Home

Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment

Contents

1. Para criar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a 1 Abra o Assistente de C pia de Seguran a o No separador Assistentes clique em Assistente de C pia de Seguran a o No menu Tarefas clique em Realizar C pia de Seguran a de Volumes 2 Na p gina Volumes para Realizar C pia de Seguran a selecione o s volume s para realizar c pia de seguran a Clique em Seguinte Nota Para realizar uma c pia de seguran a de todo o sistema selecione todos os volumes No entanto n o necess rio realizar c pias de seguran a dos Volumes de Recupera o ou Ocultos se existirem 3 Na p gina Tipo de C pia de Seguran a selecione o tipo de c pia de seguran a que pretende realizar Efetuar uma C pia de Seguran a Completa Cria um ficheiro de imagem de c pia de seguran a completa para o s volume s selecionado s Efectuar uma C pia de Seguran a Diferencial Cria uma c pia de seguran a de todas as altera es no volume desde a ltima c pia de seguran a completa Nota O Recovery Environment necessita ter acesso ltima c pia de seguran a completa para efetuar a diferencial Aviso N O efetue uma c pia de seguran a diferencial de unidades e volumes m ltiplos que n o tenham uma c pia de seguran a completa em comum O Assistente assume que todos os volumes selecionados t m uma c pia de seguran a em comum quando cria as diferenciais Tentar faz lo resulta numa falha ao realizar a c pia de seguran a Clique em S
2. amp HIR Configuration Web Browser Settings MB Network Settings Time Zone Settings p Keyboard Settings Info Computer Name localhost loc Status Queued Tasks O Running Tasks O 7f amp StorageCraft Recovery E wedjul 24 8 45 26 AM Este ecr e os assistentes s o semelhantes aos da vers o instalada do ShadowProtect Para informa es detalhadas sobre como usar os assistentes consulte Compreender a Interface do Utilizador no manual do utilizador do ShadowProtect 3 1 Requisitos O ShadowProtect Recovery Environment tem os seguintes requisitos m nimos de hardware Hardware Recovery Environment CrossPlatform RE X CPU Processador de 64 bits de 1 GHz ou superior Mem ria M nima de 512 MB Placa principal Necessita de firmware UEFI para suportar discos GPT como unidades de arranque Ao utilizar uma placa principal UEFI a UEFI deve suportar emula o de BIOS Espa o na unidade de disco r gido N D Unidade de CD ROM ou DVD Necess ria Porta USB Necess ria se a cadeia de imagens estiver armazenada numa unidade USB externa 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 9 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Monitor Resolu o VGA ou superior Using a Japanese Keyboard O Recovery Environment CrossPlatform suporta a utiliza o de um teclado japon s Note que a sele o de japon s como o
3. guardar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a modificado utilizando um nome diferente Nota A StorageCraft recomenda personalizar o nome para indicar este novo ramo de uma cadeia de c pia de seguran a existente Caso contr rio o nome predefinido para o incremental o n mero seguinte dispon vel na cadeia de c pia de seguran a existente Apesar daquela cadeia ignorar o novo ficheiro incremental do ramo os utilizadores podem ser confundidos quando tentarem selecionar um ponto no tempo a partir de uma longa lista de c pias de seguran a numeradas se o ramo n o est claramente identificado Compactar Volume Compacta o volume de forma a que possa restaurar a imagem para uma parti o mais pequena 4 Clique em Concluir O assistente desmonta o volume Utilizar Compactar Volume Verifique a caixa classificada Compactar Volume no assistente de Desmontagem para selecionar o tamanho para o qual pretende compactar o volume O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 31 of37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Unmount Wizard Save changes to incremental file M Shrink volume New Volume Size 0 MB Setting this value to O will shrink the volume as much as possible Image Incremental Save Location C VOL b002 i001 spi Elas ETNIA Wa nt efe To aTTo Tia O Bo o PA TOR EE lt Back Finish Cancel O val
4. rede do computador Defini es de Fuso Hor rio Lan a o utilit rio de Fuso Hor rio Utilize este utilit rio para selecionar o fuso hor rio do sistema e para definir a data e hora do RE X Defini es do Teclado Especifica que esquema de teclado o sistema usa Tamb m fornece uma janela de teste onde o texto introduzido aparece Informa es Apresenta informa o sobre o sistema Fornece uma r pida refer ncia ao Nome do Computador Endere o IP e Fuso Hor rio Estado Apresenta o estado actual da tarefa do ShadowProtect Tarefas em lista de espera Mostra o n mero de tarefas em lista de espera para serem executadas Tarefas em execu o Mostra o n mero de tarefas actualmente em execu o O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 15 of 37 o STORAGECRAFT Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform 4 3 Separadores Os separadores da caixa de di logo Principal permitem o acesso ao estado da aplica o e s principais funcionalidades do Recovery Environment Estes separadores s o e Assistentes Mapa do Disco Gestor de Tarefas Unidades Diagn sticos um separador que aparece apenas quando o RE X executa um relat rio usando a op o do menu Ajuda Recolher Diagn stico Assistentes O separador Assistentes faculta acesso a tr s assistentes de fun o e Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a e Restaurar um Volume do Sist
5. 1 Executar o HIR como um utilit rio aut nomo Execute o HIR como um utilit rio aut nomo depois de restaurar um volume do sistema num hardware novo ou como uma m quina virtual nova Para o fazer 1 Conclua os passos para restaurar uma imagem e c pia de seguran a consulte Restaurar um Volume do Sistema 2 No Recovery Environment selecione Configura o HIR no menu Ferramentas Nota O HIR verifica a instala o do ShadowProtect existente no volume restaurado Hardware Independent Restore Label Type Size Interface Model 24 8 Serial UUID Device Driver Boot Loader Windows Kemel x86 Storage Controller 82801HM HEM ICHBM ICHBM E SA Storage Controller 82371AB EB MB PIIX4 IDE Volume Volume USB USB Tablet USB KeyLargo ntrepid USB Memory Controller 82371AB EB MB PIIX4 ACPI USB 1 1 root hub E Volume New Volume Memory Controller 440FX 82441FX PMC Natoma O Repair Boot Manager O Advanced Configuration and Power Interface ACPI O Intel R ICH8M SATA AHCI Controller 2829 7 0 0 1 O intelide A No Action oc A No Action A No Action O Intel 82371AB Power Management Controller 6 1 7 O usbhub O E Volume New Volume O PCIsvEN BOB6G amp DEV 1237 Memory Controller 8237158 PIIX3 ISA INatomarTiton I Connect to Driver Service Add Local Directory Install Drivers to Volume 3 Selecione o volume de arranque restaurado 4 Clique em Adicionar Dir
6. C pia de Seguran a do ShadowProtect O motor respons vel pela cria o das imagens de c pia de seguran a do sistema num determinado ponto no tempo A consola do ShadowProtect permite realizar a gest o da opera o deste agente de c pia de seguran a StorageCraft ImageManager Manual de Utilizador StorageCraft ImageManager controla os seus ficheiros de imagem de c pia de seguran a utilizando servi os orientados por pol ticas O ImageManager poder e Consolidar os ficheiros de imagem de c pia de seguran a incrementais em ficheiros consolidados diariamente semanalmente mensalmente ou que circulem mensalmente reduzindo significativamente o n mero de ficheiros e o espa o necess rios numa cadeia de imagens e Verificar e verificar novamente os ficheiros de imagem de c pia de seguran a incluindo todos os ficheiros consolidados para garantir a sua integridade e Replicar ficheiros de imagem de c pia de seguran a numa unidade local numa partilha de rede ou numa localiza o remota e Restaurar rapidamente imagens utilizando o Head Start Restore HSR enquanto o ShadowProtect continua a adicionar c pias de seguran a incrementais ao mesmo Tal reduz bastante o tempo de inactividade associado ocorr ncia de falhas no hardware ou s tarefas de migra o do hardware StorageCraft Recovery Environment CrossPlatorm Um ambiente de arranque para a recupera o de desastres Este ambiente n o instala qualquer software E
7. No caso de necessitar de recuperar dados poder montar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a utilizando o utilit rio ShadowProtect Mount e aceder ao seu conte do como se fosse um volume normal Pode ent o recuperar ficheiros e pastas espec ficos a partir da imagem ou pode recuperar a totalidade do volume no ponto no tempo exacto em que a imagem de c pia de seguran a foi criada O ShadowProtect efetua duas tarefas prim rias e Cria o de uma Imagem de C pia de Seguran a e Restauro de uma Imagem de C pia de Seguran a utilizando uma variedade de Ficheiros de imagem de c pia de seguran a 2 1 Cria o de uma Imagem de C pia de Seguran a Criar uma imagem de c pia de seguran a utilizando a vers o instalada do ShadowProtect envolve dois processos chave Criar um Instant neo Se utilizar o VSS com o Windows Server 2003 Windows XP ou uma vers o posterior o ShadowProtect cria um instant neo de um ponto no tempo do volume do qual pretende efectuar uma c pia de seguran a O processo de cria o de um instant neo demora apenas alguns segundos e n o interfere com o funcionamento do sistema Instant neoSO SuportadoVelocidade da ImagemQualidadeComent rios StorageCraft VSM com VSS Fam lia Windows Server 2000 R pido Melhor e Aplica es que reconhecem o VSS obt m c pias de seguran a melhores e Pode utilizar ficheiros de script para gerir as aplica es que n o reconhe am o VSS para melhorar
8. a imagem de c pia de seguran a estiver encriptada 3 O assistente apresenta uma p gina de depend ncias que mostra os detalhes do ficheiro real ado A cadeia de depend ncia apresentada no lado esquerdo com a imagem base no topo e o incremental mais recente no final da lista Nota Os campos de detalhes do ficheiro s o s de leitura 4 Clique em Cancelar ap s analisar as depend ncias para sair da ferramenta Aviso N o elimine um ficheiro de imagem se este tiver ficheiros incrementais subsequentes Caso contr rio quebrar a cadeia e far com que os ficheiros subsequentes deixem de ter utilidade 12 2 Verificar Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a Tanto o ShadowProtect e o ImageManager fornecem ferramentas para a verifica o da integridade dos ficheiros de imagem de c pia de seguran a Se necess rio o Recovery Environment tamb m fornece uma ferramenta de verifica o Isto ajuda a assegurar que o ficheiro de imagem de c pia de seguran a est pronto quando necess rio Nota Pode tamb m utilizar o utilit rio Exp orar Imagem de C pia de Seguran aou o Assistente de Procura ou Restauro de Ficheiros para verificar adicionalmente a integridade de um ficheiro de c pia de seguran a Utilize qualquer um destes para montar a imagem procurar ou visualizar os ficheiros e pastas e confirmar a sua integridade Consulte Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Para utilizar o assistente de Verific
9. a partir da lista esquerda Clique em Formatar Unidade ri oia fo E Drive Model VMware VMware Virtual S Serial Number Firmware Version 1 0 World Wide Name Location PHY 2 of SAS Host Adapter Device Idev sdb Write Cache Rotation Rate Capacity 21 GB 21 474 836 480 bytes Connection SCSI Partitioning Master Boot Record SMART Status amp Not Supported 2 Format Drive EO Benchmark Erase or partition the drive Measure drive performance Usage Unallocated Space Device dev sdb Partition Type Capacity 21 GB 21 474 836 480 bytes db Create Partition Create a new partition Nota Apesar da op o dizer Realizar parti o da unidade esta op o apenas formata a unidade 6 Selecione Registo de Arranque Principal MBR ou Tabela de Parti es GUID GPT a partir da lista pendente para a unidade Format VMware VMware Virtual S Scheme Master Boot Record The Master Boot Record scheme is compatible with almost any device or system but has a number of limitations with respect to disk size and number of partitions Cancel Format Nota N o selecione N o Realizar Parti o nem Parti o Apple O Utilit rio do Disco formata a unidade 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 27 of 37 SSS STORAGECRAFT Para Realizar Parti o da Unidade Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform 1 Sel
10. centenas de imagens de c pia de seguran a em simult neo se necess rio Os ficheiros montados preservam as propriedades de volume originais do sistema Windows Os utilizadores poder o aceder ao ficheiro de imagem de c pia de seguran a tal como se existisse numa unidade de disco r gido Isto inclui fazer modifica es e guardar as altera es no volume tempor rio como se se tratasse de um ficheiro de c pia de seguran a incremental Para mais informa es sobre montagem de ficheiros de imagem de c pia de seguran a consulte Montar ficheiros de imagem de c pia de seguran a no manual do utilizador do ShadowProtect Restaurar um volume completo Use o Restaurar um volume para fazer o restauro de um volume de dados a partir de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Use o Restaurar um Volume do Sistema para restaurar um volume do sistema de arranque O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 6 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT 2 3 Ficheiros de imagem de c pia de seguran a O utilit rio de Explora o de C pia de Seguran a do Recovery Environment pode montar uma imagem de c pia de seguran a como se fosse um volume normal Pode recuperar ficheiros e pastas espec ficos a partir desta imagem montada Recupera o volume completo para o ponto exato no tempo em que o ShadowProtect capturou a imagem de c pia de segur
11. de leitura escrita e guarda as altera es efectuadas nesse volume Aquando da desmontagem desse volume as altera es ser o guardadas num ficheiro incremental C Vol b001 d001 i001 spi Ficheiro de imagem de c pia de seguran a incremental do volume C com uma depend ncia relativamente ao ficheiro de imagem de c pia de seguran a diferencial C Vol b001 d001 i000 o qual por sua vez possui uma depend ncia relativamente ao C Vol b001 spi Este tipo de c pia de seguran a n o se encontra dispon vel no ShadowProtect IT Edition Nota Os nomes de ficheiros de imagem de c pia de seguran a que contenham um segmento d000 ou i000 utilizam estes segmentos de nome apenas como marcadores de posi o e indicam que uma imagem de c pia de seguran a diferencial ou uma imagem de c pia de seguran a incremental n o fazem parte da imagem e o ficheiro de imagem de c pia de seguran a n o possui qualquer depend ncia relativamente a um ficheiro de imagem de c pia de seguran a incremental ou diferencial anterior Depend ncias dos ficheiros Ao examinar o nome de uma imagem de ficheiro de c pia de seguran a os utilizadores do ShadowProtect podem identificar os ficheiros dos quais essa imagem est dependente No entanto n o poss vel determinar se outros ficheiros de imagem de c pia de seguran a est o dependentes deste ficheiro Por este motivo muito importante que utilize a Ferramenta de Imagem de C pia de Seguran a par
12. dia de 40 Esta op o fornece um equil brio entre a velocidade de realiza o da c pia de seguran a e o consumo de espa o no disco Alto Comprime os dados numa m dia de 50 Esta op o requer o maior per odo de tempo e recursos do sistema para completar uma c pia de seguran a mas til quando o espa o no disco limitado A maioria dos sistemas contempor neos podem suportar este n vel de compress o Encripta o de ficheiros de c pia de seguran a O RE X pode encriptar e proteger com palavra passe ficheiros de imagem de c pia de seguran a Isto particularmente til quando armazenar os ficheiros de c pia de seguran a numa rede ou noutro local Para montar ou restaurar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a protegido deve introduzir a palavra passe correcta Se n o introduzir a palavra passe correcta ou se se esquecer da palavra passe n o poder aceder ao ficheiro de imagem de c pia de seguran a 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 24 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Aviso Certifique se de que a palavra passe est armazenada numa localiza o segura j que a StorageCraft n o pode ignorar a encripta o de ficheiros de imagem de c pia de seguran a sem a palavra passe Nota O utilit rio de Convers o de Imagem n o pode encriptar ficheiros quando exporta para um ficheiro SPF novo
13. esquema de parti o que corresponda ao volume de origem original 1 Selecione Formatar se necess rio para remover quaisquer parti es existentes da unidade de destino relevante Aviso Esta ac o faz com que todos os dados dessas parti es sejam apagados Selecione Recriar esquema a partir do ficheiro de imagempara duplicar o volume de origem na unidade de destino Selecione o ficheiro de base ou incremental a partir do qual restaurar Selecione quaisquer Op es de restauro avan adas necess rias para discos MBR Selecione a unidade de destino Nota O RE X apresenta uma mensagem de erro se a unidade de destino tem parti es j existentes Ele ir apagar estas parti es e quaisquer dados nelas contidos quando efetuar o restauro 6 O programa apresenta uma representa o da unidade de destino com o esquema de parti o restaurado Clique em Concluir para confirmar que isto est correto e para executar o restauro ma o DO O programa restaura os volumes para a unidade Op es de restauro avan adas O Assistente de Restauro oferece op es adicionais ao restaurar uma unidade MBR Restaurar Sec o de C digo MBR Restaura o registo de arranque principal MBR a partir do ficheiro de imagem de c pia de seguran a O registo de arranque principal est armazenado no primeiro sector da primeira unidade de disco r gido f sica e cont m o programa de arranque principal e a tabela de parti o O program
14. seguran a depende das imagens de c pia de seguran a Utilize o Assistente de Restauro para analisar depend ncias de ficheiros de imagem AVISO Eliminar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a que tem depend ncias faz com que os ficheiros mais novos deixem de ter utilidade Se conseguir eliminar tal ficheiro n o poder voltar a procurar ou restaurar a partir destes ficheiros Eliminar utilizando o Separador Unidades 1 Clique no separador Unidades 2 Navegue at ao ficheiro que pretende eliminar 3 Clique com o bot o direito do rato e selecione Eliminar 4 Confirme a elimina o A ferramenta elimina o ficheiro 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 36 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Verificar Depend ncias Pode eliminar um ficheiro selecionado utilizando o menu de contexto da caixa de di logo Unidades ou o Browser de Ficheiros No entanto antes de eliminar quaisquer ficheiros SPF ou SPI extremamente importante determinar se alguns ficheiros subsequentes dependem deste ficheiro Isto evita quebrar uma cadeia de c pia de seguran a e impedir um restauro Para visualizar as depend ncias 1 Selecione Restaurar Volume no menu Tarefas 2 Selecione o ficheiro de imagem base para a cadeia com o ficheiro que est direcionado para elimina o Clique em Seguinte Nota Forne a a palavra passe adequada se
15. selecionar um ficheiro diferente Nota Os campos de detalhes do ficheiro s o s de leitura Na p gina Diret rio de Imagem Convertida especifique a localiza o para o ficheiro convertido Clique em Seguinte Edite o nome do ficheiro novo conforme necess rio e em seguida clique em Seguinte Na p gina Op es configure quaisquer defini es necess ria consulte Formato de sa da e Op es para detalhes Na p gina Resumo do Assistente analise o resumo da tarefa e em seguida clique em Concluir NOUA A ferramenta converte o ficheiro selecionado e coloca o na pasta de destino Formato de sa da A ferramenta de Convers o de Imagem apresenta quatro op es para formato de sa da Output Format ShadowProtect file SPF Select Compression Method Microsoft VM Disk File VHDX VMware VM Disk File VMDK Estas op es s o Tipo de Sa da Descri o Ficheiro ShadowProtect SPF Cria um ficheiro de c pia de seguran a nico a partir de uma cadeia de ficheiros de imagem Esta consolida o pode ser para conservar espa o no disco ou para simplificar o arquivo de cadeias mais antigas Microsoft VHD Cria um disco virtual utiliz vel na plataforma Hyper V Nota Limitado a parti es inferiores a 2 TB Microsoft VHDx Cria um disco virtual utiliz vel na plataforma Hyper V Nota Suporta parti es maiores que 2 TB VMware VMDK Cria um disco virtual utiliz vel nas plataformas VMware Nota L
16. to enter this password O Automatically configure UPnP router to open and forward ports Notification Area O Always display an icon e Only display an icon when there is someone connected O Never display an icon Help Verifique Permitir que outros utilizadores vejam o seu ambiente de trabalho Introduza uma palavra passe para a gest o remota Clique em Fechar Configure e execute um visualizador VNC no computador remoto 1 Introduza o endere o e credenciais necess rias para se ligar ao sistema que executa o RE X 2 Clique em Ligar 3 Quando solicitado especifique a palavra passe de gest o remota 4 Uma vez ligado pode operar o RE X como este estivesse a ser executado na consola do sistema remoto E DO 12 Outras Opera es O StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform suporta as seguintes opera es adicionais e Eliminar Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a e Verificar Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a 12 1 Eliminar ficheiros de imagem de c pia de seguran a Pode utilizar o separador Unidades ou a ferramenta Browser de Ficheiros para analisar ou eliminar ficheiros de c pia de seguran a como faria para qualquer outro ficheiro no sistema de ficheiros Contudo antes de eliminar ficheiros de imagem de c pia de seguran a certifique se de que nenhum deles necess rio para quaisquer tarefas de c pia de seguran a activas ou de que nenhum outro ficheiro de imagem de c pia de
17. 4 por um n mero que indica a posi o do ficheiro no conjunto expandido de imagens ImageManager cd spi CW spi cm spi Ficheiros de imagem que foram automaticamente ocultos pelo ShadowProtect ImageManager O sufixo imediatamente antes da extens o do ficheiro indica se o ficheiro de c pia de seguran a oculto di rio semanal ou mensal cr Um ficheiro utilizado pelo ImageManager na realiza o da consolida o Spk Um ficheiro de chave de palavra passe utilizado para encriptar ficheiros de imagem de c pia de seguran a spwb Um ficheiro tempor rio de write back utilizado para guardar altera es num volume do ficheiro de imagem montado bitmap Um ficheiro de dados utilizado na optimiza o da consolida o pelo ImageManager Conven es de nomenclatura de ficheiros Os ficheiros de imagem de c pia de seguran a do ShadowProtect utilizam a seguinte conven o de atribui o de nomes para o ajudar a identificar o ficheiro e a sua rela o com e depend ncias relativamente a outros ficheiros de imagem de c pia de seguran a lt Volume Identifier gt b lt base seq gt d lt diff seq gt i lt inc seg gt lt extension gt A conven o de atribui o de nomes do ShadowProtect recorre aos seguintes componentes vari veis volume identifier identifica o volume que o ficheiro de imagem de c pia de seguran a representa base seg O n mero sequencial do ficheiro da imagem base Este identifica o n mero sequen
18. CS STORAGECRAFT Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Declara o de copyright da StorageCraft Copyright O 2012 StorageCraft Technology Corp Todos os direitos reservados StorageCraft ImageManager StorageCraft ShadowProtect StorageCraft Cloud e StorageCraft Cloud Services juntos com quaisquer log tipos associados s o marcas comerciais da StorageCraft Technology Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Todas as outras marcas e nomes de produtos s o ou podem ser marcas comerciais ou marcas registadas dos seus detentores Table of Content Table of Content 1 Descri o geral do ShadowProtect 1 1 Funcionalidades e Componentes 1 2 Cen rios de Utiliza o do Recovery Environment 2 Modo de funcionamento do ShadowProtect 2 1 Cria o de uma Imagem de C pia de Seguran a 2 2 Restauro de uma Imagem de C pia de Seguran a 2 3 Ficheiros de imagem de c pia de seguran a 3 Iniciar o Recovery Environment 3 1 Requisitos 3 2 Using Network Settings 3 3 Testar o CD do Recovery Environment 4 Compreender a Interface do Utilizador 4 1 Barra de menus 4 2 Painel de tarefas 4 3 Separadores 4 4 Task Bar 5 Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a 5 1 Destinos dos ficheiros de imagem 5 2 Op es 5 3 Create Differential Backups 6 Utilizar o Utilit rio de Disco 7 Restaurar um Volume do Sistema 7 1 Recriar parti es originais 7 2 Using the Restore Wizard 8 Montar um Ficheiro de Imagem
19. F e SPI Isto til quando a pasta de origem cont m um grande n mero de ficheiros na cadeia com os seus ficheiros md5 associados bem como quaisquer outros ficheiros que n o sejam do Shadow Protect Menu de Contexto do Ficheiro de Imagem Selecione um ficheiro SPF ou SPI do ShadowProtect e clique no mesmo com o bot o direito do rato para apresentar um menu de op es Abrir Ficheiro Tenta abrir o ficheiro se o RE X tem uma aplica o que o consegue abrir Copiar Guarda uma c pia do ficheiro na rea de transfer ncia Colar Cola a c pia do ficheiro a partir da rea de transfer ncia Eliminar Elimina o ficheiro Aviso N o elimine ficheiros de imagem de c pia de seguran a sem primeiro Verificar Depend ncias Faz lo faz com que quaisquer ficheiros de c pia de seguran a subsequentes deixem de ter utilidade Restaurar Imagem Abre o Restaurar um Volume do Sistema Verificar Imagem Abre o Verificar Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a Explorar Imagem Monta o ficheiro selecionado de forma semelhante ao Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Converter Imagem Abre o Utilizar a Ferramenta de Convers o de Imagem Mudar o Nome Edita o nome do ficheiro Unidades vs Mapa do Disco vs Utilit rio do Disco O RE X fornece tr s ferramentas para trabalhar com dispositivos de armazenamento o separador Unidades o separador Mapa do Disco e o Utilit rio do Disco Enquanto todos apresenta
20. Platform SSS STORAGECRAFT Gere a configura o do sistema Configura o de Rede Lan a o utilit rio de Configura o de Rede Este utilit rio configura as defini es de acesso rede do computador Configura es de Proxy Especifica a configura o de proxy se a rede do sistema utiliza uma proxy A maioria das opera es do Recovery Environment n o requerem acesso rede a n o ser que o reposit rio de ficheiros de imagem de c pia de seguran a esteja num servidor Defini es de Visualiza o Abre a caixa de di logo Defini es de Visualiza o Esta caixa de di logo configura o modo de resolu o e cor da IU do Recovery Environment Defini es do Teclado Abre a caixa de di logo Defini es do Teclado Esta caixa de di logo seleciona e depois testa esquemas internacionais de teclado Defini es de Fuso Hor rio Lan a utilit rio de Fuso Hor rio Utilize este utilit rio para selecionar o fuso hor rio do sistema e para definir a data e hora do RE X Ajuda Apresenta informa o geral do Recovery Environment Acerca de Apresenta as informa es sobre a vers o do Recovery Environment e respectivos direitos de autor Recolher Diagn sticos Gera um relat rio no ecr do hardware e software instalados para utiliza o pelo Suporte da StorageCraft 4 2 Painel de tarefas O painel de Tarefas no lado esquerdo da caixa de di logo fornece a navega o para as tarefas e ferramentas do RE X O painel e
21. Pode selecionar um de tr s m todos quando encriptar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a e RC 4 de 128 bits r pido Mais r pido mas menos seguro do que AES de 128 bits e AES de 128 bits mais seguro Mais r pido mas menos seguro do que AES de 256 bits e AES de 256 bits mais seguro de todos Op o mais lenta mas mais segura Para al m da intensidade dos bits a palavra passe utilizada para proteger o ficheiro de imagem de c pia de seguran a pode afectar a seguran a Utilize as seguintes diretrizes de palavra passe para assegurar o n vel mais elevado de seguran a do ficheiro de imagem de c pia de seguran a e Pelo menos oito caracteres de comprimento e Mistura aleat ria de letras mai sculas e min sculas caracteres e n meros e N o utilize palavras que est o no dicion rio e Altere as palavras passe frequentemente especialmente se suspeitar que a sua palavra passe est comprometida EN Nota as palavras passe do ShadowProtect s o sens veis s mai sculas e min sculas e apenas suportam caracteres alfanum ricos Divis o de Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a O Recovery Environment pode dividir ficheiros de imagem de c pia de seguran a em m ltiplos ficheiros mais pequenos se necess rio A divis o permite ao programa guardar ficheiros de c pia de seguran a maiores em suportes de comprimento fixo tais como CD DVD ou Blu Ray Pode dividir ficheiros de imagem de c pia de seguran a
22. a o de Imagens 1 Selecione Verificar Imagem de C pia de Seguran a no menu Tarefas O assistente de Verifica o apresentado 2 Procure e selecione o ficheiro de imagem que pretende verificar 3 Clique em Seguinte 4 Clique em Concluir A ferramenta efetua a verifica o e relata o sucesso marca verde ou falha marca vermelha no separador Tarefas O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 37 of 37
23. a analisar as depend ncias antes de mover modificar ou eliminar as imagens de c pia de seguran a AVISO Eliminar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a do qual dependem outros ficheiros faz os ficheiros de imagem de c pia de seguran a dependentes deixarem de ter utilidade N o poss vel procurar ou restaurar os ficheiros que est o inclu dos nos ficheiros de imagem de c pia de seguran a dependentes amp Nota Eliminar um ficheiro de imagem completo a partir de uma tarefa de imagem de c pia de seguran a ativa faz com que o ShadowProtect crie uma imagem completa nova durante a c pia de seguran a programada seguinte e inicie um novo conjunto de imagens de c pia de seguran a 3 Iniciar o Recovery Environment O Recovery Environment CrossPlatform RE X carrega automaticamente quando arranca a partir de e Um CD personalizado criado com uma ISO do Recovery Environment transfer vel e Utilizando a ISO do RE X ISO numa VM Nota embora esteja constru do em Linux o RE X suporta por completo todos os restauros do Windows bem como as opera es de parti o e unidades do Windows Antes de executar o RE X certifique se de que o seu sistema cumpre os Requisitos m nimos EN Nota a StorageCraft recomenda que uma c pia nova do RE X seja transferida pelo menos cada seis meses A StorageCraft atualiza continuamente a ISO do RE X com novos controladores rede v deo e armazenamento para acompanhar as atualiza es do h
24. a de arranque principal utiliza a tabela de parti o para determinar a parti o activa e em seguida inicia o programa de arranque a partir do sector de arranque da parti o activa Restaurar Assinatura do Disco Restaura a assinatura original do disco r gido f sico Windows Server 2003 Windows 2000 Advanced Server e Windows NT Server 4 0 Enterprise Edition SP3 e posterior exigem assinaturas de disco para utilizar a unidade de disco r gido Restaurar Tabela de Parti o Restaura o esquema das parti es a partir do ficheiro de c pia de seguran a Restaurar Faixa Oculta Restaura Os primeiros 63 sectores de uma unidade Algumas aplica es de carregamento de arranque exigem a realiza o desta ac o para o arranque do sistema 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 29 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT 7 2 Using the Restore Wizard O Assistente de Restauro orienta o utilizador atrav s do restauro de um volume nico a partir de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a para uma unidade nova Para restaurar um volume 1 Abra o Assistente de Restauro utilizando um dos seguintes m todos o Clique em Restaurar Volume no menu Tarefas o Clique com o bot o direito do rato num ficheiro de imagem de c pia de seguran a no separador Unidades e selecione Restaurar Imagem o Clique com o bot o direito do rato no Mapa d
25. a o carimbo de data e hora como coment rios sobre todos os ficheiros de c pia de seguran a 5 3 Create Differential Backups Para criar uma c pia de seguran a diferencial de um volume de origem 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 25 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT pa Execute o Assistente de Restauro a partir da op o do menu Tarefas ou a partir do separador Assistentes Selecione Efectuar uma C pia de Seguran a Diferencial como o tipo de restauro no assistente de restauro 3 Selecione o ficheiro de c pia de seguran a anterior para aquele volume tanto um SPF ou SPI se isto um incremental de c pia de seguran a subsequente Analise a p gina Depend ncias para se certificar de que o ficheiro selecionado se trata da mais recente c pia de seguran a Confirme o destino do novo ficheiro incremental de c pia de seguran a Este deve estar na pasta que cont m a restante cadeia de c pia de seguran a 6 Clique em Concluir Pa xs O assistente de restauro executa a c pia de seguran a 6 Utilizar o Utilit rio de Disco A fun o principal do Utilit rio do Disco do Recovery Environment consiste em formatar unidades e criar parti es 32 GB Hard Disk VMware VMware Virtual S dev sda Disk Utility File Help Storage Devices Drive zi caca maag
26. an a utilizando a fun o de Restauro de Volume O ShadowProtect cria os seguintes tipos de ficheiro Imagens de c pia de seguran aDescri o Total spf Um ficheiro de imagem aut nomo que representa um volume do disco num determinado momento Os ficheiros de imagem de c pia de seguran a totais n o se baseiam em quaisquer outros ficheiros Incremental spi Um ficheiro de imagem que cont m as altera es realizadas no volume desde outro ficheiro de imagem de c pia de seguran a anterior Poder criar ficheiros de imagem de c pia de seguran a incrementais relativos a imagens de c pia de seguran a totais ou a outras imagens de c pia de seguran a incrementais O ShadowProtect tamb m poder criar um ficheiro de imagem incremental quando um ficheiro de imagem existente estiver montado como um volume de leitura escrita e modificado Os ficheiros de imagem de c pia de seguran a incrementais permitem ao ShadowProtect oferecer m ltiplas estrat gias de realiza o de c pias de seguran a de volumes incluindo op es de car cter diferencial e incremental Expandido sp amp Ficheiros de imagem que pertencem a um conjunto expandido de imagens O ShadowProtect produz conjuntos expandidos de imagens atrav s da divis o do ficheiro de imagem de c pia de seguran a em v rias partes para aumento da portabilidade por exemplo para guardar o ficheiro de imagem em v rios CDs O ficheiro de imagem expandido substitui o s mbolo
27. ardware Para carregar o StorageCraft Recovery Environment 1 Se necess rio descarregue a ISO do RE X a partir do web site da StorageCraft e grave o num CD ou torne o dispon vel para o anfitri o do hipervisor 2 Se a cadeia de imagens de c pia de seguran a que pretende restaurar estiver localizada numa unidade USB anexe a ao computador Insira o CD do RE X e crie uma VM utilizando a ISO Reinicie o computador AUW 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 8 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT h Nota pode ser necess rio modificar as op es de arranque para que o computador arranque a partir de uma unidade de CD 5 Selecione que idioma pretende utilizar O idioma predefinido o Ingl s 6 Clique em OK Siga os comandos para iniciar o RE X O Recovery Environment apresenta o seu ecr principal StoragecCraft Recovery Environment File Tasks View Tools Settings Help Tasks G Wizards Disk Map t Tasks E Drives v Backup Volumes 78 Restore Volume Backup Wizard g Explore Backup Image Select this wizard to create a backup image of one or more volumes g Dismount Backup Image G Verify Backup Image Restore Wizard Select this wizard to restore the data you have previously backed up Tools Ts Drives ES Disk Ma Browse or Restore Files Wizard O s Select this wizard to restore files or folders
28. as c pias de seguran a Microsoft VolSnap com VSS Fam lia Windows Server O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 5 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT 2003 2008 Lento Melhor Aplica es que reconhecem o VSS obt m c pias de seguran a melhores Utiliza ficheiros de script antes e depois de realizar o instant neo para gerir as aplica es que n o reconhe am o VSS e melhorar as c pias de seguran a e N o consegue criar ficheiros de imagem incrementais StorageCraft VSM directo Fam lia Windows 2000 Server Fam lia Windows 2003 2008 Server R pido Bom e Utiliza ficheiros de script antes e depois de realizar O instant neo para gerir as aplica es que reconhecem o VSS e que n o reconhecem o VSS e para melhorar a qualidade das c pias de seguran a Para al m disso o ShadowProtect fornece um Programador de c pias de seguran a que lhe permite configurar tarefas autom ticas de c pia de seguran a para volumes protegidos Pode programar a realiza o da imagem total das imagens incrementais em intervalos at 15 minutos e gerir a reten o dos conjuntos de imagens de c pia de seguran a O ImageManager e a ferramenta de convers o de imagem do ShadowProtect simplificam a gest o dos ficheiros de imagem ao consolidar os ficheiros num conjunto de imagens modificar a encripta o e compress o da palav
29. as incluem Menu Iniciar Clique nisto para abrir uma lista de op es As relevantes para o RE X s o duplicadas na caixa de di logo principal Separador Aplica es em Execu o O RE X um ou mais separadores para aplica es a serem executadas atualmente Como predefini o o StorageCraft Recovery Environment aparece sempre Clique num separador para apresentar novamente a aplica o cone de Utiliza o do Disco Clique com o bot o direito do rato neste cone para apresentar a utiliza o atual do disco Uma vez que o RE X um ambiente tempor rio qualquer atividade do disco em grande parte apenas informativa cone de Rede Clique neste cone para apresentar as liga es de rede atuais A op o de Defini es de Rede fornece a mesma funcionalidade na caixa de di logo do RE X Data Hora Indica a hora atual do sistema 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 21 of37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT 5 Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a O Assistente de C pia de Seguran a do Recovery Environment cria uma c pia de seguran a de um sistema inteiro ou volume espec fico naquele sistema Ao contr rio do ShadowProtect o Recovery Environment cria apenas c pias de seguran a a frio Para detalhes sobre como criar c pias de seguran a consulte o Criar ficheiros de imagem de c pia de seguran a
30. b m pode armazenar as imagens de c pia de seguran a em suportes multim dia pticos como CDs DVDs ou discos Blu Ray se o sistema possuir uma unidade ptica grav vel EO Nota Se selecionar um destino sem espa o suficiente para guardar a imagem de c pia de seguran a o trabalho de c pia de seguran a ir falhar Localiza oVantagensDesvantagens Unidade de Disco R gido Local e C pia de seguran a e restauro r pidos e Pouco caro e Ocupa espa o local no disco e Vulner vel perda se a unidade falhar Unidade USB local FireWire O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 22 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT e C pia de seguran a e restauro r pidos e Preserva o espa o em disco nas unidades locais e Pouco caro Armazenamento f cil numa localiza o externa Mais caro do que as unidades de disco r gido locais Vulner vel perda se a unidade falhar Unidade de disco r gido em rede C pia de seguran a e restauro r pidos Protec o contra falhas na unidade de disco r gido local e Armazenamento numa localiza o externa e obrigat rio possuir controladores de cart o de interface de rede que ser o suportados pelo Recovery Environment Complexidade Os utilizadores devem poder guardar e aceder s imagens de c pia de seguran a na rede CD DVD Blu Ray e Bons suportes multim dia para ar
31. cial deste ficheiro ou o ficheiro de imagem base do qual este ficheiro est dependente diff seq O n mero sequencial da c pia de seguran a diferencial Este identifica o n mero sequencial deste ficheiro ou o ficheiro de imagem diferencial do qual este ficheiro est dependente O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 7 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT inc seg O n mero sequencial da c pia de seguran a incremental Este identifica o n mero sequencial deste ficheiro ou o ficheiro de imagem incremental do qual este ficheiro est dependente extension A extens o do ficheiro que indica que se trata de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Total Incremental ou Expandido Extens o do tipo de ficheiro Descri o C Vol b001 spf Imagem total do volume C C Vol b001 d001 i000 spi ou C Vol b001 d001 spi Imagem diferencial do volume C com uma depend ncia relativamente ao ficheiro de imagem de c pia de seguran a total C Vol b001 spf Este tipo de c pia de seguran a n o se encontra dispon vel no ShadowProtect IT Edition C Vol b001 d000 i001 spi ou C Vol b001 i001 spi Imagem incremental do volume C com uma depend ncia relativamente ao ficheiro de imagem de c pia de seguran a totalC Vol b001 spf A nica altura em que o ShadowProtect IT Edition cria um ficheiro spi quando monta uma imagem de c pia de seguran a
32. com o CD do Recovery Environment 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 12 of 37 a STORAGECRAFT Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Se o Recovery Environment arranca e executado conforme previsto est pronto para restaurar a partir de ficheiros de c pia de seguran a no caso de uma falha do hardware corrup o do volume do sistema ou para tentar guardar dados executando uma c pia de seguran a a frio Se o Recovery Environment n o arranca conforme previsto investigue os seguintes problemas e N o possui os controladores necess rios para o cart o de interface de rede NIC que lhe permite aceder rede e N o possui os controladores de armazenamento necess rios para aceder ao dispositivo de armazenamento no computador Se este o caso tente o Recovery Environment para o Windows dispon vel a partir do web site da StorageCraft Nota Se considerar que o Recovery Environment CrossPlatform carece de determinados controladores contacte o apoio t cnico da StorageCraft ou envie um e mail para supportOstoragecraft com para que a StorageCraft possa incluir estes controladores em futuros lan amentos do RE X 4 Compreender a Interface do Utilizador Uma vez que o Recovery Environment CrossPlatform carregue a caixa de di logo principal aparece StoragecCraft Recovery Environment File Tasks View Tools Settings Help Tasks G Wiza
33. de C pia de Seguran a 8 1 Desmontar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a 9 Utilizar a Ferramenta de Convers o de Imagem 9 1 Converter um ficheiro 9 2 Limite de tamanho da unidade de 2 TB aquando da convers o 9 3 Verificar Depend ncias 10 Utilizar o HIR 10 1 Executar o HIR como um utilit rio aut nomo 11 Utilizar a Gest o Remota 12 Outras Opera es 12 1 Eliminar ficheiros de imagem de c pia de seguran a 12 2 Verificar Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center ooo VSEE UN Page 2 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Bem vindo ao Manual do Utilizador do Recovery Environment CrossPlatform da StorageCraft Este manual descreve a tecnologia ShadowProtect e como tirar o m ximo proveito do StorageCraftRecovery Environment CrossPlatform RE X O RE X um ambiente inovador baseado num SO Linux Ele proporciona benef cios nicos para recuperar volumes do sistema Restaura todos os ambientes do Windows suportados pelo ShadowProtect Suporta ambas as a es de formata o e parti o em unidades MBR e GPT Executa como um ambiente de 64 bits com com suporte significativo de controlador contempor neo de 64 bits Suporta a convers o de uma cadeia de imagens para o novo formato de unidade virtual vhdx da Microso
34. de setor f sico de 4096 bytes A maioria tamb m suporta o tamanho de setor gico de 512 bytes Estas unidades s o frequentemente classificadas 512e de Emula o de Tamanho de Setor de 512 Bytes O ShadowProtect suporta a realiza o de c pias de seguran a de tamanhos de setor l gico de 4096 e 512 bytes Na situa o pouco comum de restaurar uma parti o volume a partir de um tamanho de setor l gico para outro e 512 bytes por setor l gico gt 4096 bytes por setor l gico e o destino n o suporta 512e e 4096 bytes por setor l gico gt 512 bytes por setor l gico O ShadowProtect emitir uma mensagem de erro durante o restauro se encontrar um tamanho de setor discrepante 3 2 Using Network Settings As Defini es de Rede configuram uma Placa de Interface de Rede NIC defini es de TCP IP e informa o de dom nio de um sistema para utiliza o no Recovery Environment Nota Enquanto o RE X pode suportar placas de rede sem fios a StorageCraft recomenda utilizar apenas uma liga o com fios ao restaurar ficheiros a partir de um reposit rio de rede para o sistema de destino ou para realizar c pias de seguran a de volumes para um reposit rio de rede Para especificar as defini es da NIC 1 Clique em Defini es de Rede no menu Defini es para abrir o utilit rio O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 11 of37 a STORAGECRAFT Guia do Utilizador do StorageCraft Rec
35. e Durante a cria o com o Assistente de C pia de Seguran a e Depois da cria o com aUtilizar a Ferramenta de Convers o de Imagem Para dividir um ficheiro durante a cria o ou a convers o 1 Verifique a caixa Dividir Ficheiro de Imagem na caixa de di logo de Op es do Assistente de C pia de Seguran a ou ferramentas de Convers o de Imagem Especifique um tamanho para cada um dos ficheiros menores tal como 700 MB para discos CD R ou 4480 MB para DVD R 3 Execute a tarefa de realiza o de c pia de seguran a O RE X armazena os ficheiros divididos resultantes na mesma pasta do ficheiro de imagem de origem 4 Copie os ficheiros divididos resultantes para discos grav veis CD ou DVD para arquivar N Nota Um ficheiro de imagem de c pia de seguran a que foi dividido em v rios ficheiros pelo ShadowProtect designado por ficheiro de imagem Expandido Os ficheiros de imagem expandidos utilizam uma extens o de ficheiro especial sp que indica que fazem parte de um conjunto de ficheiros consulte Ficheiros de imagem de c pia de seguran a Coment rios sobre as C pias de Seguran a Utilize o campo de Coment rios sobre as C pias de Seguran a para introduzir qualquer texto necess rio para descrever o trabalho de realiza o de c pia de seguran a O ShadowProtect apresenta estes coment rios quando monta ou restaura o ficheiro de imagem de c pia de seguran a Como predefini o o Recovery Environment adicion
36. e Model VMware VMware Virtual S Serial Number amp PATA Host Adapter Firmware Version 1 0 World Wide Name 682371AB EB MB PEXA IDE Location PHY 1 of SAS Host Adapter Device Jdev sda e MECVINHiar Vituare IDE CDR10 Write Cache Rotation Rate amp SAS Host Adapter Capacity 32 GB 32 212 254 720 bytes Connection scst cet sd SA o E Partitioning Not Partitioned SMART Status Not Supported Em 32 GB Hard Disk VMware VMware Virtual S Format Drive g Benchmark m Peripheral Devices Erase or partition the drive Measure drive performance USB Firewire and other peripherais 4 3 GB Hard Disk Volumes 4 3 GB Hard Disk 8 2 KB File osmin img 1 2 MB File osmir Usage n Device dev sda 640 MB File squashfs img Partition Type Capacity 32 GB 32 212 254 720 bytes E pera ma P Format Volume E Erase or format the volume 537 MB File Enquanto a ferramenta em si possui v rias op es a maioria dos restauros apenas necessita a utiliza o das funcionalidades Formatar e Criar Parti o 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 26 of 37 a STORAGECRAFT Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Para Formatar uma Unidade Nova Selecione o separador Unidades Localize a unidade nova na lista Se a unidade n o aparecer clique no Unidades e monte a unidade Clique em Ferramentas gt Utilit rio do Disco Selecione a unidade
37. ecione a imagem da unidade rec m formatada no centro da caixa de di logo 2 Clique em Criar Parti o Drive VMware VMware Virtual S 1 0 Model Firmware Version Location PHY 2 of SAS Host Adapter Write Cache Capacity 21 GB 21 474 836 480 bytes Partitioning Master Boot Record lt gt Format Drive Erase or partition the drive Serial Number World Wide Name Device dev sdb Rotation Rate Connection SCSI SMART Status amp Not Supported Benchmark Measure drive performance Volumes Wing OS 16 GB NTFS Device dev sdb Capacity 5 4 GB 5 368 709 120 bytes Unallocated Space Partition Type Usage db Create Partition Create a new partition A caixa de di logo Criar Parti o aparece 3 Selecione NTFS como o Tipo de parti o o ShadowProtect n o suporta os outros Create partition on VMware VMware Virtual S x 16 GB 16 106 GB 5 A ES NTFS The native Windows file system Not widely compatible with other operating systems than Windows Name Win8 OS O Encrypt underlying device Cancel Create Aviso N o selecione encriptar dispositivo subjacente Isto impede que o ShadowProtect leia a parti o corretamente 4 Clique em Criar O Utilit rio do Disco adiciona a parti o unidade Clique no separador Unidades gt Adicionar Unidade Local para montar esta unidade para um restauro 7 Restaurar um Vol
38. ecovery Environment 1 1 Funcionalidades e Componentes ComponenteFuncionalidades Consola do ShadowProtect Esta consola permite a gest o da configura o da recupera o de desastres no seu sistema Windows A consola permite e Configurar tarefas de c pia de seguran a baseadas no assistente que sejam executadas discretamente em segundo plano utilizando o Microsoft VSS Volume Shadow Copy Service e Armazenar c pias de seguran a em qualquer disco r gido acess vel incluindo dispositivos de armazenamento em rede SAN NAS iSCSI unidades amov veis USB FireWire e os suportes de armazenamento pticos CD DVD Blu Ray O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 3 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT e Verificar imagens de c pia de seguran a para garantia da integridade dos dados e Criar ficheiros de imagem de c pia de seguran a comprimidos e encriptados para maior efici ncia e seguran a e Executar a recupera o de ficheiros pastas ou de um volume de dados completo para um ponto no tempo exacto atrav s de um assistente e Visualizar imagens de c pia de seguran a para recupera o r pida de ficheiros e pastas e Montar qualquer ficheiro de imagem de c pia de seguran a como um disco virtual utilizando o VirtualBoot A gest o remota das opera es de recupera o e de c pia de seguran a do sistema Agente de
39. eguinte Na p gina Nome e Destino da C pia de Seguran a especifique onde deseja armazenar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a a Num diret rio local ou de rede ou num suporte de armazenamento tico CD DVD Blu ray b Procure ou introduza o caminho da localiza o Consulte Destinos dos ficheiros de imagem para detalhes Aviso Este caminho de destino n o pode ter mais de 186 caracteres ou conter quaisquer caracteres especiais incluindo J108 NBAOIV gt lt AT c Opcional Clique com o bot o direito do rato num nome de ficheiro e em seguida clique em Mudar o Nome para mudar o nome do ficheiro de imagem de c pia de seguran a Us 6 Clique em Seguinte 7 Na p gina Op es selecione o tipo de compress o palavra passe e divis o de ficheiros em seguida clique em Seguinte Nota Mantenha as defini es predefinidas mostradas nas Op es Avan adas a n o ser que seja especificamente necess rio fazer altera es 8 Clique em Concluir para criar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a Pode monitorizar o progresso da c pia de seguran a no separador Tarefas 5 1 Destinos dos ficheiros de imagem O Recovery Environment pode armazenar os ficheiros de imagem de c pia de seguran a em qualquer dispositivo de disco incluindo unidades de disco r gido unidades USB amov veis FireWire unidades de rede e dispositivos NAS Network Attached Storage Dispositivos de armazenamento ligados rede Tam
40. ema e Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Estes assistentes orientam os utilizadores na realiza o das tarefas mais comuns do ShadowProtect StoragecCraft Recovery Environment File Tasks View Tools Settings Help Tiks EE G Wizards Disk Map t Tasks Drives y Backup Volumes E Restore volume Backup Wizard g Explore Backup Image Y Select this wizard to create a backup image of one or more volumes g Dismount Backup Image Verify Backup Image Restore Wizard Select this wizard to restore the data you have previously backed up Tools Ta Drives Disk Map Browse or Restore Files Wizard Select this wizard to restore files or folders amp HIR Configuration Ca Web Browser Settings MB Network Settings Time Zone Settings p Keyboard Settings Info Computer Name localhost loc IP Address 192 168 1 1 Time Zone MDT RECOVERY ENVIRONMENT ROSSPLATFORM Status Queued Tasks 0 Running Tasks 0 7f amp StorageCraft Recovery E wedjul 24 8 45 26 AM 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 16 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Mapa do Disco Este separador apresenta uma vista gr fica das unidades do sistema dispon veis ficheiros de imagem montados e as suas parti es amp Wizards Disk Map t Tasks E Drives E Diagnostics 60 00 GB Ha
41. es hardwares ou para diferentes ambientes virtuais Deve utilizar o HIR para restaurar ficheiros de imagem de c pia de seguran a perante os seguintes cen rios Efectuar um restauro para um computador f sico diferente P2P Efectuar um restauro a partir de um computador f sico para um ambiente virtual P2V Efectuar um restauro a partir de um ambiente virtual para um computador f sico V2P Efectuar um restauro a partir de um ambiente virtual para outro V2V amp Nota Deve instalar e ativar o ShadowProtect no volume do sistema antes de criar uma imagem de c pia de seguran a do volume de forma a restaurar esta imagem para um hardware diferente utilizando o Recovery Environment utilize em vez disso o ShadowProtect IT Edition para efetuar os tais restauros A fun o de HIR executada a partir de Assistente de Restauro E executada automaticamente como parte de um processo de restauro Nota Se o restauro requer unidades adicionais execute o utilit rio de HIR aut nomo para aplic las ao volume do sistema restaurado Menu Ferramentas Abre o Executar o HIR como um utilit rio aut nomo O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 34 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT amp Nota Apresar da caixa de di logo do utilit rio HIR apresentar uma op o Ligar ao Servi o de Unidade esta op o n o est ativa nesta vers o 10
42. et rio Local para selecionar a localiza o dos controladores adicionais necess rios para o novo hardware O HIR preenche automaticamente a lista de controladores de dispositivos dispon veis ao lado de cada item de armazenamento na lista de Dispositivos 5 Selecione o controlador de dispositivo correto para cada controlador de armazenamento listado na lista de Dispositivos 6 Clique em Instalar Controladores no Volume O HIR executa e prepara o volume restaurado para que o respectivo arranque possa ser efectuado no novo sistema Nota A StorageCraft recomenda que uma c pia nova da ISO do Recovery Environment CrossPlatform seja transferida pelo menos cada seis meses A StorageCraft atualiza continuamente a ISO com novos controladores de dispositivos para manter a compatibilidade com o ltimo hardware 11 Utilizar a Gest o Remota O Recovery Environment inclui suporte VNC para permitir a gest o remota do sistema que executa o RE X 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 35 of 37 EN Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery SD STORAGECRAFT Environment CrossPlatform Para configurar a gest o remota VNC 1 Selecione Defini es VNC no menu Ferramentas do sistema que executa o RE X Remote Desktop Preferences Sharing W Allow other users to view your desktop W Allow other users to control your desktop Security You must confirm each access to this machine M Require the user
43. ficheiros m ltiplos um conjunto Expandido onde cada ficheiro possui um tamanho de ficheiro m ximo Isto til para mover ficheiros de imagem para discos CD DVD ou Blu Ray Consolide um ficheiro de imagem base e quaisquer ficheiros incrementais num ficheiro de imagem base novo Converta ficheiros de imagem existentes num formato vmdk vhd ou vhdx para utiliza o num ambiente virtual Para obter mais detalhes consulte a sec o Ferramenta de convers o de imagens do Manual do Utilizador do ShadowProtect Tarefas comuns da ferramenta de Convers o de Imagem no Recovery Environment incluem e Converter um ficheiro e Verificar Depend ncias 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 32 of37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT 9 1 Converter um ficheiro Para utilizar a ferramenta de convers o de imagens para converter um ficheiro 1 Clique em Tarefas gt Ferramenta de Convers o de Imagem na barra do menu 2 Na p gina Ficheiro de Imagem de Origem selecione o ficheiro de imagem de c pia de seguran a que pretende copiar para um novo formato Nota Forne a a palavra passe adequada se a imagem de c pia de seguran a estiver encriptada 3 Opcional Se selecionar um ficheiro incremental spi o assistente apresenta uma p gina de depend ncias com detalhes sobre este ficheiro Pode manter este ficheiro para convers o ou
44. ft Previne guardar um novo incremental utilizando o mesmo nome de um j existente Este manual inclui as seguintes principais se es Descri o geral do ShadowProtect Modo de funcionamento do ShadowProtect Iniciar o Recovery Environment Compreender a Interface do Utilizador Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Utilizar o Utilit rio de Disco Restaurar um Volume do Sistema Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Utilizar a Ferramenta de Convers o de Imagem Utilizar o HIR Utilizar a Gest o Remota Outras Opera es Informa es Adicionais e Relativamente a outras d vidas que possam surgir e a outros recursos consulte o seguinte o O ficheiro ReadMe do Recovery Environment da StorageCraft dispon vel online o O Web site de apoio t cnico da StorageCraft em www storagecraft com support html2 e O Gloss rio da StorageCraft de termos t cnicos Conven es da Documenta o O texto de Nota ou Aviso fornece informa es importantes sobre a configura o e ou utiliza o do StorageCraft Recovery Environment 1 Descri o geral do ShadowProtect O Recovery Environment CrossPlatform da StorageCraft um componente cr tico da solu o global de recupera o de desastres do ShadowProtect Dever estar familiarizado com a forma como o Recovery Environment se ajusta nesta solu o e quando utiliz lo e Funcionalidades e Componentes e Cen rios de Utiliza o do R
45. ha o Recovery Environment Tarefas Acede aos assistentes do ShadowProtect Realizar C pia de Seguran a de Volumes Lan a o Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Restaurar um Volume Lan a o Restaurar um Volume do Sistema Explorar Imagem de C pia de Seguran a Lan a o Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Desmontar Imagem de C pia de Seguran a Lan a o Assistente de Desmontagem de Imagem de C pia de Seguran a Ferramenta de Convers o de Imagens Lan a a Utilizar a Ferramenta de Convers o de Imagem Verificar Imagem Lan a o Verificar Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a Restaurar Esquema do Disco a partir da Imagem Abre o Restaurar um Volume do Sistema e instrui o sistema para duplicar o esquema de parti o baseando se no esquema do ficheiro de imagem de c pia de seguran a selecionado Nota A unidade de destino deve ser formatada primeiro usando o Utilit rio de Disco tanto como GPT ou MBR Visualizar Controla a visibilidade da barra de ferramentas Painel de Tarefas Ativa desativa o Painel de tarefas Isto aumenta a visualiza o dos Separadores para uma opera o mais f cil Assistentes Apresenta de novo o separador Assistentes se esse separador fechado ou se outro separador est a ser apresentado Mapa do Disco Apresenta de novo o Mapa do Disco se esse separador fechado ou se outro separador est a ser apresentado Tarefas Apresenta de novo o separado
46. icheiro de imagem de c pia de seguran a para procurar e restaurar ficheiros e pastas Para restaurar ficheiros e pastas 1 Abra o Assistente de Explora o de C pia de Seguran a realizando uma das seguintes ac es o No separador Assistentes clique em Assistente de Procura ou Restauro de Ficheiros o No menu Tarefas clique em Explorar Imagem de C pia de Seguran a o No separador Unidades localize o ficheiro que pretende Clique nele com o bot o direito do rato para selecionar Explorar Imagem 2 Na p gina Nome do Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a navegue at ao ficheiro de imagem no qual pretende efectuar a procura e em seguida clique em Seguinte Nota forne a a palavra passe apropriada se o ficheiro estiver encriptado 3 Condicional Na p gina Depend ncias da Imagem de C pia de Seguran a mantenha a imagem de um ponto no tempo selecionada ou escolha outra Nota O Recovery Environment apenas apresenta esta p gina de Depend ncias se selecionar uma imagem Incremental spi para explorar Clique em Concluir O utilit rio monta o ficheiro de imagem de c pia de seguran a Selecione a imagem montada na janela Unidades para apresentar os conte dos do volume montado Clique com o bot o direito do rato num ficheiro ou pasta em seguida selecione Copiar para restaurar o ficheiro ou pasta para outro volume ou unidade DU O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 30 of 37 Ay G
47. idioma para o RE X n o ativa automaticamente o suporte do teclado japon s Para ativa o deste suporte Selecione Defini es gt Defini es do Teclado Selecione o separador Esquemas Clique em Adicionar No separador Pa s escolha Jap o como o pa s Mantenha a predefini o como Japon s no campo das Variantes Selecione o esquema de teclado Ingl s US e em seguida clique em Remover Para utilizar os caracteres japoneses clique com o bot o direito do rato no cone do Teclado na zona inferior direita do ecr e selecione Anthy ATA AvIPv AX IPALOHERR O REPDSAD O w A Anthy z7 e StorageCraft Recover o 814A X FR 9 43 18 e Para alternar entre os caracteres Japoneses e Latinos pressione a tecla f amp f 4 tecla Hankaku Zenkaku no teclado japon s Sistemas operativos suportados O Recovery Environment CrossPlatform suporta o restauro dos seguintes sistemas operativos Windows tanto as vers es de 32 bits e 64 bits onde aplic vel Windows 2012 Fam lia Windows 8 Windows Server 2008 incluindo R2 Fam lia Windows 7 Fam lia Windows Vista incluindo o Vista Home Basic o Vista Home Premium o Vista Business o Vista Ultimate Fam lia Windows XP incluindo o XP Home o XP Professional Fam lia Windows Server 2003 incluindo o Server 2003 Standard Edition Server 2003 Standard Edition R2 Server 2003 Advanced Edition Server 2003 Advanced Edition R2 Server 2003 Enterprise Edi
48. imitado a parti es inferiores a 2 TB 9 2 Limite de tamanho da unidade de 2 TB aquando da convers o Os tamanhos de unidades contempor neas excedem agora o tamanho de 2 TB No entanto o hipervisor atual da VMware apenas suporta ficheiros de discos virtuais VMDK convertidos a partir de parti es de menos de 2 TB de tamanho As vers es anteriores do Hyper V limitavam igualmente os ficheiros VHD a 2TB Tal significava que o ficheiro de imagem do ShadowProtectconvertido usando a ferramenta de convers o de imagens para o formato VHD ou VMDK teria de se originar numa parti o que tivesse um tamanho total inferior a 2 TB O tamanho atual dos conte dos da unidade ou do ficheiro de imagem mesmo que seja inferior a 2 TB em tamanho n o importante No caso da parti o de origem ser maior do que 2 TB estes hipervisores n o conseguir o montar o ficheiro O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 33 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Uma forma de contornar esta limita o consiste em tornar as parti es maiores do que 2 TB em volumes menores do que 2 TB Para responder a esta necessidade no Windows 8 Server 2012 a Microsoft introduziu um novo formato de ficheiro VHDx O VHDx suporta volumes maiores do que 2 TB Com a introdu o do RE X o StrorageCraft Recovery Environment e a ferramenta de convers o de imagem suportam agora este f
49. l de Tarefas Os quatro Separadores da Caixa de di logo principal incluem e Assistentes Inicia o assistente de C pia de seguran a Restauro ou Ficheiros e Mapa do disco Fornece as ferramentas de parti o que funcionam de forma semelhante ao utilit rio Gest o do Disco do 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 13 0f37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Windows e Tarefas Apresenta o estado de uma tarefa ativa no painel superior detalhes da tarefa no painel inferior Para abortar uma tarefa activa clique em Cancelar e Diagn sticos Mostrados apenas depois da execu o de um teste de Diagn stico este separador mostra o registo resultante do teste Assistentes o separador predefinido apresentado Nota Mantendo o bot o direito do rato premido numa caixa de di logo no RE X comporta se de forma diferente do que no REWIND No RE X mantendo o bot o direito do rato premido numa caixa de di logo que inclua um menu de pop up n o s apresenta o menu mas tamb m seleciona automaticamente a primeira op o no menu Tal pode resultar em a es inesperadas por isso observe que op o est selecionada antes de soltar o bot o direito do rato 4 1 Barra de menus A barra de menu do Recovery Environment fornece as seguintes op es MenuDescri oOp es Ficheiro Acede s op es ao n vel da aplica o Sair Fec
50. le pode e Carregar a partir de um CD ou dispositivo USB e Montar qualquer imagem de c pia de seguran a como um disco virtual e Aceder a funcionalidades essenciais da consola ShadowProtect a partir de um ambiente aut nomo de recupera o de desastres e Restaurar um volume de arranque do sistema de forma r pida e f cil e Realizar uma c pia de seguran a de um sistema que n o de arranque antes de tentar efectuar uma opera o de restauro e Utilizar o Restauro Independente do Hardware HIR Hardware Independent Restore com o objectivo de efectuar o restauro para um hardware diferente ou para ambientes virtuais P2P P2V V2P e Exportar ficheiros de c pia de seguran a tais como VMware vmdk e Hyper V VHD ou VHDx h Nota Para conhecer o registo hist rico completo das atualiza es do produto consulte os ficheiros ReadMe online 1 2 Cen rios de Utiliza o do Recovery Environment Os seguintes cen rios apresentam v rios casos poss veis de utiliza o do Recovery Environment Recupera o Bare Metal Problema quando ocorre uma falha tenho que ser capaz de restaurar o mais r pido poss vel o servidor e os volumes de dados do computador de secret ria e do port til para reduzir o tempo de inactividade Reinstalar manualmente os sistemas operativos e recriar os ambientes do utilizador s o tarefas demasiado demoradas Solu o utilize o StorageCraft Recovery Environment para restaurar a totalidade de u
51. m sistema em apenas alguns minutos e o ShadowProtect restaura o sistema para o seu estado exato anterior falha Recupera o Bare Metal para um Sistema Diferente Problema devido a uma falha no hardware ou a outras circunst ncias tenho que ser capaz de restaurar o volume de um sistema para um hardware parcialmente ou totalmente diferente ou para um ambiente virtual Solu o no StorageCraft Recovery Environment utilize o Hardware Independent Restore HIR para restaurar um sistema para um hardware diferente ou para um ambiente virtual O HIR suporta qualquer tipo de restauro do sistema P2P P2V V2P e V2V Para al m disso o VMWare fornece suporte para os ficheiros de imagem da StorageCraft na VMWare Workstation 9 e respectiva ferramenta Conversor O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 4 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Migra o do servidor utilizando o HeadStart Restore Problema tem de migrar um servidor de base de dados com 20 TB de dados para uma nova plataforma de hardware mas n o tem possibilidades de colocar o servidor offline durante os tr s dias necess rios para migrar os dados para um novo hardware Solu o mantenha o servidor antigo a funcionar e a gerar c pias de seguran a incrementais e inicie o HeadStart Restore da mesma cadeia de imagens de c pia de seguran a para o novo hardware Com o tempo o HSR
52. m uma lista de discos e imagens atualmente montados oferecem fun es distintas para trabalhar com estas unidades Ferramenta Descri o O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 19 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Capacidade nica Separador Unidades Selecionar uma unidade apresenta uma listagem de ficheiros pastas e funciona de forma semelhante ao Explorador Pode tamb m montar dispositivos de armazenamento acess veis utilizando as fun es de Adicionar Unidade de Rede e Adicionar Unidade Local para torn las dispon veis ao RE X Fornece fun es de explora o de ficheiro Separador Mapa do Disco Apresenta a lista de discos e imagem atualmente montados bem como as suas parti es Fornece op es para trabalhar com as parti es incluindo formata o e restauro de imagens Pode realizar c pias de seguran a e o restauro de volumes Utilit rio do Disco Fornece op es para trabalhar com o hardware do disco incluindo formatar a unidade e criar ou eliminar parti es Formata unidades como MBR ou GPT Adiciona edita ou elimina parti es Verificar Depend ncias Pode eliminar um ficheiro selecionado utilizando o menu de contexto da caixa de di logo Unidades No entanto antes de eliminar qualquer ficheiro SPF ou SPI extremamente importante determinar se alguns ficheiros subsequentes dependem deste ficheiro I
53. noarch 0 1 05 1 20090721 5 el6 liberation sans fonts noarch 0 1 05 1 20090721 5 el6 mozilla filesystem i686 0 1 9 5 1 el6 redhat bookmarks noarch 0 6 1 el6 centos xulrunner i686 0 17 0 7 1 el6 centos Complete E D 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 17 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Unidades O separador Unidades apresenta uma lista de dispositivos de armazenamento dispon veis e ficheiros de imagem montados os conte dos desses dispositivos e v rias op es para trabalhar com unidades G Wizards Disk Map 7 Tasks E Drives E Diagnostics g A Search A Name Name Size Type Date Modified Db im Test 2 TEST 2 VOL b001 md5 54 bytes md5 file 7 25 13 12 17 PM Test NTFS O TEST_2_VOL b001 spf 495 KB spf file 7 25 13 12 17 PM b O Wing OS amp TEST_2_VOL b001 spi 36 KB spi file 7 25 13 1 17 PM TEST_2_VOL b002 md5 54 bytes md5 file 7 25 13 1 21 PM amp TEST_2_VOL b002 spi 495 KB spi File 7 25 13 1 21 PM ia gt 6 29 MB used 953 MB total 0 Only display backup image files cones do Menu Unidades O menu principal Unidades tem quatro cones S ao trabalhar com unidades Estes incluem cone T tulo A o P Adicionar Localiza o de Rede Abre uma caixa de di logo para especificar o caminho e credenciais UNC necess rios para aceder a um dispositivo de armazenamento de rede Es
54. o Disco e selecione Restaurar Volume O Assistente de Restauro aparece 2 Selecione a imagem de c pia de seguran a que pretende restaurar Se necess rio utilize as op es Adicionar Unidade de Rede ou Adicionar Unidade Local para aceder unidade que tem os ficheiros de imagem Nota O RE X apenas suporta restauros a partir de ficheiros de imagem SPF e SPI n o a partir de ficheiros de formato VMDK VHD ou VHDX 3 Se o ficheiro de imagem uma imagem de c pia de seguran a completa o Assistente apresenta uma lista de ficheiros incrementais subsequentes como uma alternativa ao restauro da imagem base apenas 4 Seleciona a parti o apropriada para restaurar o volume Nota O Assistente apresenta um erro se a parti o selecionada for demasiado pequena para o tamanho do volume no ficheiro de c pia de seguran a 5 Escolha se pretende utilizar Verificar Imagem Antes do Restauro para realizar uma ltima verifica o do ficheiro de imagem antes do restauro O Assistente alerta se o ficheiro de imagem falha no teste 6 Clique em Concluir O Assistente de Restauro completa o restauro do volume Se este um volume do sistema restaurado em novo hardware ou numa m quina virtual Utilizar o HIR para assegurar que o disco de arranque 8 Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a O Assistente de Explora o de Imagem de C pia de Seguran a do Recovery Environment orienta o atrav s do processo de montagem de um f
55. or predeterminado 0 instrui o programa para compactar o volume tanto quanto poss vel A funcionalidade Compactar Volume trunca a imagem de c pia de seguran a montada de modo a que o sistema de ficheiros termine no ltimo cluster actualmente atribu do Para reduzir o tamanho da imagem de c pia de seguran a tanto quanto poss vel utilize uma ferramenta de desfragmenta o do disco na imagem montada antes de efetuar a opera o de compacta o Tal consolida a distribui o de ficheiros dentro do volume e liberta espa o no final do volume Esta op o tamb m pode compactar o volume para um valor definido pelo utilizador O RE X tenta compactar o volume at ao tamanho especificado mas pode n o ser capaz de o fazer por raz es ambientais Se a opera o de compacta o falhar ou se a imagem resultante n o se restaurar tente especificar um valor maior e execute novamente a opera o de compacta o Por exemplo se um volume de 100 GB tem apenas 9 GB de espa o usado e o valor selecionado pelo utilizador para o qual compactar o volume de 10 GB a opera o de compacta o poder falhar Nesse caso tente selecionar um valor de 15 GB e execute novamente a opera o de compacta o 9 Utilizar a Ferramenta de Convers o de Imagem A Ferramenta de Convers o de Imagem pode Alterar a defini o de compress o de uma imagem existente Alterar a defini o de encripta o de uma imagem existente Dividir uma imagem em
56. ormato contempor neo 9 3 Verificar Depend ncias Pode utilizar a ferramenta de Convers o de Imagens para determinar depend ncias numa cadeia de imagens de c pia de seguran a Utilize esta ferramenta antes de eliminar um ou mais ficheiros de imagem de modo a evitar a quebra de uma cadeia de c pias de seguran a e prevenir um restauro Para utilizar a ferramenta para visualizar depend ncias 1 Clique em Tarefas gt Ferramenta de Convers o de Imagem na barra do menu apresentado o Assistente de Convers o de Imagens 2 Na p gina Ficheiro de Imagem de Origem selecione o ficheiro de imagem de c pia de seguran a incremental spi relativamente ao qual pretende visualizar depend ncias Nota Forne a a palavra passe adequada se a imagem de c pia de seguran a estiver encriptada 3 O assistente apresenta uma p gina de depend ncias com detalhes sobre este ficheiro A cadeia de depend ncia apresentada no lado esquerdo com a imagem base no topo e o incremental mais recente no final da lista Nota Os campos de detalhes do ficheiro s o s de leitura 4 Clique em Cancelar ap s analisar as depend ncias para sair da ferramenta Aviso N o elimine o ficheiro selecionado se o mesmo possuir ficheiros incrementais subsequentes Caso contr rio quebrar a cadeia e far com que os ficheiros subsequentes deixem de ter utilidade 10 Utilizar o HIR O utilit rio HIR permite lhe restaurar imagens do sistema para diferent
57. overy Environment CrossPlatform Network Connections Name Last Used v Wired Auto ethO 3 minutes ago 2 Selecione o adaptador de rede apropriado a partir da lista 3 Clique em Editar para modificar as defini es do adaptador A caixa de di logo de Detalhes de Rede apresentada Editing Auto etho Connection name Auto etho W Connect automatically Available to all users Wired 802 1x Security IPv4 Settings IPv6 Settings Device MAC address 00 0C 29 71 B3 E7 Cloned MAC address MTU automatic Cancel Apply Os separadores da caixa de di logo incluem Com fios especifica o endere o MAC para o adaptador Seguran a 802 1x especifica as credenciais usadas ao executar a seguran a nesta liga o Defini es de IPv4 e v6 estes separadores apresentam os detalhes de configura o respetivos Obter um endere o IP automaticamente Obt m as defini es depois de clicar em OK ou Aplicar Usar um endere o IP est tico especifica o endere o IP m scara de Sub rede e Gateway predefinido Clique no bot o de Mais para especificar endere os de IP e gateways m ltiplos se necess rio 3 3 Testar o CD do Recovery Environment Teste o StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform para certificar se de que funciona corretamente no seu computador e de que tem os controladores corretos necess rios para aceder aos dispositivos Para isto arranque o computador
58. quivo e Protec o contra falhas na unidade de disco r gido local e C pias de seguran a mais lentas devido velocidade dos suportes multim dia e Restri es dos ficheiros devido limita o do tamanho 5 2 Op es A caixa de di logo de Op es de Assistentes de C pia de Seguran a e as ferramentas de Convers o de Imagem controla a compress o seguran a e divis o de ficheiros 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 23 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Convert Image Wizard Options Specify options for the converted image file Output Format ShadowProtect file SPF Select Compression Method Standard recommended vption Algorithm mage size Backup Comment lt Back Finish Cancel Esta sec o descreve essas op es Compress o de ficheiros Encripta o de ficheiros de c pia de seguran a Divis o de Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a Coment rios sobre as C pias de Seguran a Compress o de ficheiros O RE X oferece m ltiplas op es de compress o de ficheiros ao criar ou converter ficheiros de imagem de c pia de seguran a N vel de Compress oDescri o Nenhuma Nenhum ficheiro de compress o Esta op o fornece a realiza o mais r pida de uma c pia de seguran a quando o espa o no disco n o um problema Padr o Comprime os dados numa m
59. r Tarefas se esse separador fechado ou se outro separador est a ser apresentado Unidades Apresenta de novo o separador Unidades se esse separador fechado ou se outro separador est a ser apresentado Ferramentas Acede s ferramentas do Recovery Environment Configura o de HIR Lan a o Utilizar o HIR Este utilit rio assiste no restauro de uma imagem de c pia de seguran a para um ambiente diferente daquele em que foi criada Em particular a caixa de di logo de HIR permite ao utilizador especificar um direct rio de origem de controladores para utiliza o na nova plataforma Editor de Texto Um simples editor de texto semelhante ao Notepad Carregar Controladores Abre a caixa de di logo Carregar Controladores Esta caixa de di logo configura os controladores de armazenamento a utilizar no Recovery Environment Browser de Ficheiros Um browser de ficheiros simples semelhante ao Windows Explorer para visualiza o de ficheiros e pastas num ficheiro de imagem de c pia de seguran a Defini es VNC Lan a o Utilizar a Gest o Remota Este utilit rio configura o acesso remoto a sistemas que executem o Recovery Environment Gerir Destinos iSCSI Abre o utilit rio de iSCSI para especificar o nome do anfitri o ou endere o IP e a porta utilizada por iSCSI Defini es O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 14 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment Cross
60. ra passe e unir ou dividir ficheiros de imagem Guardar os Ficheiros de Imagem O ShadowProtect grava o ficheiro de imagem de c pia de seguran a no suporte multim dia de armazenamento designado As op es incluem dispositivos de armazenamento em rede SAN iSCSI NAS etc unidades amov veis USB FireWire e os suportes de armazenamento pticos CD DVD Blu Ray O tempo necess rio para a grava o do ficheiro de imagem de c pia de seguran a depende do hardware do sistema e da dimens o do ficheiro de imagem Para mais informa es consulte Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a no manual do utilizador do ShadowProtect Cria o de uma imagem de c pia de seguran a utilizando o Recovery Environment O Recovery Environment pode Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a de um sistema Pode tamb m Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a do sistema se conseguir aceder imagem base do sistema numa unidade externa No entanto n o pode programar uma tarefa de c pia de seguran a 2 2 Restauro de uma Imagem de C pia de Seguran a Uma vez criada a imagem de c pia de seguran a poder restaurar os dados de duas formas Restaurar ficheiros e pastas individuais Use o utilit rio ShadowProtect Mount para abrir um ficheiro de imagem como um volume seja por atribui o de uma letra unidade ou criando um ponto de montagem de volume O utilit rio Mount poder montar de forma eficaz
61. rd Disk VMware Virtual S Free 18 72 GB NTFS 41 27 GB Utilize o Mapa do Disco para Ver informa o sobre as unidades e parti es Selecione uma unidade ou parti o para executar os Assistentes de C pia de Seguran a ou Restauro Restaure um disco e duplique o esquema da parti o do ficheiro de imagem Execute o Utilizar o Utilit rio de Disco para formatar discos ou para criar ou modificar parti es amp Aviso O menu de contexto do Mapa do Disco inclui a op o de Inicializar uma unidade como um disco GPT Esta op o a mesma que reformatar a unidade e remove quaisquer parti es existentes e os seus dados Utilize em vez disso os passos no Utilizar o Utilit rio de Disco para formatar uma unidade Tarefas Este separador apresenta uma lista de tarefas em execu o ou conclu das tais como uma verifica o ou uma c pia de seguran a Detalhes de uma tarefa conclu da aparecem no painel de Sa da no fundo da caixa de di logo Para abortar uma tarefa ativa clique no X no final da linha de tarefas dA Nota Se abortar uma opera o deve reiniciar o processo E G Wizards Disk Map ty Tasks Fo Drives Type Status Start Time End Time Progress O install Software OQ Completed 7 19 13 11 54 AM 7 19 13 11 57 AM Output O Verifying mozilla filesystem 1 9 5 1 e16 i686 7 7 a Installed firefox i686 0 17 0 7 1 el6 centos Dependency Installed centos indexhtml noarch 0 6 1 el6 centos liberation fonts common
62. rds Disk Map T Tasks Es Drives g Backup Volumes ka Restore Volume Y Backup Wizard Explore Backup Image w Select this wizard to create a backup image of one or more volumes g Dismount Backup Image verify Backup Image Restore Wizard Select this wizard to restore the data you have previously backed up Tools E Drives Disk Map Browse or Restore Files Wizard Select this wizard to restore files or folders amp HIR Configuration Web Browser Settings MB Network Settings Time Zone Settings p Keyboard Settings Info Computer Name localhost loc apo ires STORAGEC RAFT Status Queued Tasks O Running Tasks O 7 amp StorageCraft Recovery EE wedjul 24 8 45 26 AM Este ecr principal inclui quatro sec es e Barra de Menu Localizada no topo do ecr A Barra de menus proporciona acesso a ferramentas adicionais para trabalhar com volumes e Tarefas Localizado no lado esquerdo do ecr O Painel de tarefas um painel de navega o e permite o acesso a informa o ferramentas e assistentes de ac o e Caixa de Di logo Principal Localizada no centro do ecr A Separadores tem tr s separadores e os conte dos da caixa de di logo mudam para refletir que separador est ativo e Barra de Ferramentas Localizada no final do ecr A Task Bar inclui separadores para aplica es em execu o calend rio e um menu Iniciar com op es semelhantes quelas da barra de menu ou paine
63. s E Diagnostics Save Save All Save Full Report localhost localdomain description Computer f product VMware Virtual Platform vendor VMware Inc version None serial VMware 56 4d 1b 37 6c 05 78 1b 1b bb f5 b3 8b 71 b3 e7 width 64 bits capabilities smbios 2 4 dmi 2 4 vsyscall64 vsyscall32 configuration administrator_password enabled boot normal frontpanel_password unknown keyboard password unknown power on_password disabled uuid 564D1B37 6C05 781B 1BBB F583887183E7 core description Motherboard product 4408X Desktop Reference Platform vendor Intel Corporation physical id O version None serial None firmware description BIOS vendor Phoenix Technologies LTD physical id O version 6 00 07 02 2012 size 87KiB capabilities isa pci pcmcia pnp apm upgrade shadowing escd cdboot bootselect edd intSprintscreen int9keyboard intl4serial intl7printer intlOvideo acpi smartbattery biosbootspecification netboot cpu O description CPU product Intel R Core TM i7 CPU 860 O 2 80GHz vendor Intel Corp Block Devices Boot CPU CPU List DMI Table Disk Devices Hardware Installed Software Kem lt R C Utilize esta informa o quando contactar o Suporte da StorageCraft 4 4 Task Bar A Barra de Tarefas encontra se no fundo da caixa de di logo principal do RE X 7f StorageCraft Recovery Ee Wed jul 24 10 00 46 am Esta op es n o s o necess rias para realizar as atividades do ShadowProtect El
64. st organizado em menus e op es MenuDescri oOp es Tarefas Acede aos assistentes do ShadowProtect Realizar C pia de Seguran a de Volume Lan a o Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Restaurar um Volume Lan a o Restaurar um Volume do Sistema Explorar Imagens de C pia de Seguran a Lan a o Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Desmontar Imagem de C pia de Seguran a Lan a o Assistente de Desmontagem de Imagem de C pia de Seguran a Verificar Imagem de C pia de Seguran a Lan a o Verificar Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a Ferramentas Acede s ferramentas do Recovery Environment Configura o de HIR Lan a o Utilizar o HIR Este utilit rio assiste no restaurode uma imagem de c pia de seguran a para um ambiente diferente daquele em que foi criada Em particular a caixa de di logo de HIR permite ao utilizador especificar um direct rio de origem de controladores para utiliza o na nova plataforma Unidades Seleciona o separador Unidades no painel principal para selecionar ou montar unidades locais ou de rede ou para montar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Web Browser Abre um browser Se n o houver um instalado o RE X pede lhe para o instalar Requer liga o rede Defini es Gere a configura o do sistema Configura o de Rede Lan a o utilit rio de Configura o de Rede Este utilit rio configura as defini es de acesso
65. sto evita quebrar uma cadeia de c pia de seguran a e impedir um restauro Para visualizar as depend ncias 1 Selecione Restaurar Volume no menu Tarefas 2 Selecione o ficheiro de imagem de base para a cadeia com o ficheiro que est direcionado para elimina o Clique em Seguinte Nota forne a a palavra passe adequada se a imagem de c pia de seguran a estiver encriptada 3 O assistente apresenta uma p gina de depend ncias que mostra os detalhes do ficheiro real ado A cadeia de depend ncia apresentada no lado esquerdo com a imagem base no topo e o incremental mais recente no final da lista Nota os campos de detalhes do ficheiro s o s de leitura 4 Clique em Cancelar ap s analisar as depend ncias para sair da ferramenta Aviso N o elimine um ficheiro de imagem se este tiver ficheiros incrementais subsequentes Caso contr rio quebrar a cadeia e far com que os ficheiros subsequentes deixem de ter utilidade Diagnostics O separador Diagn sticos apresenta um conjunto de relat rios de hardware e software instalado no sistema Clique em AjudalRecolher Diagn sticos para gerar o conjunto de relat rio O conjunto apresentado automaticamente no novo separador Diagn sticos 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 20 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT o amp Wizards DiskMap Tasks E Drive
66. te dispositivo depois montado e dispon vel para o RE X a Adicionar Unidade Local Abre uma lista de unidades ligadas localmente Nota Os itens esbatidos na lista j est o montados e acess veis U Explorar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Monta um ficheiro de imagem de c pia de seguran a para visualizar ou restaurar ficheiros ou pastas Selecione um ficheiro de imagem para montar selecionando a localiza o na lista de Unidades ou clicando no cone de Explorador e o RE X abre uma caixa 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 18 of 37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT para escolher o ficheiro de imagem Desmontar o Destino Selecionado Desmonta a unidade ou ficheiro de imagem selecionado Uma vez desmontada a unidade n o estar acess vel s fun es do RE X Caixa de Procura Isto funciona como um filtro de diret rios corrente para listagem apenas dos ficheiros que correspondem aos crit rios introduzidos na caixa de procura Por exemplo para apresenta o apenas dos ficheiros de c pia de seguran a com a cadeia b029 introduza b029 e clique no cone de procura Op o de Apresenta o Apenas de Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a O separador Unidades fornece esta op o para simplificar a lista de ficheiros para mostrar apenas os ficheiros de c pia de seguran a do ShadowProtect SP
67. tion Server 2003 Enterprise Edition R2 Server 2003 Datacenter Edition Server 2003 Datacenter Edition R2 Server 2003 Web Edition Small Business Server 2003 e Windows 2000 Server SP4 oooooooo o 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 10 0f37 Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform SSS STORAGECRAFT Sistemas de ficheiros suportados O Recovery Environment CrossPlatorm suporta os seguintes sistemas de ficheiros FAT16 FAT16X FAT32 FAT32X NTFS Discos MBR Discos GPT Volumes e discos b sicos e din micos Unidades 4K AF com sectores de 4096 bytes Nota o RE X e o ShadowProtect n o suportam os sistemas de ficheiros exFAT ou ReFS Tamb m n o suportam agrupamentos de armazenamento Windows Storage Spaces Suporte de dados de armazenamento suportados O Recovery Environment CrossPlatform suporta os seguintes suportes multim dia de armazenamento Unidades de disco r gido locais Unidades de disco r gido amov veis USB ou FireWire Unidades em rede SAN NAS iSCSI Suportes de armazenamento pticos CD DVD Blu Ray e e e e Nota o RE X suporta a iSCSI a qual n o suportada pelo Windows Recovery Environment A funcionalidade de Convers o de Imagens suporta estes discos virtuais e VMware VMDK e Microsoft VHD e Microsoft VHDx Tamanhos de Setor Suportados Unidades de disco r gido e SSDs modernas s o fornecidas com um tamanho
68. uia do Utilizador do StorageCraft Recovery S STORAGECRAFT Environment CrossPlatform 8 1 Desmontar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Uma vez montado um ficheiro de imagem de c pia de seguran a permanece montado at expressamente desmontado ou o sistema reinicia O Assistente de Desmontagem de Imagem de C pia de Seguran a orienta o atrav s do processo de desmontagem Como parte do processo de desmontagem pode e Guardar as altera es efectuadas a imagens de c pia de seguran a grav veis e Compactar o volume para que possa restaurar a imagem em uma unidade de menor dimens o Para desmontar uma imagem de c pia de seguran a 1 Abra o Assistente de Desmontagem de Imagem de C pia de Seguran a efectuando uma das seguintes ac es o No menu Tarefas clique em Desmontar Imagem de C pia de Seguran a o No Mapa do Disco ou no separador Unidades clique com o bot o direito do rato numa imagem de c pia de seguran a montada e em seguida selecione Desmontar Destino 2 Na p gina Imagens de C pia de Seguran a Montadas selecione o volume de imagem de c pia de seguran a que pretende desmontar e em seguida clique em Seguinte 3 Condicionall Na p gina Op es de Desmontagem de Imagem de C pia de Seguran a selecione no caso de desejar Guardar altera es efectuadas ao ficheiro incremental Guarda as altera es efectuadas ao volume montado Clique duas vezes no campo Localiza o para Guardar Incremental para
69. ume do Sistema O objectivo principal do Recovery Environment permitir o restauro de um sistema que n o capaz de arrancar sozinho O RE X suporta dois m todos para restaurar um volume do sistema Recriar parti es originais Esta op o no menu Tarefas restaura ambos um volume do sistema e ou quaisquer outros volumes contidos no ficheiro de imagem de c pia de seguran a selecionado Ele automaticamente restaura estes volumes para o mesmo esquema de parti o da unidade de origem Ele realiza tudo isto numa opera o nica em vez de necessitar de opera es separadas para criar as parti es e em seguida restaurar a imagem de c pia de segura a 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 28 of 37 Ta STORAGECRAFT Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform Using the Restore Wizard Executa o assistente para orientar o utilizador atrav s do processo de restaurar um volume nico Nota o RE X apenas suporta restauros a partir de ficheiros de imagem SPF e SPI n o a partir de ficheiros de formato VMDK VHD ou VHDX 7 1 Recriar parti es originais Aop o Restaurar Esquema a partir da Imagem recria as parti es da unidade original na unidade de destino File View Tools Settings Help W Backup Volumes amp Restore Volume amp Explore Backup Image E Dismount Backup Image amp Image Conversion Tool amp Verify Image Para criar um
70. utiliza as c pias de seguran a incrementais mais atuais a partir do servidor antigo e nesse ponto pode colocar o servidor antigo offline aplicar a c pia de seguran a incremental final no novo servidor e colocar o novo sistema online Pode ainda migrar o volume do sistema operativo ao efectuar um Hardware Independent Restore HIR que lhe garante que o sistema operativo migrado arranca de forma adequada no novo hardware do servidor Servidor em espera utilizando o HeadStart Restore Problema pretende ter um servidor em espera que possa entrar em funcionamento se o servidor principal falhar mas n o tem possibilidades para adquirir a tecnologia de espelhamento de servidores de pre o muito elevado Solu o o seu servidor de produ o cria c pias de seguran a incrementais cont nuas Configure uma solu o de HSR para aplicar automaticamente estas imagens de c pia de seguran a incrementais num servidor secund rio em espera Se o seu servidor de produ o falhar utilize o HSR para finalizar a ltima c pia de seguran a incremental no servidor em espera demora apenas alguns minutos e em seguida coloc la online como substitui o do servidor de produ o que falhou 2 Modo de funcionamento do ShadowProtect O ShadowProtect cria ficheiros de imagem de c pia de seguran a que consistem numa representa o exata no tempo de um volume do computador N o uma mera c pia do volume mas uma r plica sector a sector do volume

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

OCS-F Series High Resolution Wireless Crane Scale User Guide  4014N 4014NV  MicroCal ITC-200 User Manual - Center for Macromolecular  MSM1031 - Billiger.de  Troubleshooting Guide  ホームエレクター スペースラック取扱説明書［691.7 KB］  HPRP QPR - v7 USER MANUAL - MSCCOC    Janvier 2014 GA 460 - Union Française des amateurs d`Armes  Modelo BT - 360 MANUAL DE INSTRUCCIONES  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file