Home

Suunto D9tx Guia do utilizador

1. 0 cece errar 42 SANTES DE MERGULHAR pad Easadane dass entao E dass Fasano sa daiane 44 521 O algoritmo RGBM TECNICO sand pao asa pao Una UE oa 45 5 2 S bidas de Emerg ncia suas usar ok edad aaa oth a ee 45 5 3 Limita es do computador de mergulho 0c cece cece eee eee e eens 46 5 4 Mergulho lier ce sate ante bid baat wane meets Eb dE bitte o ee oe 46 5 5 Alarmes sonoros e visuais as cc23sccaneicccadeGuneedeseignceastateadentatesane eis 47 2 0 CONGICOCS de CIO ta canara nos ames coh A cts Rie Gl ean RC aauen nen 53 5 7 Transmiss o sem fios 6 cece cee cece eee eee eee e eee n estan eeeneeees 54 5 7 1 Instalar o transmissor sem fios 06 ccc cece cence cece eee eens 54 5 7 2 Emparelhar e seleccionar c digo ccceececeeeseeeeeeeeseuees 55 Dedo Fano Mi dados cms ss aA ada a OEA EFENA 59 5 0 Defini es do modo DIVE sessao So e aa A 61 S81 Delni OS Gases orina ATEA AEEA On a 63 5 8 2 Definir os ajustes pessoais de altitude ccc cece eee ee ees 65 5 8 3 Definir emparelhamento da press o do tanque 0ee eee 66 5 8 4 Definir o alarme de press o do tanque c cece eee e eee e eens 67 5 8 5 Definir o alarme de profundidade 0 cece esses 67 5 8 6 Definir o alarme de notifica o de profundidade modo FREE 68 5 8 7 Definir o alarme de tempo de mergulho ccceeeeeeeenee eee 68 5 8 8 Defin
2. EFECTUE PR VERIFICA ES Active e verifique sempre o dispositivo antes de mergulhar para ter a certeza de que todos os segmentos do LCD s o completamente apresentados que o dispositivo tem bateria suficiente e que os ajustes de oxig nio altitude pessoais bem como a paragem de seguran a profundidade est o correctos 13 ADVERTENCIA ADVERTENCIA 14 E INFORMADO DE QUE DEVE EVITAR VOAR SEMPRE QUE O COMPUTADOR ESTIVER A EFECTUAR A CONTAGEM DECRESCENTE DO TEMPO DE NAO VOO ANTES DE VOAR ACTIVE SEMPRE O COMPUTADOR PARA VERIFICAR O TEMPO DE NAO VOO Voar ou viajar para uma altitude mais elevada dentro do tempo de nao voo pode aumentar imenso o risco de DCI Reveja as recomenda es da Divers Alert Network DAN Nunca pode existir uma regra de voo depois de mergulho que garanta completamente que se evite a doen a de descompress o O COMPUTADOR DE MERGULHO NUNCA DEVE SER TROCADO OU PARTILHADO ENTRE UTILIZADORES ENQUANTO ESTIVER EM FUNCIONAMENTO As suas informa es n o se aplicar o a algu m que n o o estivesse a utilizar num mergulho ou numa sequ ncia de mergulhos repetitivos Os perfis de mergulho devem corresponder aos do utilizador Se for deixado superf cie durante um mergulho o computador dar informa es imprecisas para os mergulhos subsequentes Nenhum computador de mergulho pode ter em linha de conta mergulhos efectuados sem o computador Assim qualquer actividade de mergulho at quatro dias ant
3. de Ajuste de altitude para adaptar os c lculos nova altitude As press es m ximas parciais de azoto permitidas pelo modelo matem tico do computador de mergulho s o reduzidas de acordo com a press o ambiente menor Como resultado os limites de paragem de n o descompress o s o consideravelmente reduzidos 10 3 Exposi o de oxig nio Os c lculos de exposi o de oxig nio s o baseados nos princ pios e tabelas limite do tempo de exposi o actualmente aceites Al m disso o computador de mergulho utiliza v rios m todos tendo em vista uma estimativa moderada da exposi o de oxig nio Por exemplo e Os c lculos de exposi o de oxig nio apresentados s o incrementados para o valor de percentagem mais elevado seguinte e Os limites de percentagem de CNS at 1 6 bars s o baseados nos limites do Manual de Mergulho 1991 da NOAA e A monitoriza o de OTU baseada no n vel de toler ncia di ria a longo prazo e a taxa de recupera o reduzida As informa es relacionadas com o oxig nio apresentadas pelo computador de mergulho tamb m foram concebidas para garantir que todos os avisos e apresenta es ocorram nas fases apropriadas de um mergulho Por exemplo as informa es seguintes ser o mostradas antes e durante um mergulho quando o computador est definido no modo EAN e A percentagem de O seleccionada na informa o alternativa e Apresenta o alternativa de OLF para CNS ou OTU o que for mai
4. ncia Autorizado da Suunto doravante designado por Centro de Assist ncia ir sua discri o reparar defeitos de material ou m o de obra isentos de encargos mediante a a repara o b a substitui o ou c o reembolso de acordo com os termos e condi es desta Garantia Limitada Esta Garantia Limitada s v lida e aplic vel no pa s de compra excepto perante determina o contr ria da legisla o local Per odo de Garantia O Per odo de Garantia Limitada tem in cio na data de aquisi o original O Per odo de Garantia de dois 2 anos para dispositivos de visualiza o O Per odo de Garantia de um 1 ano para acess rios e pe as consum veis incluindo mas n o se limitando a baterias recarreg veis carregadores esta es de ancoragem faixas cabos e tubos Exclus es e Limita es Esta Garantia Limitada n o abrange 1 a utiliza o e desgaste normais b defeitos por manuseamento descuidado ou c defeitos ou danos provocados pela utiliza o indevida contr ria recomendada ou prevista 2 manuais do utilizador ou qualquer artigo de terceiros 3 defeitos ou alegados defeitos provocados pela utiliza o com qualquer produto acess rio software e ou servi o n o fabricado ou fornecido pela Suunto 4 baterias substitu veis Esta Garantia Limitada n o aplic vel se o artigo 143 me tiver sido aberto para al m da finalidade a que se destina 2 tiver sido reparado com pe
5. s abaixo do limite superior m nimo e O limite inferior a maior profundidade qual o tempo da paragem de descompress o n o aumentar A descompress o come ar quando passar esta profundidade durante a subida 94 e O intervalo de descompress o o intervalo de profundidade entre o limite superior e o inferior A descompress o efectuada dentro deste limite No entanto importante recordar que a descompress o ser muito lenta no ou perto do limite inferior y CEILING y 3m 10ft 6m 18ft A FLOOR A profundidade do limite superior e inferior dependera do seu perfil de mergulho A profundidade do limite superior sera consideravelmente baixa quando entra no modo de descompress o mas se permanecer a essa profundidade mover se para baixo e o tempo de subida aumentar Do mesmo modo o limite inferior e superior pode ser alterado para cima durante a descompress o Quando as condi es s o dif ceis pode n o ser f cil manter uma profundidade constante junto da superf cie Nestes casos mais f cil manter uma dist ncia adicional abaixo do limite superior para garantir que as ondas n o o levam acima do limite superior A Suunto recomenda que a profundidade ocorra a uma profundidade superior a 4 m 13 p s mesmo se a profundidade limite superior indicada for menor B OBSERVA O Demorar mais tempo e necess rio mais ar para descomprimir abaixo do limite superior do que no limite supe
6. Alert Network recomenda os seguintes tempos de n o voo Ser necess rio um intervalo de superf cie m nimo de 12 horas para ser razoavelmente garantido que um mergulhador continuar sem qualquer sintoma depois de descolar num avi o comercial altitude at 2 400 m 8 000 p s Os mergulhadores que planeiem efectuar diariamente m ltiplos mergulhos durante v rios dias ou efectuar mergulhos que necessitem de paragem de descompress o devem tomar medidas de precau o e fazer um intervalo superior a 12 horas antes de um voo Al m disso a UHMS Undersea and Hyperbaric Medical Society sugere que os mergulhadores que utilizem botijas de ar padr o e que n o apresentem sintomas de doen a causada pela descompress o aguardem 24 horas ap s o ltimo mergulho para viajarem numa aeronave com uma press o de cabina at 2 400 m 8 000 p s As nicas duas excep es a esta recomenda o s o e Se um mergulhador tiver menos de duas 2 horas de tempo de mergulho acumulado nas ltimas 48 horas recomendado um intervalo de superf cie de 12 horas antes do voo 111 e A seguir a qualquer mergulho que necessite de uma paragem de descompress o o voo deve ser atrasado durante pelo menos 24 horas ou se poss vel 48 horas e A Suunto recomenda que sejam evitados os voos at serem cumpridas as directrizes da DAN e da UHMS bem como as condi es de n o voo do computador de mergulho 7 5 Modo DIVE PLANNING PLAN NoDec O modo DIVE
7. Os valores M sao controlados at 100 horas ap s um mergulho Os c lculos de exposi o a oxig nio e EAN s o baseados nas recomenda es de R W Hamilton M dico e nos princ pios e tabelas limite de exposi o actualmente aceites Bateria Uma bateria de l tio de 3 V CR 2450 Tempo de armazenamento da bateria sem utiliza o At tr s anos Substitui o A cada dois anos ou mais dependendo da actividade de mergulho Expectativa de vida a 20 C 68 F e O mergulhos ano gt 2 anos e 100 mergulhos ano gt 1 5 anos 300 mergulhos ano gt 1 ano Transmissor Uma bateria de litio de 3V 1 2AA O ring 2 00 mm x 2 00 mm Tempo de armazenamento da bateria sem utiliza o At tr s anos Substitui o A cada dois anos ou mais dependendo da actividade de mergulho Expectativa de vida a 20 C 68 F e O mergulhos ano gt 3 anos e 100 mergulhos ano gt 2 anos e 400 mergulhos ano gt 1 ano As condi es seguintes t m efeito no tempo de vida esperado da bateria Dura o dos mergulhos 134 e As condi es de funcionamento e de armazenamento da unidade por exemplo temperatura frio Abaixo de 10 C 50 F o tempo de vida esperado da bateria de cerca de 50 75 comparativamente a 20 C 68 F e Qualidade da bateria Algumas baterias de l tio podem esgotar se inesperadamente o que n o permite que sejam testadas antecipadamente e O tempo que o transmissor esteve armazenado at ch
8. PLANNING apresenta os tempos de n o descompress o para um novo mergulho tendo em linha de conta os efeitos dos mergulhos anteriores Ao aceder ao modo DIVE PLANNING PLAN NoDec apresentado primeiro o tempo de dessatura o restante antes de entrar no modo de planeamento Premindo os bot es UP DOWN pode deslocar se pelos limites de n o descompress o em incrementos de 3 m 10 p s terminando em 45 m 150 p s Os limites de n o descompress o maiores do que 99 minutos s o apresentados como Durante uma s rie de mergulhos entre dois mergulhos consecutivos tamb m poss vel introduzir o tempo de intervalo de superf cie como um par metro de planeamento Se o valor de 05 for demasiado elevado para a profundidade planeada surge NA em vez de um limite de n o descompress o num rico 112 E 10 Um sl RFTIME O 00 cn A VA Visti fem RP Ef AO ACEDER AO MODO PLAN O VISOR MOSTRA PRIMEIRO RAPIDAMENTE O TEMPO DE DESATURA O RESTANTE ANTES DE ENTRAR NO MODO PLAN UTILIZE OS BOT ES UP E DOWN PARA PERCORRER OS LIMITES DE N O DESCOMPRESS O A DIFERENTES PROFUNDIDADES TAMB M PODE AJUSTAR O SEU TEMPO DE INTERVALO DE SUPERF CIE AO SEU PLANO OS LIMITES DE N O DESCOMPRESS O SUPERIORES A 99 MINUTOS S O APRESENTADOS COMO O modo de planeamento tem em considera o as seguintes informa es dos mergulhos anteriores e Qualquer quantidade de azoto calculada e Todos os hist ricos de mergulhos
9. PRIMARY PRINCIPAL SECONDARY SECUND RIA ou OFF DESLIGADA Mix1 sempre definido como o g s prim rio Para minimizar o risco de erro durante um mergulho altamente recomendado que as misturas sejam definidas na ordem correcta Isto significa que medida que o n mero de misturas aumenta o mesmo acontece com o conte do de oxig nio e esta a ordem pela qual s o geralmente utilizadas durante o mergulho Antes de um mergulho defina apenas as misturas que estejam dispon veis e lembre se de verificar os valores definidos para ter a certeza de que est o correctos O tempo de subida calculado com base na suposi o de que inicia o perfil de subida imediatamente e todos os gases PRINCIPAIS s o mudados assim que a profundidade de funcionamento m xima o permitir Isto significa que utilizando os gases que est o definidos como principais calculada a programa o de subida mais optimizada para o momento 64 Para ver a programa o de subida mais pessimista ou seja uma programa o para a Situa o quando os gases n o s o mudados pode definir os gases como secund rios e o tempo que demora para terminar a descompress o utilizando o g s de respira o actual mostrado como o tempo de subida Mostrar a programa o de subida mais pessimista durante um mergulho longo pode facilmente fazer com que o tempo de subida deixe de caber no campo reservado e o computador de mergulho apresenta m x 199
10. a exposi o de oxig nio para os valores de 0 e PO introduzidos Os c lculos baseados em nitrox utilizam resultados em tempos de n o descompress o maiores e profundidades m ximas menores do que mergulhar com ar E OBSERVA O Como precau o de seguran a os c lculos de oxig nio no computador de mergulho s o efectuados com uma percentagem de oxig nio de 1 0 5 definido 99 Quando o computador de mergulho esta definido no modo MIXED o modo de Planeamento de mergulho efectua o c lculo utilizando os valores 0 e POsque est o no computador Para definir as misturas de nitrox trimix e ou heliox consulte 5 8 1 Definir os gases Defini es padr o de mistura de g s No modo MIXED o Suunto D9tx permite lhe definir 1 8 misturas de g s contendo 8 99 de oxig nio e 0 92 de h lio No modo MIXED a defini o padr o ar padr o 21 O e 0 He Permanece nesta defini o at o 0 ser ajustado para outra percentagem de oxig nio 8 99 ou o He ser ajustado para outra percentagem de h lio 0 92 A defini o padr o para a press o parcial m xima de oxig nio de 1 4 bars No entanto pode configur la no intervalo de 0 5 1 6 bars 6 2 2 Oxig nio e h lio apresenta Quando o modo MIXED activado o visor mostrar as informa es na figura abaixo No modo MIXED a profundidade m xima operacional calculada com base nos valores definidos de 0 5 He e POs Se definido para o modo
11. aceder ao menu de defini es de TIME 28 Time Settings USE OS BOTOES UP E DOWN PARA ALTERNAR ENTRE ALARME HORA HORA DUPLA DATA UNIDADES CONTRASTE E TONS 29 4 1 1 Definir o alarme O computador de mergulho tem uma fun o de alarme di rio O alarme pode ser definido para ser activado apenas uma vez em dias de semana ou todos os dias Quando o alarme di rio activado o ecr fica intermitente e o alarme emitido durante 24 segundos Prima qualquer bot o para parar o alarme Alarm ann Uses SUUNTO Alarm FEZES g mm usu AJUSTE COM OS BOTOES UP E DOWN ACEITE COM O BOTAO SELECT 4 1 2 Definir a hora No modo TIME SETTING pode definir as horas minutos e segundos bem como optar pelo formato de 12 ou 24 horas fet AJUSTE COM OS BOTOES UP E DOWN leh ACEITE COM O BOT O SELECT 30 4 1 3 Definir a hora dupla No modo DUAL TIME SETTING pode seleccionar as horas e minutos de hora dupla o que util quando viajar para um fuso hor rio diferente di AJUSTE COM OS BOT ES UP E DOWN ACEITE COM O SECON BOTAO SELECT 4 1 4 Definir a data Utilize o modo DATE SETTING para definir o ano m s e dia O dia da semana calculado automaticamente de acordo com a data Em unidades m tricas a data apresentada como DD MM e em medidas imperiais como MM DD AJUSTE COM OS BOT ES UP E DOWN ACEITE COM O BOT O SELECT 4 1 5 Definir as unidade
12. as informa es de que necessita sobre profundidade tempo press o do tanque opcional estado da descompress o e direc o encontram se agora reunidas num visor de leitura f cil O Manual do Utilizador do Suunto D9tx cont m informa es extremamente importantes que lhe permitem familiarizar se com o seu computador de mergulho de pulso Suunto Para compreender a utiliza o as indica es e as limita es do instrumento antes de o usar leia este manual do utilizador cuidadosamente e guarde o para futura consulta Tenha em aten o que disp e de um gloss rio no final do manual do utilizador para o ajudar a compreender a terminologia espec fica de mergulho 2 AVISOS CUIDADOS E NOTAS Ao longo deste manual de utilizador s o apresentados importantes cones sobre seguran a S o utilizadas tr s classifica es para separar estes cones por ordem de import ncia ADVERT NCIA utilizado juntamente com um procedimento ou situa o que pode resultar em ferimentos graves ou morte N ATEN O utilizado juntamente com um procedimento ou situa o que pode resultar em danos no dispositivo OBSERVA O utilizado para real ar informa es importantes Antes de ler o manual do utilizador extremamente importante que leia os avisos seguintes Estes avisos destinam se a maximizar a sua seguran a durante a utiliza o do Suunto D9tx e n o devem ser ignorados ADVERT NCIA DEVE LER o folheto e o manual do uti
13. cada mergulho superior a 10 m 91 DURANTE A DESCIDA DURANTE A SUBIDA INDICADO QUE RECOMENDADO QUE FA A UMA NECESS RIA UMA PARAGEM PARAGEM DE PROFUNDIDADE A DE PROFUNDIDADE 16 M COM A DURA O PROFUNDIDADE DE 16 M INDICADA NO TEMPORIZADOR RESTAM 42 6 1 6 Cron metro Temporizador Pode utilizar um cron metro durante o mergulho para diversos tipos de temporiza o Para activar o cron metro no modo DIVE AIR ou MIXED prima sem soltar o bot o MODE e depois active e desactive o premindo o bot o SELECT 6 1 7 Mergulhos de descompress o Quando o NO DEC TIME passa a zero o seu mergulho torna se num de descompress o Por isso deve efectuar uma ou mais paragens de descompress o no seu trajecto at superf cie O NO DEC TIME apresentado no visor ser substitu do por ASC TIME e aparecer uma notifica o de CEILING Uma seta a apontar para cima tamb m o informar de que deve iniciar a sua subida 92 Se exceder os limites de nao descompressao num mergulho o computador fornecera as informa es de descompress o requeridas para a subida Em seguida o dispositivo continuar a fornecer informa es sobre intervalos subsequentes e mergulhos repetitivos Em vez de lhe pedir para efectuar paragens a profundidades fixas o computador de mergulho deixa o fazer a descompress o dentro de um intervalo de profundidades descompress o cont nua O tempo de subida ASC TIME a quantidade m ni
14. com a gaseifica o e o montante de abrandamentos depende do grupo de tecidos Experimentalmente foi demonstrado que o corpo se adapta descompress o quando os mergulhos s o constantes e frequentes Encontram se dispon veis duas defini es de ajuste pessoais P 1 e P 2 para mergulhadores que mergulham constantemente e que est o preparados para correr um risco pessoal maior N ATEN O Utilize sempre as mesmas defini es de ajuste pessoal e de altitude para o mergulho real e para o planeamento Aumentar a defini o de ajuste pessoal da defini o planeada bem como aumentar a defini o de ajuste de altitude podem levar a tempos de descompress o mais longos a mais profundidade e assim a um volume de g s necess rio maior O g s de respira o pode esgotar se debaixo de gua se a defini o de ajuste pessoal tiver sido alterada depois do planeamento do mergulho 10 2 3 Mergulho de altitude A press o atmosf rica menor a altitudes elevadas do que ao n vel do mar Depois de viajar para uma altitude mais elevada ter azoto adicional no seu corpo comparativamente situa o de equil brio na altitude original Este azoto adicional libertado gradualmente ao longo do tempo e o equil brio restaurado Recomendamos a aclimatiza o a uma nova altitude esperando pelo menos tr s horas antes de efectuar um mergulho 138 Antes do mergulho de elevada altitude o dispositivo deve ser definido para o modo
15. come ou a partir dos anos 80 com o modelo de B hlmann implementado pela Suunto com base em valores M no Suunto SME Desde ent o a pesquisa e o desenvolvimento t m continuado com a ajuda de especialistas externos e internos No final dos anos 90 a Suunto implementou o modelo de bolha RGBM do Dr Bruce Wienke para trabalhar com o modelo M Os primeiros produtos comerciais com esta funcionalidade foram o Vyper e Stinger Com estes produtos o aumento da seguran a do mergulhador foi significativo Agora a Suunto deu um outro salto na modela o da descompress o introduzindo o modelo de descompress o RGBM t cnico da Suunto com tecidos He O modelo RGBM t cnico da Suunto uma vers o modificada do modelo valor M O c lculo do modelo M pode ser encontrado na documenta o geral de mergulho Foram efectuadas modifica es para que o modelo siga a teoria RGBM o mais pr ximo poss vel Foram feitas modifica es com a ajuda do Dr Bruce Wienke A funcionalidade do RGBM t cnico da Suunto foi validada e verificada para a profundidade de 120 m 393 p s com centenas de mergulhos de teste em condi es reais e de laborat rio O algoritmo n o deve ser utilizado a profundidades superiores profundidade verificada 136 O algoritmo t cnico da Suunto modela o corpo humano utilizando nove grupos de tecido Em teoria o modelo exacto se existirem mais grupos de tecidos No entanto a utiliza o de mais de nove grupos de tecidos n o te
16. de ar demasiado optimista causada por uma quebra tempor ria no consumo de ar O c lculo do tempo de ar restante inclui uma reserva de seguran a de 35 bars 500 psi Isto significa que quando o dispositivo mostra um tempo de ar igual a zero ainda existe cerca de 35 bars 500 psi de press o na botija dependendo da sua taxa de consumo de ar Com uma taxa de consumo elevada o limite ser pr ximo de 50 bar 700 psi e com uma taxa baixa ser pr ximo de 35 bar 500 psi OBSERVA O O enchimento de BCD afecta o c lculo do tempo de ar devido ao aumento tempor rio no consumo de ar 89 HI OBSERVA O O tempo restante de ar n o apresentado quando existem paragens profundas ou quando o limite superior de descompress o tiver sido activado Pode obter o tempo restante de ar premindo sem soltar o bot o DOWN No entanto o limite superior desaparece BA OBSERVA O Uma altera o na temperatura afectar a press o na botija e consequentemente o c lculo do tempo de ar B OBSERVA O Se o tempo de ar estiver no modo OFF o tempo de ar n o indicado e n o emitido nenhum alarme do tempo de ar a atingir zero Avisos de pressao baixa do ar O computador de mergulho alert lo com dois 2 avisos sonoros duplos e com uma informa o intermitente sobre a press o quando a botija atinge 50 bars 700 psi Dois 2 avisos sonoros duplos tamb m s o ouvidos quando a press o da botija inferior press o de alarme selecc
17. for efectuado outro mergulho 7 2 1 Mergulho livre Cada s rie de mergulhos inclui mergulhos que foram efectuados durante um dia As informa es do ltimo mergulho e da contagem de mergulhos do dia s o repostas para O meia noite e em cada dia existe uma nova s rie que gravada no livro de registos O mergulho conclu do depois de subir al m de 0 5 m Ser registado um novo mergulho no livro de registos imediatamente depois de voltar a descer 7 3 Planeamento de mergulho repetitivo O Suunto D9tx inclui um planeador de mergulho que lhe permite rever os limites de n o descompress o num mergulho subsequente tendo em conta a quantidade de g s inerte dos mergulhos anteriores O modo de planeamento de mergulho explicado na 7 5 Modo DIVE PLANNING PLAN NoDec 110 7 4 Voar depois de mergulhar No modo DIVE o tempo de n o voo mostrado na janela central junto da imagem do avi o No modo TIME a imagem do avi o mostrada no canto superior esquerdo Deve ser evitado voar ou viajar para uma altitude mais elevada sempre que o computador estiver a efectuar uma contagem decrescente do tempo de n o voo O tempo de n o voo sempre de pelo menos 12 horas ou equivalente ao denominado tempo de dessatura o se superior a 12 horas Para tempos de dessatura o inferiores a 70 minutos n o dado qualquer tempo de n o voo Nos modos de Erro permanente e de FREE o tempo de n o voo de 48 horas A DAN Divers
18. mergulhos O hist rico dos mergulhos um resumo de todos os mergulhos registados pelo computador As seguintes informa es ser o mostradas no visor APRESENTA O DO HIST RICO DE MERGULHOS N MERO TOTAL DE MERGULHOS HORAS DE MERGULHO E PROFUNDIDADE M XIMA A mem ria do hist rico dos mergulhos suporta um m ximo de 999 mergulhos e 999 horas de mergulho Quando estes valores m ximos s o atingidos os contadores recome am a partir do zero E2 OBSERVAC O 4 profundidade maxima pode ser redefinida para O m 0 ft utilizando o cabo de interface do PC e o software descarregavel Suunto DM4 118 Historico dos mergulhos livres O Hist rico dos mergulhos livres mostra os mergulhos livres mais profundos e mais longos e o tempo de mergulho acumulativo em horas e minutos bem como o n mero total de mergulhos O hist rico dos mergulhos livres suporta um m ximo de 999 mergulhos e 99 horas e 59 minutos de mergulho Quando estes valores m ximos s o atingidos os contadores recome am a partir do zero Free Dive 23 0m 0 50 History 3 44mi o7 O hist rico dos mergulhos livres compila o hist rico de toda a sequ ncia de mergulhos livres Ao contr rio do hist rico do dia o hist rico dos mergulhos livres n o redefinido 119 7 7 Suunto DM4 O Suunto DM4 um software opcional que melhora imensamente a funcionalidade do Suunto D9tx Com o software DM4 pode descarregar dados do seu computador de mergul
19. nio 0 0 3 0 bars e Frac o de limite de oxig nio 0 200 com resolu o de 1 132 Livro de registos memoria do perfil de mergulho e Taxa de grava o de mergulho Air e Mixed Padr o de 20 segundos ajust vel 10 20 30 60s e Taxa de grava o de mergulho livre Padr o de 2 segundos ajust vel 1 2 5 s Capacidade de mem ria aproximadamente 140 horas de mergulho com intervalo de grava o de 20 minutos Resolu o de profundidade 0 3 m 1 p Condi es de funcionamento e Intervalo de altitude normal O a 3 000 m 10 000 p s acima do n vel do mar Temperatura de funcionamento 0 C a 40 C 32 F a 104 F e Temperatura de armazenamento 20 C a 50 C 4 F a 122 F Recomendamos que o dispositivo seja guardado num local seco temperatura ambiente B OBSERVA O N o deixe o computador de mergulho exposto luz solar directa Modelo de c lculo de tecidos Suunto T cnico Algoritmo RGBM desenvolvido pela Suunto e por Bruce R Wienke BSc MSc M dico e 9 compartimentos de tecidos Meios tempos do compartimento de tecidos 2 5 5 10 20 40 80 120 240 e 480 minutos na gaseifica o Os meios tempos de gaseifica o s o abrandados Meios tempos de h lio 1 2 3 5 7 5 15 30 45 90 181 minutos na gaseifica o Os meios tempos de gaseifica o s o abrandados 133 Valores M de gradiente reduzido variavel baseados nos habitos de mergulho e respectivas viola es
20. nos ltimos quatro dias Os tempos de n o descompress o atribu dos para diferentes profundidades ser o assim menores do que antes do seu primeiro mergulho fresco 113 Pode sair do modo DIVE PLANNING premindo o botao MODE E4 OBSERVA O O modo DIVE PLANNING desactivado no modo GAUGE e no modo ERROR consulte 5 6 Condi es de erro O modo DIVE PLANNING calcula os tempos de n o descompress o apenas para MIX1 Se forem activadas misturas adicionais no modo MIXED elas n o afectam os c lculos no modo PLAN NoDec As defini es de Higher Altitude Altitude mais elevada e Personal Adjustment Ajuste Pessoal diminuir o os limites do tempo de n o descompress o Estes limites em diferentes selec es das defini es de Ajuste Pessoal e Altitude s o explicados na 5 9 4 Mergulhar em altitude e na 5 9 5 Ajustes pessoais 7 5 1 Contagem de mergulhos durante o planeamento Os mergulhos pertencem mesma s rie de mergulhos repetitivos se o dispositivo continuar a contagem decrescente do tempo de n o voo no in cio do mergulho O intervalo de superf cie deve ser no m nimo de cinco 5 minutos para um mergulho ser considerado repetitivo Caso contr rio considerado uma continua o do mesmo mergulho O n mero de mergulhos n o ser alterado e o tempo de mergulho continuar onde foi deixado Consulte tamb m 7 2 Contagem de mergulhos 7 6 Modo MEMORY As op es de mem ria no modo MEMORY incl
21. s O pedido um alarme de baixa prioridade seguido do sinal sonoro Mude de g s que toca uma vez O valor da mistura de g s 05 He pisca 103 6 3 Mergulhar no modo GAUGE DIVE Gauge Se estiver definido para o modo GAUGE o computador de mergulho pode ser utilizado como um temporizador inferior ou como um dispositivo de mergulho livre No modo GAUGE o tempo total do mergulho sempre apresentado em minutos no canto inferior direito Al m disso um Temporizador de mergulho na janela central apresenta o tempo em minutos e segundos O Temporizador de mergulho da janela central activado no in cio do mergulho e pode ser redefinido durante o mergulho e utilizado como um cron metro premindo o bot o SELECT PREMINDO O BOT O SELECT DURANTE UM MERGULHO GRAVADA UMA MARCA NA MEM RIA DO PERFIL O TEMPORIZADOR DE MERGULHO REDEFINIDO E O INTERVALO TEMPORIZADO ANTERIORMENTE APRESENTADO ABAIXO OBSERVA O O modo GAUGE n o fornece informa es de descompress o B OBSERVA O N o existe qualquer controlo da velocidade de subida no modo GAUGE EA OBSERVA O Se mergulhar com o modo GAUGE n o poss vel alternar entre os modos antes do tempo de n o voo ter efectuado a contagem decrescente No modo GAUGE o tempo de n o voo sempre de 48 horas 104 6 4 Mergulhar no modo FREE DIVE Free Se estiver definido para o modo FREE o computador de mergulho pode ser utilizado como um dispositivo d
22. uma frac o de oxig nio mais elevada do que o ar padr o Tamb m denominado Nitrox ou Ar enriquecido EANx Ar com algum oxig nio adicionado As misturas padr o s o EAN32 NOAA Nitrox NN I e EAN36 NOAA Nitrox II NN II United States National Oceanic and Atmospheric Administration Abreviatura para limite de No Decompression Time Tempo de n o descompress o Abreviaturas para Oxygen Enriched Air Nitrox Nitrox de ar enriquecido de oxig nio Abreviatura para Oxygen Limit Fraction Frac o de limite de oxig nio Abreviatura para Oxygen Tolerance Unit Unidade de toler ncia de oxig nio Percentagem de oxig nio ou frac o de oxig nio no g s de respira o O ar padr o tem 21 de oxig nio 149 Pressao parcial de oxig nio PFO PO Profundidade de ar equivalente RGBM S rie de mergulhos SURF TIME Tempo de ar Tempo de mergulho Tempo de n o descompress o 150 Limita a profundidade m xima na qual a mistura de nitrox pode ser utilizada em seguran a O limite de press o parcial m ximo para o mergulho com ar enriquecido de 1 4 bars O limite de press o parcial de conting ncia de 1 6 bars Os mergulhos para al m deste limite implicam o risco de toxicidade imediata de oxig nio Abreviatura de Patent Foramen Ovale uma forma de problema card aco cong nito que permite que o sangue flua entre aur cula esquerda e direita atrav s do septo inter auricular Abreviatura para Ox
23. unidade de pulso foram correctamente emparelhados num c digo adequado e otransmissor de press o est a funcionar s mbolo de rel mpago pisca a press o da botija apresentada e que n o est apresentado qualquer aviso de bateria fraca e Tem ar suficiente para o mergulho planeado Tamb m deve comparar a leitura da press o com o man metro de press o de backup E se definido para o modo MIXED certifique se de que e O n mero correcto de misturas est definido e que as percentagens de oxig nio e h lio est o ajustadas de acordo com as misturas de g s medidas nas botijas e Os limites da press o parcial de oxig nio est o definidos correctamente Para obter mais informa es sobre o modo MIXED consulte 6 2 Mergulhar no modo MIXED O computador est agora preparado para mergulho 5 9 3 Indica o de carga da bateria A temperatura ou a oxida o interna da bateria afecta a respectiva tens o Se o dispositivo for armazenado durante um longo per odo de tempo ou utilizado em temperaturas frias o aviso de bateria fraca pode ser apresentado mesmo se esta tiver capacidade suficiente Nestes casos aceda de novo ao modo DIVE para receber a indica o de carga da bateria Ap s a verifica o da bateria o aviso de bateria fraca indicado pelo s mbolo de bateria 19 Battery i fg Replace Low E SEE Battery Se o s mbolo de bateria for apresentado no modo SURFACE ou se o visor estiver desvanecido ou pouc
24. 1 bar 1 psi Man metro de profundidade Sensor da press o compensada da temperatura e Calibragem em conformidade com EN 13319 Profundidade maxima de opera o 120 m 394 p s em conformidade com EN 13319 e Precis o 1 da escala completa ou melhor de 0 a 120 m 393 p s a 20 C 68 F em conformidade com EN 13319 e Intervalo de apresenta o da profundidade O a 200 m 656 p s e Resolu o 0 1 m de O a 100 m 1 p de 0 a 328 p s Man metro de press o da botija Press o de trabalho calculada 300 bars 4000 psi 131 e Resolu o 1 bar 10 psi Outras informa es Tempo de mergulho O a 999 min A contagem come a e p ra a 1 2 m 4 p s de profundidade Tempo de superf cie 0 a 99 h 59 min Contador de mergulhos O a 99 para mergulhos repetitivos Tempo de n o descompress o 0 a 99 min ap s 99 Tempo de subida O a 199 min ap s 199 Profundidades de limite superior 3 0 a 100 m 10 a 328 p s Tempo de ar O a 99 min ap s 99 Temperatura apresentada Resolu o 1 C 1 F Intervalo de apresenta o 20 a 50 C 9 a 122 F Intervalo de apresenta o 9 a 50 C 9 a 122 F e Precis o 2 C 3 6 F dentro dos 20 minutos da altera o da temperatura Rel gio de calend rio Precis o 25 s m s a 20 C 68 F Formato de 12 24 h apresentado apenas no modo MIXED de Oxig nio 8 99 de H lio 0 92 Apresenta o da press o parcial de oxig
25. 2 SUUMO RGB supresa cisto eer Cid ES a ad id e da ds Dae 135 10 2 1 Modelo de descompress o RGBM t cnico da Suunto 136 10 2 2 Seguran a do mergulhador e modelo RGBM t cnico da Suunto 137 10 2 3 Mergulho de altitude 0c cece secreta 138 10 3 Exposi o de oxig nio 6 ccc cece seres errar 139 1 PRORRIEDADE INTELECTUAL o saio aos a Saia Dai Meet s 141 li Mareasi COME Clals Casannsassair estas Ea Ts SRD ESSO tones a EOT 141 MZ COPE sola aa nee Pete a tee cere tae en ee eee ey 141 11 3 Informa o sobre patentes 0 cece ccc e cece essere 141 12 LIMITA ES DE RESPONSABILIDADE 0 00 ccccees eee eeee cues 142 AZ E n aa ne dp ene ee ee r ee 142 ZEN VO STO andar a ar a a a act O 142 TZ EN 2907 RO la ada Ri ee r a Om eS 142 13 GARANTIA LIMITADA SUUNTO 0 ccc ec c eee c eee n eee eneeeanees 143 14 ELIMINA O DO DISPOSITIVO 000 c ccc ec ce eee ee cee cease eee eeaeeeae ees 146 CLOCSARIO pues sa da CNA ee oe tn ea ence oe 147 1 BEM VINDO AO MUNDO DOS COMPUTADORES DE MERGULHO DA SUUNTO Suunto D9tx computador de mergulho de pulso esta concebido para aproveitar o maximo do seu mergulho O Suunto D9tx o primeiro computador de mergulho de pulso do mundo a integrar uma b ssola digital 3D que compensa a inclina o uma recep o de press o do tanque sem fios e fun es trimix Simplifica a sua experi ncia de mergulho uma vez que todas
26. 45 psi Aguarde cerca de 10 segundos e abra lentamente a v lvula da botija outra vez para voltar a pressurizar acima de 15 bars 300 psi O transmissor atribui um novo c digo automaticamente B OBSERVA O Para emparelhar no novo c digo de transmissor o c digo do Suunto D9tx tem de ser apagado primeiro Para reemparelhar o transmissor com o novo c digo e o computador de mergulho Suunto D9tx 57 58 No modo DIVE do Suunto D9tx prima sem soltar o bot o DOWN para entrar nas defini es DIVE Entre no menu de Emparelhamento da Press o do Tanque Consulte 5 8 3 Definir emparelhamento da press o do tanque Prima brevemente o bot o SELECT para ignorar a selec o ON OFF da press o do tanque a transmiss o da press o do tanque tem de permanecer ON No menu seguinte apresentado um n mero do C digo Elimine o c digo premindo brevemente no bot o UP alterne de Ok para Clear e prima o bot o SELECT Prima brevemente o bot o MODE para sair das defini es de DIVE 4 Coloque a unidade Suunto D9tx pr xima do transmissor o sistema tem de ser pressurizado a acima de 15 bar 300 psi O computador de mergulho apresenta o novo numero de c digo recebido e pode come ar a apresentar a press o da botija transmitida O indicador de transmissor sem fios s mbolo de rel mpago apresentado sempre que o Suunto D9tx recebe um sinal v lido EAI OBSERVA O Para economizar a carga da bateria o transm
27. ERVA O aconselh vel contactar um centro de assist ncia t cnica autorizado da Suunto para substituir a bateria do transmissor E imperativo que a substitui o seja efectuada correctamente para evitar a entrada de gua no transmissor 9 2 1 Kit de bateria do transmissor O kit de bateria do transmissor inclui uma bateria de c lulas de l tio 3 0 V CR AA e um O ring lubrificado Ao manusear a bateria n o toque em ambos os p los simultaneamente N o toque nas superf cies met licas da bateria com os dedos desprotegidos 9 2 2 Ferramentas requeridas e Chave de fendas com cabe a Phillips e Pano macio para limpeza 9 2 3 Substituir a bateria do transmissor Para mudar a bateria do transmissor 1 Remova o transmissor da porta HP do regulador 2 Desaparafuse e retire os quatro parafusos Phillips na parte posterior do transmissor 3 Retire a tampa do transmissor 4 Retire cuidadosamente o O ring Tenha cuidado para n o danificar as superf cies de selagem 128 10 Retire cuidadosamente a bateria Nao toque nos contactos el ctricos nem na placa de circuitos Verifique se existem vest gios de infiltra o de gua ou qualquer outro dano Se existirem leve o transmissor a um representante autorizado ou distribuidor da Suunto para verifica o e repara o Verifique o estado do O ring Um O ring defeituoso pode implicar problemas de selagem ou outros Elimine o O ring antigo mesmo que esteja em boas co
28. IMITEM A PROFUNDIDADE M XIMA DE 40 M 130 P S OU PROFUNDIDADE CALCULADA PELO COMPUTADOR COM BASE NA DE O SELECCIONADA E NUM PO M XIMO DE 1 4 BARS A exposi o a profundidades maiores aumenta o risco de toxicidade de oxig nio ou de DCI 73 Surf t 0 00 Ho Fly mO mn res SUUNTO UM GR FICO DE SATURA O DE TECIDOS APRESENTADO ENTRE MERGULHOS QUANDO O MODO DIVE EST ACTIVO NO EIXO X OS TECIDOS R PIDOS EST O ESQUERDA E OS TECIDOS LENTOS EST O DIREITA NO EIXO Y S O APRESENTADOS OS VALORES PERCENTUAIS DE SATURACAO DE TECIDOS CALCULADOS COM BASE NO RGBM O EIXO Y SITUA SE ENTRE 0 E 100 MEDIDA QUE O TEMPO DE SUPERF CIE DECORRE AS PERCENTAGENS REFERENTES SATURA O DE TECIDOS DIMINUEM NA MESMA PROPOR O Agora verifique as pr verifica es certificando se de que e O dispositivo funciona no modo correcto e que proporciona as informa es completas modo AIR MIXED GAUGE FREE e O n vel da bateria esta OK e As defini es de altitude ajuste pessoal paragens de profundidade est o correctas e O dispositivo apresenta as unidades de medi o correctas M tricas Imperiais e O dispositivo apresenta a profundidade e temperatura correctas 0 0 m 0 p s e O alarme toca Se o transmissor opcional de press o sem fios for utilizado certifique se de que e O transmissor de press o foi correctamente instalado e a v lvula da botija esta aberta 74 e O transmissor e a
29. ITE DE OXIGENIO INDICAR QUE O LIMITE MAXIMO FOI ATINGIDO DEVE PROCEDER IMEDIATAMENTE EM CONFORMIDADE PARA REDUZIR A EXPOSI O DE OXIG NIO Uma falha na tomada de ac o para reduzir a exposi o de oxig nio depois do aviso ser emitido pode aumentar rapidamente o risco de toxicidade de oxig nio les es ou morte A Suunto recomenda que receba forma o em fisiologia e t cnicas de Mergulho livre antes de efectuar mergulhos em apneia Nenhum computador de mergulho pode substituir a necessidade de um treino adequado de mergulho Um treino insuficiente ou incorrecto pode fazer com que um mergulhador cometa erros que podem causar les es graves ou a morte Se existirem v rios mergulhadores a utilizar o computador de mergulho com transmiss o sem fios certifique se sempre de que cada mergulhador est a utilizar um c digo diferente antes de iniciar o mergulho A defini o de ajuste pessoal PO P 2 causa um elevado risco de DCI ou outros problemas f sicos e a morte 19 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA 20 A utiliza o do software Suunto Dive Planner n o substitui o treino adequado de mergulho O mergulho com gases misturados apresenta perigos com os quais os mergulhadores que mergulham com ar n o est o familiarizados Para mergulharem com trimix triox heliox e nitrox ou todos eles os mergulhadores devem ter um treino especializado para o tipo de mergulho que est o a fazer Utilize sempre taxas de
30. MIXED o Suunto D9tx mostrar adicionalmente as seguintes informa es no visor alternativo A percentagem de oxig nio apresentada como 05 A percentagem de h lio apresentada como He O limite definido da press o parcial de oxig nio apresentado como PO A exposi o actual de toxicidade de oxig nio mostrada como OLF Profundidade m xima Hora actual Temperatura da gua Tempo de mergulho Press o do tanque O BOT O BUTTON ALTERNA ENTRE O HE PROFUNDIDADE MAXIMA TEMPO ACTUAL E PRESSAO DO TANQUE BOT O UP ALTERNA ENTRE PO OLF TEMPO DE MERGULHO E TEMPERATURA DA GUA 101 6 2 3 Frac o de limite de oxig nio OLF Se definido para o modo MIXED para al m do controlo da exposi o do mergulhador a g s inerte o dispositivo gere a exposi o ao oxig nio Estes c lculos s o tratados como fun es inteiramente separadas O computador de mergulho calcula separadamente a toxicidade de oxig nio do CNS Central Nervous System Sistema nervoso central e a toxicidade do Oxig nio pulmonar sendo esta medida pela adi o de OTU Oxygen Toxicity Units Unidades de toxicidade de oxig nio Ambas as frac es s o escaladas de modo a que a exposi o m xima tolerada para cada seja expressa como 100 A Frac o de limite de oxig nio OLF s apresenta o valor do mais elevado dos dois c lculos Os c lculos da toxicidade de oxig nio s o baseados nos factores listados na 10 3 Exposi o de ox
31. O inferior a 0 18 bar Apenas no modo seguido de sinal sonoro DIVE Mixed A profundidade n o suficiente e a Mude o g s toca duas press o ambiente demasiado baixa para o g s vezes O valor de PO fica a actual O conte do de oxig nio demasiado baixo piscar para o manter consciente Deve trocar imediatamente de g s Alarme de alta prioridade A profundidade do limite superior de descompress o seguido de um sinal sonoro excedida Deve descer imediatamente at ao ou Comece a descer repetido abaixo do limite superior durante tr s minutos no m ximo O s mbolo Er come a a piscar e uma seta aponta para baixo 49 Tipo de alarme Razao do alarme Alarme de alta prioridade A velocidade maxima de subida permitida 10 m por toca tr s vezes O s mbolo min 33 p s por min excedida Reduza a velocidade SLOW come a a piscar de subida Alarme de baixa prioridade O mergulho de n o descompress o transforma se seguido de sinal sonoro num mergulho de paragem de descompress o A Comece a subir toca duas profundidade inferior ao n vel do limite inferior de vezes O s mbolo ASC descompress o Deve subir at ao ou acima do limite TIMEcome a a piscar e uma inferior seta aponta para cima Alarme de baixa prioridade Recomenda se a mudan a de g s Apenas no modo seguido do sinal sonoro DIVE Mixed Deve mudar para um g s mais favor vel Mude de gas toca uma vez descompre
32. SAC realistas e press es moderadas durante o plano de mergulho Um plano de g s demasiado optimista ou incorrecto pode resultar na exaust o do g s de respira o durante a descompress o numa gruta ou num navio naufragado ASSEGURE A RESIST NCIA GUA DO DISPOSITIVO A humidade dentro do dispositivo e ou compartimento de bateria pode danificar seriamente a unidade As actividades de assist ncia apenas devem ser efectuadas num centro de assist ncia t cnica autorizado da SUUNTO Z ATENGAO B OBSERVA O B OBSERVA O Nunca levante ou transporte a sua botija segurando pelo transmissor sem fios de press o do tanque uma vez que isso pode quebrar a cobertura e provocar entrada de gua na unidade Se a sua botija cair com o transmissor ligado primeira parte do regulador certifique se de que o transmissor n o foi danificado antes de mergulhar com ele N o poss vel mudar para o modo AIR depois de um mergulho em modo MIXED antes de o tempo de n o voo ter passado Ao planear ambos os mergulhos de ar e g s misturado durante a mesma s rie de mergulhos deve definir o dispositivo no modo MIXED e modificar correctamente a mistura de g s No modo GAUGE o tempo de n o voo sempre de 48 horas 21 3 INTERFACE DO UTILIZADOR DO SUUNTO Profundidade actual Indicador de alarme diario Indicador de alarme de mergulho icone de n o voo Indicador de paragem de seguran a Gr fico de Barras da Pre
33. SUUNTO D9tx GUIA DO UTILIZADOR pt 1 BEM VINDO AO MUNDO DOS COMPUTADORES DE MERGULHO DA SUUNTO ara o emia ne Bocuse or as E A a 8 2 AVISOS CUIDADOS ENO TAS wig sapato con dia ne ate Desa Rara bwin ama 10 3 INTERFACE DO UTILIZADOR DO SUUNTO 0c cece eee ees 22 oole Navegar nos MENUS riria pinea eE sait ds 23 3 2 Fun es e s mbolos dos bot es ciiciisiis isenta 25 A INICIA O puniaintddro Sape nte e a ae ra asa aaa dna sea dE ia ae 27 4 1 Defini es do modo TIME 0 ccc ccc seres 27 AeA DERE Or Alan core aol ss Ca nating Mien tare sa Sou mance rag seus 30 4 2 Definir a Ota asas inc as PE Tiso uae dese bai pas Laake eonte aed aos 30 413 Detinit ahora dupla Soho cre tina asse dorsais das lesen 31 ATA Detmiiea Gale css is es AE eee oven Seach eua weet out DU 31 41 5 Deimir as AMMA CS sad Gel a hoy e SI eia 31 416 Denta luz de Tudo eiric ees ae na a a 32 A DEn CONIASIC 26 aa sie spa a tao a add 32 Aes DONOS OMG ie ad Ei a Se a O E RR 33 4 2 CrONOMELO aci covenants den de au Saves QUASE A ESA Ona DER DURA EAD AREA 33 43 Contacios de agua de AG assess pasa Gis Riad ga as UPA asia ads 34 4 4 Aprender a utilizar a b ssola 0 icc cisne 36 4 4 1 Apresenta o da b ssola cc ccc ccc ienes 36 4 4 2 Bloquear uma orienta o ccc cece eee eee 37 44 3 Defini es da DUSSOA esa nara Graf seas sas ENEE ATE xeon dai 38 4 5 Temporizador de apneia
34. TRO SE TIVER FEITO TEMPOS INTERM DIOS PODE PERCORRE LOS PREMINDO O BOT O UP PREMIR O BOT O UP SEM SOLTAR REINICIA O CRON METRO 4 3 Contactos de gua de AC O contacto de transfer ncia de gua e dados est localizado na parte lateral da caixa Quando submersos os p los de contacto de gua s o ligados pela condutividade da gua e o s mbolo AC aparece no visor O texto AC mostrado at o contacto de gua ser desactivado AC APARECE NO CANTO SUPERIOR DIREITO DO VISOR QUANDO O COMPUTADOR DE MERGULHO EST EM CONTACTO COM A GUA TAMB M ACTIVADO O MODO DIVE 34 A contamina o ou a sujidade no contacto de agua pode impedir esta activa o autom tica Por isso importante que o contacto de agua seja mantido limpo O contacto deve ser limpo com gua doce e com uma escova macia como por exemplo uma escova de dentes SENSOR DE PROFUNDIDADE SENSOR DE AGUA DADOS I OBSERVA O 4 gua ou a humidade em redor do contacto de gua pode fazer com que o contacto se active automaticamente Isso pode acontecer por exemplo quando lavar as m os ou transpirar Se o contacto de gua se activar no modo TIME o s mbolo AC aparecer no visor e ser mostrado at o contacto de gua ser desactivado Para economizar energia da bateria deve desactivar o contacto de gua limpando o e ou secando o com uma toalha macia 35 4 4 Aprender a utilizar a bussola O Suunto D9tx o primeiro computa
35. ULHO NENHUM PROCEDIMENTO COMPUTADOR OU TABELA DE MERGULHO PODEM EVITAR A POSSIBILIDADE DE DCI OU DE TOXICIDADE DE OXIG NIO A prepara o fisiol gica de uma pessoa pode variar de dia para dia O computador de mergulho n o consegue ter em linha de conta estas varia es Aconselhamos vivamente a permanecer bem dentro dos limites de exposi o indicados pelo dispositivo de modo a minimizar o risco de DCI Como precau o adicional e antes de mergulhar deve consultar um m dico para saber o seu estado de sa de A SUUNTO RECOMENDA VIVAMENTE QUE OS MERGULHADORES DESPORTIVOS SE LIMITEM PROFUNDIDADE M XIMA DE 40 M 130 P S OU PROFUNDIDADE CALCULADA PELO COMPUTADOR COM BASE NA DE O SELECCIONADA E NUM PO M XIMO DE 1 4 BARS A exposi o a profundidades maiores aumenta o risco de toxicidade de oxig nio ou de DCI ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA NAO SAO RECOMENDADOS OS MERGULHOS QUE NECESSITEM DE PARAGENS DE DESCOMPRESSAO DEVE SUBIR E COME AR IMEDIATAMENTE A DESCOMPRESSAO QUANDO O COMPUTADOR DE MERGULHO LHE MOSTRAR QUE REQUERIDA UMA PARAGEM DE DESCOMPRESS O Note o s mbolo ASC TIME intermitente e a seta a apontar para cima UTILIZE INSTRUMENTOS SUPLEMENTARES Certifique se de que utiliza instrumenta o suplementar incluindo um indicador de profundidade indicador de press o submers vel temporizador ou rel gio e de que tem acesso s tabelas de descompress o sempre que mergulhar com o computador
36. a GAUGE ou OFF Z OBSERVA O Se pretender mergulhar no modo AIR ou MIXED ap s o mergulho no modo FREE lembre se de alternar para o modo correcto Caso contr rio o limite de tempo do mergulho livre ser activado ap s 10 minutos 107 7 AP S O MERGULHO Depois de voltar superf cie o Suunto D9tx continua a fornecer alarmes e informa es de seguran a p s mergulho Os c lculos para permitir o planeamento de mergulho repetitivo tamb m ajudam a maximizar a seguran a do mergulhador Tabela 7 1 Alarmes S mbolo no visor Indica o S mbolo de aten o ao mergulhador Aumentar Limite superior de descompress o violado ou tempo inferior demasiado longo S mbolo de n o voo 7 1 Intervalo de superf cie Uma subida para uma profundidade menor do que 1 2 m 4 p s far com que a indica o DIVE seja substitu da pela indica o SURFACE DE 6 MINUTOS DESDE QUE CHEGA SUPERF CIE A PARTIR DE UM Pf Aia MERGULHO DE 35 MINUTOS A PROFUNDIDADE MAXIMA E DE 21 5 M JE Surft 0 06 OY A PROFUNDIDADE ACTUAL DE 0 0 M O S MBOLO DE AVI O E O VALOR No Fly Wed py NAO VOO INDICAM QUE NAO DEVE VOAR DURANTE 14 HORAS 28 MINUTOS O S MBOLO DE ATEN O DO MERGULHADOR INDICA QUE DEVE PROLONGAR O SEU TEMPO DE INTERVALO DE SUPERF CIE Ou em alternativa ser o apresentadas as seguintes informa es e Profundidade m xima do ltimo mergulho em metros p s e Tempo do ltimo mergulho em minutos mostra
37. aanicradcariteaxenntuannceuarodeakreenaes 110 7 3 Planeamento de mergulho repetitivo cece eee ce eee e eee eeeenees 110 7 4 Voar depois de mergulhar cece ecceececeeeseeseneeeseusenseeneuees 111 7 5 Modo DIVE PLANNING PLAN NoDec ccccceeeeeeee eee aeeees 112 7 5 1 Contagem de mergulhos durante o planeamento 114 7 0 Modo MEMORY 4258500 scant iii di seme SD Madara Dc 114 7 6 1 Livro de registos de mergulho MEM Logbook 115 1 6 2 Hist rico dos mergulhos suszanizentiiera bist ii ade Dis dad 118 Tre Sumo DA ad nn ER o Da Caan a E hen Decne 120 7 8 MOVESCOUIM acne nas ci ceadsaevesaavetia e ALCA deh aaa ERAS s da AS RE adheres 121 8 CUIDADOS E MANUTEN O COM O COMPUTADOR DE MERGULHO SUUNTO cs ss cece ac Suara RS oe ae eae SS ND OT En O RS 122 9 SUBSTITUI O DA BATERIA areas apre nas dantas Uai wed ted aaa ca Saida 127 9 1 Substitui o da bateria do computador ccc cece cece eee e eens 127 9 2 Substitui o da bateria do transmissor sem fios eee eee eee 128 9 2 1 Kit de bateria do transmissor cc eee ce ee eeeeeeeeseeeeenenees 128 9 2 2 Ferramentas requeridas 0c cece eee 128 9 2 3 Substituir a bateria do transmissor ccc cece cee eeceneeceaees 128 10 DADOS TECNICOS casas Ed 0 NS du 131 10 1 ESpecinca es tecnicas a vues ove unas nanda ad E ADE wees 131 10
38. antes de emergir para permitir que o azoto absorvido saia naturalmente dos tecidos Suunto DM4 com Movescount um software para gerir os seus mergulhos Qualquer uma das v rias doen as resultantes directa ou indirectamente da forma o de bolhas de azoto nos tecidos ou flu dos do corpo como resultado de uma descompress o incorrectamente controlada Geralmente denominada como doen a dos mergulhadores ou DCI Delta P descreve a queda da press o da botija durante o mergulho A diferen a na press o da botija entre o in cio e o fim de um mergulho Abreviatura para Equivalent Air Depth Profundidade de ar equivalente 147 EAN Frac o de limite de oxig nio Grupo de tecidos He HP Intervalo de descompressao Limite inferior Limite superior Meio tempo Mergulho de altitude Mergulho de multi nivel 148 Abreviatura para Enriched Air Nitrox Nitrox de ar enriquecido Um termo utilizado pela Suunto para os valores apresentados no grafico de barras da toxicidade de oxig nio O valor corresponde a CNS ou OTU Conceito tedrico utilizado para modelar os tecidos do corpo para a constru o dos c lculos ou tabelas de descompress o Percentagem de h lio ou frac o de h lio no g s de respira o Abreviatura para High Pressure Alta press o press o da botija Numa paragem de descompress o o intervalo de profundidade entre o limite inferior e superior em que o mergulhador deve parar durante a
39. as sobressalentes n o autorizadas modificado ou reparado por um Centro de Assist ncia n o autorizado 3 estiver com o n mero de s rie removido alterado ou ileg vel por qualquer via por determina o a total discri o da Suunto 4 tiver sido exposto a qu micos incluindo mas n o se limitando a repelentes de mosquitos A Suunto n o garante que o funcionamento do Produto ser cont nuo ou isento de erros ou que o Produto funcionar em combina o com qualquer hardware ou software fornecido por terceiros Acesso ao servi o de garantia da Suunto Registe o seu artigo em www suunto com register e guarde o recibo de compra e ou cart o de registo Para saber como obter o servi o de garantia visite www suunto com contacte o centro de assist ncia t cnica local autorizado da Suunto ou contacte o servi o de Apoio ao Cliente da Suunto atrav s do n mero 358 2 284 1160 podem ser aplic veis tarifas nacionais ou acrescidas 144 Limitagao da Responsabilidade At a maxima extens o permitida pela legisla o obrigat ria aplic vel esta Garantia Limitada a sua nica e exclusiva forma de repara o dispon vel e substitui todas as outras garantias expressas ou impl citas A Suunto n o se responsabiliza por danos extraordin rios acidentais punitivos ou consequenciais incluindo mas n o se limitando perda de benef cios antecipados perdas de dados perda de utiliza o custo de capital custo de qualquer equi
40. cador ete ial seal eet eats eee ae ee es Ge pe eS 87 6 1 3 Dados da press o do tanque 0c cece cece cece cece eee e eee eeeeaees 88 6 1 4 Indicador da velocidade de subida cece cece cence rnnr 90 6 1 5 Paragens de seguran a e Paragens de profundidade 91 6 1 6 Cron metro Temporizador c cece ese e eee seres 92 6 1 7 Mergulhos de descompress o 6c cece cnet eee eee eee eee eeee 92 6 2 Mergulhar no modo MIXED ccc cce cece erre eres rena 99 6 2 1 Antes de mergulhar no modo MIXED cc cece cece eee neces 99 6 2 2 Oxig nio e h lio apresenta ccc cece cece eee see 100 6 2 3 Frac o de limite de oxig nio OLF cece cece ence nee eens 102 6 2 4 Altera o do g s e misturas m ltiplas do gas de respira o 102 6 3 Mergulhar no modo GAUGE DIVE Gauge c cece een ee eee 105 6 4 Mergulhar no modo FREE DIVE Free cceeeeeee eect eee eens 105 CA ISIOFIGO dO dl al us eats cares Gat gu atone une SL nando eed amone 106 6 4 2 Limite e tempo do mergulho livre cece cece cence eee ee eeeees 107 APOS O MERGULHO esses ses Ea EE essa idi cast isaddas 108 7 1 Intervalo de superf cie e snadia siue cc eect e eee en eee EEA 108 7 2 Contagem de mergulhos 6 ccc cece c eee eee eee e eee e essen ee eaeneeeaees 109 2 22 Vr Mergulho iVe con nerockseactendi
41. co que pode causar morte por afogamento Outra forma de toxicidade de oxig nio que causada pela exposi o prolongada a altas press es parciais de oxig nio Os sintomas mais comuns s o a irrita o nos pulm es sensa o de ardor no peito tosse e redu o da capacidade vital Tamb m denominada Toxicidade de oxig nio pulmonar Consulte tamb m OTU Uma mistura do g s de respira o composta por h lio oxig nio e azoto Abreviatura de Undersea and Hyperbaric Medical Society Utilizado para medir a toxicidade em todo o corpo A velocidade com que o mergulhador sobe em direc o superf cie Numa paragem de descompress o a zona entre o limite superior e o limite superior mais 1 8 m 6 p s Este intervalo de profundidade apresentado com duas setas a apontarem uma para a outra o cone de ampulheta 151 SUUNTO CUSTOMER SUPPORT yy www suunto com support www suunto com mysuunto INTERNATIONAL AUSTRALIA AUSTRIA CANADA FINLAND FRANCE GERMANY ITALY JAPAN NETHERLANDS RUSSIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND UNITED KINGDOM USA www suunto com SUUNTO Suunto Oy 10 2012 358 2 284 1160 1 800 240498 toll free 0720883104 1 800 267 7506 toll free 02 284 1160 0481680926 08938038778 0294751965 03 6831 2715 0107137269 4999187148 911143175 0850685486 0445809988 02036080534 1 855 258 0900 toll free Suunto is a registered trademark of Suunto Oy All Rights reserved
42. de oxig nio para a primeira mistura de g s usada Percentagem de h lio para a primeira mistura de g s utilizada Tempo total do mergulho em minutos em todos os modos e minutos e segundos no modo FREE P gina Il Profundidade m xima 116 e Profundidade m dia e Press o consumida se activada e Avisos P gina III e Perfil de profundidade tempo do mergulho e Temperatura da agua e Press o do tanque se activada OBSERVA O A capacidade de mem ria depende dos valores de amostragem OBSERVA O seleccionados Com a defini o padr o de f brica 20 seg e sem dados de transmissor a capacidade de aproximadamente 140 horas Com dados de transmissor a capacidade de no m nimo 35 horas No modo Dive Free a capacidade de memoria m xima de 35 horas Ap s esse per odo quando s o adicionados novos mergulhos os antigos s o eliminados O conte do da mem ria mantido quando a bateria for mudada desde que a substitui o seja efectuada de acordo com as instru es V rios mergulhos repetitivos s o considerados como pertencentes mesma s rie de mergulhos repetitivos se o tempo de n o voo n o tiver terminado Consulte a 7 2 Contagem de mergulhos para obter mais informa es 117 ZA OBSERVA O Dependendo dos valores de amostragem a leitura da profundidade m xima pode diferir da leitura da profundidade m xima do Hist rico de mergulhos at 0 3 m 1 p 7 6 2 Hist rico dos
43. do e eliminar o c digo do transmissor armazenado Eliminar os c digos permite voltar a emparelhar com o transmissor o que pode ser necess rio se for usado um transmissor novo ou se v rios mergulhadores estiverem a usar o mesmo c digo de transmissor q E k AJUSTE COM OS BATA NELE Code id A BOTOES UP E DOWN Pairing E gt on f TiL E 3 i ae S k i i ACEITE COM O BOT O SELECT 66 5 8 4 Definir o alarme de press o do tanque O alarme de press o do tanque pode ser definido para ON ou OFF e no intervalo de 10 200 bar O alarme corresponde ao ponto de alarme de press o da botija secund ria O alarme activado quando a press o do tanque cai abaixo do limite definido Pode confirmar este alarme No entanto o alarme de 50 bar 700 psi fixo e n o pode ser alterado Pode confirmar este alarme AJUSTE COM OS BOT ES UP E DOWN ACEITE COM O BOT O SELECT 5 8 5 Definir o alarme de profundidade A defini o do alarme de profundidade configurada de f brica para 30 m 100 p s mas pode ajust la de acordo com as suas prefer ncias ou simplesmente deslig la O intervalo de profundidade pode ser definido desde 3 m a 120 m 10 p s a 394 p s 67 AJUSTE COM OS ANE Depth i s Alarm ADE l BOT ES UP E DOWN SN Emo Ef ACEITE COM O BOT O SELECT 5 8 6 Definir o alarme de notifica o de profundidade modo FREE Pode definir cinco alarmes de notifica o de profundidade independ
44. do como DIVE TIME e Ahora actual mostrada como TIME e A temperatura actual em C F e Press o da botija em bars psi se activada Se estiver definido para o modo MIXED tamb m ser o mostradas as seguintes informa es e percentagem de oxig nio apresentada como 0 e percentagem de h lio apresentada como He e press o parcial de oxig nio identificada como PO e A exposi o actual de toxicidade de oxig nio mostrada como OLF 7 2 Contagem de mergulhos V rios mergulhos repetitivos s o considerados como pertencentes mesma s rie de mergulhos repetitivos quando o computador de mergulho n o tenha reposto para zero o tempo de n o voo Dentro de cada s rie s o atribu dos n meros individuais aos mergulhos O primeiro mergulho da s rie ser numerado como DIVE 1 o segundo como DIVE 2 o terceiro como DIVE 3 etc 109 Se iniciar um novo mergulho com menos de cinco 5 minutos do tempo de intervalo de superficie o computador de mergulho interpreta este procedimento como uma continua o do mergulho anterior e os mergulhos s o considerados como um s A informa o de mergulho voltar a ser apresentada o n mero do mergulho permanecer inalterado e o tempo de mergulho come ar no ponto em que parou Ap s cinco 5 minutos na superf cie os mergulhos subsequentes s o por defini o repetitivos O contador de mergulhos apresentado no modo de planeamento ser incrementado para o n mero seguinte se
45. dor de mergulho do mundo a integrar uma b ssola digital Ela pode ser utilizada durante um mergulho ou superf cie e pode ser acedida premindo sem soltar o bot o SELECT SE ACEDIDO A PARTIR DO MODO TIME TIME E BEARING S O APRESENTADOS NA PARTE INFERIOR DO VISOR SE ACEDIDO A PARTIR DO MODO DIVE A PROFUNDIDADE ACTUAL E A HORA OU A PROFUNDIDADE M XIMA A PRESS O DO TANQUE E A ORIENTA O OU O TEMPO DE MERGULHO OU A TEMPERATURA S O APRESENTADOS Z OBSERVA O 40 aceder a partir do modo DIVE alterne entre as informa es alternativas premindo os bot es UP DOWN 4 4 1 Apresenta o da b ssola O Suunto D9tx apresenta a b ssola como uma representa o gr fica da rosa dos ventos A rosa apresenta os pontos cardeais e meio cardeais Al m disso a orienta o actual tamb m apresentada numericamente 36 4 4 2 Bloquear uma orienta o Uma orienta o pode ser bloqueada para o ajudar a seleccionar uma rota e as setas direccionais apontam para a direc o bloqueada A ltima direc o bloqueada guardada e fica dispon vel da pr xima vez que a b ssola for activada No modo DIVE as direc es bloqueadas tamb m s o guardadas no registo PARA BLOQUEAR A ORIENTA O PRIMA SELECT O Suunto D9tx tamb m disponibiliza ajuda para padr es de navega o triangulares e quadrangulares bem como para navega o para um ponto de retorno Isto poss vel seguindo os s mbolos gr ficos n
46. e Alarme de notifica o de profundidade Alarme do tempo de mergulho Alarme de notifica o do tempo de navega o Velocidade de amostragem Paragem de profundidade Tempo de ar Unidades A figura seguinte mostra como aceder ao menu de defini es do modo DIVE 62 Surft GOONS 7A Rir Dive Ho Fly O00 P DR Settings mem Ui Am Tank UTILIZE OS BOT ES UP E DOWN PARA ALTERNAR ENTRE AS DEFINI ES DE MERGULHO E OBSERVA O Algumas defini es s podem ser alteradas cinco 5 minutos ap s o mergulho 5 8 1 Definir os gases Se definido para o modo MIXED as percentagens correctas de oxig nio e h lio do g s na botija e gases adicionais devem ser sempre introduzidas no computador de mergulho de modo a assegurar os c lculos correctos de oxig nio e dos tecidos Al m disso o limite da press o parcial de oxig nio necessita de ser definido Pode modificar o plano de mergulho com o Suunto Dive Planner ou introduzir os valores correctos directamente no computador de mergulho depois de analisar as misturas de gases nas botijas 63 SEE Primar z E des A N 02 He Poz mm ud Lal Quando no modo de defini o de MIXED a profundidade de opera o m xima equivalente baseada na defini o escolhida tamb m ser apresentada Depois de introduzir os valores para Mix1 poss vel definir misturas adicionais Mix2 Mix8 de forma semelhante Pode defini las para
47. e mergulho livre No modo FREE o tempo total do mergulho sempre apresentado em minutos e segundos mm ss na janela central OBSERVA O O modo FREE n o fornece informa es de descompress o OBSERVA O N o existe qualquer controlo da velocidade de subida no modo FREE 105 6 4 1 Hist rico do dia A fun o Hist rico do dia mostra o hist rico dos mergulhos livres do seu ltimo dia de mergulho No modo SURFACE pode aceder ao Hist rico do dia premindo o bot o SELECT K o5 UA Day History O Y i 23 0m 0 48 01 12 1 E DRI 12 0m re A fun o Hist rico do dia mostra a profundidade m dia de todos os mergulhos a maior profundidade do dia bem como o tempo o maior mergulho e o tempo cumulativo do mergulho em horas e minutos al m do n mero de mergulhos efectuados durante o dia E OBSERVA O O primeiro mergulho do dia seguinte redefinira a fun o Hist rico do dia e come ar um novo 106 6 4 2 Limite e tempo do mergulho livre O modo FREE possui um limite de tempo de 10 minutos Ap s os 10 minutos o Suunto D9tx altera automaticamente do modo Mergulho livre para o modo Temporizador inferior do mergulho submarino GAUGE Ap s o mergulho o tempo de n o voo efectuar a contagem decrescente a partir de 48 horas Do mesmo modo tamb m poder mergulhar nos modos AIR ou MIXED at o tempo de n o voo ter efectuado a contagem decrescente at zero S pode definir o modo DIVE par
48. egar ao cliente A bateria instalada na unidade antes de sair de f brica EAI OBSERVA O A baixa temperatura ou uma oxida o interna da bateria pode activar o aviso mesmo que a bateria tenha capacidade suficiente Neste caso o aviso desaparece geralmente quando o modo DIVE novamente activado 10 2 Suunto RGBM O Suunto Reduced Gradient Bubble Model RGBM um algoritmo moderno para previs o do g s dissolvido e livre nos tecidos e sangue dos mergulhadores Foi desenvolvido em conjunto entre a Suunto e Bruce R Wienke BSc MSc M dico Baseia se em experi ncias laboratoriais e em dados de mergulho incluindo dados de DAN Constitui um avan o significativo nos modelos Haldane cl ssicos que n o prev em gas livre micro bolhas A vantagem do Suunto RGBM a seguran a adicional devido sua capacidade de se adaptar a uma grande variedade de situa es O Suunto RGBM resolve v rias circunst ncias fora do intervalo de modelos apenas com g s dissolvido ao e Controlar continuamente os mergulhos de v rios dias 135 e Calcular com detalhe os mergulhos repetitivos espa ados e Reagira um mergulho mais profundo do que o anterior e Adaptar se s r pidas subidas que produzem grande quantidade de micro bolhas bolhas silenciosas e Incluir consist ncia com as leis f sicas reais para a cin tica do g s 10 2 1 Modelo de descompress o RGBM t cnico da Suunto O desenvolvimento do modelo de descompress o da Suunto
49. empo de n o descompress o dispon vel para o mergulho seguinte Nesta situa o recomendado que prolongue o tempo do intervalo de superf cie antes do mergulho seguinte 5 11 Paragens de profundidade O modelo Suunto Technical RGBM calcula iterativamente as paragens de profundidade colocando a primeira paragem a cerca de meio caminho entre a profundidade m xima e profundidade do limite superior Ap s a primeira Paragem de profundidade estar conclu da outra Paragem de profundidade ser solicitada a meio caminho do limite superior e assim sucessivamente at ser atingida a profundidade do limite superior DURANTE A DESCIDA INDICADO QUE NECESS RIA UMA PARAGEM DURANTE A SUBIDA RECOMENDADO QUE FA A UMA PARAGEM DE PROFUNDIDADE A CEILING PA ron DD re DE PROFUNDIDADE A 16 MCOM A DURACAO GO dG PROFUNDIDADE DE 16 M INDICADA NO TEMPORIZADOR RESTAM 42 S 83 Activar as paragens de profundidade nao desactiva as Paragens de Seguran a Recomendadas As Paragens de Seguran a Obrigat rias por exemplo devido a viola es cont nuas da velocidade de subida continuam a ser apresentadas Se uma paragem de profundidade for violada o computador de mergulho n o entra em modo de erro Er Contudo adicionado um tempo de penaliza o descompress o subsequente No modo MIXED as Paragens de profundidade est o sempre activas E OBSERVA O Com as Paragens de profundidade activas as Parag
50. ens de Seguran a Recomendadas continuar o activas no final do mergulho 84 6 MERGULHO Esta sec o cont m instru es sobre como funcionar com o computador de mergulho e interpretar as informa es apresentadas O computador de mergulho f cil de utilizar e de ler Cada informa o apresentada mostra apenas os dados relevantes para o modo de mergulho espec fico 6 1 Mergulhar no modo AIR DIVE Air Esta sec o cont m informa es sobre mergulho com de ar padr o Para activar o modo DIVE Air consulte 5 9 7 Aceder ao modo DIVE O MERGULHO COME OU E O TEMPO DISPON VEL DE N O DESCOMPRESS O SUPERIOR A 99 MINUTOS POR ISSO N O APRESENTADO QUALQUER VALOR A O computador de mergulho permanecera no modo SURFACE a PPSERATAG profundidades menores que 1 2 m 4 p s A profundidades maiores que 1 2 m 4 p s o dispositivo entrar automaticamente no modo DIVE No entanto recomendamos que active o modo SURFACE manualmente antes de entrar na gua para efectuar as pr verifica es de mergulho necess rias ZA OBSERVA O OS campos padr o apresentados no computador de mergulho no modo DIVE s o os que seleccionar no modo SURFACE 85 6 1 1 Dados basicos de mergulho Durante um mergulho de nao descompressao sao apresentadas as seguintes informa es e A profundidade actual em metros p s e O tempo de n o descompress o dispon vel em minutos como NO DEC TIME e A velocidade de subida apr
51. entes para indicar uma determinada profundidade por exemplo in cio da queda livre ou de enchimento da boca em mergulho livre i Hotify 1 of TA de AJUSTE COM OS aca E i E VIEL BOTOES UP E DOWN Bs ACEITE COMO BOTAO SELECT 5 8 7 Definir o alarme de tempo de mergulho A defini o do alarme do tempo de mergulho pode ser activada e usada para diversas finalidades a adicionar sua seguran a do mergulho 68 AJUSTE COM OS BOTOES UP E DOWN ACEITE COM O BOTAO SELECT OBSERVA O Com um intervalo de 1 999 minutos o alarme pode ser definido para o seu tempo inferior planeado por exemplo 5 8 8 Definir o alarme de notifica o do tempo de superf cie modo FREE Pode definir o Alarme de Notifica o do Tempo de Superf cie para indicar a dura o do tempo de superf cie antes de um novo mergulho O Suunto come a a contar o tempo automaticamente quando sobe superf cie a 0 5 m 1 6 p s s BENS k Ve AJUSTE COM OS Jel l BOT ES UP E DOWN ae H ACEITE COM O BOTAO SELECT 5 8 9 Definir a velocidade de amostragem A defini o da Velocidade de Amostragem controla a frequ ncia com que a profundidade o tempo a press o do tanque se estiver activada e a temperatura da gua s o armazenados na mem ria 69 Pode definir a velocidade de amostragem do perfil de mergulho em mergulho livre para 1 2 ou 5 segundos A velocidade de amostragem para mergulhos de man metro mistu
52. entilation Declination Increment Timeout Repeats TIME DIVE PLAN MEM LIGHT LIGHT Co ao umbslaim amp Surf t Dol AUG 14 2 m H iS 22 Yas Ss SS SETTINGS SETTINGS SUB MODES SUB MODES Alarm Gases Air Logbook Time Personal Altitude Mixed History Dual Time Tank Press Pairing Gauge Date Tank Press Alarm Free Units Depth Alarm Off Backlight Depth Notify Alarm Contrast Dive Time Alarm Tones Surface Time Notify Alarm Sample Rate Deepstop Units 24 3 2 Fungoes e simbolos dos botoes A abaixo explica as principais fun es dos bot es do computador de mergulho Os bot es e a sua utiliza o s o explicados com mais detalhe nas sec es relevantes do manual do utilizador Tabela 3 1 Fun es e s mbolos dos bot es MODE Rapidamente Alterna entre os modos principais Alterna do submodo para o modo principal Activa a luz de fundo no modo DIVE MODE Lentamente Activa a luz de fundo noutros modos Activa a luz de fundo no modo DIVE SELECT Rapidamente Selecciona um submodo Selecciona e aceita as defini es Selecciona o cron metro para parar ou iniciar no modo DIVE Apresenta o hist rico do dia no modo FREE Modo de mergulho livre 25 26 Activa a bussola nos modos TIME e DIVE Raodamene Alterna entre as informa es alternativas Altera o submodo Aumenta os valores Lentamente Permite a activa o do g s no modo MIXED Active o temporizador de apneia no modo TIME Ra
53. entre a correia e o pulso 124 MANUTEN O O instrumento deve ser submerso em gua cuidadosamente enxaguado com gua doce e seco com uma toalha macia ap s cada mergulho Certifique se de que todos os cristais de sal e part culas de areia foram removidos Verifique o visor certificando se da aus ncia de humidade ou gua N O utilize o computador de mergulho se detectar humidade ou gua no seu interior Contacte um centro de assist ncia t cnica autorizado da Suunto para substituir a bateria ou efectuar qualquer outro trabalho de manuten o CUIDADO N o utilize ar comprimido para secar a unidade N o utilize solventes nem outros qu micos de limpeza que possam provocar danos N o teste nem utilize o computador de mergulho em ar pressurizado VERIFICA O DA RESISTENCIA A AGUA A resist ncia da unidade gua deve ser verificada depois da substitui o da bateria ou ap s outras opera es de assist ncia A verifica o requer forma o e equipamento espec ficos Deve verificar frequentemente o visor certificando se da aus ncia de fugas Se detectar humidade no interior do computador de mergulho porque existe uma fuga As fugas devem ser imediatamente reparadas pois a humidade pode danificar seriamente a unidade impossibilitando a hip tese de repara o A SUUNTO n o assume qualquer responsabilidade pelos danos provocados pela humidade no computador de mergulho a menos que as instru es deste ma
54. ergulho n o foi concebido para utiliza o em altitudes superiores a 3 000 m 10 000 p s Uma falha na selec o da defini o correcta do Ajuste de altitude ou no mergulho acima do limite m ximo de altitude resultar em dados errados no mergulho e planeamento DEFINA O MODO DE AJUSTE PESSOAL CORRECTO Sempre que se suspeitar da exist ncia de factores que possam aumentar a possibilidade de DCI recomendamos a utiliza o desta op o para tornar os c lculos mais moderados Uma falha na selec o da defini o correcta do Ajuste pessoal resultar em dados errados de mergulho e planeamento N O EXCEDA A VELOCIDADE M XIMA DE SUBIDA As subidas r pidas aumentam o risco de les es Deve efectuar sempre as Paragens de seguran a recomendadas e obrigat rias depois de ter excedido a velocidade m xima recomendada de subida Se esta Paragem de seguran a obrigat ria n o for conclu da o modelo de descompress o penalizar os mergulhos seguintes ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA O SEU TEMPO DE SUBIDA REAL PODE SER MAIOR DO QUE O APRESENTADO PELO DISPOSITIVO O tempo de subida aumentar se Permanecer profundidade Subir mais lentamente do que 10 m min 33 p s min ou e Efectuar a paragem de descompress o a uma maior profundidade do que o limite superior Estes factores tamb m aumentar o a quantidade de ar requerido para atingir a superf cie NUNCA SUBA ACIMA DO LIMITE SUPERIOR N o deve subir aci
55. eria leve imediatamente o instrumento para verifica o pelo centro de assist ncia t cnica da SUUNTO A protec o contra riscos espec fica para D9tx est concebida para evitar que o visor fique riscado Podem ser compradas separadamente no seu vendedor local A protec o contra riscos f cil de fixar e tamb m de substituir se necess rio para mais informa es consulte as instru es em www suunto com Se detectar riscos fendas ou outros defeitos semelhantes no visor que possam prejudicar a sua durabilidade contacte o distribuidor ou revendedor da SUUNTO para a sua substitui o imediata Lave e enx gue a unidade com gua doce ap s cada utiliza o Proteja a unidade de colis es calor extremo luz solar directa e agress es qu micas O computador de mergulho n o consegue suportar o impacto de objectos pesados como botijas de mergulho nem produtos qu micos como gasolina solventes de limpeza pulverizadores de aerossol agentes adesivos tinta acetona lcool etc As reac es qu micas com esses agentes danificam as juntas a caixa e o acabamento Guarde o computador de mergulho num local seco quando n o o utilizar 123 e O computador de mergulho apresentar um s mbolo de bateria quando esta estiver a ficar fraca Quando isto acontecer o instrumento n o deve ser utilizado at a bateria ser substitu da e N o aperte demasiado a correia do computador de mergulho Deve ser poss vel inserir um dedo
56. es da utiliza o inicial do computador pode causar informa es erradas e deve ser evitada ADVERTENCIA ADVERTENCIA NAO EXPONHA NENHUM DOS COMPONENTES DO SEU COMPUTADOR DE MERGULHO A QUALQUER MISTURA DE GAS QUE CONTENHA MAIS DE 40 DE OXIGENIO O ar enriquecido com maior percentagem de oxig nio apresenta o risco de inc ndio ou explos o e de les es graves ou morte O COMPUTADOR DE MERGULHO N O ACEITARA PERCENTAGENS FRACIONADAS DA CONCENTRA O DE OXIG NIO NAO ARREDONDE PARA CIMA AS PERCENTAGENS FRACIONADAS Por exemplo 31 8 de oxig nio deve ser introduzido como 31 O arredondamento para cima far com que as percentagens de azoto sejam reduzidas e afectar os c lculos de descompress o Se pretender ajustar o computador para obter c lculos mais moderados utilize a funcionalidade de ajuste pessoal para afectar os c lculos de descompress o ou reduza a defini o de PO de modo a afectar a exposi o de oxig nio para os valores de 0 5 e PO introduzidos Como precau o de seguran a os c lculos de oxig nio no computador de mergulho s o efectuados com uma percentagem de oxig nio de 1 05 definido 15 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA 16 DEFINA O MODO DE AJUSTE DE ALTITUDE CORRECTO Quando mergulhar a altitudes superiores a 300 m 1 000 p s a funcionalidade Ajuste de altitude deve ser correctamente seleccionada para que o computador calcule o estado de descompress o O computador de m
57. esentada como um gr fico de barras no lado direito e O S mbolo de aten o ao mergulhador se o intervalo de superf cie necessitar de ser prolongado consulte Tabela 7 1 Alarmes INDICA O DE MERGULHO A PROFUNDIDADE ACTUAL DE 15 M O TEMPO LIMITE DA PARAGEM DE N O DESCOMPRESS O DE 46 MIN A PROFUNDIDADE M XIMA DURANTE ESTE MERGULHO FOI DE 21 5 M O TEMPO DE MERGULHO DECORRIDO DE 22 MIN Informa es alternativas premindo o os bot es UP DOWN mostram e O tempo de mergulho decorrido em minutos mostrado como DIVE TIME e A temperatura da gua em C F e A profundidade m xima durante este mergulho em metros p s indicada como MAX e Ahora actual mostrada como TIME 86 O BOTAO DOWN ALTERNA ENTRE PROFUNDIDADE MAXIMA HORA ACTUAL E PRESSAO DO TANQUE O BOTAO UP ALTERNA ENTRE O TEMPO DE MERGULHO EA TEMPERATURA DA AGUA Al m disso com a transmissao sem fios opcional activada e O tempo de Ar restante na janela central esquerda indicado como AIR TIME O tempo de ar tem de estar definido para ON e press o da botija em bars ou psi apresentada no canto inferior esquerdo e A press o da botija apresentada graficamente no lado esquerdo 6 1 2 Marcador poss vel registar marcadores na mem ria de perfil durante um mergulho Estes marcadores s o apresentados quando se desloca na mem ria do perfil apresentada no visor Os marcadores tamb m s o mostrados como anota es no software desca
58. forma o em fisiologia e t cnicas de mergulho livre antes de efectuar mergulhos em apneia Nenhum computador de mergulho pode substituir a necessidade de um treino adequado de mergulho Um treino insuficiente ou incorrecto pode fazer com que um mergulhador cometa erros que podem causar les es graves ou a morte 5 5 Alarmes sonoros e visuais O computador de mergulho possui alarmes sonoros e visuais que avisam quando se aproximam limites importantes ou que o informam dos alarmes pr definidos A tabela abaixo descreve os diferentes alarmes e respectivos significados Tabela 5 1 Alarmes do computador de mergulho Alta prioridade be sx 2 4 s som 2 4 s pausa 47 Baixa prioridade PS 0 8 s som 3 2 s pausa Tabela 5 2 Sinal sonoro de Padr o de sons Interpreta o instru es o E om a 1 ov Descer Mude de gas subir A informa o visual no visor do computador de mergulho apresentada durante as pausas do alarme para poupar a bateria 48 Tabela 5 3 Tipos de alarmes sonoros e visuais Tipo de alarme Razao do alarme Alarme de alta prioridade O valor de PO superior ao valor ajustado A seguido de um sinal sonoro profundidade actual demasiado profunda para o gas Comece a subir repetido em utiliza o Deve subir imediatamente ou mudar durante tr s minutos no para um g s com uma percentagem menor de m ximo O valor de PO fica oxig nio a piscar Alarme de alta prioridade O valor de P
59. ho para o portatil Pode entao ver e organizar todos os dados registados com o seu Suunto D9tx Pode planear mergulhos com o Suunto Dive Planner imprimir c pias dos seus perfis de mergulho e tamb m carregar os seus registos de mergulhos para partilhar com os seus amigos em http Awvww movescount com consulte 7 8 Movescount Pode sempre descarregar a vers o mais recente de DM4 em http www suunto com Verifique regularmente se existem actualiza es pois est o sempre a ser desenvolvidas novas funcionalidades Os seguintes dados s o transferidos do computador de mergulho para o port til opcional cabo necess rio Perfil de profundidade do mergulho Tempo de mergulho Tempo do intervalo de superf cie anterior N mero do mergulho In cio do mergulho ano m s dia e hora Defini es do computador de mergulho Defini es da percentagem de oxig nio e OLF m ximo no modo MIXED Dados de c lculo do tecido Temperatura da gua em tempo real Dados de press o do tanque se activada Informa es adicionais do mergulho por exemplo viola es de abrandamento e de paragem de seguran a obrigat ria s mbolo de aten o ao mergulhador marcador marca de emergir marca de paragem de descompress o e marca de erro de limite superior 120 Numero de s rie do computador de mergulho e Informa es pessoais 30 caracteres Utilizando o DM4 pode aceder s op es de configura o como por exemplo e Introduzi
60. idade de subida 81 O sinal STOP aparece no visor e quando atinge a zona de profundidade entre 6 e 3 m 20 e 10 p s a informa o CEILING a profundidade do limite superior e o tempo calculado da Paragem de seguran a tamb m aparecem no visor Aguarde at que o aviso de Paragem de seguran a obrigat ria desapare a A dura o total do tempo da Paragem de Seguran a Obrigat ria depende da gravidade da viola o da velocidade de subida QUANDO O LIMITE SUPERIOR E A PARAGEM S O APRESENTADOS EFECTUE UMA PARAGEM OBRIGAT RIA DE UM MINUTO NA ZONA DE PROFUNDIDADE ENTRE 6 M E 3 M N o deve subir a uma profundidade menor que 3 m 10 p s com o aviso de Paragem de seguran a obrigat ria activo Se subir acima do limite superior da Paragem de seguran a obrigat ria aparecer uma seta a apontar para baixo e emitido um sinal sonoro cont nuo Deve de imediato descer at ou abaixo da profundidade do limite superior da Paragem de seguran a obrigat ria Se corrigir esta situa o a qualquer momento durante o mergulho n o existem quaisquer efeitos nos c lculos de descompress o para mergulhos futuros 82 QUANDO O LIMITE SUPERIOR E A PARAGEM SAO APRESENTADOS COM UMA SETA A APONTAR PARA BAIXO DESCA IMEDIATAMENTE NO PRAZO DE 3 MINUTOS ATE AO OU ABAIXO DO LIMITE SUPERIOR Se continuar a violar a Paragem de seguran a obrigat ria o modelo de c lculo dos tecidos afectado e o computador de mergulho reduz o t
61. ig nio 6 2 4 Altera o do g s e misturas m ltiplas do g s de respira o O Suunto D9tx permite altera es de g s para misturas de g s activadas durante o mergulho Quando a profundidade m xima de opera o permite a troca de g s o computador de mergulho pede lhe para mudar o g s Quando o PO permite que seja utilizado um melhor g s de descompress o o computador de mergulho pede automaticamente se estiver definido como principal As altera es de g s s o efectuadas atrav s do seguinte procedimento 102 B OBSERVA O OBSERVA O ALTERAR MISTURA DE GAS PRIMA SEM SOLTAR O BOTAO UP EM SEGUIDA PERCORRA AS MISTURAS ACTIVADAS PREMINDO OS BOTOES UP OU DOWN SELECCIONE NOVA MISTURA PREMINDO O BOTAO SELECT O numero da mistura O He e PO para as misturas mostrado quando se deslocar no visor Se o limite de PO definido for excedido ser mostrado com o valor de PO intermitente O computador de mergulho n o lhe permite alterar para um g s cujo PO definido seja excedido Nesse caso a mistura mostrada mas n o pode ser seleccionada Se o PO for menor que 0 18 bars o computador de mergulho emite um alarme Se n o for premido qualquer bot o no prazo de 15 segundos o computador regressar indica o de mergulho sem alterar a mistura de g s Ap s a subida o computador pede lhe para alterar o gas quando o n vel de PO que definiu para a mistura seguinte permitir uma altera o de g
62. iga estes passos 1 Prima sem soltar o bot o UP no modo TIME para entrar em Apnea Timer temporizador de apneia 2 No Apnea Timer temporizador de apneia prima sem soltar o bot o DOWN para entrar em defini es onde pode definir a dura o do per odo de ventila o e o aumento diminui o progressiva em tempo para cada ciclo repeti o Pode ajustar valores com os bot es UP e DOWN 3 Prima SELECT e defina o n mero de ciclos 4 Inicie o primeiro ciclo premindo o bot o DOWN O temporizador efectua contagem decrescente do tempo de ventila o que tamb m indicado por dois tons de aviso curtos 5 Primao bot o DOWN para iniciar o ciclo Apnea Prima DOWN novamente quando come ar um novo ciclo de ventila o Repita at ao fim do n mero de ciclos definido Pode redefinir o temporizador de apneia premindo sem soltar o bot o UP Note que o temporizador de apneia permite at 20 ciclos e o n mero de ciclos permitidos depende da dura o do per odo de ventila o e do aumento diminui o progressiva O ltimo per odo de ventila o n o pode ser inferior a 5 segundos ou superior a 20 minutos 42 Went Incr 43 5 ANTES DE MERGULHAR N o tente utilizar o computador de mergulho sem ler totalmente este manual do utilizador incluindo todos os avisos Certifique se de que entende totalmente a utiliza o informa es apresentadas e limita es do dispositivo Se tiver alguma quest o sobre o manua
63. ionada pelo utilizador e quando o tempo de ar restante atinge zero 6 1 4 Indicador da velocidade de subida A velocidade de subida apresentada graficamente ao longo do lado direito com uma barra vertical Se a velocidade m xima de subida for excedida o segmento inferior da barra come a a piscar e o segmento superior fica s lido indicando que a velocidade m xima de subida foi excedida 90 As viola es cont nuas da velocidade de subida resultar o em Paragens de seguran a obrigat rias Quando a Paragem de profundidade recomendada estiver activada a dura o indicada em segundos RETRO ILUMINA O ACTIVADA ALARME E GR FICO DE BARRAS DA VELOCIDADE DE SUBIDA INTERMITENTE INDICA QUE EST A SUBIR MAIS RAPIDAMENTE DO QUE 10 M MIN AVISADO PARA FAZER UMA PARAGEM DE SEGURAN A OBRIGAT RIA QUANDO ATINGE UMA PROFUNDIDADE DE 6 M J DE SUBIDA NORMAL ADVERT NCIA N O EXCEDA A VELOCIDADE M XIMA DE SUBIDA As subidas r pidas aumentam o risco de les es Deve efectuar sempre as Paragens de seguran a recomendadas e obrigat rias depois de ter excedido a velocidade m xima recomendada de subida Se esta Paragem de seguran a obrigat ria n o for conclu da o modelo de descompress o penalizar os mergulhos seguintes 6 1 5 Paragens de seguran a e Paragens de profundidade Se as Paragens de profundidade n o forem utilizadas solicitada uma Paragem de seguran a recomendada de tr s 3 minutos ap s
64. ique se de que Suunto D9tx est ligado e que a integra o sem fios est activada nas defini es do Suunto D9tx Tank Press definido para ON Para mais informa es consulte 5 8 3 Definir emparelhamento da press o do tanque Se o Suunto D9tx estiver no modo TIME entre no modo DIVE premindo o bot o MODE O D9tx deve apresentar cd no canto inferior esquerdo do ecr 3 Abra lentamente a v lvula da botija na sua totalidade e pressurize o sistema O transmissor come a a transmitir quando a press o excede 15 bars 300 psi 56 4 Coloque a unidade Suunto D9tx pr xima do transmissor A unidade mostrar rapidamente o n mero do c digo seleccionado e em seguida come a a apresentar a press o transmitida da botija O indicador de transmissor sem fios s mbolo de rel mpago apresentado sempre que o Suunto D9tx recebe um sinal v lido ADVERT NCIA Se existirem v rios mergulhadores a utilizarem um transmissor sem fios da Suunto certifique se sempre de que cada mergulhador est a utilizar um c digo diferente antes de iniciar o mergulho Caso v rios mergulhadores usem o mesmo c digo o c digo do transmissor tem de ser mudado antes do mergulho Para atribuir um novo c digo do transmissor 1 Abra lentamente a v lvula da botija na sua totalidade para pressurizar o sistema 2 Feche imediatamente a v lvula do tanque e despressurize rapidamente o regulador para que a press o seja reduzida para menos de 10 bar 1
65. ir o alarme de notifica o do tempo de superf cie modo FREE ass me eet eaten ae O mek Oa CP A nee et ene 69 5 8 9 Definir a velocidade de amostragem ccc ece cece nee eee eeeeeeaes 69 5 8 10 Definir as paragens de profundidade 0 cece cece cence ees 70 9 96 11 Definiro tempo de a se issie cute ied sends ada Ui Agassi saga hed 71 5 8 12 Definir as unidades 0 cece cece ccc c en eeceneueeaeuneusentuneaeuns 71 5 9 Activa o e pr verifica es 0 ccc cece ccc e eee e cece eee en esse eetanees 72 51 ACCGEF ao modo DIVE vase ocalen ares eat salad Ud pda aoe oe mca 72 5 92 Aciva o do MOO DIVE ais parce ere nee E AL ES ER Rar RU ees 73 5 9 3 Indica o de carga da bateria cece ccc erra 75 5 9 4 Mergulhar em altitude ccc ccc AAA 76 Do AJUSTES DESSOGIS i cusiccnetsscaanacwateane aE Camdenetse sere OUR tes 78 5 10 Paragens de seguran a 6 ccc cece ccc c ect e eee eee e eee e eens eeeeeneeaes 80 5 10 1 Paragens de seguran a recomendadas c cece eee e ee aes 80 5 10 2 Paragens de seguran a obrigat rias cece cece cece iii 81 5 11 Paragens de profundidade ccc cece ccc e cece cece eee eneeeneeeee 83 E MERGULHO ass 0 el a DS Eos an a DO 85 6 1 Mergulhar no modo AIR DIVE Air 0 ccc cece eee eee e eee e eee eeeaee 85 61 12 Dados DaSicOS de mergulho ai sua ads sete an ere wae 86 6 12 Mar
66. is dif ceis ou se existir qualquer um dos factores que tendam a aumentar a possibilidade de DCI seleccione P1 ou mesmo a op o mais conservadora P2 Para mergulhadores 78 muito experientes que pretendam correr riscos pessoais elevados e assumir toda a responsabilidade sobre a sua pr pria condi o existem dois valores negativos de ajustes pessoais P 2 e P 1 O computador de mergulho ajusta em seguida o seu modelo matem tico de acordo com a defini o de ajuste pessoal introduzida proporcionando tempos de n o descompress o menores P1 ou P2 seleccionado ou maiores P 1 ou P 2 seleccionado Tabela 5 7 Defini es de ajuste pessoal Valor de ajuste Condi o Tabelas pretendidas pessoal P 2 Condi es ideais excelente Progressivamente menos condi o f sica imensa moderado experi ncia com muitos mergulhos num passado recente Condi es ideais boa condi o f sica bastante experi ncia num passado recente 19 Valor de ajuste Condi o Tabelas pretendidas pessoal P1 Existem algumas condi es ou Progressivamente mais factores de risco conservador P2 Existem v rias condi es ou factores de risco ADVERT NCIA A defini o de ajuste pessoal PO P 2 causa um elevado risco de DCI ou outros problemas f sicos e a morte 5 10 Paragens de seguran a As Paragens de Seguran a s o consideradas como uma boa pr tica para mergulho recreativo e fazem parte da maioria das tabelas de mergu
67. issor entra no modo de economia de energia com uma velocidade de dados mais lenta se a press o do tanque n o tiver altera es durante mais de cinco 5 minutos O transmissor continua a transmitir com o c digo guardado quando detectada qualquer mudan a de press o por exemplo o utilizador prime o bot o de purga no regulador ou respira pelo regulador 5 7 3 Transmitir dados Ap s o procedimento de emparelhamento o Suunto D9tx receber dados da press o da botija a partir do transmissor A press o apresentada em bars ou psi dependendo da unidade seleccionada Sempre que o Suunto D9tx receber um sinal adequado um s mbolo de rel mpago apresentado no canto inferior esquerdo Tabela 5 4 Informa es relacionadas com a transmiss o de press o Informa o Indica o apresentada Cd Nenhum c digo armazenado a unidade Suunto est pronta A para emparelhamento com o transmissor Informa o Indica o apresentada Cd 10 Defina c digo O numero de c digo pode ser entre 01 e 40 B O s mbolo de rel mpago est a piscar A leitura da press o C excede o limite permitido superior a 360 bars 5220 psi no conn O texto no conn apresentado quando a unidade n o recebe pacotes de dados do transmissor A leitura da press o n o foi actualizada h mais de um minuto A ltima leitura de press o v lida apresentada de forma intermitente O s mbolo de rel mpago n o apresentado Transmi
68. l ou o computador de mergulho contacte o revendedor da SUUNTO antes de mergulhar com o computador de mergulho N o se esque a que RESPONS VEL PELA SUA SEGURAN A Quando utilizado de forma adequada o Suunto D9tx uma ferramenta excepcional para ajudar mergulhadores devidamente treinados e certificados no planeamento e execu o de mergulhos desportivos N O UM SUBSTITUTO PARA A FORMA O DE MERGULHO SUBMARINO CERTIFICADO incluindo a forma o nos princ pios da descompress o ADVERT NCIA Mergulhar com misturas de g s faz com que fique exposto a riscos que s o diferentes dos associados ao mergulho com ar padr o Estes riscos n o s o bvios e requerem forma o de modo a serem entendidos e evitados Os riscos incluem les es graves ou mesmo a morte N o tente mergulhar com misturas de g s diferentes do ar padr o sem primeiro receber forma o certificada nesta rea espec fica 44 5 1 O algoritmo RGBM t cnico O RGBM RGBM t cnico da Suunto utilizado no Suunto D9tx prev o g s livre e dissolvido no sangue e tecidos dos mergulhadores Constitui um avan o significativo nos modelos Haldane cl ssicos que n o prev em g s livre A vantagem do Suunto Technical RGBM a seguran a adicional devido sua capacidade em se adaptar a uma grande variedade de situa es e perfis do mergulhador O Suunto D9tx utiliza paragens de seguran a recomendadas tradicionais bem como paragens de profundidade Para
69. lgum tempo durante a subida A maior profundidade durante uma paragem de descompress o onde esta ocorre Numa paragem de descompress o a menor profundidade com que um mergulhador pode subir com base na carga de azoto calculada Ap s uma altera o na press o ambiente a quantidade de tempo requerido para a press o parcial de azoto num compartimento te rico ir at metade desde o valor anterior satura o na nova press o ambiente Um mergulho efectuado a uma eleva o superior a 300 m 1000 p s acima do n vel do mar Um mergulho simples ou repetitivo que inclua o tempo despendido em v rias profundidades cujos limites de n o descompress o n o s o assim determinados apenas pela profundidade m xima obtida Mergulho de nao descompressao Mergulho repetitivo MOD Modelo de bolha de gradiente reduzido Nitrox Nitrox de ar enriquecido NOAA NO DEC TIME OEA EAN EANx OLF OTU O Qualquer mergulho que permita uma subida directa e ininterrupta superf cie a qualquer momento Qualquer mergulho cujos limites do tempo de descompress o sejam afectados pelo azoto absorvido durante os mergulhos anteriores A profundidade de opera o m xima de um g s respir vel a profundidade a que a press o parcial do oxig nio PO da mistura de g s excede um limite seguro Algoritmo moderno para controlar o g s livre e dissolvido nos mergulhadores Em mergulho desportivo refere se a qualquer mistura com
70. lho As raz es para efectuar uma Paragem de Seguran a incluem Redu o de DCI sub cl nica redu o de micro bolhas controlo de subida e orienta o antes da subida superf cie O Suunto D9tx apresenta dois tipos diferentes de Paragens de Seguran a Paragem de Seguran a Recomendada e Paragem de Seguran a Obrigat ria 5 10 1 Paragens de seguran a recomendadas Com cada mergulho acima de 10 metros existe uma contagem decrescente de tr s minutos para a Paragem de seguran a recomendada a ser efectuada no intervalo de 3 6 m 10 20 p s Isto mostrado com o sinal STOP e com uma contagem decrescente de tr s minutos em vez do tempo de n o descompress o 80 QUANDO A PARAGEM E APRESENTADA EFECTUE UMA PARAGEM DE SEGURANCA RECOMENDADA DURANTE 3 MINUTOS OBSERVA O A Paragem de seguran a recomendada tal como o nome indica recomendada Se for ignorada n o existe qualquer penaliza o aplicada aos mergulhos e intervalos de superf cie seguintes 5 10 2 Paragens de seguran a obrigat rias Quando a velocidade de subida excede 10 m 33 p s por minuto continuamente durante mais de cinco 5 segundos prev se que a forma o de micro bolhas seja superior ao permitido no modelo de descompress o O modelo de c lculo do Suunto RGBM responde a esta quest o adicionando uma Paragem de seguran a obrigat ria ao mergulho O tempo desta Paragem de seguran a obrigat ria depende da gravidade do excesso da veloc
71. limite superior o visor mostrar duas setas a apontarem uma para a outra o cone de ampulheta A seguir apresentado um exemplo de um mergulho de descompress o na zona do limite superior DUAS SETAS A APONTAR UMA PARA A OUTRA AMPULHETA EST NA ZONA DE LIMITE SUPERIOR PTIMA A 3 M E O TEMPO DE SUBIDA M NIMO DE 9 MINUTOS 97 Durante a paragem de descompress o o ASC TIME efectuar a contagem decrescente at zero Quando o limite superior se move para cima pode subir para o novo limite Poder emergir s depois das informa es ASC TIME e CEILING terem desaparecido o que significa que a paragem de descompress o e qualquer Paragem de seguran a obrigat ria foram conclu das E aconselhado no entanto a permanecer at o sinal STOP tamb m desaparecer Isto indica que a Paragem de seguran a recomendada de tr s 3 minutos foi conclu da Informa o acima do limite superior Se subir acima do limite superior durante uma paragem de descompress o aparecer uma seta a apontar para baixo e emitido um sinal sonoro cont nuo MERGULHO DE DESCOMPRESS O ACIMA DO LIMITE SUPERIOR NOTE A SETA A APONTAR PARA BAIXO ALARME E AVISO ER DEVE DESCER IMEDIATAMENTE NO PRAZO DE 3 MINUTOS PARA O OU ABAIXO DO LIMITE SUPERIOR Al m disso um Aviso de erro Er relembra o de que tem apenas tr s 3 minutos para corrigir a situa o Deve de imediato descer at ao ou abaixo do limite superior Se c
72. lizador do seu computador de mergulho Caso contr rio pode correr o risco de utiliza o incorrecta les es graves ou a morte 10 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA EMBORA OS NOSSOS PRODUTOS ESTEJAM EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA IND STRIA O CONTACTO DO PRODUTO COM A PELE PODER PROVOCAR REAC O AL RGICA OU IRRITA O DA PELE NESTES CASOS INTERROMPA IMEDIATAMENTE A UTILIZA O E CONSULTE UM M DICO N O PARA UTILIZA O PROFISSIONAL Os computadores de mergulho Suunto foram concebidos apenas para utiliza o recreativa As exig ncias dos mergulhos comerciais ou profissionais podem expor o mergulhador a profundidades e condi es que tendem a aumentar o risco da doen a de descompress o DCI Assim a Suunto recomenda vivamente que o dispositivo n o seja utilizado para actividades de mergulho comercial ou profissional S OS MERGULHADORES TREINADOS PARA A UTILIZA O CORRECTA DE EQUIPAMENTO DE MERGULHO SUBMARINO DEVEM UTILIZAR UM COMPUTADOR DE MERGULHO Nenhum computador de mergulho pode substituir a necessidade de um treino adequado de mergulho Um treino insuficiente ou incorrecto pode fazer com que um mergulhador cometa erros que podem causar les es graves ou a morte 11 ADVERTENCIA ADVERTENCIA 12 EXISTE SEMPRE O RISCO DE DOEN A DE DESCOMPRESSAO DCI PARA QUALQUER PERFIL DE MERGULHO MESMO SE SEGUIR O PLANO DE MERGULHO DETERMINADO PELAS RESPECTIVAS TABELAS OU COMPUTADOR DE MERG
73. m uma pr tica significativa O c lculo dos tecidos destina se a modelar a quantidade de azoto N gt e h lio He saturado nos tecidos A activa o e desactiva o do g s saturado modelada utilizando a equa o de g s ideal Na pr tica isto significa que a press o total dos tecidos de azoto e h lio pode ser maior do que a press o total do g s da respira o mesmo sem qualquer exposi o press o Por exemplo quando algu m mergulha depois de uma solicita o de trimix a press o residual do h lio combinado com um elevado conte do de azoto faz com que o mergulhador tenha de descomprimir muito rapidamente 10 2 2 Seguran a do mergulhador e modelo RGBM t cnico da Suunto Uma vez que qualquer descompress o puramente te rica e n o monitoriza o corpo real de um mergulhador nenhum modelo de descompress o pode garantir a aus ncia de DCI O modelo RGBM t cnico da Suunto apresenta muitas caracter sticas que reduzem o risco de DCI O algoritmo RGBM t cnico da Suunto adapta as suas previs es dos efeitos da cria o de micro bolhas e dos perfis adversos dos mergulhos na s rie de mergulhos actual O padr o e velocidade de descompress o s o ajustados de acordo com a influ ncia da micro bolha O ajuste tamb m se aplica sobrepress o de azoto e h lio combinado m xima em cada grupo de tecidos te rico Para acrescentar seguran a do mergulhador a liberta o de gases tamb m abrandada 137 em compara o
74. ma de tempo necess ria para atingir a superf cie num mergulho de descompress o Inclui O tempo necess rio na paragem de profundidade O tempo necess rio para subir ao limite superior a uma velocidade de subida de 10 m 33 p s por minuto O limite superior a menor profundidade qual deve subir O tempo necess rio no limite superior O tempo necess rio na Paragem de seguran a obrigat ria se existir alguma O tempo necess rio para atingir a superf cie ap s o limite superior e as Paragens de seguran a terem sido conclu das 93 ADVERTENCIA O SEU TEMPO DE SUBIDA REAL PODE SER MAIOR DO QUE O APRESENTADO PELO DISPOSITIVO O tempo de subida aumentara se e Permanecer a profundidade e Subir mais lentamente do que 10 m 33 p s por minuto ou e Efectuar a paragem de descompress o a uma profundidade maior do que o limite superior Estes factores tamb m aumentar o a quantidade de ar requerido para atingir a superf cie Limite superior zona do limite superior limite inferior e intervalo de descompress o Quando na descompress o importante que entenda o significado de limite superior limite inferior e intervalo de descompress o e O limite superior a menor profundidade a qual deve subir quando na descompress o esta profundidade ou inferior deve efectuar todas as paragens e A zona do limite superior a zona ptima da paragem de descompress o E a zona entre o limite superior m nimo e 1 2 m 4 p
75. ma do limite superior durante a descompress o Para evitar esta situa o por acidente deve permanecer abaixo do limite superior N O MERGULHE COM UMA BOTIJA DE AR ENRIQUECIDO SEM TER VERIFICADO PESSOALMENTE O CONTE DO E SEM TER INTRODUZIDO O VALOR ANALISADO NO COMPUTADOR DE MERGULHO Uma falha na verifica o do conte do da botija e na introdu o da percentagem correcta de O no computador de mergulho resultar em informa es incorrectas no planeamento do mergulho 17 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA 18 NAO MERGULHE COM UM GAS SEM TER VERIFICADO PESSOALMENTE O CONTEUDO E SEM TER INTRODUZIDO O VALOR ANALISADO NO COMPUTADOR DE MERGULHO Uma falha na verifica o do conte do da botija e na introdu o dos valores de g s correctos no computador de mergulho resultar em informa es incorrectas no planeamento do mergulho Mergulhar com misturas de g s faz com que fique exposto a riscos que s o diferentes dos associados ao mergulho com ar padr o Estes riscos n o s o bvios e requerem forma o de modo a serem entendidos e evitados Os riscos incluem les es graves ou mesmo a morte Viajar para uma altitude mais elevada pode causar temporariamente uma altera o no equil brio do azoto dissolvido no corpo Recomendamos a aclimatiza o para a nova altitude esperando pelo menos tr s horas antes de mergulhar ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA QUANDO A FRACCAO DO LIM
76. min EAI OBSERVA O Durante a defini o dos gases note que a profundidade de opera o m xima calculada apresentada no campo superior N o pode mudar para este g s antes de ter subido acima desta profundidade No modo MIXED a defini o da percentagem de oxig nio padr o 05 de 21 ar e a defini o da press o parcial de oxig nio PO3 de 1 4 bars 5 8 2 Definir os ajustes pessoais de altitude As actuais defini es do ajuste pessoal e de altitude s o apresentadas no ecr de inicializa o ao aceder ao modo DIVE Se o modo n o corresponder s condi es de altitude ou pessoais consulte a 5 9 4 Mergulhar em altitude e 5 9 5 Ajustes pessoais imperativo que introduza a selec o correcta antes do mergulho Utilize o Ajuste de Altitude para seleccionar a altitude correcta e o Ajuste Pessoal para adicionar um n vel extra de conservadorismo 65 AJUSTE COM OS Personal BOT ES UP E DOWN Altitude E F ACEITE COM O BOTAO SELECT 5 8 3 Definir emparelhamento da pressao do tanque No modo de defini o de Emparelhamento da Press o do Tanque a transmiss o sem fios pode ser definida como ON ou OFF conforme o transmissor sem fios de press o usado ou n o Se a transmiss o sem fios for definida como OFF n o s o apresentados dados relacionados com a press o da botija nem s o recebidos dados A defini o do C digo permite verificar o c digo do transmissor selecciona
77. ndi es Verifique se a ranhura do O ring e se a superf cie de selagem da tampa est o limpas Se necess rio limpe as com um pano macio Insira com cuidado a nova bateria no respectivo compartimento Verifique a polaridade da bateria A indica o deve estar voltada para a parte superior do compartimento e a indica o para a parte inferior OBSERVA O necess rio que aguarde pelo menos 30 segundos antes de reinstalar a bateria do transmissor Quando a bateria reinstalada o transmissor envia um sinal de sobrepress o no c digo 12 durante 10 segundos Em seguida entra em funcionamento normal e desliga se ap s cinco 5 minutos Verifique se o novo O ring lubrificado esta em boas condi es Coloque o na posi o correcta na ranhura do O ring Tenha cuidado para que o O ring ou as superf cies de selagem n o fiquem sujos Coloque cuidadosamente a tampa do transmissor Note que a tampa s tem uma posi o de encaixe Fa a corresponder as tr s ranhuras no interior da tampa com as tr s sali ncias existentes sob a bateria 129 11 Volte a colocar os quatro parafusos 130 10 DADOS TECNICOS 10 1 Especificagoes t cnicas Dimens es e peso Computador de mergulho e Di metro 49 mm 1 94 pol e Espessura 17 mm 0 68 in e Peso 84 g 2 96 oz sem bracelete Transmissor e Di metro maximo 40 mm 1 57 pol Comprimento 80 mm 3 15 pol Peso 118 g 4 16 on Resolu o do visor
78. nual sejam cuidadosamente seguidas Na eventualidade de uma fuga leve imediatamente o computador de mergulho a um distribuidor ou centro de assist ncia t cnica autorizado da SUUNTO 125 Perguntas Mais Frequentes FAQs Para mais informa es sobre servi o consulte as FAQs em www suunto com 126 9 SUBSTITUICAO DA BATERIA 9 1 Substitui o da bateria do computador OBSERVA O aconselh vel contactar um centro de assist ncia t cnica autorizado da Suunto para substituir a bateria E imperativo que a substitui o seja efectuada correctamente para evitar a entrada de gua no compartimento da bateria ou computador N ATEN O Os defeitos causados pela instala o incorrecta da bateria n o s o cobertos pela garantia N ATEN O Quando a bateria substitu da todos os dados obtidos sobre azoto e oxig nio s o perdidos Assim o tempo de n o voo mostrado pelo computador deve ter atingido zero ou deve aguardar 48 horas ou preferencialmente 100 horas antes de mergulhar novamente Todos os dados de perfil e hist rico bem como as defini es de altitude pessoais e de alarme permanecer o na memoria do computador ap s a substitui o da bateria No entanto as defini es do rel gio e do alarme s o perdidas No modo MIXED as defini es de g s tamb m regressam as defini es padr o Mix1 21 Os 1 4 bar POs Mix2 Mix8 OFF 127 9 2 Substitui o da bateria do transmissor sem fios ZA OBS
79. o centro da apresenta o da b ssola Tabela 4 1 S mbolos de orienta o bloqueados Explica o Est a viajar na direc o da orienta o bloqueada Est a 90 ou 270 graus da orienta o bloqueada 37 Est a 180 graus da orienta o bloqueada Esta a 120 ou 240 graus da orienta o bloqueada 4 4 3 Defini es da b ssola Pode configurar as defini es da b ssola Calibra o Declina o e Tempo limite no modo COMPASS Compass Settings Calibragem Devido s altera es no campo magn tico circundante a b ssola electr nica do Suunto D9tx necessita ocasionalmente de ser calibrada Durante o processo de calibragem a b ssola ajusta se ao campo magn tico circundante Como regra b sica deve calibrar a b ssola sempre que lhe pare a que ela n o esteja a funcionar correctamente ou depois de substituir a bateria do computador de mergulho 38 B OBSERVA O A unidade ira entrar automaticamente na sequ ncia de calibragem quando for utilizada pela primeira vez Os campos electromagn ticos fortes como por exemplo as linhas el ctricas os altifalantes est reo e os manes podem afectar a calibragem da b ssola Assim aconselh vel calibrar a b ssola se o Suunto D9tx tiver sido exposto a estes campos B OBSERVA O Quando viajar para outro pa s recomendamos que calibre a b ssola no novo local antes de a utilizar B OBSERVA O N o se esque a de manter o S
80. o vis vel a bateria pode n o ter carga suficiente para fazer funcionar o computador de mergulho sendo recomendada a sua substitui o B OBSERVA O Por raz es de seguran a a luz de fundo n o pode se activada quando o aviso de bateria fraca for indicado pelo s mbolo de bateria O transmissor opcional de press o sem fios envia um aviso de bateria fraca batt quando a carga da bateria fica fraca Esta informa o mostrada de forma intermitente em vez da leitura da press o Quando obt m este aviso a bateria do transmissor de press o do tanque necessita de ser substitu da 5 9 4 Mergulhar em altitude O computador de mergulho pode ser ajustado para o mergulho em altitude e tamb m para aumentar o conservadorismo do modelo de azoto matem tico 76 Ao programar o dispositivo para a altitude correcta necessita de seleccionar as defini es correctas do Ajuste de altitude de acordo com a Tabela 5 6 Defini es do ajuste da altitude O computador de mergulho ajustar o seu modelo matem tico de acordo com a defini o de altitude introduzida proporcionando tempos de n o descompress o menores a altitudes mais elevadas Para mais informa es consulte 10 2 3 Mergulho de altitude Tabela 5 6 Defini es do ajuste da altitude Valor do ajuste da Intervalo de altitude altitude 0 0 300 m 0 1000 p s 300 1500 m 1000 5000 p s 1500 3000 m 5000 10 000 p s B OBSERVA O 4 9 8 2 Definir os ajustes pe
81. odo AIR para mergulho apenas com ar padr o o modo MIXED para mergulho com misturas enriquecidas com oxig nio e ou h lio o modo FREE para mergulho livre e o modo GAUGE para utiliza o como um temporizador inferior O modo de mergulho escolhido apresentado quando o modo DIVE acedido e pode alternar entre os submodos premindo os bot es UP DOWN 72 5 9 2 Activa o do modo DIVE Excepto se o modo DIVE estiver definido como OFF o computador de mergulho activa se automaticamente quando submergir a mais de 0 5 m 1 5 p s No entanto necess rio activar o modo DIVE ANTES do mergulho para verificar as defini es de ajuste da press o da botija altitude e pessoais condi o da bateria defini es de oxig nio etc Ap s a activa o todos os elementos de apresenta o gr fica s o ligados e a luz de fundo e o sinal sonoro s o activados Em seguida as defini es pessoais e de altitude seleccionadas s o apresentadas 0 e os valores PO Alguns segundos mais tarde o indicador de carga da bateria mostrado assim como a profundidade de funcionamento m xima MOD 66 2 m 0 5 21 e o valor PO 1 6 Durante uma s rie de mergulhos entre dois mergulhos consecutivos o computador de mergulho tamb m apresenta o gr fico de satura o de tecidos actual Alguns segundos mais tarde o indicador de carga da bateria mostrado A ADVERT NCIA 4 SUUNTO RECOMENDA VIVAMENTE QUE OS MERGULHADORES DESPORTIVOS SE L
82. onectores contactos de gua pode impedir a activa o autom tica do modo de mergulho e causar problemas durante a transfer ncia de dados Por esse motivo importante manter os bot es de press o e contactos de gua limpos Se os contactos estiverem activos o texto AC permanece no visor ou o modo de mergulho se activar automaticamente o motivo para tal pode ser a contamina o ou res duos marinhos invis veis o que pode criar uma corrente el ctrica entre os contactos E importante que o computador de mergulho seja lavado cuidadosamente com gua doce ap s o dia de mergulho estar conclu do Os contactos podem ser limpos com gua doce e se necess rio com um detergente neutro e uma escova macia Por vezes pode ser necess rio retirar o dispositivo do inv lucro protector para limpeza e CUIDADOS COM O COMPUTADOR DE MERGULHO NUNCA tente abrir a caixa do computador de mergulho 122 Leve o computador de mergulho para uma revis o de dois em dois anos ou ap s 200 mergulhos sendo aplic vel a condi o que ocorrer primeiro por um centro de assist ncia t cnica autorizado Este servi o deve incluir um exame operacional geral substitui o da bateria e verifica o da resist ncia gua O servi o requer forma o e ferramentas espec ficas N o tente efectuar qualquer opera o de assist ncia para a qual n o tenha a forma o adequada Se detectar vest gios de humidade no interior da caixa ou no compartimento da bat
83. ontinuar a violar a descompress o o computador de mergulho entrar num Modo de erro permanente Neste modo o dispositivo s pode ser utilizado como um temporizador e man metro de profundidade N o deve mergulhar novamente durante pelo menos 48 horas consulte 5 6 Condi es de erro 98 6 2 Mergulhar no modo MIXED O modo MIXED o segundo modo de mergulho dispon vel no Suunto D9tx O modo utilizado em mergulhos com ar ou com misturas de gas enriquecidas com oxig nio ou h lio e permite definir at oito misturas de g s diferentes 6 2 1 Antes de mergulhar no modo MIXED Se definido para o modo MIXED a percentagem correcta de oxig nio e h lio do g s existente na botija deve ser sempre introduzida no computador de modo a assegurar os c lculos correctos de g s inerte e oxig nio O computador de mergulho ajusta os modelos de c lculo matem tico de g s inerte e oxig nio O computador de mergulho n o aceitar percentagens fracionadas da concentra o de oxig nio e h lio N o arredonde para cima percentagens fraccion rias Por exemplo 31 8 de oxig nio deve ser introduzido como 31 O arredondamento para cima far com que as percentagens de g s inerte sejam reduzidas e afectar os c lculos de descompress o Se pretender ajustar o computador para obter c lculos mais moderados utilize a funcionalidade de ajuste pessoal para afectar os c lculos de descompress o ou reduza a defini o de PO de modo a afectar
84. optimizar a resposta a diferentes situa es de risco aumentadas foi introduzida uma categoria adicional de paragem referida como Paragem de seguran a obrigat ria A combina o dos tipos de paragem depende das defini es do utilizador e da situa o de mergulho espec fica Para obter o m ximo partido das vantagens de seguran a de Suunto Technical RGBM consulte 5 8 10 Definir as paragens de profundidade e 5 11 Paragens de profundidade 5 2 Subidas de emerg ncia Antes de mergulhar deve ter um plano de mergulho criado com o Suunto Dive Planner impresso numa ard sia Deve ter um plano de backup para os gases perdidos Na eventualidade improv vel de ocorrerem avarias no computador durante um mergulho utilize um man metro de profundidade alternativo e um temporizador e siga a programa o de subida e as altern ncias de g s que constam da ard sia Se mergulhar utilizando apenas ar siga estes passos 1 Avalie a situa o calmamente e em seguida desloque se de imediato para uma profundidade menor que 18 m 60 p s 45 2 A 18 m 60 p s reduza a velocidade de subida para 10 m 33 p s por minuto e mova se para uma profundidade entre 3 e 6 m 10 e 20 p s 3 Permane a a durante o per odo de tempo que o ar dispon vel permita de uma forma segura Depois de atingir a superf cie n o mergulhe durante pelo menos 24 horas 5 3 Limita es do computador de mergulho Embora o computador de mergulho seja baseado em
85. or 139 e S o emitidos alarmes sonoros e o valor OLF come a a piscar quando os limites 80 e 100 s o excedidos S o emitidos alarmes sonoros e o valor actual PO come a a piscar quando excede O limite predefinido e No planeamento do mergulho a profundidade m xima de acordo com a percentagem de O e PO m xima seleccionada 140 11 PROPRIEDADE INTELECTUAL 11 1 Marcas comerciais Suunto uma marca comercial registada da Suunto Oy 11 2 Copyright Suunto Oy 08 2012 Todos os direitos reservados 11 3 Informagao sobre patentes Foram emitidas ou aplicadas patentes para uma ou varias funcionalidades deste produto 141 12 LIMITACOES DE RESPONSABILIDADE 12 1 CE A marca CE utilizada para indicar a conformidade com a Directiva CEM 89 336 CE E da Uni o Europeia 12 2 EN 13319 EN 13319 uma norma Europeia de medi o da profundidade em mergulho Os computadores de mergulho Suunto foram concebidos para cumprir esta norma 12 3 EN 250 FIOH O man metro de press o do tanque e os componentes dos instrumentos de mergulho utilizados na medi o da press o do tanque satisfazem os requisitos definidos na sec o da Norma Europeia EN 250 relativamente s medi es de press o do tanque FIOH corpo notificado n 0430 examinou este tipo de equipamento de protec o pessoal 142 13 GARANTIA LIMITADA SUUNTO A Suunto garante que durante o periodo de garantia a Suunto ou um Centro de Assist
86. pamento ou funcionalidades de substitui o reclama es de terceiros danos materiais resultantes da aquisi o ou utiliza o do artigo ou decorrentes da viola o da garantia viola o do contrato neglig ncia acto il cito ou qualquer lei ou teoria equitativa mesmo que a Suunto tivesse conhecimento da probabilidade de tais danos A Suunto n o se responsabiliza por qualquer atraso na presta o do servi o de garantia 145 14 ELIMINA O DO DISPOSITIVO Elimine o aparelho de forma adequada tratando o como lixo electr nico N o o coloque juntamente com o lixo dom stico Se pretender pode devolver o dispositivo ao representante da Suunto mais pr ximo 146 GLOSSARIO ASC RATE ASC TIME Azoto residual CNS CNS Compartimento DAN DCI Descompress o DM4 Doen a de descompress o AP EAD Abreviatura para Ascent Rate Velocidade de subida Abreviatura para Ascent Time Tempo de subida A quantidade de azoto em excesso que permanece num mergulhador ap s um ou mais mergulhos Abreviatura para toxicidade do Central Nervous System Sistema nervoso central Frac o limite da toxicidade do sistema nervoso central Consulte tamb m Frac o limite de oxig nio Consulte Grupo de tecidos Abreviatura para Divers Alert Network Rede de alerta de mergulhadores Abreviatura para DeCompression Illness Doen a de descompress o Tempo despendido numa paragem de descompress o ou intervalo
87. pdemente Alterna entre as informa es alternativas Altera o submodo Diminui os valores Lentamente Acede ao modo de defini o Alterna entre a informa o do tempo de ar restante e o limite superior 4 INICIA O Para tirar o m ximo partido do Suunto D9tx despenda algum tempo a personaliz lo e a torn lo no SEU computador Defina a data e hora correcta os alarmes e tons defini es da unidade e luz de fundo Em seguida calibre e teste a fun o de b ssola O Suunto D9tx um computador de mergulho f cil de utilizar e rapidamente se ir familiarizar com as suas fun es Certifique se de que conhece completamente o seu computador e de que o configurou de acordo com os seus requisitos ANTES de entrar na gua 4 1 Defini es do modo TIME O primeiro passo a fazer com o Suunto D9tx definir os atalhos do modo TIME a hora alarme hora dupla data unidades luz de fundo e tons A figura abaixo mostra como alternar entre os diferentes atalhos no modo TIME 21 ENTRE MERGULHOS PODE VERIFICAR O TEMPO DE INTERVALO DE SUPERFICIE A PARTIR DOS ATALHOS DE MODO DE TEMPO OBSERVA O A indica o dos segundos volta novamente a apresenta o da data passados 5 minutos para economizar energia da bateria OBSERVA O O visor iluminado mantendo premido o bot o MODE durante mais de 2 segundos Agora que sabe como alternar entre os atalhos pode come ar a defini los A figura seguinte mostra como
88. per odo no m nimo de 48 horas Durante o modo de Erro permanente o texto Er ser apresentado na janela central e o modo de planeamento ser desactivado 5 7 Transmiss o sem fios Para utilizar o transmissor a integra o sem fios necessita de ser activada nas defini es do Suunto D9tx Para activar ou desactivar a integra o sem fios consulte 5 8 3 Definir emparelhamento da press o do tanque 5 7 1 Instalar o transmissor sem fios Quando adquirir o Suunto D9tx recomendamos vivamente que o representante da Suunto ligue o transmissor na primeira parte do regulador 54 No entanto se optar por liga lo proceda do seguinte modo 1 Retire a liga o da porta de alta press o HP na primeira parte do regulador utilizando uma ferramenta apropriada 2 Utilizando os dedos enrosque o transmissor de alta press o do Suunto D9tx na porta HP do regulador N O APERTE DEMASIADO O bin rio m ximo de aperto 6 Nm 4 4 Ibsft ou 53 Ibsin O vedante assenta num O ring est tico N o force 3 Ligue o regulador botija de mergulho submarino e abra lentamente a v lvula Verifique se existem fugas submergindo a primeira parte do regulador na gua Se forem detectadas fugas verifique o estado do O ring e das superf cies de selagem 5 7 2 Emparelhar e seleccionar c digo Para receber dados sem fios o transmissor e o Suunto D9tx necessitam de ser emparelhados Durante o procedimento de emparelhamento o computador de merg
89. pidamente o risco de toxicidade de oxig nio les es ou morte 5 6 Condi es de erro O computador de mergulho possui indicadores de aviso que o alertam para reagir a determinadas situa es que aumentam significativamente o risco de DCI Se n o responder a esses avisos o computador de mergulho entrar no modo ERROR indicando que o risco de DCI aumentou significativamente Se compreender o computador de mergulho e se o utilizar de forma sensata pouco prov vel que coloque o dispositivo no modo ERROR 53 Descompressao omitida O modo de Erro resulta da descompress o omitida por exemplo quando permanece acima do limite superior por um per odo superior a tr s minutos Durante este per odo de tr s minutos o aviso Er mostrado e o alarme sonoro emitido Depois o computador de mergulho entrar num modo de Erro permanente O dispositivo continuar a funcionar normalmente se descer abaixo do limite superior dentro deste per odo de tr s minutos Uma vez no modo de Erro permanente s o aviso Er mostrado na janela central O computador de mergulho n o mostrar os tempos para subida e paragens No entanto todas as outras informa es funcionam como antes de modo a fornecer instru es para a subida Deve subir imediatamente at uma profundidade de 3 a 6 m 10 a 20 p s e permanecer a essa profundidade at as limita es de ar o obrigarem a regressar superf cie Depois de emergir n o deve mergulhar por um
90. r um campo pessoal de 30 caracteres no dispositivo Suunto e Adicionar manualmente coment rios multim dia e outras informa es pessoais aos ficheiros de dados dos mergulhos baseados no PC 7 8 Movescount Movescount uma comunidade online desportiva que oferece um rico conjunto de ferramentas para gerir todos os seus desportos e criar hist rias envolventes sobre as suas experi ncias de mergulho Movescount oferece novas formas para se inspirar e partilhar os melhores mergulhos com os outros membros da comunidade Para se ligar a Movescount 1 Visite www movescount com 2 Registe se e crie gratuitamente a sua conta Movescount 3 Descarregue e instale o software Suunto DM4 do site Movescount com caso ainda n o tenha instalado o DM4 no seu port til Para transferir dados 1 Ligue o seu computador de mergulho ao seu port til 2 Descarregue os mergulhos para o DM4 no port til 3 Siga as instru es no DM4 sobre como transferir os mergulhos para a sua conta Movescount com 121 8 CUIDADOS E MANUTEN O COM O COMPUTADOR DE MERGULHO SUUNTO O computador de mergulho SUUNTO um instrumento de precis o sofisticado Embora tenha sido concebido para suportar as condi es rigorosas do mergulho submarino semelhan a de qualquer outro instrumento de precis o dever tomar todas as precau es e cuidados adequados e BOT ES DE PRESS O E CONTACTOS DE AGUA A contamina o ou sujidade nos bot es de press o ou c
91. ra e ar de 1 10 20 30 ou 60 segundos A defini o padr o de f brica de 20 segundos AJUSTE COM OS BOT ES UP E DOWN ACEITE COM O BOT O SELECT 5 8 10 Definir as paragens de profundidade No modo AIR no modo de defini o das Paragens de Profundidade as Paragens de profundidade podem ser definidas como ON ou OFF conforme as Paragens de profundidade sejam usadas ou n o No modo MIXED as Paragens de profundidade est o sempre definidas como ON AJUSTE COM OS Beet BOTOES UP E DOWN ACEITE COM O BOTAO SELECT 70 5 8 11 Definir o tempo de ar No modo de defini o Air Time tempo de ar a apresenta o de tempo de ar restante pode ser definida para ON ou OFF dependendo de a apresenta o de tempo de ar restante ser utilizada ou n o O tempo de ar apenas pode ser apresentado quando O transmissor sem fios de press o de tanque estiver a ser utilizado AJUSTE COM OS BOT ES UP E DOWN ACEITE COM O BOT O SELECT 5 8 12 Definir as unidades Nas defini es de Unidades pode escolher entre unidades m tricas metros Celsius bars e imperiais p s Fahrenheit psi AJUSTE COM OS BOT ES UP E DOWN ACEITE COM O BOT O SELECT 71 5 9 Activa o e pr verificagoes Esta sec o descreve como activar o modo DIVE e explica as pr verifica es que deve executar antes de entrar na gua 5 9 1 Aceder ao modo DIVE O Suunto D9tx tem quatro modos de mergulho o m
92. rior 95 ADVERT NCIA NUNCA SUBA ACIMA DO LIMITE SUPERIOR N o deve subir acima do limite superior durante a descompress o Para evitar esta situa o por acidente deve permanecer abaixo do limite superior Informa o abaixo do limite inferior A informa o intermitente ASC TIME e uma seta a apontar para cima indicam que est abaixo do n vel inferior Deve come ar imediatamente a subir A profundidade do limite superior mostrada no lado esquerdo e o tempo de subida total m nimo apresentado no lado direito da janela central A seguir apresentado um exemplo de um mergulho de descompress o sem Paragens de profundidade abaixo do n vel inferior A SETA A APONTAR PARA CIMA ASCTIME A PISCAR E UM ALARME INDICAM QUE DEVE SUBIR O TEMPO TOTAL M NIMO DE SUBIDA INCLUINDO A PARAGEM DE SEGURAN A DE 9 MINUTOS O TEMPO LIMITE SUPERIOR DE 3 M Informa o acima do limite inferior Quando sobe acima do limite inferior a informa o ASC TIME p ra de piscar e a seta a apontar para cima desaparece A seguir apresentado um exemplo de um mergulho de descompress o acima do limite inferior 96 LA FLECHA HACIA ARRIBA HA DESAPARECIDO Y EL INDICADOR ASC TIME HA DEJADO DE PARPADEAR LO QUE SIGNIFICA QUE SE ENCUENTRA EN EL INTERVALO DE DESCOMPRESION A descompress o come ar agora mas muito lenta Por isso deve continuar a subir Informa o na zona do limite superior Quando atinge a zona do
93. rregavel Suunto DMA 87 O marcador regista a profundidade hora e temperatura da agua bem como a orienta o da b ssola se estiver activada e a press o do tanque quando dispon vel Para criar um marcador na memoria do perfil durante um mergulho prima o bot o SELECT Ser emitida uma confirma o breve UM MARCADOR COLOCADO NA MEM RIA DO PERFIL DURANTE UM MERGULHO PREMINDO O BOT O SELECT 6 1 3 Dados da press o do tanque Quando utilizar o transmissor de press o sem fios opcional a press o da botija de mergulho em bars or psi mostrada digitalmente no canto inferior esquerdo da informa o alternativa Sempre que iniciar um mergulho iniciado o c lculo do tempo de ar restante Ap s 30 60 segundos por vezes mais dependendo do consumo de ar a primeira estimativa do tempo de ar restante ser mostrada na janela central esquerda do visor O c lculo sempre baseado na queda de press o real na botija e adaptar se automaticamente ao tamanho da botija e ao consumo actual de ar 88 PRESSAO DO TANQUE ACTUAL E DE 165 BAREO TEMPO DE AR RESTANTE E DE 52 MINUTOS A altera o no consumo de ar baseia se nas medi es de press o constante de intervalo de um segundo em per odos de 30 60 segundos Um incremento no consumo de ar influencia rapidamente o tempo de ar restante enquanto que uma queda no consumo de ar aumenta lentamente o tempo de ar Desta forma evitada uma estimativa de tempo
94. s No modo de UNITS SETTING poss vel escolher se as unidades s o apresentadas no sistema m trico ou imperial metros p s Celsius Fahrenheit etc 31 AJUSTE COM OS Units BOTOES UP E DOWN ACEITE COM O BOTAO SELECT 4 1 6 Definir a luz de fundo Utilize o modo BACKLIGHT SETTING para ligar ou desligar a luz de fundo e para definir o tempo em que permanece ligada 5 10 20 30 ou 60 segundos BA OBSERVA O Quando a luz de fundo estiver desligada n o acende quando o alarme emitido AJUSTE COM OS BOT ES UP E DOWN ACEITE COM O BOT O SELECT 4 1 7 Definir o contraste No modo de defini o do Contraste poss vel definir o contraste do visor o intervalo de valores entre O e 10 32 AJUSTE COM OS BOTOES UP E DOWN ACEITE COM O BOTAO SELECT 4 1 8 Definir os tons No modo de defini o de Tons poss vel activar ou desactivar os tons AJUSTE COM OS BOT ES UP E DOWN ACEITE COM O BOT O SELECT E OBSERVA O Quando os tons est o desligados n o ocorre qualquer alarme aud vel 4 2 Cron metro A fun o Stopwatch cron metro no Suunto D9tx mede os tempos interm dios e decorridos Tamb m pode ser utilizado um cron metro separado temporizador de mergulho no modo DIVE Para mais informa es consulte 6 1 6 Cron metro Temporizador 33 UTILIZE O BOT O DOWN PARA INICIAR O CRONOMETRO E FA A UM TEMPO INTERM DIO O BOT O UP P RA O CRON ME
95. sivel confirmar OLF come a a piscar se o o alarme valor de PO for superior a 0 5 bar Alarme de baixa prioridade A profundidade seleccionada 3 120 m 10 394 p s toca duas vezes O valor de excedida A profundidade m xima fixa 120 m 394 Profundidade m xima fica p s excedida E poss vel confirmar o alarme a piscar Alarme de baixa prioridade O tempo de mergulho seleccionado 1 999 min toca duas vezes O valor de excedido E poss vel confirmar o alarme Tempo de mergulho fica a piscar Alarme de baixa prioridade Indica que foi alcan ada determinada profundidade toca uma vez O valor Apenas no modo DIVE Free E poss vel confirmar o Profundidade m xima fica alarme a piscar Alarme de baixa prioridade Indica a dura o do tempo de superf cie antes de um toca uma vez O valor Tempo novo mergulho Apenas no modo DIVE Free E de superf cie fica a piscar poss vel confirmar o alarme 52 B OBSERVA O Quando a luz de fundo desligada n o acende quando um alarme activado B OBSERVA O Se os tons estiverem desligados os alarmes n o tocam quando activado um alarme ADVERT NCIA QUANDO A FRAC O DO LIMITE DE OXIG NIO INDICAR QUE O LIMITE MAXIMO FOI ATINGIDO DEVE PROCEDER IMEDIATAMENTE EM CONFORMIDADE PARA REDUZIR A EXPOSI O DE OXIG NIO Uma falha na tomada de ac o para reduzir a exposi o de oxig nio depois do aviso ser emitido pode aumentar ra
96. ss o O ASC TIME assume que o g s O valor de Mistura de g s alterado e s exacto se mudar o g s em 05 O2 He fica a conformidade piscar 50 Tipo de alarme Razao do alarme Alarme de baixa prioridade A Paragem de Profundidade obrigat ria violada seguido de sinal sonoro Deve descer para completar a Paragem de Comece a descer durante Profundidade a viola o da Paragem de Profundidade O s mbolo DEEPSTOPcome a a piscar e uma seta aponta para baixo Alarme de baixa prioridade Foi alcan ada a profundidade da Paragem de seguido de dois sinais Profundidade Fa a a Paragem de Profundidade sonoros breves toca uma Obrigat ria durante o tempo indicado pelo vez Os s mbolos DEEPSTOP temporizador e temporizador s o apresentados Alarme de baixa prioridade A press o da botija atinge a press o de alarme toca duas vezes O s mbolo seleccionada 10 200 bars A press o da botija atinge de Press o do tanque fica a a press o de alarme fixa 50 bars Este alarme piscar funciona apenas se o emparelhamento com o transmissor sem fios de press o do tanque for efectuado correctamente e a transmiss o dos dados de press o do tanque n o for interrompida por qualquer motivo durante o mergulho E poss vel confirmar o alarme Tipo de alarme Razao do alarme Alarme de baixa prioridade O valor OLF atinge o valor fixo de 80 ou 100 toca duas vezes O valor Apenas no modo DIVE Mixed E pos
97. ss o do tanque Indicador de Transmiss o Sem fios Data Hora dupla Profundidade m xima O He Modo Mixed Hora Press o do Tanque OBSERVA O 22 Aviso de bateria fraca Indicador de contacto de gua activo S mbolo de aten o do mergulhador Apresenta o da hora actual Indicador do modo Tempo de n o descompress o Tempo total de subida Profundidade de limite superior Tempo de ar restante Tempo de paragem de seguran a profundidade Tempo do intervalo de superf cie Tempo de n o voo Apresenta o da b ssola Gr fico de Satura o de Tecidos Temporizador de apneia Gr fico de barras da velocidade de subida Apresenta o de segundos Cron metro Dia da semana Tempo de mergulho Temperatura PO Modo Mixed OLF Modo Mixed Se n o for premido qualquer bot o durante 5 minutos o computador de mergulho emite um sinal sonoro e regressa automaticamente ao modo TIME 3 1 Navegar nos menus O Suunto D9tx tem quatro modos de opera o principais o modo TIME TIME o modo DIVE DIVE o modo PLAN PLAN e o modo MEMORY MEM Tem tamb m um submodo COMPASS que pode ser activado a partir do modo TIME ou do modo DIVE e um submodo APNEA TIMER que pode ser activado a partir do modo TIME Para alternar entre os modos principais prima o bot o MODE Para seleccionar um submodo nos modos DIVE e MEM prima os bot es UP DOWN 23 COMPASS APNEA TIMER SETTINGS SETTINGS Calibrate V
98. ssoais de altitude descreve o modo como o valor de altitude definido ADVERT NCIA Viajar para uma altitude mais elevada pode causar temporariamente uma altera o no equil brio do azoto dissolvido no corpo Recomendamos a aclimatiza o para a nova altitude esperando pelo menos tr s 3 horas antes de mergulhar TT 5 9 5 Ajustes pessoais Existem factores pessoais que podem afectar a sua susceptibilidade a DCI que pode prever antecipadamente e introduzir no modelo de descompressao Estes factores variam entre mergulhadores e tamb m de um dia para o outro para o mesmo mergulhador Est dispon vel uma defini o de ajuste pessoal de cinco passos se for pretendido um plano de mergulho mais conservador ou agressivo Os factores pessoais que tendem a aumentar a possibilidade de DCI incluem mas n o s e Exposi o ao frio temperatura da gua inferior a 20 C 68 F e Abaixo do n vel m dio de adapta o f sica e Fadiga e Desidratagao e defini es pessoais em air ean e Hist ria anterior de DCI e Stress e Obesidade e Patent foramen ovale PFO e Exerc cio em ou depois do mergulho Esta funcionalidade utilizada para ajustar o computador de modo a ser mais conservador de acordo com as prefer ncias pessoais introduzindo a defini o do Ajuste pessoal adequado com a ajuda da Tabela 5 7 Defini es de ajuste pessoal Em condi es ideais retenha a defini o padr o PO Se as condi es forem ma
99. ssor fora de alcance gt 1 2 m 4 p s no modo de economia de energia ou noutro canal Active o transmissor assoprando o regulador e aproxime a unidade da s rie D do transmissor e depois verifique se o s mbolo de rel mpago aparece Se n o aparecer apague o c digo na unidade Suunto s rie D batt A tens o da bateria do transmissor de press o est baixa A leitura de press o apresentada de forma intermitente Substitua a bateria do transmissor 60 fe Gm N ye FB amp ii a ye DDR g amp g amp E A surtt ooo Di ooo RED Ateu ooo OF A sure t o oo OF efGysure t o o0 O MAG Ho Fly mom HE SRI DO EE olor OOO EE SN G Mo rly ooo oe 5 M Mo Fly ooo H 5 8 Defini es do modo DIVE O Suunto D9tx possui v rias fun es que podem ser definidas pelo utilizador bem como alarmes relacionados com o tempo e profundidade que poss vel configurar de acordo com as suas prefer ncias As defini es do modo DIVE est o dependentes do submodo de mergulho escolhido AIR MIXED GAUGE FREE Assim por exemplo as defini es de trimix s est o dispon veis no submodo MIXED A tabela abaixo mostra as defini es de DIVE que est o dispon veis em cada submodo DIVE Tabela 5 5 Defini es do modo DIVE Modo AIR Modo MIXED Modo GAUGE Modo FREE Pessoal Altitude cen E da press o do tanque Defini o Modo AIR Modo MIXED Modo GAUGE Modo FREE Alarme da press o do X X X tanqu
100. tecnologias e pesquisas de descompress o actuais importante perceber que o computador n o consegue controlar as fun es fisiol gicas de um mergulhador Todos os programas de descompress o actualmente conhecidos dos autores incluindo as tabelas da Marinha dos EUA s o baseados em modelos matem ticos te ricos que se destinam a servir como guia para reduzirem a probabilidade das doen as de descompress o 5 4 Mergulho livre O mergulho livre e particularmente o mergulho livre em combina o com o mergulho submarino pode apresentar riscos que n o foram pesquisados e que n o s o conhecidos Todas as pessoas que efectuem qualquer forma de mergulho em apneia correm o risco de SWB Shallow Water Blackout ou seja a perda s bita de consci ncia causada pela perda de oxig nio 46 Qualquer mergulho em apneia resulta na forma o de azoto no sangue e outros tecidos r pidos Devido ao curto tempo que se permanece em profundidade esta forma o n o geralmente significativa Assim desde que o esfor o envolvido no mergulho livre n o seja demasiado h um pequeno risco ap s um mergulho em apneia No entanto o inverso mais desconhecido e pode aumentar significativamente o risco de DCI Porisso N O RECOMENDADO O MERGULHO LIVRE AP S O MERGULHO SUBMARINO Deve evitar o mergulho livre e n o exceder 5 m 16 p s durante pelo menos duas horas ap s o mergulho submarino ADVERT NCIA 4 Suunto recomenda que receba
101. uem um livro de registos de mergulhos MEM Logbook e um hist rico dos mergulhos MEM History Elas s o acedidas a partir do modo DIVE sendo poss vel alternar entre elas com os bot es UP DOWN 114 A data e a hora do mergulho sao registadas na memoria do livro de registos Antes do mergulho verifique sempre se a hora e a data estao correctamente definidas especialmente depois de viajar entre diferentes fusos hor rios 7 6 1 Livro de registos de mergulho MEM Logbook O Suunto D9tx tem um Livro de registos e uma Mem ria de perfil de alta capacidade e muito sofisticados Os dados s o registados na mem ria do perfil com base nos valores de amostragem seleccionados Os mergulhos menores que o intervalo de registo n o s o registados consulte a 5 8 9 Definir a velocidade de amostragem O texto END OF LOGS apresentado entre o mergulho mais antigo e mais recente As seguintes informa es ser o mostradas em tr s p ginas 115 Surf t O 21 AUG 7m EXISTEM TRES PAGINAS DE INFORMACOES DE MERGULHO DO LIVRO DE REGISTOS USE O BOT O SELECT PARA PERCORRER AS P GINAS II E III DO LIVRO DE REGISTOS OS DADOS DO MERGULHO MAIS RECENTE S O MOSTRADOS PRIMEIRO PODE PERCORRER O PERFIL GR FICO DO MERGULHO NA P GINA III COM O BOT O UP Pagina visualiza o principal Profundidade m xima Data do mergulho Tipo de mergulho AIR MIXED FREE GAUGE Hora de in cio do mergulho N mero do mergulho Percentagem
102. ulho liga se ao c digo do transmissor O transmissor activado quando a press o excede 15 bars 300 psi come ando em seguida a enviar dados da press o juntamente com um n mero de c digo Durante o procedimento de emparelhamento o computador de mergulho armazena o n mero de c digo e come a a apresentar valores de press o que s o recebidos com esse c digo Este procedimento de codifica o evita a mistura de dados de outros mergulhadores que tamb m utilizam um transmissor sem fios da Suunto 55 Quando n o existe qualquer c digo armazenado o Suunto D9tx apresenta cd e recebe os dados com sensibilidade reduzida a partir apenas de uma dist ncia muito curta 0 1 0 5m 0 5 1 p O s mbolo de rel mpago n o apresentado nesta fase Colocando a unidade Suunto D9tx pr ximo do transmissor ela armazena o c digo recebido come a a recep o com total sensibilidade e apresenta os dados recebidos apenas com este c digo EA OBSERVA O O procedimento de emparelhamento s necessita de ser efectuado uma vez antes da primeira utiliza o N o necess rio voltar a efectuar o emparelhamento excepto se mudar para um transmissor novo ou se outro mergulhador no seu grupo usar o mesmo c digo Para emparelhar o transmissor e o computador de mergulho Suunto D9tx 1 Certifique se de que o transmissor est devidamente instalado na porta de HP do regulador e que este est correctamente ligado botija 2 Certif
103. uunto D9tx nivelado durante o processo de calibragem 39 Para calibrar a bussola MANTENHA O DISPOSITIVO NIVELADO E RODE LENTAMENTE 360 EM SEGUIDA RODE LENTAMENTE O DISPOSITIVO 90 PARA A POSICAO VERTICAL Se a calibragem falhar v rias vezes num local poss vel que esteja numa area com fontes de magnetismo como por exemplo grandes objectos met licos linhas ou aparelhos el ctricos Desloque se para outro local e tente calibrar novamente a b ssola Se a calibragem continuar a falhar contacte um centro de assist ncia t cnica autorizado da Suunto 40 Declinagao Pode compensar a diferen a entre o norte verdadeiro e o norte magn tico ajustando a declina o da b ssola A declina o pode ser encontrada por exemplo em mapas mar timos ou mapas topogr ficos da rea local AJUSTE COM OS BOT ES UP E DOWN ACEITE COM O BOT O SELECT Tempo limite Pode definir o tempo limite da b ssola minutos Depois do tempo definido ter sido ultrapassado ap s a ltima press o do bot o o computador de mergulho volta ao modo TIME ou DIVE a partir do modo COMPASS O AJUSTE COM OS Timeout Q BOTOES UP E DOWN min Gs ACEITE COM O BOTAO SELECT Tamb m pode sair do modo COMPASS premindo sem soltar o bot o SELECT 41 4 5 Temporizador de apneia Pode utilizar a fun o Apnea Timer temporizador de apneia para treino de intervalo em mergulho livre Para definir o temporizador de apneia s
104. ygen Partial Pressure Press o parcial de oxig nio Tabela de equival ncia da press o parcial de azoto Abreviatura para Reduced Gradient Bubble Model Modelo de bolha de gradiente reduzido Um grupo de mergulhos repetitivos entre os quais o computador de mergulho indica se existe algum azoto presente Quando a quantidade de azoto atinge zero o computador desactiva se Abreviatura para Surface Interval Time Tempo do intervalo de superf cie A quantidade de tempo de mergulho restante baseada num c lculo da press o da botija da press o ambiente e do consumo actual de ar Tempo decorrido entre deixar a superf cie descer e regressar superf cie no final de um mergulho A quantidade m xima de tempo que um mergulhador pode permanecer a uma determinada profundidade sem ter que efectuar paragens de descompress o durante a subida subsequente Tempo de subida Tempo do intervalo de superficie Toxicidade do sistema nervoso central Toxicidade de todo o corpo Trimix UHMS Unidade de toler ncia de oxig nio Velocidade de subida Zona de limite superior A quantidade m nima de tempo necess ria para atingir a superf cie numa paragem de descompress o Tempo decorrido entre a subida superf cie de um mergulho e o in cio da descida para o mergulho repetitivo subsequente Toxicidade causada pelo oxig nio Pode causar v rios sintomas neurol gicos O mais importante uma convuls o semelhante a um ataque epil pti

Suunto D9tx Guia do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents