Sistema de coluna sem fios
Contents
1. Espera Dois pontos no sentido dos ponteiros do rel gio Arranque conclu do Totalmente aceso Modo Operational Operacional Totalmente aceso Modo Sleep Suspens o Totalmente aceso mas com luminosidade reduzida Modo Off Desligado Standby Espera Desligado Altera o de volume Quando a altera o de volume estiver conclu da o padr o do anel LED mant m se Totalmente aceso impercetivelmente Altera o de volume de graves atrav s da aplica o Quando a alterac o de volume estiver conclu da o padr o do anel LED mant m se durante 5 segundos e depois passa a Totalmente aceso impercetivelmente A ligar ao router Wi Fi Se a liga o for bem sucedida o padr o do anel LED muda para Totalmente aceso impercetivelmente T wa durante 5 segundos e depois passa a S x Se a liga o falhar o padr o do anel LED pisca N j 4 vezes e depois muda para Totalmente aceso impercetivelmente Modo de liga o Ad hoc Se estiver ligado outro dispositivo o padr o IN do anel LED muda para Totalmente aceso j impercetivelmente Partilha de informa es de Wi Fi O padr o do LED Um ponto no sentido dos ponteiros do rel gio quando estiver a aguardar resposta do dispositivo iOS Atualizac o do firmware Rotac o r pida total at a atualizac o estar conclu da Falha na atualizac o do firmware Piscar regular total u a Resolu o de problemas Resolu o2. Fonte para alternar entre as fontes conforme necess rio e Prima bot o de fonte durante 0 5 segundos para mudar a fonte a partir de Bluetooth Optical Aux in e Prima bot o de fonte durante mais de 2 5 segundos para desligar todas as liga es Bluetooth e mudar para a fonte Bluetooth ON OFF Ligar Desligar Este bot o liga e desliga o sistema Harman Kardon Aura Prima sem soltar este bot o durante mais de 2 5 segundos para colocar a unidade no modo Standby Espera Prima novamente o bot o para a unidade voltar ao modo Operational Operacional NOTA 0 sistema Harman Kardon Aura emite um sinal sonoro quando ativado a partir do modo Standby Espera e quando a alimenta o desligada Wi Fi Este bot o ajuda o a estabelecer liga o entre o dispositivo com fun o de Wi Fi e o Harman Kardon Aura Controlo de volume Estes bot es sens veis ao toque controlam o volume da unidade Desloque o dedo sobre estes bot es para aumentar ou diminuir o volume Desloque o dedo na dire o de para aumentar o volume Desloque o dedo na dire o de para diminuir o volume Controlos no painel traseiro do Harman Kardon Aura O painel traseiro do Harman Kardon Aura permite utilizar o seguinte e Service Servi o e Auxin Entrada auxiliar e Optical tica e Power Alimenta o O Y KEY NY NT N T Service Servi o A porta USB utilizada apenas para atualiza o do firmware ou configura o de W
3. Aura Sistema de coluna sem fios Manual do Utilizador harman kardon harman kardon by HARM Aura INTRODU O ITENS INCLU DOS CONTROLOS E LIGA ES CONTROLOS NO PAINEL FRONTAL DO HARMAN KARDON AURA CONTROLOS NO PAINEL TRASEIRO DO HARMAN KARDON AURA LIGA ES LIGA ES DE ALIMENTA O LIGA ES A FONTES PARTILHA WI FI SEM FIOS COM IOS PARTILHA WI FI COM IOS ATRAV S DE CABO MODO AD HOC UTILIZA O MUDAR PARA MODOS DE ALIMENTA O DIFERENTES AJUSTAR O VOLUME REPRODUZIR M SICA ATRAV S DE WI FI REPRODUZIR M SICA ATRAV S DE BLUETOOTH REPRODUZIR M SICA ATRAV S DE AIRPLAY HARMAN KARDON REMOTE TABELA DE INDICA ES DOS LEDS DO HARMAN KARDON AURA INDICA O DO PADR O DO ANEL LED DO HARMAN KARDON AURA RESOLU O DE PROBLEMAS ESPECIFICA ES Ny CJ OS Os ON C A A P E A SO MO O N I I _ O ndice Aura Introdu o Obrigado por adquirir o sistema Harman Kardon Aura O sistema Harman Kardon Aura consiste numa coluna sem fios de qualidade superior e com um design ic nico que possibilita a transmiss o de m sica a partir de qualquer smartphone tablet ou outros dispositivos sem fios atrav s de Bluetooth AUX Wi Fi AirPlay e DLNA Na Harman Kardon procuramos sempre criar novos produtos com elevado n vel de funcionalidade design elegante e excelente qualidade sonora O sistema Harman Kardon Aura consiste numa plataforma ac stica avan ada de 7 colunas que fornece uma ex
4. ais registadas e s o detidas pela Bluetooth SIG Inc qualquer utiliza o destas marcas pela HARMAN International Industries Incorporated feita sob licen a Todas as outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos respetivos propriet rios O log tipo Wi Fi CERTIFIED uma marca de certifica o da Wi Fi Alliance DLNA o log tipo DLNA e DLNA CERTIFIED s o marcas comerciais marcas de servi os ou marcas de certifica o da Digital Living Network Alliance Made for iPod Made for iPhone e Made for iPad significam que um acess rio eletr nico foi concebido para ser ligado especificamente ao iPod iPhone ou iPad respetivamente e foi certificado pelo fabricante como satisfazendo as normas de desempenho da Apple A Apple n o respons vel pelo funcionamento deste dispositivo nem pela conformidade com as normas de seguran a e regulamentares Note que a utiliza o deste acess rio com o iPod iPhone ou iPad pode afetar o desempenho sem fios AirPlay iPad iPhone iPod e iPod touch s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses Fabricado para iPhone 5 iPhone 45 iPhone 4 iPhone 365 iPad 3 2 e 4 2 gera es iPad 2 iPad iPad mini e iPod touch 3 2 5 2 gera o AirPlay funciona com iPhone iPad e iPod touch com iOS 4 3 3 ou posterior Mac com OS X Mountain Lion e Mac e PC com iTunes 10 2 2 ou posterior harman kardon by HARMAN
5. de Wi Fi 3 Prima o bot o Wi Fi no Harman Kardon Aura durante menos de um segundo Aparece uma janela pop up no iPad iPhone ou iPod touch com a mensagem Share Wi Fi Settings Partilhar defini es de Wi Fi 4 Prima Allow Permitir E 3 o g N Allow 1 2 0 5 seg lt O iPhone iPad ou iPod touch ir o ent o partilhar as defini es de Wi Fi com o Harman Kardon Aura e este ser ligado sua rede Wi Fi Esta opera o demora pelo menos 40 segundos Ap s a liga o do HK Aura rede o LED de Wi Fi acende se com cor branca constante e ouvido um sinal sonoro Aura Para estabelecer liga o utilizando a aplica o Harman Kardon Remote 1 Aceda a App Store da Apple ou loja Google Play e descarregue a aplica o Harman Kardon Remote 2 Clique no cone no ecr inicial para adicionar um novo dispositivo sua rede e selecione Harman Kardon Aura na lista 3 Siga as instru es de configura o apresentadas na aplica o harman kardon S u T n o O Z HK RemoteApp m E Modo Ad hoc Se tiver um computador Mac ou PC ou outro telem vel ou tablet utilize o seguinte m todo para estabelecer liga o ao sistema 1 Coloque o sistema Harman Kardon Aura no modo Ad hoc tocando no bot o Wi Fi durante mais de 5 segundos certifique se de que n o existem dispositivos USB ligados porta USB O LED de Wi Fi pisca duas vezes 2 Aceda p gina Wi Fi Settings Defini es de Wi Fi n
6. de problemas Se o sistema Harman Kardon Aura n o estiver a funcionar da forma esperada verifique se o problema abordado nesta sec o antes de contactar o revendedor ou um representante da Harman Kardon Problemas Solu es N o sai som do sistema Harman Kardon Aura e Aunidade est sem alimenta o Certifique se de que a tomada de parede ou a extens o el trica tem alimenta o e Certifique se de que todos os interruptores da tomada extens o el trica e da unidade est o ligados Distor o ru dos de est tica crepita o ou assobios e O problema pode estar na fonte de udio ou no material de origem Teste o sistema Harman Kardon Aura com outra fonte e O volume de sa da do dispositivo auxiliar pode estar demasiado alto Verifique o volume da fonte e diminua o volume se for necess rio O Harman Kardon Aura emite um ru do alto semelhante a um O cabo de entrada n o est ligado corretamente Verifique a zumbido liga o do cabo de entrada poss vel que o cabo esteja danificado Substitua o cabo e O ru do pode surgir devido a um elo de terra uma liga o inadequada Desligue o Harman Kardon Aura e ligue o a outra tomada de parede 10 Aura Especifica es Fonte de alimenta o 19VCC3A Consumo de energia 57 W no m ximo lt 0 5 W no modo de espera poupan a Transdutores 112 mm 4 5 para Woofer 40 mm 1 5 para Tweeter Pot ncia do ampli
7. es de 3 5 mm para facilitar a liga o de auscultadores para audi o pessoal Ligue os seus auscultadores ao sistema e utilize o controlo t til de capacidade para ajustar o volume para o n vel pretendido Liga es Partilha Wi Fi sem fios com iOS Se tiver um dispositivo Apple utilize o seguinte m todo para ligar o sistema Harman Kardon Aura rede Wi Fi 1 Ligue o seu iPhone iPad ou iPod touch liga o Bluetooth da coluna 2 Certifique se de que o iPhone iPad ou iPod touch est ligado rede Wi Fi 3 Prima bot o Wi Fi no Harman Kardon Aura durante menos de um segundo Aparece uma janela pop up no iPad iPhone ou iPod touch com a mensagem Share Wi Fi Settings Partilhar defini es de Wi Fi 4 Prima Allow Permitir O iPhone iPad ou iPod touch ir o ent o partilhar as defini es de Wi Fi com o Harman Kardon Aura e este ser ligado sua rede Wi Fi Esta opera o demora pelo menos 40 segundos Ap s a liga o do Harman Kardon Aura rede o LED de Wi Fi acende se com cor constante e ouvido um sinal sonoro Partilha Wi Fi com iOS atrav s de cabo Se tiver um dispositivo Apple sem liga o Bluetooth utilize o seguinte m todo para ligar o sistema Harman Kardon Aura rede Wi Fi 1 Ligue o seu iPhone iPad ou iPod touch coluna utilizando o cabo USB para 30 pinos ou USB para Lightning fornecido com o iPhone iPad ou iPod touch 2 Certifique se de que o iPhone iPad ou iPod touch est ligado re
8. ficador 1x30W 2x15W Resposta em frequ ncia 50 Hz 20 KHz Rela o sinal ru do 80 dB a 30 W woofer 80 dB 15 W tweeter Gama de frequ ncias do transmissor Bluetooth 2 402 2 480 GHz Pot ncia do transmissor Bluetooth M x 4 dBm Modula o do transmissor Bluetooth GFSK 7 4 DOPSK 8DPSK Gama de frequ ncias do transmissor AirPlay 2412 MHz 2472 MHz Banda ISM 2 4 GHz 11 Canais EUA 13 Canais Europa Pot ncia do transmissor AirPlay lt 20 dBm Modula o do transmissor AirPlay 802 11b DSSS DBPSK DOPSK CCK 802 119 0FDM BPSK QPSK 160AM 640AM Compatibilidade de rede AirPlay 802 11b 9 Especifica es 11 harman kardan CERTIFIED HARMAN HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 EUA www harmankardon com dina Bluetooth Eiroa iPhone Dira l CERTIFIED 2013 HARMAN International Industries Incorporated Todos os direitos reservados As caracter sticas as especifica es e o aspeto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio Harman Kardon uma marca comercial da HARMAN International Industries Incorporated registada nos Estados Unidos da Am rica e ou noutros pa ses Harman Kardon Remote TrueStream e o log tipo Beautiful sound s o marcas comerciais da HARMAN International Industries Incorporated A marca comercial Bluetooth e o log tipo s o marcas comerci
9. i Fi n o funciona como carregador de dispositivos ligados ao sistema AUX IN Entrada auxiliar A coluna inclui uma entrada auxiliar anal gica mini est reo de 3 5 mm Optical tica A coluna suporta entrada tica digital Ligue o cabo de entrada tica a este conector Power Alimenta o Ligue o cabo de alimenta o CA a este conector Liga es Liga es Esta sec o ajuda o a perceber o modo de ligar o dispositivo corretamente a uma fonte de alimenta o e a diferentes fontes de entrada Liga es de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o CA fornecido ao painel traseiro do Harman Kardon Aura Liga es a fontes A coluna disponibiliza as seguintes op es de liga o a fonte e MWi Hi utilizando AirPlay ou DLNA Bluetooth Entrada auxiliar e Entrada tica digital 0 5 seg AN 5 lt Y a F O O O Wi Fi BLUETOOTH OPTICAL AUX IN Wi Fi Pode ligar a coluna sua rede Wi Fi utilizando tr s modos diferentes dependendo do dispositivo utilizado Partilha Wi Fi sem fios com iOS Se tiver um iPhone ou iPad com Bluetooth Partilha Wi Fi com iOS Se tiver um iPhone ou iPad e um cabo USB para 30 pinos ou USB para Lightning e Modo Ad hoc Se quiser configurar a coluna a partir de um computador ou outro dispositivo Bluetooth Para transmitir udio sem fios para o Harman Kardon Aura a partir de um dispositivo com fun o de Bluetooth 1 Certifique se de que o Harman Ka
10. o Mac PC ou telem vel e estabele a liga o rede que tem o nome HK Aura Esta opera o poder demorar cerca de 40 segundos dependendo do dispositivo 3 Abra o browser e introduza o endere o IP como 192 168 1 1 na barra de endere o do browser Utiliza o 4 Selecione o nome da rede Wi Fi que pretende ligar no menu pendente Choose Your Network Select Option y 5 Introduza a palavra passe da rede e clique em Save Guardar 6 Certifique se de que introduziu a palavra passe corretamente Se n o tiver a certeza introduza a palavra passe novamente sem erros O sistema Harman Kardon Aura tentar estabelecer liga o sua rede Wi Fi Esta opera o poder demorar at um minuto dependendo do router Wi Fi Se a liga o for bem sucedida o LED de Wi Fi ficar verde e ouvir se o som de liga o bem sucedida Se a liga o n o for bem sucedida ou se a palavra passe n o estiver correta o LED de Wi Fi pisca rapidamente Para tentar novamente comece no passo 1 NOTA Para repor as predefini es de f brica prima com press o longa os bot es Source Fonte e Power Alimenta o no modo Operational Operacional Utiliza o Mudar para modos de alimenta o diferentes O bot o de alimenta o no painel lateral do sistema HK Aura permite colocar a coluna sem fios em qualquer um dos seguintes modos de alimenta o e Modo Operational Operacional e Modo Sleep Suspens o e Mod
11. o Standby Espera e Modo Off Desligado Para alterar os modos de alimenta o e Prima o bot o de alimenta o para entrar no modo Operational Operacional a partir do modo Standby Espera e Prima novamente o bot o de alimenta o se quiser que o sistema entre no modo Standby Espera a partir do modo Operational Operacional Aura Se a coluna permanecer inativa durante mais de 10 minutos entra automaticamente no modo Sleep Suspens o e Prima bot o de alimenta o para entrar no modo de espera quando a coluna estiver no modo de suspens o coluna tamb m pode entrar no modo de espera a partir do modo de suspens o se permanecer inativa durante mais de 30 minutos sem liga o Wi Fi e Prima os bot es de Volume e Source Fonte para entrar no modo operacional a partir do modo de suspens o coluna tamb m entra no modo operacional a partir do modo de suspens o se a fun o Bluetooth estiver ativa Ajustar o volume Os bot es de volume no painel lateral permitem aumentar ou diminuir o volume Esses bot es sens veis ao toque permitem controlar o volume com um toque suave do dedo nos bot es Ajuste o volume utilizando os bot es para aumentar o volume e diminuir o volume localizados no sistema e Press o curta Aumentar diminuir o volume em 1 passo Premir sem soltar Aumentar diminuir o volume continuamente 1 passo a cada 0 2 segundos 4 Reproduzir m sica atrav s de Wi Fi Para re
12. peri ncia de som verdadeiramente fant stica com um palco sonoro equilibrado e uma potente resposta de graves aplica o Harman Kardon Remote simplifica a configura o e permite lhe transmitir todo o seu conte do udio Com uma configura o simples e som de qualidade o sistema Harman Kardon Aura um componente de udio essencial para todas as casas CONTACTE NOS Em caso de d vidas e para obter esclarecimentos contacte o seu fornecedor de servi os ou visite www harmankardon com para ver informa es de contacto regionais Itens inclu dos O sistema de coluna Harman Kardon Aura consiste nos seguintes acess rios e Coluna Harman Kardon Aura Um transformador de CA Introdu o e Cabo de alimenta o regional varia consoante o pa s y L EQ lt L EIO IMPORTANTE Se faltar algum dos acess rios inclu dos ou se qualquer parte do sistema HK Aura n o funcionar corretamente contacte o revendedor de imediato Controlos e liga es Esta sec o ajuda o a identificar os controlos e as liga es que s o disponibilizados no painel lateral e no painel traseiro do sistema Aura Controlos no painel frontal do Harman Kardon Aura Os bot es de controlo que se seguem est o dispon veis no painel frontal do HK Aura 1 Source Fonte 2 ON OFF Ligar Desligar 3 Wifi 4 Controlo de volume 4 4 day Aura Source Fonte Utilize o bot o Source
13. produzir m sica no sistema Harman Kardon Aura atrav s de Wi Fi 1 Prima o bot o Power Alimenta o 2 Estabele a liga o sua rede Wi Fi seguindo os procedimentos acima 3 Seo Harman Kardon Aura estiver inclu do na rede Wi Fi o LED de Wi Fi fica com cor branca constante 4 Controle a reprodu o a partir do seu dispositivo com fun o de Wi Fi Harman Kardon Remote Reproduzir m sica atrav s de Bluetooth O sistema Harman Kardon Aura suporta reprodu o de udio proveniente de dispositivos com fun o de Bluetooth 1 Ligue o Harman Kardon Aura ao dispositivo com fun o de Bluetooth 2 Controle a reprodu o a partir do seu dispositivo com fun o de Bluetooth 3 O sistema Harman Kardon Aura aparece como uma coluna Bluetooth com o nome HK Aura BT 4 Consulte o manual do seu telem vel ou tablet para obter mais informa es Reproduzir m sica atrav s de AirPlay A tecnologia AirPlay possibilita a transmiss o sem fios de conte do udio do seu Mac ou PC iPhone iPad ou iPod touch para o sistema Harman Kardon Aura e iPhone iPod touch ou iPad com iOS vers o 4 2 ou superior e Macou PC com uma vers o compat vel do iTunes O sistema Harman Kardon Aura aparece como uma coluna Wi Fi no menu AirPlay com o nome HK AURA WF Consulte o manual do seu iPod ou iPhone para obter mais informa es sobre a transmiss o de m sica Harman Kardon Remote poss vel controlar o sistema Harman Kardon A
14. rdon Aura est no modo de emparelhamento Bluetooth o LED do bot o Bluetooth estar a piscar com cor azul Se o LED n o estiver a piscar com cor azul prima sem soltar o bot o de fonte at o LED correspondente come ar a piscar com cor azul Aura N z E gt E Y N 2 Utilize o menu de emparelhamento Bluetooth do dispositivo para o emparelhar com o sistema Harman Kardon Aura unidade aparece como HK Aura BT na lista de dispositivos Bluetooth dispon veis Quando o LED do bot o de fonte do Harman Kardon Aura ficar aceso com cor azul constante isso significa que o sistema est emparelhado com o dispositivo sendo poss vel transmitir udio atrav s de Bluetooth a partir do dispositivo para o Harman Kardon Aura NOTA O Harman Kardon Aura emite um sinal sonoro quando a fun o Bluetooth ativada e quando feita uma tentativa de emparelhar outro dispositivo Bluetooth Entrada auxiliar Ligue o dispositivo de fonte entrada auxiliar do Harman Kardon Aura Prima o bot o de fonte at o LED se apagar Isso indica que a entrada de fonte est definida para entrada auxiliar Entrada tica digital Ligue a entrada tica digital a este conector O sistema Harman Kardon Aura suporta transmiss o em bruto de PCM Prima o bot o de fonte at o LED ficar branco Isso indica que a entrada de fonte est definida para entrada tica Sa da de auscultadores O Harman Kardon Aura tem tamb m uma tomada de sa da de auscultador
15. ura atrav s da aplica o Harman Kardon Remote dispon vel na App Store para produtos Apple e na loja Google Play para produtos Android Pode utilizar a aplica o Harman Kardon Remote para transmitir m sica para o sistema Harman Kardon Aura e para controlar o sistema atrav s do seu smartphone ou tablet harman kardon DAD S U T o E HK uno m EE Aura Tabela de indica es dos LEDs do Harman Kardon Aura Tabela de indica es dos LEDs do Harman Kardon Aura LED Estado Indica o LED de Wi Fi Branco Constante Wi Fi ligado Desligado Piscar lento Falha na liga o Wi Fi Branco Piscar r pido Wi Fi a estabelecer liga o ao router Branco Piscar duplo r pido A aguardar liga o no modo JB Connect ou a aguardar resposta do dispositivo OS ap s ativa o da partilha de informa es de Wi Fi LED de fonte 4 Azul Constante Fonte Bluetooth ativa com Bluetooth ligado Azul Piscar lento Fonte Bluetooth ativa mas sem dispositivo Bluetooth ligado Branco Constante Fonte tica ativa Verde Constante Fonte Wi Fi ativa Desligado Fonte de entrada auxiliar ativa Todos os LEDs Branco Piscar regular Falha na atualiza o Ura Indica o do padr o do anel LED do Harman Kardon Aura Indica o do padr o do anel LED do Harman Kardon Aura Estado Padr o Arranque a partir do modo Standby
Download Pdf Manuals
Related Search