Home

Manual do utilizador

1. 1 17 Utilizar os auriculares iss erereres 1 18 Fun es b sicas spuaissigacasiciciicisdaacasdasseaicdamidiasdbscsiiscesidisjalesusiado 2 1 2 1 Utilizar a caneta erre erre 2 1 2 2 Utilizar o bot o de navega o e 2 2 2o OGRO ee a ea aan si Sep a Si qa Ei nda atos 2 2 Orienta o horizontal is eeeereereeana 2 3 2 4 Barra de navega o e barra de ferramentas 2 3 2 5 A barra de inicia o r pida ee 2 4 26 Tabuleiro QS ALalhoO saias sia sacia as ia Rea 2 5 27 O MENU NO asa din ra RS a 2 6 2 60 Execuiar programas sssrinin ii ia ganda nisi 2 8 2 9 Men s de GLAINO ssa is ein a DS RA PAD 2 8 A 10 NOUTCICOSS oantaast A E A 2 9 2 11 Introduzir informa o en onnennnosnsnnrenernnerorrsrrerrsrrerrerrerrn 2 9 Introduzir texto com o painel de introdu o 2 9 EScreve NO CCA santa linda iai id is ada aaa 2 10 Desenhar no ecr e iaaiaee ea anaa 2 11 Gravar uma mensagem erre 2 12 Utilizar a op o O Meu Texto inn 2 13 2 12 Seguran a dO ASO ssa mois lo Es ani E T 2 14 Bloquear O teclado ssa ais A 2 14 Bloquear o dispositivo i eres 2 15 Bloquear o telefone eiai 2 16 Utilizar O telefone j aaissisiasisissiosansifsa colado GiapadsRiaad sda fad nada nca ficam 3 1 3T Acerca do Seu telefone assina ao ata a 3 1 An
2. 5 14 Compor e enviar mensagens de correio electr nico e dE MO tau a N 5 14 Compor e enviar uma mensagem de MMS 5 16 Receber e ver uma mensagem de MMS 5 19 RECODENANCXOS oeart aiie a 5 20 Outros programaS assasssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 6 1 Ol OACUVeSVNO arer a O a 6 1 SINCrONIZARdA OS emac anA E AE 6 2 Sincroniza o directa com o Exchange Server 6 3 6 2 O Word MODS usuais a o fa aa 6 4 Criar UM GOCUINENTO iss sau saimos dinda Dano ana dp Che pis pos aa basiaGia ad 6 4 Apic UM COCUMENTO sussa sons ad 6 5 63 O Excel MOBIS ag a aaa dada 6 6 Ca IV O enaena aa a 6 6 A DEI UM IVO serasa se pias iii a Sara it a ds 6 7 6 4 O PowerPoint Mobile norria EE 6 8 Go O POCkeL MON icme ini uda ss io dei des o dmadd 6 9 Iniciar a sess o e utilizar o Pocket MSN 6 10 6 6 O Windows Media Player err 6 11 6 7 O programa Imagens e V deos in 6 12 Ver fotografias e iniciar clips de v deo 6 12 6 8 O programa Calculadora serena 6 14 6 9 Partilha de Liga o Internet i ii 6 15 LIGA AG USD a se ni RR 6 15 Liga o BIUCIOO sans se noi pisa 6 16 6 10 Agente de Actualiza es eee 6 17 Caindo a n ab Ra O OSSOS DAS SS SR 7 1 FE IDOQU O anae pe 1 1 od TIFARTOLOGLANAS osere E 1 3 Tirar f
3. Enviar mensagem multim dia C NOTA Para alterar a forma como a informa o apresentada na lista prima Menu gt Op es 9 4 Criar um contacto 1 No programa Contactos prima o bot o Novo Prima para voltar lista de contactos o contacto automaticamente auardado Prima para atribuir uma imagem ao contacto Imagem Selec uma imagem Cargo Depart Empresa Tel trab Fax trab End trab id IM Corr Elect Telem vel Toque Prima para atribuir um toque ao contacto P gina Web 2 Utilizando o painel de introdu o introduza um nome e outra informa o para contacto Ter de se deslocar em sentido descendente para visualizar todos os campos dispon veis Consulte a sec o 2 11 para mais informa es sobre a introdu o de texto 3 Prima ok para guardar e voltar lista de contactos Para mais informa es prima AE gt Ajuda 9 9 Utilizar o ecr de resumo do programa Contactos Ao premir a caneta sobre um contacto na lista de contactos um ecr de resumo apresentado Para alterar a informa o prima Menu gt Editar 5 6 Ti dE Ek Imagem atribu da ao contacto F Chamar m vel 1231234 Chamar trabalho 510 1231234 Ver detalhes do es Chamar resid ncia contacto 510 1235678 E Enviar Mensagem de Texto 12317234 Eh Enviar correio electr nico 5 3 O programa Tarefas Mantendo uma lista de tarefas
4. A501 Manual do utilizador Revis o ROO 2007 5 Marcas registadas Todas as marcas e nomes de produtos s o marcas registadas das respectivas empresas Nota A informa o neste manual est sujeita a altera o sem aviso pr vio Profi CiO ms iesissenbsiisent sd casas EciE sc Rec sas E NEEE Eai n esti IX Informa o obrigat ria se eeecerecerecerecerecarenerenanea Xi ajigo elt od o PEEP NOR E ERR UAM DERRETE RIR E RR 1 1 1 1 Identifica o dos componentes de hardware 1 1 Pateda PAS RR PN NE SE RN SORRIR OSS 1 1 Parte de tr s errar rer erre renranna 1 3 Lado esquerdo san tensitasa ge his Laa ciano dba apa 1 4 Lado direito PA E 1 5 Parte SUDO erain indi nei do dd ni di ei 1 6 PAINOON e ipa ads de a a Ads Eras a 1 7 1 2 Instalar o cart o SIM e a bateria ii iii 1 8 1 3 Carregar a bateria eres rereeanna 1 10 1 4 Ligar e desligar o A501 erre 1 11 Ligar pela primeira vez errar 1 11 Aceder ao modo de suspens o ii 1 11 E o E PRE E EEE E A E 1 12 1 5 Instalar o Microsoft ActiveSync 1 13 1 6 Utilizar o A501 num ve culo nanonnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrennnnnnne 1 15 Utilizar o suporte para 0 carro err 1 15 Ligar o carregador para O carro ee 1 16 t Expandir 0o A90 Teesi ds uai dad ade da 1 17 Utilizar um cart o de mem ria SD MMC
5. 2 Prima o bot o Favoritos no ecr para aceder lista de favoritos Tt 5k Favoritos AF Explore Windows Mobile amp Mio DigiWalker Wi MSN Mobile windowsMedia com Prima para aceder ao web site Abrir Adidonar Ei sess Prima para adicionar ou eliminar uma liga o 3 Prima a p gina que deseja ver NOTA Se a liga o a um site favorito estiver desactivada ou se obtiver uma mensagem de p gina n o dispon vel ter de transferir a p gina para o seu dispositivo atrav s de sincroniza o ou ligar Internet Para visitar p ginas web n o inclu das na lista de favoritos na barra de endere o que aparece no topo do ecr introduza o endere o da Web que pretende visitar e prima ad Ou prima a caneta sobre a seta para escolher um dos endere os anteriormente introduzidos Adicionar um favorito 1 Prima bot o amp gt Internet Explorer 2 V at p gina que pretende adicionar Mantenha a caneta premida sobre a p gina e prima Adicionar aos Favoritos no menu de atalho 4 Confirme ou altere o nome e seleccione a pasta onde pretende guardar o favorito 5 Prima ok para guardar a defini o 10 8 Resolu o de problemas e manuten o Este cap tulo apresenta solu es para problemas comuns que pode encontrar Fornece ainda algumas directrizes quanto aos cuidados a ter com o seu A501 NOTA Se se deparar com algum problema que n o consiga resolver contacte o representante
6. 10 4 Para transferir ficheiros atrav s da tecnologia Bluetooth prima o bot o Menu gt Defini es do Bluetooth Seleccione a op o Tornar este dispositivo vis vel para outros e prima ok 2 Para desactivar a fun o Bluetooth prima a caneta sobre a op o Bluetooth no ecr Gerenciador Conex o sem Fio 3 Prima o bot o Conclu do no ecra NOTA Bluetooth Ligar Bluetooth Tornar este dispositivo vis vel para outros Para ligar a um dispositivo clique no separador Dispositivos abaixo e Por predefini o a capacidade Bluetooth encontra se desactivada Se a activar e depois desligar o A501 a capacidade Bluetooth sera tamb m desactivada Ao voltar a ligar o seu A501 a capacidade Bluetooth automaticamente activada e Quando acabar de utilizar a capacidade Bluetooth execute as ac es necess rias para a desactivar Se deixar a capacidade Bluetooth activada estar a consumir mais energia Enviar ficheiros atrav s do Bluetooth l1 Active o Bluetooth Consulte a sec o Ligar e desligar a capacidade Bluetooth neste cap tulo 2 No programa mantenha a caneta premida sobre o item que pretende enviar pode ser por exemplo um compromisso na op o Calend rio uma tarefa na op o Tarefas um cart o de visita na op o Contactos ou um ficheiro no Explorador de ficheiros 3 Prima Transmitir tipo de item no menu de atalho g Expl Ficheiros qt Y 4 lt IX E
7. 3 8 Utilizar o hist rico de chamadas O hist rico de chamadas inclui a hora e dura o de todas as chamadas recebidas feitas e n o atendidas e um resumo do total de chamadas O hist rico de chamadas permite tamb m um f cil acesso a quaisquer notas tiradas durante uma chamada 3 15 Para aceder ao hist rico de chamadas l1 Aceda ao teclado do telefone premindo o bot o A gt Telefone ou premindo o bot o de aceita o de chamada no A501 2 Primao bot o no teclado do telefone NOTA Para limpar todo o hist rico de chamadas prima Menu gt Excluir Todas as Chamadas Ver o hist rico de chamadas Pode premir o bot o Menu gt Filtro para alterar o modo de visualiza o do hist rico de chamadas a op o predefinida a op o Todas as chamadas e Todas as chamadas esta op o mostra todas as chamadas feitas para e a partir do A501 e por ordem cronol gica e N o atendidas 88 esta op o mostra apenas as chamadas que n o foram atendidas Telefone E 886934099029 886934099029 Til 4 Dk 12 54 E 12 53 Siva 886922991735 m 12 52 886934099029 12 50 Siva E 0922991735 m 12 50 v Todas e se N o atendidas Efectuadas Recebidas Por Autor da Chamada 12 49 e Efectuadas 88 esta op o mostra apenas as chamadas feitas a partir do A501 e Recebidas 8 esta op o mostra apenas as chamadas recebidas no A501 e Por Auhor da Cham
8. 7 4 Modo de visualiza o No modo C mara ou V deo prima o bot o para aceder ao modo de visualiza o Ao visualizar uma imagem o ecr apresenta a informa o seguinte N 25 4 39 8 E 121 34 11 2007 03 21 O EA Bot o cone Descri o Abre o programa Imagens amp V deos 5 Fi N mero do ficheiro actual e n mero total de ficheiros Elimina o ficheiro actual gt Permite lhe deslocar se para o ficheiro seguinte Bot o cone Descri o Permite lhe deslocar se para o ficheiro anterior Permite lhe editar a imagem Consulte a sec o 7 5 para mais informa es Muda para o modo C mara Reproduz o clip de v deo Muda para o modo Video JMR f d Editar imagens Ao visualizar uma imagem prima o bot o para aceder ao modo de edi o Por predefini o esta fun o encontra se desactivada Pode escrever ou desenhar no ecr e Para anular a edi o prima o bot o Las pode premi lo v rias vezes l E e Para guardar a imagem editada como um ficheiro novo prima o bot o L e Para cancelar a edi o e voltar ao ecr anterior prima o bot o e e Para desactivar a fun o de edi o prima o bot o ES Neste modo pode arrastar a caneta pelo ecr para mover a imagem 7 10 Programas Mio Para al m do software Microsoft o A501 inclui tamb m outros programas que melhoram a funcionalidade do dispositivo ou facilitam a sua utiliza o NOTA e Depend
9. Para adicionar uma grava o prima E Prima Gravar para iniciar a grava o Para parar a grava o prima Parar Prima Leitura para reproduzir a grava o que acabou de fazer Prima Conclu do quando a reprodu o terminar A grava o formato AMR est agora inserida na mensagem 5 17 MMS e Til d MMS Alouette mid 01 01 07 14K Jo Alouette mid 01 01 07 14K mO C oa Seleccionar a 12 Para adicionar uma nova p gina prima D Para apagar a p gina prima a tecla de fun o Menu gt Diapositivos gt Eliminar diapositivo MMS Para 1231231234 Assunto Dimens o 15K 300K lt 4 11 P Enviar 13 Para inserir um anexo prima a tecla de fun o Menu gt Anexo tecla de fun o Menu e seleccione um tipo um cart o de contacto compromisso ou ficheiro Deposi seleccione o ficheiro pretendido 14 Antes de enviar a mensagem pode pr visualiz la premindo Q 15 Prima a tecla de fun o Enviar 5 18 NOTA e O programa de MMS suporta ficheiros udio do formato WAV Contudo consoante as especifica es do telefone o recipiente da sua mensagem pode n o suportar o formato WAV e Para apagar a mensagem de imagem clip de v deo udio texto mantenha pressionada a selec o e prima Remover e Limpar e Para mudar as prefer ncias de mensagem prima a tecla de fun o Menu gt Op es e Para ajustar o tamanho limite de uma mensagem prima na lista de mensagem a tecla de fun
10. o Menu gt Tools gt Op es gt MMS gt Servidores Depois prima a configura o de MMS do seu fornecedor de servi os Mude a configura o em Limita o da dimens o de envio e prima a tecla de fun o ok para guardar a configura o e Algumas operadoras m veis limitam o tamanho m ximo de uma mensagem MMS Por favor contacte a sua operadora de telefone para verificar se tal limite est imposto e As mensagens de MMS n o podem ser enviadas ou recebidas aquando do uso de uma liga o ActiveSync Receber e ver uma mensagem de MMS Quando recebe uma mensagem MMS o programa inicia automaticamente a liga o GPRS e o cone MF aparece na barra de navega o para o notificar A nova mensagem MMS ser guardada na pasta da Caixa de entrada MMS 1 Prima o bot o gt Mensagens ou prima a caneta sobre a rea da mensagem MMS n o lida no ecr Hoje por exemplo MMS 1 n o lido 2 Na lista de mensagens prima a caneta sobre a mensagem que quer ver 3 O programa inicia a transfer ncia e a reprodu o da mensagem seleccionada Se a mensagem tiver mais do que uma p gina o programa vira as p ginas automaticamente Para reproduzir em ecr inteiro prima b5 Para voltar a reproduzir a mensagem prima O mm do 5 19 Guardar Objectos de Mensagem 1 Na lista de mensagem seleccione a mensagem que leu 2 Prima a tecla de fun o Objectos 3 Na lista de objectos mantenha seleccionado o it
11. o desejada Ter de ocultar o painel de introdu o para visualizar todos os campos dispon veis 5 Prima ok para guardar e voltar ao programa Calend rio Para mais informa es prima MF gt Ajuda 9 2 Utilizar o ecr de resumo do programa Calend rio Ao premir um compromisso no programa Calend rio um ecr de resumo aparece Para alterar o compromisso prima Editar ss Calend rio Er Yj 44 Dk Status meeting EY 10 30 11 30 sex 11 05 2007 R500 Ver detalhes do compromisso Ver notas 9 3 5 2 O programa Contactos Registo do contacto dos seus amigos e colegas O programa Contactos guarda uma lista dos seus amigos e colegas para que possa facilmente encontrar a informa o que procura quer esteja em casa ou ande em viagem Prima o bot o gt Contactos ou a tecla Contactos no ecr Hoje para aceder ao programa Prima e introduza parte de um nome ou n mero para rapidamente encontrar um ab cde fah ik Imn opa rst juv xyz contacto na lista Introduza um nome ou um n mero Chamar Trabalho Chamar Resid ncia g Chamar Movel Enviar Correio Electr Mantenha a caneta Prima um conjunto Enviar Mensagem de Texto premida para aceder ao de letras para se Adicionar Marca o R pida menu de atalho deslocar pela lista de Adicionar Comando de Voz contactos Enviar Contacto Copiar Contacto Eliminar Contacto Enviar como vlart o Enviar mensagem multim dia M
12. sisisieno 3 24 Gerr o ADO Las al CS Pa docas das a 4 1 Ak Gem aene didres RR RD DD RS 4 1 Indicadores de bateria fraca e ac es o nonnennennenennnen 4 1 Gest o de energia e eeeeeereereeere eee 4 2 Sugest es para poupar energia i items 4 3 4 2 Personalizar o seu A501 c re erreeeo 4 4 4 3 Localizar e organizar a informa o i 4 8 O Microsoft Pocket Outlook eee 5 1 5 1 O programa Calend rio Agendamento de compromissos E TOUNI OS sinaapaiaa asd Daria s A 5 1 Criar um compromisso o nonnenennenneenrrenrrrrnrerrorrerrerrerrrru 5 2 Utilizar o ecr de resumo do programa Calend rio 5 3 5 2 O programa Contactos Registo do contacto dos seus amigos e Colega S esie TS 5 4 Ciar um CoNtaC lOni da ed SiS 5 5 Utilizar o ecr de resumo do programa Contactos 5 6 5 3 O programa Tarefas Mantendo uma lista de tarefas 5 7 Charuma aE iausen E iai 5 8 Utilizar o ecr de resumo do programa Tarefas 5 9 5 4 O programa Notas Capturando pensamentos e ideias 5 10 char uma Nola sais a GR 5 11 5 5 O programa Mensagens Envio e recep o de mensagens de correio electr nico iiien 5 12 Transferir mensagens ecran 5 12 A tecnologia Direct PuUS nannannannannnnnnnnnnnnnnnnnnrnnennnnnnne 5 13 Configurar uma conta de correio electr nico
13. Criar copia de Pesquisa de Ficheiros Parametros de Rede seguranca dos dados Ligado 9 9 O ecr principal do Mobile Assistant mostra v rias fun es Consulte as sec es seguintes para obter informa es detalhadas acerca destas fun es Pode verificar o estado actual do ActiveSync no canto inferior direito do ecr Toque Pode utilizar a op o Toque para abrir e reproduzir os ficheiros de udio MP3 WAV ou MID guardados no computador desktop e defini los como toque para as chamadas recebidas ou para as novas mensagens 1 No ecr principal do Mobile Assistant clique em Toque gt Abrir novo ficheiro 2 Seleccione o ficheiro pretendido O programa inicia a reprodu o do ficheiro escolhido Etapa 2 de 2 Ficheiro de audio aberto Pode guardar o ficheiro de audio no PC transferi lo para o telemovel defini lo como toque do telemovel ou ainda como som de notificacao de SMS Transferir para o telemovel Defmircomotoque _ Inicio Fim Artista Duracao Tamanho Tipo 00 04 0 44 Darren Hayes 0 44 1 53 MB mp3 A informa o relativa ao ficheiro actual mostrada no lado direito do ecr Pode utilizar os bot es mostrados no ecr para controlar a reprodu o 3 Pode executar as ac es seguintes e Para copiar o ficheiro actual do computador para o dispositivo clique em Transferir para o telefone e Para definir o actual ficheiro MP3 ou MID como toque par
14. na op o Calend rio seleccione Mostrar data Ficheiro transferido com xito de validade no Calend rio O compromisso ser criado automaticamente e mostrado no ecr Mostrar data de validade no Caler Hoje ganefst ncia autom tica Q 7 Se quiser que o A501 transfira automaticamente o ficheiro de efem ride quando prazo de validade terminar seleccione a op o Transfer ncia autom tica t 8 Prima ok 8 3 Marca o R pida por Voz E poss vel gravar etiquetas de voz de forma a poder marcar um n mero de telefone ou iniciar programas dizendo uma nica palavra Criar uma etiqueta de voz para um contacto e Po E md A AN Z gt 1 Prima o bot o gt Defini es gt Pessoal f Defini es Y 4 lt Dk d r r id gt Marca o R pida por Voz Marca o R pida por Voz 2 Prima a caneta sobre a op o Contactos 3 Prima a caneta sobre o contacto pretendido 6 e prima Seleccione um contacto 8 4 4 Seleccione o n mero de telefone f g Defini es e 1 eis 5 Prima o bot o EM Ap s o aviso sonoro E M vel 1231231234 510 1231234 comece a gravar as palavras que ir o compor a etiqueta de voz Tente terminar a grava o em 2 3 segundos Recomendamos lhe que fa a a grava o num local sossegado para obter uma melhor qualidade 6 Ap s a grava o o programa reproduz a s Defini es Ey etiqueta de voz O cone ma apresentado direita do
15. o D existente no topo do dispositivo para o reactivar No modo de suspens o se for introduzido um cart o SIM o indicador de carregamento fica verde e intermitente como sinal de que o A501 se encontra ligado rede de telefone O A501 automaticamente reactivado ao receber uma chamada tocando ou vibrando dependendo da defini o escolhida e mostrando o n mero e nome do autor da chamada no ecr 1 11 Para alterar esta defini o prima o bot o 4 gt Defini es gt Sistema gt Energia NOTA e Para evitar quaisquer opera es acidentais ap s reactiva o do A501 pode activar a fun o de bloqueio autom tico premindo o bot o dz gt Defini es gt Sistema gt Energia gt Avan ado e seleccionando a op o Auto trava quando o dispositivo desligado gt ok e O dispositivo n o entra no modo de suspens o sempre que estiver a utilizar o programa de navega o apenas nos modelos seleccionados Em tais situa es o per odo de tempo durante o qual o dispositivo permanece no modo de suspens o reduzido sem recurso a alimenta o externa Assim recomendamos lhe que saia do programa de navega o seguindo o procedimento correcto sempre que n o necessitar de o utilizar Desligar Se n o pretender utilizar o dispositivo mantenha o bot o de alimenta o D premido durante 3 segundos para o desligar 1 12 1 5 Instalar o Microsoft ActiveSync NOTA Se utilizar o Windows Vista n o nec
16. o do 0922991735 m Siva novo contacto 0922991735 m 3 Prima OK para guardar a defini o e voltar ao ecr anterior 3 9 Utilizar a fun o de marca o r pida Pode criar entradas de marca o r pida para os n meros de telefone utilizados mais frequentemente para os poder marcar com um nico premir da caneta As entradas de marca o r pida apenas podem ser criadas para os n meros guardados na op o Contactos 3 17 O seu A501 inclui tamb m uma capacidade que permite a incorpora o de uma foto de identifica o na fun o de marca o r pida Desta forma pode encontrar rapidamente a entrada de marca o r pida do contacto pretendido procurando a respectiva fotografia Criar uma entrada de marca o r pida Il Aceda ao teclado do telefone premindo o bot o a Marca o r pida gt Telefone ou premindo o bot o de aceita o de NA ry chamada no A501 Nome Heny Lee n mero 1231231234m dada ielei es 2 Prima o bot o no teclado do telefone Mantenha a caneta premida sobre o n mero de marca o r pida e de seguida prima Novo no menu de atalho 4 Prima a caneta sobre um contacto 5 Na op o N mero seleccione o n mero de telefone para o qual pretende criar uma entrada de marca o r pida 6 Prima a caneta sobre a op o Seleccionar uma fotografia e atribua uma imagem ao contacto 7 Prima OK para guardar a defini o A nova entrada de
17. Menu gt Ferramentas gt Op es gt Mensagem e retire o visto da caixa de verifica o Guardar c pia na pasta Enviados 9 12 Transferir mensagens do servidor Para enviar e receber mensagens de correio electr nico atrav s de uma conta que tenha junto de um ISP fornecedor de servi os Internet ou a que tenha acesso atrav s de uma liga o a um servidor VPN geralmente trata se de uma conta de trabalho poder ter de ligar Internet ou sua rede de empresa dependendo do tipo de conta 1 Prima gt Mensagens 2 Prima o bot o Menu gt Ir Para e seleccione a conta pretendida 3 Prima o bot o Menu gt Enviar Receber As mensagens existentes no A501 e no servidor de correio electr nico s o sincronizadas As novas mensagens s o transferidas para a pasta A receber do A501 as mensagens da pasta A enviar do A501 s o enviadas e as mensagens que foram eliminadas do servidor s o removidas da pasta A receber do A501 NOTA e Se quiser ler toda a mensagem prima o bot o Menu gt Transferir Mensagem enquanto estiver na janela da mensagem Se se encontrar na lista de mensagens mantenha a caneta premida sobre a mensagem e prima Transferir Mensagem A mensagem ser transferida da pr xima vez que enviar e receber correio electr nico Ser o tamb m transferidos os anexos das mensagens caso tenha seleccionado as op es correspondentes aquando da configura o da conta de correio electr nico e A coluna Tamanho na
18. a guardado na pasta C Documents and Settingsi nome do utilizador Application DataiMobile Assistant existente no computador Pode clicar em Alterar para alterar o local de armazenamento Criar copia de seguranca dos dados Com a opcao Criar copia de seguranca dos dados pode criar copias de seguranca dos dados do seu telemovel e restaurar estes E E Toques dados para o telemovel Escolha os itens dos quais pretende criar uma copia de M Tarefas seguranca E Os meus documentos EK Compromissos Kd Contactos Copia de seguranca A ea SS Copia de s Ligado 3 Para restaurar os dados clique em Restaurar e seleccione o ficheiro de c pia de seguran a pretendido no lado direito do ecr Depois clique em Restaurar no canto inferior direito do ecr Quando tal lhe for pedido clique em Restaurar para prosseguir Quando a opera o estiver conclu da clique em OK Para que a altera o entre em vigor interrompa a liga o do ActiveSync e reinicie o dispositivo 9 14 Criar copia de seguranca dos dados Escolha um ficheiro da lista para restaurar Backup 20070423 os dados para o telemovel Copia de seguranca em Adicionar Restaurar 4 Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique no bot o EM NOTA Sempre que proceder cria o de uma c pia de seguran a ou ao restauro dos dados relativos aos toques esta opera o ir tamb m incluir as defini es dos toques
19. erre 10 8 Adicionar UM favorito cansar asso ca pausa a qa 10 8 Resolu o de problemas e manuten o 11 1 TA IIREDOSI O GO ADO asia nano lana a in 11 1 11 2 Restaurar para o estado predefinido na f brica 1 1 2 11 3 Problemas de alimenta o in 11 3 11 4 Problemas com a mem ria irrreen 11 3 Tiso Problemas ComM o CCId asseio aid Lala sagas dd 11 5 11 6 Problemas de liga o erraram 11 6 Problemas de sincroniza o ii ires 11 6 Problemas da liga o por cabo 11 6 Problemas de liga o rede cr 11 6 11 7 Manuten o do A501 e rerrrrenn 11 7 Directrizes Geral casen a E 11 7 Directrizes acerca da utiliza o do telefone 11 8 Directrizes para quando viaja i ie 11 9 vii Pref cio Bem vindo Parab ns por ter comprado o A501 com capacidades de telefone e GPS O A501 um dispositivo que tem por base o Microsoft Windows Mobile Vers o 5 0 Devido ao tamanho e capacidades do dispositivo pode manter as suas informa es profissionais e pessoais mais importantes actualizadas e m o O Microsoft ActiveSync 4 2 aumenta a pot ncia do seu A501 ao permitir lhe sincronizar a informa o no seu computador desktop ou no Microsoft Exchange Server com o A501 O seu A501 muito mais do que um Pocket PC ou de qu
20. es seguintes e Prima este bot o para atender uma chamada e Prima este bot o durante uma chamada para a colocar em espera Prima este bot o novamente para retomar a chamada e Prima o bot o duas vezes rapidamente durante uma chamada para a terminar e Quando n o estiver a atender nenhuma chamada prima este bot o para activar a fun o Marca o R pida por Voz Consulte a sec o 8 3 para mais informa es sobre a marca o r pida por voz 1 18 Fun es b sicas Este cap tulo explica as fun es b sicas do seu A501 tais como a utiliza o da caneta do Bot o de navega o do ecr Hoje dos menus e dos programas Explicaremos tamb m como introduzir informa o e bloquear o seu A501 2 1 Utilizar a caneta Utilize a caneta para navegar e seleccionar objectos no ecr Puxe a caneta para fora da ranhura e estique a para uma mais f cil utiliza o Volte a guardar a caneta na ranhura quando n o a estiver a usar e Premir Toque no ecr uma vez com a caneta para abrir programas e seleccionar op es e Arrastar Mantenha a caneta sobre o ecr e arraste a ao longo do mesmo para seleccionar texto e Imagens Arraste a caneta numa lista para seleccionar v rios itens e Manter premida Prima e mantenha a caneta premida sobre um item para aceder a uma lista de ac es dispon veis para esse item No menu de atalho que aparece prima a ac o que pretende efectuar 2 1 2 2 Utilizar o bot
21. ncia sexta feira 1 de Junho de 2007 5 F 4 x TWN GSM 2 Certifique se de que o dispositivo n o tem O Desligado obstru es para uma recep o de sinal GPS amp Toque aqui para def info do propi adequada amp Sem mensagens n o lidas Sem tarefas a 3 Mantenha premido o bot o de redu o do Son tbm volume existente na parte lateral do A501 durante 6 segundos para activar o programa mave Caso n o tenha definido o destinat rio o E E programa apresenta uma mensagem de aviso Telefone Contactos 4 O programa activar a porta GPS do A501 e procurar os dados GPS enviando de seguida a mensagem Pode usar o programa Quick Position para uma aquisi o de posi o mais r pida Veja a sec o 8 2 para informa es Se tiver definido v rios destinat rios todos eles receber o a mensagem 5 O programa emite automaticamente notifica es para saber que a mensagem foi enviada Se o A501 tiver recebido os dados GPS dentro de 2 minutos a mensagem incluir a longitude e a latitude Se o A501 n o conseguir receber os dados GPS ent o a mensagem apenas dar indica o de que necessita de ajuda Personalizar a sua mensagem de emerg ncia O texto da mensagem de emerg ncia pode ser personalizado para reflectir as suas prefer ncias pessoais 8 2 1 Prima o bot o amp gt Programas gt Localiseur d urgence 4 Yj 4 Bk Personalizar a Minha Mensagem de Emergency Locator para m
22. o de navega o Com o bot o de navega o pode deslocar se para cima para baixo para a esquerda e para a direita num menu Isto muito til para as opera es efectuadas apenas com uma m o Para se deslocar numa determinada direc o basta premir o bot o que corresponde direc o pretendida Para activar o item seleccionado prima a parte central do bot o 2 3 O ecr Hoje Ao ligar o A501 pela primeira vez em cada dia ver o ecr Hoje O ecr Hoje pode ser acedido a partir de qualquer local premindo o bot o AE e depois Hoje O ecr Hoje mostra os seus compromissos futuros as tarefas activas e informa o acerca das suas mensagens de correio electr nico Ao longo do topo do ecr Hoje ver o cone de volume o rel gio e os indicadores de liga o Pode premir a caneta sobre uma sec o do ecr Hoje para abrir o programa que est associado a essa sec o Prima para visualizar o estado da liga o Prima para visualizar o estado do telefone F Iniciar E Prima para alterar o n vel de volume ou para cortar o som Prima para alterar a quarta feira data e a hora 9 de Maio de 2007 Prima para activar e TWH GSM desactivar as fun es de R Desligado telefone e Bluetooth i E Toque aqui para def info do propi O seu dia num relance Sem mensagens n o lidas Prima um item para aceder ao programa associado para ver ou Sem tarefas editar a informa o Sem compromissos futu
23. o estiver configurada como uma apresenta o de diapositivos temporizada os diapositivos ser o automaticamente apresentados Para mais informa es prima o bot o gt Ajuda 6 5 O Pocket MSN Juntamente com o Pocket MSN obt m e O MSN Hotmail Para ler escrever e enviar mensagens de correio electr nico Eliminar mensagens de correio electr nico e gerir as suas pastas do Hotmail e O MSN Messenger Para ver quem est online Enviar e receber mensagens instant neas Subscrever os servi os de actualiza o dos estados para os contactos seleccionados para ser notificado quando estes estiverem online e Op es e defini es que pode utilizar para personalizar o seu Pocket MSN Para utilizar o Pocket MSN tem de ter uma liga o Internet Veja a sec o 10 1 para informa es acerca de configura es de instala o de GPRS usando o programa de Configura o de GPRS Prima gt Programas gt Pocket MSN para mudar de programa as MSN Messenger MSN Hotmail A Compor Hotmail Home Page MSN Mobile QU Ajuda do Pocket MSN Antes de poder utilizar o Pocket MSN tem de configurar uma conta Microsoft NET Passport ou Hotmail para utiliza o Para obter uma conta Passport v at http www passport com Para criar uma conta Hotmail v at http www hotmail com Iniciar a sess o e utilizar o Pocket MSN O processo de in cio de sess o ajuda a manter seguro o acesso s contas MSN Hotmail e
24. pretendidos 3 Pode guardar um n mero na mem ria da calculadora para utiliza o futura Para guardar um n mero prima a caneta sobre a caixa existente esquerda do campo de introdu o Um M aparecer na caixa e Para adicionar o n mero mostrado ao n mero guardado na mem ria prima o bot o M e Para ver o n mero guardado na mem ria prima o bot o MR e Para limpar a mem ria prima o bot o MC 6 14 6 9 Partilha de Liga o Internet Usando a Partilha de Liga o Internet pode usar o dispositivo como um modem externo para o computador via a liga o USB ou Bluetooth NOTA e fun o de Partilha de Liga o Internet n o suporta o Windows 98 Antes de usar a fun o de Partilha de Liga o Internet cancele Permitir liga es USB do ActiveSync no seu computador para fechar a liga o ActiveSync Para usar a liga o ActiveSync novamente precisa seleccionar Permitir liga es USB Para utilizadores do Windows Vista favor consultar a Ajuda ou documenta o do Windows Vista para os procedimentos adequados Liga o USB 1 Certifique se de que o dispositivo n o est ligado a um outro dispositivo e que tem instaladas as configura es de GPRS adequadas Veja a sec o 10 1 para informa es sobre acerca das configura es de instala o de GPRS usando o programa de Configura o de GPRS 2 Prima gt Programas gt Partilha de Liga o Internet 3 Em Lig
25. tulo 2 Prima o bot o gt Defini es gt Liga es gt Bluetooth gt Dispositivos gt Adicionar novo dispositivo 3 O A501 procurar outros dispositivos com capacidades Bluetooth apresentando os numa lista 4 Prima a caneta sobre o nome do outro dispositivo e de seguida prima Seguinte 5 Em C d de acesso introduza um passcode alfanum rico entre 1 e 16 caracteres e prima Seguinte 6 Introduza o mesmo passscode no outro dispositivo 7 Para dar parceria um nome mais significativo mude o nome do dispositivo no campo Nome 8 Prima Concluir 10 6 10 3 Utilizar o Internet Explorer Mobile Utilize o Internet Explorer Mobile para ver p ginas da web em qualquer uma destas formas e Ligue aum ISP ou rede e navegue pela web Veja a sec o 10 1 para informa es acerca de liga es e Durante a sincroniza o com o computador desktop transfira as suas liga es favoritas armazenadas na sub pasta Mobile Favorites no Internet Explorer instalado no seu computador desktop Quando ligado a um ISP ou a uma rede pode tamb m transferir ficheiros e programas a partir da Internet ou da intranet Prima o bot o gt Internet Explorer para mudar de programa A p gina principal do Internet Explorer Mobile apresentada Ef file windowsidefault 0816 ht l Microsof Internet Explorer Mobile Favoritos 10 7 Navegar pela Internet 1 Prima o bot o amp gt Internet Explorer
26. tulo apresenta os componentes externos do seu A501 e guia o ao longo do processo de instala o do A501 para utiliza o 1 1 Identifica o dos componentes de hardware As figuras seguintes mostram os v rios bot es conectores portas e capacidades do A501 ii 4 Parte da frente ad 1 1 Ref Componente Descri o O 2 0 0 0 0 0 Auricular Indicador de carga Indicador de notifica o Microfone Ecr t ctil Teclas de fun o Bot o para terminar a chamada Bot o Inicio Bot o GPS Bot o de aceita o de chamada Bot o Mio Serve de auscultador do telefone durante uma chamada Vermelho indica que o carregamento da bateria est em curso Verde indica que a bateria est totalmente carregada Verde intermitente indica que o A501 est ligado rede de telefone Vermelho intermitente informa o utilizador da exist ncia de compromissos agendados de alertas e de lembretes Azul intermitente indica que o telefone tem rede Recebe som e voz para grava o de ficheiros de voz Permite lhe falar com a outra pessoa durante uma chamada Mostra a informa o no A501 Prima a caneta sobre o ecr para seleccionar comandos no menu ou para introduzir informa o Executam o comando vis vel imediatamente por cima das mesmas Termina ou rejeita uma chamada Regressa ao ecr Hoje de outro programa Inicia o programa de navega o se est
27. 5 6 7 8 9 0 Tae lalwlelritlyjulifojp a 4 Introduza a senha que quer utilizar para aceder ao A501 quando este estiver bloqueado Confirme a senha 5 No separador Sugest o introduza uma frase que sirva de lembrete para a sua senha mas que n o permita a descoberta da mesma pelos outros utilizadores Esta pista apresentada ap s a senha errada ser introduzida quatro vezes 6 Prima OK para guardar a defini o Da pr xima vez que ligar o dispositivo ser lhe pedido para introduzir a senha Ter de introduzir tamb m esta senha no computador desktop para liga o ao ActiveSync NOTA Se se esquecer da senha ter de limpar a mem ria antes de poder aceder ao A501 Consulte a sec o 11 2 2 15 Bloquear o telefone Pode proteger o seu telefone contra utiliza es n o autorizadas atribuindo lhe um tipo de senha designado como c digo PIN Personal Identification Number O seu primeiro c digo PIN lhe atribu do pela operadora de telefone E l Prima o bot o gt Telefone gt Menu gt y Defini es TM Op es o Tipo 2 No separador Telefone seleccione a op o Sonido Frege Windows E Pedir PIN quando o telefone utilizado E Seguran a 3 Introduza o c digo PIN e prima Introd Pedir PIN quando o telefone utiizado 4 Para alterar o c digo PIN em qualquer altura prima Mudar PIN 5 Prima OK para guardar a defini o NOTA As chamadas de emerg nci
28. 9 2 O H 263 Decode Com o H 263 Decode pode utilizar o Windows Media Player no seu computador desktop para reproduzir os clips de v deo 3gp que gravou com o A501 1 Durante a instala o com o CD fornecido e quando tal lhe for pedido clique em Next Seguinte no ecr de boas vindas 9 2 E Directshow Codecs Welcome to the Directshow Codecs Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install Emuzed Directshow Codecs on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum estent possible under the law Cancel 2 Seleccione a pasta de destino e o utilizador do computador e depois clique em Next Seguinte iS Directshow Codecs Select Installation Folder The installer will install Directshow Codecs to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C Program Files Emuzed Directshow Codecs Browse Disk Cost Install Directshow Codecs for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Justme Cancel Back 3 Clique em Next Seguinte para iniciar a instala o 9 3 ES Directshow Codecs Confirm Installation The
29. Alimenta o D no cimo do dispositivo e depois mantenha premido o bot o de Talk Falar no painel frontal at que o dispositivo vibre 3 O A501 liga automaticamente A luz de fundo do teclado acende e o assistente de instala o aparece no ecr Siga as Instru es no ecr para concluir o assistente de instala o 4 Restabele a a parceria com o seu computador desktop 5 Reinstale o software add on se necess rio 11 2 11 3 Problemas de alimenta o O dispositivo n o liga ao utilizar a bateria e A carga restante da bateria pode ser insuficiente para que o seu A501 funcione Ligue o transformador a c ao seu A501 e a uma fonte de alimenta o a c externa De seguida ligue o seu A501 bateria fica rapidamente sem carga e Pode estar a utilizar o A501 de forma a que este esgote rapidamente a carga da bateria Consulte a sec o 4 1 Sugest es para poupar energia para mais informa es 11 4 Problemas com a mem ria Se for apresentada uma mensagem de aviso de mem ria insuficiente devido a problemas de atribui o de mem ria experimente o seguinte para libertar mem ria no seu A501 ATEN O Tenha cuidado ao eliminar ficheiros A elimina o de ficheiros cuja fun o se desconhece pode causar o mau funcionamento de programas ou de capacidades Recomendamos a cria o de uma c pia de seguran a antes de eliminar os ficheiros e Elimine os ficheiros de que j n o precisa Prima o b
30. Dsco0011 05 01 07 279K a E DSC00012 06 01 07 409K E DE ns nF ELLE cu Mudar o nome Eliminar Transmitir Ficheiro Definir como Fundo de Hoje 05 01 07 11 5K i BP wlan11b5 FCC 05 01 07 183K E O A501 procurar outros dispositivos com capacidades Bluetooth e que estejam ao alcance apresentando os numa lista Prima a caneta sobre o dispositivo para o qual pretende enviar o item 10 5 ATEN O Os ficheiros s o automaticamente guardados antes de serem enviados Se um documento Word ou um livro Excel tiverem sido criados num computador desktop o conte do e as formata es n o suportados podem perder se quando os ficheiros s o guardados Criar um Emparelhamento Bluetooth Uma parceria uma rela o que o utilizador cria entre o A501 e um outro dispositivo com capacidades Bluetooth para facilitar a troca de informa o de forma segura Criar uma parceria envolve a introdu o do mesmo passcode em ambos os dispositivos Ap s a cria o de uma parceria os dispositivos apenas t m de ter a capacidade Bluetooth activada para puderem trocar informa o n o precisam de estar vis veis 1 Certifique se de que ambos os dispositivos est o ligados vis veis e dentro de alcance Para mais Seleccione um dispositivo para estabelecer informa es sobre como ligar a capacidade iga o e toque em Seguinte Bluetooth no A501 consulte a sec o Ligar e desligar a capacidade Bluetooth neste cap
31. Executar programas Pode passar de um programa para outro sem ter de fechar qualquer programa e Para executar um programa prima o bot o 4 no canto superior esquerdo do ecr e seleccione o programa no menu Iniciar e Para aceder a programas adicionais prima o bot o gt Programas e de seguida prima o cone do programa e Pode premir um dos bot es de programas existentes na parte da frente do seu A501 Os icones nos bot es identificam os programas predefinidos aos quais est o associados e Prima o icone do programa na barra de inicia o no ecr Hoje ou no Menu Mio 2 9 Menus de atalho Com os menus de atalho pode rapidamente escolher uma ac o para um item As ac es dos menus de atalho variam de programa para programa Para aceder a um menu de atalho mantenha a caneta premida sobre o nome do item no qual deseja efectuar a ac o Quando o menu aparecer levante a caneta e prima a ac o que pretende executar Ou prima a caneta em qualquer local fora do menu para o fechar sem executar qualquer ac o Mantenha a caneta premida para ver o menu de atalho Mudar o nome j Mover Eliminar Levante a caneta e prima a ac o que pretende Criar C pia Seleccionar Tudo Prima a caneta fora do menu para Enviar E o fechar sem executar a ac o Transmitir Ficheiro 2 8 2 10 Notifica es O seu A501 disp e de v rios tipos de lembretes para o avisar sempre que tiver algo para faze
32. NOTA O programa p ra a opera o de busca caso n o consiga obter os dados GPS para posicionamento no espa o de 2 minutos Pode premir o icone Ea para iniciar uma nova busca Defini es da c mara Prima o bot o Ec no modo de c mara para aceder s respectivas fun es Item Nome Auto Modo MT Flash Tab Resolu o Temporizador Desactivar p Desactivar Cont nua Cart o de mem ria Local de armazenamento E Som do obturador Controlo da cintila o Carimbo GPS Repr Pi Descri o Define o modo da c mara Aqui as op es dispon veis s o Auto predefini o Nocturno Desporto Interior e Exterior Define o modo do flash As op es dispon veis s o Activar Desactivar e Auto predefini o Define a resolu o da fotografia As op es dispon veis s o 1600X1200 predefini o 1280X960 800X600 640X480 e 400X300 Define o atraso do temporizador As op es dispon veis s o 5 seg 10 seg e Desactivar predefini o Defini o para tirar fotos cont nuas Consulte a sec o Tirar fotos cont nuas para mais informa es Permite lhe definir se quer guardar as imagens no dispositivo ou no cart o de mem ria SD MMC Para aplicar efeitos especiais imagem As op es dispon veis s o Normal S pia e Mono Define o som emitido pelo bot o do obturador quando este premido Define a frequ ncia da cintila o de acordo com a da
33. Nova Conta 3 Introduza o seu endere o de correio electr nico e prima Seguinte Configura o autom tica tenta transferir as defini es do servidor de correio electr nico necess rias para que n o tenha que as introduzir manualmente 4 Ap s conclu da a opera o de Configura o autom tica prima Seguinte 5 Introduza o seu nome o nome que pretende que seja visto ao enviar mensagens de correio electr nico e a sua senha 6 Seleccione o tipo de conta e o nome e prima Seguinte 7 Introduza a informa o do servidor e prima Concluir 8 Decida se quer transferir imediatamente as mensagens de correio electr nico da nova conta NOTA N o poss vel adicionar uma nova conta enquanto estiver ligado Prima Menu gt Parar enviarlreceber para desligar Compor e enviar mensagens de correio electr nico e de SMS 1 Prima gt Mensagens 2 Na lista de mensagens prima Menu gt Ir Para e seleccione a conta 3 Prima o bot o Novo 5 14 4 Introduza o endere o de correio electr nico ou o endere o da mensagem de texto de um ou mais destinat rios separando os com um ponto e virgula Para aceder aos endere os e n meros de telefone a partir da op o Contactos prima o bot o Para cdeTexto gt Eag D TEW oa a De Mensagens de Texto Para Henry Lee lt 1231234 gt Escreva a mensagem e o assunto Para adicionar rapidamente texto utilizado com frequ ncia prima o bot o Menu gt O Meu T
34. Quando uma chamada est em curso pode premir o bot o Menu para aceder aos comandos das tarefas mais comuns 3 14 Telefone E A4 TWN GSM Ligado 0i Confer ncia Reter Sem som Ligar Altifalante Criar Nota Hist rico Marca o R pida Tecl num r i A4 Chamada Privada Selec cham para a tornar privada 886934099029 Telefone doa il X TWN GSM Ligado 886934099079 Reter Sem som Ligar Altifalante Guardar em Contactos Criar Nota Hist rico Marca o R pida Tecl num r 3 7 Tirar notas durante uma chamada E poss vel tirar notas durante uma chamada 4 6 ok 1 Prima o bot o ret Telefone 2 Escreva a sua nota e prima OK Data e Hora 09 05 07 12 54 Notas Para aceder nota criada durante a chamada 9 Telefone e Til 4 lt ok f 886934099029 12 54 l Aceda ao teclado do telefone premindo o Guardar em Contactos na mo x Ver Nota bot o gt Telefone ou premindo o bot o de im s x Eliminar 12 52 aceita o de chamada no A501 podas Chamar am 2 Prima fer cham no teclado do telefone Siva 0922991735 m indi f Siva 3 O cone Ef indica que a entrada er correspondente chamada cont m uma nota Mantenha a caneta premida sobre o nome ou n mero dessa entrada e prima Ver Nota no menu de atalho Pode tamb m premir o bot o ME gt Programas gt Notas e aceder nota na pasta Chamadas
35. SIM Subscriber Identification Module Este cart o inclui informa es sobre a sua conta de telefone os contactos que podem ser armazenados e quaisquer outros servi os adicionais que tenha subscrito Tem de instalar um cart o SIM antes de utilizar o telefone 1 Prima o bot o de liberta o e remova a tampa traseira 6 E q hazi om 2 Empurre o suporte do cart o SIM para a esquerda levantando o de seguida para o abrir Fa a deslizar o cart o SIM para o interior do respectivo suporte tenha em aten o a orienta o do cart o Empurre o suporte do cart o SIM para o prender no devido lugar 3 Coma rea de contacto voltada para cima incline a bateria e introduza a no respectivo compartimento Se necessitar de remover a bateria utilize o dedo para exercer press o sobre a patilha e retirar a bateria do compartimento N O utilize chaves de parafusos ou ferramentas met licas com extremidades pontiagudas para remover a bateria do dispositivo Tal pode danificar a bateria rreversivelmente Reponha a tampa traseira para fechar a tampa traseira fa a a deslizar at esta ficar presa pelas patilhas existentes para o efeito no dispositivo Depois exer a press o sobre a parte central da tampa para esta encaixar no devido local click a S z 1 9 1 3 Carregar a bateria Carregue completamente a bateria antes de utilizar o A501 pela primeira vez Ao carregar a bateria pel
36. de resultado Prima para abrir lista de moedas Prima para abrir lista de moedas 8 14 3 Prima a seta para baixo junto do campo de introdu o para aceder a uma lista das moedas e seleccionar a que pretende converter moeda de origem Quando seleccionada uma moeda a respectiva abreviatura apresentada no canto superior esquerdo do campo de introdu o 4 Prima a seta para baixo junto do campo de resultado para aceder a uma lista das moedas e seleccionar a moeda para a qual pretende fazer a convers o moeda alvo Quando seleccionada uma moeda a respectiva abreviatura apresentada no canto superior esquerdo do campo de resultado 5 Introduza o valor que pretende converter no campo de introdu o usando o teclado num rico A moeda convertida aparece imediatamente no campo de resultado Pode tamb m efectuar opera es aritm ticas b sicas no campo de introdu o NOTA O programa utilize as taxas de c mbio predefinidas a n o ser que as altere Consulte a sub sec o seguinte para mais informa es Editar a taxa de c mbio Antes de proceder convers o das moedas pode editar a taxa de c mbio para a taxa mais actualizada 1 Prima bot o amp gt Programas gt MioCalc 2 Primao bot o FOR para passar para o modo Conversor de moeda 8 15 3 Seleccione as moedas de origem e alvo 4 Prima o bot o para aceder aos campos da taxa de c mbio aa PRA ES 5 Introduza a t
37. do sistema e Ao recarregar a bateria ap s um aviso de bateria com carga fraca dever deixar a bateria carregar durante pelo menos 30 minutos antes de desligar o transformador a c Pode n o ser possivel ligar o A501 durante os primeiros minutos do carregamento at a carga da bateria atingir o ponto de protec o do sistema Pode monitorizar a carga da bateria premindo o bot o a gt Defini es gt Sistema gt Energia ou premindo o cone no ecr Hoje A carga restante apresentada numa barra de estado Quando a bateria estiver fraca o seu A501 apresentar uma mensagem de aviso Dever guardar os dados e carregar a bateria logo ap s a apresenta o do aviso de bateria com carga fraca pois caso contr rio o A501 desliga se automaticamente Tem de ligar o A501 a uma fonte de alimenta o a c externa para carregamento da bateria e antes de o puder voltar a utilizar 4 1 Gest o de energia Juntamente com o seu A501 poder encontrar uma ferramenta chamada eUtility Esta ferramenta ajuda o a gerir a energia de forma eficaz para prolongar o tempo de funcionamento da bateria Prima o bot o amp gt Defini es gt Sistema gt eUtility O separador Sistema Esta p gina mostra as informa es relativas a programas e hardware tais como sistema operativo vers o de firmware e endere o MAC do M dulo Bluetooth O separador Energia Pode alterar as defini es dos itens seguintes conforme as suas necessid
38. es gt Ajuda Utilize a barra de ferramentas na parte inferior do ecr para executar tarefas nos programas A barra de ferramentas inclui uma tecla esquerda no ecr uma tecla direita no ecr e o bot o do painel de introdu o no meio A tecla direita no ecr geralmente a tecla Menu enquanto que a tecla esquerda varia conforme os programas Um exemplo da barra de ferramentas Tecla esquerda no ecr Tecla direita no ecr Bot o do painel de introdu o 2 9 A barra de inicia o r pida Pode utilizar a barra de inicia o r pida do ecr Hoje para aceder rapidamente a programas espec ficos ay ee Por predefini o pode utilizar a barra de inicia o r pida para aceder aos seguintes programas da esquerda para a direita e Menu Mio Consulte a sec o 2 7 e Imagens e V deos Consulte a sec o 6 7 e Notas Consulte a sec o 5 4 2 4 e Hist rico de Chamadas Consulte a sec o 3 8 e Internet Explorer Por predefini o este programa acede ao web site Mio tech Online Consulte a sec o 10 1 para mais informa es sobre as liga es Na barra de inicia o r pida o Menu Mio n o um item ajust vel Prima o bot o fu para personalizar um m ximo de 4 itens para inclus o na barra de inicia o r pida Comece por cancelar o item que pretende retirar e de seguida escolha o item que pretende incluir Pode premir os bot es Mover para Cima e Mover par
39. es sobre o Windows Mobile Device Center consulte a Ajuda e documenta o do Windows Vista 9 1 Instalar os programas O procedimento de instala o o seguinte 1 Ligue o A501 ao computador desktop Introduza o CD de b nus na unidade de CD ROM do computador desktop 99 O programa de instala o existente no CD automaticamente iniciado Escolha o idioma pretendido e clique em OK Clique OK no ecr de notifica o Clique em Seguinte no ecr de boas vindas Clique em Sim para aceitar o acordo de licen a E q Se Dependendo das suas necessidades seleccione a op o Instala o Personalizada ou Instalar tudo e clique em Seguinte 9 1 8 Se escolheu a op o Instala o Personalizada aceite ou altere a pasta de destino e clique em Seguinte De seguida seleccione os programas a instalar e clique em Seguinte 9 Oecr mostra os programas a instalar Clique em Seguinte 10 O progresso da instala o apresentado no ecr Siga as instru es no ecr para concluir a instala o 11 No dispositivo se pedido prima a tecla de fun o Instalar para iniciar a instala o 12 Ap s a instala o ficar conclu da prima OK NOTA Dependendo da evolu o do A501 o CD de b nus fornecido juntamente com o seu A501 pode vir a ser actualizado Visite o web site www mio tech be para consultar e ou transferir as vers es mais recentes do software fornecido ou para obter informa o actualizada
40. ilumina o fluorescente Quando esta fun o activada os dados relativos posi o GPS s o adicionados s fotos que tirar Consulte a sec o Adicionar informa o GPS fotografia para mais informa es Rep e as defini es da c mara para os valores de f brica predefinidos 7 3 Gravar clips de v deo 1 Por predefini o a c mara encontra se no modo de c mara Prima o bot o ba r para passar para o modo V deo 2 Fa a o enquadramento do objecto a fotografar no ecr Se necess rio pode rodar o dispositivo Actual localiza o do Modo de v deo ficheiro Capacidade de mem ria restante Resolu o 3 Para alterar as defini es prima l Consulte a sec o Defini es de v deo mais frente neste cap tulo 4 Quando estiver pronto prima o bot o da fun o de c mara at meio para focar e depois prima o totalmente para iniciar a grava o Para parar a grava o prima novamente o bot o da fun o de c mara E me 00 03 gt 427 41 A informa o relativa dura o do clip de v deo gravado at ao momento por exemplo 00 03 bem como a capacidade de mem ria restante por exemplo 427 41 mostrada no topo do ecr Por predefini o a dura o do clip de v deo tem um limite de 15 segundos As defini es podem ser alteradas na op o Defini es de v deo 5 O clip de v deo formato 3GP ser guardado automaticamente Se tiver um car
41. informa o relativa a contactos guardada tanto na mem ria do A501 como no cart o SIM l Prima o bot o gt Contactos ou a tecla Contactos no ecr Hoje 2 Execute uma das seguintes opera es para fazer uma chamada a partir da lista de contactos e Prima a caneta sobre o contacto ao qual pretende ligar De seguida prima a caneta sobre o n mero a marcar ou desloque se at ao n mero pretendido e prima o bot o Chamar no ecr ou o bot o de aceita o de T Chamar trabalho chamada 510 1231234 Chamar resid ncia 510 1235678 Enviar Mensagem de Texto 1231234 p Enviar correio electr nico e Mantenha a caneta premida sobre o f Contactos e Te x n mero a contactar e de seguida prima o n mero no menu de atalho E e e E a Chamar Trabalho E Chamar M vel Enviar Correio Electr nico Enviar Mensagem de Texto Adicionar Marca o R pida Adicionar Comando de Voz Enviar Contacto Copiar Contacto Eliminar Contacto f Enviar como vCart o Enviar mensagem multim dia M M Enviar mensagem multim dia C NOTA e Se um contacto tiver v rios n meros de telefone incluindo um de telefone este ltimo ser apresentado como n mero predefinido na lista de contactos No entanto se alguma vez fizer uma chamada utilizando outros n meros de telefone o n mero marcado mais recentemente ser apresentado na lista de contactos e Para mais informa es sobre a op o Co
42. item seleccionado indica que a etiqueta de voz foi criada E M vel 1231231234 510 1231234 7 Para renovar a etiqueta de voz prima a caneta sobre o cone e e repita a etapa 5 8 Prima OK para guardar a defini o NOTA tamb m poss vel criar uma etiqueta de voz na op o Contactos Seleccione o contacto e o n mero de telefone pretendidos prima o bot o Menu gt Adicionar Comando de Voz Criar uma etiqueta de voz para um contacto ou programa SIM 1 Prima o bot o gt Defini es gt Pessoal gt Marca o R pida por Voz 2 Prima SIM ou Aplica o 3 Seleccione o contacto ou o programa SIM pretendido Prima o bot o E Ap s o aviso sonoro comece a gravar as palavras que ir o compor a etiqueta de voz Tente terminar a grava o em 2 3 segundos Recomendamos lhe que fa a a grava o num local sossegado para obter uma melhor qualidade Ap s a grava o o programa reproduz a etiqueta de voz O cone eb apresentado direita do item seleccionado indica que a etiqueta de voz foi criada Para renovar a etiqueta de voz prima a caneta sobre o icone e e repita a etapa 4 7 Prima OK para guardar a defini o Utilizar uma etiqueta de voz l Fa a uma das seguintes op es para iniciar o programa de Marca o R pida por Voz e Prima o bot o gt Programas gt Marca o por Voz e Prima continuamente o bot o Subir Volume durante 6 segundos Se n o existir nenhuma et
43. lista pendente e seleccionar a uma cidade 8 9 e Data Primao bot o de seta junto da data para abrir um calend rio e seleccionar a a data pretendida e Hora Prima a caneta sobre o campo das horas dos minutos ou dos segundos e de seguida prima os bot es de setas do campo para alterar o valor Os seguintes itens s o tamb m apresentados mas n o podem ser ajustados e GMT Este campo apresenta a hora do meridiano de Greenwich GMT Hora Minutos Segundos M s Dia Ano e Fuso Hor rio Este campo apresenta o fuso hor rio da cidade seleccionada 4 Quando terminar prima o bot o OK para guardar a defini o NOTA Ao definir a hora para uma cidade a hora das outras cidades tamb m alterada Sincronizar a hora GMT Para ter sempre a hora certa no seu A501 pode ligar a um servidor de horas para sincronizar a hora GMT do A501 O World Time permite lhe ligar a um dos 19 servidores de horas predefinidos Il Ligue o A501 Internet Veja a sec o 10 1 para informa es acerca de liga es 2 Prima o bot o gt Programas gt World Time Prima a tecla de fun o Menu e escolha Calibra o Hor ria eE Pode facilmente sincronizar o rel gio do seu aparelho de dois modos com o UTC 8 Por Internet Servidor de Tempo Internet Gs JH C Por GPS Ligar automaticamente 30 GPS para C acertar a hora quando ligar o WorldTime ltimo Acerto 8 10 4 Seleccione uma das seguinte
44. mudar de programa Windows Media er TE ok y Windows Media e YI 4 J Biblioteca i Darkness o minha m sica Darren Hayes Os meus v deos a A minha TV e As minhas listas Em Execu o Reproduzir Biblioteca Ecr de reprodu o Utilize o Microsoft Windows Media Player no seu computador desktop para sincronizar se estiver a utilizar o Windows Media Player 10 ou copiar se estiver a utilizar o Windows Media Player 9 ficheiros de udio e de v deo digital do seu computador para o A501 Para mais informa es prima o bot o a gt Ajuda ou consulte a sec o Ajuda do Windows Media Player no computador desktop 6 11 6 7 O programa Imagens e V deos Com o programa Imagens e V deos pode Tirar ver e editar fotografias Gravar e abrir clips de v deo armazenados no A501 ou num cart o de mem ria SD MMC Enviar fotografias e clips de v deo para outras pessoas Definir uma fotografia como fundo do ecr Hoje Ver as suas fotografias individualmente como miniaturas ou como fazendo parte de uma apresenta o de diapositivos Editar as suas fotografias cortando rodando e ajustando o brilho e o contraste Ver fotografias e iniciar clips de video l Pode copiar ficheiros de imagem e de v deo do seu computador desktop para a pasta O Meu Dispositivo My Documents As Minhas Imagens do A501 Para mais informa es sobre como copiar ficheiros para o A501 consulte a sec o Ajuda do A
45. o brilho da imagem O n vel do brilho indicado no ecr e pode ser ajustado entre os valores 3 3 Aplica mais zoom ou menos zoom imagem A taxa E Re O TED indi de zoom kiii ad indicada no ecr e as op es dispon veis s o 1x 2 25x 4x e 6 25x As op es de zoom dependem da resolu o da imagem Quanto maior for a resolu o menor ser o n mero das op es de zoom Bot o Enter Oculta ou mostra informa o ou bot es no ecr Bot o da fun o de c mara Funciona como bot o do obturador Tecla de fun o esquerda Define a c mara para o modo de visualiza o Tecla de fun o direita Permite alternar entre os modos de v deo e de fotografia Controlo do volume Ajusta o volume no modo de v deo O programa entra automaticamente no modo de suspens o e No modo de pr visualiza o o programa entra automaticamente no modo de suspens o ap s 2 minutos em inactividade A mensagem Prima o bot o da fun o de c mara para a voltar a activar apresentada no ecr Pode premir o bot o da fun o de c mara para reactivar o programa e Por predefini o a luz de fundo desligada ap s 30 segundos em inactividade e quando o dispositivo se encontra no modo de suspens o Para alterar a defini o prima ME gt Defini es gt Sistema gt Luz de Fundo gt Avan ado A mensagem apresentada no ecr desaparece Pode tocar em qualquer local do ecr ou premir qualq
46. o sobre o ecr Evite tocar no ecr com os dedos com canetas l pis ou quaisquer outros objectos pontiagudos Nunca limpe o seu A501 quando este estiver ligado Utilize um pano macio sem algod o e humedecido com gua para limpar o ecr e o exterior do A501 11 7 e N o utilize toalhas de papel para limpar o ecr e Nunca tente desmontar reparar ou fazer quaisquer modifica es ao seu A501 A desmontagem modifica o ou tentativa de repara o pode danificar o seu A501 provocando mesmo ferimentos ou danos materiais e Mantenha o A501 e respectivos acess rios fora do alcance das crian as Directrizes acerca da utiliza o do telefone e Utilize auriculares para telefone ou estacione o carro se estiver a utilizar o A501 enquanto conduz e Useo Kit do carro ou o auricular ao falar durante a condu o para assegurar que ambas as m os est o correctamente aplicadas no volante e O seu A501 um dispositivo RF radiofrequ ncia de baixa pot ncia Este recebe e envia sinais RF quando a capacidade de telefone est activada Por isso tenha cuidado com o seguinte A maior parte dos dispositivos RF est o protegidos contra os sinais RF No entanto o seu A501 pode continuar a interferir com ou a receber interfer ncias de outros dispositivos existentes nas redondezas como por exemplo televisores r dios ou computadores Desligue a capacidade de telefone sempre que tal lhe for pedido para evitar quaisquer inte
47. padr o de fundo como imagem de um contacto ou como imagem MMS Clique em Cortar para padr o de fundo Cortar para imagem de um contacto ou Cortar para imagem MMS A moldura de corte pode ser deslocada para a posi o pretendida A moldura de corte n o pode ser movida para al m da rea de visualiza o de cor negra no entanto pode aplicar mais zoom imagem para a tornar maior do que esta rea de visualiza o e depois mover a imagem ou a moldura de corte para a posi o pretendida Etapa 2 de 4 Decida se a imagem deve ser ese cortada para ser utilizada como padrao de TTR i di khk Ss fundo como imagem MMS ou como imagem REREH e e ii de um contacto n E L LLAR NE DEF MNN iG WAR Cortar para padrao de fundo Cortar para imagem de um co Cortar para imagem MMS 4 Clique em Pr ximo 5 O brilho e o contraste da imagem podem ser ajustados com o bot o deslizante correspondente Depois clique em Pr ximo 9 6 magem Etapa 3 de 4 Ajuste o brilho e o contraste o fe AN q dm j dias iag os yA ni ad Contraste e gt gt gt Ligado v 6 Pode executar as ac es seguintes Para guardar a imagem editada como um novo ficheiro clique em Guardar para o PC O nome do ficheiro novo incluir o n mero 1 para uma melhor identifica o Para copiar a imagem editada do computador para o dispositivo clique em Transferir para o telefone A imagem ser guardada na pasta My D
48. paeo iaa Contactos consulte a sec o 5 2 NOTA Se quiser copiar todos os contactos do SIM para o dispositivo prima a tecla de fun o Menu gt Copy All SIM Contacts Copiar todos os contactos do SIM na lista de contactos Note que fazer isto resultar na apari o dos contactos do cart o SIM repetidos na lista de contactos se o cart o SIM for inserido 3 11 Personalizar o telefone Para aceder s Configura es do Telefone prima gt Phone gt tecla de fun o Menu gt Op es 3 20 Alterar as defini es do telefone Prima a tecla Telefone poss vel personalizar as defini es do telefone como por exemplo o tipo de toque e a Sinal de ua Predef Windows v fm tonalidade do toque das chamadas recebidas ni ARO bem como o som emitido pelo teclado aquando Seguran a A j Pedir PIN quando o telefone utilizado da marca o de n meros de telefone Pode tamb m proteger o seu telefone contra utiliza es n o autorizadas NOTA e Para usar ficheiros mp3 wav mmf ou mid personalizados como toques para chamadas use o ActiveSync no seu computador para copiar os ficheiros para a pasta Dados da Aplica olSons no dispositivo ou para o cart o de mem ria De seguida seleccione o som pretendido na lista Tonalidade do toque Para mais informa es sobre como copiar ficheiros para o A501 consulte a sec o Ajuda do ActiveSync no seu computador desktop e As chamadas de emerg nc
49. que toque na caixa de desenho torna se parte do desenho Os desenhos que n o atravessem tr s linhas ser o tratados como escrita 2 11 A caixa de desenho assinala os limites do desenho NOTA Pode querer alterar o n vel de zoom para que possa trabalhar no seu desenho ou v lo mais facilmente Prima Menu gt Zoom e de seguida escolha o n vel de zoom Gravar uma mensagem Em qualquer programa onde possa escrever ou desenhar no ecr pode tamb m guardar rapidamente pensamentos lembretes e n meros de telefone atrav s da grava o de uma mensagem No programa Notes pode criar uma grava o independente ou inclui la numa nota escrita Se quiser incluir a grava o numa nota abra primeiro a nota No programa Mensagem pode acrescentar a grava o a uma mensagem de correio electr nico Para gravar 1 Coloque o microfone do A501 junto da sua boca ou de outra fonte de som 2 Prima o bot o de grava o na barra de ferramentas de grava o para come ar a gravar Se n o tiver cortado o som ao altifalante um aviso sonoro indica que o A501 est a gravar 3 Para parar a grava o prima o bot o Parar E na barra de ferramentas de grava o Ouvir dois avisos sonoros A nova grava o aparece na lista Notes ou como um cone incorporado Para reproduzir uma grava o prima a grava o na lista ou prima o cone correspondente na nota 2 12 Indica uma grava o ME incorporada elm M m
50. sinal ou mudar de cart o SIM Alterar o C digo PIN2 Prima a tecla C digo PIN2 f 3 Defini es Telefone Pode ser lhe pedido que introduza o c digo RR T T r d do cart b PIN2 para fun es especificas tais como os gig aiaei Se contadores de custos do cart o pr pago Consulte a operadora do seu telefone para verificar se o seu cart o SIM suporta fun es e servi os relacionados com o PIN2 Para alterar o c digo PIN2 prima Alterar PIN2 e depois siga as instru es no ecr para introduzir os c digos PIN2 novo e anterior 3 12 Emiss o de c lula NOTA Nem todas as operadoras de telem veis fornecem informa o de Emiss o de c lula Por favor consulte a sua operadora de telefone para conhecer a disponibilidade desses servi os 3 22 A emiss o de c lula um servi o add on das operadoras de telem veis e permitem lhe receber uma s rie de informa es como por exemplo o estado do tempo informa es sobre a bolsa de valores e o estado do tr nsito Para saber quais os t picos dispon veis e respectivos n meros consulte a sua operadora de telefone 1 Prima o bot o gt Defini es gt Sistema gt f Ajustes ek Emiss o de c lula Emiss o de c lula n n nd r Activar emiss o de c lula 2 Seleccione a op o Activar emiss o de c lula Activar exibido de caa Configura o do Canal 3 Prima Configura o do Canal 4 Seleccione a op o Rece
51. telefone 1 Escolha um dos procedimentos seguintes e Prima a caneta sobre a sec o do Gestor sem fios no ecr Hoje e Prima a caneta sobre o bot o til gt Gerenciador Conex o sem Fio ao utilizar qualquer programa f j Iniciar EA quarta feira 12 36 9 de Maio de 2007 ft Telefone desligado a 3 Desligado Toque aqui para def info do propi Gerenciador Conex e q Yy 4 IX Sem mensagens n o lidas Sem tarefas Sem compromissos futuros mjn vi l A nicnncitiun dachlan E o RE Rg Telefone Contactos 2 Prima Telefone Iniciar o Microsoft Phone Inicie o programa Telefone premindo o bot o tr gt Telefone ou premindo o bot o de aceita o de chamada no A501 Pode utilizar outros programas no seu A501 durante uma chamada Para voltar rapidamente ao teclado do telefone prima o bot o Cl na barra de navega o ou prima o bot o de aceita o de chamada Icones de estado do telefone S o apresentados cones na barra de navega o para indica o do estado das fun es do telefone Estes cones s o descritos a seguir cone Significado Descri o Tx Tl Cl S fui E 3 3 Fazer chamadas Telefone desligado modo de voo Pot ncia do sinal Chamada em curso Chamada n o atendida Chamada em espera GPRS dispon vel GPRS em uso EDGE dispon vel EDGE em uso Nova mensagem Cart o SIM em falta Prima este cone para visualizar o
52. utiliza para se identificar junto de outros computadores Certificados Os certificados ajudam a estabelecer a sua identidade ao iniciar uma sess o numa rede segura como o caso de uma rede empresarial Os certificados ajudam tamb m a identificar outros computadores tais como servidores aos quais estabelece liga o Isto ajuda a evitar o acesso ao seu A501 e sua informa o por parte de utilizadores n o autorizados Configura es Para configurar as defini es do hardware de GPS GPS e gerir o m dulo de GPS Defini es Para especificar a regi o onde est situado e os Regionais formatos dos n meros a moeda a hora e a data Ecr Para definir a orienta o do ecr para vertical ou horizontal Para ajustar o ecr t ctil para uma maior sensibilidade de detec o da caneta Para activar a fun o Clear Type para uma mais f cil leitura de texto em programas que suportam o ClearType Para ajustar o tamanho do texto para conseguir ver mais conte do ou para aumentar a legibilidade em muitos programas Emiss o de c lula Para receber informa o variada sobre o estado do tempo a bolsa de valores e o tr nsito a partir da sua operadora de telefone Energia Para mostrar a carga restante da bateria e para definir o per odo de tempo ap s o qual o A501 entra automaticamente no modo de suspens o Para activar ou desactivar a fun o de bloqueio autom tico depois de sair do modo de suspens o Item
53. 01 Por Isso poss vel aceder a e transferir n meros de telefone de v rias maneiras 3 19 Transferir dos Contactos Microsoft 1 Prima o bot o gt Contactos ou a tecla Contactos no ecr Hoje 2 Prima a caneta sobre a entrada pretendida na lista sas de contactos S Editar Enviar Mensagem de Texto 3 V at ao n mero de telefone que pretende Enviar Contacto Eliminar copiar Para adicionar o n mero de telefone ao Guardar no SIM cart o SIM prima Menu gt Guardar no SIM Adicionar Marca o R pida Adicionar Comando de Voz 4 Aceite ou edite a informa o Quando terminar Enviar como vCart o amp Enviar mensagem multim dia M prima OK d Enviar mensagem multim dia C Para mais informa es sobre a utiliza o da op o Contactos consulte a sec o 5 2 Transferir do Cart o SIM 1 Prima o bot o gt Contactos ou a tecla x Contactos Contactos no ecr Hoje Chamar f 886936455632 2 Prima sobre a entrada pretendida do cart o SIM i B Em Mensagem de Texto na lista de contactos C 3 Prima a tecla de fun o Menu gt Guardar nos Enviar Mensagem de Texto Enviar Contacto gt Contactos Eliminar Guardar em Contactos 4 Aceite ou edite os detalhes Quando terminar Adicionar Marca o R pida prima a tecla de fun o ok Adicionar Comando de Voz Enviar como vCart o Para mais informa es sobre a utiliza o da op o aii
54. A501 prima o bot o gt Programas gt ActiveSync 3 Prima o bot o Sinc para iniciar a sincroniza o Activesyne 7 TIME IX Windows PC Sincronizado Hoje 13 10 Por predefini o o ActiveSync n o sincroniza automaticamente todo o tipo de informa o Utilize as op es do ActiveSync para activar ou desactivar a sincroniza o de tipos espec ficos de informa o Pode seleccionar o tipo de informa o a sincronizar e controlar a quantidade de dados sincronizados Por exemplo pode escolher o n mero de semanas contendo compromissos passados que pretende sincronizar Para mais informa es acerca da defini o das op es do ActiveSync e sobre a utiliza o do ActiveSync no seu computador desktop consulte a sec o Ajuda do ActiveSync no computador desktop Para mais informa es sobre a utiliza o do ActiveSync no A501 consulte a sec o Ajuda do ActiveSync no A501 6 2 NOTA Se utilizar o programa de configura o do GPRS para alterar as defini es de liga o por GPRS quando o A501 se encontra ligado ao computador desktop atrav s do ActiveSync o A501 pode n o conseguir actualizar automaticamente o estado da liga o atrav s do ActiveSync Nesta situa o basta desligar o cabo USB e depois voltar a lig lo para que o ActiveSync actualize o estado da liga o Sincroniza o directa com o Exchange Server l Ligue o dispositivo Internet Veja a sec o 10 1 para informa es acerca da
55. Descri o eUtility Para uma gest o eficaz da energia de forma a prolongar a vida til da bateria Consulte a sec o anterior Gest o de energia para mais informa es Ilumina o Para usar a lanterna como fun o de ilumina o Pode atribuir um bot o para activar a fun o de ilumina o e mudar o estado da fun o de ilumina o quando o dispositivo est bloqueado A fun o de ilumina o dura 10 segundos por cada activa o Use a lanterna com um cuidado especial veja a sec o Normas de Seguran a na p gina xii para mais informa es Luz de Fundo Para ajustar o n vel de brilho do ecr e para definir a fun o de encerramento autom tico para poupan a de energia Mem ria Para ajustar temporariamente a atribui o de mem ria entre a mem ria de armazenamento e a mem ria de programa para ver a quantidade de mem ria dispon vel no cart o de mem ria se este estiver instalado e para manualmente parar um programa caso este fique inst vel ou a mem ria de programa seja insuficiente Quick Position Para actualizar o ficheiro de efem ride para um mais r pido posicionamento por GPS Consulte a sec o 8 2 A op o Quick Position para mais informa es Relat rio de Para activar ou desactivar a elabora o de relat rios Erros de erros A fun o Relat rio de Erros envia a informa o necess ria ao servi o de assist ncia t cnica para diagn stico de um erro de
56. Envio e recep o de mensagens de correio electr nico O programa Mensagens permite lhe trabalhar com mensagens de correio electr nico de SMS e de MMS Prima amp gt Mensagens para mudar de programa Transferir mensagens A forma pela qual procede transfer ncia de mensagens depende do tipo de conta de que disp e e Para enviar e receber mensagens de correio electr nico atrav s de uma conta Outlook proceda sincroniza o atrav s do ActiveSync Para mais informa es consulte a sec o 6 1 e Para enviar e receber mensagens de correio electr nico atrav s de uma conta que tenha junto de um ISP fornecedor de servi os Internet ou a que tenha acesso atrav s de uma liga o a um servidor VPN geralmente trata se de uma conta de trabalho a transfer ncia das mesmas tem de ser feita atrav s de um servidor de correio electr nico remoto Consulte a sec o seguinte para mais informa es sobre as defini es de liga o e As mensagens de SMS s o automaticamente recebidas quando o telefone ligado Quando o telefone se encontra desligado no modo de voo as mensagens s o guardadas pela operadora de telefone at ao momento em que voltar a ligar o telefone NOTA Por predefini o as mensagens enviadas s o guardadas na pasta Sent Enviados no A501 para o ajudar a poupar a mem ria Se quiser poupar a mem ria e n o pretender guardar c pias das mensagens enviadas na lista de mensagens prima o bot o
57. GE fornecem um servi o de liga o on line permanente Para usar GPRS e EDGE tem de ter uma subscri o da fun o com uma operadora de telefone que suporte GPRS e EDGE As configura es de liga o GPRS e EDGE para diversas operadoras de telem veis foram inseridas no dispositivo Basta seleccionar a defini o de liga o do seu fornecedor de servi os 1 Prima bot o amp gt Programas gt Configura o GPRS 2 Seleccione o seu pa s e fornecedor de servi os e prima Aplicar gt ok Iniciar e terminar uma liga o por GPRS EDGE Para iniciar a liga o utilize o programa desejado Por exemplo abra o Internet Explorer Mobile e procure uma p gina da web O seu A501 far a liga o automaticamente Para terminar a liga o prima o icone E ou A na barra de navega o e depois prima Desligar 10 1 Liga es pela rede sem fios Utilize uma placa de rede sem fios para ligar a uma rede sem fios sem necessidade de utilizar cabos Antes de criar a liga o tem de e Ter uma placa de rede sem fios placa SDIO compat vel com o A501 Para mais informa es sobre o controlador e a instala o consulte a documenta o que acompanha a placa SDIO e Se necess rio obtenha a informa o de autentica o junto do seu administrador de rede Criar uma liga o sem fios a uma rede 1 Instale a placa de rede sem fios 2 Por predefini o o A501 detecta automaticamente as redes sem fios dispon ve
58. MSN Messenger 1 Prima a caneta sobre a op o Toque aqui para iniciar sess o no Pocket MSN no ecr Hoje 2 Digite o endere o de correio electr nico e a senha que utiliza para iniciar a sess o no Pocket MSN Seleccione a op o Guardar palavra passe para que o Pocket MSN fa a o in cio de sess o automaticamente 3 Prima Iniciar sess o Os itens do Pocket MSN s o apresentados no ecr Hoje depois de ter iniciado a sess o do Pocket MSN 4 Prima a caneta sobre o cone do MSN Messenger no ecr Hoje e prima o bot o Iniciar sess o Ap s feito o In cio de sess o poder trocar mensagens instant neas com os seus contactos 5 Prima o icone da caixa de entrada do Hotmail por exemplo 32 no ecr Hoje para aceder caixa de entrada da sua conta Hotmail NOTA e Para terminar a sess o no Pocket MSN prima a caneta sobre o cone do MSN Messenger d no ecr Hoje gt Op es gt Mudar de Utilizador gt Mudar de Utilizador gt Sim e Estar ligado ao MSN Messenger por longos per odos pode diminuir a energia da bateria significativamente 6 10 6 6 O Windows Media Player Utilize o Microsoft Windows Media Player para reproduzir ficheiros de udio e de v deo digital armazenados no seu A501 ou numa rede como por exemplo num We site Pode reproduzir ficheiros em formato Windows Media ou MP3 incluindo ficheiros com as extens es asf wma wmv e mp3 Prima o bot o gt Windows Media para
59. Pesquisa de Ficheiros Os ficheiros guardados no dispositivo podem ser facilmente procurados atrav s da op o Pesquisa de Ficheiros No ecr principal do Mobile Assistant clique em Pesquisa de Ficheiros Par metros de Rede A op o Par metros de Rede ajuda o a instalar rapidamente as defini es relativas rede do telefone 1 No ecr principal do Mobile Assistant clique em Par metros de Rede 2 Seleccione a operadora de telefone pretendida na lista e clique em Par metros para instalar as defini es de rede Quando a opera o estiver conclu da clique em OK 3 Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique no bot o EM 9 15 NOTA Apenas poss vel instalar uma defini o de rede no dispositivo Ap s a instala o da defini o escolhida a defini o existente ser removida e substitu da pela nova 9 16 Ligar Para tirar o m ximo partido do seu A501 vai querer ligar se Internet Este cap tulo explica lhe como o seu A501 pode ser ligado de v rias formas incluindo a utiliza o dos servi os GPRS EDGE da placa de rede sem fios e da especifica o Bluetooth Descreve tamb m o funcionamento do Internet Explorer para navega o pela Web 10 1 Defini es de liga o Liga o por GPRS EDGE O seu dispositivo pode receber GPRS e EDGE ambos servi os exclusivos de dados de alta velocidade que transmitem dados atrav s de uma rede de telefone Adicionalmente o GPRS e o ED
60. Utilize o programa Tarefas para manter um registo das tarefas que tem de executar Prima amp 5 Tarefas para mudar de programa i Tarefas e TE x DM Birthdee Prima para ver ou editar os Criar Copia detalhes da tarefa Eliminar Tarefa Transmitir Tarefa Mantenha a caneta premida para ver o menu de atalho Concluir Criar uma tarefa 1 No programa Tarefas prima Menu gt Nova Tarefa Prima para voltar lista de tarefas a tarefa automaticamente guardada Prima para escolher entre os assuntos N o Concluida predefinidos Nenhuma Concluir at Nenhuma Ocorre Uma vez Lembrete Nenhum Categorias Sem Categorias Confidenc Normal 2 Utilizando o painel de introdu o introduza uma descri o Consulte a sec o 2 11 para mais informa es sobre a introdu o de texto 3 Pode introduzir uma data de in cio e de fim ou outra informa o premindo primeiro o campo correspondente Se o painel de introdu o estiver aberto ter de o ocultar para visualizar todos os campos dispon veis 4 Prima ok para guardar e voltar lista de tarefas Para mais informa es prima AE gt Ajuda 9 6 Utilizar o ecr de resumo do programa Tarefas Ao premir a caneta sobre uma tarefa na lista de tarefas um ecr de resumo apresentado Para alterar a tarefa prima Editar f l Tarefas Birthday gift Inicio 10 05 2007 Concluir at 14 05 2007 Prima para mostrar e oculta
61. a o ao Computador seleccione USB 4 Em Liga o de Rede seleccione a sua configura o de GPRS Liga o ao Computador Liga o de Rede TCC Internet v 5 Prima a tecla de fun o Ligar para que o dispositivo se ligue Internet 6 15 E Ligue o dispositivo ao computador Veja o Passo 7 da sec o 1 5 para procedimentos de liga o Agora o seu computador liga Internet via o dispositivo Para terminar a liga o prima a tecla de fun o Desligar no dispositivo Liga o Bluetooth l 6 Para usar a liga o Bluetooth tem primeiro de iniciar e completar Liga o de rea Local Bluetooth Personal Area Network PAN partnership no computador Para mais informa es consulte a Ajuda e Servi o ao Cliente do Windows Para informa es relativas fun o de bluetooth no dispositivo veja a sec o 10 2 Certifique se de que o dispositivo n o est ligado a outro dispositivo e de que tem instaladas as configura es de GPRS adequadas Veja a sec o 10 1 para informa es acerca das configura es de instala o de GPRS usando o programa de Configura o de GPRS Prima gt Programas gt Partilha de Liga o Internet Na Liga o ao Computador seleccione Bluetooth PAN Quando lhe for pedido para definir o dispositivo como vis vel nas configura es de Bluetooth prima Sim Em Liga o de Rede seleccione a sua configura o de GPRS Liga o ao Computado
62. a Barra de ferramentas de grava o No Menu Utilizar a op o O Meu Texto Ao utilizar a op o Mensagens ou o MSN Messenger utilize a op o O meu texto para introduzir rapidamente mensagens predefinidas ou utilizadas com frequ ncia na rea de introdu o de texto Para introduzir uma mensagem prima Menu gt O Meu Texto e de seguida prima a mensagem pretendida s Correio do Outlook Ti d lt 5k De Correio do Outlook a Para fi Assunto O que est a fazer Estou s a verificar W Onde est Verifique isto Vou j Estou atrasado a Prima para seleccionar Voltarei a ligar uma mensagem Urgente Responda OMRP pr escrita Temos de p r a conversa em dia Editar As Minhas Msgs Texto NOTA Ap s a introdu o de uma mensagem O meu texto pode adicionar texto mensagem antes de a enviar Para editar uma mensagem O meu texto prima Menu gt O Meu Texto gt Editar As Minhas Msgs Texto Seleccione a mensagem que pretende editar e fa a as altera es desejadas 2 13 2 12 Seguran a do A501 Pode personalizar o n vel de seguran a pretendido para o A501 bloqueando o teclado todo o dispositivo ou a fun o de telefone Bloquear o teclado O bloqueio do teclado desactiva o funcionamento do mesmo Esta uma capacidade muito til se por exemplo o A501 estiver ligado enquanto o transporta no bolso pois evita o premir acidental de quaisquer teclas e a realiza
63. a 886922991735 Tom 886933717519 2 Pode executar as ac es seguintes e Para criar um novo contacto SIM clique em Novo e introduza o nome e o n mero de telefone do contacto Depois clique em OK para guardar o dados Nome EE E I EOE Y e Para editar os dados de um cart o SIM seleccione o contacto pretendido na lista e clique em Editar ou muito simplesmente fa a um duplo clique sobre o contacto que quer editar De seguida clique em OK para guardar a altera o e Para eliminar um contacto SIM seleccione o contacto pretendido na lista e clique em Excluir Depois clique em OK para prosseguir 9 11 e Se necess rio pode clicar em Actualizar para voltar a carregar os contactos guardados no cart o SIM 3 Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique no bot o Ed Gestor SMS Gestor SMS ajuda o a enviar e a gerir as mensagens SMS no computador 1 No ecr principal do Mobile Assistant clique em Gestor SMS As mensagens SMS guardadas no dispositivo e no cart o SIM s o apresentadas no lado direito do ecr Gestor SMS Com o Gestor de mensagens pode gerir Nome Conteudo Data mensagens de texto no cartao SIM e no E System Notifi Device Settings 2007 04 25 13 1 telemovel Pode tambem abrir e editar responder e enviar mensagens de texto e reencaminhar ou eliminar mensagens e Csi 2 Pode executar as ac es seguintes e Para compor uma nova mensagem SMS cliq
64. a Baixo para ajustar as posi es dos itens Na op o Mostrar cones pode seleccionar os icones dos programas que quer que apare am no canto inferior direito do ecr Hoje O X vermelho vis vel no icone significa que esse cone n o aparece no ecr Hoje Quando terminar prima OK para guardar a defini o 2 6 Tabuleiro de atalho O tabuleiro de atalho vis vel no canto inferior direito do ecr Hoje permite lhe aceder rapidamente a v rios programas Prima para desactivar ou activar a fun o Marca o R pida por Voz atrav s dos auriculares Bluetooth opcionais o Prima para transferir um novo ficheiro contendo os dados de calibra o do sinal de sat lite ficheiro efem ride Prima para ver o conte do da mem ria principal Prima para ver o conte do do cart o de mem ria E Prima para ver a carga da bateria e TA Prima para alterar a orienta o do ecr 2 1 O Menu Mio Anio MENU Pode aceder ao Menu Mio premindo o bot o na barra de inicia o r pida ou premindo o bot o Mio no painel frontal Te Navega o Multimedia Ferramentas o Ss Neg cios Liga es Internet O Menu Mio apresenta os v rios cones do programa O cone do programa seleccionado apresenta se real ado Ao premir um cone pode iniciar um programa ou abrir uma pasta para aceder ao seu conte do A tabela seguinte faz a liga o entre os cones e os nomes dos respectivos progra
65. a as chamadas recebidas clique em Definir como toque 9 6 e Para definir o actual ficheiro WAV como toque para as novas mensagens clique em Definir como notifica o de SMS O ficheiro utilizado nas opera es acima descritas ser guardado na pasta iApplication DataiSounds existente no dispositivo 4 Para abrir um outro ficheiro clique em Cancelar Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique em Conclu do ou no bot o Ed Imagem Pode utilizar a op o Imagem para definir uma imagem BMP JPG JPEG ou GIF como padr o de fundo do dispositivo como imagem de um contacto ou como uma imagem MMS l No ecr principal do Mobile Assistant clique em Imagem gt Abrir novo ficheiro Seleccione o ficheiro pretendido A imagem ser mostrada no canto superior direito do ecr Ao visualizar a imagem pode clicar no bot o LM para aplicar mais zoom no bot o 8 para aplicar menos zoom ou no bot o LS para ver a imagem no seu tamanho real Imagem Etapa 2 de 4 Decida se a imagem deve ser uma cortada para ser utilizada como padrao de L lohhh iii 1 ii i E fundo como imagem MMS ou como imagem oo fi iiy gi Ty ji de um contacto E Sanl DI jm f Ar o pii i pN i Wia i Cora pra prod tundo Cora pr iagen de um co Coros para agemus fada H 7 N H Ligado 9 9 7 3 Uma moldura de corte vermelha aparece no ecr Pode cortar a imagem conforme necessitar para criar uma imagem que sirva de
66. a da web O seu A501 far a liga o automaticamente sendo o cone amp apresentado na barra de navega o Para terminar a liga o remova a placa do seu A501 NOTA Quando acabar de utilizar a rede sem fios execute as ac es necess rias para terminar a liga o Se deixar o m dulo da rede sem fios activo estar a consumir mais energia 10 3 10 2 Utilizar a especifica o Bluetooth O A501 inclui tamb m a capacidade Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de comunica o sem fios de curto alcance Os dispositivos com capacidades Bluetooth podem proceder troca de informa o a uma dist ncia de cerca de 10 metros sem que seja necess ria uma liga o f sica Ligar e desligar a capacidade Bluetooth Por predefini o a fun o Bluetooth encontra se desactivada 1 Escolha um dos procedimentos seguintes e Prima a caneta sobre a sec o do Gestor sem fios no ecr Hoje e Prima a caneta sobre o bot o til gt Gerenciador Conex o sem Fio ao utilizar qualquer programa Iniciar E ES y Gerenciador Conex 4 ag Yi d X quarta feira 12 36 9 de Maio de 2007 TWN GSM E 3 Desligado E Toque aqui para def info do propi Sem mensagens n o lidas Sem tarefas Telefone Sem compromissos futuros ne N Nicnaciti in dochlam Ee a ai Telefone Contactos 2 Para activar a fun o Bluetooth prima a caneta sobre a op o Bluetooth no ecr Gerenciador Conex o sem Fio
67. a mude para o modo de captura cont nua para tirar 3 fotos consecutivas premindo o bot o da fun o de c mara uma nica vez Prima Ec gt T Desactivar gt gt ES O icone apresentado no canto superior direito assinala o modo de captura continua Tire as fotografias seguindo as instru es da sec o Tirar fotografias NOTA O modo de captura continua apenas suporta as resolu es 800X600 e 640X480 Neste modo o flash est sempre desligado Adicionar informa o GPS a fotografia O programa inclui uma fun o adicional chamada Carimbo GPS Com esta fun o pode adicionar a informa o relativa longitude e latitude do local onde tirou a fotografia Esta informa o adicionada aos meta dados da fotografia Depois pode utilizar o programa de navega o opcional para 1r at ao local onde a fotografia foi tirada No modo de c mara prima Ec gt O omase gt gt Activar gt EA gt C3 Agora j pode utilizar a fun o Carimbo GPS O cone Edi apresentado na parte inferior do ecr indica que a porta GPS do dispositivo foi activada e o sistema est a procurar os dados GPS para posicionamento Quando o sistema obtiver os dados GPS para posicionamento a informa o relativa longitude e latitude da sua localiza o actual ser mostrada no ecr Tire as fotografias seguindo as instru es da sec o Tirar fotografias ra NJ 250 4 50 8 T EojosaMim o
68. a podem ser feitas em qualquer altura sem que seja necess rio o c digo PIN 2 16 3 Utilizar o telefone Este cap tulo explica como fazer e receber chamadas telef nicas manter um registo das suas chamadas gerir de forma mais eficaz as chamadas e os n meros de telefone e tamb m como personalizar as fun es do telefone 3 1 Acerca do seu telefone O seu dispositivo inclui um telefone GSM Global System for Mobile Communications EDGE Enhanced Data GSM Environment GPRS general packet radio service integrado Este telefone integrado no seu A501 pode tamb m ser utilizado para ligar o dispositivo a um ISP ou a uma rede de trabalho para que possa navegar pela Web e ler as mensagens de correio electr nico Pode ligar Internet ou rede de trabalho atrav s do GPRS utilizando a linha de telefone ou o modem especificado pela operadora de telefone Antes de come ar Para utilizar o telefone tem de definir primeiro uma conta junto da operadora de telefone GSM GPRS As fun es disponibilizadas dependem dos servi os oferecidos pela sua operadora e do tipo de conta que subscrever A sua operadora de telefone fornecer lhe um cart o SIM Subscriber Identification Module Este cart o cont m os detalhes e direitos da sua conta de telefone os contactos que podem ser armazenados e quaisquer servi os adicionais que tenha subscrito Tem de instalar o cart o SIM antes de poder fazer ou receber chamadas ou de utilizar os
69. a primeira vez dever carreg la durante pelo menos 8 horas l Ligue o adaptador ao transformador a c Ligue a extremidade d c do transformador a c ao conector mini USB existente na parte inferior do A501 e ligue a outra extremidade do transformador a c tomada el ctrica O indicador de carga fica vermelho durante o carregamento N o desligue o seu A501 do transformador a c at a bateria estar totalmente carregada situa o que assinalada pelo LED indicador que passa de vermelho a verde Isto demorar algumas horas Sempre que poss vel mantenha o seu A501 ligado ao transformador a c e a uma fonte de alimenta o Isto mant m a bateria carregada NOTA O seu A501 pode tamb m ser carregado quando ligado a um computador desktop atrav s do cabo USB ATEN O Para um ptimo desempenho da bateria de l tio tome nota do seguinte e A temperatura ambiente ideal para o carregamento da bateria deve situar se entre os 0 90 40 C e Quando a bateria ficar completamente descarregada devido a um longo per odo de utiliza o ou de inactividade ligue o A501 ao transformador a c para carregar a bateria Aguarde pelo menos 5 minutos antes de ligar o dispositivo e N o carregue a bateria em locais com altas temperaturas e g quando exposta luz solar directa e N o necess rio descarregar completamente a bateria antes de a carregar Pode carregar a bateria antes desta ficar descarregada e Se n
70. ada esta op o lista todos os contactos no seu A501 com n meros de telefone atribu dos NOTA Para ver rapidamente a hora a data e a dura o de uma chamada prima a caneta sobre a rea em branco da entrada da chamada 3 16 Gerir o hist rico de chamadas Prima Menu gt Temporizadores de Chamadas para Telefone e Til 4 5k gerir o hist rico de chamadas Todas as Chamadas 0 min 4 chamadas e Todas as Chamadas esta op o mostra as estat sticas incluindo o n mero total de Chamadas Recentes 0min 4 chamadas chamadas e dura o total O contador Todas as chamadas n o pode ser reposto Eliminar chamadas com mais de 1 semana v e Chamadas Recentes esta op o mostra o n mero total de chamadas e a dura o total desde a ltima vez que o hist rico de chamadas foi reposto e Para eliminar itens do hist rico de chamadas anteriores a uma determinada data seleccione um per odo de tempo em Eliminar chamadas com mais de Adicionar uma entrada a lista de contactos utilizando o hist rico de chamadas Pode adicionar um n mero de telefone do 9 Telefone e Ti 4 lt ok caro 886934099029 12 54 Hist rico para os Contactos do Outlook i E a Guardar em Contactos 2 53 1 Mantenha a caneta premida sobre a entrada tc es inas 2 52 que pretende transferir e prima Guardar em Ee nd Enviar Mensagem de Texto Contactos no menu de atalho Chamar Siva 2 Na op o Contactos conclua a defini
71. ades e Luz de fundo do teclado ligada e Ranhura SD desactivada durante o modo de suspens o Pode tamb m seleccionar os v rios eventos atrav s dos quais poss vel reactivar o A501 e Bot es da Aplica o e Inserir retirar cart o SD MMC e USB plug in Suporte para o carro Se quiser que o dispositivo mude automaticamente para o modo horizontal quando colocado no suporte para o carro seleccione o Modo de paisagem autom tico do ecr para o ve culo Com esta configura o o dispositivo mudar automaticamente para o modo de ecr original quando retirado do suporte para o carro Aquando do uso programa de navega o opcional aconselhamos que use o dispositivo no modo vertical para uma melhor recep o do sinal de GPS 4 2 Sugest es para poupar energia Siga estas sugest es para maximizar a vida til da bateria sobretudo quando depende apenas desta por longos per odos de tempo e Suspenda ou desligue frequentemente o dispositivo Por predefini o a luz de fundo do ecr desliga se automaticamente o mesmo acontecendo ao A501 sempre que seja ultrapassado um determinado per odo de tempo em inactividade Pode encurtar este per odo de tempo utilizando o bot o gt Defini es gt Sistema gt Energia gt Avan ado para proceder respectiva defini o Mantenha o bot o de Alimenta o premido durante 3 segundos para desligar o dispositivo quando este n o estiver em uso mesmo que seja por um curt
72. ado fechando os itens abertos e voltando vista de lista do programa De seguida pare o programa premindo Parar ou Parar Tudo no separador Programas em Execu o e Reponhao seu A501 tal como se descreve na sec o 11 1 e 11 2 Se tiver um cart o de mem ria mova os dados para o cart o tal como se descreve a seguir e Primaobot o gt Programas gt Explorador de Ficheiros Mantenha a caneta premida sobre o ficheiro que pretende mover e prima Cortar V at pasta My Documents existente no cart o de mem ria e mantenha a caneta premida sobre a rea vazia e prima Colar e Mover anexos de correio electr nico No Mensagens prima o bot o Menu no ecr gt Ferramentas gt Op es gt Armazenamento e seleccione Guardar anexos no cart o de mem ria Todos os anexos s o movidos para o cart o de mem ria e os novos anexos s o automaticamente armazenados no cart o de mem ria e Defina programas como o Notas o Word Mobile e o Excel Mobile para guardarem automaticamente os novos itens no cart o de armazenamento No programa prima o bot o Menu gt Op es Em Guardar em seleccione Storage Card 11 4 11 5 Problemas com o ecr O ecr est desligado Se o ecr n o responder mesmo ap s ligar o A501 experimente o seguinte at o problema ficar resolvido e Ligue o transformador a c ao seu A501 e a uma fonte de alimenta o a c externa e Reponhao seu A501 tal como se descreve na sec o 11 1 O ec
73. as prima o bot o a gt Defini es gt Liga es gt USB para PC depois retire a selec o da op o Activar funcionalidade avan ada da rede gt ok Se o problema persistir consulte a sec o de ajuda no web site da Mio Technology www mio tech be Siga o procedimento seguinte 1 Ligue o computador desktop 2 Introduza o CD Getting Started na unidade de CD ROM do computador desktop 3 Escolha o idioma pretendido e clique em Go Ir 4 Clique em Seguinte no ecr de introdu o 5 O programa detecta automaticamente se o ActiveSync est instalado no computador desktop Clique em Seguinte 1 13 6 10 11 Siga as instru es no ecr para instalar o ActiveSync Pode lhe ser pedido para reiniciar o computador desktop durante o processo de instala o Ligue o A501 ao computador desktop Ligue o conector mini USB do cabo USB parte debaixo do seu A501 e ligue a outra extremidade a uma porta USB no seu computador desktop Para ligar ao PC y O Add New Hardware Wizard Assistente para adicionar novo hardware deve instalar automaticamente o controlador USB Siga as Instru es no ecr para estabelecer uma parceria e sincronizar o seu A501 com o seu computador desktop Clique em Seguinte no ecr Program Installation Status Estado da instala o do programa Clique em Concluir Ap s esta sincroniza o inicial os dados que tiver armazenados no seu computador desktop com
74. axa de c mbio e prima o bot o L l para guardar a defini o e voltar ao ecr de convers o de moeda Este programa utiliza como moeda base o Euro Europeu EUR end Yal q X Ca NOTA Para voltar ao ecr de convers o de moeda sem guardar a defini o prima o bot o LI Utilizar o modo Conversor de medidas O modo Conversor de medidas permite lhe converter medidas de uma unidade para outra 1 Prima bot o amp gt Programas gt MioCalc 2 Primao bot o para passar para o modo Conversor de medidas 8 16 Prima para abrir a lista de medidas Media de origem Campo de introdu o Medida alvo Campo de resultado Prima para abrir a lista de unidades Prima para abrir a lista de unidades Prima o bot o no canto superior direito para abrir uma lista de medidas e a seleccionar a unidade de medida pretendida Prima a seta para baixo junto do campo de introdu o para aceder a uma lista das unidades de medida e seleccionar a que pretende converter medida de origem Quando seleccionada uma unidade de medida a respectiva abreviatura apresentada no canto superior esquerdo do campo de introdu o Prima a seta para baixo junto do campo de resultado para aceder a uma lista das unidades de medida e seleccionar aquela para a qual pretende converter medida alvo Quando seleccionada uma unidade de medida a respectiva abreviatura apresentada no canto superior esquerdo do campo de resul
75. azer liga es por modem no estrangeiro certifique se de que tem o modem e o cabo correctos para o pa s de destino 11 9
76. ber Lista de Canais f Ajustes 4 TE Dk s a Emiss o de c lula 5 Seleccione o idioma das mensagens Apenas SEE ser o apresentadas mensagens no idioma L ngua escolhido Pode tamb m optar por ver Lista de Canais mensagens em todos os idiomas O 6 E poss vel adicionar eliminar ou editar EEE BF canais de mensagens 7 Prima OK para guardar a defini o 3 13 Opera es adicionais no telefone Verificar o voice mail Por predefini o a primeira posi o da sua lista de marca o r pida diz respeito ao servi o de voice mail Ao Introduzir o seu cart o SIM o A501 detecta automaticamente o n mero do seu servi o de voice mail atribuindo lhe a primeira posi o na lista de marca o r pida 3 23 Para consultar o seu voice mail l1 Aceda ao teclado do telefone premindo o bot o A gt Telefone ou premindo o bot o de aceita o de chamada no A501 2 Escolha um dos procedimentos seguintes e Prima bot o no teclado do telefone e prima a caneta sobre a primeira posi o na lista e Mantenha a caneta premida sobre o n mero 1 no teclado do telefone Fazer uma chamada de emerg ncia poss vel utilizar o A501 para marcar o n mero de emerg ncia internacional o 112 Este n mero pode ser geralmente utilizado para chamadas de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem o cart o SIM introduzido desde que se encontre numa rea coberta pela rede de telefone Algumas operadoras de tele
77. com a etiqueta CE est o em conformidade com a Directiva R amp TTE R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es 1999 5 CEE com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE e com a directiva de Baixa Tens o 73 23 CEE tal como emendadas pela Directiva 93 68 CEE emitida pela Comiss o da Comunidade Europeia A compatibilidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes normas europeias 1999 5 CEE Directiva R amp TTE R dio e Equipamentos Terminais de Telecomunica es EN 301 511 EN 300 328 SAR Specific Absorption Rate Taxa de absor o espec fica Norma EN 50360 EN 50361 73 23 CEE Directiva de baixa tens o IEC 60950 1 2001 89 336 CEE Compatibilidade electromagn tica CEM Norma EN 301489 1 7 17 O fabricante n o pode ser responsabilizado pelas modifica es feitas pelo Utilizador e pelas consequ ncias da resultantes as quais podem alterar a conformidade do produto com o s mbolo CE XI Normas de seguran a Se ouvir m sica num volume alto e por um longo per odo de tempo pode danificar a sua audi o A utiliza o de auscultadores para al m dos recomendados fornecidos pode causar danos em termos da sua audi o devido a uma excessiva press o do som N O utilize o flash a fun o de ilumina o muito pr ximo dos olhos das pessoas sobretudo de crian as e dos animais A exposi o luz intensa emitida pelo flash pode danificar a vis o Acerca
78. ctiveSync no seu computador desktop Para ver as fotografias ou os clips de v deo armazenados num cart o SD MMC introduza o cart o Prima amp gt Programas gt Imagens e V deos para mudar de programa e Prima o bot o na barra de inicia o r pida no ecr Hoje Por predefini o o programa mostra miniaturas das fotografias e dos clips de v deo na pasta As Minhas Imagens no interior da pasta My Documents no A501 Para ver as fotografias e os clips de v deo guardados num cart o de mem ria SD MMC prima o bot o IZl Storage Card Para ver fotografias e clips de v deo no A501 prima o bot o B As Minhas Imagens As miniaturas das fotografias e dos clips de v deo s o apresentadas no ecr Pode premir a caneta sobre uma destas miniaturas para a ver em ecr inteiro 6 12 Imag e V deos ne Til 2 X Seleccione o m todo de Prima para aceder ao Prima para abrir o programa da c mara I nature 15fps ficheiro Para mais informa es prima AE gt Ajuda 6 13 6 8 O programa Calculadora Pode utilizar o programa Calculadora para efectuar qualquer opera o normal que geralmente efectuada por uma calculadora de m o A calculadora permite lhe efectuar opera es aritm ticas b sicas como por exemplo adi es subtrac es multiplica es e divis es 1 Prima gt Programas gt Calculadora para mudar de programa 2 Utilize o teclado para introduzir os n meros e efectuar os c lculos
79. de chamada NOTA e Pode haver situa es em que queira silenciar imediatamente o toque de uma chamada recebida Basta premir o bot o de controlo do volume e depois atender a chamada e Se receber uma chamada enquanto estiver a utilizar o Windows Media Player para ouvir m sica feita uma pausa na mesma A m sica ser retomada ap s terminar ou rejeitar a chamada e Se atender uma chamada durante uma sess o GPRS esta sess o ser suspensa A sess o ser automaticamente retomada quando terminar a chamada Rejeitar uma chamada Para rejeitar uma chamada prima Ignorar na janela apresentada ou prima o bot o para terminar a chamada Se tiver o servi o de voice mail a chamada ser encaminhada para este servi o dependendo do seu fornecedor de servi os 3 6 Terminar uma chamada Para terminar uma chamada prima o bot o A a ra no teclado do telefone ou o bot o para terminar a oaio chamada 886934099029 3 5 Ajustar o volume de Chamada Ajuste do volume do telefone Para ajustar o volume do telefone durante uma f 5 Telefone eX e T Fal TT chamada prima o cone na barra de y GSM a igado navega o para seleccionar um n vel de volume 886934099029 ou utilize o bot o de controlo do volume existente na parte lateral do A501 Losi Esses Mon a il 1 Tecl num r Menu ATEN O Nunca aumente demasiado o n vel do volume quando estiver a utilizar os auriculares Um n vel de volume demasiad
80. do transformador a c xii ATEN O Utilize apenas o transformador a c PSCOSR 050 PH ou PSAAO5R 050 fornecido com o seu dispositivo A utiliza o de um outro tipo de transformador a c resultar em mau funcionamento e ou em perigo Este produto deve ser fornecido com uma fonte de alimenta o LISTADA assinalada com a marca o LPS Limited Power Source e deve apresentar uma tens o de sa da m xima de d c 5 V 1 0 A N o utilize o transformador em ambientes onde haja muita humidade Nunca toque no transformador quando tiver as m os ou os p s molhados Permita uma ventila o adequada em redor do transformador Evite locais com pouca circula o de ar Ligue o transformador a uma fonte de alimenta o apropriada Os requisitos em termos da tens o e da liga o terra encontram se na caixa do produto e ou na embalagem N o utilize o transformador se o cabo estiver danificado N o tente reparar esta unidade N o existem pe as no interior que necessitem ser reparadas Substitua a unidade se estiver danificada ou exposta a uma humidade excessiva Acerca da bateria e ATEN O Existe o risco de explos o se a bateria for substitu da por outra de tipo incorrecto Disponha das baterias usadas seguindo os regulamentos locais e Substituir apenas com o mesmo tipo ou tipo equivalente ao recomendado pelo fabricante e N o mutile fure ou elimine a bateria pelo fogo A bateria pode rebentar ou exp
81. e um telefone Este dispositivo permite lhe tirar fotografias gravar clips de v deo navegar pela Internet receber e enviar mensagens de correio electr nico instant neas e mensagens de texto e multim dia ouvir m sica e muito mais Sempre que precisar de comunicar capturar imagens procurar informa o enviar mensagens ou divertir se o A501 pode ajud lo a obter o que quer em qualquer altura e em qualquer lugar Onde encontrar informa o Se n o conseguir encontrar a informa o pretendida neste manual consulte a tabela seguinte para aquisi o de informa o espec fica Para informa o sobre Consultar Arranque inicial Guia de consulta r pida do 4501 Utiliza o da fun o de telefone Cap tulo 3 deste manual Utiliza o dos programas inclu dos no Cap tulo 9 deste manual CD de b nus O Microsoft ActiveSync Sec o 6 1 deste manual Sec o Ajuda do ActiveSync no seu computador desktop Actualiza es mais recentes e Website do produto www mio tech be informa o t cnica detalhada Website da Microsoft www microsoft com Informa o obrigat ria NOTA As etiquetas existentes no exterior do seu dispositivo assinalam os regulamentos com os quais o seu modelo compat vel Consulte as etiquetas existentes no dispositivo e tamb m as declara es correspondentes neste cap tulo Algumas declara es aplicam se apenas a modelos espec ficos Declara es Aviso para a Europa Os produtos
82. em ria SD MMC O seu A501 inclui uma ranhura para cart es de mem ria SD MMC para utiliza o de cart es de mem ria SD ou MMC opcionais ou ainda de um cart o SDIO para acesso rede sem fios Com esta mem ria amov vel pode armazenar e criar c pias de seguran a dos seus dados e fazer a troca de dados com outros dispositivos Para utilizar um cart o de mem ria SD MMC introduza o na ranhura com o conector virado para a ranhura e com a etiqueta virada para a parte da frente do A501 Siga as instru es fornecidas com o cart o de mem ria para mais informa es y z z o Para remover um cart o de mem ria comece por se certificar de que nenhuma aplica o est a aceder ao cart o De seguida empurre ligeiramente a extremidade do cart o e liberte o e depois puxe o para fora da ranhura NOTA e Um cart o de armazenamento pode tamb m ser designado como um cart o de mem ria e Certifique se de que nenhum objecto estranho entra na ranhura e Guarde o cart o de mem ria SD ou MMC numa caixa bem protegida para evitar qualquer contacto com p ou humidade quando n o o estiver a utilizar 1 17 Utilizar os auriculares Os auriculares permitem lhe falar com outras pessoas atrav s do telefone e desfrutando assim de uma solu o m os livres Auriculares Controlo do volume j Bot o para atender chamadas Microfone O bot o para atender chamadas permite lhe efectuar as opera
83. em a guardar e Prima Guardar para guardar a imagem clip de v deo na pasta O Meu DispositivoMy DocumentsiAs Minhas Imagens ficheiro udio na pasta O Meu DispositivoMy Documentsi Minha M sica e mensagem de texto na pasta O Meu DispositivoiMy Documents e Prima Guardar em O Meu Texto para guardar a mensagem para O meu Texto e Prima Atribuir ao Contacto para atribuir a imagem ou ficheiro udio a um contacto 4 Prima ok duas vezes para regressar lista de mensagens Receber anexos Os anexos enviados juntamente com as mensagens de correio electr nico ou transferidos do servidor aparecem por baixo da linha de assunto da mensagem O premir da caneta sobre o anexo abre o mesmo caso este tenha sido transferido na totalidade ou assinala o para transfer ncia da pr xima vez que enviar ou receber correio electr nico 9 20 Outros programas Al m do Microsoft Pocket Outlook existem outros programas Microsoft instalados no dispositivo Este cap tulo explica lhe como usar estes programas 6 1 O ActiveSync NOTA e O programa ActiveSync vem j instalado no seu A501 Mas ter de instalar o ActiveSync no seu computador desktop Consulte a sec o 1 5 para mais informa es sobre a instala o e Se usar o Windows Vista n o precisa de instalar o Microsoft ActiveSync no seu computador As suas configura es de sincroniza o ser o geridas atrav s doWindows Mobile Device Center Para informa es ac
84. endo da evolu o do produto o software fornecido juntamente com o seu A501 pode ser alterado ou actualizado Se houver alguma diferen a entre a informa o fornecida neste manual e o seu produto a utiliza o deve basear se no produto que possui e Para informa es acerca do programa de Configura o de GPRS veja a sec o Liga o GPRS EDGE na sec o 10 1 Para informa es acerca do uso do programa de Fun o de Ilumina o veja as Configura es de Sistema na sec o 4 2 8 1 O Emergency Locator Usando o Emergency Locator pode definir os destinat rios de mensagens de texto de emerg ncia e notific los da sua necessidade de ajuda e ou da longitude e latitude da sua localiza o actual premindo simplesmente um bot o Pode usar o Emergency Locator mesmo se n o tiver o programa de navega o instalado no dispositivo Criar um destinat rio SMS 1 Prima o bot o amp gt Programas gt Emergency Locator para mudar de programa 2 Prima Adicionar 3 Prima a caneta sobre o contacto pretendido na lista 8 1 Pode tamb m premir a caneta sobre a op o Introduzir um n mero introduzir manualmente um n mero de telefone e de seguida premir OK no ecra 4 Para eliminar um destinat rio seleccione o item que pretende eliminar da lista e prima Excluir 5 Prima ok para guardar a defini o Enviar uma mensagem de emerg ncia 1 Certifique se de que definiu o destinat rio da mensagem de emerg
85. erca doWindows Mobile Device Center veja a Ajuda ou documenta o do Windows Vista Ap s estabelecida a liga o entre o seu A501 e o seu computador desktop pode sincronizar a informa o entre os dois com o ActiveSync A sincroniza o compara os dados em ambos os lados e actualiza ambos os computadores com a informa o mais recente Por exemplo pode e Manter as suas bases de dados de contactos o calend rio e as tarefas do seu Pocket Outlook actualizadas sincronizando o seu A501 com os dados do Microsoft Outlook no seu computador desktop e Sincronizar as mensagens de correio electr nico na pasta A receber do A501 com as mensagens de correio electr nico existentes no Microsoft Outlook no seu computador desktop e Sincronizar os ficheiros do Microsoft Word e do Excel entre o seu A501 eo computador desktop Os seus ficheiros s o automaticamente convertidos para o formato correcto Com o ActiveSync pode tamb m e Copiar em vez de sincronizar ficheiros entre o A501 e o computador desktop e Adicionar e remover programas no seu A501 e Utilizar o computador desktop para aceder a uma rede ou Internet Sincronizar dados Ap s a cria o de uma rela o de sincroniza o e conclus o da primeira opera o de sincroniza o pode iniciar a sincroniza o a partir do seu A501 1 Ligue o seu A501 ao seu computador desktop Consulte a etapa 7 da sec o 1 5 para mais informa es sobre a liga o 2 No
86. ess rio instalar o Microsoft ActiveSync no computador As defini es de sincroniza o ser o geridas atrav s do Windows Mobile Device Center Para mais informa es sobre o Windows Mobile Center consulte a ajuda do Windows Vista ou a respectiva documenta o Pode utilizar a tecnologia Microsoft ActiveSync para sincronizar a informa o no seu computador desktop e ou Microsoft Exchange Server com a informa o no seu A501 O ActiveSync compara a informa o do seu A501 com a informa o existente no computador desktop e ou servidor e actualiza todas as localiza es mantendo o sempre actualizado com a informa o mais recente O programa ActiveSync vem j instalado no seu A501 Tem de instalar o ActiveSync 4 2 no computador desktop utilizando o disco fornecido ou indo at ao web site da Microsoft www microsoft com ATEN O e Antes da instala o certifique se de que tem o Microsoft Outlook instalado no seu computador desktop N o ligue o dispositivo ao computador durante a instala o do ActiveSync Fa a a liga o apenas quando esta lhe for pedida Nalguns casos espec ficos o A501 pode sofrer alguns problemas em termos da liga o quando ligado a um computador Windows com o ActiveSync Estes problemas podem ser causados pela interoperabilidade com as aplica es de firewall do desktop com as aplica es que gerem o tr fego de rede ou com as ferramentas de configura o da LAN Para resolver quaisquer problem
87. estado do telefone O n mero de barras verticais no icone indica a pot ncia do sinal O telefone est a fazer a marca o de um n mero ou est a receber uma chamada Prima este cone para aceder ao teclado do telefone caso esteja a utilizar outros programas durante uma chamada Prima este cone para ver o hist rico de chamadas n o atendidas Este cone indica que est a p r uma chamada em espera Este icone indica que a liga o GPRS est dispon vel para ser utilizada Este icone indica que a liga o GPRS est a ser utilizada Este icone indica que a liga o EDGE est dispon vel para uso Este cone indica que a liga o EDGE est a ser usada Prima este cone para ver as mensagens n o lidas Este icone indica que n o existe um cart o SIM instalado pelo que n o pode utilizar a fun o de telefone Existem v rias formas pelas quais pode fazer uma chamada A forma mais f cil passa por marcar o n mero de telefone no teclado do telefone Marcar um n mero Uma fun o de Escrita Inteligente Smart Predicative Text foi incorporada no telephone Microsoft para o ajudar a encontrar Contactos do Outlook e equival ncias do cart o SIM rapidamente Ap s a introdu o de um n mero de telefone a capacidade SPT faz uma pesquisa na lista de contactos para encontrar um nome e ou um n mero de telefone correspondente l Aceda ao teclado do telefone premindo o bot o gt Telefone ou
88. exto e de seguida prima a caneta sobre o texto pretendido Para adicionar um anexo a uma mensagem de correio electr nico prima o bot o Menu gt Inserir e de seguida prima a caneta sobre o item que pretende anexar Imagem Nota de Voz ou Ficheiro Depois escolha o ficheiro que quer anexar ou grave uma nota de voz Os objectos incorporados n o podem ser anexados s mensagens 7 Prima a o bot o Enviar NOTA e Para definir a prioridade da sua mensagem prima o bot o Menu gt Op es de Mensagens e Se estiver a trabalhar offline as mensagens de correio electr nico s o movidas para a pasta A enviar e ser o enviadas da pr xima vez que estabelecer a liga o e Se estiver a enviar uma mensagem de SMS e quiser saber se esta foi recebida antes de enviar a mensagem prima o bot o Menu gt Ferramentas gt Op es Prima a caneta sobre a op o Mensagens de Texto gt Pedir notifica es de entrega gt ok e As mensagens SMS n o podem ser enviadas ou recebidas aquando do uso de uma liga o GPRS EDGE ou ActiveSync 5 15 Compor e enviar uma mensagem de MMS sh Ge mM qe NOTA e Tem de subscrever os servi os de GPRS EDGE e MMS junto da sua operadora de telefone antes de poder enviar ou receber mensagens MMS e Dependendo do servi o que tenha subscrito pode n o conseguir enviar e receber mensagens de MMS de utilizadores que usem uma rede de telefone diferente Certifique se de que tem as defini es de GPRS apropr
89. fone podem exigir a introdu o de um cart o SIM e nalguns casos obrigat ria a introdu o do c digo PIN Podem existir outros n meros de emerg ncia dispon veis A sua operadora de telefone pode guardar outros n meros de emerg ncia no cart o SIM Fazer uma chamada internacional Ao marcar manualmente um n mero mantenha a caneta premida sobre o n mero 0 at o sinal aparecer O sinal substitui o indicativo internacional do pa s a partir do qual est a fazer a liga o Introduza o n mero de telefone completo ao qual quer ligar incluindo o c digo de pa s c digo de rea e o n mero de telefone local 3 24 Gerir o A501 Este cap tulo diz lhe como gerir de forma eficaz a energia as defini es os dados e os programas do seu A501 4 1 Gerir a energia Uma bateria completamente carregada deve fornecer energia suficiente para 8 horas de utiliza o O tempo de funcionamento de uma bateria completamente carregada depende da forma como utiliza o seu A501 Algumas fun es tais como a navega o GPS a multim dia ou fun es do telefone e o uso de um cart o SD MMC podem consumir os recursos da bateria consideravelmente Indicadores de bateria fraca e ac es ATEN O e Quando a bateria fica completamente sem carga o A501 desliga se automaticamente Carregue a bateria ou substitua a imediatamente A substitui o da bateria deve ser feita no prazo de 5 minutos de forma a manter a hora correcta
90. ia podem ser feitas em qualquer altura sem que seja necess rio o c digo PIN Alterar as defini es dos servi os Prima a tecla Servi os y Defini es ey E poss vel aceder s e configurar as defini es dos Para aceder a defini es para um servi o seleccione o e toque em Obter Defini es servi os do telefone subscritos atrav s da operadora de telefone Por exemplo pode querer Reencaminhamento de Chamadas bloquear determinados tipos de chamadas Chamada em Espera 7 Mensagens de Voz e de Texto recebidas e ou feitas encaminhar as chamadas para Marca o Fixa um outro n mero com base na sua situa o actual ser avisado da recep o de outras chamadas quando se encontra a atender uma chamada ou permitir que terceiros tomem conhecimento da sua identidade ao fazer chamadas Os servi os disponibilizados dependem da sua operadora de telefone e do tipo de assinatura que tem 3 21 Para ver as defini es dos seus servi os prima a caneta sobre um servi o e de seguida prima Obter Defini es Alterar as defini es de rede Prima a tecla Rede f 5 Defini es Telefone poss vel ver as redes sem fios dispon veis TWN GSM determinar a ordem pela qual o seu telefone acede a outra rede caso a actual esteja indispon vel e ed ermida utom io 0 especificar se pretende mudar de rede manual ou bend automaticamente A rede actual permanecer activa at a alterar perder o respectivo
91. iadas instaladas Veja a sec o 10 1 para informa es sobre a liga o GPRS Prima gt Mensagens Comece por verificar as suas defini es MMS Prima a tecla de fun o Menu gt Ferramentas gt Op es gt MMS gt Servidores Certifique se que a configura o de MMS do seu fornecedor de servi os est seleccionada e prima ok para guardar a configura o Na lista de mensagens prima o bot o Menu gt Ir Para gt MMS Prima o bot o Novo Prima Personalizar para iniciar uma nova mensagem Enter the mobile phone number of one or more recipients separating them with a semicolon Para aceder a n meros de telefone da lista de contactos prima Para e fa a a sua escolha i MMS e a Para 1231231234 Assunto Prima para mostrar os campos Cc e Bcc 5 16 8 9 10 11 Introduza o assunto Para adicionar uma imagem ou clip de v deo prima Introduzir fotografialv deo e seleccione a imagem ou clip de v deo pretendidos amle O Tamb m pode premir 8 para tirar uma nova foto ou TEM para gravar um novo clip de v deo Prima Introduzir texto aqui para escrever a sua mensagem Para adicionar modelos de mensagens rapidamente prima e depois seleccione a mensagem pretendida de O meu Texto Para inserir um smiley no texto prima EE para inserir uma liga o dos Favoritos no texto prima 4 Para adicionar um ficheiro udio prima Introduzir udio e seleccione o ficheiro udio pretendido
92. installer is ready to install Directshow Codecs on your computer Click Next to start the installation 4 E Directshow Codecs Jo x Installation Complete Directshow Codecs has been successfully installed Click Close to exit Cancel 5 Clique em Close Concluir na janela do assistente de instala o Est j pronto para reproduzir os ficheiros 3gp no seu computador desktop e utilizando o Windows Media Player 9 4 NOTA Se o seu computador desktop utilizar o Windows 2000 ter de ter o DirectX 9 0 ou acima instalado para reproduzir correctamente o udio dos ficheiros 3gp Visite o web site da Microsoft www microsoft com para transferir o DirectX 9 0 9 3 Mobile Assistant Pode utilizar o programa Mobile Assistant no computador desktop como uma potente ferramenta para gerir eficazmente os dados armazenados no dispositivo atrav s de uma interface de f cil utiliza o NOTA e Antes de executar o Mobile Assistant certifique se de que o dispositivo est j ligado ao computador desktop utilizando o ActiveSync Consulte a sec o 1 5 para mais informa es sobre a liga o e Mobile Assistant n o suporta o Windows 98 Ap s a instala o do Mobile Assistant o respectivo atalho EM aparece no ambiente de trabalho do computador desktop Fa a um duplo clique sobre este atalho para iniciar o Mobile Assistant Mobile Assistant wo s Imagem Contactos SIM Gestor SMS E 5 e
93. inutos at o seu A501 conseguir ligar rede 11 6 Confirme junto do administrador de rede se o seu nome de utilizador e a sua senha est o correctos Confirme junto do seu administrador de rede se a rede qual est a tentar ligar est dispon vel para tentar ligar mesma a partir de outro computador 11 7 Manuten o do A501 Uma boa manuten o do seu dispositivo garante um funcionamento sem problemas e reduz o risco de danos no mesmo Directrizes gerais Mantenha o seu A501 afastado de locais com humidade ou temperaturas excessivas Evite expor o seu A501 luz solar directa ou a uma luz ultravioleta forte por longos per odos de tempo Evite aplicar o ecr t ctil contra a pele durante muito tempo ao fazer desporto ou usando roupas molhadas N o coloque quaisquer objectos sobre o A501 e n o deixe cair objectos sobre o mesmo N o deixe cair o seu A501 e n o o exponha a impactos Guarde o seu A501 numa capa quando n o o estiver a utilizar N o exponha o seu A501 a mudan as de temperatura repentinas e extremas Isto pode dar origem forma o de condensa o no interior do dispositivo o que pode danificar o seu A501 Na eventualidade de forma o de condensa o deixe que o seu A501 seque completamente Tenha cuidado para n o se sentar em cima do seu A501 quando este estiver no bolso de tr s das cal as etc A superficie do ecr risca se facilmente Utilize apenas a caneta para exercer press
94. iqueta de voz o programa pede lhe para criar uma Ap s o aviso sonoro diga a etiqueta de voz Marca o R pida poi 4 Yj 4 lt IX que criou anteriormente O programa reproduz a etiqueta de voz e come a a marcar a n mero de telefone ou abre o programa correspondente add e DEE n o gt Se o A501 n o reconhecer a etiqueta de voz repita o procedimento Fae apos O Er noro Gerir as etiquetas de voz l Prima gt Defini es gt Pessoal gt Defini es Marca o R pida por Voz gt Comando de Voz Marca o R pida por Voz i re para ver a lista das etiquetas de voz cabia 2 Seleccione um item e fa a o seguinte e Primao bot o e para renovar a etiqueta de voz e Prima o bot o Ea para reproduzir a el I x d etiqueta de voz e Prima o bot o para eliminar a etiqueta de voz 3 E poss vel exportar ou importar todas as etiquetas de voz Na lista de etiquetas de voz prima o bot o EH para exportar ou o bot o E para importar etiquetas de voz 8 4 O World Time O World Time permite lhe ver rapidamente a hora em cinco cidades diferentes Iniciar e sair do World Time Prima o bot o gt Programas gt World Time O ecr principal do World Time Padr o mostrado direita Por predefini o s o apresentados cinco rel gios padr o no ecr O rel gio maior o rel gio n mero 1 e indica a hora na cidade principal Os outros quatro rel gios mo
95. is 3 Se for detectada mais do que uma rede o g Iniciar r quarta feira ecr apresentar uma lista das redes pi dispon veis Prima a caneta sobre a rede SE pretendida e de seguida prima o bot o OK no Wi Fi Dispon vel Desligad ecr Toque aqui para def info do propi Sem mensagens n o lidas Sem tarefas E Sem compromissos futuros Seleccione a rede a que pretende ligar W Router 03 Seguran a activada mitacwlan Seguran a activada O CTCWLAN Seguran a activada 10 2 4 Opte entre ligar Internet ou rede privada e de seguida prima o bot o Ligar no ecr 5 Se a rede seleccionada exigir uma chave de rede introduza a chave e prima o bot o Ligar no ecra quarta feira 9 de Maio de 2007 TWN GSM E Wi Fi Dispon vel 3 Desligad Toque aqui para def info do propi Sem mensagens n o lidas Sem tarefas W Router 03 Seguran a activada rede liga me a Internet ou trabalhar atrav s de VPN Trabalho Defini es NOTA Para alterar as defini es de rede prima o bot o a gt Defini es gt Liga es gt Placas de Rede Prima a caneta sobre a rede pretendida e altere as defini es Iniciar e terminar uma liga o a uma rede sem fios Ap s a instala o da placa de rede sem fios e a configura o da rede sem fios utilize o programa que quiser quando estiver ao alcance de uma rede sem fios Por exemplo abra o Internet Explorer Mobile e procure uma p gin
96. iver instalado Permite lhe fazer ou atender uma chamada Se mantiver este bot o premido durante uma chamada a mesma fica em espera Activa o Menu Mio Parte de tr s Ref Componente O Espelho Q Flash O Lente da c mara 4 Altifalante Descri o Permite lhe ajustar a dist ncia e o ngulo quando quiser tirar fotografias a si pr prio Proporciona uma fonte de ilumina o extra ao tirar fotografias Utilize o flash com cuidado consulte a sec o Normas de seguran a na p gina xii para mais informa es Para tirar fotografias ou gravar clips de v deo Para ouvir m sica sons e ficheiros de voz Lado esquerdo Ref O 2 Componente Orif cio para a pulseira Bot o da c mara Bot o de navega o Conector do auricular Descri o A pulseira para transporte presa a este orificio Inicia o programa da c mara para tirar fotografias ou gravar clips de v deo Permite lhe mover se para cima para baixo para a esquerda ou para a direita premindo o bot o na direc o pretendida O bot o de confirma o existente na parte central permite lhe confirmar a op o escolhida a sua fun o id ntica da tecla Enter do teclado Para ligar um par de auriculares est reo Lado direito Ref Componente 1 Controlo do volume Q Ranhura para cart es de mem ria SD MMC Mini conector USB O Bot o Reset Descri o Para ajuste d
97. lista de mensagens mostra o tamanho de uma mensagem tanto no local como no servidor Mesmo quando a mensagem foi transferida na sua totalidade estes valores podem diferir devido ao facto do tamanho de uma mensagem poder variar no servidor e no A501 tecnologia Direct Push O A501 inclui a funcionalidade MSFP Messaging amp Security Feature Pack Quando ligado ao Exchange Server que suporta o Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 ou acima o A501 recebe notifica es em tempo real acerca da exist ncia de novas mensagens de correio electr nico gra as tecnologia Direct Push As novas mensagens electr nicas s o automaticamente transferidas para o A501 a partir do Exchange Server n o sendo por isso necess rio verificar ou transferir as mensagens manualmente 5 13 Antes de utilizar a tecnologia Direct Push tem de estabelecer uma rela o de sincroniza o entre o A501 e o Exchange Server e concluir a sincroniza o inicial Consulte a sec o 6 1 Sincroniza o directa com o Exchange Server para mais informa es Configurar uma conta de correio electr nico Ter de configurar uma conta de correio electr nico junto do seu ISP fornecedor de servi os Internet ou uma conta qual possa aceder atrav s de uma liga o a um servidor VPN geralmente trata se de uma conta de trabalho antes de poder enviar e receber correio electr nico 1 Prima gt Mensagens 2 Prima o bot o Menu gt Ferramentas gt
98. lodir libertando qu micos perigosos e N o utilize facas chaves de parafusos ou outras ferramentas met licas para retirar a bateria do dispositivo e Utilize apenas o carregador especificado Acerca da exposi o radiofrequ ncia Este produto um transmissor e receptor de r dio de baixa pot ncia Quando ligado recebe e envia sinais de radiofrequ ncia RF A SAR Specific Absorption Rate a unidade que mede a quantidade de energia de radiofrequ ncia absorvida pelo corpo O valor SAR mais alto para este produto quando testado para utiliza o de 0 181 W kg o que fica aqu m do valor limite de 1 6 W kg No entanto para reduzir os efeitos da energia de radiofrequ ncia sobre o corpo humano utilize cuidadosamente a capacidade de telefone Por exemplo fa a chamadas o mais breves poss vel Acerca das descargas de electricidade est tica As descargas de electricidade est tica podem interferir com o normal funcionamento dos dispositivos electr nicos O seu equipamento pode apresentar um comportamento an malo devido a tal situa o resultando numa poss vel corrup o dos dados ou perda dos dados n o guardados Para recuperar desta situa o proceda reposi o do seu equipamento Para evitar a perda de dados devido a descargas de electricidade est tica ou a outros tipos de situa es recomendamos lhe que guarde e crie regularmente c pias de seguran a dos seus dados xiii Introdu o Este cap
99. lte a sec o 2 11 para mais informa es sobre a introdu o de texto Prima para voltar lista de documentos as altera es s o automaticamente guardadas Tipo de letra Par grafo Prima para formatar o texto 3 Quando terminar prima ok e o documento automaticamente guardado e nomeado de acordo com os primeiros caracteres de texto introduzidos no documento NOTA Para abrir um modelo em vez de um documento em branco seleccione um modelo para novos documentos Prima o bot o Menu gt Op es e seleccione o modelo pretendido Ao premir a caneta sobre a op o Novo o modelo com o respectivo texto e formata es apresentado 6 4 Abrir um documento Sempre que mudar para o Word Mobile ver a lista de documentos Prima a caneta sobre o documento pretendido para o abrir Apenas pode abrir um documento de cada vez ao abrir um segundo documento o primeiro guardado e fechado automaticamente Para mais informa es prima ME gt Ajuda 6 5 6 3 O Excel Mobile O Microsoft Excel Mobile funciona com o Microsoft Excel no seu computador desktop para lhe permitir um f cil acesso s c pias dos seus livros Pode criar novos livros no seu A501 ou copiar livros do computador desktop para o dispositivo Prima o bot o 4 gt Programas gt Excel Mobile para mudar de programa Criar um livro 1 Prima o bot o Novo 2 Para utilizar a barra de ferramentas do Excel prima o bot o Ver g
100. marca o r pida consta agora da lista de marca o r pida A letra no canto inferior direito da entrada assinala o n mero de telefone que consta da lista NOTA e primeira localiza o de entrada de marca o r pida est reservada para o seu servi o de voice mail e Pode criar uma entrada de marca o r pida a partir da op o Contactos Mantenha a caneta premida sobre o nome do contacto prima Adicionar a marca o r pida e de seguida seleccione uma localiza o dispon vel para a nova entrada de marca o r pida 3 18 Editar uma entrada de marca o rapida l 4 5 Aceda ao teclado do telefone premindo o bot o A gt Telefone ou premindo o bot o de aceita o de chamada no A501 Prima o bot o eee no teclado do telefone Mantenha a caneta premida sobre a entrada que pretende editar e prima Editar no menu de atalho E poss vel mudar o n mero de telefone ou a imagem de um contacto Quando a edi o ficar conclu da prima ok Eliminar uma entrada de marca o rapida l 4 Aceda ao teclado do telefone premindo o bot o A gt Telefone ou premindo o bot o de aceita o de chamada no A501 Prima o bot o no teclado do telefone Mantenha a caneta premida sobre a entrada que pretende eliminar e prima Excluir no menu de atalho Prima OK para eliminar a entrada 3 10 Gerir n meros de telefone Os n meros de telefone podem ser guardados em v rios locais no seu A5
101. mas Icone Descri o iza Mensagens Contactos Reg Cham Navega o Multimedia Esta pasta inclui C mara Windows Media Imagens amp V deo e Jogos 2 6 Icone Descri o Ferramentas Esta pasta inclui Rel gio amp Alarmes Pesquisa de Ficheiros Calculadora MioCalc Procurar e Hora mundial Neg cios Esta pasta inclui Os meus documentos Calend rio Notas World Mobile Excel Mobile PowerPoint Mobile e Tarefas Liga es Esta pasta inclui Emiss o de alertas Configura o GPRS Emergency Locator Posicionamento r pido por GPS Bluetooth e ActiveSync Internet Esta pasta inclui Pocket MSN e Internet Explorer Para sair do Menu Mio prima a tecla de fun o Menu gt Sair Personalizar icones do programa Para al m dos itens predefinidos existentes na p gina principal do Menu Mio pode tamb m atribuir outros programas a este menu l Na p gina principal do Menu Mio prima a tecla de fun o Mais para aceder segunda p gina Seleccione o local pretendido para os icones Prima a tecla de fun o Menu gt Atribuir atalho N o definido N o definido N o definido E o Css O ecr mostra a lista de programas que instalou Seleccione o programa pretendido N o definicio Na e prima a tecla de fun o Seleccionar Mc NOTA Para eliminar o cone do programa que atribuiu seleccione o cone em quest o e prima a tecla de fun o Menu gt N o atribuir atalho 2 6
102. mpromissos atrav s de um aviso sonoro ou por outro m todo Os compromissos para o pr prio dia podem ser apresentados no ecr Hoje Prima 2 gt Calend rio para mudar de programa a a Prima para ir para o 1 05 07 stala isd rr diade hoje Status meeting detalhes relativos ao Visita Maria compromisso 14 00 18 00 Prima para passar para outra vista 5 1 NOTA Pode personalizar a janela Calend rio alterando por exemplo o primeiro dia da semana premindo Menu gt Op es Criar um compromisso 1 Najanela Dia ou Semana prima a data e a hora pretendida para o compromisso 2 Prima Menu gt Novo Compromisso Assunto Localiza o Inicio Fim Todo o Dia Decore Lembrete Categorias Particip Estado Confidenc Compromisso 11 05 07 12 00 11 05 07 13 00 N Uma vez Lembrar me 15 minis Sem Categorias Sem participantes Ocupado Normal Prima para voltar ao calend rio o compromisso automaticamente guardado Prima para escolher do texto predefinido Prima para escolher das localiza es introduzidas anteriormente Prima para seleccionar uma hora Prima para seleccionar uma data 3 Utilizando o painel de introdu o prima primeiro a caneta para seleccionar o campo e de seguida introduza uma descri o e uma localiza o Consulte a sec o 2 11 para mais informa es sobre a introdu o de texto 4 Introduza a informa
103. ntactos consulte a sec o 5 2 Fazer uma chamada a partir da lista Hist rico de Chamadas A lista Hist rico de chamadas mostra as f Telefone Ti 44 5k E 886934099029 12 50 chamadas realizadas as chamadas recebidas e as i n o atendidas Guardar em Contactos Eliminar Il Aceda ao teclado do telefone premindo o bot o Telefone ou o bot o no A501 Enviar Mensagem de Texto 2 Prima Hist rico de Chamadas no teclado do telefone 3 Execute uma das seguintes opera es para fazer uma chamada a partir do hist rico de chamadas e V at ao n mero que pretende ligar e prima o bot o Chamar no ecr ou o bot o de aceita o de chamada e Mantenha a caneta premida sobre o contacto ao qual pretende ligar e de seguida prima Chamar no menu de atalho 3 7 3 4 Atender uma chamada Quando recebida uma chamada o A501 toca E quarta feira 12 52 ou vibra de acordo com as defini es que tenha gre escolhido para o telefone O nome e n mero de Ras E telefone da pessoa que est a fazer a chamada s o Grnemad apresentados na janela que aparece Se o nome Toque aqui para def info do propi da pessoa que est a fazer a chamada n o constar da sua lista de contactos apenas ser apresentado o respectivo n mero de telefone Sem mensanens n o lidas Chamada Recebida Siva 886922991735 m Para atender uma chamada prima Responder na janela apresentada ou prima o bot o de aceita o
104. o o caso dos dados das op es Calend rio Contactos e Tarefas s o copiados para o seu A501 Agora j o pode levar consigo para onde quer que for NOTA Se tiver definido uma senha para o dispositivo ter de introduzir essa senha no computador desktop para liga o ao ActiveSync Consulte a sec o 2 9 Bloquear o dispositivo para mais informa es 1 14 1 6 Utilizar o A501 num ve culo Utilizar o suporte para o carro O suporte para o carro composto por um suporte e por um bra o Siga os procedimentos seguintes para montar o dispositivo no carro 1 Monte o suporte e o bra o 2 Limpe a zona do p ra brisas onde vai aplicar a ventosa 3 Fixe a ventosa ao p ra brisas e empurre para dentro a patilha de fixa o para fixar a ventosa 4 Com cuidado fa a deslizar o dispositivo para o interior do suporte 5 Fa a girar a roda existente na parte superior do bra o no sentido dos ponteiros do rel gio para a soltar Ajuste o A501 para obter o melhor ngulo de visualiza o e de seguida rode a roda no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para a apertar Quando o dispositivo estiver colocado no suporte pode utilizar o bot o de controlo de volume existente no suporte para ajustar o volume 1 15 ATEN O e Ap s fixa o da ventosa ao p ra brisas nunca tente puxar ou torcer o bra o e Ao colocar o suporte para o carro certifique se de que o dispositivo n o impede o campo de
105. o alto pode danificar a sua audi o 3 9 Silenciar uma chamada Durante uma chamada o utilizador pode cortar o 7 E 6 M x som ao microfone para que a pessoa com quem DA est a falar n o o possa ouvir apesar de o 886934099029 utilizador continuar a ouvir essa pessoa Isto til para evitar por exemplo que a outra pessoa ou a uma conversa ou ru do de fundo a partir do seu lado No teclado do telefone prima neem para activar F x L o corte de som O cone 8 apresentado no canto superior direito Para desactivar a fun o de corte do som prima pem Utilizar o altifalante Pode activar o altifalante do A501 para utilizar g Telefone Ca hia este dispositivo como uma solu o m os livres y GSM igado ETN 886934099029 No teclado do telefone pa DER para activar o altifalante O cone apresentado na barra de navega o Para desactivar o altifalante prima Eta qe E E Tecl num r 3 6 Gerir mais do que uma chamada Durante uma chamada pode fazer ou aceitar uma segunda chamada colocando a primeira em espera Com esta op o pode optar entre alternar entre as duas chamadas ou estabelecer uma chamada de confer ncia entre as tr s partes envolvidas 3 10 NOTA Poder ter de se registar junto da sua operadora de telefone para poder p s as chamadas em espera e definir o seu A501 para esta fun o O n mero exacto de pessoas com as quais pode falar ao mesmo
106. o bot o de aceita o de chamada no A501 Introduza o n mero utilizando o teclado do telefone Prima o bot o ou o bot o de aceita o de chamada no A501 para ligar aos n meros introduzidos Pode tamb m premir a caneta sobre as 2 ou 3 primeiras letras do nome do contacto no teclado do telefone O A501 procura na lista de contactos e mostra o nome ou os nomes no ecr Quando o nome da pessoa qual pretende ligar aparece listado no ecr prima a caneta sobre este nome para aceder informa o de contacto prima o n mero a ligar e de seguida prima o bot o de aceita o de chamada no A501 para fazer a chamada NOTA e Se introduzir o n mero errado pode premir o bot o bot o de retrocesso para eliminar os n meros um de cada vez ou pode eliminar todos os n meros introduzidos mantendo o bot o premido e Se estiver a fazer uma chamada internacional mantenha a tecla O premida at o sinal aparecer O sinal substitui o indicativo internacional do pa s a partir do qual est a fazer a liga o Fazer uma chamada utilizando um n mero marcado recentemente Para fazer uma chamada utilizando um n mero marcado recentemente e No teclado do telefone mostrado no ecr prima o bot o de aceita o de chamada e Ao utilizar outros programa que n o o programa Phone prima duas vezes o bot o de aceita o de chamada Fazer uma chamada a partir da lista de contactos A op o Contactos da Microsoft mostra a
107. o modo Calculadora serras 8 12 Utilizar o modo Conversor de moeda 8 14 Utilizar o modo Conversor de medidas 8 16 DO JAVA eT A 8 18 Programas Add On s assasssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 9 1 9 1 Instalar os programas oaneennennannnnennnnnennnnnnnnenrnnrnennrnnennnne 9 1 9 2 O A203 DECO a tita pri RR i 9 2 Jo MOBIS ASSISTA assrisari ssa suas as pad ad 9 5 TOQUE orin rain Ds Ss OS ADE ago Po ed 9 6 ante o o pj Pas pReE peer qe RAN RA E RR CR RAD RAS 9 7 CONtaCios SIM saia pis aa sa add 9 10 ESOM OMO saasssaniiao at a aaea 9 12 Criar c pia de seguran a dos dados 9 13 Pesquisa de FICNEITOS aussi asus asda p nissan pa Lean a Ea da 9 15 Par metros de Rede OOE EN 9 15 io OP RR N SEA NOIR RNA VER SS 0 CARR EAR SS SARA E RR E 10 1 10 1 Defini es de liga o a 10 1 Liga o por GPRS EDGE eres 10 1 Liga es pela rede sem fios i iria 10 2 10 2 Utilizar a especifica o Bluetooth ee een 10 4 Ligar e desligar a capacidade Bluetooth 10 4 Enviar ficheiros atrav s do Bluetooth 10 5 Criar um Emparelhamento Bluetooth 10 6 10 3 Utilizar o Internet Explorer Mobile 10 7 Navegar pela Internetl
108. o n o intencional de chamadas telef nicas Para bloquear o teclado Prima a op o Device unlocked Dispositivo desbloqueado no ecr Hoje O A501 n o responder a qualquer press o exercida sobre o ecr ou ao premir de quaisquer teclas quarta feira 12 35 9 de Maio de 2007 roque aqui para det into do propia quarta feira 12 34 9 de Maio de 2007 roque aqui para det into do propia Sem mensagens n o lidas Sem mensagens n o lidas Sem tarefas Sem tarefas i Sem compromissos futuros Sem compromissos futuros min vielz Prima para bloquear o N Dispositivo desbloqueado amp Dispositivo bloqueado teclado Toque aqui para iniciar sess o no Toque aqui para iniciar sess o no min vi s Pocket MSN Pocket MSN E gs me RE S RE My gt Prima para desbloquear Para desbloquear prima Desbloquear tecla esquerda no ecr e prima Desbloquear 2 14 Bloquear o dispositivo O bloqueio do seu A501 evita o acesso a dados pessoais Pode manter os seus dados seguros utilizando uma senha sempre que ligar o A501 l Primao bot o dr gt Defini es gt Pessoal gt Bloquear Palavra passe v Ped di it v P P ng pe pena 2 Seleccione a op o Pedir se dispositivo Tipo de palavra PIN Smpes E i i passe 3 inactivo durante e na caixa direita rca oa ae mapasa seleccione o per odo de tempo pretendido confimar 1 3 Seleccione o tipo de senha PIN Simples ou Forte alfanum rica pail2 3 4
109. o per odo e Desligue as fun es n o necess rias ou ajuste as defini es v Reduza o n vel de volume v N o active sons ou os indicadores de notifica o excepto quando estes forem mesmo necess rios Prima o bot o gt Defini es gt Pessoal gt Sons e notifica es para definir vV Remova o cart o de mem ria SD MMC da ranhura se este estiver instalado caso n o o esteja a utilizar e Evite situa es em que h um maior consumo de energia tais como v Ligar o seu A501 ao computador desktop o A501 n o entra no modo de suspens o enquanto durar a liga o Utilizar um cart o de mem ria SD MMC Monitorizar transfer ncias por Bluetooth embora possa definir o seu A501 para monitorizar constantemente as transfer ncias feitas por Bluetooth relativamente aos ficheiros enviados a partir de outros dispositivos Bluetooth tal far com que a sua bateria se esgote rapidamente Reproduzir sons ou m sica ou gravar Uso intensivo do Direct Push do e mail Uso intensivo do MSN Messenger e outros servi os de Internet continuamente ligados y y SSS 4 2 Personalizar o seu A501 ATEN O As defini es incorrectas podem provocar o mau funcionamento do seu sistema Certifique se de que compreende na integra o funcionamento de um determinado item antes de proceder a qualquer ajuste As defini es do A501 podem ser personalizadas para reflectirem as suas prefer ncias Prima A gt Defini es Pode p
110. o utilizar o produto por um longo per odo de tempo n o se esque a de carregar completamente a bateria pelo menos uma vez de duas em duas semanas Um descarregamento excessivo da bateria pode afectar a opera o de carregamento da mesma 1 10 1 4 Ligar e desligar o A501 Ligar pela primeira vez 1 Certifique se de que o A501 est ligado ao transformador a c ou de que a bateria est carregada 2 Prima o bot o de alimenta o D para ligar o dispositivo A luz de fundo do teclado acende e o assistente de instala o aparece no ecra 3 Siga as Instru es no ecr para concluir o assistente de instala o 4 Se tiver sido introduzido um cart o SIM e a operadora de telefone ou o pr prio utilizador tiver definido um c digo PIN ser lhe pedido para introduzir este c digo Introduza o c digo PIN e prima Introd Se ainda n o introduziu qualquer cart o SIM no dispositivo ser apresentada no ecr uma mensagem de cart o SIM inv lido ou em falta Pode premir a op o Cancelar para continuar com o procedimento de arranque 5 Ser ent o apresentado o ecr Hoje Se tiver sido introduzido um cart o SIM o A501 inicia a procura da rede de telefone e apresenta o nome da operadora no ecr Aceder ao modo de suspens o Por predefini o o seu A501 entra tamb m automaticamente no modo de suspens o ap s 1 minuto de inactividade quando estiver a funcionar com a bateria Pode premir o bot o de alimenta
111. o volume premindo o bot o superior ou inferior Se premir o bot o de controlo do volume pode silenciar imediatamente o toque de uma chamada Aceita um cart o de mem ria SD Secure Digital ou MMC MultiMediaCard opcional como suporte de armazenamento amov vel ou um cart o SDIO para liga o rede sem fios Liga ao transformador a c ou ao cabo USB Para reiniciar o A501 Parte superior se OL A Ref Componente Descri o O Antena GPS Para recep o dos sinais dos sat lites GPS Caneta Prima a caneta sobre o ecr t ctil para seleccionar e introduzir informa o Retire a caneta da respectiva ranhura e volte a guard la a quando n o a estiver a utilizar O Conector da Este conector existente por baixo da cobertura de antena do carro borracha permite a utiliza o de uma antena externa opcional com uma base magn tica a qual pode ser colocada no topo do carro para uma melhor recep o do sinal em reas com uma m recep o Bot o Alimenta o Liga e desliga o dispositivo Parte inferior Ref Componente Descri o O Bot o de liberta o Prima este bot o para soltar a tampa traseira Q Microfone Recebe som e voz para grava o de ficheiros de voz Permite lhe falar com a outra pessoa durante uma chamada 1 7 1 2 Instalar o cart o SIM e a bateria Ap s pedir uma conta junto de uma operadora de telefone ser lhe fornecido um cart o
112. ocumentsiAs Minhas Imagens no dispositivo e o respectivo nome do ficheiro incluir o n mero 1 para uma melhor identifica o Para definir a imagem editada como padr o de fundo do dispositivo clique em Definir como padr o de fundo A imagem ser guardada na pasta My DocumentsiAs Minhas Imagens no dispositivo e o respectivo nome do ficheiro incluir o n mero 1 para uma melhor identifica o Esta fun o n o fica dispon vel caso n o tenha seleccionado a op o Cortar para padr o de fundo na etapa 3 9 9 Imagem Etapa 4 de 4 Guarde a imagem Pode guardar a imagem editada para o PC ou transferi la para o telemovel para a usar como padrao de fundo como imagem MMS ou como imagem de um contacto nv UA Ati fil dias ae Ati l M ipaa E Guardar para o PC Transferir para o telemovel MA SEN Ligado 9 7 Clique no bot o Voltar para voltar aos ecr s anteriores Para abrir um outro ficheiro clique em Cancelar 8 Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique em Conclu do ou no bot o Ed Contactos SIM Pode utilizar a op o Contactos SIM para gerir facilmente os contactos guardados no cart o SIM 1 No ecr principal do Mobile Assistant clique em Contactos SIM A lista de contactos do cart o SIM apresentada no lado direito do ecr 9 10 Contactos SIM Nome Numero adam 886936455632 andy 886932332332 David 886930831600 Jane 886937966626 Siv
113. ot o ME gt Programas gt Explorador de Ficheiros Mantenha a caneta premida sobre o ficheiro que quer eliminar e de seguida prima Eliminar no menu de atalho Para procurar os ficheiros maiores prima A gt Programas gt Procurar Na lista Tipo prima Maior do que 64 KB gt Procurar e Nas op es do Internet Explorer elimine todos os ficheiros e limpe o hist rico No Internet Explorer prima Menu gt Ferramentas gt Op es gt Mem ria Prima Eliminar Fich e Limpar Hist e Remova os programas de que j n o precisa Prima o bot o ME gt Defini es gt Sistema gt Remover Programas Prima a caneta sobre o programa que pretende remover e de seguida prima Remover 11 3 e Pare os programas que n o est a utilizar actualmente Na maior parte dos casos os programas param automaticamente para libertar a mem ria necess ria No entanto nalgumas situa es tais como quando as caixas de di logo de confirma o aguardam uma resposta por parte do utilizador o programa pode n o conseguir parar automaticamente Para verificar o estado dos programas activos prima A gt Defini es gt Sistema gt Mem ria gt Programas em Execu o Prima a caneta sobre o programa que pretende ver e de seguida prima Activar Feche quaisquer janelas ou mensagens abertas e volte vista de lista do programa Se isto n o funcionar pode parar o programa manualmente Em primeiro lugar certifique se de que o seu trabalho guard
114. otografias CONLNUAS cpaisassolasisiassalo nanan 1 4 Adicionar informa o GPS a fotografia 1 4 Defini es da c mara i si ieeeereererereeeennes 7 6 7 3 Gravar clips de v deo onensenoensnnnenernsrrorrsrrerrrrrrrrsrrrrrrrene 17 7 Defini es de videO vaanien Ta EEN 7 8 7 4 Modo de visualiza o eee 1 9 fo Editar imagon S 8 0 nas as soe asl oa ga ce TE fais Renas da a 7 10 Programas MiO scorn 8 1 8 1 O Emergency Locator erre 8 1 Criar um destinat rio SMS 8 1 Enviar uma mensagem de emerg ncia 8 2 Personalizar a sua mensagem de emerg ncia 8 2 8 2 op o QUICK POSINOR maroen a a 8 3 8 3 Marca o R pida por VOZ eee 8 4 Criar uma etiqueta de voz para um contacto 8 4 Criar uma etiqueta de voz para um contacto ou programa SIM sra a TD 8 5 Utilizar uma etiqueta de VOZ annennnnennennnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnenne 8 6 Gerir as etiquetas de VOZ orereo ioie r a 8 7 84 CANON TNE ceran N 8 7 Iniciar e sair do World Time ononnononnonnnnonnannnnennnnnnnnnenrnrnnne 8 7 10 11 vi Alterar o estilo do rel gio erre 8 8 Seleccionar as CIdAdES aa aa a a 8 8 Defni ANO derenin a GSE sas au tala A A 8 9 Sincronizar a hora GMT oins naniaaaa 8 10 dO O MOCC pane a a R 8 11 Iniciar e sair do MioCale is errerrerreneea 8 11 Utilizar
115. para obter assist ncia 11 1 Reposi o do A501 ATEN O A reposi o do seu dispositivo far com que perca os dados n o guardados A reposi o do seu A501 id ntica opera o de rein cio do seu computador desktop O sistema operativo reiniciado perdendo no entanto todos os dados n o guardados Ocasionalmente pode ser necess rio proceder reposi o do seu A501 por exemplo quando o A501 deixa de responder ou seja quando este parece ter bloqueado Utilize a caneta para premir o bot o Reset existente no seu A501 11 1 11 2 Restaurar para o estado predefinido na f brica Nalguns casos pode necessitar de restaurar o seu A501 para o estado predefinido na f brica limpando a respectiva mem ria do seu A501 Por exemplo deve limpar a mem ria quando e O seu A501 n o responder ap s ter feito a reposi o do mesmo e Quando se esquecer da senha Limpar a mem ria significa que todos os dados guardados na mem ria do A501 incluindo todos os ficheiros defini es do sistema e programas adicionais instalados ser o eliminados Os programas instalados na ROM na f brica n o s o afectados ATEN O Para garantir a integridade dos seus dados caso seja necess rio limpar a mem ria recomendamos a cria o regular de c pias de seguran a dos mesmos Siga este procedimento para limpar a mem ria do seu A501 1 Certifique se de que o A501 est desligado 2 Prima o bot o de
116. programa por parte de um dispositivo com o software Windows Mobile Rel gio e Para alterar a hora e a data e para definir os alarmes Alarmes Remover Para remover programas adicionados mem ria do Programas A501 Item Descri o Liga es Bluetooth Para configurar ou alterar a liga o Bluetooth Consulte a sec o 10 2 para mais informa es Gerenciador Para alterar o estado das fun es Bluetooth e do Conex o sem Fio telefone Consulte as sec es 10 2 e 3 2 para mais informa es Infravermelhos Para enviar e receber informa o e ficheiros utilizando a especifica o Bluetooth Consulte a sec o 10 2 para mais informa es Liga es Para configurar ou alterar a informa o de liga o Consulte a sec o 10 1 para mais informa es Placas de Rede Para configurar a placa de rede se esta estiver instalada Consulte a sec o 10 1 para mais informa es USB para PC Para ajudar a resolver problemas relacionados com a liga o do ActiveSync retirando a selec o da op o Activar funcionalidade avan ada da rede 4 3 Localizar e organizar a informa o A fun o Procurar do seu A501 ajuda o a procurar a informa o pretendida rapidamente Para procurar um ficheiro prima o bot o ME gt Programas gt Procurar Introduza o texto que quer localizar seleccione um tipo de dados e de seguida prima Procurar para iniciar a pesquisa NOTA Para procurar rapidamente informa o que e
117. r Bluetooth PAN v Liga o de Rede TCC Internet v Prima a tecla de fun o Ligar para que o dispositivo ligue Internet 6 16 7 Ligue o computador ao Bluetooth PAN Para mais informa es consulte a documenta o do programa de Bluetooth no computador ou a Ajuda e Servi o ao Cliente do Windows Agora o seu computador liga Internet via o dispositivo 8 Para terminar a liga o prima a tecla de fun o Desligar no dispositivo 6 10 Agente de Actualiza es O Agente de Actualiza es gere os ficheiros Agente de Transfer 4 Yi 44 X de programas que descarrega de websites Conte do Transferido Sem conte do novo Prima gt Programas gt Agente de Actualiza es Verificar o estado da transfer ncia 6 17 T C mara O seu dispositivo inclui uma c mara CMOS de focagem autom tica Com esta c mara pode tirar fotografias ou gravar clips de v deo e depois v los directamente no dispositivo Para al m disso pode partilhar as suas fotos imediatamente com outras pessoas atrav s da rede de telefone 7 1 Introdu o Para aceder ao programa C mara prima o bot o desta fun o no dispositivo ou prima ME gt Programas gt C mara O ecr assume automaticamente uma orienta o horizontal Pode utilizar os bot es do dispositivo para uma utiliza o mais f cil do mesmo ou para proceder ao ajuste das op es pretendidas no ecr Bot o Descri o Ajusta
118. r informa o resumida adicional Ver notas 9 9 5 4 O programa Notas Capturando pensamentos e ideias Guarde rapidamente pensamentos lembretes ideias e n meros de telefone com o programa Notas Pode criar uma nota escrita ou uma grava o udio Pode tamb m incluir uma grava o numa nota Prima 2 gt Programas gt Notas para mudar de programa l Notas e TI E x E Todas as Pastas Nome Prima para alterar a 886934099029 12 55 5k ordena o da lista uf audioti 05 01 07 9 85 L l Maria 1234 33k Prima para abrir uma nota L notal 12 30 736b ou reproduzir uma grava o NotaZ 12 30 824b RE e Eie Me T 1012b Mudar o nome Mover Ea B96b Eliminar e A Met E Sar Mantenha a caneta Criar Copia 1k premida para ver o Seleccionar Tudo Enviar Transmitir Ficheiro Nowo E Prima para criar uma nova nota 5 10 menu de atalho Menu Criar uma nota 1 No programa Notas prima o bot o Novo 2 Crie a sua nota escrevendo a desenhando a digitando a ou gravando a Para mais informa es acerca da utiliza o do painel de introdu o e sobre como escrever e desenhar no ecr bem como sobre como criar grava es consulte a sec o 2 11 b Prima para voltar lista de notas a nota automaticamente guardada 3 Prima ok para guardar e voltar lista de notas Para mais informa es prima Me gt Ajuda 9 11 5 9 O programa Mensagens
119. r responde lentamente e Certifique se de que o seu A501 n o tem a bateria fraca ou de que n o est a executar muitos programas Se o problema persistir proceda reposi o do A501 tal como se descreve na sec o 11 1 O ecr bloqueia e Reponhao seu A501 tal como se descreve na sec o 11 1 dif cil ler a informa o no ecr e Certifique se de que a luz de fundo do ecr est ligada e Mude para uma localiza o com luz suficiente e Se est com dificuldade em ler um documento no ecr experimente ajustar a percentagem de zoom ou o tamanho do texto 7 Prima bot o amp gt Defini es gt Sistema gt Ecr gt Tamanho do Texto e seleccione o tamanho do texto v No Notas prima o bot o Menu gt Zoom e seleccione uma percentagem v No Word Mobile e no Excel Mobile prima Ver gt Zoom e seleccione uma percentagem de zoom v No Internet Explorer Mobile prima o bot o Menu no ecr gt Zoom e seleccione um valor Resposta pouco precisa press o exercida com a caneta e Proceda ao realinhamento do ecr t ctil Prima o bot o gt Defini es gt Sistema gt Ecr gt Alinhar Ecr 11 5 11 6 Problemas de liga o Problemas de sincroniza o Certifique se de que n o est a ser utilizada nenhuma outra liga o Nalguns casos espec ficos o A501 pode sofrer alguns problemas em termos da liga o quando ligado a um computador Windows com o ActiveSync 4 0 Estes problemas podem
120. r Por exemplo se tiver agendado um compromisso no programa Calend rio uma tarefa com uma data de conclus o no programa Tarefas ou um alarme na op o Rel gio ser notificado numa das seguintes formas e Uma mensagem apresentada no ecr e E reproduzido um som que pode ser especificado pelo utilizador e O indicador de notifica o fica mbar e intermitente Para escolher entre os v rios tipos de lembretes e de sons do seu A501 prima o bot o 4 gt Defini es gt Pessoal gt Sons e notifica es 2 11 Introduzir informa o Existem v rias op es para introdu o de informa o nova e Utilize o painel de introdu o para introduzir texto digitado quer utilizando o teclado no ecr quer outros m todos de introdu o e Escreva directamente no ecra e Fa a desenhos no ecr e Fale para o microfone para gravar uma mensagem Introduzir texto com o painel de introdu o Utilize o painel de introdu o para introduzir informa o em qualquer programa no seu A501 Para mostrar ou ocultar o painel de introdu o prima o bot o Painel de introdu o Prima a seta que est junto do bot o Painel de introdu o para ver as op es dispon veis Prima para ver as op es Bot o do painel de introdu o Quando utiliza o painel de introdu o o seu A501 antecipa a palavra que est a digitar ou a escrever e mostra a por cima do painel de introdu o Ao premir a caneta sobre a pala
121. remir qualquer um dos cones nos separadores Pessoal Sistema ou Liga es para mais op es Os itens que podem ser personalizados s o descritos a seguir Item Descri o Pessoal Bloquear Bot es Entrada Hoje Marca o R pida por Voz Menus Op es do MSN Propriet rio Sons e Notifica es Telefone Para definir uma senha de seguran a Consulte a sec o 2 12 Bloquear o dispositivo para mais informa es Para atribui o de programas aos bot es f sicos e para definir a taxa de repeti o do bot o de desloca o para cima para baixo Para configurar itens relacionados com m todos de edi o e formato de grava o de voz Para seleccionar a informa o que pretende ver no ecr Hoje e para seleccionar o tema pretendido para o fundo Para gravar comandos de voz para que possa marcar um n mero de telefone ou iniciar um programa pronunciando simplesmente o comando de voz que foi agregado a ele Para personalizar o que aparece no menu Iniciar Para gerir as suas defini es relativas senha do MSN Para introduzir a sua informa o pessoal Para definir as condi es e tipos de sons volume do sistema e formas de notifica o Para personalizar a fun o de telefone Consulte a sec o 3 11 para mais informa es Item Descri o Sistema Acerca de Para mostrar a informa o acerca do hardware do A501 e para definir o nome do dispositivo que o seu A501
122. rfer ncias ou situa es de perigo Desligue a capacidade de telefone pr ximo de hospitais ou equipamentos m dicos como por exemplo pacemakers ou aparelhos de audi o para evitar interfer ncias Desligue a capacidade de telefone pr ximo de postos de abastecimento de combust vel de dep sitos de combust vel de f bricas de produtos qu micos ou de reas de rebentamento Desligue a capacidade de telefone dentro de avi es para evitar interfer ncias com os instrumentos de voo e poss veis situa es de perigo 11 8 Directrizes para quando viaja Antes de viajar com o seu A501 crie uma c pia de seguran a dos seus dados Como precau o adicional leve consigo uma c pia de seguran a Remova o cart o de mem ria SD MMC da ranhura caso este esteja instalado Desligue o seu A501 bem como todos os dispositivos externos Certifique se de que a bateria est completamente carregada Leve o transformador a c consigo Utilize o transformador a c como fonte de alimenta o e como carregador da bateria Mantenha o seu A501 na respectiva capa protectora quando n o o estiver a utilizar em viagem Transporte o seu A501 dentro da respectiva capa protectora e na m o N o fa a o check in do seu dispositivo como bagagem Se pretende viajar para o estrangeiro com o seu A501 consulte o representante para mais informa es acerca do tipo de transformador a c utilizado no pa s de destino Se pretende f
123. rnar entre chamadas Telefone TWN GSM Ligado 01 28 886934099029 Foa x Depois de ter posto uma chamada em espera e de ter feito ou atendido uma outra chamada tal como descrito anteriormente pe alternar entre as duas premindo o bot o Em Espera Di Bica Ri E Goo nem Estabelecer uma chamada por confer ncia NOTA Pode ter de contactar o seu fornecedor de servi os a prop sito da disponibilidade e subscri o da fun o de chamada de confer ncia Depois de ter posto uma chamada em espera e de ter feito ou atendido uma outra chamada tal como descrito anteriormente pode estabelecer uma chamada por confer ncia premindo o bot o Menu gt Confer ncia Para adicionar outras pessoas confer ncia prima o bot o EA gt Tecl num r Marque um segundo n mero e prima o bot o ou bot o de aceita o de chamada para fazer a liga o Aguarde at a sua chamada ser atendida De seguida prima Menu gt Confer ncia Telefone e Ed lt x TWN GSM Ligado 00 11 Siva 0922991735 Si mm Sem som Ligar Altifalante 88693409 Confer ncia Ver Contacto A ES Hist rico DT pe Op es 3 13 3 Se quiser falar com um dos intervenientes em privado durante a chamada prima Menu gt Privado Seleccione um n mero e prima o bot o Privada Para voltar a incluir toda a gente na confer ncia prima Menu gt Confer ncia Op es para chamadas em curso
124. ros baixo para ver mais itens DM micnacitiva doechlamiaada gsm o E Rh Tabuleiro de atalho Tecla esquerda no ecr Tecla direita no ecr 2 2 NOTA Pode personalizar os itens apresentados no ecr Hoje premindo o bot o 4 gt Defini es gt Pessoal gt Hoje Orienta o horizontal Pode utilizar o seu A501 na horizontal Para alterar a orienta o do ecr execute uma das opera es seguintes e No ecr Hoje prima o icone kml no canto inferior direito do ecr e Prima o bot o a gt Defini es gt Sistema gt Ecr 2 4 Barra de navega o e barra de ferramentas A barra de navega o situa se no topo do ecr Esta mostra o programa activo e a hora actual e permite lhe mudar de programa e fechar ecr s A barra de navega o e o menu Iniciar Modo vertical Ha Calend rio EB Contactos Internet Explorer Mensagens Prima para seleccionar nA Ra um programa Windows Media Java MioCalc F World Time E Marca o por Voz Prima para seleccionar rapidamente um programa usado recentemente t Emergency Locator Prima para ver programas adicionais Te Programas Prima para personalizar o A501 Defini es 2 Ajuda 2 3 Modo horizontal onde E Hoje EE Calend rio Prima para seleccionar rapidamente EE Ega um programa usado recentemente E ontacios Internet Explorer E Mensagens Telefone Windows Media Fa Programas ir Defini
125. s configura es de instala o de GPRS usando o programa de Configura o GPRS No A501 prima o bot o A gt Programas gt ActiveSync Prima o bot o Menu gt Adicionar Origem do Servidor Introduza o nome do servidor onde o Exchange Server est a ser executado e prima Seguinte Introduza o seu nome a sua senha e o seu dominio se necess rio assinale a caixa de verifica o Guardar palavra passe caso prefira fazer a sincroniza o de forma autom tica e prima Seguinte Seleccione as caixas de verifica o que correspondem aos tipos de informa o que pretende sincronizar com o Exchange Server Prima Concluir para guardar as defini es NOTA e Se surgir uma mensagem a pedir para aceitar politicas de seguran a para sincroniza o com um Servidor Exchange prima OK para continuar e Pode ser lhe pedido para configurar uma palavra passe para bloqueio do dispositivo Pode configurar um per odo de tempo mais alargado m ximo de 24 horas at o dispositivo lhe pedir a palavra passe novamente 6 3 6 2 O Word Mobile O Microsoft Word Mobile funciona com o Microsoft Word do seu computador desktop para lhe permitir um f cil acesso s c pias dos seus documentos Pode criar novos documentos no seu A501 ou copiar documentos a partir do computador desktop Prima o bot o gt Programas gt Word Mobile para mudar de programa Criar um documento 1 Prima o bot o Novo 2 Introduza a informa o Consu
126. s op es e Por Internet Seleccione o servidor ao qual pretende ligar Prima o bot o de seta junto do nome do servidor para aceder lista pendente e seleccionar a o servidor pretendido Para adicionar um novo servidor de horas prima o bot o LH que encontra junto do nome do servidor para eliminar o servidor de horas que adicionou prima o bot o El e Por GPS Seleccione a op o Ligar automaticamente ao GPS para acertar a hora quando ligar o WorldTime Isto permite ao A501 ligar ao GPS e acertar a hora automaticamente sempre que o World Time iniciado 5 Prima o bot o Acertar para acertar a hora NOTA Para acertar a hora no World Time atrav s de liga o Internet e utilizando o ActiveSync logo ap s ter restaurado o A501 para o estado predefinido na f brica comece por verificar as defini es de Internet prima o bot o 4 gt Defini es gt Liga es gt Liga es gt Avan adas gt Selec Redes Escolha a op o O Meu ISP como defini o de rede privada e prima ok Tenha em aten o que deve mudar a defini o sempre que utilizar outros programas que requeiram liga o rede 8 5 O MioCalc Pode utilizar o MioCalc para efectuar opera es aritm ticas b sicas e para convers o de moeda e de unidades de medida Iniciar e sair do MioCalc O MioCalc inclui tr s modos de funcionamento Calculadora Conversor de moeda e Conversor de medidas Prima o bot o gt Programas gt MioCalc Ver
127. s para chamadas em curso iieem 3 14 3 7 Tirar notas durante uma chamada nn 3 15 3 8 Utilizar o hist rico de chamadas i in 3 15 Ver o hist rico de chamadas serenas 3 16 Gerir o hist rico de chamadas sites 3 17 Adicionar uma entrada lista de contactos utilizando o hist rico de chamadas si seereeeereereererrennea 3 17 3 9 Utilizar a fun o de marca o r pida 3 17 Criar uma entrada de marca o r pida 3 18 Editar uma entrada de marca o r pida 3 19 Eliminar uma entrada de marca o r pida 3 19 3 10 Gerir n meros de telefone e a 3 19 Transferir dos Contactos Microsoft 3 20 Transferido Cart o SIM areias asno ts ns idosa ga 3 20 3 11 Personalizar O telefone uai ias eai basais daN 3 20 Alterar as defini es do telefone in 3 21 Alterar as defini es dos servi os iin 3 21 Alterar as defini es de rede c terrenas 3 22 Alterar o C digo PINZ Jussaniainniasaaneaia diabaaa sd nana nda dad A 3 22 3 12 EMISS O Je CEIA isa ssa ae ada 3 22 3 13 Opera es adicionais no telefone is 3 23 venca O VOCE MAI sadia da a 3 23 Fazer uma chamada de emerg ncia 3 24 Fazer uma chamada internacional
128. ser causados pela interoperabilidade com as aplica es de firewall do desktop com as aplica es que gerem o tr fego de rede ou com as ferramentas de configura o da LAN Para resolver quaisquer problemas prima o bot o A gt Defini es gt Liga es gt USB para PC depois retire a selec o da op o Activar funcionalidade avan ada da rede gt ok Certifique se de que instalou a vers o correcta do ActiveSync no seu computador desktop Instale a vers o ActiveSync fornecida com o dispositivo ou a do website da Microsoft www microsoft com Problemas da liga o por cabo Certifique se de que o seu A501 e o computador desktop est o ambos activados antes de estabelecer a liga o Certifique se de que o cabo est devidamente ligado porta USB do seu computador desktop Problemas de liga o rede Certifique se de que a placa de rede compat vel com o seu A501 N sec o Propriedades da sua placa de rede certifique se de que tem as defini es de IP e os endere os dos seus servidores DNS e ou WINS devidamente configurados O seu administrador de rede pode verificar isto Se a op o Liga o red n o estiver listada como um m todo de liga o na caixa de di logo do ActiveSync aquando do in cio da sincroniza o aguarde alguns minutos e volte a tentar Para al m disso se a sincroniza o n o for imediatamente iniciada porque provavelmente a rede est ocupada podendo demorar alguns m
129. servi os de transmiss o de dados sem fios Para mais informa es sobre a instala o do cart o SIM consulte a sec o 1 2 Instalar o cart o SIM e a bateria 3 1 3 2 Ligar e desligar o telefone O telefone pode ser ligado e desligado independentemente do dispositivo Por predefini o o telefone encontra se ligado Se necess rio pode desligar o telefone por exemplo se estiver num avi o Ap s desligar o telefone pode continuar a utilizar outras fun es do dispositivo como por exemplo a c mara a op o Calend rio os jogos o Windows Media Player etc Desligar o telefone L Escolha um dos procedimentos seguintes e Prima a caneta sobre a sec o do Gestor sem fios no ecr Hoje e Prima a caneta sobre o bot o Til gt Gerenciador Conex o sem Fio ao utilizar qualquer programa f j Iniciar Luto Gerenciador Conex e 4 Yi 44 X quarta feira 12 36 9 de Maio de 2007 tt TWN GSM 3 Desligado E Toque aqui para def info do propi Sem mensagens n o lidas Sem tarefas Sem compromissos futuros miaire N nicnnciti in doachlan AA Sos RB E Telefone Contactos Prima Telefone NOTA e Pode tamb m desligar o telefone para poupar a bateria No entanto n o poder receber chamadas telef nicas ou mensagens de SMS MMS enquanto o telefone estiver desligado e Se precisar de ligar o telefone logo ap s o ter desligado aguarde durante pelo menos 20 segundos Ligar o
130. st a ocupar espa o no seu A501 seleccione Maior do que 64 KB na op o Tipo Pode tamb m utilizar o Explorador de ficheiros para localizar ficheiros no seu A501 e para os organizar por pastas Prima o bot o ME gt Programas gt Explorador de Ficheiros Pode mover ficheiros no Explorador de ficheiros mantendo a caneta premida sobre o item que pretende mover premindo Cortar ou Copiar no menu de atalho indo at nova localiza o e premindo Colar Prima para mudar de pasta Seleccione o ES A Minha M sica m todo de ES As Minhas Im ordena o para a lista pasta para a abrir Mudar o nome Eliminar Enviar Transmitir Ficheiro 09 05 07 09 05 07 Notad Mans nz ra Fara Lima 4 8 O Microsoft Pocket Outlook Este cap tulo diz lhe como utilizar o Microsoft Pocket Outlook o qual inclui os programas Calend rio Contactos Tarefas Notas e Mensagens Pode utilizar estes programas individualmente ou em conjunto Por exemplo os endere os de correio electr nico armazenados no programa Contactos podem ser utilizados para endere ar mensagens de correio electr nico no programa Mensagens 5 1 O programa Calend rio Agendamento de compromissos e reuni es Utilize o programa Calend rio para agendar compromissos incluindo reuni es e outros eventos Pode verificar os seus compromissos de v rias formas agenda dia semana m s e ano e definir o programa Calend rio para o lembrar dos co
131. stram a hora das outras cidades Para sair do programa prima a tecla de fun o Sair 8 7 NOTA Pode usar o bot o de navega o para mudar a cor dos ponteiros dos rel gios Alterar o estilo do rel gio O World Time coloca ao seu dispor tr s estilos de rel gios diferentes Standard Padr o predefini o Moda e Digital WorldTime Lisbon 04 06 30 Moda Digital Para mudar o estilo do rel gio prima a tecla de fun o Menu e escolha o estilo pretendido Seleccionar as cidades Pode seleccionar as cinco cidades que quer ver apresentadas no ecr a partir de uma lista de 472 cidades 1 Prima bot o gt Programas gt World Time 2 Prima a tecla de fun o Menu e seleccione Definir cidade 3 O ecr apresenta informa o sobre as cinco cidades 8 8 Cidade Principal 1 ERR Cidade importante 2 3 J 4 Para alterar a cidade prima o bot o de seta junto do nome da cidade para aceder lista pendente e seleccionar a uma cidade 5 Prima bot o OK para guardar a defini o Definir a hora 1 Prima bot o amp gt Programas gt World Time 2 Prima a tecla de navega o Menu e escolha Definir hora 06 01 2007 oz 04 07 08 03 07 08 06 01 2007 Fuso Hor rio GMT 3 Os itens para defini o s o e Cidade Seleccione uma das cinco cidades para a qual pretende definir a hora Prima o bot o de seta junto do nome da cidade para aceder
132. t Barra de Ferramentas 3 Pode utilizar o Excel Mobile da mesma forma que usa o programa Excel instalado no seu computador desktop Pode introduzir f rmulas e fun es e de seguida filtrar os dados para ver o sub conjunto de informa o pretendida Consulte a sec o 2 11 para mais informa es sobre a introdu o de texto aqui apresentado medida que vai sendo introduzido Barra de 4 Quando terminar prima ok e o livro automaticamente guardado e nomeado de acordo com os primeiros caracteres de texto introduzidos no mesmo 6 6 Abrir um livro Sempre que mudar para o Excel Mobile ver a lista de livros Prima a caneta sobre o livro pretendido para o abrir Apenas pode abrir um livro de cada vez ao abrir um segundo livro ser lhe pedido para guardar o primeiro Para mais informa es prima ME gt Ajuda 6 7 6 4 O PowerPoint Mobile Com o PowerPoint Mobile pode abrir e ver apresenta es sob a forma de diapositivos criadas no seu computador desktop As apresenta es de diapositivos criadas nos formatos ppt e pps com o PowerPoint 97 e acima podem ser vistas no seu A501 1 Prima o bot o gt Programas gt PowerPoint Mobile para mudar de programa 2 Na lista de apresenta es prima a caneta sobre a apresenta o de diapositivos que pretende ver im Michael Porter 3 Prima a caneta sobre o diapositivo actual para avan ar para o diapositivo seguinte Se a apresenta
133. t o de mem ria introduzido no dispositivo o ficheiro ser guardado na pasta iStorage Card My Videos Caso contr rio o ficheiro ser guardado na pasta YO Meu DispositivoiMy Documents My Videos existente no dispositivo 6 Para ver o clip de v deo guardado prima o bot o para aceder ao modo de visualiza o Consulte a sec o 7 4 para mais informa es 7 Para sair do programa prima o bot o x NOTA Para reproduzir os clips de v deo 3gp que gravou utilizando o dispositivo no seu computador desktop ter de instalar o H 263 Decode no computador desktop Para mais informa es sobre o H 263 Decode consulte a sec o 9 2 Defini es de v deo Prima o bot o Ec no modo V deo para aceder s respectivas defini es Item Nome Descri o predefini o e Desactivar Gravar som Permite lhe definir se pretende incluir ou n o sinais de udio nos clips de v deo Resolu o Define a resolu o do clip de v deo As op es dispon veis s o 176X144 predefini o e 128X96 Limite de Define o limite de tempo para os clips de v deo tempo As op es dispon veis s o 10 seg 15 seg Formato de Define o formato do ficheiro de v deo para 3GP grava o predefini o ou MP4 mee ocal de Permite lhe definir se quer guardar as imagens armazenamento no dispositivo ou no cart o de mem ria SD MMC Repor Repor Rep e as defini es de v deo para os valores de predefinidos l r
134. tado Introduza o valor que pretende converter no campo de introdu o usando o teclado num rico A unidade de medida convertida aparece imediatamente no campo de resultado Pode tamb m efectuar opera es aritm ticas b sicas no campo de introdu o 8 17 8 0 Java Pode executar aplica es ou jogos Java no dispositivo Descarregar aplica es Java pode ser cobrado ou ser gratuito Instale aplica es Java seguindo um dos passos e Execute ficheiros JAR no dispositivo e Usco Internet Explorer Mobile para se ligar Internet e descarregue ficheiros JAD atrav s de HTTP e Instale aplica es JAVA via a rede do telefone Por favor consulte o seu fornecedor de servi os para tal Prima gt Programas Java 8 18 Programas Add On Os programas add on s o programas fornecidos pelo fabricante mas ainda que n o est o instalados Os programas add on est o armazenados no CD B nus fornecido e ainda n o est o instalados no dispositivo ou no computador Os programas incluem e H 263 Decode e Mobile Assistant NOTA Antes de usar o CD B nus para instalar os programas certifique se de que o seu dispositivo j est ligado ao computador atrav s do ActiveSync Veja a sec o 1 5 para procedimentos de liga o Contudo se estiver a usar o Windows Vista n o precisa do Microsoft ActiveSync para a liga o O Windows Vista usa o Windows Mobile Device Center para gerir a liga o Para informa
135. tempo depende do permitido pela operadora de telefone P r uma chamada em espera para atender uma segunda chamada 1 Se houver uma segunda chamada quando f y Telefone E A4 x estiver a falar no A501 ser apresentada uma irii ps Ligado 00 59 janela de notifica o 886934099029 2 Prima o bot o Responder no ecr para colocar a primeira chamada em espera e atender a segunda chamada Chamada Recebida Siva 886922991735 3 Para terminar a segunda chamada e voltar f Telefone a bot TWN GSM primeira prima ou o bot o para Pes terminar a chamada Siva 886922991 35 886934099029 Em Espera Li bad Ri Menu Rejeitar a segunda chamada Para rejeitar a segunda chamada e continuar com a primeira prima Ignorar Tenha cuidado para n o premir o bot o para terminar a chamada se o fizer estar a terminar a chamada em curso 3 11 P r uma chamada em espera para fazer uma segunda chamada 1 Durante uma chamada prima no rele e TWN GSM teclado do telefone para colocar a primeira z i m espera chamada em espera 886934099029 2 Prima o bot o Tecl num r 3 Marque um segundo n mero e prima o bot o g Telefone a O TWN GSM ou bot o de aceita o de chamada ana iva para fazer a liga o Aguarde at a sua 199602400000 chamada ser atendida A 4 Para terminar a l chamada e voltar HERE primeira prima ou o bot o para terminar a chamada 3 12 Alte
136. tes de COMeCal sanita in satiapo idas A Nona sda pps didi d da 3 1 3 2 Ligar e desligar o telefone e 3 2 Desligar o telefone Ledecassan na tangiai sacas aero psa dao donsba seas a cans 3 2 Ligar O telefone sueca duas ua ara ea ne 3 3 Iniciar O Microso PHONG sas spas sabia ladeada 3 3 cones de estado do telefone s 3 3 So Fazei chamadas sinais ada A E 3 4 Marcar unt NUMEO asse a tada 3 5 Fazer uma chamada utilizando um n mero marcado recentemente osonnenenenenenerererernrnrsrrrrrrnrrrnrurerrrnrnrrrernrnrn 3 6 Fazer uma chamada a partir da lista de contactos 3 6 Fazer uma chamada a partir da lista Hist rico de ChamnaddSenira e a A RU 3 7 3 4 Atender uma chamada a sesossseisensrerrererrrrrrererrnrererrrrrrerene 3 8 Rejeitar uma chamada erre 3 8 Terminar uma chamada sisese ennea EEE 3 9 3 5 Ajustar o volume de Chamada i 3 9 Ajuste do volume do telefone 3 9 Silenciar uma chamada 3 10 Utilizaro alitalante sussa aa 3 10 3 6 Gerir mais do que uma chamada iiies 3 10 P r uma chamada em espera para atender uma segunda CITAM AO E E E EA 3 11 Rejeitar a segunda chamada c inn 3 11 P r uma chamada em espera para fazer uma segunda CHAMADA sun rua DDR a 3 12 Alternar entre chamadas ss seerereereereanea 3 13 Estabelecer uma chamada por confer ncia 3 13 Op e
137. udar de programa Emerg ncia 2 Primao bot o Op es Preciso de ajuda 3 Introduza as altera es pretendidas no texto 4 Desloque se at ao ponto de inser o pretendido para obter informa o acerca da longitude e latitude depois prima o bot o Menu gt Introduzir dados da localiza o 5 Primao bot o OK para guardar as altera es 8 2 A op o Quick Position Actualizar o ficheiro de dados de calibra o do sinal de sat lite efem ride pr tico para um posicionamento GPS r pido aquando do uso programa de navega o opcional Pode actualizar os dados de calibra o do sinal de sat lite a partir do m dulo de GPS do servidor do fabricante usando o Posicionamento R pido l1 Precisa de se ligar Internet para descarregar o novo ficheiro de dados de calibra o de sinal de sat lite Consulte a sec o 10 1 para O ficheiro Efem ride n o existe mais informa es sobre as liga es 2 Prima o bot o gt Defini es gt Sistema gt Quick Position 3 Prima ok na mensagem apresentada Mostrar data de validade no Caler l Dlgransier nca autom tica O ag 4 Prima Transferir ficheiro e s pE y 5 Depois de o novo ficheiro de calibra o de sinal de sat lite estar descarregado o ecr mostrar o seu prazo de validade Expira em 3 dia s O hora s ltima transfer ncia do ficheiro 6 Se quiser criar um compromisso actualizado Efem ride 6 1 07 s 4 02 19 AM
138. ue em Novo e introduza o n mero de telefone do destinat rio pode tamb m clicar em Destinat rios para seleccionar um destinat rio e o texto da mensagem Depois clique em Envia 9 12 Destinatarios DR CT Tamanho da mensagem SMS 0 4160 e Para responder a ou reencaminhar uma mensagem seleccione o item pretendido e clique em Responder ou fa a um duplo clique sobre o item pretendido ou em Seguinte Introduza o n mero de telefone do destinat rio e o texto da mensagem e clique em Envia e Para eliminar uma mensagem seleccione o item pretendido e clique em Excluir Para eliminar todas as mensagens clique em Apagar todas e depois clique em OK para prosseguir e Se necess rio pode clicar em Actualizar para voltar a carregar as mensagens 3 Para voltar ao ecr principal do Mobile Assistant clique no bot o EM Criar c pia de seguran a dos dados Criar c pia de seguran a dos dados permite lhe criar uma c pia de seguran a dos dados guardados no dispositivo para o computador bem como restaurar os dados a partir do computador 1 No ecr principal do Mobile Assistant clique em Criar c pia de seguran a dos dados 2 Para criar uma c pia de seguran a dos dados seleccione o tipo de informa o no lado direito do ecr e clique no bot o C pia de seguran a no canto inferior direito do ecr Quando a opera o estiver conclu da clique em OK 9 13 Por predefini o o ficheiro de c pia de seguran
139. uer bot o para reactivar a luz de fundo e Por predefini o o dispositivo entra no modo de suspens o ap s 1 minuto com a luz de fundo desligada Para alterar a defini o prima A gt Defini es gt Sistema Energia gt Avan ado Pode premir o bot o de alimenta o para reactivar o programa f 2 Tirar fotografias l Por predefini o a c mara encontra se no modo de c mara e o ecr apresenta uma orienta o horizontal Fa a o enquadramento do objecto a fotografar no ecr Se necess rio pode rodar o dispositivo Actual localiza o do ficheiro e Modo de c mara capacidade de mem ria restante Resolu o Estado do flash Para alterar as defini es prima El Consulte a sec o Defini es da c mara mais frente neste cap tulo Quando estiver pronto prima o bot o da fun o de c mara at meio para focar e depois prima o totalmente para tirar a fotografia A fotografia formato JPG ser automaticamente guardada Se tiver um cart o de mem ria introduzido no dispositivo o ficheiro ser guardado na pasta Storage Card My Pictures Caso contr rio o ficheiro ser guardado na pasta YO Meu DispositivoiMy DocumentsiAs Minhas Imagens existente no dispositivo Para ver a fotografia guardada prima o bot o para aceder ao modo de visualiza o Consulte a sec o 7 4 para mais informa es Para sair do programa prima o bot o x Tirar fotografias continuas No modo C mar
140. uma calculadora no ecr 8 11 Conversor de moeda Calculadora Mostrador i e Limpar dados Limpar entrada actual Teclado num rico Para passar para o modo de convers o de moeda ou de unidades de medida prima o bot o correspondente no topo do ecr Para sair do programa prima o bot o E3 no canto superior direito do ecr Utilizar o modo Calculadora No modo Calculadora pode efectuar opera es aritm ticas b sicas tal como se estivesse a utilizar uma calculadora de m o 1 Prima bot o amp gt Programas gt MioCalc 2 Por predefini o apresentada a calculadora Se tal n o acontecer prima o bot o para passar para o modo Calculadora 3 Utilize as teclas do teclado num rico para introduzir os n meros e os simbolos matem ticos 8 12 4 Prima o bot o com o sinal de igual di para obter o resultado Utilizar a mem ria da calculadora A calculadora permite lhe armazenar um valor na mem ria para utiliza o futura Pode utilizar os bot es de mem ria para armazenar mostrar ou alterar o valor colocado na mem ria Quando um valor armazenado na mem ria da calculadora o indicador de mem ria M apresentado no mostrador Pode utilizar este valor armazenado para efectuar opera es de adi o ou de subtrac o que tenham por base este mesmo valor Consulte a sec o seguinte o rs MC e Bot o para cancelar a mem ria ES Limpa a mem ria e remo
141. ve o indicador de mem ria M do mostrador e Bot o de chamada de mem ria Substitui o n mero apresentado no mostrador pelo valor armazenado na mem ria Aw 7 e e e Bot o de mem ria mais M Se a mem ria estiver vazia pode premir o bot o de mem ria mais para adicionar o n mero apresentado no mostrador mem ria como 8 13 F E E so pa M n mero positivo Se premir novamente o bot o de mem ria mais o mesmo n mero ser adicionado novamente ao n mero actualmente armazenado Quando um n mero armazenado na mem ria pode tamb m calcular um j i joi M EN n mero e premir o bot o de mem ria mais para adicionar este n mero ao n mero j armazenado Aw T e M Bot o de mem ria menos i l a na M Se a mem ria estiver vazia pode premir o bot o de mem ria menos para adicionar o n mero apresentado no mostrador mem ria como n mero negativo Quando um n mero armazenado na mem ria pode tamb m calcular um A s Fo oS M 7 n mero e premir o bot o de mem ria menos para subtrair este n mero ao n mero j armazenado Utilizar o modo Conversor de moeda Utilize o modo Conversor de moeda para efectuar qualquer opera o de convers o de moeda Pode tamb m editar a taxa de c mbio Prima o bot o gt Programas gt MioCalc Prima o bot o FOR para passar para o modo Conversor de moeda Moeda de origem Campo de introdu o Moeda alvo Leny Campo
142. vis o do condutor ou interfere com o funcionamento dos airbags e dos dispositivos de seguran a do ve culo e Ajuste sempre o dispositivo e o bra o do suporte para uma melhor visualiza o ANTES de iniciar a condu o Evite ajustar o dispositivo com uma m o enquanto conduz e Ao utilizar o suporte para o carro certifique se de que a temperatura no interior do mesmo se situa dentro dos valores normais Se a temperatura for demasiado baixa a ventosa do suporte pode endurecer o que afecta o seu poder de fixa o e Solte primeiro a patilha de fixa o antes de remover o suporte e Para que a ventosa mantenha o seu poder de fixa o retire a e volte a coloc la pelo menos uma vez por m s e N o coloque o dispositivo em frente da sa da de ar quente do carro necess ria uma antena externa opcional para fazer passar a antena para o topo do carro NOTA Se o carro tiver um p ra brisas fumado com um revestimento reflector pode ser atrav s da janela Ligar o carregador para o carro ATEN O Para proteger o seu dispositivo contra picos repentinos de corrente fa a a liga o ao carregador apenas quando o motor do carro come ar a trabalhar O carregador utilizado para ligar ao isqueiro do autom vel t alimenta o seu A501 Ligue uma das extremidades do cabo do carregador ao conector de alimenta o do A501 e a outra extremidade ao isqueiro do carro 1 16 1 7 Expandir o A501 Utilizar um cart o de m
143. vra apresentada esta introduzida no texto no ponto de inser o Quanto mais utilizar o A501 mais palavras este aprende a antecipar Prima aqui se esta for a palavra correcta NOTA Para mudar as op es de sugest o de palavras tais como o n mero de palavras sugeridas de cada vez prima o bot o Mx gt Defini es gt Pessoal gt Entrada gt Preenchimento Aut de Palavra Escrever no ecr Em qualquer programa que aceite escrita como o caso do Notes pode utilizar a sua caneta para escrever directamente no ecr Escreva como se estivesse a escrever sobre papel Posteriormente pode editar e formatar o que escreveu e converter a informa o em texto Para escrever no ecr prima Menu gt Virar para passar para o modo de desenho Esta ac o apresenta linhas no ecr para o ajudar a escrever 2 10 NOTA Nem todos os programas suportam o modo de desenho Desenhar no ecr Pode desenhar no ecr da mesma forma que escreve no ecr A diferen a entre escrever e desenhar no ecr est na forma como os itens s o seleccionados e como podem ser editados Por exemplo os desenhos seleccionados podem ser redimensionados mas a escrita n o 1 Prima Menu gt Virar para activar o modo de desenho Uma marca de visto Y aparece antes do comando 2 Para criar um desenho atravesse tr s linhas no ecr quando fizer o primeiro risco Uma caixa de desenho apresentada 3 Tudo o que desenhar a seguir ou

Manual do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents