Manual do utilizador
Contents
1. 20 Sec o 4 Apreciar o Modo de Reprodu o Fun o dos Bot es Os bot es t m as seguintes fun es em Modo Reprodu o Bot o V deo 1 Prima para passar para o modo de grava o Bot o Tele Amplia o Bot o Wide Redu o Bot o Reproduzir 1 Alternar entre os modos de Grava o e Reprodu o 2 Para fazer uma revis o r pida prima o bot o depois de gravar Bot o Pausa No modo de Reprodu o de v deo premir para fazer pausa no v deo gravado PT 21 Informa o no Ecr LCD Indicadores no ecr LCD quando no Modo de Reprodu o Modo de reprodu o de v deo Modo de reprodu o de fotografia OQ O O OEA Erros HD 720p 60 fps HD 720p 30 fps VGA 640X480 C mara Lenta 432x240 QVGA 16MP Grava o dupla A resolu o da imagem capturada durante a grava o de filmes a mesma que a resolu o de v deo Temporizador do tempo de reprodu o de filme N mero Actual N mero Total de filmes imagens Retrocesso r pido do v deo 22 PT Indicador da Amplia o Opera es para o modo de reprodu o O Modo de Reprodu o para ver e gerir filmes e imagens contidos na mem ria integrada ou no cart o de mem ria opcional Premir Bot o Reprodu o ou tocar em no ecr para mudar para o modo de Reprodu o Tocar para seleccionar a op o espec fica Tocar em 1 para voltar ao modo de Grava o 232. Gravar e reproduzir e Para gravar v deo Premir Bot o V deo para gravar o v deo Para parar a grava o premi lo novamente e Para fazer pausa na grava o Premir Bot o Pausa para fazer pausa na grava o Para continuar a grava o premi lo novamente e Para tirar uma foto durante a grava o de v deo Ao gravar v deo premir Bot o Foto para capturar a imagem O cone de grava o dupla O aparece no monitor LCD e Para tirar uma foto Premir Bot o Foto pela metade at que a moldura de focagem passe de branco para verde Depois premi lo completamente para tirar a foto ia l E 1 ENS LS O i Quadro de focagem Branco Quadro de focagem Verde e Para ver v deos e fotos memorizados Premir Bot o Reproduzir ou tocar em 0 no ecr para mudar para o modo de Reprodu o Desligar a C mera e Para desligar a c mera pode premir o Bot o da Energia durante um segundo ou colocar o ecr LCD de volta na sua posi o original PT Sec o 3 Apreciar o modo de grava o Fun o dos Bot es Bot o V deo 1 Premir para obter v deo 2 Para parar a grava o premi lo novamente Bot o Foto 1 Premir para tirar uma foto 2 Ao gravar um v deo premir para capturar a imagem Bot o Tele Amplia o Bot o Wide Redu o Bot o da Energia Prima durante um segundo para ligar ou desligar a c mera Bot o Reproduzir 1 Alternar entre os modos de Grava
3. PT Reprodu o de v deo No modo de Reprodu o de v deo tocar em EH para reproduzir ou pausar os v deos Mover para a direita ou tocar em EK para ir para T 00 05 30 000 0005 o v deo anterior mover para a esquerda ou tocar em EZH para ir para o v deo seguinte Ao reproduzir v deos tocar em KE Ca para retroceder avan ar r pido Tocar em para aumentar o volume tocar em Em para reduzir o volume Tocar em para sair Nota o Como LCD inativo durante poucos segundos as barras da fun o de Executar desaparecer autom ticamente Apagar v deos 1 Tocar EH para passar pantalha de Apagar 000310009 S n 2 Pressionar Sim para delirr a pel cula atual ou N o 000310005 para cancelar a opera o e sair pressionar Todo A Apagar tudo para delir todas aspel culas Pager Ooo o Tudo N o 3 Antes todo pel culas ser apagado aparece um ecr de confirma o Tocar Sim para executar a opera o e N o para cancelar a opera o 0003 0005 Apagar tudo Sim NEO Nota e Se estiver inserido um cart o de mem ria apenas pode apagar os filmes armazenados no cart o ko y he i i e N o podem ser apagados filmes contidos num cart o de mem ria protegido contra escrita PT 24 Reproduzir Foto No modo de Reprodu o de foto mover para a direita ou tocar em EEE para ir para a foto anterior mover para a esquerda ou tocar em ELZH
4. fico estiver para al m do alcance do flash 1 No menu de Foto tocar no cone Flash no ecr Luz Desligada 2 Tocar para seleccionar a op o pretendida a selel g 3 Tocar no cone Sair para sair e Nota A flash automaticamente desligado quando a bateria estiver com pouca carga o PT Temporizador Autom tico Temporizador O temporizador autom tico permite lhe tirar fotografias com um atraso de dez segundos A luz do temporizador autom tico na parte da frente da c mara digital port til tamb m piscar A frequ ncia a que pisca aumenta medida que se aproxima a altura em que a fotografia ser tirada No menu de Foto tocar no cone Temporizador no Ss Temporizador ecr E Tocar para seleccionar Desl ou Lig CY CXD Tocar no cone Sair para sair ISO Detec o de Sorriso Capturar a imagem automaticamente quando a c mara detecta um sorriso In the Photo menu touch the Det sorriso icon on the screen o Det sorriso Touch to select Off or On Cx E Touch the Exit icon to exit 18 PT ISO A c mera ajusta automaticamente o sensibilidade ISO das imagens Est o dispon veis 4 defini es manuais da sensibilidade ISO 800 1600 3200 6400 Quando maior o n mero mais elevada a sensibilidade ISO Seleccione um n mero baixo para uma imagem mais suave Seleccione um n mero elevado para imagens em locais escuros ou para alvos em movimento de grand
5. DYX S233 full Optimus Manual do utilizador east Ler isto antes de usar a c mara INSTRU ES SOBRE SEGURAN A N o deixar cair perfurar ou desmontar a c mara Utilizar a c mara com cuidado Um manuseio rude poder danificar os componentes internos N o expor a c mara a altas temperaturas Evitar o contacto com a gua Notar que a estrutura da c mara pode ficar quente quando utilizada por um longo per odo de tempo Testar o funcionamento correcto antes de usar a c mara Usar apenas os acess rios fornecidos pelo fabricante Usar apenas o tipo de bateria que foi fornecido com a sua c mara Remover a bateria se a c mara n o for utilizada durante longos per odos de tempo Informa o sobre o produto Os desenhos e especifica es do produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Isto inclui especifica es prim rias do produto software e este manual do utilizador Este Manual do utilizador um guia de refer ncia geral da c mara As ilustra es deste manual podem n o ser as mesmas do desenho real da sua c mara e das que pode ver no ecr LCD ndice Ler isto antes de usar a c mara iiieeteeeeeeeeeeeeeneeenereereeecaneneos 2 Sec o 1 Conhecer a sua C mera isstiseseeeeereereeeeerennenno 4 SECCO 2 INICIAR ossassaians ss dast nas AEAEE E EEE ER 7 Sec o 3 Apreciar o modo de grava o ssceae 9 Sec o 4 Apreciar o Modo de Reprodu
6. as dentro do cart o SD na c mara 3 Sob estas pastas pode ler apagar mover ou copiar qualquer v deo foto que desejar PT 31 Sec o 8 Carregar ficheiros para a Internet A aplica o incorporada Internet Direct oferece lhe uma maneira f cil de carregar instantaneamente os seus ficheiros para a Internet Ela ajuda o a partilh los com a sua fam lia e amigos nos s tios Web Para fazer upload de arquivos para Internet 1 Ligue a c mara ao seu computador usando o cabo USB fornecido VER Va lah 2 Depois de fazer uma conex o USB a janela de Reprodu o Autom tica ser exibida Pode ser diferente com base no reconhecimento do sistema operacional Se a janela de Reprodu o Autom tica n o aparece Por favor clique em Meu Computador gt DVAP gt DVAP exe para executar o aplicativo DVAP L This disk or device contains more than one type of content What do vou want Windows to do Internet Direct using the program provided on lhe device Jo Frint the pictures using Photo Printing Wizard view a slideshow of the Images using Windows Picture and Fas Wiewer ETA Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard T Open folder to view files using Windows Explorer a Take nn actor No Windows XP 32 PT 3 Atela principal aparece automaticamente no desktop Para ver os clipes gr
7. avados na Internet Direct necess rio instalar primeiro ArcSoft Medialmpression Nota Dy e El sitio web puede ser no se les permite el acceso en algunas regiones 4 No ecr miniatura clicar no cone para cima para baixo para alterar as p ginas Clicar nos ficheiros que pretende carregar 5 Clique em UPLOAD TRANSFERIR para iniciar a transfer ncia F UPLOAD Name IMAGO0O1 AYI Image Size 1280 720 File Size 5 163 388 byte Length 00 00 9 21 Estimate Upload Time DO 01 43 00 PT 33 6 Clique em CANCEL CANCELAR para interromper a transfer ncia Internet Direct cancer Name IMAGO001 AVI Image Size 1280 720 File Size 5 163 388 bytes Length 00 00 9 21 Estimate Upload Time pes 00 01 43 00 Para reproduzir o ficheiro de v deo 1 Fa a duplo clique no clipe de v deo no ecr de amostras 2 Clique no cone Play Pause Reproduzir Pausa i para reproduzir colocar em pausa Clique no icone Return Voltar para voltar ao ecr de pr visualiza o de amostras Internet Direct Name IMAGO001 AVI Image Size 1280 720 File Size 5 163 388 bytes Length 00 00 9 21 Estimate Upload Time 00 01 43 00 Para configurar a informa o da sua conta para o website 1 Clique em fo para ir para o ecr de configura o 2 Introduza a informa o da sua conta nos campos Depois clique em Save Guardar User Name Passwo
8. da fun o Luz Digital Aconfigura o permite que voc para permitir estender o brilho dos objectos que escuro na sombra Para estender a faixa din mica para luz de fundo e senso de contraste alto para que os objectos fique mais claros e iluminados e Para usar a fun o Luz Digital sto 1 Prima o bot o Luz Digital no Modo Grava o O cone Luz Digital O surge no monitor LCD 2 Premir Bot o V deo para iniciar a grava o ou premir Bot o Foto para tirar uma foto Uso da fun o Estabiliza o Se gravar com um efeito para reduzir as vibra es da c mara cria v deos mais est veis e Para usar a fun o Estabiliza o 1 Prima o bot o Estabiliza o no Modo Grava o O cone Estabiliza o Y surge no monitor LCD 2 Premir Bot o V deo para iniciar a grava o Exibir informa es no ecr e Tocar no bot o do ecr para exibir ou n o os indicadores no ecr LCD 1 Tocar em no ecr A barra de informa es ser exibida no ecr 2 Tocare novamente para ocultar todos os indicadores q Es E o to ty az LO 2 E 3 Tocar em i para exibir os indicadores Op es para o Menu Gravar me rm emo como Resolu o Resolu o Cena Pr grava o Flash Controlo de brancos TV Det mov Detec o Temporizador Modo Macro Idioma de movimento Det sorriso Rastreio de rostos Acertar Rel gio C mara Lenta Detec o de Imprimir Data Lapso de tempo Sorriso F
9. do USB 2 0 PT Vista Lateral Bot o da Energia ES Bot o Reproduzir m Bot o Pausa Altofalante Bot o Luz Digital Bot o Estabiliza o Vis o inferior INE l fij O j LI Xe B Soquete de trip Tampa da bateria cart o SD PT Sec o 2 Iniciar Inserir a Bateria Antes de usar a c mara os utilizadores devem instalar a pilha recarreg vel de L tio l o inclu da na embalagem 1 Insira a bateria respeitando as marcas da polaridade e 2 Fechar a tampa da bateria com firmeza Carregue sua bateria Deve usar o carregador CA fornecido ou Cabo USB fornecido A c mara deve ser desligada a luz cintilante confirma o carregamento mas aluz fica constante ao concluir o processo Em modo de carregar da C A a luz desliga se automaticamente ap s 3 5 minutos O tempo total de carregamento de cerca de 4 a 5 horas Tempo de carregamento pode variar Depende das condi es da bateria Inserir e Remover um Cart o SD Opcional A c mera vem com mem ria interna que lhe permite armazenar imagens e filmes Pode expand
10. e velocidade 1 No menu de Foto tocar no cone ISO no ecr 2 Tocar para seleccionar a op o pretendida 3 Tocar no cone Sair para sair Nota A imagem pode ficar com ru do quando o n mero ISO for elevado Efeito Tocar em no ecr no modo de Grava o O menu ser exibido no ecr Tocar no cone Efeito no ecr O submenu de Efeito desdobrar se no ecr O submenu de Efeito cont m 4 op es Cena Controlo de brancos Modo Macro e Rastreio de rostos para que possa ajustar as defini es da c mara Cena Voc pode seleccionar o modo de acordo com a condi o de cena e Autom tico Dispare sem qualquer efeito na imagem e Pele Dispare com um efeito que torna os tons de pele mais naturais e Nocturno Utilize o Modo Nocturno para cenas noite ou com fracas condi es de ilumina o e Retro ilumina o Contraluz Pode tirar fotografias quando existem fortes condi es de ilumina o por tr s do alvo e Preto Branco A fotografia convertida para preto e branco e Cl ssico A imagem convertida para apar ncia s pia e Negativo A imagem convertida como um negative da imagem normal 1 No menu de Efeito tocar no cone Cena no ecr r Negativo 2 Tocar para seleccionar a op o pretendida A A 3 Tocar no cone Sair para sair s H e Nota Para evitar fotografias esborratadas coloque a C mera numa superf cie est vel ou utilize um trip no
11. efini o desdobrar se no ecr O submenu Defini o cont m 7 op es para configurar a sua c mara Elas s o Som som de funcionamento TV Idioma Acertar rel gio Imprimir data e Configura o predefinida Som Active ou desactive o som do teclado 1 No menu de Defini o tocar no cone Som no ecr 2 Tocar para seleccionar Desl ou Lig CYD CD 3 Tocar no cone Sair para sair TV Assegure se que est seleccionado o sistema de televis o da sua rea NTSC ou PAL O sistema de televis o incorrecto pode fazer a imagem tremer e NTSC 60Hz Sistema NTSC EUA Canad Jap o Coreia do Sul Taiwan etc e PAL 50Hz Sistema PAL Reino Unido Europa China Austr lia Singapura Hong Kong etc Opera o Visor 1 No menu de Defini o tocar no cone TV no ecr 2 Tocar para seleccionar PAL ou NTSC 3 Tocar no cone Sair para sair PT 26 Idioma Use esta op o para seleccionar o idioma de interface de utilizador que deseja 1 No menu de Defini o tocar no cone Idioma no ecr Deutsch 2 Tocar para seleccionar a op o pretendida BE ie il 3 Tocar no cone Sair para sair T T S D Acertar Rel gio No menu de Defini o tocar no cone Acertar rel gio no ecr para entrar no ecr de acerto do rel gio Tocar em Ano M s Dia Hora Minuto ou AM PM para acertar Ajustar o valor num rico tocando
12. em 4 Ba Tocar no cone OK para validar a defini o Tocar no cone Sair para sair Imprimir data Imprimir a data e a hora no v deo e na foto No menu de Defini o tocar no cone Imprimir data no ie Er Data ecra G n 2 Tocar para seleccionar Desl ou Lig C23 CXD Tocar no cone Sair Ti ara sair 5 p e EA Note e A fun o Imprimir Data n o pode ser usado quando a fun o C mara Lenta est activado PT 27 Formatar e Sim Formatar o Cart o SD quando tiver um cart o SD na c mera mem ria interna quando n o tiver um cart o SD na c mera N o N o formatar o Cart o SD quando tiver um cart o SD na c mera mem ria integrada quando n o tiver um cart o SD na c mera No menu de Defini o tocar no cone Formatar no ecra Tocar para seleccionar Sim ou N o Cx Tocar para Sim no ecr para entrar no ecr de confirma o Tocar no cone Sim para executar a opera o e zi Confirmar no cone N o ara cancelar a opera o P o v Nota Se o cart o SD for formatado todos os dados ser o apagados Assegure se que os dados s o duplicados para o computador antes de formatar o cart o SD CEE a a p Defini es de F brica Configura o predefinida Seleccione esta op o para voltar s defini es de f brica No menu de Defini o tocar no cone Defin Padr o sX Defin Padr o no ecr I oeg T
13. ir a capacidade da mem ria com um cart o de mem ria SD Para inserir um cart o de mem ria consulte a figura abaixo 1 Insira o cart o de mem ria na posi o correcta Consulte a imagem 2 Para remover um cart o SD j instalado prima o para dentro para o soltar 3 Quando o cart o saltar para fora retire o cuidadosamente da respectiva ranhura 4 Capacidade recomendada da mem ria 1GB ou acima Nota e LOCK J LOCK Quando estiver inserido um cart o de mem ria os filmes e 4 imagens s o guardados no cart o ao inv s de na mem ria ee e Posi o de Posi o de integrada escrita apenas leitura Proteger Dados num Cart o SD Ao proteger o cart o SD ele fica no modo apenas de leitura N o poss vel gravar fotos e filmes se o cart o SD for bloqueado Verifique se a trava est na posi o de grava o antes de gravar PT F Ligar a C mara Para ligar a c mera 1 Abra o painel LCD a c mara liga se automaticamente 2 Pode tamb m premir o Bot o da Energia durante um segundo para ligar a c mara Configurando a Data Inicial ea instala o Time O tempo de tela de configura o ser exibida para permitir que voc para definir a data e hora Tocar em Ano M s Dia Hora Minuto ou AM PM para acertar Ajustar o valor num rico tocando em 4 v Tocar no cone OK para validar a defini o Tocar no cone Sair para sair 2010 07 02 09 MM 30 AM
14. modo Noturno 19 Controlo de brancos A c mera ajusta automaticamente o equil brio da cor das imagens Est o dispon veis tr s defini es manuais do equil brio do branco e Autom tico A c mera ajusta automaticamente o equil brio do branco e Luz diurna Para exteriores e Fluorescente Em locais iluminados com luz fluorescente e Tungst nio Em locais iluminados com l mpadas de tungst nio No menu de Efeito tocar no cone Controlo de 3 Luz diurna brancos no ecr RR 2 gang Tocar para seleccionar a op o pretendida Tocar no cone Sair para sair Modo Macro Voc pode selecionar o modo de grava o de v deo fechar up e fotografia No menu de Efeito tocar no cone Controlo de brancos Modo Macro no ecra Tocar para seleccionar Desl ou Lig x gal WB OOO aL Tocar no cone Sair para sair Rastreio de rostos A c mera pode detectar rostos humanos e focar os rostos automaticamente Esta fun o pode trabalha com grava o de v deo e foto captura maravilhoso para a captura de belos retratos em situa o de contraluz No menu de Efeito tocar no cone Rastreio de rostos no ecra Tocar para seleccionar Desl ou Lig CY CXD Tocar no cone Sair para sair Nota Quando Face Tracking ativado aponte a c mera para o rosto humano Os quadros foco ir mostrar no visor LCD antes da Bot o V deo Bot o Foto pressionado PT
15. ne Lapso de tempo no ecra Tocar para seleccionar a op o pretendida g Tocar no cone Sair para sair ts Nota e A fun o pausa n o pode ser usada quando activar a fun o Atraso de Tempo Lapso de tempo 16 Foto Tocar em no ecr em modo de Grava o O menu ser exibido no ecr Tocar no cone Foto no ecr O submenu de Foto desdobrar se no ecr O submenu de Foto cont m 5 op es Resolu o Flash Temporizador Detec o de Sorriso e ISO para que possa ajustar as defini es da c mara Resolu o da foto Est o dispon veis tr s defini es de resolu o e 16MP Disparar fotos com a qualidade de 4608 x 3456 16MP e 5MP Disparar fotos com a qualidade de 2592 x 1944 5MP e 3MP Disparar fotos com a qualidade de 2048 x 1536 3MP 1 No menu de Foto tocar no cone Resolu o no ecr 2 Tocar para seleccionar a op o pretendida 3 Tocar no cone Sair para sair Flash Esta c mera tem tr s configura es do flash e Flash Autom tico O flash dispara automaticamente de acordo com as condi es de ilumina o Utilize este modo para tirar fotografias gerais e Olhos Vermelhos Redu o do Efeito de Olhos Vermelhos O pr flash disparar para reduzir o efeito de olho vermelho Flash Desligado O flash nunca dispara Utilize este modo quando tirar fotografias num local onde seja proibido utilizar o flash ou quando a dist ncia ao alvo fotogr
16. o as 21 Sec o 5 Configura o da sua c mara ieseeemeseeo 26 Sec o 6 Ver v deos e fotos na TV ss ststeteeneeneneeerenees 30 Sec o 7 Ver v deos e fotos no PC sstetetereneennes 31 Sec o 8 Carregar ficheiros para a Internet 32 Sec o 9 Especifica es e Requisitos do Sistema 35 Sec o 10 Resolu o de problemas simples s 37 Sec o 1 Conhecer a sua C mera Vista Geral A c mara com o sensor de 5 mega pixel pode fazer filmes de H 264 A utiliza o de tecnologia H 264 permite a grava o de mais filmes na mesma quantidade de mem ria Tamb m podem ser facilmente criadas imagens de elevada qualidade com at 16 megapixels Com a ajuda dum monitor LCD a cores os utilizadores podem compor imagens e examin las facilmente A c mara conta com o Painel Digital LCD de 3 16 9 o qual uma plataforma ideal para fazer funcionar a sua c mara As op es do menu s o acessiveis com os seus dedos Com o painel digital voc por selecionar as op es em forma direita e r pida A c mera tem tamb m a fun o de grava o de filme com resolu o HD de 1920x1080 Pode conectar o C mera na HDTV com o cabo HDMI e reproduzir facilmente v deos de defini o alta no ecr amplo da HDTV Ademais a c mara te a avan ada caracter stica de cargar Com a incorporada e exclusi
17. o e Reprodu o 2 Para fazer uma revis o r pida prima o bot o depois de gravar Bot o Pausa 1 Premir para fazer pausa na grava o 2 Para continuar a grava o premi lo novamente Bot o Luz Digital Luz Digital LIG DESL Bot o Estabiliza o Estabiliza o LIG DESL PT Informa o no Ecr LCD Os indicadores abaixo podem aparecer no visor LCD quando estiverem a ser gravados filmes e mi fotografias C mara Lenta V deo gravado a uma resolu o de 432x240 QVGA E Tempo de grava o de V deo que ainda pode ser gravado com a 00 05 30 p g q p g resolu o actual m O n mero de fotos que podem ser tiradas com a resolu o actual Rel gio autom tico LIG 8 Modo de reprodu o lig J oo Barra de informa o lig V deo Resolu o Full HD 1080p 30 fps 7 Oo 9 11 N add w a 6 13 14 Qi w 16 wo o ooo Dh O D gt Q Detec o de movimento 11 PT Medidor de zoom 1X 2700X 23X Zoom ptico e 120X Zoom digital Nota e As fun es de Estabiliza o Lapso de tempo e C mara lenta n o podem ser usadas simultaneamente e As fun es de Estabiliza o e Nocturno Modo n o podem ser usadas simultaneamente e As fun es de Pr grava o Detec o de movimento Lapso de tempo e C mara lenta n o podem ser usadas simultaneamente Grava o de v deo Premir B
18. ocar para seleccionar Sim ou N o Cx l Tocar para Sim no ecr para entrar no ecr de confirma o Tocar no cone Sim para executar a opera o e Confirmar no cone N o ara cancelar a opera o p pera v T 28 A tabela seguinte indica a configura o predefinida da c mera Resolu o FHD 1080p 30 for Video SMP for Photo CO Far os Sm O Qu o 29 PT Sec o 6 Ver videos e fotos na TV Conex o com uma TV de defini o alta com 16 9 amplo 1 Conectar com uma extremidade do cabo HDMI com a sua porta de sa da HDMI 2 Conecte a outra extremidade do cabo com a TV 3 Defina a fonte de entrada de v deo de TV para a op o HDMI 4 Os passos para ver v deos e fotos memorizados na HDTV s o exactamente os mesmos para os ver no monitor LCD ms No NE Conex o com uma TV de defini o n o alta com 4 3 TV 1 Conectar com uma extremidade do cabo AV com a sua porta de sa da AV 2 Conecte a outra extremidade do cabo com a TV 3 Os passos para ver v deos e fotos memorizados na TV s o exactamente os mesmos para os ver no monitor LCD PT 30 Sec o 7 Ver v deos e fotos no PC Instala o o Software Fornecido O CD ROM que veio com a c mera cont m 2 produ
19. om um efeito para reduzir as vibra es da c mara cria v deos mais est veis No menu do V deo tocar no icone Pr grava o no ecr Tocar para seleccionar Desl ou Lig CY CXD Tocar no cone Sair para sair Nota e Direccionar a c mara para o alvo e posicion la firmemente PT Detec o de movimento Det mov Grava v deos automaticamente quando a c mara detectar um movimento No menu do V deo tocar no cone Det mov no ecr Tocar para seleccionar Desl ou Lig CY CXD Tocar no cone Sair para sair A c mara come ar a gravar o v deo automaticamente se detectar um movimento Pare de gravar se n o detectar um movimento C mara Lenta Gravar v deos com efeito de c mara lenta Quando reproduzir o v deo o tempo da reprodu o mais longo que o tempo de grava o real No menu do V deo tocar no cone C mara Lenta no ecra Tocar para seleccionar Desl ou Lig CD CXD Tocar no cone Sair Rh para sair Nota e A fun o pausa n o pode ser usada quando activar a fun o C mara Lenta Lapso de tempo Lap Time Capture imagens em intervalos espec ficos que pode definir e reproduza as como um nico ficheiro de v deo e Desl Desactiva Atraso de Tempo e 1 segundo Grava um frame por segundo e 3 segundos Grava um frame cada 3 segundos e 5 segundos Grava um frame cada 5 segundos No menu do V deo tocar no co
20. ormatar ISO Defin Padr o Configura o predefinida Consultar a Sec o 5 para informa es detalhadas sobre Defini o Funcionamento no Modo de Grava o 1 Tocar em no ecr em modo de Grava o O menu ser exibido no ecr Tocar ligeiramente nos icones de op o com o seu dedo As op es s o V deo Foto Efeito e Defini o 3 A op o do submenu desdobrar se no ecr 4 Tocar para seleccionar a op o espec fica que pretende ajustar A op o selecionada ser real ada Tocar no cone Sair para sair PT V deo Tocar em no ecr em modo de Grava o O menu ser exibido no ecr Tocar no cone V deo no ecr O submenu do V deo desdobrar se no ecr O submenu do V deo cont m 5 op es Resolu o Pr grava o Detec o de movimento C mara lenta e Lapso de tempo para que possa ajustar as defini es da c mara Resolu o de V deo Est o dispon veis 4 defini es de resolu o e FHD 1080p 30 Gravar v deos na resolu o de 1920x1080p 30 fps e HD 720p 60 Gravar v deos na resolu o de 1280x 20p 60 fps e HD 720p 30 Gravar v deos na resolu o de 1280x 720p 30 fps e VGA 640X480 Gravar v deos na resolu o de 640x480p 30 fps 1 No menu de V deo tocar no icone Resolu o no ecr 2 Tocar para seleccionar a op o pretendida 3 Tocar no cone Sair para sair Pr grava o Se gravar c
21. ot o V deo para iniciar a grava o Quando um v deo est a ser gravado um indicador de tempo ser exibido no monitor LCD 6 09 00 25 Para parar a grava o premi lo novamente e Para fazer pausa na grava o Premir Bot o Pausa para fazer pausa na grava o m 00 00 36 Para continuar a grava o premi lo novamente e Grava o dupla premir Bot o Foto para capturar a imagem O cone de grava o dupla O aparece no monitor LCD e Premir Bot o Reprodu o ou tocar em no ecr para ver o v deo gravado Filme Qualidade Full HD 1080p 30 fps HD 720p 60 fps D HD 720p 30 fps VGA 640X480 Nota e A resolu o da imagem capturada durante a grava o de filmes a mesma que a resolu o de v deo N o poss vel usar o flash quando capturar imagens durante a grava o de filmes Captura de fotos Premir Bot o Foto pela metade at que a moldura de focagem passe de branco para verde Depois premir completamente para tirar a foto e Premir Bot o Reprodu o ou tocar em no ecr para ver as fotos e Est o dispon veis tr s defini es de resolu o Qualidade da Imagem 16 Mega Pixels 5 Mega Pixels 3 Mega Pixels Uso da Fun o de Zoom PT e A amplia o amplia imagens quando gravar filmes ou tirar fotografias 1 Para ampliar reduzir prima o Bot o Tele Wide 2 Pode ser definido de 1x para 2700x zoom ptico 23x e zoom digital 120x Uso
22. para ir para a foto seguinte Enquanto a foto estiver selecionada pressione Bot o Tele para ampliar O indicador de aumento surge no ecr Para navegar para a imagem aumentada diminu da prima o ecr e mova tamb m O indicador de aumento interior muda para vermelho Pressione Bot o Wide para diminuir o zoom ou sair da amplia o modo Tocar em EEE EM para iniciar ou parar a apresenta o de diapositivos Tocar em para sair Nota E 0002 0005 EEE Como LCD inativo durante poucos segundos as barras da fun o de diapositivas desaparecer autom ticamente Apagar Foto 1 Tocar EH para passar pantalha de Apagar 2 Pressionar Sim para delirr a foto atual ou N o para cancelar a opera o e sair pressionar Todo Apagar tudo para delir todas as fotos Antes todo fotografias ser apagado aparece um ecr de confirma o Tocar Sim para executar a opera o e N o para cancelar a opera o Nota E 0002 0005 000310005 Apagar tudo Sim NELO o Se estiver inserido um cart o de mem ria apenas pode apagar as fotografias armazenadas no cart o e N o podem ser apagadas fotografias contidas num cart o de mem ria protegido contra escrita 25 PT Sec o 5 Configura o da sua c mara O Menu Defini o Tocar em no ecr em modo de Grava o O menu ser exibido no ecr Tocar no cone Defini o no ecr O submenu de D
23. rd Broadcast Option amp publio Private Se n o possuir uma conta registe se primeiro no website PT 34 Sec o 9 Especifica es e Requisitos do Sistema Especifica es Sensor da Imagem Modos de Funcionamento Lente Intervalo do foco Zoom Obturador Monitor LCD Dispositivo de Armazenamento Resolu o da Imagem Resolu o do V deo Equil brio do Branco ISO Temporizador Autom tico Flash Formato dos Ficheiros Reprodu o de imagens Interface com o computador Sa da para TV Bateria Dimension Peso Sensor de 5 megapixels Grava o de V deo Grava o de Foto Lente com Foco autom tico F3 5 Modo macro 1em 120cm Modo normal 1 cm infinito 1X 2700X 23X Zoom ptico e 120X Zoom digital Electr nico LCD digital de 3 16 9 128 MB Mem ria integrada A mem ria parcial da mem ria incorporada usada para o c digo do firmware e software da c mara Suporte da ranhura do cart o SD SDHC SDXC at 64GB Alta 4608 x 3456 16M pixels Interpolated Padr o 2592x1944 5M pixels Baixa 2048x1536 3M pixels FHD 1080p 30 1920X1080 30fps HD 720p 60 1280X720 60fps HD 720p 30 1280X720 30fps VGA 640X480 640X480 30fps Autom tico Manual Luz do dia Fluorescente Tungst nio Autom tico 800 1600 3200 6400 Atraso de 10 segundos Flash autom tico Redu o do efeito de olhos vermelhos Flash DES Foto JPG V deo AVI Uma Imagem Apre
24. s internamente est o escuras e sem nitidez A c mera estende o tempo de exposi o das fotos sob condi o interna baixa luz Mantenha a c mera e o objecto fotografado firme por alguns segundos ao tirar fotos O obturador emitir um som ao tirar fotos 4 Como carrego a pilha Deve usar o carregador CA fornecido ou Cabo USB fornecido A c mera deve ser desligada a luz cintilante confirma o carregamento mas aluz fica constante ao concluir o processo Em modo de carregar da C A a luz desliga se automaticamente ap s 3 5 minutos O tempo total de carregamento de cerca de 4 a 5 horas Tempo de carregamento pode variar Depende das condi es da bateria 5 Ap s ligar o cabo USB ao computador 1 O disco DV mostra a mem ria interna da c mara O r tulo do disco podem ser diferentes de acordo com diferentes modelos e sistemas operacionais para PC 2 Disco amov vel mostra a mem ria externa Em certas circunst ncias dentro do cart o SD SDHC SDXC na c mara 3 O disco DVAP mostra a aplica o incorporada Internet Direct que est guardada neste disco N O formatar este disco ou eliminar a aplica o contida caso contr rio a aplica o Internet Direct pode n o funcionar PT 37
25. senta o de Diapositivos Porto Mini USB 2 0 NTSC PAL seleccion vel HDMI Bateria Recarreg vel de L tio 126mm L x 57mm H x 60mm W 340 g sem bateria PT 395 Requisitos do Sistema Microsoft Windows XP Vista 7 Intel Pentium 4 2 4 GHz ou acima 512 MB de RAM 1 GB de espa o livre no disco duro Porto USB dispon vel Unidade de CD ROM Cart o gr fico de 16 bits Nota O ecr LCD foi fabricado com tecnologia de alta precis o de forma que 99 99 de pixels s o usados eficazmente Contudo alguns pontos pretos e ou claros branco vermelho azul ou verde podem aparecer no ecr LCD Estes pontos fazem parte do processo de fabrica o e n o afectam a grava o 36 Sec o 10 Resolu o de problemas simples Resolu o de problemas simples O flash n o funciona A alimenta o da pilha est baixa A c mara est em modo de energia CC Em modo Flash Autom tico a c mara active o flash APENAS quando necess rio p ex no escuro 2 Os ficheiros no cart o de mem ria n o s o exibidos correctamente quando o LCD mostra a marca 1 A l significa que o cart o SD de baixa velocidade ou tem um conte do errado internamente A forma de resolver esta condi o formatar o cart o SD com a camcorder em vez do PC Leia os pormenores das instru es do Formatar sec o 5 Ou alterar o cart o SD SDHC SDXC para uma velocidade mais alta 3 Por qu algumas das minhas fotos tirada
26. tos de software e ArcSoft Medialmpression uma aplica o f cil de usar que ajuda a gerir os seus suportes gravar os seus v deos para um DVD e carregar facilmente os seus ficheiros para s tios Web e Adobe Reader um popular programa que precisa de instalar para ler o Manual do Utilizador Este software j estar instalado em muitos computadores Para instalar o software inclu do 1 Insira o CD ROM na unidade de CDs do computador Aparece o ecr de reprodu o autom tica 2 Clique Install ArcSoft Medialmpression Instalar o ArcSoft Medialmpression Siga as instru es no ecr para concluir a instala o Nota e As informa es detalhadas para o software fornecido podem ser encontradas dentro do programa quando a instala o estiver conclu da Clicar em Extras na barra de t tulo e seleccionar Help Ajuda para abrir o manual de instru es te Instalar a aplica o de software inclu da ArcSoft Medialmpression para ver correctamente os v deos num PC Transferir fotos ou v deos para um computador Pode transferir as fotos ou v deos armazenados na sua c mera para um computador e envi las por correio electr nico para amigos ou atrav s de s tio web Para fazer isto deve 1 Conecte o computador e a c mera com o mini cabo USB 2 0 fornecido 2 Os fotos e v deos podem ser encontrados no seu computador em O meu computadoriDisco amoviveADCIMMOOMEDIA Dependendo das circunst nci
27. va aplica o de Internet Direct voc carrega os videos captados pela c mara do Interent mais f cil A sensibilidade ISO e o equil brio das cores podem ser ajustados automaticamente ou manualmente Um zoom digital 120x aumenta o controlo de utilizador dos filmes e fotos tiradas As v rias op es de efeitos tas como Time Lapse Atraso de Tempo e Slow Motion C mara Lenta tornam a grava o mais divertida A mem ria interna permite tirar fotos e fazer filmes sem utilizar um cart o de mem ria Uma fenda de cart o de mem ria permite aumentar a capacidade de armazenamento Nota e A mem ria parcial da mem ria incorporada usada para o c digo do firmware e software da c mara Instalar a aplica o de software inclu da em CD ArcSoft Medialmpression para ver correctamente os v deos num PC Acess rios Padr o Abra a embalagem e assegure se que todos os acess rios padr o est o inclu dos e C mara e Cabo USB e Cabo de AV e Cabo HDMI Adaptador de Corrente e Bateria Recarreg vel de L tio Guia R pido e CD ROM Software e Manual do Usu rio e Bolsa Acess rio de protec o das lentes Tampa das lentes e correia PT Vista Dianteira Bot o Tele Wide Tele Amplo Photo Button Microfone Painel Digital LCD Temporizador Autom tico LED Vista Traseira Indicador LED de Reproduzir Porta TV Indicador LED de Gravar Bot o V deo Porta HDMI Porto mini
Download Pdf Manuals
Related Search