Plantronics Explorer® Série 210
Contents
1. o premido at ouvir um nico tom baixo Efectuar uma chamada Introduza o n mero no telefone prima para enviar e a chamada automaticamente transferida para o auricular n o precisa de premir o bot o de conversa o Ajustar o volume Prima o bot o do volume para o aumentar No limite superior ouvir 2 tons Prima o bot o para diminuir o n vel de volume Existem oito n veis de volume NAVISO N o utilize auscultadores auriculares com volumes de som muito elevados durante longos per odos de tempo Se o fizer corre o risco de perda de audi o Oi a sempre em n veis moderados Visite www plantronics com healthandsafety para mais informa es acerca de auriculares e audi o Controlos do auricular Transferir uma Durante uma chamada prima e mantenha chamada do premido o bot o de conversa o at ouvir um auricular para nico tom baixo o telefone Transferir uma Durante uma chamada prima e mantenha chamada do premido o bot o de conversa o at ouvir um telefone para nico tom baixo o auricular Alcance Para preservar a liga o mantenha o auricular a uma dist ncia m xima de 10 metros do dispositivo Bluetooth Se existirem obst culos entre o auricular e o dispositivo poder o ocorrer interfer ncias Para o melhor desempenho coloque o auricular e telefone no mesmo lado do corpo A qualidade do som diminui medida que se afasta do raio de alcance Quando es2. 0 242 500 Schweiz 0800 932 340 www plantronics com Tia Trepioc Tepe TT npopopie fes Plantronics Iberia S L Madrid Espa a Tel 902 41 51 91 o Finland Tel 0800 117095 Plantronics Sarl Noisy le Grand France CT 0825082599 aiso E T7 MA Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2 Ireland Service ROI 1800 551 896 hel NNN P2 90N yT www plantronics com Tov bbi inform ci k www plantronics com Plantronics Acoustics Italia Srl Milano Italia Numero Verde 800 950934 Plantronics B V Hoofddorp Nederland Tel 0 0800 Plantronics 0800 7526876 NL 00800 75268766 BE LUX Norge Tel 80011336 Aby uzyska wi cej informacji www plantronics com Pt Portugal Tel 0800 84 45 17 Pentru informa ii www plantronics com HononHurenbHas nHpopmayna www plantronics com Sverige Tel 0200 21 46 81 trd Daha fazla bilgi i in www plantronics com 13 e PLANTRONICS SOUND INNOVATION Plantronics B V Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Netherlands www plantronics com O 2009 Plantronics Inc Todos os direitos reservados Plantronics o design do log tipo Plantronics Explorer QuickPair e Sound Innovation s o marcas comerciais ou marcas registadas da Plantronics Inc O nome e log tipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc sendo utilizados pela Plantronics Inc sob li
3. N e PLANTRONICS SOUND INNOVATION Plantronics Explorer S rie 210 Manual do Utilizador Bem vindo Parab ns por ter adquirido um auricular Plantronics Este manual do utilizador apresenta instru es para configurar e utilizar o auricular Plantronics Explorer S rie 210 Antes de utilizar este produto consulte o folheto Para sua seguran a para obter informa es importantes sobre seguran a carregamento bateria e informa o regulamentar Obter Assist ncia O Centro de Assist ncia T cnica da Plantronics est pronto para o ajudar Poder obter resposta s perguntas mais frequentes esclarecer d vidas por correio electr nico receber assist ncia atrav s da Internet ou falar directamente com um representante Visite www plantronics com support ou ligue para a linha de assist ncia do seu pa s indicada na parte posterior deste manual do utilizador Registar o seu Produto Visite www plantronics com productregistration para registar o seu produto on line para que possamos facultar lhe a melhor assist ncia e suporte t cnico ndice Bem vindo ii O que a tecnologia Bluetooth eres iv Conte do da embalagem caracter sticas e acess rios 1 Carregar o auricular Como carregar o auricular com o carregador de CA Uiilizar o aunGuiar cissasessrpnncanac ns iadaltipiisiocaasgla artpartenasintencaasiand iima S Tecnologia QuickPair Plantronics 3 Com
4. a Tomada para carregamento Carregador de CA 100 240 V Adaptador para carregamento Carregador USB Carregador para em autom vel do Auricular autom vel H76777 01 H76016 01 H78583 01 N o inclu dos Para realizar encomendas contacte o seu fornecedor Plantronics ou visite www plantronics com Carregar o auricular Como carregar o auricular com o carregador de CA Antes da primeira utiliza o carregue o auricular durante um m nimo de 20 minutos Um carregamento completo demora aproximadamente duas horas 1 Ligue o carregador de CA a uma tomada el ctrica 2 Ligue a extremidade CA do carregador entrada de carregamento no auricular Durante o carregamento o indicador do auricular encontra se vermelho Quando o auricular est carregado o indicador desliga se N o utilize o auricular enquanto este estiver ligado ao carregador NOTA Nunca carregue a bateria em locais onde a temperatura possa atingir valores inferiores a 0 C ou superiores a 40 C como por exemplo num ve culo motorizado sem vigil ncia N o deixe a bateria a carregar sem vigil ncia TEMPO DE CARREGAMENTO 2 horas E el Carregamento completo 20 minutos Carregamento m nimo g antes da primeira utiliza o Emparelhar o auricular O emparelhamento o processo de apresenta o do auricular ao telefone Antes de utilizar o auricular pela primeira vez tem de emparelh lo com o telefone Bluetooth Normalme
5. cen a Todas as restantes marcas comerciais s o propriedade dos seus respectivos propriet rios Patentes pendentes nos E U A 82216 08 Rev A
6. nte tem de emparelhar o seu auricular com o telefone apenas uma vez Tecnologia QuickPair da Plantronics O seu novo auricular integra a tecnologia Plantronics QuickPair para a simplifica o do processo de configura o Bluetooth Quando ligar o auricular pela primeira vez o auricular entrar automaticamente em modo de emparelhamento durante 10 minutos a luz indicadora apresenta se intermitente a vermelho e azul Ap s o emparelhamento com sucesso o auricular permanece ligado para utiliza o imediata Se ap s 10 minutos o auricular n o for emparelhado com xito este entra em modo de standby Quando voltar a lig lo e a deslig lo novamente o auricular activa automaticamente o modo de emparelhamento at emparelhar com xito com um telefone Bluetooth Emparelhar o auricular Primeira vez Bluetooth a o Como emparelhar o telefone com o auricular pela primeira vez 1 Ligue a fun o Bluetooth no seu telefone Para a maioria dos telefones seleccione Settings Tools gt Connections gt Bluetooth gt On Defini es Ferramentas gt Liga es gt Bluetooth gt Ligar Consulte o manual do utilizador do seu telefone para obter mais informa o 2 Ligue o auricular Ligue o seu auricular deslizando o interruptor de alimenta o para a frente Aguarde at a luz indicadora ficar intermitente a azul e a vermelho Se n o vir a intermit ncia vermelha azul desligue o auricular aguarde e v
7. o emparelhar o telefone com o auricular pela primeira vez 4 Como emparelhar o telefone se emparelhado previamente com Uro CISPOSVO svaie rese Ta Bisa apa 5 AUTES aora NPRQUER PERPOE INR PARDO NAN PPS DRI ERR 6 Controlos do auMCuIar ssnasazaaseanosmsaaa rasas eea F ACAM Serni DD PRORROGA 8 LUZES INDICA inace a 9 Funcionalidades m os MS assassinada dias asi dida 10 Resolu o de problemas ssa eisansnasamessuisicinsaoansaairrersatanisans cs guin as Ti Especifica es do produio siaysso raisini 12 O que a tecnologia Bluetooth A tecnologia sem fios Bluetooth permite a comunica o entre dispositivos atrav s de frequ ncia de r dio de curto alcance em vez de fios Dois dispositivos Bluetooth podem comunicar entre si se a fun o Bluetooth tiver sido activada nos dois se estiverem dentro do alcance e se tiverem sido emparelhados um processo r pido de liga o entre os dois dispositivos O alcance m ximo do Bluetooth de 10 metros Obst culos tais como paredes e outros dispositivos electr nicos podem causar interfer ncias ou reduzir o alcance efectivo NOTA Para o melhor desempenho coloque o auricular e o telefone no mesmo lado do corpo Conte do da embalagem e caracter sticas do produto Auricular Ligar desligar vista frontal O Bot o de conversa o E NI Luz indicadora Controlo do volume Aro para a orelha Auricular vista posterior Altifalante Almofada para a orelh
8. olte a lig lo Aguarde at ver a intermit ncia vermelha azul 3 Utilize os comandos no seu telefone para localizar o auricular Para a maioria dos telefones seleccione Settings Tools gt Connections gt Bluetooth gt Search gt 2XXPlantronics Defini es Ferramentas gt Liga es gt Bluetooth gt Pesquisar gt 2XXPlantronics Consulte o manual do utilizador do seu telefone para obter mais informa o 4 Quando lhe for solicitada a palavra passe introduza 0000 Quando o emparelhamento for conclu do com sucesso o indicador apresenta se intermitente a azul O auricular estar ligado e pronto a utilizar Emparelhar o auricular Como emparelhar o telefone se emparelhado previamente com outro dispositivo 1 2 Desligue o auricular Deslize o interruptor de alimenta o para desligar e aguarde at a luz indicadora ficar vermelha e desligar Ligue o auricular Deslize o interruptor de liga o para ligar Uma vez ligado o auricular prima e mantenha premido o bot o de conversa o at a luz indicadora ficar intermitente a vermelho e azul Utilize os comandos no seu telefone para localizar o auricular Para a maioria dos telefones seleccione Settings Tools gt Connections gt Bluetooth gt Search gt 2XXPlantronics Defini es Ferramentas gt Liga es gt Bluetooth gt Pesquisar gt 2XXPlantronics Consulte o manual do utilizador do seu telefone para obter mais informa o Quando lhe fo
9. onversa o Utilizar a marca o por voz Com o auricular ligado prima o bot o de conversa o durante 2 segundos para activar a marca o por voz NOTA Para utilizar a marca o activada por voz a fun o de marca o por voz tem de estar activada no seu telefone Consulte o manual do seu telefone Bluetooth para mais instru es Rejeitar uma chamada Ao receber uma chamada prima o bot o de conversa o durante 2 segundos para rejeitar a chamada 10 Resolu o de problemas O meu auricular n o funciona com o meu telefone O auricular n o estava no modo de emparelhamento quando se fizeram as selec es de menu no telem vel Consulte a p gina 5 Emparelhar o auricular Fizeram se selec es de menu incorrectas no telem vel Consulte a p gina 5 Emparelhar o auricular N o introduzi a minha palavra passe O telefone n o localizou o auricular Repita o processo de emparelhamento na p gina 5 Fizeram se selec es de menu incorrectas no telem vel Repita o processo de emparelhamento na p gina 5 Os emissores de chamadas n o me conseguem ouvir ou n o consigo ouvir o emissor sinal de marca o O auricular est desligado ou n o est ligado ao telem vel Prima o bot o de conversa o durante 2 segundos at ouvir um sinal sonoro ou certifique se de que o interruptor de alimenta o est na posi o ON Ligado deslizando o interruptor pa
10. r solicitada a palavra passe introduza 0000 Quando o emparelhamento for conclu do com sucesso o indicador apresenta se intermitente a azul O auricular estar ligado e pronto a utilizar Ajustar Db Direita Esquerda Para remover o aro puxe suavemente o aro para cima segurando junto ao nome Plantronics at ouvir um estalido 2 Posicione o aro como ilustrado em cima e encaixe suavemente o aro na sua posi o 3 Coloque o aro por detr s da orelha 4 Rode o auricular de modo a que a almofada se ajuste confortavelmente sua orelha 5 Alinhe o microfone com o canto da boca O seu interlocutor poder ouvi lo melhor se apontar o microfone para o canto da boca Controlos do auricular Ligar o auricular Deslize o interruptor de alimenta o para ligar e aguarde at que o indicador se ilumine a azul Ir ouvir tons ascendentes Desligar o auricular Deslize o interruptor de alimenta o para desligar e aguarde at que o indicador se ilumine a vermelho r ouvir tons descendentes Quando o auricular est desligado a luz do indicador permanece apagada Atender uma Prima por breves instantes o bot o de conversa o chamada Ao receber uma chamada o telefone poder tocar antes do auricular Aguarde at ouvir o toque no auricular antes de premir o bot o de conversa o para atender a chamada Rejeitar uma Quando o telefone tocar prima e mantenha o bot o chamada de conversa
11. ra cima e para baixo O auricular est fora de alcance Aproxime o auricular do telefone ou dispositivo Bluetooth A bateria est sem carga Carregue a bateria com o adaptador de CA fornecido O volume de audi o est demasiado baixo Prima a tecla de aumento do volume para aumentar o som escutado no auricular 11 Especifica es do produto Tempo em At 7 horas conversa o Tempo de espera Aproximadamente 8 dias ou 200 horas Tempo de 2 horas carregamento Alcance At 10 metros padr o Bluetooth Requisitos de 5V DC 180 mA alimenta o Tipo de bateria Recarreg vel pol mero de i es de l tio n o substitu vel Temperatura de 10 C 40 C 50 F 104 F armazenamento utiliza o Vers o Bluetooth 2 0 Suporta os perfis de m os livres e auricular Bluetooth Alimenta o por bateria O desempenho pode variar de acordo com o dispositivo 12 Para informa es de seguran a consulte o folheto Para sua seguran a em separado Para informa es da garantia consulte o folheto relativo ao servi o de garantia de 2 anos ou visite www plantronics com Plantronics Ltd Wootton Bassett UK Tel 0800 410014 Lu Y gll dali Hagall a hjal www plantronics com Czech Republic www plantronics com D Danmark Tel 80 88 46 10 de Plantronics GmbH H rth Deutschland Kundenservice Deutschland 0800 9323 400 sterreich 080
12. tiver longe e perder a liga o o auricular emite um tom alto NOTA O auricular volta a tentar estabelecer a liga o durante 30 segundos Se regressar mais tarde ao raio de alcance do auricular ap s 30 segundos pode lig lo manualmente premindo o bot o de conversa o NOTA A qualidade do som depende do dispositivo a que o auricular est emparelhado Luzes indicadoras Estado do auricular Luz indicadora no auricular A ligar Luz azul est vel seguida de intermit ncias muda para o modo em espera A desligar Aparece e desaparece a luz vermelha Em espera Luz azul intermitente A carregar a bateria Luz vermelha cont nua A luz indicadora desliga se quando a bateria est carregada e o auricular est desligado Bateria fraca Luz vermelha intermitente tr s vezes Modo de Alterna entre luz azul vermelha intermitente emparelhamento Chamada n o atendida P rpura intermitente Prima o bot o de conversa o duas vezes para cancelar Chamada recebida Luz azul intermitente tr s vezes ao chamar Funcionalidades m os livres Se tanto o seu telefone como o seu fornecedor de servi os sem fios suportarem o funcionamento m os livres poder utilizar as seguintes fun es Voltar a marcar o ltimo n mero marcado Para activar a remarca o do ltimo n mero prima duas vezes o bot o de conversa o Ouvir um tom duplo de cada vez que premir duas vezes o bot o de c
Download Pdf Manuals
Related Search