Home

Manual do utilizador do ShadowProtect SPX

1. Nota se um novo utilizador do produto de recupera o de desastres e c pia de seguran a baseada em setores do ShadowProtect releia a se o Como funciona o SPX Utilize o Gloss rio da StorageCraft para obter defini es de termos e processos do SPX Requisitos do sistema A StorageCraft atualiza continuamente a lista de vers es de kernel Linux suportadas para Ubuntu 12 04 e CentOS 6 RHEL 6 Utilize estas instru es para ver a lista mais recente de vers es suportadas Ubuntu 12 04 64 bits 1 Configure o reposit rio wget http downloads storagecraft com spx Ubuntul2 04 storagecraft repo latest deb sudo dpkg i storagecraft repo latest deb 2 Introduza este comando numa sess o terminal para apresentar a lista de vers es de kernel suportadas atualmente apt cache search kmod stcvsm 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 3 of39 A STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Nota isto instala uma c pia da chave de assinatura do reposit rio p blico da StorageCraft nos ficheiros do sistema e adiciona a automaticamente ao Keystore adequado Pode encontrar uma c pia desta chave em http downloads storagecraft com spx Ubuntu12 04 stc repository key CentOS 6 64 bits com reposit rios EPEL ativados e uma das vers es de kernel suportadas Para ver a lista atualmente suportada 1 Configure o reposit rio do SPX wget http downloads storagecraft com sp
2. 12 Anexo A Instala o do SPX 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 2 of 39 A STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Manual do utilizador do ShadowProtect SPX ShadowProtect O SPX o mais recente produto de recupera o de desastres e c pia de seguran a baseada em setores da StorageCraft O SPX estende as capacidades do ShadowProtect a servidores Linux tanto virtuais como f sicos O SPX suporta todas as funcionalidades no Linux que os administradores e os utilizadores utilizam com o ShadowProtect em ambiente Windows Estas incluem Montar Verificar e VirtualBoot Os destaques do SPX incluem Suporte t cnico do servidor Linux para Ubuntu 12 04 e CentOS RHEL 6 Nova interface de utilizador O SPX oferece uma interface de utilizador melhorada mais intuitiva e mais f cil de utilizar Esta interface apresenta uma linha cronol gica interativa de c pias de seguran a Selecione qualquer c pia de seguran a para ver um resumo dessa c pia de seguran a incluindo o tamanho do ficheiro de c pia de seguran a Instala o nica para ambas as licen as perp tuas e de MSP Agendador de tarefas de c pia de seguran a flex vel O SPX oferece um perfil de tarefa de c pia de seguran a predefinido para cada tipo de c pia de seguran a Os utilizadores podem tamb m personalizar o seu pr prio perfil atrav s da cria o de c pias de seguran a no dia e hora que prete
3. Clique em Guardar Defini es de acesso remoto Esta caixa de di logo tem duas fun es e Permite a um cliente de SPX remoto iniciar sess o e gerir o agente de servi o SPX deste sistema e Especifica que porta deve ser utilizada para esta comunica o A porta predefinida 13581 Nota mantenha a defini o da porta predefinida 13581 excepto se entrar em conflito com uma aplica o existente Clique em Ativar acesso remoto para ativar o acesso remoto Utiliza o da Linha de comandos Em sistemas sem interface ou n o equipados com servidores XServer os utilizadores podem ativar o acesso remoto ao servidor atrav s do comando terminal opt StorageCraft spx bin spx cli Remote enable lt N mero da porta gt O N mero da porta indica a porta a ser utilizada pela sess o Os utilizadores podem em seguida instalar e executar a consola SPX numa MV Linux apropriada ou num sistema f sico com um ambiente de trabalho com interface gr fica para aceder ao servidor remoto 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 30 of 39 Na STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Terminar sess o Utilize esta op o para sair da sess o atual com o agente SPX local ou remoto O SPX apresenta a caixa de di logo Sess o para iniciar sess o noutro agente O Painel de controlo do SPX aparece em branco at ser iniciada uma nova sess o Sair Selecione esta op o para fechar a
4. cone Destinos para criar uma pasta de destino de c pia de seguran a num dispositivo de armazenamento local ou da rede Nota se o destino um dispositivo da rede crie um ponto de montagem local para o dispositivo e depois defina o em Destinos Clique em Adicionar Procure e selecione o volume e a pasta de destino Especifique um nome para a pasta de destino e em seguida clique em Guardar gt Conclu do Para criar a tarefa de c pia de seguran a clique no cone Nova tarefa na interface do SPX Especifique um nome para a nova tarefa Selecione a pasta de destino do ficheiro de c pia de seguran a a partir da lista pendente Selecione quais os volumes para os quais pretende efetuar uma c pia de seguran a da lista Selecione o separador Agenda Selecione o tipo de agendamento Cont nuo e ajuste a hora das c pias de seguran a conforme necess rio Um agendamento cont nuo oferece uma c pia de seguran a completa como base e em seguida efetua c pias de seguran a incrementais nas horas especificadas para captar altera es ao volume A predefini o est definida para que seja efetuada uma c pia de seguran a a cada hora para captar quaisquer altera es ao volume 15 Clique em Guardar RARA BUWUNHOULVONO O SPX inicia a nova tarefa de c pia de seguran a NOTA a StorageCraft recomenda a utiliza o do ImageManager para gerir os ficheiros de c pia de seguran a incrementais na pasta de
5. pias de seguran a do volume de dados a partir do qual pretende efetuar o restauro na lista Imagem base O SPX preenche o painel Cadeia de imagens Selecione o ltimo ficheiro de imagem de c pia de seguran a da lista O SPX preenche o painel Resumo da imagem Se encriptado introduza a palavra passe do ficheiro Clique no cone Restaurar E no menu Tarefas do painel Resumo da imagem O SPX apresenta a caixa de di logo Restaurar volume Restore Volume Restore image VOL b001 spf to a local volume or virtual disk Destination Type Local Volume Label Type Free Total Filesystem Properties dev sda1 boot Data 250 3 MB 282 5 MB ext4 Boot dev sda3 System 91 0 GB 94 2 GB ext4 System Data media Data Data 98 2 GB 98 3 GB ext4 Cancel OK Selecione Volume local na lista pendente Tipo de destino O SPX preenche a lista de parti es dispon veis Nota a caixa de di logo Restaurar volume tamb m suporta a convers o da cadeia para um disco virtual VHD ou VMDK Consulte Convers o de ficheiros de c pia de seguran a para obter detalhes Selecione a parti o para restaurar o volume Clique em OK para efetuar o restauro O SPX restaura o volume de dados para a parti o selecionada Utiliza o da Linha cronol gica Para restaurar um volume de dados atrav s da Linha cronol gica 1 Opcional crie uma nova parti o num disco local para o volume de dados a restaurar amp Aviso o SPX tamb m
6. Crie um ponto de montagem num diret rio local Por exemplo utilize o comando Montar para montar um sistema de ficheiros remoto para um caminho local atrav s do CIFS que o SPX utiliza mount t cifs server share mnt remotepath 2 Utilize home user remote ou semelhante para o diret rio de destino 3 Para tornar o ponto de montagem permanente adicione uma entrada tabela do sistema de ficheiros etc fstab para que a localiza o na rede seja montada sempre que o sistema arrancar 4 Especifique esse diret rio na caixa de di logo Destinos no SPX Editar Clique em Editar para alterar o nome do destino selecionado Eliminar Clique em Eliminar para remover o destino selecionado do SPX O SPX apresenta um aviso se qualquer tarefa de c pia de seguran a utilizar este destino 4 2 Separador Defini es Por predefini o depois de selecionar Nova tarefa o SPX apresenta o separador Defini es Para criar uma nova tarefa de c pia de seguran a 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 12 0f39 ER STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX pa No separador Defini es especifique um nome para a tarefa 2 Selecione um destino para os ficheiros de c pia de seguran a do conjunto definido no menu pendente ou clique em Novo destino para adicionar um Opcional Adicione um coment rio a descrever a tarefa Utilize a lista pendente ou especifique manualmente pa
7. MB que o mem ria RAM VirtualBox dever alocar para ser utilizada pela VM quando esta carregar A predefini o de 512MB Selecione se deseja incluir uma placa de rede na VM As op es suportadas incluem Adaptador de NAT adiciona uma placa de rede gen rica MV que usa rede Network Address Translation NAT N o conectado exclui a placa de rede da MV Consulte N o conectado abaixo Iniciar automaticamente Esta a op o predefinida Desmarque esta op o para a m quina virtual executar a MV mais tarde atrav s da aplica o VirtualBox depois de a criar amp Nota se selecionou um ficheiro de imagem de c pia de seguran a ao iniciar o VirtualBoot esta caixa de di logo listar automaticamente a informa o referente ao ficheiro de imagem de c pia de seguran a 4 O VirtualBoot cria a MV e inicia a Op o de rede N o conectado A escolha de n o ter uma placa de rede na MV permite ao VirtualBoot arrancar uma imagem de c pia de seguran a com o sistema original em funcionamento N o mantenha ambos os sistemas operativos na mesma configura o de rede uma vez que isto provoca e Problemas de encaminhamento em particular nos controladores de dom nio e Tanto a MV como o sistema de origem podem guardar Incremental imagens de c pia de seguran a na mesma localiza o de rede Embora isto n o afete a integridade dos dados poder originar confus o nos nomes dos ficheir
8. Restore Wizard REX de 64 bits para restaurar sistema um volume de arranque sistema Volume de imagens do SPX dados 2 Clique no cone Restaurar volume no painel Detalhes da Linha 1 Utilize a funcionalidade Restaurar no Navegador da cadeia de cronol gica Utiliza o do Navegador da cadeia de imagens Para restaurar um volume de dados atrav s do Navegador da cadeia de imagens 1 9 10 Opcional crie uma nova parti o num disco local para o volume de dados a restaurar amp Aviso o SPX tamb m permite o restauro para uma parti o existente No entanto esta a o faz com que todos os dados dessa parti o sejam eliminados pt ue no cone Ali da cadeia de a ra na Barra de ferramentas O SPX abre o navegador Image Chain Browser Destination 456 Image File Date Backup Size boot VOL bOOS spf 15 12 Mar 18 2015 41 5 MB Path Imnt temp boot VOL b001 spf 12 00 Mar 13 2015 root VOL bO01 spf 12 03 Mar 18 2015 boot VOL bOO2 spf 12 03 Mar 18 2015 boot VOL bOO3 spf 13 36 Mar 18 2015 boot VOL b004 spf 15 11 Mar 18 2015 boot VOL bOOS spf 15 12 Mar 18 2015 Image Summary a Image path mnt temp boot_VOL b005 spf Machine name ubuntuserver Date 15 12 Mar 18 2015 Size 41 5 MB Comment Selecione a localiza o de armazenamento dos ficheiros de c pia de seguran a atrav s do menu Destino O SPX preenche a lista Imagem base para esse destino Selecione a cadeia de c
9. SPX Podem ser diferentes e Uma liga o para o Acordo de licen a do utilizador final do SPX EULA e Uma liga o para o ficheiro online Leia me do SPX 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 33 of 39 lt 3 STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX 10 3 Barra de ferramentas Barra de Ferramentas Os cones da Barra de ferramentas funcionam da mesma forma do que as suas op es hom logas na barra Menu Nome Descri o o Abre a caixa de di logo Tarefa de c pia de seguran a 99 Destinos Abre a caixa de di logo Destino Navegador da cadeia Apresenta o navegador da cadeia de ficheiros de c pia de de seguran a imagens VirtualBoot Abre a caixa de di logo VirtualBoot Termina sess o local ou remoto no atual servi o do SPX na consola Em seguida o SPX apresenta a caixa de Terminar di logo Sess o para iniciar sess o noutro servi o sess o Nota este processo de acesso sess o permite consola monitorizar o servi o SPX executado em servidores locais ou remotos 10 4 Lista de tarefas de c pia de seguran a A Lista de tarefas de c pia de seguran a do painel de controlo do SPX mostra todas as tarefas configuradas do servi o SPX A lista tamb m mostra o estado da tarefa e Em espera Aguarda pelo pr ximo agendamento para executar a tarefa e Em execu o A tarefa agendada est
10. a caixa de di logo principal O utilizador pode definir uma ou mais tarefas de c pia de seguran a para o sistema remoto No entanto essas tarefas n o ser o executadas at que o utilizador introduza uma chave de teste ou uma licen a v lida Obter a Isto abre um formul rio para solicitar uma chave de teste Chave StorageCraft Introduza a chave de teste e clique em Ativar para de utilizar o SPX e as suas funcionalidade durante 15 dias teste Ativar Introduza a chave do produto o nome do contacto e a organiza o licen a Clique em Ativar para come ar a utilizar o SPX e as suas agora funcionalidades Manual do utilizador do ShadowProtect SPX 8 Consulte o Guia de inicia o r pida do SPXou Cria o de uma tarefa de c pia de seguran a para configurar uma tarefa para o sistema remoto para aceder monitorizar ou gerir o SPX no servidor remoto Uma vez que se trata de uma nova instala o nenhum dos campos preenchido com os detalhes da tarefa de c pia de seguran a 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 39 of 39
11. a do SPX virtual funciona numa MV que execute qualquer vers o de Linux suportada Por sua vez estas MV s podem ser executadas nestes hipervisores Microsoft Hyper V Microsoft Virtual PC Microsoft Virtual Server Microsoft Azure VMWare ESX ESXi VMWare Workstation Red Hat Enterprise Virtualization RHEV Citrix Xen Hypervisor Oracle VirtualBox Linux KVM ProxMox Stratos everRun Ambiente de trabalho do XServer A consola SPX requer um ambiente de trabalho de interface gr fica do XServer para ser executada Consulte a se o em Anexo A Instala o do SPX para obter detalhes 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 4 of 39 lt 3 STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Op o de desempenho de rede Opcional Para melhorar o desempenho do SPX ao guardar ficheiros de c pia de seguran a num destino de rede crie um dispositivo de bloco de n vel local a ser utilizado pelo SPX como mem ria interm dia Consulte Defini o de armazenamento instant neo para obter detalhes Op es de licen a para o SPX O SPX requer uma licen a chave de ativa o para ser executado Estas op es de licen a incluem Tipo de licen a Descri o A StorageCraft emite licen as do SPX com base numa licen a por Licen a sistema Por exemplo para usar o SPX para fazer c pias de seguran a perp tua de 10 servidores ser o necess rias 10 licen as Isto v lido para am
12. a incremental cont nua cria uma cadeia composta por uma imagem base completa e ficheiros incrementais subsequentes Estes ficheiros subsequentes captam as altera es efetuadas ao volume ao longo do tempo Para efetuar corretamente um restauro o SPX ou o REX t m de aceder a cada ficheiro da cadeia do ponto no tempo desejado para o restauro No entanto n o poss vel determinar a partir do nome de um ficheiro espec fico se outros ficheiros de imagem de c pia de seguran a est o dependentes deste ficheiro Por este motivo muito importante que utilize o Navegador da cadeia de imagens para analisar as depend ncias antes de mover ou eliminar quaisquer imagens de c pia de seguran a 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 9 of39 SA STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Aviso todos os ficheiros de imagem de c pia de seguran a fazem parte de uma cadeia Eliminar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a do qual dependem outros ficheiros faz com que os ficheiros de imagem de c pia de seguran a dependentes deixem de ter utilidade Os utilizadores n o podem montar ou restaurar os ficheiros dos quais dependem estes ficheiros de imagem de c pia de seguran a O mesmo se aplica ao ficheiro de imagem completa base Este ficheiro o in cio e a base da cadeia Eliminar um ficheiro de imagem completa de uma cadeia ativa faz com que a cadeia inteira deixe de ter utilidade Se o f
13. consola do SPX C pia de Seguran a Consulte Cria o de uma tarefa de c pia de seguran a para obter detalhes nas duas op es deste menu Nova tarefa e Destinos Ferramentas As op es do menu Ferramentas incluem Navegador da cadeia de imagens Imagens montadas VirtualBoot Defini o de armazenamento instant neo Tarefas em segundo plano Navegador da cadeia de imagens Este navegador apresenta detalhes de uma cadeia do ficheiro de c pia de seguran a selecionada a partir do destino selecionado Uma cadeia de c pia de seguran a o conjunto de ficheiros de c pia de seguran a criados por uma tarefa de c pia de seguran a para um determinado volume Isto inclui uma imagem base de c pia de seguran a completa e ficheiros de c pia de seguran a incrementais subsequentes que cont m altera es efetuadas ao volume Image Chain Browser Destination 456 Image File Date Backup Size A x 15 12 Mar 18 2015 41 5 MB Path mnt temp boot_VOL b005 spf 2 Mar 18 2 Mi boot_VOL b001 spf 12 00 Mar 13 2015 root_VOL b001 spf 12 03 Mar 18 2015 boot VOL bOO2 spf 12 03 Mar 18 2015 boot VOL bO0O3 spf 13 36 Mar 18 2015 boot VOL bOO4 spf 15 11 Mar 18 2015 boot VOL bOOS spf 15 12 Mar 18 2015 Image Summary m Image path mnt temp boot VOL bOOS spf Machine name ubuntuserver Date 15 12 Mar 18 2015 Size 41 5 MB Comment A lista inclui e O nome do ficheiro de imagem e A datae a hora em que o SPX criou
14. desejado s e copie o s item ns para o disco original 10 Quando terminar selecione o cone Imagens montadas na Barra de ferramentas e clique em Desmontar O Op o Ignorar ficheiro de mem ria interm dia O SPX mant m quaisquer altera es efetuadas a um volume de leitura escrita num ficheiro de mem ria interm dia at mesmo depois de guardar essas altera es num novo ficheiro incremental do ramo Isto permite ao SPX voltar a aplicar essas altera es numa nova montagem do ficheiro de imagem original Isto pode ser til quando essas altera es se destinam a permitir o acesso da aplica o a v rios ficheiros ou pastas Evita que se tenha de refazer esse processo de acesso A Aviso n o monte este ficheiro incremental do ramo como leitura escrita e guarde as altera es num novo ficheiro incremental do ramo secund rio Embora possa parecer mais simples fazer isto para aceder s altera es este ficheiro incremental do ramo secund rio far a consolida o do ImageManager falhar nesta cadeia Em vez disso mantenha a op o Ignorar qualquer ficheiro de mem ria intermedi ria existente para esta imagem desmarcada Utilize esta op o apenas quando o utilizador n o guardar as altera es originais a um ficheiro incremental 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 23 of 39 SA STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX 8 Convers o de ficheiros de c pia de seg
15. gio de 24 horas Prefer ncias Defini es Define o destino das mensagens de correio eletr nico e de texto de para as notifica es de eventos do SPX bem como as credenciais Notifica o do servidor SMTP Defini es Permite uma porta espec fica para a gest o remota do cliente de acesso SPX remoto Terminar Termina a sess o do agente atual para o cliente SPX sess o Sair Fecha o cliente SPX Defini es de Notifica o Esta caixa de di logo especifica as defini es para os alertas por correio eletr nico e por mensagem de texto sobre estados da c pia de seguran a 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 29 of 39 SSS STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Nota atualmente o SPX apenas suporta um endere o de correio eletr nico para as notifica es Para ativar as notifica es por correio eletr nico 1 Marque Notificar por correio eletr nico SMTP 2 Clique em Defini es de SMTP para especificar o o nome de anfitri o do servidor SMTP ou o endere o IP o a porta a ser utilizada pelo tr fego SMTP o as credenciais v lidas para o servidor SMTP o Quando utilizar o TLS 3 Introduza as informa es solicitadas Campo Descri o Enviar mensagem de correio eletr nico para Prefixar assunto da mensagem de correio eletr nico com de c pia de se
16. imagem como volume num ponto de montagem Os utilizadores poder o aceder ao ficheiro de imagem de c pia de seguran a montado tal como se existisse numa unidade de disco r gido Isto inclui fazer modifica es e guardar as altera es no volume tempor rio como se se tratasse de um novo ficheiro de c pia de seguran a incremental Nota O utilit rio Mount poder montar de forma eficaz centenas de imagens de c pia de seguran a em simult neo se necess rio Para mais informa es consulte Restauro de ficheiros e pastas 3 3 Restauro de um volume O SPX faculta duas formas de restaurar uma c pia de seguran a de um volume Linux dependendo do tipo de volume o o 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 8 of39 A STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Restauro volume efetuado a Tipo partir de que ferramenta Descri o Utilize a funcionalidade Restaurar volume no SPX a O SPX para recuperar um volume de dados que n o seja de arranque para uma parti o local Volume Recovery Utilize o Restaurar um Volume do Sistema de 64 do Environment bits para restaurar um volume do sistema Isto sistema CrossPlatform inclui a Repara o de arranque para restaurar para arranque REX um novo hardware Para informa es mais detalhadas consulte Restaurar um volume 3 4 C pias de seguran a do SPX Um ficheiro de imagem de c
17. imagens antigo apenas as entidades incrementais Instrui o SPX a proporcionar espa o para o novo Executar as conjunto de imagens ao eliminar o conjunto de elimina es imagens mais antigo antes de proceder cria o antes da do novo conjunto de imagens Tal reduz o total realiza o de DESLIGADO de espa o em disco necess rio para cumprir a uma c pia de pol tica de reten o especificada No entanto se a seguran a tarefa de c pia de seguran a for interrompida ou completa falhar haver menos conjuntos para o restauro do volume Depois do SPX executar a pol tica de reten o e eliminar um ou mais ficheiros de c pia de seguran a este ret m o nome do ficheiro e a data e a hora em que ocorreu a c pia de seguran a Apresenta estes ficheiros eliminados na linha cronol gica a cinzento como Ficheiros perdidos Job Timeline E Full E incremental EE Differential Kadd E Warning W Failure E Missing Files BH EEE ame AAE 17 Mar 18 Mar 20 Mar 21 Selected time March 17 09 00 Backup duration 11 sec Volume Backup Size Actions root VOL b002 i004 spi Image file not found A home home_VOL b002 i004 spi Image file not found A boot boot_VOL b002 i004 spi Image file not found A 5 Tarefas de monitoriza o de c pias de seguran a O ShadowProtect SPX apresenta a Linha cronol gica de tarefas de c pia de seguran a um gr fico din mico de uma tarefa de c pia de seguran a s
18. o ficheiro e O tamanho do ficheiro Selecione um ficheiro de imagem na lista para apresentar os respectivos detalhes na janela Resumo da imagem As op es da caixa de di logo Navegador da cadeia de imagens inclui e VirtualBoot Esta funcionalidade inicia uma m quina virtual com base no ficheiro de imagem selecionado Nota o SPX s ativa esta op o quando a imagem de c pia de seguran a um volume sistema de arranque e Montar Monta o ficheiro de imagem como leitura escrita ou apenas leitura para recuperar ficheiros ou pastas Quando montado como um ficheiro de leitura escrita o utilizador pode editar o conte do do volume Por exemplo pode executar um programa antiv rus para limpar um volume infectado Quando o utilizador desmonta o volume o SPX pergunta lhe se pretende guardar as altera es num novo ficheiro de c pia de seguran a Nota O SPX nunca modifica qualquer ficheiro de c pia de seguran a existente Isto preserva a integridade da c pia de seguran a e Restaurar imagem Utilize esta op o para restaurar um volume s de dados e n o de arranque Siga os comandos apresentados no ecr para configurar uma parti o de destino e executar o restauro e Verificar imagem Analisa a imagem de c pia de seguran a selecionada para confirmar que n o ocorreram altera es imagem desde a sua cria o 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 31 of 39 Na STORAGEC
19. pretende incluir na MV Nota o VirtualBoot tenta incluir automaticamente todos os volumes que fazem parte do conjunto de imagens do volume de arranque desta lista Utilize esta op o para Adicionar Ficheiro de Imagem adicionar outros volumes se isto n o ocorrer Se o ficheiro de imagem de c pia de seguran a estiver encriptado forne a uma palavra passe v lida para lhe aceder Aten o tenha cuidado ao selecionar ficheiros de imagem de v rias tarefas de c pia de seguran a Se a MV executa c pias de seguran a incrementais as criadas para volume que n o fazem parte do conjunto de imagens do volume de arranque provavelmente n o ser o teis ou fi veis Remover Fich de Imagem Remove um ficheiro de imagem de c pia de seguran a da eiro lista Isto pode ocorrer quando a c pia de seguran a cont m v rios volumes de dados mas que n o s o necess rios para a MV Arranque O SPX tenta automaticamente identificar o volume de arranque na lista de volumes Se necess rio selecione manualmente o volume de arranque correto Isto pode ocorrer quando o ficheiro de c pia de seguran a cont m v rios volumes de arranque 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 26 of 39 Na STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Nome aa Especifique um nome para a VM m quina Aloca o de Especifique a quantidade de mem ria em
20. quero tentar recuperar estes ficheiros da unidade infectada Solu o do SPX o SPX pode montar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a como um volume de leitura escrita Utilize um programa antivirus contra o volume O SPX pode depois guardar estas altera es como um novo ficheiro de imagem de c pia de seguran a separado para restaurar o volume 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 10 of39 ER STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX 3 6 Cen rios do VirtualBoot Os cen rios que se seguem ilustram casos de poss vel utiliza o do VirtualBoot do SPX Acesso aos dados do hist rico Problema ocorr ncia de uma auditoria depois de realizar a transi o para um novo sistema de gest o financeira O auditor exige o acesso aos registos fiscais do hist rico armazenados em formato propriet rio do anterior software financeiro Infelizmente j n o tem o anterior software instalado pelo que n o poder aceder aos registo fiscais do hist rico Solu o do VirtualBoot como alternativa ao restauro completo de uma imagem de c pia de seguran a que contenha o software financeiro antigo utilize o VirtualBoot para arrancar a imagem de c pia de seguran a acendendo assim aplica o e aos dados que constavam no sistema no momento em realizou a c pia de seguran a A preserva o das aplica es juntamente com os dados permitir lhe o prolongar o tempo de vida til d
21. 0 0 1 File Backup Tools Help vm aaE Bb Backup job Volumes Status idevisdal boot Queued 10 23 AM Mar 10 2015 Aedo 041 Successful incrementa Last Run 15 AM Test2 fdev disk2 Queved 10 05 AM Mar 10 20 Successful incrementa Job Summary UETA i Job Timeline E Fui E incrementa EB Differential OEE A W Waming i Failure E Missing Files Name 123 e 7 240 ER EEE Type Continuous Schedule Daily Last run 10 23 AM Mar 10 2015 Incremental Last success 10 23 AM Mar 10 2015 Incremental Next backup 10 30 AM Mar 10 2015 Destination 123 Imedia Backup 123 Disk usage 2 5 G8 Comment PM Mas 10 6 00 AM 12 00 PM j Selected time March 10 7 15 AM Backup duration 5 sec Volume Backup Size Actions root_VOL b001 1058 spi 169 0 KB nBnogon fhome home_VOL b001 1057 spi 3 0 KB nao nm foot boot VOL b001 1057 spl 35 5 K8 engon e Cor A cor do evento indica Azul C pia de seguran a completa efetuada com sucesso Verde C pia de seguran a incremental efetuada com sucesso Castanho C pia de seguran a diferencial criada com sucesso Aviso Indica que o SPX efetuou a c pia de seguran a mas Amarelo U poder o existir mensagens de erro Por exemplo se um script falhou e a op o de interromper a c pia de seguran a em caso de falha do script n o estava selecionada Falha Indica que o SPX n o efetuou a c pia de seguran a Vermelho Reveja o reg
22. AFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Ativa ou desativa a cria o simult nea de imagens de c pia de seguran a para Guardar imagens m ltiplos volumes em oposi o a criar de volume de DESLIGADO uma imagem de c pia de seguran a de forma concorrente cada vez O hardware do sistema precisa de suportar uma elevada carga de disco para utilizar esta op o O SPX pode fracionar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a grande em v rios ficheiros mais pequenos Estes ficheiros mais pequenos criam um Conjunto de imagens expandido Por exemplo utilize um conjunto de imagens expandido para guardar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a grande em ficheiros mais pequenos para mais tarde transferir para um suporte multim dia de tamanho fixo como discos pticos Especifique a dimens o m xima de ficheiro para cada um dos ficheiros de menor dimens o do conjunto A predefini o de 256 MB Fracionar os ficheiros de imagem em ficheiros mais DESLIGADO pequenos Reten o As op es de reten o do SPX podem reduzir a quantidade de espa o necess rio para o armazenamento da c pia de seguran a Embora manter todos os ficheiros de imagem de c pia de seguran a proporcione mais op es de recupera o de dados esta pol tica tem duas desvantagens a Ocupa rapidamente espa o dispon vel para o armazenamento de c pias de seguran a Aumenta a complexidade ao determinar o ponto no tempo
23. CS STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Declara o de copyright da StorageCraft Copyright O 2012 StorageCraft Technology Corp Todos os direitos reservados StorageCraft ImageManager StorageCraft ShadowProtect StorageCraft Cloud e StorageCraft Cloud Services juntos com quaisquer log tipos associados s o marcas comerciais da StorageCraft Technology Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Todas as outras marcas e nomes de produtos s o ou podem ser marcas comerciais ou marcas registadas dos seus detentores Table of Content Table of Content 1 Requisitos do sistema 2 Guia de inicia o r pida do SPX 3 Como funciona o SPX 3 1 Funcionalidades e componentes do SPX 3 2 Recupera o de ficheiros e pastas 3 3 Restauro de um volume 3 4 C pias de seguran a do SPX 3 5 Cen rios de utiliza o do SPX 3 6 Cen rios do VirtualBoot 4 Cria o de uma tarefa de c pia de seguran a 4 1 Destinos 4 2 Separador Defini es 4 3 Separador Agenda 4 4 Separador Avan adas 5 Tarefas de monitoriza o de c pias de seguran a 6 Restauro de um volume 7 Restauro de ficheiros e pastas 8 Convers o de ficheiros de c pia de seguran a 9 Utiliza o do VirtualBoot 9 1 Requisitos do VirtualBoot 9 2 Iniciar uma MV com o VirtualBoot 10 O Painel de controlo do SPX 10 1 Ajuda em sobreposi o 10 2 Barra de menu 10 3 Barra de ferramentas 10 4 Lista de tarefas de c pia de seguran a 11 Funcionalidade n o encontrada
24. RAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Imagens montadas A caixa de di logo Imagens montadas apresenta e Todas as imagens montadas pelo SPX e A imagem de origem do volume montado e Se a imagem montada est definida para s leitura Nota se o utilizador montar a imagem como um ficheiro s de leitura o SPX rejeita automaticamente quaisquer altera es efetuadas imagem ap s desmont la Se o SPX montou o volume como um ficheiro de leitura escrita o SPX pede ao utilizador para guardar quaisquer altera es num novo ficheiro incremental VirtualBoot Utilize esta caixa de di logo para configurar e iniciar uma m quina virtual com base no volume do sistema selecionado Para arrancar virtualmente um servidor 1 Clique em Adicionar ou Remover para selecionar os ficheiros de c pia de seguran a a utilizar com esta m quina virtual A funcionalidade Adicionar ficheiro de imagem permite aos utilizadores incluir um ou mais volumes de dados bem como o volume de arranque para que a MV replique a configura o do servidor original Atribua m quina virtual um novo indicativo da sua origem e ou finalidade Especifique a quantidade de RAM que ser dedicada MV Selecione se pretende que a MV aceda rede Selecione para iniciar a MV depois de clicar em Criar na a DO Defini o de armazenamento instant neo Esta defini o pode melhorar o desempenho de escrita durante as c pias de seguran a do SPX especialment
25. TORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Utilize o menu pendente Tipo de agendamento no separador Agenda para selecionar o tipo de c pia de seguran a que pretende efetuar Continua Misto Total Completa Manual amp Nota o SPX apenas suporta uma tarefa de c pia de seguran a cont nua por volume Cont nua A c pia de seguran a cont nua cria uma c pia de seguran a completa do volume como um ficheiro de imagem base Em seguida o SPX cria imagens de c pia de seguran a incrementais na hora especificada para captar altera es ao volume Para agendar uma c pia de seguran a incremental cont nua 1 Selecione Agenda Tipo gt Cont nua 2 Selecione a hora de in cio para a c pia de seguran a completa inicial Imediatamente ou Mais tarde Para a op o Mais tarde selecione a data e hora espec fica em que deve ser efetuada a c pia de seguran a 3 Selecione uma data para cada c pia de seguran a incremental subsequente e Adicionar semanalmente Cria c pias de seguran a incrementais na s data s e hora s selecionadas Clique em Adicionar semanalmente duas ou tr s vezes n o o fa a mais de tr s vezes para adicionar mais c pias de seguran a em dias e horas diferentes das selecionadas no agendamento incremental semanal inicial e Adicionar mensalmente Cria c pias de seguran a nos dias e horas especificados mensalmente Clique em Adicionar mensalmente duas ou tr s vezes n o o fa a mais d
26. VMDK utilize a fun o de convers o na funcionalidade Convers o de ficheiros de c pia de seguran a Tarefas relacionadas com o restauro de volumes ou ficheiros pastas Para restaurar um volume de dados consulte a op o Convers o de ficheiros de c pia de seguran a Para restaurar um volume do sistema consulte Using the Restore Wizard Para utilizar a funcionalidade Montar consulte Restauro de ficheiros e pastas Para desmontar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a montado consulte Barra de menu no menu Ferramentas Para criar um disco virtual VHD ou VMDK a partir de uma cadeia de c pias de seguran a utilize Convers o de ficheiros de c pia de seguran a Tarefas relacionadas com a monitoriza o de c pias de seguran a Para enviar notifica es quando ocorrem problemas com o SPX consulte a se o Barra de menu na Barra de menu Para verificar a integridade de uma cadeia de c pias de seguran a do volume consulte a se o Navegador da cadeia de imagens na Barra de menu Tarefas relacionadas com a monitoriza o do SPX Para efetuar uma instala o sem interface ou uma instala o num servidor sem a interface gr fica do XServer consulte os passos de instala o da Anexo A Instala o do SPX Para configurar a gest o de um servidor sem interface ou gerir clientes SPX remotos na rede consulte a se o de Barra de menuna Barra de menu Para alterar o cliente SPX que o SPX apresenta consult
27. agora a criar uma nova c pia de seguran a e Suspensa O utilizador optou por interromper a tarefa e Falhada O SPX tentou executar a tarefa de c pia de seguran a e falhou e Abortada O utilizador cancelou a c pia de seguran a agendada O SPX executar a pr xima c pia de seguran a agendada 11 Funcionalidade n o encontrada As tarefas do SPX dividem se por v rios grupos e Tarefas de c pia de seguran a e Restauro de volumes e Monitoriza o do SPX e Configura o do SPX Esta p gina disponibiliza liga es para tarefas em cada um destes grupos onde os cabe alhos principais podem n o refletir estas tarefas ou para tarefas que s o utilizadas com pouca frequ ncia Nota as tarefas que se seguem n o s o sequenciais 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 34 of 39 A STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Tarefas relacionadas com tarefas de c pia de seguran a Para reduzir a quantidade de espa o que os ficheiros de c pia de seguran a est o a ocupar consulte a se o Separador Avan adas de Cria o de uma tarefa de c pia de seguran a Para mais tarde guardar ficheiros de c pia de seguran a num disco ptico veja como separar ficheiros de imagem na se o Cria o de uma tarefa de c pia de seguran a de Cria o de uma tarefa de c pia de seguran a Para converter uma cadeia de c pias de seguran a num disco VHD ou
28. as em segundo plano Ajuda As op es do menu Ajuda incluem Ajuda Online Esta op o abre um novo separador no navegador predefinido do sistema e a apresenta o Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Ajuda em sobreposi o O SPX inclui uma sobreposi o transl cida que indica v rias funcionalidade e campos no painel de controlo do SPX Consulte a p gina Ajuda em sobreposi opara obter detalhes 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 32 of 39 RSA STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Close Help Overlay Esc Backup jobs are listed here Navigate through history events Graphical view of the backup job s event history Backup images for the selected timeline event Clique em Fechar ajuda em sobreposi o no canto superior direito ou prima ESC para fechar a sobreposi o Diagn stico do sistema Esta op o gera um pacote de relat rios de diagn stico sobre o servidor O Suporte t cnico da StorageCraft pode em seguida utilizar este pacote para resolver problemas do SPX Para criar o pacote introduza um nome e uma pasta de destino para esta sa da Os utilizadores podem enviar uma c pia do mesmo ao Suporte t cnico da StorageCraft solicitando a resolu o do seu problema Ativa o do produto A StorageCraft proporciona um per odo de avalia o de 15 dias ap s a instala o do SPX Introduza esta chave de teste para utilizar todas as f
29. bos os ambientes f sico e virtual A StorageCraft oferece uma licen a de teste totalmente funcional do SPX v lida por um per odo de 15 dias Durante este per odo pode criar e restaurar ficheiros de imagem de c pia de seguran a de sistemas e volumes de dados bem como restaurar ficheiros e pastas espec ficos Licen a de Ap s 15 dias a licen a expira e as fun es de c pia de seguran a demonstra o deixam de funcionar As imagens criadas durante o per odo de avalia o continuam a ser totalmente restaur veis com uma vers o de licen a registada perp tua do software Transfira e utilize o Recovery Environment CrossPlatform da StorageCraft para restaurar volumes do sistema A StorageCraft tamb m oferece uma licen a de MSP para o SPX Uma Licen a de licen a de MSP um modelo com base na subscri o para fornecedores MSP de servi os geridos MSP Consulte Manual do utilizador de MSP para obter detalhes NOTA Antes de utilizar o software leia a totalidade do Acordo de licen a do utilizador final Instala o do SPX O SPX instalado a partir do reposit rio p blico da StorageCraft Obtenha instru es completas na se o do SPX do website da StorageCraft ou no Anexo A Instala o do SPX 2 Guia de inicia o r pida do SPX Estes passos descrevem como criar a tarefa de c pia de seguran a do SPX mais comum uma tarefa de c pia de seguran a incremental co
30. c pia de seguran a total poder come ar a criar imagens de c pia de seguran a incrementais com regularidade e a partir de um determinado ponto assegurando um restauro rigoroso Restauro de pastas e ficheiros individuais Problema o restauro de pastas e ficheiros individuais atrav s das ferramentas de c pia de seguran a e destinos tradicionais como uma unidade de bandas poder ser extremamente dif cil e moroso Muitas vezes um desafio encontrar os dados necess rios e pode at ser necess rio ajuda externa Necessito de um m todo r pido e f cil para recuperar ficheiros e pastas perdidas numa base auto servi o Solu o do SPX As imagensde c pia de seguran a baseadas em disco oferecem um acesso r pido ao ficheiro de c pia de seguran a Utilize a funcionalidade Montar do SPX para montar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a local como um volume Uma vez montado pode explorar e recuperar ficheiros e pastas individualmente na imagem de c pia de seguran a Para volumes de servidores o administrador de TI tamb m pode montar uma imagem de c pia de seguran a de um volume de servidor e em seguida partilh la com os utilizadores para permitir restauros auto servi o de ficheiros e pastas baseadas no servidor Atualiza o de uma imagem de c pia de seguran a existente Problema tenho uma imagem de c pia de seguran a existente com ficheiros essenciais No entanto o volume foi infectado por um v rus e agora n o
31. d time March 10 7 15 AM a Backup duration 5 sec Volume Backup Size Actions 4 root_VOL b001 i1058 spi 169 0 KB nasm fome home VOL b001 1057 spi 3 0 K8 engra boot boot VOL bO01 1057 spi 10 1 Ajuda em sobreposi o O SPX inclui uma sobreposi o transl cida que indica v rias funcionalidade e campos no painel de controlo do SPX Close Help Overlay Esc Es L create a destination Create a backup job Backup jobs are listed here Edit and control the selected backup job F Navigate through history events Graphical view of the backup job s Summary of the selected backup job s event history status and settings Backup images for the selected timeline event Os passos para utilizar o SPX a partir da ajuda em sobreposi o s o Texto Detalhes apresentado Passo Primeiro escolha uma localiza o para Cria o de um destino ELA ER armazenar os ficheiros de c pia de seguran a Cria o de uma tarefa de c pia de seguran a Em seguida configure o tipo e o agendamento da tarefa de c pia de seguran a JE O SPX apresenta uma lista de todas as tarefas para este sistema no painel superior Nota esta lista tamb m apresenta tarefas para sistemas remotos As tarefas de c pia de seguran a s o listadas aqui w 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 28 of 39 EA STORAGECRAFT Manua
32. destino Para mais informa es consulte o Manual do utilizador do ImageManager 3 Como funciona o SPX Um ficheiro de imagem de c pia de seguran a do SPX uma representa o de um ponto no tempo de um volume do computador N o uma c pia normal do ficheiro mas um duplicado setor a setor do volume Para recuperar dados o SPX pode montar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a utilizando o utilit rio Montar para aceder ao seu conte do como se fosse um volume normal Os utilizadores podem recuperar ficheiros e pastas espec ficos a partir deste volume virtual O SPX tamb m pode restaurar um volume de dados na totalidade ou o Recovery Environment CrossPlatform REX da StorageCraft pode recuperar um volume do sistema para o ponto exato no tempo em que a imagem de c pia de seguran a foi realizada O SPX disponibiliza um n mero de servi os adicionais plataforma Linux e Funcionalidades e componentes do SPX e C pias de seguran a do SPX e Cen rios de utiliza o do SPX e Cen rios do VirtualBoot Fluxo de trabalho do SPX A ajuda em sobreposi o apresentada quando a consola do SPX iniciada A sobreposi o oferece uma breve introdu o aos processos de monitoriza o e gest o de c pias de seguran a do SPX 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 6 of39 RA STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX A sobreposi o mostra passos b
33. dividual na linha cronol gica para apresentar estat stica da c pia de seguran a no painel Detalhes abaixo da linha cronol gica Estes detalhes incluem Data e hora da c pia de seguran a Per odo de tempo necess rio para executar a c pia de seguran a Volume da fonte Dimens o do ficheiro de c pia de seguran a Este painel tamb m disponibiliza o menu A es para A o Abrir o Navegador da cadeia de imagens para selecionar uma c pia de seguran a do volume de sistema e utilizar a funcionalidade VirtualBoot para arrancar a m quina virtual atrav s dessa c pia de seguran a Restaurar ou converter o ficheiro de c pia de seguran a apenas para volumes de dados A caixa de di logo Restauro oferece op es para restaurar para um disco local e converter o ficheiro de c pia de Montar o ficheiro de c pia de seguran a seguran a para um formato VHD ou VMDK Verificar o ficheiro para confirmar a sua integridade amp Nota o intervalo de datas selecionado pode n o ser suficiente para mostrar as c pias de seguran a individuais Nesse caso a linha de eventos mostra bandeiras uma para cada c pia de seguran a efetuada com a respectiva data e hora A cor das bandeiras baseia se no gr fico apresentado acima Painel Resumo da tarefa O painel Resumo da tarefa de c pia de seguran a apresenta detalhes sobre a tarefa selecionada Campo Descri o Esp
34. do s ficheiro s a selecionar para restauro Na pr tica determina que pontos no tempo oferecem a prote o desejada contra a perda de dados amp Nota a pol tica de reten o do SPX aplica se apenas a um agendamento de c pia de seguran a Mista semanal ou mensal N o se aplica a um agendamento de c pia de seguran a Cont nua Para gerir ficheiros de c pia de seguran a incrementais cont nuos e o espa o necess rio para esses ficheiros utilize o Manual de Utilizador StorageCraft ImageManager As op es da pol tica de reten o s o Op o Predefini o Descri o Mant m todos os ficheiros de imagem de c pia Manter todas de seguran a Tenha em aten o que esta op o z LIGADO se as imagens utiliza grande parte do espa o de armazenamento Especifica o n mero m ximo de conjuntos de imagens a manter Quando o SPX atinge o Rana n mero m ximo de conjuntos este elimina o apenas as DESLIGADO conjunto de imagens Ss anti o depois de imagens mais 3 conjuntos J fe A 9 pP recentes executar a pr xima c pia de seguran a A predefini o de 3 conjuntos de c pias de seguran a 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 17 of 39 SER STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Manter todas as c pias de Fpp Instrui o SPX a eliminar apenas as imagens de inn DESLIGADO c pia de seguran a incrementais na remo o de um conjunto de
35. e Tarefas de monitoriza o de c pias de seguran a em Monitoriza o de tarefas de c pia de seguran a Tarefas relacionadas com a configura o do SPX Para melhorar a velocidade das c pias de seguran a ao utilizar um destino na rede consulte Barra de menu Para desativar a licen a do SPX consulte a se o Barra de menuna Barra de menu Para alterar o rel gio do SPX para o formato de 24 horas consulte Barra de menu na se o menu Ficheiro da Barra de menu 12 Anexo A Instala o do SPX 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 35 of 39 Na STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX A StorageCraft oferece um reposit rio online para a instala o do SPX Os passos de instala o figuram na p gina Produto SPX no website da STC atrav s de processos Linux convencionais Nota o SPX utiliza o mesmo processo tanto para instala es de avalia o como para novas aquisi es do software Requisitos da consola A consola SPX requer um ambiente de trabalho de interface gr fica do XServer Consulte a se o Gest o remota abaixo para obter detalhes sobre como instalar o produto em sistemas que n o t m uma interface gr fica instalada ou o sistema ser executado sem interface Linux CentOS e Red Hat Enterprise Instale o SPX no CentOS ou RHEL 6 1 Transfira e ative os reposit rios EPEL Aceda ao website da Fedora https fedoraproject org wiki EPEL para obter
36. e em servidores de transa o elevada O SPX cria uma mem ria interm dia tempor ria para os dados de c pia na escrita durante o processo instant neo Por predefini o o SPX cria esta mem ria interm dia no destino da tarefa de c pia de seguran a Esta localiza o se estiver associada localmente adequada para a mem ria interm dia necess ria para volumes normais No entanto no caso de um destino NAS e um volume de transa o elevada o envio de dados para esta mem ria interm dia e a obten o de dados durante o instant neo pode causar uma elevada lat ncia com o sistema de E S e o tr fego da rede Para eliminar isto a Defini o de armazenamento instant neo permite aos administradores especificar uma localiza o diferente para a mem ria interm dia O ideal utilizar a LMV para criar um dispositivo de bloqueio localmente para o servidor para este mem ria interm dia O tamanho do dispositivo de bloqueio depende da quantidade de escritas normalmente decorridas durante a hora em que o instant neo ocorre Isto poder ir de centenas de MB at capacidade do pr prio volume Utilize os utilit rios do sistema para determinar este n mero Configure este dispositivo de bloqueio e em seguida utilize a Defini o de armazenamento instant neo para especificar o caminho para o dispositivo Tarefas em segundo plano A caixa de di logo Tarefas em segundo plano lista as tarefas em execu o do SPX ou recentemente executad
37. e ficheiros e pastas A funcionalidade Montar oferece tanto aos administradores como aos utilizadores uma forma simples de recuperar ficheiros e pastas no Linux Para efetuar o restauro de um ou mais ficheiros ou pastas 1 Clique no cone Navegador da cadeia de imagens Ta na Barra de ferramentas do SPX 2 Selecione a localiza o de armazenamento dos ficheiros de c pia de seguran a atrav s do menu Destino O SPX preenche a lista Imagem base para esse destino 3 Selecione a o ficheiro de c pia de seguran a base para o volume na lista Imagem base O SPX preenche o painel Cadeia de imagens com os ficheiros de c pia de seguran a para esse volume 4 Selecione o ficheiro de c pia de seguran a na cadeia para a data e hora desejada 5 Clique no cone Montar no menu A es Nota Forne a a palavra passe de encripta o se necess rio 6 Aceite o diret rio de montagem predefinido ou especifique um diferente se necess rio 7 Aceite a predefini o para montar o volume como s de leitura Nota o SPX tamb m pode montar o volume como leitura escrita se necess rio Alguns programas requerem escrita no volume para poder abrir um ficheiro ou pasta Os utilizadores tamb m podem querer modificar o conte do existente do volume O SPX pode guardar estas altera es num novo ficheiro incremental do ramo O SPX nunca modifica o ficheiro de imagem original O SPX monta o volume Localize o s ficheiro s ou pasta s
38. e tr s vezes para adicionar mais c pias de seguran a em dias e horas diferentes dos selecionados no agendamento incremental mensal inicial Importante Cada tarefa de c pia de seguran a suporta at um total de 3 regras de agendamento atrav s do agendamento Adicionar semanalmente e Adicionar mensalmente ou de ambos 4 A op o Todo o dia utiliza um formato de 24 horas Selecionar Todo o dia o mesmo que especificar das 00 00 s 23 59 no campo Das 5 Utilize a repeti o Repetir a cada para especificar a frequ ncia com que quer efetuar a c pia de seguran a incremental a cada 15 30 ou 45 minutos ou a cada 1 em at cada 12 horas Exemplo de agendamento Ao contr rio de uma fun o de agendamento fixa normal na maioria do software de c pias de seguran a a funcionalidade de agendamento de c pias de seguran a flex vel do SPX poder suportar uma tarefa ao efetuar uma c pia de seguran a e A cada 30 minutos durante o hor rio de funcionamento de Segunda a Sexta feira e A cada hora noite das 18 00 s 24 00 para captar transa es online e A cada 15 minutos das 18 00 s 22 00 na primeira Segunda ou Sexta feira de cada m s para captar o total de vendas e relat rios do campo Misto O tipo de c pia de seguran a Mista inicia uma nova cadeia de c pias de seguran a no dia especificado da semana ou m s Este tipo de tarefa combina uma c pia de seguran a completa e em seguida a realiza o de c pia
39. ecifica o nome definido pelo utilizador para a tarefa de c pia Nome de seguran a Indica o estado da tarefa Em espera Em execu o Suspensa Falhada ou Abortada Estado amp Nota Falhada indica que ocorreu um problema com o sistema Abortada indica que o utilizador clicou em Cancelar no painel Resumo da tarefa enquanto a tarefa estava a ser executada 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 20 of 39 SSS STORAGECRAFT Tipo Indica se a tarefa Cont nua Mistaou Completa Agenda ltima execu o Indica o intervalo mais frequente para a tarefa Di ria Semanal ou Mensal Apresenta a data e a hora da ltima tentativa de efetuar uma c pia de seguran a do volume Mostra quando ocorreu a ltima c pia de seguran a efetuada com ltimo Sucesso a 5 A x A Nota deve corresponder data e hora da ltima execu o Pr xima C pia de Indica quando dever ocorrer a pr xima c pia de seguran a Seguran a Destino Mostra o local onde o SPX guarda os ficheiros de c pia de seguran a desta tarefa Utiliza o do disco Coment rio Apresenta a quantidade total de espa o de armazenamento utilizada pelos ficheiros de c pia de seguran a desta tarefa Apresenta o texto introduzido pelo utilizador no campo Coment rio da tarefa Controlos de resumo da tarefa O painel Resumo da tarefa disponibil
40. elecionada que mostra o estado de cada evento de c pia de seguran a Para utilizar a linha cronol gica 1 Clique no cone Terminar sess o para E apresentar a caixa de di logo Sess es Page 18 of 39 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center SER STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX ShadowProtect SPX Session alias New Remote Session IP address DNS name 127 0 0 1 Port 13581 Username root Password CO Remember password Connect 2 Selecione o Sess o local para monitorizar tarefas de c pia de seguran a no sistema local o Uma liga o remota existente na lista pendente para monitorizar um sistema remoto que execute o SPX o Clique em Nova sess o remota para criar uma liga o a um servidor Linux remoto que execute o SPX 3 Clique em Conectar O SPX apresenta a s tarefa s de c pia de seguran a definida s para o sistema selecionado Nota o SPX tamb m apresenta o endere o IP para o servi o SPX monitorizado no topo do Painel de controlo Isto permite ao utilizador identificar sobre que tarefas do sistema o SPX apresenta atualmente detalhes 4 Selecione uma tarefa na lista Tarefas de c pia de seguran a O Painel de controlo apresenta em seguida detalhes sobre essa tarefa de c pia de seguran a nos pain is Resumo da tarefa Linha cronol gica da tarefa e Detalhes StorageCraft ShadowProtect SPX Local Session 127
41. em tr s se es e Desempenho e Scripts e Imagens Desempenho As op es de desempenho do SPX incluem Op o Predefini o Descri o Restritor tn DESLIGADO Limita os recursos do sistema utilizados durante o processo de c pia de seguran a Por exemplo a largura de banda E S utilizada pelo SPX para criar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a A predefini o 50 dos recursos Mova a barra do controlo de deslize para 1 imitado para aumentar a quantidade de recursos dispon veis para o SPX Mova a barra do controlo de deslize para Limitado para reduzir os recursos dispon veis A redu o restri o da quantidade de recursos torna o desempenho do SPX mais lento pad Cria uma c pia de seguran a da totalidade dos livre do setores do volume incluindo aqueles marcados ole como espa o livre Tal poder resultar num ficheiro nas DESLIGADO de imagem de muito maior dimens o mas poder imagens ajudar a preservar ficheiros que tenham sido de c pia anteriormente eliminados de Nota esta op o pode ser alterada numa data seguran a posterior sem ser necess rio criar uma nova tarefa Ignorar Instrui o SPX a ignorar os erros de leitura de disco falhas de que possam ocorrer durante a cria o de ficheiros leitura de imagem de c pia de seguran a Use esta op o durantes com cuidado pois poder copiar zonas realiza o DESLIGADO corrompidas do disco e im
42. espectiva aplica o Para informa o sobre os cen rios de utiliza o do VirtualBoot consulte Cen rios do VirtualBoot Esta se o inclui os seguintes t picos e Requisitos do VirtualBoot e Iniciar uma MV com o VirtualBoot Aviso no caso de encerrar uma MV criada com o VirtualBoot n o selecione Restaurar o VirtualBoot instant neo atual como op o de encerramento Tal ir fazer com o VirtualBoot rejeite todos os novos dados escritos na MV desde a sua cria o Selecione esta op o apenas se desejar reverter a MV para o seu estado original Mais n o inicie uma MV com o VirtualBoot se o sistema de origem e ainda estiver ativo na mesma rede e executar c pias de seguran a incrementais cont nuas com o SPX ou o ShadowProtect e guardar ficheiros de c pia de seguran a numa partilha de rede ou NAS NAS Ao faz lo ir misturar as c pias de seguran a da MV com as do sistema de origem A mistura de c pias de seguran a corrompe a cadeia e impede um restauro v lido do volume 9 1 Requisitos do VirtualBoot A funcionalidade VirtualBoot do SPX integra o hipervisor VirtualBox da Oracle O VirtualBox um ambiente de MV de c digo aberto e encontra se dispon vel para Linux O VirtualBoot faculta suporte de raiz a ficheiros do SPX numa MV do VirtualBox Para informa es sobre o VirtualBox e para transferir o software visite www virtualbox orga Os requisitos do VirtualBoot incluem os do ShadowProtect e do Vi
43. girem mais do que cinco minutos utilize o script para chamar um ficheiro de comando que execute outro ficheiro de comando e depois termine a tarefa Isto permite ao SPX concluir o ficheiro de comando associado no per odo de 5 minutos enquanto o ficheiro de comando secund rio efetua tarefas que demorem mais tempo a ser conclu das Por exemplo ao sincronizar ou copiar os ficheiros de imagem de c pia de seguran a para uma localiza o alternativa verificar a exist ncia de v rus no ficheiro de imagem de c pia de seguran a etc 6 Selecione para que o SPX interrompa a c pia de seguran a se n o conseguir executar um script espec fico Nota se o script falhar e fizer a c pia de seguran a ser interrompida o SPX apresenta esta falha da c pia de seguran a na linha cronol gica Imagens Oferece v rias op es para a es da tarefa de c pia de seguran a Predefini o Descri o Ativa ou desativa a execu o da ltima tarefa de c pia de seguran a agendada Pertuan no caso de esta n o ter sido executada imediatamente 5 c pias de Por exemplo ap s um encerramento e a DESLIGADO tempor rio do sistema No caso de o g S SPX n o ter executado mais do que uma alhadasno das tarefas agendadas esta op o ir arranque g r po apenas executar a ltima tarefa de c pia de seguran a que n o foi executada 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 16 of 39 Na STORAGECR
44. guran a Introduza um endere o de correio eletr nico de destino amp Nota atualmente o SPX apenas suporta um endere o de correio eletr nico para as notifica es Introduza qualquer texto para adicionar como prefixo linha de assunto da mensagem de correio eletr nico Por exemplo este texto pode especificar o servidor ou a tarefa Prefixar corpo da mensagem de correio eletr nico com Introduza qualquer texto para adicionar ao in cio do corpo da mensagem de correio eletr nico 4 Selecione quando deve ser enviada a notifica o o No in cio de cada tarefa de c pia de seguran a o Ap s a conclus o de cada tarefa de c pia de seguran a o Apenas em caso de falha da tarefa de c pia de seguran a 5 Clique em Enviar mensagem de teste para confirmar as defini es de notifica o 6 Continue para configurar as notifica es por mensagem de texto ou clique em Guardar para receber apenas notifica es por correio eletr nico Para configurar atrav s de uma mensagem de texto SMS 1 Especifique o gateway SMS a utilizar para notifica es por mensagem de texto 2 Selecione quando deve ser enviada a mensagem de texto o No in cio de cada tarefa de c pia de seguran a o Ap s a conclus o de cada tarefa de c pia de seguran a o Apenas em caso de falha da tarefa de c pia de seguran a 3 Clique em Enviar mensagem de teste para confirmar a configura o 4
45. icheiro for eliminado o SPX dar conta desta imagem base em falta O SPX inicia automaticamente em seguida uma nova cadeia na hora da pr xima c pia de seguran a agendada ao criar uma nova imagem base 3 5 Cen rios de utiliza o do SPX Eis alguns casos t picos de utiliza o do SPX C pia de seguran a As tarefas de Problema n o pretendo ter de encerrar o sistema sempre que preciso de fazer uma imagem de c pia de seguran a do sistema Solu o do SPX combinando as capacidades de cria o de imagens de disco com a tecnologia de instant neos o SPX permite lhe criar c pias de seguran a do sistema sem interrup es na opera o do sistema O SPX cria imagens de c pia de seguran a em tempo real que incluem o sistema operativo dados cr ticos e configura es do sistema Cria o de imagens Incremental seguran a completas e incrementais Problema a cria o de uma imagem de c pia de seguran a completa sempre que necessito de fazer uma c pia de seguran a um processo moroso Desejo poder fazer imagens de c pia de seguran a incrementais para poupar tempo e espa o Solu o do SPX o SPX utiliza uma estrat gia de c pia de seguran a baseada em setores que permite uma c pia de seguran a apenas das altera es para um ficheiro de imagem de c pia de seguran a incremental A c pia de seguran a baseada em setores a forma mais r pida e eficiente de realizar uma c pia de seguran a incremental Com uma
46. ique em Ativar para iniciar o per odo de avalia o de 15 dias amp Nota utilize a mesma caixa de di logo Ativa o do produto para introduzir uma licen a perp tua adquirida 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 37 of 39 A STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Instala o da Gest o remota Para gerir um servidor Linux que n o tem uma interface ou uma interface gr fica e Instale um ambiente de interface gr fica do XServer no servidor Linux ou e Ative o acesso remoto ao servidor se a instala o de uma interface gr fica no servidor n o for poss vel Para ativar o acesso remoto 1 Instale o SPX no servidor 2 Execute o comande terminal opt StorageCraft spx bin spx cli remote enable amp Nota o N mero da porta indica a porta a ser utilizada pelas sess es de gest o remota A porta predefinida a Porta 13581 3 Instale e execute o SPX numa MV Linux ou num sistema f sico com um ambiente de trabalho com interface gr fica O SPX apresenta automaticamente a caixa de di logo Sess o ShadowProtect SPX New Remote Session Session alias IP address DNS name 127 0 0 1 ju 13581 Username root Password CO Remember password Connect 4 Selecione Nova sess o remota na lista pendente Sess es guardadas 5 Introduza as informa es solicitadas Campo Descri o Alias da sess
47. isto hist rico desta c pia de seguran a para diagnosticar o problema C pia de seguran a em falta Um ficheiro de c pia de seguran a existente j n o consta na pasta de destino Isto Cinzento pode ter sido causado pela elimina o de c pias de seguran a mais antigas por parte da pol tica de Reten o ou por uma elimina o manual e Altura Indica o tamanho do ficheiro de c pia de seguran a Uma barra excepcionalmente alta comparada com ficheiros de c pia de seguran a antigos pode indicar um problema com essa c pia de seguran a 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 19 of 39 SA STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX e Largura Indica o per odo de tempo necess rio para que a c pia de seguran a seja efetuada Uma vez mais uma varia o do tamanho pode indicar que necess ria uma investiga o mais aprofundada O gr fico da linha cronol gica inclui dois conjuntos de controlos para selecionar o intervalo de data e hora apresentado Controlo Prop sito Seleciona o intervalo de data s a apresentar no Mad gr fico A escala no fim do gr fico varia para acomodar a extens o de tempo Aumenta e reduz o zoom na linha cronol gica para OHB aumentar ou diminuir o per odo de tempo apresentado no gr fico desde minutos a horas Apresenta o de detalhes do evento Clique num evento in
48. iza controlos para uma tarefa Controlo Pausa Descri o Interrompe temporariamente uma tarefa de c pia de seguran a em execu o ou impede a de iniciar se a tarefa estiver em espera para ser executada gt Execu a E Cancelar A Editar Executa imediatamente uma tarefa de c pia de seguran a tar ERRA em espera ou reinicia uma tarefa colocada em pausa Alterna com o cone Executar Cancelar p ra uma tarefa em execu o Em seguida o SPX apresenta o estado de Resumo da tarefa 4bortada e a linha cronol gica apresenta a tarefa como Falhada Apresenta a caixa de di logo de configura o da tarefa de c pia de seguran a O utilizador pode depois modificar o agendamento da tarefa e outros detalhes Nota o SPX n o suporta a edi o de todas as defini es da tarefa de c pia de seguran a 6 Resta O SPX suporta o Tipo de volume TI Eliminar Remove a tarefa de c pia de seguran a do SPX Aviso esta a o n o pode ser anulada Depois de eliminada a tarefa tem de ser recriada Esta a o tamb m inicia uma nova cadeia de c pias de seguran a para o volume uro de um volume restauro de um volume para M todo de restauro 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Manual do utilizador do ShadowProtect SPX A STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Volume de Utilize o Using the
49. l do utilizador do ShadowProtect SPX Resumo das defini es e do estado d tarefa Em seguida o SPX preenche o painel Resumo 4 de c pia de seguran a com detalhes sobre a tarefa selecionada no painel Tarefa de c pia de seguran a selecionada Vista gr fica do medida que a tarefa de c pia de seguran a 5 hist rico de eventos da selecionada executa c pias de seguran a O tarefa de c pia de SPX apresenta as no painel do hist rico de seguran a eventos Linha cronol gica Edi o e controlo da Utilize os controlos Pausa e Reprodu o no 6 tarefa de c pia de painel Resumo para gerir as opera es da seguran a selecionada tarefa de c pia de seguran a 7 Navega o pela linha cronol gica de eventos Imagens de c pia de seguran a para o 8 evento da linha cronol gica selecionado Utilize estes controlos de navega o na Linha cronol gica para se mover e selecionar as datas e horas apresentadas Selecione um evento na Linha cronol gica e o SPX preencher o painel Detalhes Prima para fechar a sobreposi o 10 2 Barra de menu As op es do menu principal s o Ficheiro C pia de Seguran a Ferramentas Ajuda Ficheiro As op es do menu Ficheiro incluem Op o Descri o Utilize a lista pendente para selecionar o idioma da interface do SPX Marque a caixa para utilizar um rel gio de 12 horas A predefini o um rel
50. lBox amp Nota O SPX pode continuar a realizarc pias de seguran a incrementais do servidor de base de dados virtual Estas c pias de seguran a incrementais fazem parte da cadeia original de imagens de c pia de seguran a 2 Inicie uma HeadStart Restore HSR no novo subsistema de discos do servidor de base de dados Para mais informa es consulte Manual de Utilizador StorageCraft ImageManager 3 Assim que o HSR alcan ar o incremental mais recente criado na MV desligue a MV e finalize a instala o do HSE no novo subsistema de discos uma opera o r pida Em seguida coloque novamente online o hardware do servidor de base de dados Nota depois de a MV de substitui o estar online e continuar a cadeia de imagens de c pia de seguran a incrementais pode recuperar de uma falha de hardware de v rias formas diferentes e Restaurar para o hardware original depois de reparado e Restaurar para hardware novo atrav s da Guia do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment CrossPlatform e Restaurar permanentemente para um ambiente de MV atrav s do HSR para restaurar para um ficheiro de disco r gido VHD ou VMDK 4 Cria o de uma tarefa de c pia de seguran a Para criar uma nova tarefa de c pia de seguran a primeiro utilize os Destinos para definir onde pretende armazenar os ficheiros de 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 11 of 39 No STORAGECRAFT Manual do
51. nderem e Gest o remota melhorada O SPX pode ligar se a m quinas que tamb m executem o SPX O SPX oferece todas as op es dispon veis a n vel local aos sistemas remotos atrav s da liga o de gest o Esta liga o remota utiliza o protocolo HTTP em vez do DCOM como utilizado pelo ShadowProtect Isto significa que a maioria das firewalls permite uma liga o SPX sem as altera es exigidas para o protocolo DCOM e Totalmente integrado com a tecnologia StorageCraft O SPX utiliza o mesmo formato de ficheiro de c pia de seguran a que outros produtos ShadowProtect Isto significa que o do utilizador do ShadowProtect os Servi os de nuvem e as fun es do ShadowProtect como Montar Verificar e VirtualBoot suportam totalmente as c pias de seguran a provenientes de Linux O SPX uma aplica o nativa de 64 bits Suporte t cnico alargado ao VirtualBoot O SPX suporta o VirtualBoot para c pias de seguran a de volumes de sistemas Linux Informa es adicionais Para mais informa es e recursos consulte O ficheiro Leia me do SPX A se o do SPX do f rum de suporte t cnico da StorageCraft O website de assist ncia t cnica da StorageCraft O Gloss rio da StorageCraft de termos t cnicos 1 Requisitos do sistema O SPX est dispon vel para instala o no reposit rio p blico da StorageCraft Obtenha instru es completas na se o do SPX do website da StorageCraft ou consulte o Anexo A Instala o do SPX
52. no de Alta 50 Esta op o a que exige mais quota de CPU mas muito til quando o espa o em disco limitado Nota a generalidade do hardware atual seja aut nomo ou anfitri o de MV suporta com facilidade a utiliza o de compress o alta Utilize esta op o apenas se houver evid ncia de degrada o de desempenho resultante das opera es de realiza o de c pia de seguran a Campo Encripta o Importante a StorageCraft recomenda fortemente a encripta o de todos os ficheiros de c pia de seguran a sobretudo os replicados de um site remoto ou para os Servi os de nuvem da StorageCraft Introduza uma palavra passe adequada para encriptar ficheiros de c pia de seguran a Aviso guarde as palavras passe de encripta o de forma segura O SPX n o pode alterar palavras passe em ficheiros encriptados existentes A StorageCraft tamb m n o pode recuperar palavras passe de encripta o perdidas ou aceder a um ficheiro de imagem de c pia de seguran a encriptado Volumes O SPX oferece uma lista pendente para selecionar os tipos predefinidos dos volumes para os quais pode efetuar uma c pia de seguran a Todos Volumes de dados ou Volumes do sistema O utilizador tamb m pode selecionar manualmente o s volume s para os quais pretende efetuar uma c pia de seguran a 4 3 Separador Agenda 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 13 of 39 ESA S
53. nt nua num nico servidor Este tipo de tarefa oferece uma c pia de seguran a completa de um volume como imagem base e em seguida cria c pias de seguran a incrementais peri dicas com base num calend rio definido para captar quaisquer altera es efetuadas ao volume Este processo cria uma cadeia de c pias de seguran a utilizadas para restaurar o volume posteriormente Para criar uma tarefa de c pia de seguran a continua num servidor Linux 1 Crie uma pasta de c pia de seguran a que aja como destino para os ficheiros de imagem de c pia de seguran a Este destino pode ser o Um disco r gido externo o Um sistema NAS na mesma rede 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 5 of 39 Na STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX o Um dispositivo servidor de c pia de seguran a recupera o de desastres BDR Nota o SPX pode utilizar qualquer volume que n o fa a parte desta tarefa de c pia de seguran a como destino para o ficheiro de c pia de seguran a N Confirme que o utilizador atual do sistema um utilizador SUDO para instalar o SPX 3 Siga as instru es online para instalar o SPX a partir do reposit rio p blico da StorageCraft 4 Inicie o SPX no ambiente de trabalho Linux o No CentOS RHEL selecione Aplica es gt Ferramentas do sistema gt ShadowProtect SPX o No Ubuntu clique no cone Dash e introduza SPX 5 Na interface do SPX clique no
54. o Introduza o endere o ou o nome do sistema remoto Endere o Nota esta informa o aparece no topo do painel de IP nome do as DNS controlo do SPX para indicar o sistema que a consola monitoriza Predefini o 13581 Introduza outro n mero de porta se este Porta Ea pa j estiver a ser utilizado Nome de Este deve ser um utilizador de raiz ou um membro do grupo de Utilizador gest o do SPX no sistema remoto de Introduza a palavra passe para o utilizador no sistema remoto Memorizar a palavra passe Marque a caixa para que o SPX guarde a palavra passe para o utilizador no sistema remoto 6 Clique em Ligar O SPX liga a consola ao sistema remoto O SPX apresenta a caixa de di logo Licen a necess ria License Required ShadowProtect SPX requires an active license to function properly Backup jobs will not run until a valid ShadowProtect SPX license is provided Activate Later Get Trial Key Activate License Now Nota esta licen a de ativa o refere se licen a do SPX no sistema remoto e n o ao sistema em que a consola executada A execu o da consola para gest o remota n o requer uma licen a 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 38 of 39 S STORAGECRAFT 7 Selecione uma op o de licen a Op o Descri o Ativar mais tarde Isto adia a ativa o do SPX O SPX apresenta
55. o cone do SPX e Para abrir a interface a partir do terminal utilize o comando terminal opt StorageCraft spx bin spx gui Atualiza o do SPX Depois do SPX instalar o pacote deb do reposit rio da StorageCraft pela primeira vez utilize estes comandos para instalar compila es subsequentes e atualiza es apt get update apt get install spx Ativa o do SPX A StorageCraft oferece uma licen a de teste de 15 dias gratuita com o SPX O restauro e as funcionalidade est o limitados recupera o de ficheiros e pastas Para testar o restauro de um volume do sistema solicite uma Avalia o do Recovery Environment da StorageCraft Mesmo depois de a licen a de avalia o expirar as imagens de c pia de seguran a criadas com a vers o de teste do SPX continuam a ser compat veis com qualquer software SPX licenciado Para ativar a vers o de teste 1 Execute a consola do SPX Esta apresenta automaticamente a caixa de di logo Licen a do SPX necess ria 2 Clique emObter a chave de teste A p gina Web aberta no navegador onde lhe s o solicitadas as suas informa es de contacto e um endere o de correio eletr nico v lido A StorageCraft envia a chave para esse endere o de correio eletr nico 3 Clique em Ativar licen a agora O SPX abre a caixa de di logo Ativa o do produto O menu Ajuda do SPX tamb m tem uma op o de ativa o que apresenta esta caixa de di logo 4 Introduza a chave na caixa 5 Cl
56. o pacote EPEL 2 O SPX pode entrar em conflito se o sistema tiver o fprintd pam instalado Para evitar que tal aconte a desinstale o fprintd pam sudo yum remove fprintd pam 0 1 21 git04fd09cfa el6 x86 64 y Nota se este comando apresentar erros avance para o pr ximo passo 3 Abra um terminal para instalar e configurar o reposit rio da StorageCraft no sistema wget http downloads storagecraft com spx CentOS6 storagecraft repo latest rpm sudo yum install storagecraft repo latest rpm y 4 Instale a vers o mais recente do SPX a partir do reposit rio sudo yum install spx Nota a instala o poder n o requerer um rein cio se um m dulo kernel n o estiver dispon vel para o kernel atualmente em execu o 5 Para verificar se tem a vers o mais recente do SPX instalada execute rpm qi spx 6 Inicie o servi o sudo start spx 7 Adicione o utilizador atual ao grupo de gest o do SPX sudo usr bin gpasswd a SUSER spx 8 Abra a consola do SPX e Selecione Aplica es gt Ferramentas do sistema gt ShadowProtect SPX para abrir a interface do utilizador do SPX a partir da interface gr fica e Para abrir a interface a partir do terminal utilize o comando terminal opt StorageCraft spx bin spx gui Atualiza o do SPX O SPX s precisa de instalar o pacote rpm do reposit rio da StorageCraft uma vez Depois disso a instala o decorre subsequentemente ao utilizar yum update spx Se o SPX emitir uma men
57. os de imagem de c pia de seguran a com ficheiros de imagem de c pia de seguran a incrementais de ambos os ramos da cadeia misturados e consequentemente a resultar em erros de consolida o Manter a MV fora da rede evita os tipos de problemas que tal possa originar Outra op o para o caso de uma liga o de rede ser essencial interromper quaisquer tarefas de c pia de seguran a existentes do SPX assim que a MV carregar 10 O Painel de controlo do SPX O painel de controlo do SPX inclui Ajuda em sobreposi o Barra de menu Barra de Ferramentas Lista de tarefas de c pia de seguran a Resumo da tarefa Linha cronol gica Detalhes de Tarefa 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 27 of 39 RSA STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX StorageCraft ShadowProtect SPX Local Session 127 0 0 1 File Backup Tools Help o0 nas p Backup job Volumes Status Idevisdal boot fdevidm 0 Last Run 10 23 AM Mar 10 2015 Job Timeline Bi HE incrementa EE Differential Job Summary Ma EB Waming i failure I Missing files Name 123 Status Queued Sea Type Continuous Schedule Daily Last run 10 23 AM Mar 10 2015 In Last success 10 23 AM Mar 10 2015 l Next backup 10 30 AM Mar 10 2015 Destination 123 media Backup 123 Disk usage 2 5 GB II IL II Giniki jo PM iar 10 5 00 AM EZoo PM Selecte
58. os ficheiros de c pia de seguran a para um formato diferente O VirtualBoot oferece um sistema de substitui o tempor rio r pido para um servidor com falhas nestas situa es Ativa o p s falha do sistema o restauro de um sistema que tenha falhado com terabytes de armazenamento pelos m todos tradicionais poder demorar dias Um substituto VirtualBoot poder demorar minutos a conseguir dando aos utilizadores acesso total aos recursos e aplica es do sistema ap s um breve per odo de inativa o As tarefas de de c pia de seguran a s o poucos os administradores que efetuam c pias de seguran a e testes de restauro devido s limita es dos m todos tradicionais como a fita O VirtualBoot executa uma imagem de c pia de seguran a de qualquer sistema numa m quina virtual para assegurar que um sistema restaurado a partir dos mesmos ficheiros de imagem funcionaria devidamente 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 24 of 39 Na STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Acesso a dados espec ficos de aplica o ainda que a realiza o de c pias de seguran a de dados seja uma opera o de natureza cr tica algumas vezes os ficheiros de dados por si s n o s o teis na aus ncia das respectivas aplica es O VirtualBoot poder montar um sistema inteiro tanto aplica es como dados em uma MV na qual os utilizadores ter o acesso aos dados no contexto da r
59. os seus dados Teste de software Problema necessita de conhecer o desempenho de novos softwares no seu sistema de produ o mas n o quer correr o risco de ocorrerem problemas Solu o do VirtualBoot arranque com o VirtualBoot a mais recente c pia de seguran a do seu sistema de produ o e em seguida instale o software na m quina virtual Poder deste modo avaliar o desempenho do software no ambiente de produ o atual do seu sistema sem correr qualquer risco de corromper o mesmo Teste da imagem de c pia de seguran a Problema necessita de confirmar que uma imagem de c pia de seguran a poder ser corretamente restaurada e que permite o acesso totalidade das suas aplica es e dados essenciais Solu o do VirtualBoot arranque com o VirtualBoot uma imagem de c pia de seguran a recente e poder verificar se as aplica es e dados foram corretamente restaurados Falha de hardware Problema Possui um servidor de base de dados e ocorre uma avaria no conjunto de discos de 20 TB Necessita de colocar novamente o sistema em funcionamento e substituir o subsistema de discos Solu o do VirtualBoot esta solu o envolve um processo de tr s passos 1 arranque com o VirtualBoot a mais recente c pia de seguran a do servidor de base de dados para que os utilizadores possam continuar a utilizar a base de dados O VirtualBoot faculta suporte de raiz a ficheiros de imagem de c pia de seguran a num ambiente Virtua
60. permite o restauro para uma parti o existente No entanto esta a o faz com que todos os dados dessa parti o sejam eliminados Utilize o Painel de controlo do SPX para selecionar a tarefa de c pia de seguran a e em seguida o ficheiro de c pia de seguran a desejado na data e hora da Linha cronol gica O SPX apresentar mais detalhes do ficheiro selecionado no painel Detalhes 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 22 of 39 SA STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX 3 Clique no cone Restaurar volume no menu Tarefas O SPX apresenta a caixa de di logo Restaurar volume Restore Volume Restore image VOL b001 spf to a local volume or virtual disk Destination Type Local Volume Label Type Free Total Filesystem Properties dev sda1 boot Data 250 3 MB 282 5 MB ext4 Boot dev sda3 System 91 0 GB 94 2 GB ext4 System Data media Data Data 98 2 GB 98 3 GB ext4 Cancel OK 4 Selecione Volume local na lista pendente Tipo de destino O SPX preenche a lista de parti es dispon veis Nota a caixa de di logo Restaurar volume tamb m suporta a convers o da cadeia para um disco virtual VHD ou VMDK Consulte Convers o de ficheiros de c pia de seguran a para obter detalhes 5 Selecione a parti o para restaurar o volume 6 Clique em OK para efetuar o restauro O SPX restaura o volume de dados para a parti o selecionada 7 Restauro d
61. pia de seguran a do SPX uma representa o setor a setor do volume no momento em que o SPX captura um instant neo do volume O SPX grava o ficheiro de imagem de c pia de seguran a no suporte multim dia de armazenamento de destino As op es de destino incluem dispositivos de armazenamento em rede SAN iSCSI NAS etc ou dispositivos amov veis USB FireWire O tempo necess rio para a grava o do ficheiro de imagem de c pia de seguran a depende do hardware do sistema e do tamanho do ficheiro de imagem No entanto para a maioria dos instant neos o processo de cria o demora apenas alguns segundos e n o interfere com o funcionamento do sistema Para mais informa es sobre a cria o e a configura o de ficheiros de imagem de c pia de seguran a consulte Cria o de uma tarefa de c pia de seguran a Nota o Gloss rio da StorageCraft explica as conven es de denomina o de ficheiros de c pia de seguran a utilizadas no SPX Reveja as para se familiarizar com os diferentes tipos de ficheiros de imagem Agendamento de c pias de seguran a do SPX Os utilizadores utilizam o SPX para e Configurar a realiza o autom tica de c pias de seguran a para proteger volumes designados e Agendar a realiza o destas imagens completas ou imagens incrementais em intervalos at 15 minutos em agendamentos di rios e ou semanais flex veis Cadeia de ficheiros de imagem de c pia de seguran a A c pia de seguran
62. possibilitar o correto da c pia funcionamento de um volume restaurado Por m de no caso de uma falha de disco ou de um disco em seguran a falha poder ser til preservar quaisquer dados que subsistam intactos 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Manual do utilizador do ShadowProtect SPX lt 3 STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Scripts A se o Scripts especifica ficheiros de comando a executar em momentos chave do processo de cria o de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Os scripts n o fazem uso de qualquer intera o com o utilizador pelo que dever testar cuidadosamente cada um dos ficheiros de comando antes de utiliz los no SPX O SPX concede entre 1 e 30 minutos em cada fase para que os ficheiros de comando terminem a sua execu o A predefini o de 5 minutos Se os ficheiros de comando n o terminarem a execu o no tempo especificado o SPX ir prosseguir com a c pia de seguran a enquanto os ficheiros de comando continuam a sua execu o Eis o scripts que podem ser executados Iniciar tarefa Pr instant neo P s instant neo Terminar tarefa Nota o SPX oferece a op o de abortar a tarefa de c pia de seguran a se qualquer um dos scripts especificados falhar Utiliza o de scripts Para usar um ficheiro de comando numa fase espec fica no processo de c pia de seguran a 1 Inicie sess o como um utilizado
63. r com privil gios de raiz caso contr rio o SPX n o copiar os ficheiros de comando para a pasta dos scripts 2 Copie o s ficheiro s de comando para o diret rio de scripts var opt StorageCraft spx libexec 3 Selecione o separador Avan adas 4 O SPX pode abortar um script que n o terminem dentro de 1 at 30 minutos Utilize a op o Abortar scripts que n o terminarem em para selecionar o per odo de tempo que o SPX deve aguardar a predefini o de 5 minutos antes de ignorar um script 5 Especifique os scripts a executar Iniciar tarefa executa o ficheiro especificado para preparar o sistema para a tarefa de c pia de seguran a Pr instant neo executa o ficheiro de script especificado antes de capturar a c pia de seguran a Por exemplo poder executar ficheiro de script pr instant neo que coloca as bases de dados ou aplica es de transa o num estado de c pia de seguran a P s instant neo Executa o ficheiro de comando especificado depois de capturar o instant neo da imagem Por exemplo para executar um ficheiro de comando p s instant neo para recolocar as bases de dados ou aplica es de transa o no modo de opera o normal Terminar tarefa executa o ficheiro de comando especificado ap s o SPX criar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a Nota o SPX t m um limite de execu o de 5 minutos para ficheiros de comando p s c pia de seguran a Se os comandos p s c pia de seguran a exi
64. ra que volume s pretende efetuar uma c pia de seguran a Nota a lista de volumes apresenta os pontos de montagem relevantes para um restauro completo isto sem trocas ou pontos de montagem gen ricos As op es da caixa pendente para volumes inclu das s o Todos os volumes todos os volumes listados 4penas os volumes do sistema ou Apenas volumes de dados Em muitos sistemas recomenda se a escolha de Todos os volumes AUW Campo Coment rio O campo Coment rio adiciona uma nota de texto a um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Os utilizadores podem rever estes coment rios no painel Resumo O SPX inclui o conte do do coment rio no seu registo hist rico Assegure se que o conte do desse texto claro e descritivo para evitar erros interpretativos na leitura dos ficheiros do registo hist rico Nota o SPX limita o campo Coment rio a aproximadamente 100 caracteres Campo Compress o O SPX inclui tr s op es de compress o para a cria o de ficheiros de imagem de c pia de seguran a Sem compress o de dados Esta op o a que faz menor uso dos Nenhum recursos de CPU mas a que produz ficheiros que ocupam mais espa o em disco Produz ficheiros com taxa de compress o tipicamente em torno de Normal 40 A compress o padr o faculta o equil brio ptimo entre a utiliza o de CPU e a ocupa o de espa o em disco Produz ficheiros com taxa de compress o tipicamente em tor
65. rtualBox Requisitos de Software Nota a StorageCraft recomenda a atualiza o para a compila o mais recente do VirtualBoot para um desempenho m ximo e de confian a O SPX suporta diversas vers es do VirtualBox at vers o mais recente Consulte o Ficheiro leia me do SPX para obter detalhes sobre as mais recentes vers es suportadas Aviso o VirtualBoot n o suporta o VirtualBox 4 0 0 uma vez que essa vers o n o usa de forma apropriada os plug ins de terceiros Requisitos de Hardware Os requisitos de hardware do VirtualBoot s o na ess ncia os requisitos de hardware necess rios execu o do VirtualBox consulte Documenta o do utilizador final do VirtualBoxa Processador a Oracle recomenda a utiliza o de um processador x86 recente dos ltimos cinco anos razoavelmente potente Intel ou AMD incluindo processadores x64 AMD Intel O VirtualBoot n o suporta o Itanium TA64 Mem ria pelo menos 1 GB Disco r gido pelo menos 10 GB Isto est dependente do sistema operativo do convidado carregado na MV SO anfitri o o VirtualBoot suporta os mesmos sistemas operativos anfitri es que o VirtualBox SO convidado o VirtualBoot suporta o arranque de ficheiros de imagem que contenham c pias de seguran a Linux de todas as distribui es suportadas pelo SPX 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 25 of 39 A STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtec
66. s de seguran a incrementais no dia especificado at pr xima c pia de seguran a completa agendada amp Importante tal como numa tarefa cont nua a tarefa de c pia de seguran a Mista suporta at tr s regras atrav s de uma combina o dos agendamentos Adicionar semanalmente e Adicionar mensalmente Completa Este agendamento efetua uma c pia de seguran a completa no s dia s especificado s de cada semana ou m s Completa Manual Esta op o efetua uma c pia de seguran a completa pontual do volume selecionado Esta c pia de seguran a ocorre parte de qualquer c pia de seguran a agendada existente A c pia de seguran a pontual pode ser efetuada imediatamente ou mais tarde numa data e hora especificadas Nota se o SPX estiver a executar uma tarefa de c pia de seguran a agendada quando receber o pedido de c pia de seguran a completa manual este atrasar automaticamente o pedido manual at a tarefa atual estar conclu da 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 14 of 39 f D STORAGECRAFT 4 4 Separador Avan adas As op es do separador Avan adas oferecem um controlo mais granular sob a tarefa de c pia de seguran a do SPX Estas op es podem n o aplicar se a todos os tipos de tarefas Por exemplo a pol tica Reten o aplica se apenas s tarefas de c pia de seguran a Mista semanal ou mensal O separador Avan adas organiza as defini es
67. s do VirtualBoot A gest o remota das opera es de recupera o e de c pia de seguran a do sistema Agente de c pia de seguran a O motor respons vel pela cria o das imagens de c pia de seguran a do sistema num determinado ponto As tarefas de no tempo A consola do SPX permite realizar a gest o da opera o deste agente de c pia de seguran a ShadowProtect O Recovery Environment CrossPlatform REX um ambiente de arranque para a recupera o de desastres que n o requer a instala o de software O REX pode e Aceder a todas as funcionalidades cr ticas da consola do SPX a partir de um ambiente aut nomo de recupera o de desastres StorageCraft e Arrancar a partir de um CD de arranque ou unidade USB Recovery e Restaurar um volume de arranque do sistema de forma r pida e f cil Environment e Realizar uma c pia de seguran a de um sistema que n o de arranque antes de tentar efetuar uma CrossPlatform opera o de restauro e Utilizar a Repara o de arranque para restaurar para hardware diferente ou para ambientes virtuais P2P P2V V2P Para mais informa es sobre o REX consulte o Manual do utilizador do Recovery Environment da StorageCraft 3 2 Recupera o de ficheiros e pastas Depois do SPX criar uma imagem de c pia de seguran a os utilizadores podem aceder a esta imagem para recuperar ficheiros ou pastas atrav s do utilit rio Montar do SPX O utilit rio Montar abre um ficheiro de
68. sagem de erro a dizer que ocorreu um conflito com um pacote remova o pacote em conflito sudo yum remove Em seguida repita a instala o Ubuntu 2015 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 36 of 39 SA STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Instale o SPX no Ubuntu 12 04 1 Abra um terminal para instalar e configurar o reposit rio da StorageCraft no sistema S precisa de fazer isto uma vez wget http downloads storagecraft com spx Ubuntul2 04 storagecraft repo latest deb sudo dpkg i storagecraft repo latest deb Nota isto instala uma c pia da chave de assinatura do reposit rio p blico da StorageCraft nos ficheiros do sistema Tamb m a adiciona automaticamente ao Keystore adequado do sistema Pode encontrar uma c pia desta chave em http downloads storagecraft com spx Ubuntu12 04 stc repository key 2 Instale a vers o mais recente do SPX a partir do reposit rio sudo apt get update sudo apt get install spx kmod stevsm S uname r y Nota o sistema poder n o requerer um rein cio se um m dulo kernel n o estiver dispon vel para o kernel atualmente em execu o 3 Para verificar se tem a vers o mais recente do SPX instalada execute dpkg query show spx 4 Adicione o utilizador atual ao grupo de gest o do SPX sudo usr bin gpasswd a SUSER spx 5 Inicie o servi o sudo start spx 6 Abra a consola do SPX e Utilize Pesquisar para localizar
69. sicos do fluxo de trabalho Passo 1 Texto apresentado Cria o de um destino Cria o de uma tarefa de c pia de seguran a As tarefas de c pia de seguran a s o listadas aqui Resumo das defini es e do estado da tarefa de c pia de seguran a selecionada Vista gr fica do hist rico de eventos da tarefa de c pia de seguran a Edi o e controlo da tarefa de c pia de seguran a selecionada Navega o pelo hist rico de eventos Imagens de c pia de seguran a para o evento da linha cronol gica selecionado Prima para fechar a sobreposi o Detalhes Escolha uma localiza o para armazenar os ficheiros de c pia de seguran a Este o primeiro passo para utilizar o SPX Em seguida o utilizador deve configurar o tipo e o agendamento da tarefa de c pia de seguran a Ap s a cria o de uma ou mais tarefas de c pia de seguran a o SPX apresenta uma lista destas tarefas no painel superior Esta lista destina se ao servi o do SPX que a consola do SPX monitoriza atualmente a n vel remoto ou local Em seguida o SPX preenche o painel Resumo com detalhes sobre a tarefa selecionada no painel Tarefa de c pia de seguran a medida que a tarefa selecionada executa c pias de seguran a o SPX apresenta as no painel do hist rico de eventos Linha cronol gica Utilize os controlos Pausa e Reprodu o no painel Resumo para gerir a opera o da tarefa de c pia de seguran a Utili
70. t SPX 9 2 Iniciar uma MV com o VirtualBoot Para criar uma m quina virtual a partir de um ficheiro de imagem do sistema 1 Selecione o ficheiro de imagem de c pia de seguran a que cont m o volume de arranquey raiz para o sistema desejado 2 Inicie o VirtualBoot usando cone ou op o Sele o dos ficheiros Localiza o de imagem Clique em Adicionar ficheiro de imagem para explorar e selecionar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a do volume de arranque a partir da lista Painel Detalhes da linha Autom tica cronol gica Menu principal gt Ferramentas gt Navegador da cadeia de imagens gt Resumo da imagem Barra de menu Autom tica Clique em Adicionar ficheiro Menu de imagem para explorar e principal gt ara o Aico imagem Ferramentas a g A de c pia de seguran a do VirtualBoot volume de arranque a partir da lista Nota o SPX adiciona automaticamente o volume de arranque selecionado e os volumes de dados associados que fazem parte dessa tarefa de c pia de seguran a caixa de di logo VirtualBoot ao utilizar o painel Detalhes ou Resumo da imagem 3 Na caixa de di logo VirtualBoot forne a as informa es necess rias e em seguida clique em Criar As informa es necess rias incluem Adiciona um ficheiro de imagem de c pia de seguran a VM Utilize esta op o se tem um volume de dados separado que
71. tino e preenche a lista Imagens base no painel 3 Selecione a imagem base da cadeia na lista O SPX preenche o painel Cadeia de imagens com a lista de ficheiros de imagem relacionados 4 Selecione o ltimo ficheiro de imagem da lista a menos que esteja a criar um disco virtual a partir de um ponto no tempo anterior Em tal caso selecione o ficheiro de c pia de seguran a desejado de um per odo anterior 5 Clique no cone Restaurar volume no menu Tarefas no painel Resumo da imagem O SPX apresenta a caixa de di logo Restaurar volume Restore Volume Restore image root VOL b001 i005 spi to a local volume or virtual disk Destination Type Local Volume VHD Label Free Total Filesystem Properties moo media mo ata 75 6 GB 78 6 GB ext4 Idevisdal boot Data 443 0 MB 476 2 MB ext4 Boot Protected Idevidm 0 System 43 1 GB 49 1 GB ext4 System Protected Idevidm 2 home Data 24 8 GB 26 7 GB ext4 Protected Cancel OK 6 Selecione o formato VHD ou VMDK na lista pendente Tipo de destino 7 Clique em OK O SPX procede cria o de um novo disco virtual a partir da cadeia de c pias de seguran a e copia o para o diret rio de destino 9 Utiliza o do VirtualBoot O VirtualBoot arranca uma imagem de c pia de seguran a de um volume do sistema num ambiente de m quina virtual MV no software de c digo aberto VirtualBox da Oracle Esta m quina virtual n o necessita de uma opera o de restauro ou de converter
72. uncionalidades do SPX Inclua um nome de contacto e a organiza o para concluir a ativa o Adquira uma chave de ativa o para continuar a executar c pias de seguran a ap s o per odo de 15 dias Tenha em aten o que at o produto estar ativado a caixa de di logo apresenta o estado N o licenciado Depois de ativado o estado muda para Ativo Desativa o A caixa de di logo Ativa o do produto tamb m pode ser utilizada para desativar uma licen a perp tua do SPX Isto permite reutilizar a licen a noutro sistema especialmente ao mudar o sistema para um novo hardware Nota utilize o Portal de MSPpara desativar uma licen a de MSP Para desativar uma licen a perp tua do SPX 1 Aceda a Ajuda gt Ativa o do produto 2 Clique em Desativar 3 Clique em OK para desativar a licen a Registo Abre um novo separador no navegador predefinido para a p gina online Registo do Produto da StorageCraft Introduza o n mero de s rie clique em Continuar e em seguida siga as instru es no ecr para registar o SPX Apresenta o do n mero de s rie Os utilizadores podem apresentar a chave de produto do SPX atrav s do comando terminal ao trabalhar em servidores sem interface ou n o equipados com interfaces gr ficas opt StorageCraft spx bin spx cli license Tenha em aten o que o comando sens vel a mai sculas min sculas Acerca de Esta op o apresenta e A vers o do cliente SPX e o servi o do
73. uran a O SPX pode converter uma cadeia de imagens de c pia de seguran a do volume num ficheiro VHD ou VMDK Para tal abra a funcionalidade Restaurar volume atrav s de um dos seguintes m todos Linha cronol gica da tarefa 1 Utilize a Linha cronol gica da tarefa no painel de controlo do SPX para selecionar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a no ponto do tempo desejado atrav s da o Tarefa de c pia de seguran a o Data e hora 2 Clique no cone Informa es sobre os detalhes HH para abrir o Navegador da cadeia de imagens O SPX preenche o navegador com os detalhes da cadeia de imagens selecionada 3 Selecione o ltimo ficheiro de imagem de c pia de seguran a da lista Cadeia de imagens A menos que esteja a criar um disco virtual a partir de um ponto no tempo anterior Em tal caso selecione o ficheiro de c pia de seguran a desejado de um per odo anterior Clique no icone Restaurar volume no menu Tarefas O SPX apresenta a caixa de di logo Restaurar volume Selecione VHD ou VMDK na lista pendente Tipo de destino Clique em OK O SPX procede cria o de um novo disco virtual a partir da cadeia de c pias de seguran a e copia o para o diret rio de destino on A Navegador da cadeia de imagens 1 Clique no cone Navegador da cadeia de imagens na Barra de ferramentas para abrir o navegador 2 Selecione o destino do ficheiro de c pia de seguran a a partir da lista pendente O SPX apresenta o caminho do des
74. utilizador do ShadowProtect SPX c pia de seguran a Em seguida selecione o cone Nova tarefa na Barra de ferramentas ou selecione a op o C pia de Seguran a gt Nova tarefa na Barra de menu para definir uma nova tarefa de c pia de seguran a O SPX apresenta a caixa de di logo Tarefa de c pia de seguran a com tr s separadores e Separador Defini es e Separador Agenda e Separador Avan adas 4 1 Destinos Utilize a caixa de di logo Destinos para e Especificar uma ou mais localiza es de armazenamento para c pias de seguran a e Rever editar ou eliminar localiza es da lista de destinos existentes e Selecionar um destino da lista como predefini o na cria o de novas tarefas de c pia de seguran a Adicionar Para adicionar um novo destino 1 Clique em Adicionar para abrir a caixa de di logo Novo destino 2 Introduza um nome descritivo para o destino 3 Utilize Explorar para localizar e especificar o ponto de montagem para o dispositivo de armazenamento a utilizar para este destino Nota consulte a se o abaixo sobre Efetuar c pias de seguran a para uma localiza o na rede para permitir o acesso a um dispositivo de rede 4 Clique em Guardar Nota o SPX requer pelo menos um destino antes de criar uma tarefa de c pia de seguran a Efetuar c pias de seguran a para uma localiza o na rede Para efetuar uma c pia de seguran a para uma localiza o na rede atrav s do Linux 1
75. x CentOS6 storagecraft repo latest rpm sudo yum install storagecraft repo latest rpm y 2 Na linha de comandos introduza yum list kmod stevsm Nota a StorageCraft apenas suporta distribui es de Linux com suporte t cnico a longo prazo LTS e n o lan amentos auto compilados ou a curto prazo Sistemas de ficheiros O SPX suporta os seguintes sistemas de ficheiros em dispositivos de armazenamento ext2 ext3 ext4 XFS Nota o SPX n o suporta a elimina o de espa o livre em volumes XFS Tamanhos de setor Unidades de disco r gido e SSDs modernas s o fornecidas com um tamanho de setor f sico de 4096 bytes A maioria tamb m suporta o tamanho de setor gico de 512 bytes Estas unidades s o frequentemente chamadas de 512e referente a Emula o de Tamanho de setor de 512 Bytes O SPX suporta a realiza o de c pias de seguran a de tamanhos de setor l gico de 4096 e 512 bytes Na situa o pouco comum de restaurar uma parti o volume a partir de um tamanho de setor l gico para outro e 512 bytes por setor l gico gt 4096 bytes por setor l gico e o destino n o suporta 512e e 4096 bytes por setor l gico gt 512 bytes por setor l gico O SPX emitir uma mensagem de erro durante o restauro se encontrar um tamanho de setor discrepante VirtualBoot O SPX suporta a vers o 4 3 22 do VirtualBox da Oracle O website da Oracle permite a transfer ncia do VirtualBox Suporte t cnico do hipervisor A licen
76. ze estes controlos de navega o na Linha cronol gica para se mover e selecionar as datas e horas apresentadas Selecione um evento na Linha cronol gica e o SPX preencher o painel Detalhes 3 1 Funcionalidades e componentes do SPX Para conhecer o registo hist rico completo das vers es do produto consulte o documento Leia me do SPX Componente 2015 StorageCraft Technology Corporation Funcionalidades StorageCraft Support Center Page 7 of39 lt 3 STORAGECRAFT Manual do utilizador do ShadowProtect SPX Esta consola permite a gest o da configura o da recupera o de desastres em servidores Linux A consola permite e Configurar tarefas de c pia de seguran a que sejam executadas discretamente em segundo plano e Armazenar c pias de seguran a em qualquer disco r gido acess vel incluindo dispositivos de armazenamento em rede SAN NAS iSCSI e unidades amov veis USB FireWire e Verificar imagens de c pia de seguran a para garantia da integridade dos dados Consola do e Criar ficheiros de imagem de c pia de seguran a comprimidos e encriptados para maior efici ncia e SPX seguran a e Recuperar um volume de dados completo para um ponto no tempo atrav s da funcionalidade Restaurar volume e Visualizar imagens de c pia de seguran a para recupera o r pida de ficheiros e pastas atrav s da funcionalidade Montar e Montar qualquer ficheiro de imagem de c pia de seguran a como um disco virtual atrav

Manual do utilizador do ShadowProtect SPX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents