Home

TNC 620

1. Centro 1 do 1 eixo 0268 valor absoluto ponto central do 1 furo no eixo principal do plano de maquina o Centro 1 do 2 eixo 0269 valor absoluto ponto central do 1 furo no eixo secund rio do plano de maquina o Centro 2 do 1 eixo 0270 valor absoluto ponto central do 2 furo no eixo principal do plano de maquina o Centro 2 do 2 eixo Q271 valor absoluto ponto central do 2 furo no eixo secund rio do plano de maquina o Centro 3 do 1 eixo 0316 valor absoluto ponto central do 1 furo no eixo principal do plano de maquina o Centro 3 do 2 eixo 0317 valor absoluto ponto central do 3 furo no eixo secund rio do plano de maquina o Centro 4 do 1 eixo 0318 valor absoluto ponto central do 1 furo no eixo principal do plano de maquina o Centro 4 do 2 eixo 0319 valor absoluto ponto central do 4 furo no eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de HEIDENHAIN TNC 620 97 il r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A 98 gt N mero de ponto zero na tabela Q305 indicar n mero
2. 1 1 Generalidades sobre os ciclos de apalpa dl Definir o ciclo de apalpa o no modo de funcionamento Programa o TOUCH PROBE E gt A r gua de sotkeys visualiza reunidas em grupos todas as fun es dispon veis do apalpador gt Seleccionar o grupo do ciclo de apalpa o p ex Memoriza o do Ponto de Refer ncia Os ciclos para medi o autom tica da ferramenta s est o dispon veis se a sua m quina estiver preparada para ISSO gt Seleccionar o ciclo p ex de defini o do ponto de refer ncia centro de caixa O TNC abre um di logo e pede todos os valores de introdu o ao mesmo tempo o TNC abre um gr fico na metade direita do ecr onde o par metro a introduzir est iluminado por tr s gt Introduza todos os par metros pedidos pelo TNC e termine cada introdu o com tecla ENT gt O TNC termina o di logo depois de se terem introduzido todos os dados necess rios Ciclos para o registo autom tico e P gina 42 compensa o da posi o inclinada duma pe a Ciclos para a memoriza o autom tica do P gina 61 ponto de refer ncia Ciclos para o controlo autom tico da pe a P gina 105 Ciclos especiais CICLOS P gina 144 ESPECIAIS Ciclos para a medi o autom tica da P gina 148 ferramenta disponibilizado pelo fabricante da m quina 18 m X D 3 p o TI o T D Un Z O 1 2 Antes de trabalhar com
3. 88 PONTO DE REFER NCIA CENTRO DO C RCULO DE FUROS ciclo de apalpa o 416 DIN ISO G416 91 PONTO DE REFER NCIA EIXO DO APALPADOR ciclo de apalpa o 417 DIN ISO G417 94 PONTO DE REFER NCIA CENTRO de 4 FUROS ciclos de apalpa o 418 DIN ISO G418 96 PONTO DE REFER NCIA EIXO INDIVIDAL ciclo de apalpa o 419 DIN ISO G419 99 HEIDENHAIN TNC 620 11 il 3 3 Medir pe as automaticamente 105 Resumo 105 Registar resultados de medi o 106 Resultados de medi o em par metros O 107 Estado da medi o 107 Supervis o da toler ncia 108 Supervis o da ferramenta 108 Sistema de refer ncia para resultados de medi o 109 PLANO DE REFER NCIA Ciclo de apalpa o 0 DIN ISO G55 110 PLANO DE REFER NCIA Polar ciclo de apalpa o 1 111 MEDIR NGULO ciclo de apalpa o 420 DIN ISO G420 112 MEDIR FURO ciclo de apalpa o 421 DIN ISO 6421 114 MEDIR C RCULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 422 DIN ISO G422 117 MEDIR RECT NGULO INTERIOR ciclo de apalpa o 423 DIN ISO G423 120 MEDIR RECT NGULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 424 DIN ISO G424 123 MEDIR LARGURA INTERIOR ciclo de apalpa o 425 DIN ISO 6425 126 MEDIR NERVURA EXTERIOR ciclo de apalpa o 426 DIN ISO 6426 128 MEDIR COORDENADAS ciclo de apalpa o 427 DIN ISO 6427 131 MEDIR C RCULO DE FUROS ciclo de ap
4. Passo angular Q247 valor incremental ngulo entre dois pontos de medi o o sinal do passo angular determina a direc o de rota o sentido hor rio com que o apalpador se desloca para o ponto de medi o seguinte Se quiser medir arcos de c rculo programe um passo angular menor do que 90 3 2 Obter automaticamente pontos de per Ei Quanto mais pequeno voc programar o passo angular menor a exactid o com que o TNC calcula o ponto de refer ncia menor valor de introdu o 5 MP6140 a320 78 Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura N mero de ponto zero na tabela 0305 indicar n mero na tabela de preset onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro da caixa Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza a visualiz
5. 0152 Valor real centro eixo secund rio 0154 Valor real longitude lateral eixo principal 0155 Valor real longitude lateral eixo secund rio qi Antes da programa o dever ter em conta 74 Para evitar uma colis o entre o apalpador e a pe a introduza a 1 e 2 longitude lateral da ilha de prefer ncia demasiado pequena Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador Centro do 1 eixo 0327 valor absoluto centro da ilha no eixo principal do plano de maquina o Centro do 2 eixo 0322 valor absoluto centro da ilha no eixo secund rio do plano de maquina o Longitude lado 1 0323 incremental longitude da ilha paralela ao eixo principal do plano de maquina o Longitude lado 2 0324 incremental longitude da ilha paralela ao eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se
6. 2 1 Introdu o 26 Resumo 26 Seleccionar ciclo de apalpa o 26 Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero 27 Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o na tabela de preset 28 2 2 Calibrar o apalpador digital 29 Introdu o 29 Calibrar a longitude activa 29 Calibrar o raio actuante e compensar o desvio central do apalpador 30 Visualizar os valores calibrados 31 2 3 Compensar a posi o inclinada da pe a 32 Introdu o 32 Determinar a rota o b sica Sa Guardar a rota o b sica na tabela de preset So Visualizar a rota o b sica 33 Anular a rota o b sica 33 2 4 Memoriza o do ponto de refer ncia com apalpadores 3D 34 Introdu o 34 Memoriza o do ponto de refer ncia num eixo seleccion vel 34 Esquina como ponto de refer ncia 35 Ponto central do c rculo como ponto de refer ncia 36 2 5 Medir pe as com apalpadores 3D 37 Introdu o o7 Determinar as coordenadas da posi o de uma pe a centrada 37 Determinar as coordenadas do ponto da esquina no plano de maquina o yi Determinar as dimens es da pe a 38 Determinar o ngulo entre o eixo de refer ncia angular e uma aresta da pe a 39 10 3 1 Registar automaticamente a posi o inclinada da pe a 42 Caracter sticas co
7. 4 O apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o segundo ponto central do furo 5 A seguir o apalpador desloca se de volta para a Dist ncia Segura e posiciona se no ponto central introduzido do terceiro furo 3 6 O apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o terceiro ponto central do furo 7 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia determinado de acordo com os par metros de ciclo 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 guardando os valores reais nos par metros O apresentados seguidamente 8 Quando se quiser o TNC obt m a seguir num processo de apalpa o separado ainda o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 0151 Valor real centro eixo principal 0152 Valor real centro eixo secund rio 0153 Valor real di metro de c rculo de furos E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN TNC 620 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de o 92 Centro 1 eixo 0273 valor absoluto centro do c rculo de furos valor nominal no eixo principal do plano de maquina o Centro 2 eixo 0274 valor absoluto
8. o onde o TNC deve memorizar o meio da ranhura obtido Ajuste b sico O MP6140 gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF gt Apalpa o no eixo do apalpador 0381 determinar se o TNC tamb m deve memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador O n o memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 1 memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador gt Apalpar eixo TS coord 1 Eixo 0382 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 2 Eixo 0383 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 3 Eixo 0384 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo do apalpador onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia n
9. 23 1 3 Tabela do no Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico l ao 2 1 Introdu o E O fabricante da m quina deve preparar o TNC para a C utiliza o de apalpadores 3D Os ciclos de apalpa o s est o dispon veis com a op o de software Touch probe function N mero de op o 17 Resumo No modo de funcionamento manual est o disposi o os seguintes ciclos de apalpa o Calibrar a longitude efectiva aT P gina 29 aa Calibrar o raio efectivo CAL aD P gina 30 Determinar a rota o b sica sobre uma ROTAC O P gina 32 recta ES Memoriza o do ponto de refer ncia E P gina 34 num eixo seleccion vel d Memorizar uma esquina como ponto de APALPADOR P gina 35 refer ncia E Memorizar o ponto central do c rculo APALPADOR P gina 36 como ponto de refer ncia Gest o dos dados do apalpador TABELA P gina 22 APALPADOR E E q o Seleccionar ciclo de apalpa o Seleccionar modo de funcionamento manual ou volante electr nico FUNCOES Seleccionar fun es de apalpa o premir a softkey dm FUN O APALPA O O TNC visualiza outras softkeys ver o quadro em cima Seleccionar o ciclo de apalpa o premir p ex a can softkey PROVAR ROTA O O TNC visualiza no ecr o respectivo menu 26 Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero Ei Utilize est
10. Q156 Valor real longitude medida 0157 Valor real posi o eixo central 0166 Desvio da longitude medida E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador 126 425 ps gt Ponto de partida 1 eixo 0328 valor absoluto ponto de partida do processo de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o gt Ponto de partida 2 eixo 0329 valor absoluto ponto de partida do processo de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o gt Desvio para a 2 2 medi o 0310 valor incremental valor com que o apalpador desviado antes da segunda medi o Se voc introduzir 0 o TNC n o desvia o apalpador gt Eixo de medi o Q272 eixo do plano de maquina o onde deve ser feita a medi o 1 Eixo principal eixo de medi o 2 Eixo secund rio eixo de medi o gt Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o gt Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Longitude nominal 0311 valor incremental valor nominal da longitude que vai ser medida gt Medida maior 0288 m xima longitude permitida gt Medida menor 0289 m nima long
11. coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o gt 2 ponto de medi o 1 eixo 0265 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o gt 2 ponto de medi o 2 eixo 0266 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o gt Eixo de medi o 0272 eixo do plano de maquina o onde deve ser feita a medi o 1 Eixo principal eixo de medi o 2 Eixo secund rio eixo de medi o gt Direc o de desloca o 1 0267 direc o em que deve ser deslocado o apalpador para a pe a 1 Direc o de desloca o negativa 1 Direc o de desloca o positiva gt Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o gt Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP gt Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre ponto
12. 0153 Valor real di metro de c rculo de furos 0161 Desvio centro eixo principal 0162 Desvio centro eixo secund rio Q163 Desvio di metro de c rculo de furos E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador 134 Centro 1 eixo 0273 valor absoluto centro do c rculo de furos valor nominal no eixo principal do plano de maquina o Centro 2 eixo 0274 valor absoluto centro do c rculo de furos valor nominal no eixo secund rio do plano de maquina o Di metro nominal 0262 introduzir di metro do c rculo Q274 9280 A y AN i o MAS de furos ngulo 1 furo 0291 valor absoluto ngulo das NS coordenadas polares do primeiro ponto central do SS furo no plano de maquina o S ngulo 2 furo 0292 valor absoluto ngulo das coordenadas polares do segundo ponto central do pipe See furo no plano de maquina o ngulo 3 furo 0293 valor absoluto ngulo das coordenadas polares do terceiro ponto central do furo no plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Medida maior 0
13. 0305 diferente de 0 0303 1 O TNC escreve o ponto de refer ncia calculado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina coordenadas REF O valor do par metro 0305 determina o n mero de preset Activar o preset por meio do ciclo 247 no programa NC Resultados de medi o em par metros Q O TNC coloca os resultados de medi o do respectivo ciclo de apalpa o nos par metros Q globalmente actuantes de 0150 a 0160 Pode continuar a utilizar estes par metros no seu programa Observe a tabela dos par metros de resultado que executada com cada descri o de ciclo 64 PONTO REF CENTRO RANHURA ciclo de apalpa o 408 DIN ISO G408 O ciclo de apalpa o 408 calcula o ponto central de uma ranhura e memoriza este ponto central como ponto de refer ncia Se quiser O TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de pontos zero ou de preset 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F 3 A seguir o apalpador desloca se paralelo ao
14. 1 memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador gt Apalpar eixo TS coord 1 Eixo 0382 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 2 Eixo 0383 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 3 Eixo 0384 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo do apalpador onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O m X D 3 p o TI o T D Un Z O PONTO REF RECT NGULO INTERIOR ciclo de apalpa o 410 DIN ISO G410 O ciclo de apalpa o 410 calcula o ponto central de uma caixa rectangular e memoriza este ponto central como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de pontos zero ou de preset 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa
15. HEIDENHAIN TNC 620 T pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg mM pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg i 50 1 a ilha centro do 1 eixo valor absoluto ponto central da primeira ilha no eixo principal do plano de maquina o 1 a ilha centro do 2 eixo 0269 valor absoluto ponto central da primeira ilha no eixo secund rio do plano de maquina o Di metro ilha 1 0313 di metro aproximado da 1 ilha De prefer ncia introduzir valor excessivo Altura de medi o ilha 1 no eixo TS 02671 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o da ilha 1 2 a ilha centro do 1 eixo 0270 valor absoluto ponto central da segunda ilha no eixo principal do plano de maquina o 2 a ilha centro do 2 eixo 0271 valor absoluto ponto central da segunda ilha no eixo secund rio do plano de maquina o Di metro ilha 2 0314 di metro aproximado da 2 ilha De prefer ncia introduzir valor excessivo Altura de medi o ilha 2 no eixo TS 0315 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o da ilha 2 Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto
16. TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O HEIDENHAIN TNC 620 m Das D 3 e Q Tn o 7 D t Z O 3 2 Obter automaticamente pontos de i 8 mal r ncia r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A PONTO DE REFER NCIA ESQUINA INTERIOR ciclo de apalpa o 415 DIN ISO G415 O ciclo de apalpa o 415 obt m o ponto de intersec o de duas rectas e memoriza este ponto de intersec o como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto de intersec o numa tabela de pontos zero ou de preset 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o primeiro ponto de apalpa o 1 ver figura em cima direita por si definido no ciclo O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a respectiva direc o de desloca o 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F A direc o de apalpa o resulta do n mero de esquina Ei O TNC mede a primeira recta sempre na direc o do eixo secund rio do plano de maquina o 3 A seguir o apalpador desloca se para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o
17. no direct rio TNCA 2 Interromper execu o do programa e emitir protocolo de medi o no ecr do TNC Continuar o programa com NC Start gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro gt N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 108 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T MEDIR COORDENADAS ciclo de apalpa o 427 DIN ISO G427 O ciclo de apalpa o 427 obt m uma coordenada num eixo escolha e coloca o valor num par metro do sistema Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o de valor nominal real e coloca o desvio em par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a direc o de desloca o determinada 2 Depois o TNC posiciona o apalpador no plano de maquina o sobre o
18. o de toler ncia introduza estes par metros com O valor ajustado previamente Supervis o da ferramenta Em alguns ciclos para controlo da pe a voc pode mandar o TNC executar uma supervis o da ferramenta O TNC supervisiona se devido aos desvios do valor nominal valores em 016x se dever corrigir o raio da ferramenta os desvios do valor nominal valores em 016x forem maiores do que a toler ncia de rotura da ferramenta Corrigir ferramenta Ei A fun o s trabalha com a tabela de ferramentas activada se se ligar a supervis o da ferramenta no ciclo Q330 diferente de O Se forem executadas mais medi es de correc o o TNC adiciona o respectivo desvio medido no valor j memorizado na tabela de ferramentas O TNC corrige o raio da ferramenta na coluna DR da tabela de ferramentas basicamente sempre mesmo quando o desvio medido se situa dentro da toler ncia indicada previamente Voc pode consultar no seu programa NC atrav s do par metro 0181 0181 1 necess rio trabalho de acabamento se necess rio trabalho de acabamento Al m disso para o ciclo 427 tamb m se aplica o seguinte Quando est definido como eixo de medi o um eixo do plano de maquina o activado 0272 1 ou 2 o TNC executa uma correc o de raio da ferramenta como j foi descrito O TNC obt m a direc o de correc o atrav s da direc o de desloca o definida 0267 Quando est seleccionado o eixo do apalpado
19. o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F A seguir o apalpador desloca se paralelo ao eixo altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia determinado dependente dos par metros de ciclo 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 Quando se quiser o TNC obt m a seguir num processo de apalpa o separado ainda o ponto de refer ncia no eixo do apalpador e guarda os valores reais nos par metros Q seguintes 0151 Valor real centro eixo principal 0152 Valor real centro eixo secund rio 0154 Valor real longitude lateral eixo principal 0155 Valor real longitude lateral eixo secund rio HEIDENHAIN TNC 620 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i rencia qi Antes da programa o dever ter em conta Para evitar uma colis o entre o
20. o programados no modo de funcionamento Programa o com a tecla TOUCH PROBE Utilizar ciclos de apalpa o com n meros a partir de 400 assim como ciclos mais novos de maquina o e par metros O como par metros de transmiss o O par metros com fun o igual de que o TNC precisa em diferentes ciclos t m sempre o mesmo n mero p ex 0260 sempre a Altura Segura 0261 sempre a altura de medi o etc Para simplificar a programa o durante a defini o de ciclo o TNC mostra uma imagem auxiliar Nessa imagem auxiliar est iluminado o par metro que deve ser introduzido HEIDENHAIN TNC 620 Modo de operacao Pa Programar Za LUTO centro eixo 1 22 APPR LCT X 8 Y 8 R3 RL F500 28 L Z 100 R FMAX 29 STOP 30 TOOL CALL 22 Z 31 x PROBE 32 PROBE ROTATION 33 TCH PROBE 401 ROT 2 FUROS 0Q268 20 51 CENTRO EIXO 1 Q269 20 51 CENTRO EIXO 2 4 Q271 20 52 CENTRO EIXO 2 Q261 3 ZALTURA MEDIDA Q260 0 ZALTURA DE SEGURANCA Q307 0 gt PRE AJUSTE ANG ROT Q305 0 NUMERO NA TABELA Q402 1 gt COMPENSACAO Q337 0 COLOCAR A ZERO 34 PRESET 35 TCH PROBE 414 PTO REF FORA ESQUINA Q263 0 51 PONTO NO EIXO 1 0264 0 51 PONTO NO EIXO 2 0Q326 10 DISTANCIA 1 EIXO Q296 0 3 PONTO DO 1 EIXO Q297 0 53 PONTO DO 2 EIXO Q327 8 DISTANCIA 2 EIXO Q261 0 ZALTURA MEDIDA ZDISTANCIA SEGURANCA O O DIAGNOSE 17 1 1 Generalidades sobre os ciclos de apalpa o
21. A HEIDENHAN D 83301 Traunfgut Germay IMP Eu o dios ary ro A di ka 4 E En WI MIR hi dd HEIDENHAIN Manual do Utilizador Ciclos de apalpa o TNC 620 Software NC 340 560 01 340 561 01 340 564 01 Portugu s pt 12 2008 Tipo de TINC software e fun es Este manual descreve as fun es dispon veis no TNC a partir dos n meros de software de NC que a seguir se apresentam TNC 620 340 560 01 TNC 620 E 340 561 01 TNC 620 Posto de programa o 340 564 01 A letra E caracteriza a vers o de exporta o do TNC Para a vers o de exporta o do TNC v lida a seguinte restri o Movimentos lineares simult neos at 4 eixos Por meio de par metros da m quina o fabricante adapta as capacidades do TNC respectiva m quina Por isso neste manual descrevem se tamb m fun es que n o est o dispon veis em todos os TNCs As fun es do TNC que n o se encontram dispon veis em todas as m quinas s o por exemplo Fun o de apalpa o para o apalpador 3D Roscar sem embralagem Roscagem r gida Reentrada no contorno ap s interrup es Contacte o fabricante da m quina para ficar a conhecer exactamente todas as fun es da sua m quina Muitos fabricantes de m quinas e a HEIDENHAIN oferecem cursos de programa o para os TNCs Recomenda se a participa o nestes cursos para se ficar a conhecer de forma Intensiva as fun es do TNC EP Manual do Utilizado
22. COM HEIDENHAIN TNC 620 Tipo de TINC software e fun es Precis o de introdu o e resolu o Eixos lineares at 0 01 um Eixos angulares at 0 00001 Os ciclos de regula o de velocidade dupla s o aplicados preferencialmente em ferramentas de altas rota es e motores lineares e de bin rio Estado de desenvolvimento Fun es de actualiza o Juntamente com as op es de software foram efectuados outros desenvolvimentos integrados do software TNC atrav s de fun es de actualiza o o denominado Feature Content Level denomina o inglesa para Estado de Desenvolvimento As fun es contidas no FCL n o estar o ent o dispon veis se for efectuada uma actualiza o do software do TNC E Se receber uma nova m quina todas as fun es de actualiza o estar o dispon veis sem custos adicionais Essas fun es constam do manual assinalado com FCL n em que n corresponde ao n mero consecutivo do estado de desenvolvimento poss vel activar por um longo per odo as fun es FCL atrav s da aquisi o de um c digo Se necess rio contacte o fabricante da sua m quina ou a HEIDENHAIN Local de utiliza o previsto O TNC corresponde Classe A segundo EN 55022 e destina se principalmente para funcionamento em ambientes industriais Aviso legal Este produto utiliza software de fonte aberta Poder encontrar mais informa es no comando em Modo de funcionamento Memoriza o Edi
23. O ciclo de apalpa o 422 obt m o ponto central e o di metro duma ilha circular Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o de valor nominal real e coloca os desvios em par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do ngulo de partida programado 3 A seguir o apalpador desloca se de forma circular altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Altura Segura e memoriza o ngulo os valores reais e os desvios nos seguintes par metros O 3 3 Medir pe as automa a mente 0151 Valor real centro eixo principal 0152 Valor real centro eixo secun
24. TNC quando forem introduzidos programas antigos ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF gt Apalpa o no eixo do apalpador 0381 determinar se o TNC tamb m deve memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador O n o memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 1 memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador gt Apalpar eixo TS coord 1 Eixo 0382 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 2 Eixo 0383 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 3 Eixo 0384 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo do apalpador onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o
25. a softkey da tabela de apalpa o Es Deve ter se em aten o que o n mero correcto de ferramenta fica activado quando se utiliza o apalpador independentemente de o ciclo do apalpador estar em modo de funcionamento autom tico ou manual Os valores calibrados calculados s o compensados apenas por uma chamada de ferramenta se necess rio de novo HEIDENHAIN TNC 620 Programar Edicao tabela Selec o do sistema de apalpa o Arquivo tnc Ntablextchprobe tp Linha TYPE CAL OF1 CAL OFZ CAL ANG E FMAX DIST 500 2000 10 500 2000 10 DIAGNOSE Dae EE em 31 2 2 Calibrar o apalpador dm da da lina i o inc 2 3 Compensar a pos 2 3 Compensar a posi o inclinada da pe a Introdu o O TNC compensa automaticamente uma fixa o de pe a em posi o inclinada com a rota o b sica Para isso o TNC fixa o ngulo de rota o sobre o ngulo que forma uma superf cie da pe a com o eixo de refer ncia angular do plano de maquina o Ver figura direita Dependendo do eixo da ferramenta o TNC memoriza a rota o b sica nas colunas SPA SPB ou SPC da tabela de preset E Para medir a inclina o da pe a seleccionar sempre a direc o de apalpa o perpendicular ao eixo de refer ncia angular Para calcular correctamente a rota o b sica na execu o do programa dever o programar se ambas as coordenadas do plano de maquin
26. apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do ngulo de partida programado 3 A seguir o apalpador desloca se de forma circular altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia determinado de acordo com os par metros de ciclo 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 guardando os valores reais nos par metros O apresentados seguidamente 6 Quando se quiser o TNC obt m a seguir num processo de apalpa o separado ainda o ponto de refer ncia no eixo do 3 2 Obter automaticamente pontos de apalpador Q151 Valor real centro eixo principal 0152 Valor rea
27. com avan o de apalpa o coluna F O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do ngulo de partida programado 3 A seguir o apalpador desloca se de forma circular altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Altura Segura e memoriza o ngulo os valores reais e os desvios nos seguintes par metros O Q151 Valor real centro eixo principal Q152 Valor real centro eixo secund rio Q153 Valor real di metro Q161 Desvio centro eixo principal Q162 Desvio centro eixo secund rio Q163 Desvio di metro Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador 114 az Centro 1 eixo 0273 valor absoluto centro do furo CH no eixo principal do plano de maquina o MP6140 Q320 Centro 2 eixo Q274 valor absoluto centro do furo no eixo secund rio do plano de maquina o Di metro nominal 0262 introduzir di metro do furo ngulo inicial 0325 valor absoluto ngulo entre o a eixo principal do plano de maquina o e o primeiro Q274 9 ponto de apalpa o Passo
28. de ferramentas TOOL T 3 3 Medir pe as utome mente m x D po 9 Tn o V D e Z O HEIDENHAIN TNC 620 125 il MEDIR LARGURA INTERIOR ciclo de apalpa o 425 DIN ISO G425 O ciclo de apalpa o 425 obt m a posi o e a largura duma ranhura caixa Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o de valor nominal real e coloca os desvios num par metro do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F 1 Apalpa o sempre em direc o positiva do eixo programado 3 Se quiser introduzir um desvio para a segunda medi o o TNC desloca o apalpador paralelo ao eixo para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o Se n o quiser introduzir desvio o TNC mede a largura directamente na direc o oposta 4 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Altura Segura e memoriza o ngulo os valores reais e o desvio nos seguintes par metros O 3 3 Medir pe as automa MA mente
29. de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF HEIDENHAIN TNC 620 Chamar a ferramenta O para determina o do eixo do apalpador r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i j i r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de per mah 02 Ponto central do c rculo coordenada X Ponto central do c rculo coordenada Y Di metro do c rculo ngulo de coordenadas polares para 1 ponto de apalpa o Passo angular para c lculo dos pontos de apalpa o 2 a 4 Coordenada no eixo do apalpador onde feita a medi o Dist ncia de seguran a adicional para a coluna SET UP Altura onde o apalpador se pode deslocar sem colis o N o deslocar na altura segura entre os pontos de medi o Memorizar visualiza o Memorizar em 0 a visualiza o em X Memorizar em 10 a visualiza o em Y Sem fun o pois a visualiza o deve ser memorizada Memorizar tamb m o ponto de refer ncia no eixo TS Coordenada X ponto de apalpa o Coordenada Y ponto de apalpa o Coordenada Z ponto de apalpa o Memorizar em 0 a visualiza o em Z Chamar o programa de maquina o O ponto central medido do c rculo de furos deve ser escrito numa tabela de preset para posterior utiliza o HEIDENHAIN TNC 620 Chamar a ferramenta O para dete
30. e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor N mero na tabela 0305 indicar n mero na tabela de pontos zero tabela de preset onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro da nervura Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro da ranhura Novo ponto de refer ncia 0405 valor absoluto coordenada no eixo de medi o onde o TNC deve memorizar o meio da nervura obtido Ajuste b sico O HEIDENHAIN TNC 620 MP6140 0320 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A 70 gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF gt Apalpa o no eixo do apalpador 0381 determinar se o TNC tamb m deve memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador O n o memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador
31. mensagem de erro Sem supervis o da ferramenta Calcular longitude em X por meio do desvio medido Calcular longitude em Y por meio do desvio medido Retirar sensor troca da ferramenta Chamada da ferramenta acabamento Chamar sub programa para maquina o Retirar ferramenta fim do programa Sub programa com ciclo de maquina o ilha rectangular Longitude em vari vel X para desbastar e acabar Longitude em vari vel Y para desbastar e acabar Chamada de ciclo Fim de sub programa 141 3 3 Medir pe as autome a mente 3 3 Medir pe as automa MA mente Chamada da ferramenta sensor Retirar o sensor Longitude nominal em X Longitude nominal em Y Maior medida em X Menor medida em X Maior medida em Y Menor medida em Y Desvio de posi o permitido em X Desvio de posi o permitido em Y Enviar registo de medi o para ficheiro mah 42 3 3 Medir pe as autome mente HEIDENHAIN TNC 620 Em caso de toler ncia excedida n o visualizar mensagem de erro Sem supervis o da ferramenta Retirar ferramenta fim do programa o i 3 4 Ciclos especiais peciais Resumo O TNC p e disposi o um ciclo para a seguinte utiliza o especial 3 MEDI O Ciclo de medi o para a E P gina 145 cria o de ciclos do fabricante E 3 4 Ciclod 144 MEDI O ciclo de apalpa o 3 O ciclo de apalpa o 3 obt m numa direc o de ap
32. na direc o do eixo Y positivo ou na posi o nominal do ponto central do furo O desvio angular medido est tamb m disposi o no par metro 0150 HEIDENHAIN TNC 620 1 pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg Antes da programa o dever ter em conta Para evitar uma colis o entre o apalpador e a pe a introduza o di metro nominal da caixa furo de prefer ncia excessivamente pequeno a pe a LES Quando a medida da caixa e a dist ncia de seguran a n o permitem um posicionamento pr vio pr ximo dos pontos de apalpa o o TNC apalpa sempre a partir do centro da caixa Entre os quatro pontos de medi o o apalpador n o se desloca na Altura Segura z Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador i o inc Centro 1 eixo 0327 valor absoluto centro do furo no eixo principal do plano de maquina o mn D a Centro 2 eixo Q322 valor absoluto centro do furo no eixo secund rio do plano de maquina o Se voc programar 0322 0 o TNC ajusta o ponto central do furo no eixo Y positivo e se programar 0322 diferente de 0 o TNC ajusta o ponto central do furo na posi o nominal ngulo resultante do centro do furo Di metro nominal 0262 di metro aproximado da caixa circular furo De prefer ncia Introduzir o valor demasiado pequeno ngulo inicial 0325 v
33. na tabela de ferramentas TOOL T CUT Quantidade de l minas da ferramenta m x 20 l minas Quantidade de l minas LTOL Desvio admiss vel da longitude L da ferramenta para Toler ncia de desgaste longitude reconhecimento de desgaste Se o valor introduzido for excedido o TNC bloqueia a ferramenta estado L Campo de introdu o O at 0 9999 mm RTOL Desvio admiss vel do raio R da ferramenta para reconhecimento Toler ncia de desgaste raio de desgaste Se o valor introduzido for excedido o TNC bloqueia a ferramenta estado L Campo de introdu o O at 0 9999 mm DIRECT Direc o de corte da ferramenta para medi o com ferr ta a rodar Direc o de corte M3 R OFFS Medi o da longitude desvio da ferramenta entre o centro da Raio de desvio da ferramenta haste e o centro da pr pria ferramenta Ajuste pr vio nenhum valor registado desvio raio da ferramenta L OFFS Medi o do raio desvio suplementar da ferramenta para Longitude de desvio da ferramenta offsetToolAxis entre lado superior da haste e lado inferior da ferramenta Ajuste pr vio O LBREAK Desvio admiss vel da longitude L da ferramenta para Toler ncia de rotura longitude reconhecimento de rotura Se o valor introduzido for excedido o TNC bloqueia a ferramenta estado L Campo de introdu o O at 0 9999 mm 4 1 Medi o de ferramentas com o BE ador TT RBREAK Desvio admiss vel do raio R da ferramenta para reconhecimento Toler n
34. na tabela de pontos zero de preset onde o TNC deve memorizar as coordenadas do ponto de intersec o das linhas de uni o Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza automaticamente a visualiza o de forma a que o novo ponto de refer ncia assente nas linhas de uni o gt Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o ponto de intersec o das linhas de uni o Ajuste b sico O gt Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o ponto de intersec o das linhas de uni o Ajuste b sico O gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset 1 N o utilizar Se for registado pelo TNC quando forem introduzidos programas antigos ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF gt Apalpa o no eixo do apalpador 0381 determinar se o TNC tamb m deve memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador O n o memorizar o ponto de refer ncia no eixo do
35. o Fun o MOD Softkey AVISOS DE LICEN A HEIDENHAIN TNC 620 Me los de apalpa o nos modos de funciona to manual e volante electr nico los de apalpa o para controlo om tico da pe a os de apalpa o para medi o au om tica da ferramenta 1 1 Generalidades sobre os ciclos de apalpa o 16 Funcionamento 16 Ter em conta a rota o b sica no modo de funcionamento manual 16 Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico 16 Ciclos de apalpa o para o funcionamento autom tico 17 1 2 Antes de trabalhar com ciclos de apalpa o 19 Percurso m ximo at ao ponto de apalpa o DIST na tabela do apalpador 19 Dist ncia de seguran a para o ponto de apalpa o SET UP na tabela do apalpador 19 Orientar o apalpador de infravermelhos no sentido de apalpa o programado TRACK na tabela do apalpador 19 Apalpador digital avan o de apalpa o F na tabela do apalpador 20 Apalpador digital Avan o para movimentos de posicionamento FMAX 20 Apalpador digital Marcha r pida para movimentos de posicionamento F PREPOS na tabela do apalpador 20 Medi o m ltipla 20 Margem fi vel para medi o m ltipla 20 Executar ciclos de apalpa o 21 1 3 Tabela do apalpador 22 Generalidades 22 Editar tabelas de apalpador 22 Dados do apalpador 23 HEIDENHAIN TNC 620 9 il
36. o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia determinado de acordo com os par metros de ciclo 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 guardando o valor real no par metro Q apresentado seguidamente 0160 Valor real do ponto medido Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador O TNC memoriza o ponto de refer ncia neste eixo 1 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto ed coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo 94 principal do plano de maquina o 1 ponto de medi o 2 eixo Q264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o 1 ponto de medi o 3 eixo 0294 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo do apalpador Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt N mero de ponto zero na tabela 0305 indicar n mero na tabela de pontos zero tabela de preset onde o TNC deve memorizar a coordenada Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza a
37. o disponha de todos os ciclos e fun es aqui descritos Consulte o manual da sua m quina Os ciclos de apalpa o s est o dispon veis com a op o de software Touch probe function N mero de op o 17 Com o apalpador e os ciclos para a medi o de ferramentas do TNC poss vel medir ferramentas automaticamente os valores de correc o para a longitude e o raio s o guardados na mem ria central de ferramentas TOOL T do TNC e calculados automaticamente no final do ciclo de apalpa o Disp e se dos seguintes tipos de medi es Medi o de ferramentas com a ferramenta parada Medi o de ferramentas com a ferramenta a rodar Medi o individual de l minas 148 Ajustar par metros da m quina Ei Antes de trabalhar com os ciclos TT verificar todos os par metros de m quina definidos em ProbSettings gt CfgToolMeasurement e CfgTTRoundStylus O TNC utiliza para a medi o com a ferramenta parada o avan o de apalpa o do par metro de m quina probingFeed Na medi o com a ferramenta a rodar o TNC calcula automaticamente as rota es da ferramenta e o avan o de apalpa o As rota es da ferramenta calculam se da seguinte forma n maxPeriphSpeedMeas r 0 0063 com n Rota es U min maxPeriphSpeedMeas M xima velocidade de rota o permitida m min r Raio activado da ferramenta mm O avan o de apalpa o calcula se da seguinte forma v toler ncia de medi o n co
38. pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 no ponto central introduzido do primeiro furo 1 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o primeiro ponto central do furo 3 A seguir o apalpador desloca se de volta para dist ncia segura e posiciona se no ponto central introduzido do segundo furo 2 4 O apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o segundo ponto central do furo 5 Finalmente o TNC desloca o apalpador de regresso Dist ncia Segura e executa a rota o b sica determinada Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador O TNC anula no in cio do ciclo uma rota o b sica activada Este ciclo de apalpa o n o permitido quando a fun o inclina o do plano de maquina o est activa Se desejar compensar a posi o inclinada mediante uma rota o da mesa circular o TNC utiliza automaticamente os eixos rotativos seguintes C no eixo de ferramenta Z B no eixo de ferramenta Y A no eixo de ferramenta X 46 401 1 furo centro do 1 eixo 0268 valor absoluto ponto central do primeiro furo no eixo principal do plano de maquina o 1 furo centro do 2 eixo 0269 valor absol
39. posi o o apalpador regressa ao ponto de partida do processo de apalpa o e memoriza num par metro Q a coordenada medida Adicionalmente o TNC memoriza as coordenadas da posi o em que se encontra o apalpador no momento do sinal de comuta o nos par metros de 0115 a 0119 Para os valores nestes par metros o TNC n o considera a longitude nem o raio da haste de apalpa o qi Antes da programa o dever ter em conta Posicionar previamente o apalpador de forma a evitar se uma colis o na aproxima o da posi o pr via programada N de par metro para o resultado introduzir o n mero de par metro Q a que se atribuiu o valor da coordenada Eixo e Direc o de Apalpa o introduzir o eixo de apalpa o com a tecla de selec o de eixos ou com o teclado ASCII e o sinal correcto para a direc o de apalpa o Confirmar com a tecla ENT Valor nominal da posi o com as teclas de selec o dos eixos ou com o teclado de ASCII introduzir todas as coordenadas para o posicionamento pr vio do apalpador Terminar a introdu o premir a tecla ENT 110 Exemplo Frases NC PLANO DE REFER NCIA Polar ciclo de apalpa o 1 O ciclo de apalpa o 1 obt m numa direc o qualquer de apalpa o uma posi o qualquer na pe a 1 2 ES AN O apalpador aproxima se num movimento 3D com avan o r pido valor da coluna FMAX para a posi o pr via 1 programada no ciclo Seguidamen
40. preset com o ciclo 247 Chamar o programa de maquina o 3 3 Medir pe as automaticamente Resumo O TNC disp e de doze ciclos com que voc pode medir pe as automaticamente 0 PLANO DE REFER NCIA Medi o duma coordenada num eixo escolha 1 PLANO DE REFER NCIA POLAR Medi o dum ponto direc o de apalpa o por meio de ngulo 420 MEDI O NGULO Medir ngulo no plano de maquina o 421 MEDI O FURO Medir posi o e di metro dum furo 422 MEDI O C RCULO EXTERIOR Medir posi o e di metro duma ilha circular 423 MEDI O RECT NGULO INTERIOR Medir posi o longitude e largura duma caixa rectangular 424 MEDI O RECT NGULO EXTERIOR Medir posi o longitude e largura duma ilha rectangular 425 MEDI O LARGURA INTERIOR 2 plano de softkeys Medir no interior largura da ranhura 426 MEDI O NERVURA EXTERIOR 2 plano de softkeys Medir nervura no exterior 427 MEDI O COORDENADA 2 plano de softkeys Medir uma coordenada qualquer num eixo escolha 430 MEDI O C RCULO DE FUROS 2 plano de softkeys Medir posi o e di metro de c rculo de furos 431 MEDI O PLANO 2 plano de softkeys Medir ngulo de eixo A e B dum plano HEIDENHAIN TNC 620 z ki g D D D D e Ei i D F D F D j E D 0 F T ej 9 o 9 D E pars P gina 110 P gina 111 P gina 112 P gina 114 P gina 11
41. rota o da mesa circular Q402 1 Neste caso a posi o inclinada n o guardada como valor angular gt Rota o b sica Ajustar 0402 Definir se o TNC deve memorizar a posi o inclinada determinada como rota o b sica ou ajust la mediante rota o da mesa circular O Memorizar rota o b sica 1 Executar rota o da mesa circular Se seleccionar a rota o da mesa circular o TNC n o guarda a posi o inclinada registada mesmo que tenha definido uma linha de tabela no par metro Q305 la pe a i o inc gt Memorizar zero depois de ajuste 0337 determinar se o TNC deve fixar em 0 a visualiza o do eixo rotativo ajustado O n o memorizar em 0 a visualiza o do eixo rotativo ap s o ajuste 1 Memorizar em O a visualiza o do eixo rotativo ap s o ajuste O TNC s memoriza a visualiza o O se tiver definido Q402 1 istar automaticamente a pos 3 1 Regi 48 ROTA O B SICA por meio de duas ilhas ciclo de apalpa o 402 DIN ISO G402 O ciclo de apalpa o 402 regista o ponto central de duas ilhas A seguir o TNC calcula o ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e a recta de uni o do ponto central da ilha Com a fun o rota o b sica o TNC compensa o valor calculado Ver tamb m igCompensar a posi o inclinada da pe a na p gina 32 Em alternativa tamb m pode compensar a posi o inclinada registada atrav s de uma
42. seleccionar atrav s de softkey Apalpa o premir a tecla externa START Ponto de refer ncia introduzir a coordenada nominal aceitar com a softkey MEMORIZAR PONTO REF ou escrever o valor numa tabela ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero p gina 27 ou ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o na tabela de preset p gina 28 Finalizar a fun o de apalpa o premir a softkey FIM Esquina como ponto de refer ncia APALPADOR E Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR P Posicionar o apalpador pr ximo do primeiro ponto de apalpa o sobre a primeira aresta da pe a Seleccionar a direc o de apalpa o seleccionar com softkey Apalpa o premir a tecla externa START Posicionar o apalpador pr ximo do segundo ponto de apalpa o sobre a mesma aresta Apalpa o premir a tecla externa START Posicionar o apalpador pr ximo do primeiro ponto de apalpa o sobre a segunda aresta da pe a Seleccionar a direc o de apalpa o seleccionar com softkey Apalpa o premir a tecla externa START Posicionar o apalpador pr ximo do segundo ponto de apalpa o sobre a mesma aresta Apalpa o premir a tecla externa START Ponto de refer ncia introduzir na janela de menu as duas coordenadas do ponto de refer ncia aceitar com a softkey MEMORIZAR PONTO REF ou escrever os valores num
43. 272 3 C 0312 6 ou 0312 4 E X Y 0272 1 A 0312 4 5 X Z 0272 2 A 0312 4 i X X Q272 3 B 0312 5 ou C o 0312 6 pe 2 3 1 Reg 52 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 programado O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a direc o de desloca o determinada A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F Seguidamente o apalpador desloca se para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa o segundo processo de apalpa o O TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e posiciona o eixo rotativo definido no ciclo no valor calculado Como op o depois do ajuste voc pode deixar a visualiza o memorizada em 0 Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador Utilizar o ciclo 403 apenas com a fun o Inclina o do plano de maquina o desactivada O TNC memoriza o ngulo determinado tamb m no par metro Q150 HEIDENHAIN TNC 620 i pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg mM pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg
44. 284 m xima longitude permitida da ilha Medida menor longitude lado 1 0285 m nima longitude permitida da ilha Medida maior longitude lado 2 0286 m xima largura permitida da ilha Medida menos longitude lado 2 0287 m nima largura permitida da ilha Valor de toler ncia centro 1 eixo 0279 Desvio de posi o permitido no eixo principal do plano de maquina o Valor de toler ncia centro 2 eixo 0280 Desvio de posi o permitido no eixo secund rio do plano de maquina o 02 74 0280 0273 0279 MP6140 Q320 gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar protocolo de medi o o TNC guarda o ficheiro de protocolo TCHPR424 TXT por norma no direct rio TNCA 2 Interromper execu o do programa e emitir protocolo de medi o no ecr do TNC Continuar o programa com NC Start gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro gt N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 108 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela
45. 288 maior valor de di metro de c rculo de furos Medida menor 0289 m nimo di metro permitido do c rculo de furos Valor de toler ncia centro 1 eixo 0279 Desvio de posi o permitido no eixo principal do plano de maquina o Valor de toler ncia centro 2 eixo 0280 Desvio de posi o permitido no eixo secund rio do plano de maquina o HEIDENHAIN TNC 620 3 3 Medir pe as automa a mente j il gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar protocolo de medi o o TNC guarda o ficheiro de protocolo TCHPR430 TXT por norma no direct rio TNCA 2 Interromper execu o do programa e emitir protocolo de medi o no ecr do TNC Continuar o programa com NC Start gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O n o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro gt N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da rotura da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 108 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T 3 3 Medir pe as automa mente m X D 3 p o
46. 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia determinado de acordo com os par metros de ciclo 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 guardando as coordenadas da esquina registada nos par metros Q apresentados seguidamente 6 Quando se quiser o TNC obt m a seguir num processo de apalpa o separado ainda o ponto de refer ncia no eixo do apalpador Q151 Valor real da esquina no eixo principal Q152 Valor real da esquina no eixo secund rio Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador 88 415 1 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o MP6140 1 ponto de medi o 2 eixo 0264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Dist ncia 1 eixo 0326 valor incremental dist ncia entre o primeiro e o segundo ponto de medi o no eixo principal do plano de maquina o Dist ncia 2 eixo 0327 valor incremental dist ncia entre o terceiro e o quarto ponto de medi o no eixo secund rio do plano de maquina o Esquina 0308 n mero da esquina em que o TNC deve
47. 63 Q265 MP6140 0320 O02725 gt Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos Q de medi o D 0 desloca o entre pontos de medi o altura de O medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura gt Eixo para desloca o de compensa o 0312 determinar com que eixo rotativo o TNC deve compensar a inclina o medida 4 Compensar a inclina o com eixo rotativo A 5 Compensar a Inclina o com eixo rotativo B 6 Compensar a inclina o com eixo rotativo C gt Memorizar zero depois de ajuste 0337 determinar se o TNC deve fixar em O a visualiza o do eixo rotativo ajustado O n o memorizar em 0 a visualiza o do eixo rotativo ap s o ajuste 1 Memorizar em O a visualiza o do eixo rotativo ap s o ajuste i o Inc gt N mero na tabela 0305 indicar n mero na tabela de preset pontos zero onde o TNC deve anular o eixo rotativo S actuante quando est memorizado 0337 m Xx D 3 e Q Tn o T D t Z O gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se a rota o b sica determinada deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset O escrever a rota o b sica obtida como desloca o de ponto zero na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever a rota o b sica obtid
48. 7 P gina 120 P gina 123 P gina 126 P gina 128 P gina 131 P gina 134 P gina 137 3 3 Medir pe as automa a mente o il 3 3 Medir pe as automa M mente Registar resultados de medi o Para todos os ciclos com que se podem medir pe as automaticamente excep es ciclo O e 1 pode mandar o TNC criar um registo de medi o No ciclo de apalpa o respectivo poder definir se o TNC deve memorizar o registo de medi o num ficheiro deve emitir o registo de medi o no ecr e interromper a execu o do programa n o deve criar um registo de medi o A n o ser que deseje guardar o protocolo de medi o num ficheiro o TNC memoriza os dados por norma como ficheiro ASCII no direct rio INCA Ei Todos os valores de medi o que est o pormenorizados no ficheiro de registo referem se ao ponto zero que estiver activado no momento da execu o do respectivo ciclo Utilize o software de transfer ncia de dados TNCremo da HEIDENHAIN se quiser emitir o registo de medi es por meio da interface de dados Exemplo ficheiro do registo para ciclo de apalpa o 421 Registo de medi o ciclo de apalpa o 421 Medir furo Data 30 06 2005 Hora 06 55 04 Programa de medi o TNCAGEH35712ACHECK1 H Valores nominais centro do eixo principal 50 0000 Centro do eixo secund rio 65 0000 Di metro 12 0000 Valores limites pr determinados Medida maior no centro do eixo principal 50 1000Med
49. Apalpar eixo TS coord 3 Eixo 0384 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo do apalpador onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O gt N mero de pontos de medi o 4 3 0423 definir se o TNC deve medir a ilha com 4 ou 3 apalpa es 4 Utilizar 4 pontos de medi o ajuste padr o 3 Utilizar 3 pontos de medi o m X D 3 p o Tn o T D Un Z O PONTO DE REFER NCIA ESQUINA EXTERIOR ciclo de apalpa o 414 DIN ISO G414 O ciclo de apalpa o 414 obt m o ponto de intersec o de duas rectas e memoriza este ponto de intersec o como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto de intersec o numa tabela de pontos zero ou de preset 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o primeiro ponto de apalpa o 1 ver figura em cima direita O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a respectiva direc o de desloca o 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o
50. D to p 54 1 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 1 ponto de medi o 2 eixo Q264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o 2 ponto de medi o 1 eixo 0265 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 2 ponto de medi o 2 eixo 0266 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Eixo de medi o 0272 eixo em que deve ser feita a medi o 1 Eixo principal eixo de medi o 2 Eixo secund rio eixo de medi o 3 Eixo do apalpador eixo de medi o Direc o de desloca o 1 0267 direc o em que deve ser deslocado o apalpador para a pe a 1 direc o de desloca o negativa 1 Direc o de desloca o positiva Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor 02
51. Desvio de posi o permitido no eixo secund rio do plano de maquina o HEIDENHAIN TNC 620 115 3 3 Medir pe as automa a mente 3 3 Medir pe as automa MA mente m x D 3 pe o Tn fet V D e Z O 116 gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o 0 n o criar nenhum registo 1 Criar protocolo de medi o o TNC guarda o ficheiro de protocolo TCHPR421 TXT por norma no direct rio TNCA 2 Interromper execu o do programa e emitir protocolo de medi o no ecr do TNC Continuar o programa com NC Start gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro gt N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 108 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T gt N mero de pontos de medi o 4 3 0423 definir se o TNC deve medir a ilha com 4 ou 3 apalpa es 4 Utilizar 4 pontos de medi o ajuste padr o 3 Utilizar 3 pontos de medi o MEDIR C RCULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 422 DIN ISO G422
52. IDENHAIN TNC 620 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A Memorizar o ponto de refer ncia calculado Em todos os ciclos para a memoriza o do ponto de refer ncia com os par metros de introdu o 0303 e 0305 voc pode determinar como o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia calculado 0305 0 0303 um valor qualquer O TNC memoriza o ponto de refer ncia calculado na visualiza o O novo ponto de refer ncia fica imediatamente activado 0305 diferente de 0 0303 1 uh S pode dar se esta combina o se voc introduzir programas com ciclos 410 a 418 que tenham sido criados num TNC 4xx introduzir programas com ciclos 410 a 418 que tenham sido criados com um software mais antigo do ITNC530 ao definir o ciclo n o tenha definido conscientemente a transfer ncia de valor de medi o por meio do par metro 0303 Nestes casos o TNC emite um aviso de erro pois modificou se todo o tratamento relacionado com as tabelas de pontos zero referentes a REF e dado que voc tem que determinar uma transfer ncia de valor de medi o por meio do par metro 0308 0305 diferente de 0 0303 0 O TNC escreve o ponto de refer ncia calculado na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado O valor do par metro 0305 determina o n mero do ponto zero Activar o ponto zero por meio do ciclo 7 no programa NC
53. JIPolN EE 138 a31 gt 1 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto HA coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o V 1 ponto de medi o 2 eixo 0264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o 4 1 ponto de medi o 3 eixo 0294 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo do apalpador gt 2 ponto de medi o 1 eixo 0265 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o gt 2 ponto de medi o 2 eixo 0266 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo 0263 0265 0296 secund rio do plano de maquina o gt 2 ponto de medi o 3 eixo 0295 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo do apalpador gt 3 ponto de medi o 1 eixo 0296 valor absoluto coordenada do terceiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o gt 3 ponto de medi o 2 eixo 0297 valor absoluto coordenada do terceiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o gt 3 ponto de medi o 3 eixo 0298 valor absoluto coordenada do terceiro ponto de apalpa o no eixo do apalpador gt gt Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpa
54. OR DE ESCALA e ciclo 19 PLANO DE MAQUINA O Tamb m pode executar os ciclos de apalpa o de 408 a 419 quando estiver activada a rota o b sica No entanto preste aten o a que o ngulo da rota o b sica n o se modifique mais se depois do ciclo de medi o trabalhar com o ciclo 7 Desloca o do ponto zero a partir da tabela de pontos zero Os ciclos de apalpa o com um n mero superior a 400 posicionam previamente o apalpador segundo uma l gica de posicionamento Se a coordenada actual do p lo sul da haste de apalpa o for menor do que a coordenada da Altura Segura definida no ciclo o TNC primeiro faz recuar o apalpador no eixo deste na Altura Segura e a seguir posiciona o no plano de maquina o para o primeiro ponto de apalpa o Se a coordenada actual do p lo sul da haste de apalpa o for maior do que a coordenada da Altura Segura o TNC primeiro posiciona o apalpador no plano de maquina o no primeiro ponto de apalpa o e a seguir no eixo do apalpador directamente na altura de medi o HEIDENHAIN TNC 620 1 2 Antes de trabalhar com ciclos de mid 1 3 Tabela do apalpador o Generalidades Na tabela do apalpador est o memorizados diversos dados que O determinam o comportamento do processo de apalpa o Se estiverem a ser utilizados v rios apalpadores na m quina poss vel s memorizar dados independentes para cada apalpador O Editar tabelas d Ipad D itar tabelas de ap
55. S 0 Processo de Medi o individual de l minas O TNC posiciona a ferramenta a medir a um lado da superf cie do apalpador A superf cie frontal da ferramenta encontra se por baixo da superf cie do apalpador tal como determinado em offsetToolAxis Na tabela de ferramentas em Desvio da Ferramenta Longitude L OFFS poss vel determinar um desvio adicional O TNC apalpa de forma radial a ferramenta a rodar para determinar o ngulo inicial na medi o individual de l minas Seguidamente mede a longitude de todas as l minas por meio da modifica o da orienta o da ferramenta Para esta medi o programe MEDI O DE LAMINAS no ciclo TCH PROBE 31 1 Pode efectuar medi es de l minas individuais para ferramentas com at 20 l minas 154 Defini o do ciclo TERA gt Medir a ferramenta 0 verificar 1 determine se Exemplo Primeira medi o com a ferramenta a E a ferramenta medida pela primeira vez ou se t m pretende verificar uma ferramenta que j foi medida E Na primeira medi o o TNC escreve por cima a longitude L da ferramenta no armaz m central e ferramentas TOOL T e fixa o valor delta DL 0 Se voc verificar uma ferramenta comparada a longitude medida com a longitude L da ferramenta do TOOL T O TNC calcula o desvio com o sinal correcto introduzindo o depois como valor delta DL em ispon veis bm O O D a h o 9 e e D pa Q e TOOL T Al
56. SICA Ciclo de apalpa o 400 DIN ISO G400 O ciclo de apalpa o 400 por medi o de dois pontos que devem situar se sobre uma recta calcula a inclina o duma pe a Com a fun o rota o b sica o TNC compensa o valor medido Ver tamb m gCompensar a posi o inclinada da pe a na p gina 32 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 programado O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a direc o de desloca o determinada 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F 3 Seguidamente o apalpador desloca se para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador de regresso na Altura Segura e executa a rota o b sica obtida Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador O TNC anula no in cio do ciclo uma rota o b sica activada 44 400 m gt 1 0 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o gt 1 ponto de medi o 2 eixo 0264 valor absoluto
57. TA O B SICA Registo P gina 44 autom tico por meio de dois pontos m compensa o por meio da fun o rota o b sica 401 ROTA AO 2 FUROS Registo a01 P gina 46 autom tico por meio de dois furos e compensa o por meio da fun o rota o b sica 402 ROTA O 2 ILHAS Registo F autom tico por meio de duas ilhas compensa o por meio da fun o rota o b sica P gina 49 403 ROTA O POR EIXO ROTATIVO a03 P gina 52 Registo autom tico por meio de dois de pontos compensa o por meio de rota o da mesa 405 ROTA O POR EIXO C Ajuste a05 P gina 57 autom tico do desvio dum ngulo entre E um ponto central do furo e o eixo Y positivo compensa o por rota o da mesa circular 404 MEMORIZAR ROTA O B SICA apa Memoriza o duma rota o b sica Et qualquer P gina 56 42 Caracter sticas comuns dos ciclos de apalpa o para o registo da posi o inclinada da pe a Nos ciclos 400 401 e 402 com o par metro 0307 Ajuste pr vio rota o b sica pode determinar se se o resultado da medi o deve ser corrigido num ngulo conhecido a ver figura direita Deste modo pode medir se a rota o b sica numa recta qualquer 1 da pe a e produzir a refer ncia para a efectiva direc o 0 2 HEIDENHAIN TNC 620 oh pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg AM poca lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg ROTA O B
58. TI o m D Un Z O Aten o aqui est activado apenas o supervisionamento de rotura Sem correc o autom tica da correc o da ferramenta 136 MEDIR PLANO ciclo de apalpa o 431 DIN ISO G431 O ciclo de apalpa o 431 obt m o ngulo dum plano por meio de medi o de tr s pontos e coloca os valores em par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 programado e mede a o primeiro ponto de plano O TNC desvia assim O apalpador na dist ncia de seguran a contra a direc o de desloca o 2 Seguidamente o apalpador regressa Altura Segura e depois no plano de maquina o para o ponto de apalpa o 2 e mede a o valor real do segundo ponto de plano 3 Seguidamente o apalpador regressa Altura Segura e depois no plano de maquina o para o ponto de apalpa o 3 e mede a o valor real do terceiro ponto de plano 4 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Altura Segura e memoriza os valores angulares obtidos nos seguintes par metros O 0158 ngulo de projec o do eixo A 0159 ngulo de projec o do eixo B 0170 ngulo no espa o A 0171 ngulo no espa o B Q172 ngulo no espa o C 9173 Valor de medi o no eixo do apalpador HEIDENHAIN TNC 620 3 3 Medir pe as automa a mente o il a ic se od
59. TO DO 1 EIXO DIAGNOSE 0327218 SDISTANCIA 2 EIXO 19 Em alguns ciclos voc pode consultar o estado da medi o por meio 092040 DISTANCIA SEGURANCA b On dos par metros O globalmente actuantes de 0180 a 0182 E Estado da medi o mo E E Os valores de medi o situam se dentro da 0180 1 Q toler ncia gt Necess rio trabalho de aperfei oamento 0181 1 t x m Desperd cios Q182 1 O TNC fixa o anotador de trabalho de aperfei oamento ou de desperd cios logo que um dos valores de medi o estiver fora da toler ncia Para determinar qual o resultado de medi o fora da toler ncia observe tamb m o registo de medi es ou verifique os respectivos resultados de medi o Q150 a Q160 quanto aos os valores limite No ciclo 427 o TNC parte por regra do princ pio de que se est a medir uma medida externa ilha No entanto seleccionando a correspondente medida m xima ou m nima em conjunto com o sentido de apalpa o pode corrigir o estado da medi o Ei O TNC tamb m fixa o anotador de estado se n o tiverem sido introduzidos valores de toler ncia ou medida m xima m nima HEIDENHAIN TNC 620 107 3 3 Medir pe as automa mente Supervis o da toler ncia Na maior parte dos ciclos para controlo da pe a voc pode mandar o TNC executar uma supervis o da toler ncia Para isso na defini o de ciclo voc tem que definir os valores limite necess rios Se n o quiser executar qualquer supervis
60. ZERO ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero na p gina 27 Bass me q N Com a softkey REGISTO TABELA PRESET depois da execu o dum ciclo qualquer de apalpa o o TNC pode escrever os valores de medi o numa tabela de preset Os valores de medi o ficam guardados com refer ncia ao sistema de coordenadas fixo da m quina coordenadas REF A tabela de preset tem o nome PRESET PR e est guardada no direct rio TNCA Executar uma fun o qualquer de apalpa o Introduzir as coordenadas do ponto de refer ncia desejadas nos respectivos campos de introdu o propostos dependendo do ciclo de apalpa o executado Introduzir o n mero de preset no campo de introdu o N mero na tabela Premindo a softkey REGISTO TABELA PRESET o TNC memoriza o ponto zero com o n mero introduzido na tabela de preset 28 2 2 Calibrar o apalpador digital Introdu o O apalpador dever ser calibrado nos seguintes casos Coloca o em funcionamento Ruptura da haste de apalpa o Troca da haste de apalpa o Modifica o do avan o de apalpa o Irregularidades p ex por aquecimento da m quina Troca do eixo de apalpa o Na calibra o o TNC determina a longitude actuante da haste de apalpa o e o raio actuante da esfera de apalpa o Para calibrar o apalpador 3D coloque um anel de ajuste com altura e ralo interno conhecidos sobre a mesa d
61. a HEIDENHAIN TNC 620 85 il r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de o A Ponto 1 ponto maior 3 Ponto 1 ponto menor 3 B Ponto 1 ponto menor 3 Ponto 1 ponto menor 3 C Ponto 1 ponto menor 3 Ponto 1 ponto maior 3 D Ponto 1 ponto maior 3 Ponto 1 ponto maior 3 a14 1 ponto de medi o 1 eixo Q263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 1 ponto de medi o 2 eixo Q264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Dist ncia 1 eixo 0326 valor incremental dist ncia entre o primeiro e o segundo ponto de medi o no eixo principal do plano de maquina o 3 ponto de medi o 1 eixo 0296 valor absoluto coordenada do terceiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 3 ponto de medi o 2 eixo 0297 valor absoluto coordenada do terceiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Dist ncia 2 eixo 0327 valor incremental dist ncia entre o terceiro e o quarto ponto de medi o no eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua a
62. a o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro da caixa HEIDENHAIN TNC 620 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de no r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A 80 gt Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o centro da caixa calculado Ajuste b sico O gt Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o centro da caixa calculado Ajuste b sico O gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset 1 N o utilizar Se for registado pelo TNC quando forem introduzidos programas antigos ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF gt Apalpa o no eixo do apalpador 0381 determinar se o TNC tamb m deve memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador O n o memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 1 memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador gt Apalpar eixo TS coord 1 Eix
63. a o na primeira fase de desloca o Determinar a rota o b sica Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey m PROVAR ROTA O Posicionar o apalpador pr ximo do primeiro ponto de apalpa o Seleccionar a direc o de apalpa o perpendicular ao eixo de refer ncia angular seleccionar o eixo e a direc o com uma softkey Apalpa o premir a tecla externa START Posicionar o apalpador pr ximo do segundo ponto de apalpa o Apalpa o premir a tecla externa START O TNC determina a rota o b sica e visualiza o ngulo junto ao di logo ngulo rotativo Activar a rota o b sica premir a softkey MEMORIZAR ROTA AO BASICA Finalizar a fun o de apalpa o premir a sofktey FIM 32 Guardar a rota o b sica na tabela de preset HA Depois do processo de apalpa o Introduzir o n mero de preset no campo de introdu o N mero na tabela onde o TNC deve guardar a rota o b sica actuante Premir a softkey REGISTO TABELA PRESET para guardar a rota o b sica na tabela de preset S Visualizar a rota o b sica O ngulo da rota o b sica encontra se depois de uma nova selec o Modo de operacao manual Programar e de PROVAR ROTA O na visualiza o do ngulo de rota o O TNC E indica tamb m o ngulo de rota o na visualiza o de estados SCENE foda F adicional ESTADO POS a k o Na visualiza o de estados il
64. a 88 P gina 91 P gina 94 P gina 96 P gina 99 P gina 112 E il Tabela de resumo Tabela de resumo 421 422 423 424 425 426 427 430 431 480 481 482 483 164 Medir ferramenta c rculo interior furo Medir ferramenta c rculo exterior ilha Medir ferramenta rect ngulo interior Medir ferramenta rect ngulo exterior Medir ferramenta largura interior ranhura Medir ferramenta largura exterior nervura Medir ferramenta eixo individual seleccion vel Medir ferramenta c rculo de furos Medir ferramenta plano Calibrar TT Medir testar a longitude da ferramenta Medir testar o raio da ferramenta Medir testar a longitude e o raio da ferramenta P gina 114 P gina 117 P gina 120 P gina 123 P gina 126 P gina 128 P gina 131 P gina 134 P gina 137 P gina 153 P gina 154 P gina 156 P gina 158 HEIDENHAIN DR JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr Johannes Heidenhain StraBe 5 83301 Traunreut Germany amp 49 8669 31 0 49 8669 5061 E mail infoBheidenhain de Technical support 49 8669 32 1000 Measuring systems amp 49 8669 31 3104 E mail service ms supportQWheidenhain de TNC support 49 8669 31 3101 E mail service nc supportVheidenhain de NC programming 49 8669 31 3103 E mail service nc pgmQheidenhain de PLC programming amp 49 8669 31 3102 E mail service plcBheidenhain de Lathe controls 49 8669 31 3105 E mail service lathe supportQWheidenhain de www
65. a fun o se desejar guardar valores de medi o no sistema de coordenadas da pe a Se quiser guardar valores de medi o no sistema de coordenadas fixo da m quina coordenadas REF utilize a softkey REGISTO TABELA PRESET ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o na tabela de preset na p gina 28 Com a softkey REGISTO TABELA PONTOS ZERO depois da execu o dum ciclo de apalpa o qualquer o TNC pode escrever os valores de medi o na tabela de pontos zero activa para o funcionamento da m quina Executar uma fun o qualquer de apalpa o Introduzir as coordenadas do ponto de refer ncia desejadas nos respectivos campos de introdu o propostos dependendo do ciclo de apalpa o executado Introduzir o n mero do ponto zero no campo de introdu o N mero na tabela Introduzir o nome da tabela de pontos zero caminho completo no campo de introdu o Tabela de pontos de zero Premindo a softkey REGISTO TABELA PONTOS ZERO o TNC memoriza O ponto zero com o n mero introduzido na tabela de pontos zero indicada HEIDENHAIN TNC 620 2 1 ii Ms O Escrever valores de medi o provenientes dos S ciclos de apalpa o na tabela de preset Ei Utilize esta fun o quando quiser guardar valores de medi o no sistema de coordenadas fixo da m quina coordenadas REF Se quiser memorizar valores de medi o no sistema de coordenadas da pe a utilize a softkey REGISTO TABELA PONTOS
66. a m quina Calibrar a longitude activa Ei A longitude activa do apalpador refere se sempre ao ponto de refer ncia da ferramenta Em geral o fabricante da m quina determina o ponto de refer ncia da ferramenta no came do fuso Fixar o ponto de refer ncia no eixo da ferrta de forma a que a mesa da m quina tenha o valor Z 0 BALDE Seleccionar a fun o de calibra o para a longitude do apalpador premir a softkey FUN O DE APALPA O e CAL L O TNC mostra uma janela de men com quatro campos de introdu o Introduzir o eixo da ferrta tecla do eixo Ponto de refer ncia introduzir a altura do anel de ajuste Raio Activo da Esfera e Longitude Activa n o requerem qualquer introdu o Deslocar o apalpador sobre a superf cie do anel de ajuste Se necess rio modificar a direc o de desloca o seleccionar com softeky ou teclas de setas Apalpar a superf cie premir a tecla externa START HEIDENHAIN TNC 620 2 2 Calibrar o apalpador dm O Ss dd Q O Bum E Bs Te E QO N N Calibrar o raio actuante e compensar o desvio central do apalpador Normalmente o eixo do apalpador n o coincide exactamente com o eixo da ferramenta Com a fun o de calibra o ajusta se com c lculo autom tico o desvio entre o eixo do apalpador e o eixo da ferrta Com a calibra o do desvio central o TNC roda o apalpador 3D em 180 A rota o efectua se com uma fun o auxiliar determinad
67. a na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF istar automaticamente a pos gt ngulo de refer ncia 0 eixo principal 0380 ngulo em que o TNC deve alinhar a recta apalpada S actuante quando est seleccionado eixo rotativo C 0312 6 3 1 Reg q HEIDENHAIN TNC 620 5 nadia pe a o incli istar automaticamente a pos 3 1 Reg MEMORIZA O DA ROTA O B SICA Ciclo de apalpa o 404 DIN ISO G404 Com o ciclo de apalpa o 404 durante a execu o do programa voc pode memorizar automaticamente uma rota o b sica qualquer De prefer ncia o ciclo utiliza se quando voc quiser anular uma rota o b sica j executada anteriormente apa Ajuste pr vio rota o b sica valor angular com que Es deve ser memorizada a rota o b sica 56 Exemplo Frases NC Ajustar a inclina o duma pe a por meio do eixo C ciclo de apalpa o 405 DIN ISO G405 Com o ciclo de apalpa o 405 voc obt m o desvio angular entre o eixo Y positivo do sistema de coordenadas actuante do sistema e a linha central dum furo ou o desvio angular entre a posi o nominal e a posi o real do ponto central dum furo O TNC compensa o desvio angular calculado por meio de rota o do eixo C A pe a pode assim estar centrada na mesa como se quiser mas a coordenada Y do furo tem que ser positiva Se voc medir o desvio angular do furo c
68. a pe a atrav s da medi o de dois pontos duma recta 32 44 por meio de dois furos 46 por meio de duas ilhas circulares 49 por melo dum eixo rotativo 52 57 Correc o da ferr ta 108 D Dados do apalpador 23 Definir directamente a rota o b sica DO E Escrever valores de apalpa o na tabela de pontos zero 27 Escrever valores de apalpa o na tabela de preset 28 Estado da medi o 107 Estado de desenvolvimento 6 F Fun o FCL 6 L L gica de posicionamento 21 HEIDENHAIN TNC 620 M Margem fi vel 20 Medi o autom tica da ferramenta 150 Medi o da caixa rectangular 123 Medi o da ferramenta 150 Calibrar TT 153 Longitude da ferramenta 154 Medir completamente 158 Par metros da m quina 149 Raio da ferramenta 156 Resumo 152 Medi o m ltipla 20 Medir ngulo 112 Medir ngulo do plano 137 Medir ngulo dum plano 137 Medir c rculo de furos 134 Medir c rculo no exterior 117 Medir c rculo no Interior 114 Medir coordenada individual 131 Medir furo 114 Medir ilha rectangular 120 Medir largura de ranhura 126 Medir largura no exterior 128 Medir largura no Interior 126 Medir nervura no exterior 128 Medir pe as 37 105 Memoriza o manual do ponto de refer ncia Esquina como ponto de refer ncia 35 num eixo qualquer 34 Ponto central do c r
69. a pelo fabricante da m quina no par metro de m quina mStrobeUTurn Para executar uma calibra o manual proceda do seguinte modo Posicionar a esfera de apalpa o em Funcionamento Manual no interior do anel de ajuste AR Seleccionar a fun o de calibra o para o raio da KA esfera de apalpa o e o desvio do centro do apalpador premir a softkey CAL R Seleccionar o Eixo da Ferramenta e introduzir o ralo do anel de ajuste Apalpa o premtir 4x a tecla externa START O apalpador 3D apalpa em cada direc o dos eixos uma posi o do interior do anel e calcula o raio activo da esfera de apalpa o Se quiser acabar agora a fun o de calibra o prima a softkey FIM Para se determinar a desloca o do centro da esfera de E apalpa o o TNC tem que estar preparado pelo fabricante Consultar o Manual da M quina 180 Determinar o desvio do centro da esfera de apalpa o s premir a softkey 180 O TNC roda o apalpador em 180 Apalpa o premir 4 vezes a tecla externa START O apalpador 3D apalpa em cada direc o dos eixos uma posi o do interior do anel e calcula o desvio central do apalpador 30 Visualizar os valores calibrados O TNC memoriza a longitude actuante e o raio actuante do apalpador na tabela da ferramenta O TNC memoriza o desvio do apalpador na tabela de apalpa o na coluna CAL OF7 eixo principal e CAL OF2 eixo secund rio Para visualizar os valores memorizados prima
70. a tabela ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero p gina 27 ou ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o na tabela de preset p gina 28 Finalizar a fun o de apalpa o premir a softkey FIM HEIDENHAIN TNC 620 pado 3D ncia com apa A 2 4 Memoriza o do ponto de refer 2 4 Memoriza o do ponto de refer ncia com palpado 3D Ponto central do c rculo como ponto de refer ncia Como pontos de refer ncia podem guardar se pontos centrais de furos caixas circulares cilindros completos ilhas ilhas em forma de c rculo etc Circulo interior O TNC apalpa a parede interior do c rculo nas quatro direc es dos eixos de coordenadas Em c rculos interrompidos arcos de c rculo voc pode seleccionar qualquer direc o de apalpa o Posicionar a esfera de apalpa o aprox no centro do c rculo APALPADOR Seleccionar a fun o de apalpa o seleccionar a Elis softkey PROVAR CC Apalpa o premir quatro vezes a tecla externa START O apalpador apalpa sucessivamente 4 pontos da parede interior do c rculo Ponto de refer ncia introduzir na janela de menu as duas coordenadas do ponto central do c rculo aceitar com a softkey MEMORIZAR PONTO REF ou escrever os valores numa tabela ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero p gina 27 ou v
71. a visualiza o do eixo Cem 0 ou se deve escrever o desvio angular na coluna C da tabela de pontos zero O Colocar a visualiza o do eixo C em 0 gt 0 Escrever com sinal correcto desvio angular medido na tabela de pontos zero N mero da linha valor de 0337 Se j estiver introduzido um deslocamento de C na tabela de pontos zero o TNC adiciona o desvio angular medido com sinal correcto HEIDENHAIN TNC 620 MP6140 Q320 Exemplo Frases NC 5 w pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg M pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Regi Ponto central do 1 furo coordenada X Ponto central do 1 furo coordenada Y Ponto central do 2 furo coordenada X Ponto central do 2 furo coordenada Y Coordenada no eixo do apalpador onde feita a medi o Altura onde o apalpador se pode deslocar sem colis o ngulo das rectas de refer ncia Compensar a posi o inclinada mediante rota o da mesa circular Repor a visualiza o a zero ap s o ajuste Chamar o programa de maquina o 3 2 Obter automaticamente pontos de refer ncia Resumo O TNC p e disposi o doze ciclos com os quais podem ser obtidos automaticamente pontos de refer ncia e ser processados da seguinte forma Memorizar valores obtidos directamente como valores de visualiza o Escrever na tabela de preset valores obtidos Escrever
72. adas da m quina sistema REF gt Apalpa o no eixo do apalpador 0381 determinar se o TNC tamb m deve memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador O n o memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 1 memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador gt Apalpar eixo TS coord 1 Eixo 0382 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 2 Eixo 0383 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 3 Eixo 0384 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo do apalpador onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O HEIDENHAIN TNC 620 m x D 2 o Tn bo o V D V Z O 7 25 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i r ncia 1 3 2 Obter automaticamente pontos de A PONTO REF RECT NGULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 411 DIN ISO G411 O ciclo de apalpa o 411 calcula o ponto centra
73. alor absoluto ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e o primeiro ponto de apalpa o Passo angular Q247 valor incremental ngulo entre dois pontos de medi o o sinal do passo angular determina a direc o de rota o sentido hor rio com que o apalpador se desloca para o ponto de medi o seguinte Se quiser medir arcos de c rculo programe um passo angular menor do que 90 istar automaticamente a pos Ei Quanto mais pequeno voc programar o passo angular menor a exactid o com que o TNC calcula o ponto central do c rculo Menor valor de introdu o 5 3 1 Reg 58 gt Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o gt Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP gt Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura gt Memorizar zero depois de centrar 0337 determinar se o TNC deve colocar
74. alpa o escolha uma posi o qualquer na pe a Ao contr rio de outros ciclos de medi o no ciclo 3 voc pode introduzir directamente o caminho de medi o ABST e o avan o de medi o F Tamb m o regresso ap s registo do valor de medi o se realiza com o valor MB poss vel de se introduzir 1 O apalpador desloca se a partir da posi o actual com o avan o introduzido na direc o de apalpa o determinada A direc o de apalpa o tem que ser determinada no ciclo por meio de ngulo polar Depois de o TNC ter registado a posi o o apalpador p ra O TNC memoriza as coordenadas do ponto central da esfera de apalpa o X Y Z nos tr s par metros Q seguidos entre si O TNC n o efectua quaisquer correc es de longitude e raio O n mero do primeiro par metro definido no ciclo Finalmente o TNC desloca o apalpador de regresso contra a direc o de apalpa o com o valor que definido no par metro MB HEIDENHAIN TNC 620 peciais 3 4 e b i peciais 3 4 ciclodi 146 gt N de par metro para o resultado introduzir o n mero de par metro Q a que o TNC deve atribuir o valor da primeira coordenada determinada X Os valores Y e Z encontram se nos par metros Q imediatamente a seguir gt Eixo de apalpa o introduzir o eixo em cujo sentido deve ser feita a apalpa o confirmar com a tecla ENT gt ngulo de apalpa o ngulo referente ao eixo de apalpa o de
75. alpa o 430 DIN ISO G430 134 MEDIR PLANO ciclo de apalpa o 431 DIN ISO 6431 137 3 4 Ciclos especiais 144 Resumo 144 MEDI O ciclo de apalpa o 3 145 Ajustar par metros da m quina 149 Introdu es na tabela de ferramentas TOOL T 150 4 2 Ciclos dispon veis 152 Resumo 152 Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 152 Calibrar TT ciclo de apalpa o 30 ou 480 DIN ISO 6480 153 Medir longitude da ferramenta ciclo de apalpa o 31 ou 481 DIN ISO 6481 154 Medir raio da ferramenta ciclo de apalpa o 32 ou 482 DIN ISO 6482 156 Medir completamente a ferramenta ciclo de apalpa o 33 ou 483 DIN ISO 6483 158 HEIDENHAIN TNC 620 13 il 1 1 Generalidades sobre os ciclos de apalpa dl 1 1 Generalidades sobre os ciclos de apalpa o 7 O fabricante da m quina deve preparar o TNC para a utiliza o de apalpadores 3D Os ciclos de apalpa o s est o dispon veis com a op o de software Touch probe function N mero de op o 17 Funcionamento Quando o TNC executa um ciclo de apalpa o o apalpador 3D desloca se com um avan o de apalpa o determinado pelo fabricante da m quina na direc o por si seleccionada O avan o de apalpa o definido num par metro de m quina ver Antes de trabalhar com ciclos de apalpa o mais adiante neste cap tulo Se a haste de
76. alpador af Para editar a tabela do apalpador proceda da seguinte forma Edicao tabela o selec o do sistema de apalpa o E Seleccionar o funcionamento Manual EEE eE M O TYPE CAL OF1 CAL OFZ CAL ANG F FMAX DIST Seleccionar fun es de apalpa o premir a softkey E e Sao ioeo 1 dm FUN O APALPA O O TNC visualiza outras softkeys ver o quadro em cima Rial Seleccionar a tabela do apalpador premir a softkey E TABELA DO APALPADOR EOETAR Colocar a softkey EDITAR em ON OFF on Seleccionar o ajuste desejado com as teclas de seta Exectuar as modifica es desejadas Sair da tabela do apalpador premir a softkey FIM PITTY eme FIM 22 Dados do apalpador NO TIPO CAL OF1 CAL 0F2 CAL ANG FMAX DIST SET UP F PREPOS TRACK N mero do apalpador este n mero deve ser registado na tabela de ferramentas coluna TP NO no n mero de ferramenta correspondente Selec o do apalpador a utilizar Desvio do eixo do apalpador para o eixo da ferramenta no eixo principal Desvio do eixo do apalpador para o eixo da ferramenta no eixo secund rio O TNC orienta o apalpador antes da calibra o ou apalpa o sobre o ngulo de orienta o no caso de a orienta o ser poss vel Avan o com o qual o TNC dever apalpar a pe a Avan o com o qual o apalpador pr posicionado ou posicionado entre os pontos de medi o Se a haste de apalpa o n o for deflectida no valor aqui d
77. angular Q247 valor incremental ngulo entre dois pontos de medi o o sinal do passo angular determina a direc o de maquina o sentido hor rio Se quiser medir arcos de c rculo programe um passo angular menor do que 90 O27 Ei Quanto mais pequeno voc programar o passo angular menor a exactid o com que o TNC calcula a dimens o do furo Menor valor de introdu o 5 Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Medida maior furo 0275 m ximo di metro permitido do furo caixa circular Medida menor furo 0276 m nimo di metro permitido do furo caixa circular Valor de toler ncia centro 1 eixo 0279 Desvio de posi o permitido no eixo principal do plano de maquina o Valor de toler ncia centro 2 eixo 0280
78. ano de refer ncia Ponto de refer ncia polar Medir Calibrar TT Medir testar a longitude da ferramenta Medir testar o raio da ferramenta Medir testar a longitude e o raio da ferramenta Rota o b sica sobre dois pontos Rota o b sica sobre dois furos Rota o b sica sobre duas ilhas Compensar posi o inclinada com eixo rotativo Memorizar rota o b sica Compensar a posi o inclinada com eixo C Memorizar ponto de refer ncia do centro da ranhura fun o FCL 3 Memorizar ponto de refer ncia do centro da nervura fun o FCL 3 Memoriza o do ponto de refer ncia rect ngulo interior Memoriza o do ponto de refer ncia rect ngulo exterior Memoriza o do ponto de refer ncia c rculo Interior furo Memoriza o do ponto de refer ncia c rculo exterior ilha Memoriza o do ponto de refer ncia esquina exterior Memoriza o do ponto de refer ncia esquina Interior Memoriza o do ponto de refer ncia centro do c rculo de furos Memoriza o do ponto de refer ncia eixo do apalpador Memoriza o do ponto de refer ncia centro de quatro furos Memoriza o do ponto de refer ncia eixo individual seleccion vel Medir ferramenta ngulo HEIDENHAIN TNC 620 P gina 110 P gina 111 P gina 145 P gina 153 P gina 154 P gina 156 P gina 158 P gina 44 P gina 46 P gina 49 P gina 52 P gina 56 P gina 57 P gina 65 P gina 68 P gina 71 P gina 74 P gina 77 P gina 81 P gina 85 P gin
79. apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 2 ponto de medi o 2 eixo 0266 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o HEIDENHAIN TNC 620 0263 0O272 1 3 3 Medir pe as automa a mente o il 3 3 Medir pe as automa MA mente m X D 3 e o Tr o T D Un Z O 130 gt Eixo de medi o 0272 eixo do plano de maquina o onde deve ser feita a medi o 1 Eixo principal eixo de medi o 2 Eixo secund rio eixo de medi o gt Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o gt Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP gt Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Longitude nominal 0311 valor incremental valor nominal da longitude que vai ser medida gt Medida maior 0288 m xima longitude permitida gt Medida menor 0289 m nima longitude permitida gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar protocolo de medi o o TNC guarda o ficheiro de protocolo TCHPR426 TXT por norma
80. apalpa o tocar na pe a o apalpador 3D emite um sinal para o TNC as coordenadas da posi o apalpada s o memorizadas o apalpador 3D p ra e regressa em avan o r pido para a posi o de partida do processo de apalpa o Se a haste de apalpa o n o se desviar ao longo de um percurso determinado o TNC emite o respectivo aviso de erro caminho DIST na tabela do apalpador Ter em conta a rota o b sica no modo de funcionamento manual Durante o processo de apalpa o o TNC tem em considera o uma rota o b sica e aproxima se transversalmente da pe a Ciclos de apalpa o nos modos de funcionamento manual e volante electr nico Nos modos de funcionamento manual e volante electr nico o TNC p e disposi o ciclos de apalpa o com os quais pode calibrar o apalpador compensar inclina es da pe a memorizar pontos de refer ncia 16 I Ea aana nis Ciclos de apalpa o para o funcionamento autom tico Al m dos ciclos de apalpa o utilizados nos modos de funcionamento manual e volante electr nico no funcionamento autom tico o TNC p e disposi o uma grande variedade de ciclos para as mais diversas aplica es Calibrar o apalpador digital Cap tulo 3 Compensar as inclina es da pe a Cap tulo 3 Memorizar pontos de refer ncia Cap tulo 3 Controlo autom tico da pe a Cap tulo 3 Medi o autom tica da pe a Cap tulo 4 Os ciclos de apalpa o s
81. apalpador 1 memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador gt Apalpar eixo TS coord 1 Eixo 0382 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 2 Eixo 0383 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 3 Eixo 0384 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo do apalpador onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O m X D 3 p o TI o T D Un Z O PONTO DE REFER NCIA EIXO INDIVIDAL ciclo de apalpa o 419 DIN ISO G419 O ciclo de apalpa o 419 mede uma coordenada qualquer num eixo qualquer e memoriza esta coordenada como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever a coordenada medida numa tabela de pontos zero ou numa tabela de preset 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executa
82. apalpador e a pe a introduza a 1 e 2 longitude lateral da caixa de prefer ncia demasiado pequena A Quando a medida da caixa e a dist ncia de seguran a n o permitem um posicionamento pr vio pr ximo dos pontos de apalpa o o TNC apalpa sempre a partir do centro da caixa Entre os quatro pontos de medi o o apalpador n o se desloca na Altura Segura Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador a10 Centro do 1 eixo 0321 valor absoluto centro da caixa no eixo secund rio do plano de maquina o Centro do 2 eixo 0322 valor absoluto centro da caixa no eixo secund rio do plano de maquina o Longitude lado 1 0323 valor incremental longitude da caixa paralela ao eixo principal do plano de maquina o Longitude lado 2 0324 incremental longitude da caixa paralela ao eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor 3 2 Obter automaticamente po
83. ar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar protocolo de medi o o TNC guarda o ficheiro de protocolo TCHPR420 TXT por norma no direct rio TNCA 2 Interromper execu o do programa e emitir protocolo de medi o no ecr do TNC Continuar o programa com NC Start HEIDENHAIN TNC 620 Q260 Exemplo Frases NC 11 25 3 3 Medir pe as autome mente 3 3 Medir pe as automa M mente MEDIR FURO ciclo de apalpa o 421 DIN ISO G421 O ciclo de apalpa o 421 obt m o ponto central e o di metro dum furo caixa circular Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o de valor nominal real e coloca os desvios em par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o
84. ccionar a rota o da mesa circular o TNC n o guarda a posi o inclinada registada mesmo que tenha definido uma linha de tabela no par metro Q305 i o Inc m Xx D 3 ESA Q Tn o o 7 D T Z O gt Memorizar zero depois de ajuste 0337 determinar se o TNC deve fixar em O a visualiza o do eixo rotativo ajustado O n o memorizar em 0 a visualiza o do eixo rotativo ap s o ajuste 1 Memorizar em O a visualiza o do eixo rotativo ap s o ajuste O TNC s memoriza a visualiza o O se tiver definido Q402 1 istar automaticamente a pos 3 1 Reg HEIDENHAIN TNC 620 51 Compensar ROTA O B SICA por meio dum eixo rotativo ciclo de apalpa o 403 DIN ISO G403 O ciclo de apalpa o 403 por medi o de dois pontos que devem situar se sobre uma recta determina a inclina o duma pe a O TNC compensa a inclina o da pe a obtida por meio de rota o do eixo A mM pe a B ou C A pe a pode assim estar centrada na mesa como se quiser S o permitidas as seguintes combina es produzidas de eixo de O medi o par metro de ciclo 0272 e eixo de compensa o em par metro de ciclo 0321 A fun o Inclina o do plano de 1e maquina o O fe S activado MOMO Emo demedi o Elo de compensa o S Z X 0272 1 C 0312 6 Q z Y 0272 2 C 0312 6 OU Z Z Q272 3 B 0312 5 ou A Pur 0312 4 G O Y Z 0272 1 B 0312 5 E Y X 0272 2 C 0312 5 y Y Q
85. centro do c rculo de furos valor nominal no eixo secund rio do plano de maquina o Di metro nominal 0262 introduzir di metro aproximado do c rculo de furos Quanto menor for o di metro do furo mais exacto voc deve Indicar o di metro nominal ngulo 1 furo 0291 valor absoluto ngulo das coordenadas polares do primeiro ponto central do furo no plano de maquina o ngulo 2 furo 0292 valor absoluto ngulo das coordenadas polares do segundo ponto central do furo no plano de maquina o ngulo 3 furo 0293 valor absoluto ngulo das coordenadas polares do terceiro ponto central do furo no plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor N mero de ponto zero na tabela 0305 indicar n mero na tabela de pontos zero de preset onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro do c rculo de furos Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza automaticamente a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro do c rculo de furos Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o centro do c rculo de furos obtido Ajus
86. cia de rotura raio de rotura Se o valor introduzido for excedido o TNC bloqueia a ferramenta estado L Campo de introdu o O at 0 9999 mm 150 Exemplos de introdu o para tipos de ferramenta comuns Broca Fresa cil ndrica com di metro lt 19 mm Fresa cil ndrica com di metro gt 19 mm Fresa esf rica HEIDENHAIN TNC 620 sem fun o 4 4 Cortar 4 4 Cortar 4 4 Cortar O n o necess rio desvio pois deve ser medida a extremidade da broca O n o necess rio desvio pois o di metro da ferramenta menor do que o di metro do prato do apalpador TT O n o necess rio desvio pois o di metro da ferramenta maior do que o di metro do prato do apalpador TT O n o necess rio desvio pois deve ser medido p lo sul da esfera O n o necess rio desvio adicional na medi o do raio Utiliza se o desvio de offsetToolAxis O n o necess rio desvio adicional na medi o do raio Utiliza se o desvio de offsetToolAxis 5 definir o raio da ferramenta sempre como desvio para o di metro n o ser medido no raio O e q a O O th O 5 O se a 5 O E o il ispon veis T 4 2 Cici 4 2 Ciclos disponiveis Resumo Os ciclos de medi o da ferramenta s o programados no modo de funcionamento Programa o com a tecla TOUCH PROBE Disp e se dos seguintes ciclos Calibrar TT s
87. ciclo de apalpa o 430 DIN ISO G430 O ciclo de apalpa o 430 obt m o ponto central e o di metro dum c rculo de furos por meio da medi o de tr s furos Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o de valor nominal real e coloca o desvio em par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 no ponto central introduzido do primeiro furo 1 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o primeiro ponto central do furo 3 A seguir o apalpador desloca se de volta para a Dist ncia Segura e posiciona se no ponto central introduzido do segundo furo 2 4 O apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o segundo ponto central do furo 5 A seguir o apalpador desloca se de volta para a Dist ncia Segura e posiciona se no ponto central introduzido do terceiro furo 3 6 O apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o terceiro ponto central do furo 7 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Altura Segura e memoriza o ngulo os valores reais e os desvios nos seguintes par metros O 0151 Valor real centro eixo principal 0152 Valor real centro eixo secund rio
88. ciclos de apalpa o Para poder utilizar o maior n mero poss vel de opera es de medi o atrav s dos par metros da m quina est o dispon veis possibilidades de ajuste global que determinam o comportamento b sico dos ciclos de apalpa o Se forem utilizados v rios apalpadores na m quina ent o estes ajustes s o aplicados de forma global a todos os apalpadores Al m disso na tabela do apalpador est o dispon veis possibilidades de ajuste que pode definir separadamente para cada apalpador Com estes ajustes poss vel adaptar o comportamento ao respectivo apalpador ou a uma determinada utiliza o ver Tabela do apalpador na p gina 22 Percurso m ximo at ao ponto de apalpa o DIST na tabela do apalpador Se a haste de apalpa o n o for desviada dentro do percurso determinado em DIST o TNC emite um aviso de erro Dist ncia de seguran a para o ponto de apalpa o SET UP na tabela do apalpador Em SET UP determina se a que dist ncia que o TNC deve posicionar previamente o apalpador em rela o ao ponto de apalpa o definido ou calculado pelo ciclo Quanto mais pequeno for o valor introduzido com maior precis o ter que definir as posi es de apalpa o Em muitos ciclos de apalpa o pode se definir al m disso uma dist ncia de seguran a que funciona complementarmente a SET UP Orientar o apalpador de infravermelhos no sentido de apalpa o programado TRACK na tabela do apalpad
89. clo de apalpa o 32 ou 482 DIN ISO G482 Antes de medir ferramentas pela primeira vez registe na w tabela de ferramentas TOOL T o raio e a longitude aproximados o n mero de l minas e a direc o de corte da respectiva ferramenta Para medir o raio da ferramenta programe o ciclo de medi o TCH PROBE 32 ou TCH PROBE 482 ver tamb m Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 na p gina 152 Com par metros de introdu o voc pode determinar o raio da ferrta de duas maneiras Medi o com a ferramenta a rodar Medi o com a ferramenta a rodar seguida de medi o individual de l minas E As ferramentas cil ndricas com superf cie de diamante podem ser medidas com a ferramenta im vel Para isso necess rio definir com 0 a quantidade de cortes CUT na tabela de ferramentas e adaptar o par metro de m quina CfgToolMeasurement Consulte o manual da sua m quina Execu o da medi o O TNC posiciona a ferramenta a medir a um lado da superf cie do apalpador A superf cie frontal da fresa encontra se agora por baixo da aresta superior da ferramenta de apalpa o tal como determinado em offsetToolAxis O TNC apalpa de forma radial com a ferramenta a rodar Se para al m disso desejar executar a medi o individual de l minas s o medidos os raios de todas as l minas por meio de orienta o da ferramenta 156 Defini o do ciclo gt Medir ferramenta 0 verificar 1 Determine se a ferr
90. colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor HEIDENHAIN TNC 620 MP6140 0320 Q267 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A 100 gt Eixo de medi o 1 3 1 eixo principal 0272 eixo em que deve ser feita a medi o 1 Eixo principal eixo de medi o 2 Eixo secund rio eixo de medi o 3 Eixo do apalpador eixo de medi o Z X Y Z m X D 3 p o TI o T D Un Z O gt Direc o de desloca o 0267 direc o em que deve ser deslocado o apalpador para a pe a 1 direc o de desloca o negativa 1 Direc o de desloca o positiva gt N mero de ponto zero na tabela Q305 indicar n mero na tabela de pontos zero tabela de preset onde o TNC deve memorizar a coordenada Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza automaticamente a visualiza o de forma a que o novo ponto de refer ncia assente na superf cie apalpada gt Novo ponto de refer ncia 0333 valor absoluto coordenada onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset 1 N o utilizar Ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado p gina 64 O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema
91. coluna F O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do 3 ponto de medi o programado Ei O TNC mede a primeira recta sempre na direc o do eixo secund rio do plano de maquina o 3 A seguir o apalpador desloca se para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia determinado de acordo com os par metros de ciclo 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 guardando as coordenadas da esquina registada nos par metros Q apresentados seguidamente 6 Quando se quiser o TNC obt m a seguir num processo de apalpa o separado ainda o ponto de refer ncia no eixo do apalpador Q151 Valor real da esquina no eixo principal Q152 Valor real da esquina no eixo secund rio Ei Antes da programa o dever ter em conta Com a posi o dos pontos de medi o 1 e 3 poder determinar a esquina onde o TNC memoriza o ponto de refer ncia ver figura no centro direita e tabela seguinte Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de
92. coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor 0268 0270 MP6140 0320 gt Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos Q de medi o D 0 desloca o entre pontos de medi o altura de O medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura gt Ajuste pr vio da rota o b sica Q307 valor absoluto quando a inclina o a medir n o se deve referir ao eixo principal mas sim a uma recta qualquer introduzir ngulo das rectas de refer ncia O TNC determina para a rota o b sica a diferen a a partir do valor medido e do ngulo das rectas de refer ncia gt N mero de preset na tabela Q305 indicar o n mero na tabela de pontos zero onde o TNC deve guardar a rota o b sica determinada Com a Introdu o de 0305 0 o TNC coloca a rota o b sica obtida no menu ROT do modo de funcionamento manual O par metro n o tem qualquer efeito se a posi o inclinada tiver de ser compensada atrav s de rota o da mesa circular Q402 1 Neste caso a posi o inclinada n o guardada como valor angular gt Rota o b sica Ajustar 0402 Definir se o TNC deve memorizar a posi o inclinada determinada como rota o b sica ou ajust la mediante rota o da mesa circular O Memorizar rota o b sica 1 Executar rota o da mesa circular Se sele
93. coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o centro da ilha obtido Ajuste b sico 0 gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset 1 N o utilizar Se for registado pelo TNC quando forem introduzidos programas antigos ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF gt Apalpa o no eixo do apalpador 0381 determinar se o TNC tamb m deve memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador O n o memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 1 memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador gt Apalpar eixo TS coord 1 Eixo 0382 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 2 Eixo 0383 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt
94. culo como ponto de refer ncia 36 Memorizar automaticamente o ponto de refer ncia 61 Centro da nervura 68 Centro da ranhura 65 Centro de 4 furos 96 Esquina exterior 85 Esquina Interior 88 no eixo do apalpador 94 num eixo qualquer 99 Ponto central dum c rculo de furos 91 Ponto central duma caixa circular furo 77 Ponto central duma caixa rectangular 1 Ponto central duma ilha circular 81 Ponto central duma ilha rectangular 4 P Para medi o autom tica da ferramenta ver medi o da ferramenta Par metros da m quina para apalpador 3D 19 Par metros de resultado 64 107 Ponto de refer ncia memorizar na tabela de pontos zero 64 memorizar na tabela de preset 64 R Registar a rota o b sica durante a execu o do programa 42 no modo de funcionamento manual 32 Registar resultados de medi o 106 Resultados de medi o em par metros O 64 107 Rota o b sica S Supervis o da ferramenta 108 Supervis o da toler ncia 108 T Tabela de pontos zero Aceita o de resultados do apalpador 27 Tabela de preset 64 Aceita o de resultados do apalpador 28 Tabela do apalpador 22 Ter em considera o a rota o b sica 16 j i Tabela de resumo Ciclos de apalpa o O 30 31 32 33 400 401 402 403 404 405 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 Pl
95. d rio 0153 Valor real di metro 0161 Desvio centro eixo principal 0162 Desvio centro eixo secund rio 0163 Desvio di metro Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN TNC 620 117 il 422 Centro do 1 eixo Q273 valor absoluto centro da ei ilha no eixo principal do plano de maquina o Centro do 2 eixo Q274 valor absoluto centro da ilha no eixo secund rio do plano de maquina o Di metro nominal 0262 introduzir di metro da ilha ngulo inicial 0325 valor absoluto ngulo entre o o eixo principal do plano de maquina o e o primeiro Olha ponto de apalpa o Passo angular Q247 valor incremental ngulo entre dois pontos de medi o o sinal do passo angular determina a direc o de maquina o sentido hor rio Se quiser medir arcos de c rculo programe um passo angular menor do que 90 Be Ei Quanto mais pequeno voc programar o passo angular menor a exactid o com que o TNC calcula a dimens o da ilha menor valor de introdu o 5 Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o 3 3 Medir pe as automa M mente Dist ncia de seguran a Q320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do a
96. de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF gt Apalpa o no eixo do apalpador 0381 determinar se o TNC tamb m deve memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador O n o memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 1 memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador gt Apalpar eixo TS coord 1 Eixo 0382 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 2 Eixo 0383 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 3 Eixo 0384 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo do apalpador onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O m X D 3 p o TI o T D Un Z O PONTO REF C RCULO INTERIOR ciclo de apalpa o 412 DIN ISO G412 O ciclo de apalpa o 412 calcula o ponto central de uma caixa circular furo e memoriza este ponto c
97. deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura N mero de ponto zero na tabela 0305 indicar n mero na tabela de preset onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro da ilha Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro da ilha Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o centro da ilha obtido Ajuste b sico O Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o centro da ilha obtido Ajuste b sico 0 HEIDENHAIN TNC 620 MP6140 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A 76 gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset 1 N o utilizar Se for registado pelo TNC quando forem introduzidos programas antigos ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema
98. dicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Executar rota o b sica 0304 determinar se o TNC deve compensar a Inclina o da pe a por meio de rota o b sica O n o executar nenhuma rota o b sica 1 executar rota o b sica 86 gt N mero de ponto zero na tabela 0305 indicar n mero na tabela de pontos zero de preset onde o TNC deve memorizar as coordenadas da esquina Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza automaticamente a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente na esquina gt Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar a esquina obtida Ajuste b sico 0 gt Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar a esquina obtida Ajuste b sico O gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset 1 N o utilizar Se for registado pelo
99. dir pe as automa a mente o i 3 3 Medir pe as automa MA mente m X D 3 p o Tr o T D Un Z O 122 gt Valor de toler ncia centro 2 eixo 0280 Desvio de posi o permitido no eixo secund rio do plano de maquina o gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar protocolo de medi o o TNC guarda o ficheiro de protocolo TCHPR423 TXT por norma no direct rio TNCA 2 Interromper execu o do programa e emitir protocolo de medi o no ecr do TNC Continuar o programa com NC Start gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro gt N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 108 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T MEDIR RECT NGULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 424 DIN ISO G424 O ciclo de apalpa o 424 obt m o ponto central e tamb m a longitude e largura duma ilha rectangular Se voc definir no ciclo os respectivos valores de t
100. do o apalpador para a pe a 1 direc o de desloca o negativa 1 Direc o de desloca o positiva Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar protocolo de medi o o TNC guarda o ficheiro de protocolo TCHPR427 TXT por norma no direct rio TNCA 2 Interromper execu o do programa e emitir protocolo de medi o no ecr do TNC Continuar o programa com NC Start gt Medida maior 0288 maior valor de medi o permitido gt Medida menor 0289 menor valor de medi o permitido gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro gt N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 108 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL HEIDENHAIN TNC 620 Exemplo Frases NC 3 3 Medir pe as utome mente E i 3 3 Medir pe as automa MA mente MEDIR C RCULO DE FUROS
101. dor 0320 actua adicionalmente coluna SET UP gt Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Exemplo Frases NC w w v Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar protocolo de medi o o TNC guarda o ficheiro de protocolo TCHPR431 TXT por norma no direct rio TNCA 2 Interromper execu o do programa e emitir protocolo de medi o no ecr do TNC Continuar o programa com NC Start HEIDENHAIN TNC 620 58 lt e 3 3 Medir pe as autome a mente Execu o do programa Desbastar ilha rectangular com medida excedente 0 5 Medir ilhas rectangulares Acabar ilhas rectangulares tendo em considera o os valores de medi o 3 3 Medir pe as automa MA mente mah 40 Chamada da ferramenta maquina o pr via Retirar a ferramenta Longitude da caixa em X medida de desbaste Longitude da caixa em Y medida de desbaste Chamar sub programa para maquina o Retirar ferramenta troca da ferramenta Chamar sensor Medir rect ngulo fresado Longitude nominal em X medida final Longitude nominal em Y medida final Valores de introdu o para a verifica o da toler ncia n o necess rios HEIDENHAIN TNC 620 N o emitir registo de medi o N o emitir
102. e 430 EE caL amp car amp Medir a longitude da 31 as ferramenta Medir o raio da ferramenta E Medir a longitude e o raio da ferramenta E Ei Os ciclos de medi o s funcionam quando est activado o armaz m central de ferr tas TOOL T Antes de trabalhar com ciclos de medi o voc deve introduzir primeiro todos os dados necess rios para a medi o no armaz m central de ferramentas e chamar a ferrta que se pretende medir com TOOL CALL Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 As fun es e a execu o do ciclo s o absolutamente id nticos Entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 existem apenas as duas diferen as seguintes Os ciclos 481 a 483 est o dispon veis em 6481 a 6483 tamb m em DIN ISO Em vez de um par metro de livre selec o para o estado da medi o os novos ciclos utilizam o par metro fixo Q199 152 Calibrar TT ciclo de apalpa o 30 ou 480 DIN ISO G480 Ei O modo de funcionamento do ciclo de calibra o determinado pelo fabricante da sua m quina Consulte o manual da sua m quina Antes de calibrar voc deve introduzir na tabela de ferramentas o raio e a longitude exactos da ferramenta de calibra o Nos par metros da m quina centerPos gt 0 a 2 deve estar determinada a posi o do TT no espa o de trabalho da m quina Se se modificar um dos par metros da m quina centerPos gt 0 a 2 tem que voltar a calibrar depois O TT calibrad
103. e introdu o 5 MP6140 0320 3 2 Obter automaticamente pontos de A 82 Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura N mero de ponto zero na tabela 0305 indicar n mero na tabela de preset onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro da ilha Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro da ilha HEIDENHAIN TNC 620 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de no r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A 84 gt Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o centro da ilha obtido Ajuste b sico 0 gt Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto
104. e se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 3 Eixo 0384 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo do apalpador onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O HEIDENHAIN TNC 620 r ncia m x D po Q Tn o V D e Z O 3 2 Obter automaticamente pontos de i 27 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A PONTO DE REFER NCIA EIXO DO APALPADOR ciclo de apalpa o 417 DIN ISO G417 O ciclo de apalpa o 417 mede uma coordenada qualquer no eixo do apalpador e memoriza esta coordenada como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever a coordenada medida numa tabela de pontos zero ou numa tabela de preset 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 programado O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a na direc o do seu eixo positivo Seguidamente o apalpador desloca se no seu eixo na coordenada introduzida do ponto de apalpa o 1 e por apalpa o simples regista a 1 posi o Finalmente o TNC posiciona
105. eixo altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia determinado de acordo com os par metros de ciclo 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 guardando os valores reais nos par metros O apresentados seguidamente 5 Quando se quiser o TNC obt m a seguir num processo de apalpa o separado ainda o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 0166 Valor real da largura de ranhura medida 0157 Valor real posi o eixo central qi Antes da programa o dever ter em conta Para evitar uma colis o entre o apalpador e a pe a introduza a largura da ranhura de prefer ncia excessivamente pequena Quando a largura da ranhura e a dist ncia de seguran a n o permitem um posicionamento pr vio pr ximo dos pontos de apalpa o o TNC apalpa sempre a partir do centro da ranhura Entre os dois pontos de medi o o apalpador n o se desloca na Altura Segura Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i HEIDENHAIN TNC 620 65 il r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A 66 Centro 1 eixo 0327 absoluto centro da ranhura no eixo principal do plano de maquina
106. entral como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de pontos zero ou de preset 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do ngulo de partida programado A seguir o apalpador desloca se de forma circular altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia determinado de acordo com os par metros de ciclo 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 guardando os valores reais nos par metros O apresentados seguidamente Quando se quiser o TNC obt m a seguir num processo de apalpa o separado ai
107. er Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o na tabela de preset p gina 28 Finalizar a fun o de apalpa o premir a tecla END C rculo exterior Posicionar a esfera de apalpa o pr ximo do primeiro ponto de apalpa o fora do c rculo Seleccionar a direc o de apalpa o seleccionar a softkey correspondente Apalpa o premir a tecla externa START Repetir o processo de apalpa o para os 3 restantes pontos Ver figura em baixo direita Ponto de refer ncia introduzir coordenadas do ponto de refer ncia aceitar com a softkey MEMORIZAR PONTO REF ou escrever valores numa tabela ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o numa tabela de pontos zero p gina 27 ou ver Escrever valores de medi o provenientes dos ciclos de apalpa o na tabela de preset p gina 28 Finalizar a fun o de apalpa o premir a tecla END Depois da apalpa o o TNC visualiza as coordenadas actuais do ponto central do c rculo e o raio do c rculo PR 36 2 5 Medir pe as com apalpadores 3D Introdu o Voc tamb m pode utilizar o apalpador nos modos de funcionamento manual e volante electr nico para realizar medi es simples na pe a Para medi es mais complicadas disp e se de numerosos ciclos de apalpa o program veis ver Medir pe as automaticamente na p gina 105 Com o apalpador 3D determinam se Coordenadas da posi o e com
108. essas coordenadas Dimens es e ngulos da pe a Determinar as coordenadas da posi o de uma pe a centrada APALPADOR Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR POS Posicionar o apalpador pr ximo do ponto de apalpa o Seleccionar a direc o de apalpa o e simultaneamente o eixo a que se refere a coordenada seleccionar a respectiva softkey Iniciar o processo de apalpa o premir a tecla externa START O TNC visualiza a coordenada do ponto de apalpa o como ponto de refer ncia Determinar as coordenadas do ponto da esquina no plano de maquina o Determinar as coordenadas do ponto de esquina Ver Esquina como ponto de refer ncia p gina 35 O TNC visualiza as coordenadas da esquina apalpada como ponto de refer ncia HEIDENHAIN TNC 620 2 5 Medir pe as com apalpadores 2 5 Medir pe as com a pr Determinar as dimens es da pe a Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey A PROVAR POS Posicionar o apalpador pr ximo do primeiro ponto de apalpa o A Seleccionar a direc o de apalpa o com softkey Apalpa o premir a tecla externa START Anotar o valor visualizado como ponto de refer ncia s quando se mant m activado o ponto de ref anteriormente memorizado Ponto de refer ncia introduzir 0O Interromper o di logo premir a tecla END Seleccionar de novo a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR POS Posicionar o apalpador pr xim
109. estado L em TOOL T gt N de par metro para resultado n mero do par metro no qual o TNC memoriza o estado da medi o 0 0 ferramenta dentro da toler ncia 1 0 ferramenta est desgastada excedido LTOL e ou RTOL 2 0 ferramenta est quebrada excedido LBREAK e ou RBREAK Se n o se quiser continuar a processar o Exemplo Frases NC formato novo resultado da medi o dentro do programa confirma se a pergunta de di logo com a tecla NO ENT bm O O D a h o 9 e e D pa Q e E Q N lt gt Altura Segura Introduzir a cota no eixo da ferramenta na qual esteja exclu da uma colis o com a pe a ou com utens lios de fixa o A Altura Segura refere se ao ponto de refer ncia activo da pe a Se for introduzida a Altura Segura de tal forma pequena que a extremidade da ferramenta fique por baixo da aresta superior do prato o TNC posiciona a ferramenta automaticamente por cima do prato zona de seguran a de safetyDistStylus gt Medi o de l minas 0 N o 1 Sim determinar se deve ser efectuada adicionalmente uma medi o de l mina individual ou n o poss vel medir no m ximo 20 l minas HEIDENHAIN TNC 620 159 A Apalpadores 3D 16 calibrar Avan o de apalpa o 20 C Calibrar apalpadores 3D apalpadores anal gicos 29 Ciclos de apalpa o Modo de funcionamento manual 26 para o funcionamento autom tico 18 Compensar a posi o inclinada d
110. eterminado o TNC emite um aviso de erro Em SET UP determina se a que dist ncia que o TNC deve posicionar previamente o apalpador em rela o ao ponto de apalpa o definido ou calculado pelo ciclo Quanto menor for o valor introduzido com maior precis o ter que definir as posi es de apalpa o Em muitos ciclos de apalpa o pode se definir al m disso uma dist ncia de seguran a que funciona adicionalmente ao par metro de m quina SET UP Determinar a velocidade no posicionamento pr vio Posicionamento pr vio com a velocidade de FMAX FMAX PROBE Posicionamento pr vio com marcha r pida da m quina FMAX MACHINE Para aumentar a precis o de medi o atrav s de TRACK 0N pode fazer se com que o TNC oriente um apalpador de infravermelhos no sentido de apalpa o programado antes de cada processo de apalpa o Assim a haste de apalpa o deflectida sempre no mesmo sentido ON Executar seguimento da ferramenta OFF N o executar seguimento da ferramenta HEIDENHAIN TNC 620 Selec o do apalpador Desvio central do apalpador do eixo principal mm Desvio central do apalpador eixo secund rio mm ngulo da ferramenta ao calibrar Avan o de apalpa o mm min Marcha r pida no ciclo de apalpa o mm min M ximo caminho de medi o mm Dist ncia de seguran a mm Posicion pr vio com marcha r pida ENT NO ENT Orient apalpador Sim ENT N o NOENT
111. finido onde o apalpador deve deslocar se confirmar com a tecla ENT gt M ximo caminho de medi o introduzir caminho de desloca o a dist ncia a que o apalpador deve deslocar se do ponto de partida e confirmar com a tecla ENT gt Medir avan o introduzir o avan o de medi o em mm min gt M ximo curso de regresso percurso contra a direc o de apalpa o depois de ter sido deflectida a haste de apalpa o O TNC conduz o apalpador no m ximo at ao ponto inicial de modo a que n o possa ocorrer qualquer colis o gt SISTEMA DE REFER NCIA 0 REAL 1 REF determinar se o resultado de medi o deve ser colocado no sistema de coordenadas actual REAL podendo portanto ser deslocado ou rodado ou referente ao sistema de coordenadas da m quina REF gt Modo de erro 0 0FF 1 0N determinar se o TNC com a haste de apalpa o deflectida no In cio do ciclo deve emitir uma mensagem de erro 0 ou n o 1 Se o modo 1 estiver seleccionado o TNC guarda o valor 2 0 no 4 par metro de resultados e continua a executar o ciclo gt Terminar a introdu o premir a tecla ENT Exemplo Frases NC Ciclos de apalpa o para medi o autom tica da ferramenta 4 1 Medi o de ferramentas com o BR ador TT 4 1 Medi o de ferramentas com o apalpador TT Resumo O fabricante da m quina prepara a m quina e o TNC para 4 se poder usar o apalpador TT E prov vel que a sua m quina n
112. grama emitir avisos de erro gt N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 108 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T gt N mero de pontos de medi o 4 3 0423 definir se o TNC deve medir a ilha com 4 ou 3 apalpa es 4 Utilizar 4 pontos de medi o ajuste padr o 3 Utilizar 3 pontos de medi o HEIDENHAIN TNC 620 3 3 Medir pe as utome mente m x D po 9 Tn o V D e Z O o i MEDIR RECT NGULO INTERIOR ciclo de apalpa o 423 DIN ISO G423 O ciclo de apalpa o 423 obt m o ponto central e tamb m a longitude e largura duma caixa rectangular Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o de valor nominal real e coloca os desvios em par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F 3 A seguir o apalpador desloca se pa
113. heidenhain de Os apalpadores 3D da HEIDENHAIN ajudam no a reduzir os tempos secund rios Por exemplo e Por exemplo e Memorizar pontos de refer ncia e Medir pe as e Digitalizar formas 3D com os apalpadores de pe as TS 220 com cabo TS 640 com transmiss o por infra vermelhos e Medir ferramentas e Supervisionar desgaste e Detectar rotura da ferramenta com o apalpador de ferramentas TT 140 661 891 00 Ver00 SWO1 0 5 12 2008 F amp W Impresso na Alemanha ArT
114. ida menor no centro do eixo principal 49 9000 Medida m xima centro eixo secund rio 65 1000 Medida m nima centro eixo secund rio 64 9000 Medida m xima furo 12 0450 Medida m nima furo 12 0000 Valores reais centro do eixo principal 50 0810 Centro do eixo secund rio 64 9530 Di metro 12 0259 Desvios centro do eixo principal 0 0810 Centro do eixo secund rio 0 0470 Di metro 0 0259 Outros resultados de medi o altura de medi o 5 0000 Fim do registo de medi es 106 Resultados de medi o em par metros O o o io O TNC coloca os resultados de medi o do respectivo ciclo de Modo de operacso programar O apalpa o nos par metros Q globalmente actuantes de 0150 a 0160 2 furo centro eixo 1 z Os desvios do valor nominal s o armazenados nos par metros de A E geao Se Ya Na mE raea Q161 a Q166 Observe a tabela dos par metros de resultado que E executada com cada descri o de ciclo 26 L Z400 R FMAX a 21 x PROBE 4 Adicionalmente na defini o do ciclo o TNC visualiza na imagem E by K ER FER T auxiliar do respectivo ciclo os par metros de resultado ver figura em pues e cima direita O par metro de resultado iluminado pertence ao azeis a SALTURA MEDIDA IO E O respectivo par metro de introdu o 0967518 SPRE RJUSTE ANG ROT ea Pur Fa ee E jd O 88 Ton pRGGE Ri ro ger roma cocuma G Estado da medi o E H Q296 0 23 PON
115. itude permitida gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar protocolo de medi o o TNC guarda o ficheiro de protocolo TCHPR425 TXT por norma no direct rio TNCA 2 Interromper execu o do programa e emitir protocolo de medi o no ecr do TNC Continuar o programa com NC Start N gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro 0 N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do programa emitir avisos de erro gt N mero de ferramenta para supervis o 0330 determinar se o TNC deve executar uma supervis o da ferramenta ver Supervis o da ferramenta na p gina 108 O supervis o n o activada gt 0 n mero da ferramenta na tabela de ferramentas TOOL T HEIDENHAIN TNC 620 Exemplo Frases NC 12 3 3 Medir pe as autome a mente MEDIR NERVURA EXTERIOR ciclo de apalpa o 426 DIN ISO G426 O ciclo de apalpa o 426 obt m a posi o e a largura duma nervura Se voc definir no ciclo os respectivos valores de toler ncia o TNC executa uma compara o de valor nominal real e coloca o desvio em par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicioname
116. l centro eixo secund rio 0153 Valor real di metro qi Antes da programa o dever ter em conta Para evitar uma colis o entre o apalpador e a pe a introduza o di metro nominal da ilha de prefer ncia excessivamente grande Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN TNC 620 81 il 413 Centro do 1 eixo 0327 valor absoluto centro da ilha no eixo principal do plano de maquina o Centro do 2 eixo 0322 valor absoluto centro da ilha no eixo secund rio do plano de maquina o Se voc programar 0322 0 o TNC ajusta o ponto central do furo no eixo Y positivo e se programar 0322 diferente de 0 o TNC ajusta o ponto central do furo na posi o nominal r ncia Di metro nominal 0262 di metro aproximado da ilha De prefer ncia introduzir valor excessivo ngulo inicial 0325 valor absoluto ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e o primeiro ponto de apalpa o Passo angular Q247 valor incremental ngulo entre dois pontos de medi o o sinal do passo angular determina a direc o de rota o sentido hor rio com que o apalpador se desloca para o ponto de medi o seguinte Se quiser medir arcos de c rculo programe um passo angular menor do que 90 Ei Quanto mais pequeno voc programar o passo angular menor a exactid o com que o TNC calcula o ponto de refer ncia menor valor d
117. l de uma ilha rectangular e memoriza este ponto central como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de pontos zero ou de preset O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F A seguir o apalpador desloca se paralelo ao eixo altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia determinado dependente dos par metros de ciclo 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 Quando se quiser o TNC obt m a seguir num processo de apalpa o separado ainda o ponto de refer ncia no eixo do apalpador e guarda os valores reais nos par metros O seguintes Q151 Valor real centro eixo principal
118. m V Avan o de apalpa o mm min Toler ncia de medi o Toler ncia de medi o mm dependendo de maxPeriphSpeedMeas n Rota es 1 minl Com probingFeedCalc calcula se o avan o de apalpa o probingFeedCalc ConstantTolerance A toler ncia de medi o permanece constante independentemente do raio da ferramenta Quando as ferramentas s o muito grandes deve reduzir se o avan o de apalpa o para zero Este efeito nota se ainda mais rapidamente quanto menor for a velocidade m xima de percurso maxPeriphSpeedMeas e a toler ncia admiss vel measureTolerancel seleccionadas probingFeedCalc VariableTolreance A toler ncia de medi o modifica se com o aumento do raio da ferramenta Assim assegura se um avan o de apalpa o suficiente para grandes raios de ferrta O TNC modifica a toler ncia de medi o conforme o seguinte quadro at 30 mm measureTolerancel 30 a 60 mm 2 measureTolerancel 60 a 90 mm 3 measureTolerancel 90 a 120 mm 4 e measureTolerancel HEIDENHAIN TNC 620 149 O e q a O O th O 5 O se a 5 O E probingFeedCalc ConstantFeed O avan o de apalpa o permanece constante mas o erro de medi o aumenta de forma linear medida que aumenta o ralo da ferrta Toler ncia de medi o r measureTolerancel 5 mm com r Raio activado da ferramenta mm measureTolerancel M ximo erro de medi o admiss vel introdu es
119. m disso est tamb m dispon vel o Q desvio no par metro 0115 Quando o valor delta Exemplo Verificar com medi o de corte O maior do que a toler ncia de desgaste ou do que a individual memorizar estado em Q5 formato rotura admiss vel para a longitude da ferramenta o antigo N TNC bloqueia essa ferrta estado L em TOOL T gt N de par metro para resultado n mero do par metro no qual o TNC memoriza o estado da medi o 0 0 ferramenta dentro da toler ncia 1 0 ferramenta est desgastada excedido LTOL 2 0 Ferramenta est quebrada excedido LBREAK Se n o se quiser continuar a processar o resultado da medi o dentro do programa confirma se a pergunta de di logo com a tecla NO ENT Exemplo Frases NC formato novo gt Altura Segura Introduzir a cota no eixo da ferramenta na qual esteja exclu da uma colis o com a pe a ou com utens lios de fixa o A Altura Segura refere se ao ponto de refer ncia activo da pe a Se for introduzida a Altura Segura de tal forma pequena que a extremidade da ferramenta fique por baixo da aresta superior do prato o TNC posiciona a ferramenta automaticamente por cima do prato zona de seguran a de safetyDistStylus gt Medi o de l minas 0 N o 1 Sim determinar se deve ser efectuada uma medi o de l mina individual poss vel medir no m ximo 20 l minas HEIDENHAIN TNC 620 155 ispon veis T 4 2 Cici Medir raio da ferramenta ci
120. memorizar o ponto de refer ncia Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura de seguran a 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Executar rota o b sica 0304 determinar se o TNC deve compensar a Inclina o da pe a por meio de rota o b sica O n o executar nenhuma rota o b sica 1 executar rota o b sica HEIDENHAIN TNC 620 89 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A 90 gt N mero de ponto zero na tabela Q305 indicar n mero na tabela de pontos zero de preset onde o TNC deve memorizar as coordenadas da esquina Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza automaticamente a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente na esquina gt Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto c
121. muns dos ciclos de apalpa o para o registo da posi o inclinada da pe a 43 ROTA O B SICA Ciclo de apalpa o 400 DIN ISO G400 44 ROTA O B SICA por meio de dois furos ciclo de apalpa o 401 DIN ISO G401 46 ROTA O B SICA por meio de duas ilhas ciclo de apalpa o 402 DIN ISO G402 49 Compensar ROTA O B SICA por meio dum eixo rotativo ciclo de apalpa o 403 DIN ISO G403 52 MEMORIZA O DA ROTA O B SICA Ciclo de apalpa o 404 DIN ISO G404 56 Ajustar a Inclina o duma pe a por meio do eixo C ciclo de apalpa o 405 DIN ISO 6405 57 3 2 Obter automaticamente pontos de refer ncia 61 Resumo 61 Caracter sticas comuns de todos os ciclos de apalpa o em rela o memoriza o do ponto de refer ncia 63 PONTO REF CENTRO RANHURA ciclo de apalpa o 408 DIN ISO 6408 65 PONTO REF CENTRO NERVURA ciclo de apalpa o 409 DIN ISO G409 68 PONTO REF RECT NGULO INTERIOR ciclo de apalpa o 410 DIN ISO G410 71 PONTO REF RECT NGULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 411 DIN ISO G411 74 PONTO REF C RCULO INTERIOR ciclo de apalpa o 412 DIN ISO G412 717 PONTO REFER NCIA C RCULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 413 DIN ISO G413 81 PONTO DE REFER NCIA ESQUINA EXTERIOR ciclo de apalpa o 414 DIN ISO G414 85 PONTO DE REFER NCIA ESQUINA INTERIOR ciclo de apalpa o 415 DIN ISO 6415
122. n o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 no centro do primeiro furo 1 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o primeiro ponto central do furo 3 A seguir o apalpador desloca se de volta para a Dist ncia Segura e posiciona se no ponto central introduzido do segundo furo 2 4 O apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o segundo ponto central do furo 5 O TNC repete os processos 3 e 4 para os furos 3 e 4 6 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia obtido dependente dos par metros de ciclo 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 O TNC calcula o ponto de refer ncia como ponto de intersec o das linhas de uni o ponto central do furo 1 3 e 2 4 e guarda os valores reais nos par metros O apresentados seguidamente 7 Quando se quiser o TNC obt m a seguir num processo de apalpa o separado ainda o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 0151 Valor real da intersec o no eixo principal Q152 Valor real da intersec o no eixo secund rio E Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador 96
123. na ProbeSettings gt Configura o do comportamento de apalpa o gt Funcionamento Autom tico Medi o m ltipla com fun o de apalpa o Se os valores de posi o medidos se desviarem demasiado entre si o TNC emite uma mensagem de erro valor limite determinado em Margem fi vel para medi o m ltipla Com a medi o m ltipla poss vel se necess rio determinar eventuais erros de medi o que surjam p ex devido a sujidade Se os valores de medi o se situarem na margem de confian a o TNC memoriza o valor m dio a partir das posi es registadas Margem fi vel para medi o multipla Ao executar se uma medi o m ltipla os valores de medi o que podem desviar se entre si s o definidos no par metro de m quina ProbeSettings gt Configura o do comportamento de apalpa o gt Funcionamento Autom tico Margem fi vel de medi o m ltipla Se a diferen a dos valores de medi o exceder o valor por si definido o TNC emite uma mensagem de erro 20 MP6150 MP6361 MP6120 MP6360 Executar ciclos de apalpa o Todos os ciclos de apalpa o s o activados em DEF O TNC executa o ciclo automaticamente quando na execu o do programa a defini o de ciclo for executada pelo TNC AN Durante a execu o dos ciclos de apalpa o n o podem estar activos quaisquer ciclos de convers o de coordenadas ciclo 7 PONTO ZERO ciclo 8 ESPELHAMENTO ciclo 10 ROTA O ciclo 11 e 26 FACT
124. nda o ponto de refer ncia no eixo do apalpador Q151 Valor real centro eixo principal Q152 Valor real centro eixo secund rio Q153 Valor real di metro HEIDENHAIN TNC 620 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i qi Antes da programa o dever ter em conta Para evitar uma colis o entre o apalpador e a pe a introduza o di metro nominal da caixa furo de prefer ncia excessivamente pequeno r ncia Quando a medida da caixa e a dist ncia de seguran a n o permitem um posicionamento pr vio pr ximo dos pontos de apalpa o o TNC apalpa sempre a partir do centro da caixa Entre os quatro pontos de medi o o apalpador n o se desloca na Altura Segura Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador Centro do 1 eixo 0321 valor absoluto centro da caixa no eixo secund rio do plano de maquina o Centro do 2 eixo 0322 valor absoluto centro da caixa no eixo secund rio do plano de maquina o Se voc programar 0322 0 o TNC ajusta o ponto central do furo no eixo Y positivo e se programar 0322 diferente de 0 o TNC ajusta o ponto central do furo na posi o nominal Di metro nominal 0262 di metro aproximado da caixa circular furo De prefer ncia introduzir o valor demasiado pequeno ngulo inicial 0325 valor absoluto ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e o primeiro ponto de apalpa o
125. ndricas com superf cie de diamante podem ser medidas com a ferramenta im vel Para isso necess rio definir com 0 a quantidade de cortes CUT na tabela de ferramentas e adaptar o par metro de m quina CfgToolMeasurement Consulte o manual da sua m quina Execu o da medi o O TNC mede a ferramenta segundo um processo fixo programado Primeiro medido o raio da ferramenta e depois a sua longitude O processo de medi o corresponde aos processos dos ciclos de medi o 31 e 32 158 Defini o do ciclo ispon veis SE gt Medir a ferramenta 0 verificar 1 determine se Exemplo Primeira medi o com a ferramenta a E a ferramenta medida pela primeira vez ou se t FE pretende verificar uma ferramenta que j foi medida E Na primeira medi o o TNC escreve por cima o raio R e a longitude L da ferramenta no armaz m central e ferramentas TOOL T e fixa os valores delta DR e DL 0 Se voc verificar uma ferramenta s o comparados os dados da ferramenta medidos com os dados da ferramenta do TOOL T O TNC calcula os desvios com o sinal correcto e introdu los na TOOL T como valores delta DR e DL Para al m disso os desvios tamb m est o dispon veis nos par metros da Exemplo Verificar com medi o de corte m quina 0115 e 0116 Quando um dos valores delta individual memorizar estado em Q5 formato maior do que a toler ncia de desgaste ou do que a antigo rotura admiss vel o TNC bloqueia essa ferrta
126. nte MEDIR NGULO ciclo de apalpa o 420 DIN ISO G420 O ciclo de apalpa o 420 obt m o ngulo que cont m uma recta qualquer com o eixo principal do plano de maquina o 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 programado O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a direc o de desloca o determinada A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F Seguidamente o apalpador desloca se para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa o segundo processo de apalpa o O TNC posiciona o apalpador de regresso na Altura Segura e memoriza o ngulo obtido no seguinte par metro O Q150 ngulo medido referente ao eixo principal do plano de maquina o Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador 1 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto h coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 1 ponto de medi o 2 eixo Q264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o 2 ponto de medi o 1 eix
127. nto ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F 1 Apalpa o sempre em direc o negativa do eixo programado 3 A seguir o apalpador desloca se na altura segura para o ponto de apalpa o seguinte e executa a o segundo processo de apalpa o 4 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Altura Segura e memoriza o ngulo os valores reais e o desvio nos seguintes par metros O 3 3 Medir pe as automa MA mente Q156 Valor real longitude medida Q157 Valor real posi o eixo central Q166 Desvio da longitude medida Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador 128 426 Z 1 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 1 ponto de medi o 2 eixo 0264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o 2 ponto de medi o 1 eixo 0265 valor absoluto coordenada do segundo ponto de
128. ntos de per Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura N mero de ponto zero na tabela 0305 indicar n mero na tabela de preset onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro da caixa Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro da caixa 12 gt Novo ponto de refer ncia eixo principal 0331 valor absoluto coordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar o centro da caixa calculado Ajuste b sico O gt Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o centro da caixa calculado Ajuste b sico O gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset 1 N o utilizar Se for registado pelo TNC quando forem introduzidos programas antigos ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coorden
129. numa tabela de pontos zero valores obtidos 408 PONTO REF CENTRO RANHURA aos P gina 65 Medir no interior a largura de uma het ranhura memorizar o centro da ranhura como ponto de refer ncia 409 PONTO REF CENTRO NERVURA a08 P gina 68 Medir no exterior a largura de uma A nervura memorizar o centro da nervura como ponto de refer ncia 410 PONTO REF RECT NG INTERIOR P gina 71 Medir no interior longitude e largura de 2 um rect ngulo centro de rect ngulo como ponto de refer ncia 411 PONTO REF RECT NG EXTERIOR au P gina 74 Medir no exterior longitude e largura de um rect ngulo centro de rect ngulo como ponto de refer ncia 412 PONTO REF C RCULO INTERIOR a12 P gina 77 Medir no interior quatro pontos de c rculo quaisquer memorizar centro do c rculo como ponto de refer ncia 413 PONTO REF C RCULO EXTERIOR a13 P gina 81 Medir no exterior quatro pontos de c rculo quaisquer memorizar centro do c culo como ponto de refer ncia 414 PONTO REF ESQUINA EXTERIOR a14 P gina 85 Medir duas rectas no exterior memorizar ponto de intersec o das rectas como ponto de refer ncia 415 PONTO REF ESQUINA INTERIOR a15 P gina 88 Medir duas rectas no interior memorizar ponto de intersec o das rectas como ponto de refer ncia HEIDENHAIN TNC 620 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de o 416 PONTO REF CENTRO C RCULO FUROS 2 plano de softkey
130. o Centro 2 eixo 0322 absoluto centro da ranhura no eixo secund rio do plano de maquina o Largura da ranhura Q311 incremental largura da ranhura independente da posi o no plano de maquina o Eixo de medi o 1 1 eixo 2 2 eixo 0272 eixo em que deve ser feita a medi o 1 Eixo principal eixo de medi o 2 Eixo secund rio eixo de medi o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura N mero na tabela 0305 indicar n mero na tabela de pontos zero tabela de preset onde o TNC deve memorizar as coordenadas do centro da ranhura Com introdu o de 0305 0 o TNC memoriza a visualiza o de forma que o novo ponto de refer ncia assente no centro da ranhura Novo ponto de refer ncia 0405 valor absoluto coordenada no eixo de medi
131. o 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 guardando os valores reais nos par metros Q apresentados seguidamente 5 Quando se quiser o TNC obt m a seguir num processo de apalpa o separado ainda o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 0166 Valor real da largura de nervura medida 0157 Valor real posi o eixo central qi Antes da programa o dever ter em conta Para evitar uma colis o entre o apalpador e a pe a introduza de prefer ncia uma largura de nervura excessivamente pequena Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador 68 409 EA Centro 1 eixo 0321 valor absoluto centro da nervura no eixo principal do plano de maquina o Centro do 2 eixo 0322 valor absoluto centro da nervura no eixo secund rio do plano de maquina o Largura da nervura 0311 incremental largura da nervura independentemente da posi o no plano de maquina o Eixo de medi o 1 1 eixo 2 2 eixo 0272 eixo em que deve ser feita a medi o 1 Eixo principal eixo de medi o 2 Eixo secund rio eixo de medi o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o
132. o 0382 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 2 Eixo 0383 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 3 Eixo 0384 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo do apalpador onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O gt N mero de pontos de medi o 4 3 0423 definir se o TNC deve medir o furo com 4 ou 3 apalpa es 4 Utilizar 4 pontos de medi o ajuste padr o 3 Utilizar 3 pontos de medi o m X D 3 p o Tn o T D Un Z O PONTO REFER NCIA C RCULO EXTERIOR ciclo de apalpa o 413 DIN ISO G413 A O ciclo de apalpa o 413 obt m o ponto central duma ilha circular e memoriza este ponto central como ponto de refer ncia Se quiser O TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de pontos zero ou de preset O Sm 1 O TNC posiciona o
133. o Q265 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 2 ponto de medi o 2 eixo 0266 valor absoluto coordenada do segundo ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Eixo de medi o 0272 eixo em que deve ser feita a medi o 1 Eixo principal eixo de medi o 2 Eixo secund rio eixo de medi o 3 Eixo do apalpador eixo de medi o 112 Q265 0265 MP6140 0320 E Com eixo do apalpador eixo de medi o observar Escolher Q263 igual a 0265 quando o ngulo deve ser medido na direc o do eixo A escolher Q263 diferente de Q265 quando o ngulo deve ser medido na direc o do eixo B gt Direc o de desloca o 1 Q267 direc o em que deve ser deslocado o apalpador para a pe a 1 direc o de desloca o negativa 1 Direc o de desloca o positiva gt Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o gt Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP gt Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor gt Desloca o altura segura 0301 determin
134. o com o ciclo de medi o TCH PROBE 30 ou TCH PROBE 480 ver tamb m Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 na p gina 152 O processo de calibra o decorre automaticamente O TNC determina tamb m automaticamente o desvio central da ferramenta de calibra o Para isso o TNC roda a ferramenta em 180 na metade do ciclo de calibra o Como ferramenta de calibra o utilize uma pe a completamente cil ndrica p ex um macho cil ndrico O TNC memoriza os valores de calibra o e tem nos em conta para posteriores medi es de ferramenta a gt Altura Segura Introduzir a cota no eixo da car E ferramenta na qual esteja exclu da uma colis o com so a pe a ou com utens lios de fixa o A Altura Segura ae refere se ao ponto de refer ncia activo da pe a Se for introduzida a Altura Segura de tal forma pequena que a extremidade da ferramenta fique por baixo da aresta superior do prato o TNC posiciona a ferramenta automaticamente por cima do prato zona de seguran a de safetyDistStylus HEIDENHAIN TNC 620 Exemplo Frases NC formato antigo T ispon veis 4 2 ea Exemplo Frases NC formato novo E il ispon veis T 4 2 cici Medir longitude da ferramenta ciclo de apalpa o 31 ou 481 DIN ISO G481 Antes de medir ferramentas pela primeira vez registe na w tabela de ferramentas TOOL T o raio e a longitude aproximados o n mero de l minas e a direc o de corte da
135. o do segundo ponto de apalpa o B Seleccionar a direc o de apalpa o com softkey o mesmo eixo mas em direc o oposta da primeira apalpa o Apalpa o premir a tecla externa START Na visualiza o Ponto de Refer ncia tem se a dist ncia entre os dois pontos sobre o eixo de coordenadas Fixar de novo a visualiza o da posi o nos valores anteriores medi o linear Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR POS Apalpar de novo o primeiro ponto de apalpa o Fixar o Ponto de Refer ncia no valor anotado Interromper o di logo premir a tecla END Medir ngulo Com um apalpador 3D voc pode determinar um ngulo no plano de maquina o Pode se medir o ngulo entre o eixo de refer ncia angular e uma aresta da pe a ou o ngulo entre duas arestas O ngulo medido visualiza se at um valor m ximo de 90 38 Determinar o ngulo entre o eixo de refer ncia angular e uma aresta da pe a Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey aa PROVAR ROTA O Angulo de rota o anote o ngulo de Rota o visualizado se quiser voltar a reproduzir posteriormente a rota o b sica executada Executar rota o b sica com o lado que se pretende comparar ver Compensar a posi o inclinada da pe a na p gina 32 Coma softkey PROVAR ROTA O visualizar o ngulo entre o eixo de refer ncia angular e a aresta da pe a como ngulo de rota o Anular a
136. o eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O HEIDENHAIN TNC 620 r ncia m x D po 9 Tn o V D e Z O 3 2 Obter automaticamente pontos de i mal r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A PONTO REF CENTRO NERVURA ciclo de apalpa o 409 DIN ISO G409 O ciclo de apalpa o 409 obt m o ponto central de uma nervura e memoriza este ponto central como ponto de refer ncia Se quiser O TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de pontos zero ou de preset 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F 3 A seguir o apalpador desloca se em Altura Segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa o segundo processo de apalpa o 4 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia determinado de acordo com os par metros de cicl
137. o eixo secund rio do plano de maquina o Longitude lado 1 0282 longitude da caixa paralela ao eixo principal do plano de maquina o Longitude lado 2 0283 longitude da caixa paralela ao eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Medida maior longitude lado 1 0284 m xima longitude permitida da caixa Medida menor longitude lado 1 0285 M nima longitude permitida da caixa Medida maior longitude lado 2 0286 m xima largura permitida da caixa Medida menos longitude lado 2 0287 M nima largura permitida da caixa Valor de toler ncia centro 1 eixo 0279 Desvio de posi o permitido no eixo principal do plano de maquina o HEIDENHAIN TNC 620 0274 0280 0273 0279 MP6140 0320 3 3 Me
138. o no eixo secund rio do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 3 Eixo 0384 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo do apalpador onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O m X D 3 pi o Tn o T D Un Z O PONTO DE REFER NCIA CENTRO DO C RCULO DE FUROS ciclo de apalpa o 416 DIN ISO G416 O ciclo de apalpa o 416 calcula o ponto central dum c rculo de furos atrav s da medi o de tr s furos e memoriza este ponto central como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto central numa tabela de pontos zero ou de preset 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 no ponto central introduzido do primeiro furo 1 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o primeiro ponto central do furo 3 A seguir o apalpador desloca se de volta para a Dist ncia Segura e posiciona se no ponto central introduzido do segundo furo 2
139. oler ncia o TNC executa uma compara o de valor nominal real e coloca os desvios em par metros do sistema 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F 3 A seguir o apalpador desloca se paralelo ao eixo altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Altura Segura e memoriza o ngulo os valores reais e os desvios nos seguintes par metros O 3 3 Medir pe as automa a mente 0151 Valor real centro eixo principal 0152 Valor real centro eixo secund rio 0154 Valor real longitude lateral eixo principal 0155 Valor real longitude lateral eixo secund rio 0161 Desvio centro eixo principal 0162 Desvio centro eixo secund rio 0164 Desvio longitude lateral eixo principal 0165 Desvio longi
140. om o eixo Y do apalpador posi o horizontal do furo pode ser necess rio executar v rias vezes o ciclo pois com a estrat gia de medi o resulta uma imprecis o de aprox 1 da inclina o 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 O TNC calcula os pontos de apalpa o a partir das indica es no ciclo e da dist ncia de seguran a a partir da coluna SET UP na tabela do apalpador 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e executa o primeiro processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F O TNC determina automaticamente a direc o de apalpa o dependentemente do ngulo de partida programado 3 A seguir o apalpador desloca se de forma circular altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o e posiciona o apalpador no centro do furo determinado 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Dist ncia Segura e centra a pe a por meio de rota o da mesa O TNC roda a mesa de forma a que o ponto central do furo depois da compensa o tanto com o apalpador vertical como horizontal fique
141. oordenada no eixo principal onde o TNC deve memorizar a esquina obtida Ajuste b sico 0 gt Novo ponto de refer ncia eixo secund rio 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar a esquina obtida Ajuste b sico O gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset 1 N o utilizar Se for registado pelo TNC quando forem introduzidos programas antigos ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF gt Apalpa o no eixo do apalpador 0381 determinar se o TNC tamb m deve memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador O n o memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 1 memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador gt Apalpar eixo TS coord 1 Eixo 0382 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 2 Eixo 0383 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa
142. or Para aumentar a precis o de medi o atrav s de TRACK ON pode fazer se com que um apalpador de infravermelhos oriente no sentido de apalpa o programado antes de cada processo de apalpa o Deste modo a haste de apalpa o deflectida sempre no mesmo sentido Ei Se TRACK ON for modificado ent o necess rio calibrar novamente o apalpador HEIDENHAIN TNC 620 X MP6130 X MP6140 1 2 Antes de trabalhar com ciclos de mid i 1 2 Antes de trabalhar com ciclos de palpar Apalpador digital avan o de apalpa o F na tabela do apalpador Em F determina se o avan o com que o TNC deve aproximar se da pe a para apalpa o Apalpador digital Avan o para movimentos de posicionamento FMAX Em FMAX determina se o avan o com que o TNC pr posiciona o apalpador ou posiciona entre pontos de medi o Apalpador digital Marcha r pida para movimentos de posicionamento F PREPOS na tabela do apalpador Em F PREPOS poss vel determinar se o TNC deve posicionar o apalpador com o avan o definido em FMAX ou em marcha r pida da m quina Valor de introdu o FMAX PROBE posicionar com avan o de FMAX Valor de introdu o FMAX MACHINE posicionamento pr vio com marcha r pida da m quina Medi o m ltipla Para aumentar a seguran a de medi o o TNC pode executar sucessivamente cada processo de apalpa o at tr s vezes Determine o n mero de medi es no par metro de m qui
143. palpador 0320 actua adicionalmente coluna SET_UP Altura Segura Q260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Medida maior ilha 0277 maior di metro permitido da ilha Medida menor Ilha 0278 m nimo di metro permitido da ilha Valor de toler ncia centro 1 eixo 0279 Desvio de posi o permitido no eixo principal do plano de maquina o Valor de toler ncia centro 2 eixo 0280 Desvio de posi o permitido no eixo secund rio do plano de maquina o 118 gt Registo de medi o 0281 determinar se o TNC deve criar um registo de medi o O n o criar nenhum registo 1 Criar protocolo de medi o o TNC guarda o ficheiro de protocolo TCHPR422 TXT por norma no direct rio TNCA 2 Interromper execu o do programa e emitir protocolo de medi o no ecr do TNC Continuar o programa com NC Start gt PGM Stop em caso de erro de toler ncia Q309 Determinar se em caso de a toler ncia ser passada o TNC deve interromper a execu o do programa e se deve emitir um aviso de erro O N o interromper a execu o do programa n o emitir avisos de erro 1 Interromper a execu o do pro
144. ponto de apalpa o 1 introduzido e mede a o valor real no eixo escolhido 3 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Altura Segura e memoriza a coordenada obtida no seguinte par metro O 0160 Coordenada medida Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN TNC 620 3 3 Medir pe as automa a mente o il 3 3 Medir pe as automa MA mente 427 rm e 132 1 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o MP6140 0320 1 ponto de medi o 2 eixo 0264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Eixo de medi o 1 3 1 eixo principal 0272 eixo em que deve ser feita a medi o 1 Eixo principal eixo de medi o 2 Eixo secund rio eixo de medi o 3 Eixo do apalpador eixo de medi o Direc o de desloca o 1 0267 direc o em que deve ser desloca
145. r Todas as fun es do TNC que n o est o em liga o com o apalpador encontram se descritas no Manual do Utilizador do TNC 620 Dirija se HEIDENHAIN se necessitar deste manual ID 636 026 xx HEIDENHAIN TNC 620 Tipo de TINC software e fun es Tipo de TINC software e fun es Op es de software O TNC 620 coloca disposi o do utilizador diversas op es de software que podem ser activadas livremente pelo utilizador ou pelo fabricante da m quina Cada op o de activa o independente e cont m respectivamente as seguintes fun es Eixos auxiliares para 4 eixos e ferramenta n o regulada Eixos auxiliares para 5 eixos e ferramenta n o regulada Interpola o de superf cie cil ndrica ciclos 27 28 e 29 Avan o em mm min em eixos redondos M116 Inclina o do plano de maquina o ciclo 19 e softkey 3D ROT no modo de funcionamento manual C rculo em 3 eixos com plano de maquina o inclinado Tempo de processamento de frase 1 5 ms em vez de 6 ms Interpola o de 5 eixos Maquina o 3D M128 conservar a posi o da extremidade da ferramenta em posicionamento de eixos basculantes TCPM M144 considera o da cinem tica da m quina em posi es REAL NOMINAL no fim da frase Par metros suplementares Acabar Desbastar e Toler ncia para eixos rotativos no ciclo 32 G62 Frases LN Correc o 3D Ciclos de apalpa o Compensar a inclina o da ferramenta em funcionamento man
146. r ciclos de apalpa o na p gina 21 para o ponto de apalpa o 1 programado O TNC desvia assim o apalpador na dist ncia de seguran a contra a direc o de apalpa o programada 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o introduzida e por meio duma simples apalpa o regista a posi o real 3 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso Altura Segura e processa o ponto de refer ncia determinado dependente dos par metros de ciclo 0303 e 0305 ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 Es 419 daph Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador 1 ponto de medi o 1 eixo 0263 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o 1 ponto de medi o 2 eixo 0264 valor absoluto coordenada do primeiro ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver
147. r como eixo de medi o 0272 3 o TNC executa uma correc o de longitude da ferramenta 108 Supervis o de rotura da ferramenta E A fun o s trabalha com a tabela de ferramentas activada se se ligar a supervis o da ferramenta no ciclo introduzir 0330 diferente de 0 se para o n mero de ferramenta introduzido na tabela tiver sido introduzida a toler ncia de rotura RBREAK maior que O ver tamb m Manual do Utilizador Cap tulo 5 2 Dados da Ferramenta O TNC emite uma mensagem de erro e p ra a execu o do programa se o desvio medido for maior do que a toler ncia de rotura da ferramenta Ao mesmo tempo bloqueia a ferramenta na tabela de ferramentas coluna TL L Sistema de refer ncia para resultados de medi o O TNC emite todos os resultados de medi o para os par metros de resultados e para o ficheiro de registo no sistema de coordenadas activado portanto eventualmente deslocado ou e rodado HEIDENHAIN TNC 620 3 3 Medir pe as automa a mente E il 3 3 Medir pe as automa MA mente PLANO DE REFER NCIA Ciclo de apalpa o 0 DIN ISO G55 1 2 Ja A O apalpador aproxima se num movimento 3D com avan o r pido valor da coluna FMAX para a posi o pr via 1 programada no ciclo Seguidamente o apalpador executa o processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F A direc o de apalpa o tem que ser determinada no ciclo Depois de o TNC ter registado a
148. ralelo ao eixo altura de medi o ou altura segura para o ponto de apalpa o seguinte 2 e executa a o segundo processo de apalpa o 4 O TNC posiciona o apalpador para o ponto de apalpa o 3 e a seguir para o ponto de apalpa o 4 e executa a o terceiro ou o quarto processo de apalpa o 5 Finalmente o TNC posiciona o apalpador de regresso na Altura Segura e memoriza o ngulo os valores reais e os desvios nos seguintes par metros O 3 3 Medir pe as automa M mente Q151 Valor real centro eixo principal Q152 Valor real centro eixo secund rio Q154 Valor real longitude lateral eixo principal 0155 Valor real longitude lateral eixo secund rio 0161 Desvio centro eixo principal 0162 Desvio centro eixo secund rio 0164 Desvio longitude lateral eixo principal 0165 Desvio longitude lateral eixo secund rio 120 Ez Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador Quando a medida da caixa e a dist ncia de seguran a n o permitem um posicionamento pr vio pr ximo dos pontos de apalpa o o TNC apalpa sempre a partir do centro da caixa Entre os quatro pontos de medi o o apalpador n o se desloca na Altura Segura a23 Centro do 1 eixo Q273 valor absoluto centro da i caixa no eixo secund rio do plano de maquina o Centro do 2 eixo 0274 valor absoluto centro da caixa n
149. respectiva ferramenta Para medir a longitude da ferramenta programe o ciclo de medi o TCH PROBE 31 ou TCH PROBE 480 ver tamb m Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 na p gina 152 Com os par metros de introdu o da m quina voc pode determinar a longitude da ferramenta de tr s formas diferentes Quando o di metro da ferramenta maior do que o di metro da superf cie de medi o do TT voc mede com a ferramenta a rodar Quando o di metro da ferramenta menor do que o di metro da superf cie de medi o do apalpador TT ou quando voc determina a longitude da broca ou da fresa esf rica voc mede com a ferramenta parada Quando o di metro da ferramenta maior do que o di metro da superf cie de medi o do TT efectua se uma medi o individual de l minas com a ferramenta parada Processo de Medi o com a ferramenta a rodar Para se calcular a l mina mais larga a ferramenta a medir desvia se em rela o ao ponto central do apalpador e desloca se sobre a superf cie de medi o do TT O desvio programado na tabela de ferramentas em Desvio da Ferramenta Raio R OFFS Processo de Medi o com a ferramenta parada p ex para broca A ferramenta a medir desloca se para o centro da superf cie de medida Seguidamente desloca se com o cabe ote parado sobre a superf cie de medi o do TT Para esta medi o introduza na tabela de ferramentas o Desvio da Ferramenta Raio R OFF
150. rmina o do eixo do apalpador Defini o de ciclo para a memoriza o do ponto de refer ncia no eixo do apalpador Ponto de apalpa o coordenada X Ponto de apalpa o coordenada Y Ponto de apalpa o coordenada Z Dist ncia de seguran a adicional para a coluna SET UP Altura onde o apalpador se pode deslocar sem colis o Escrever a coordenada Z na linha 1 Memorizar o eixo O do apalpador Memorizar o ponto de refer ncia calculado referente ao sistema de coordenadas fixo da m quina sistema REF na tabela de preset PRESET PR 103 r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A ah 04 Ponto central do c rculo de furos coordenada X Ponto central do c rculo de furos coordenada Y Di metro do c rculo de furos ngulo de coordenadas polares para 1 ponto central do furo 1 ngulo de coordenadas polares para 2 ponto central do furo 2 ngulo de coordenadas polares para 3 ponto central do furo 3 Coordenada no eixo do apalpador onde feita a medi o Altura onde o apalpador se pode deslocar sem colis o Escrever o centro do c rculo de furos X e Y na linha 1 Memorizar o ponto de refer ncia calculado referente ao sistema de coordenadas fixo da m quina sistema REF na tabela de preset PRESET PR N o memorizar ponto de refer ncia no eixo TS Sem fun o Sem fun o Sem fun o Sem fun o Activar novo
151. rota o b sica ou reproduzir de novo a rota o b sica original Fixar o ngulo de Rota o no valor anotado Determinar o ngulo entre duas arestas da pe a Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR ROTA O ngulo de rota o anote o ngulo de Rota o visualizado se quiser voltar a reproduzir posteriormente a rota o b sica executada Executar rota o b sica para o primeiro lado ver Compensar a posi o inclinada da pe a na p gina 32 Apalpar o segundo lado da mesma forma que numa rota o b sica N o fixar o ngulo de rota o em O Com a softkey PROVAR ROTA O visualizar o ngulo PA entre as arestas da pe a como ngulo rotativo Anular a rota o b sica ou reproduzir de novo a rota o b sica original fixar o ngulo de rota o no valor anotado HEIDENHAIN TNC 620 3D 2 5 Medir pe as com apalpadores W pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg 3 1 Registar automaticamente a posi o inclinada da pe a 7 O fabricante da m quina deve preparar o TNC para a utiliza o de apalpadores 3D Os ciclos de apalpa o s est o dispon veis com a op o de software Touch probe function N mero de op o 17 Resumo O TNC disp e de cinco ciclos com que voc pode registar e compensar a inclina o duma pe a Al m disso voc pode anular uma rota o b sica com o ciclo 404 400 RO
152. rota o da mesa circular 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r pido valor da coluna FMAX e com l gica de posicionamento ver Executar ciclos de apalpa o na p gina 21 no ponto de apalpa o 1 da primeira ilha 2 A seguir o apalpador desloca se na altura de medi o 1 introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o primeiro ponto central da ilha Entre os pontos de apalpa o deslocados respectivamente 90 o apalpador desloca se sobre um arco de c rculo 3 A seguir o apalpador desloca se de volta para a dist ncia segura e posiciona se no ponto central de apalpa o 5 da segunda ilha 4 O TNC desloca o apalpador na altura de medi o 2 introduzida e por meio de quatro apalpa es regista o segundo ponto central da ilha 5 Finalmente o TNC desloca o apalpador de regresso Dist ncia Segura e executa a rota o b sica determinada Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador O TNC anula no In cio do ciclo uma rota o b sica activada Este ciclo de apalpa o n o permitido quando a fun o inclina o do plano de maquina o est activa Se desejar compensar a posi o inclinada mediante uma rota o da mesa circular o TNC utiliza automaticamente os eixos rotativos seguintes C no eixo de ferramenta Z B no eixo de ferramenta Y A no eixo de ferramenta X
153. s Medir tr s furos quaisquer no c rculo de furos memorizar centro do c rculo de furos como ponto de refer ncia 417 PONTO REF EIXO APALP 2 plano de softkeys Medir uma posi o qualquer no eixo do apalpador e memoriz la como ponto de refer ncia 418 PONTO REF 4 FUROS 2 plano de softkeys Medir respectivamente 2 furos por meio de cruz memorizar ponto de intersec o de rectas de uni o como ponto de refer ncia 419 PONTO REF EIXO APALP INDIVIDUAL 2 plano de softkeys Medir uma posi o qualquer no eixo e memoriz la como ponto de refer ncia 62 P gina 91 417 P gina 94 H P gina 96 419 P gina 99 AA Caracter sticas comuns de todos os ciclos de apalpa o em rela o memoriza o do ponto de refer ncia E Tamb m pode executar os ciclos de apalpa o de 408 a 419 quando estiver activada a rota o b sica A fun o Inclina o do plano de maquina o n o permitida em conjunto com os ciclos 408 a 419 Durante a execu o dos ciclos de apalpa o n o podem estar activos quaisquer ciclos de convers o de coordenadas ciclo 7 PONTO ZERO ciclo 8 ESPELHAMENTO ciclo 10 ROTA O ciclo 11 e 26 FACTOR DE ESCALA e ciclo 19 PLANO DE MAQUINA O Ponto de refer ncia e eixo do apalpador O TNC memoriza o ponto de refer ncia no plano de maquina o dependentemente do eixo do apalpador que voc tiver definido no seu programa de medi es Z XeY Y Zex X Yez HE
154. s de medi o altura segura gt Ajuste pr vio da rota o b sica Q307 valor absoluto quando a inclina o a medir n o se deve referir ao eixo principal mas sim a uma recta qualquer introduzir ngulo das rectas de refer ncia O TNC determina para a rota o b sica a diferen a a partir do valor medido e do ngulo das rectas de refer ncia gt N mero de preset na tabela Q305 indicar o n mero na tabela de pontos zero onde o TNC deve guardar a rota o b sica determinada Com a Introdu o de 0305 0 o TNC coloca a rota o b sica obtida no menu ROT do modo de funcionamento manual HEIDENHAIN TNC 620 MP6140 0320 XxX 0268 0265 ori Q260 Exemplo Frases NC A o1 m T pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg mM pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg ROTA O B SICA por meio de dois furos ciclo de apalpa o 401 DIN ISO G401 O ciclo de apalpa o 401 regista o ponto central de dois furos A seguir o TNC calcula o ngulo entre o eixo principal do plano de maquina o e a recta de uni o do ponto central do furo Com a fun o rota o b sica o TNC compensa o valor calculado Ver tamb m gCompensar a posi o inclinada da pe a na p gina 32 Em alternativa tamb m pode compensar a posi o inclinada registada atrav s de uma rota o da mesa circular 1 O TNC posiciona o apalpador com avan o r
155. ta medida pela primeira vez ou se pretende verificar uma ferrta que j foi medida Na primeira medi o o TNC escreve por cima o raio R da ferramenta no armaz m central e ferramentas TOOL T e fixa o valor delta DR 0 Se voc verificar uma ferramenta comparado o raio medido com o raio R da ferramenta do TOOL T O TNC calcula o desvio com o sinal correcto e Introdu lo como valor delta DR em TOOL T Al m disso est tamb m dispon vel o desvio no par metro 0116 Quando o valor delta maior do que a toler ncia de desgaste ou do que a rotura admiss vel para o raio da ferramenta o TNC bloqueia essa ferrta estado L em TOOL T gt N de par metro para resultado n mero do par metro no qual o TNC memoriza o estado da medi o 0 0 ferramenta dentro da toler ncia 1 0 ferramenta est desgastada excedido RTOL 2 0 Ferramenta est quebrada excedido RBREAK Se n o se quiser continuar a processar o resultado da medi o dentro do programa confirma se a pergunta de di logo com a tecla NO ENT gt Altura Segura Introduzir a cota no eixo da ferramenta na qual esteja exclu da uma colis o com a pe a ou com utens lios de fixa o A Altura Segura refere se ao ponto de refer ncia activo da pe a Se for introduzida a Altura Segura de tal forma pequena que a extremidade da ferramenta fique por baixo da aresta superior do prato o TNC posiciona a ferramenta automaticamente por cima do prato zona de seg
156. te o apalpador executa o processo de apalpa o com avan o de apalpa o coluna F No processo de apalpa o o TNC desloca se ao mesmo tempo em 2 eixos depende do ngulo de apalpa o A direc o de apalpa o tem que ser determinada no ciclo atrav s do ngulo polar Depois de o TNC ter registado a posi o o apalpador regressa ao ponto de partida do processo de apalpa o O TNC memoriza as coordenadas da posi o em que se encontra o apalpador no momento do sinal de comuta o nos par metros de 0115 a 0119 qi Antes da programa o dever ter em conta Posicionar previamente o apalpador de forma a evitar se uma colis o na aproxima o da posi o pr via programada O eixo de apalpa o definido no ciclo define o plano de apalpa o Eixo de apalpa o X plano X Y Eixo de apalpa o Y plano Y Z Eixo de apalpa o Z plano Z X Eixo de Apalpa o introduzir o eixo de apalpa o com a tecla de selec o de eixos ou com o teclado ASCII Confirmar com a tecla ENT ngulo de apalpa o ngulo referente ao eixo de apalpa o onde o apalpador deve deslocar se Valor nominal da posi o com as teclas de selec o dos eixos ou com o teclado de ASCII introduzir todas as coordenadas para o posicionamento pr vio do apalpador Terminar a introdu o premir a tecla ENT HEIDENHAIN TNC 620 Exemplo Frases NC 3 3 Medir pe as automa a mente o il 3 3 Medir pe as automa MA me
157. te b sico O Novo ponto de refer ncia eixo principal 0332 valor absoluto coordenada no eixo secund rio onde o TNC deve memorizar o centro do c rculo de furos obtido Ajuste b sico O gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset 1 N o utilizar Se for registado pelo TNC quando forem introduzidos programas antigos ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF gt Apalpa o no eixo do apalpador 0381 determinar se o TNC tamb m deve memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador O n o memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador 1 memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador gt Apalpar eixo TS coord 1 Eixo 0382 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo principal do plano de maquina o onde se pretende memorizar o ponto de refer ncia no eixo do apalpador S actuante quando 0381 1 gt Apalpar eixo TS coord 2 Eixo 0383 valor absoluto coordenada do ponto de apalpa o no eixo secund rio do plano de maquina o ond
158. tude lateral eixo secund rio Ei Antes da programa o dever ter em conta Antes da defini o de ciclo tem que se ter programada uma chamada da ferramenta para defini o do eixo do apalpador HEIDENHAIN TNC 620 123 il O Pwr t O 3 3 Medir pe as automatice 424 Ds 124 Centro do 1 eixo 0273 valor absoluto centro da ilha no eixo principal do plano de maquina o Centro do 2 eixo Q274 valor absoluto centro da ilha no eixo secund rio do plano de maquina o Longitude lado 1 0282 longitude da ilha paralela ao eixo principal do plano de maquina o Longitude lado 2 0283 longitude da ilha paralela ao eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Dist ncia de seguran a 0320 valor incremental dist ncia adicional entre o ponto de medi o e a esfera do apalpador 0320 actua adicionalmente coluna SET UP Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Desloca o altura segura 0301 determinar como o apalpador se deve deslocar entre os pontos de medi o O desloca o entre pontos de medi o altura de medi o 1 desloca o entre pontos de medi o altura segura Medida maior longitude lado 1 0
159. ual Compensar a inclina o da ferramenta em funcionamento autom tico Definir ponto de refer ncia em funcionamento manual Definir ponto de refer ncia em funcionamento autom tico Medir pe as automaticamente Medir ferramentas automaticamente A Tipo de TINC software e fun es Livre programa o de contornos FK Programa o em texto claro HEIDENHAIN com apoio gr fico para pe as de dimens es n o adequadas a NC Ciclos de maquina o Furar em profundidade alargar furo mandrilar rebaixar centrar ciclos 201 205 208 240 Fresagem de roscas Interiores e exteriores Acabar caixas e ilhas rectangulares e circulares ciclos 212 215 Facejamento de superf cies planas e inclinadas ciclos 230 232 Ranhura rectas e ranhuras circulares ciclos 210 211 Figura de pontos em c rculo e linhas ciclos 220 221 Tra ado do contorno caixa de contorno tamb m paralela ao contorno ciclos 20 25 Podem ser integrados ciclos do fabricante ciclos especialmente criados pelo fabricante da m quina Gr ficos de teste e maquina o Vista de cima Representa o em tr s planos Representa o 3D Correc o da ferr ta M120 Calcular contorno de raio corrigido com uma antecipa o de at 99 frases LOOK AHEAD Maquina o 3D M118 Sobrepor posicionamentos do volante durante a execu o de um programa Gest o de paletes Comunica o com aplica es PC externas atrav s de componentes
160. umina se um s mbolo para a rota o e cus l 4 b sica sempre que o TNC deslocar os eixos da m quina segundo a 2e pto medi o eixo 2 E 7 N rota o b sica N mero na tabela lo o pe z a A 91 S OUR 13 43 Anular a rota o b sica y E N SER Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR S pra EEE es A ROTA AO ii Em Introduzir o ngulo de rota o 0 confirmar com a softkey a 4 MEMORIZAR ROTA O BASICA X X Yt wo E RoTAC O i FIM Finalizar a fun o de apalpa o premir a sofktey FIM E Q 9 N HEIDENHAIN TNC 620 33 il 2 4 Memoriza o do ponto de refer ncia com apalpado iA 3D 2 4 Memoriza o do ponto de Introdu o refer ncia com apalpadores 3D As fun es para a memoriza o do ponto de refer ncia na pe a ajustada seleccionam se com as seguintes softkeys Memorizar o ponto de refer ncia num eixo qualquer com PROVAR POS Memorizar uma esquina como ponto de refer ncia com PROVAR P Memorizar o ponto central do c rculo como ponto de refer ncia com PROVAR CC Memoriza o do ponto de refer ncia num eixo seleccion vel APALPADOR POS 22777 34 Seleccionar a fun o de apalpa o premir a softkey PROVAR POS Posicionar o apalpador pr ximo do ponto de apalpa o Seleccionar ao mesmo tempo a direc o de apalpa o e o eixo para os quais se definiu o ponto de refer ncia por exemplo apalpar Z na direc o Z
161. uran a de safetyDistStylus gt Medi o de l minas 0 N o 1 Sim determinar se deve ser efectuada adicionalmente uma medi o de l mina individual ou n o poss vel medir no m ximo 20 l minas HEIDENHAIN TNC 620 Exemplo Primeira medi o com a ferramenta a L e Q D a h o 9 e e D a Q e Exemplo Verificar com medi o de corte individual memorizar estado em Q5 formato antigo Exemplo Frases NC formato novo 157 T ispon veis E Q N lt ispon veis T 4 2 cici Medir completamente a ferramenta ciclo de apalpa o 33 ou 483 DIN ISO G483 Antes de medir ferramentas pela primeira vez registe na w tabela de ferramentas TOOL T o raio e a longitude aproximados o n mero de l minas e a direc o de corte da respectiva ferramenta Para medir completamente a ferramenta longitude e raio programe o ciclo de medi o TCH PROBE 33 ou TCH PROBE 482 ver tamb m Diferen as entre os ciclos 31 a 33 e 481 a 483 na p gina 152 O ciclo especialmente adequado para a primeira medi o de ferramentas pois em compara o com a medi o individual de longitude e raio h uma enorme vantagem de tempo dispendido Com os par metros de introdu o voc pode medir a ferramenta de duas maneiras Medi o com a ferramenta a rodar Medi o com a ferramenta a rodar seguida de medi o individual de l minas E As ferramentas cil
162. uto ponto central do primeiro furo no eixo secund rio do plano de maquina o 2 furo centro do 1 eixo 0270 valor absoluto ponto central do segundo furo no eixo principal do plano de maquina o 2 furo centro do 2 eixo 0271 valor absoluto ponto central do segundo furo no eixo secund rio do plano de maquina o Altura de medi o no eixo do apalpador 0261 valor absoluto coordenada do centro da esfera ponto de contacto no eixo do apalpador onde deve ser feita a medi o Altura Segura 0260 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde n o pode haver colis o entre o apalpador e a pe a dispositivo tensor Ajuste pr vio da rota o b sica Q307 valor absoluto quando a Inclina o a medir n o se deve referir ao eixo principal mas sim a uma recta qualquer introduzir ngulo das rectas de refer ncia O TNC determina para a rota o b sica a diferen a a partir do valor medido e do ngulo das rectas de refer ncia HEIDENHAIN TNC 620 0270 T pe a lina i o inc istar automaticamente a pos 3 1 Reg gt N mero de preset na tabela 0305 indicar o n mero Exemplo Frases NC na tabela de pontos zero onde o TNC deve guardar a rota o b sica determinada Com a Introdu o de 0305 0 o TNC coloca a rota o b sica obtida no menu ROT do modo de funcionamento manual O par metro n o tem qualquer efeito se a posi o inclinada tiver de ser compensada atrav s de
163. utomaticamente a visualiza o de forma a que o novo ponto de refer ncia assente na superf cie apalpada gt Novo ponto de refer ncia eixo TS 0333 valor absoluto coordenada no eixo do apalpador onde o TNC deve memorizar o ponto de refer ncia Ajuste b sico O gt Transfer ncia de valor de medi o 0 1 0303 determinar se o ponto de refer ncia determinado deve ser colocado na tabela de pontos zero ou na tabela de preset 1 N o utilizar Se for registado pelo TNC quando forem introduzidos programas antigos ver Memorizar o ponto de refer ncia calculado na p gina 64 O escrever o ponto de refer ncia na tabela de pontos zero activada O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da pe a activado 1 escrever o ponto de refer ncia determinado na tabela de preset O sistema de refer ncia o sistema de coordenadas da m quina sistema REF HEIDENHAIN TNC 620 Exemplo Frases NC r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de i E r ncia 3 2 Obter automaticamente pontos de A PONTO DE REFER NCIA CENTRO de 4 FUROS ciclos de apalpa o 418 DIN ISO G418 O ciclo de apalpa o 418 calcula o ponto de intersec o das linhas de uni o respectivamente de dois pontos centrais de furo e memoriza este ponto de intersec o como ponto de refer ncia Se quiser o TNC tamb m pode escrever o ponto de intersec o numa tabela de pontos zero ou de preset 1 O TNC posiciona o apalpador com ava

TNC 620

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents