Português CERTIFICADO FCC
Contents
1. CERTIFICADO FCC Este aparelho est em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC A opera o esta sujeita a estas duas condi es 1 Este dispositivo n o pode provocar interfer ncias nocivas e 2 Este dispositivo tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Nota Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncia nociva numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia nociva a comunica es de r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que n o ocorrer nenhuma interfer ncia numa determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia nociva recep o de r dio ou de televis o o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador dever tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Alterar a orienta o ou localiza o da antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor m Ligar o equipamento a uma tomada noutro circuito diferente do circuito onde est ligado A utiliza2. Cap tulo 7 Instalar o controlador da m quina 7 1 Instalar o controlador da m quina no PC _44 Pode utilizar as fun es Memoria de massa ou C mara PC da m quina no PC Para instalar o controlador adequado para a m quina proceda do seguinte modo 1 Introduza o CD de software inclu do na embalagem na unidade de CR ROM 2 O programa de execu o autom tica ir executar o CD e fazer aparecer o ecr de boas vindas com a seguinte mensagem Se a unidade de CD ROM n o suportar a fun o de execu o autom tica clique duas vezes no cone O meu computador no ambiente de trabalho Depois clique duas vezes na unidade de CD ROM e clique no ficheiro Driversetup Setup exe no direct rio 3 Seleccione o idioma desejado do programa de instala o que pretende instalar 4 Clique em Driver gt Install Controlador gt Instalar e aparece o seguinte ecr 5 Seleccione o idioma desejado e prima OK Choose Setup Language 1 x gt select the language for this installation fram the i choices below cancel 6 Quando o ecra de configurac o da aplicac o aparecer clique em Next Seguinte para continuar _45 Tiel aS hie Wear Welcome lo lhe Ina high Wizad hor Dua Mode Digital Camera 30K Tas nalel5hs ch Wizard virada Dud ads Digia Lares SUHM cr aas computar To continua cick Peel Depois da instala o estar conclu da aparece a mensagem ins
3. Patilha de zoom 6 Estado da luz de flash cn 3 3 Alimenta o O Para ligar a m quina prima o bot o Power at ouvir um som longo 18 e Para desligar a m quina prima o bot o Power at ouvir um som longo e Prima o bot o Power na parte superior para ligar desligar a m quina Quando a m quina ligada o indicador vermelho pisca e o mostrador LCD activado Es NOTA Esta m quina inclui a func o de poupanca de energia Se a m quina n o for operada durante 60 segundos esta desliga se para evitar o consumo das pilhas Ligue a m quina novamente E As caracter sticas indicadas ir o guardar automaticamente as configura es antes da m quina se desligar excepto se a op o Repor Predefini es estiver seleccionada para repor as defini es no estado de f brica 1 Resolu o 2 Qualidade da imagem 3 Idioma 4 Equil brio de brancos 5 Valor EV 6 Frequ ncia 7 MODO PC 3 4 Botao do obturador 19 O obturador desta maquina tem duas fun es Quando o bot o do Obturador premido at meio aparece uma marca no centro do mostrador LCD Quando o bot o do Obturador completamente premido a m quina emite um som liberte o botao do Obturador para tirar uma fotografia 3 5 Selec o do modo e Prima bot o MODE durante 2 segundos para introduzir o menu de selec o do modo Modo Reproduzir Modo A E Configurac o EH Modo V deo es
4. Fino a Normal Sirs MAGE OFT Resolution anm O a Ea iy E Auto Sunny Tungsten Flourescent Sr PE DPT es Redni pia it 2 227 Qualidade normal 5 Idioma OSD EMOL ASEO Sapo BY STEN OFT pe ELE CDe el Pe angus qo English PP fanguage ng ish GE dl PA zb Frenc Pcia e J German kieoarem vz SES Dien o y Halian E j ig Japanese sahis h ARENAL AENA 20303000 0F1 Pee English English CUE ua METE English O Language English PP language EPE Chinese Chinese ar a S Plate firm Franch Patel ime a French Patel Tim Sen E French pal He mam s t Leen German German PE GUE HCY E al TEQUE D wv It k Tequency i S ENOM METETE PORE Te re que ric ZE AENOR Prime 7 Frequ ncia de luz Seleccione o tipo de frequ ncia correcto 50Hz ou 60Hz de acordo com a sua regi o op SISTEM OPT ee SESE LOFT Oe BESTE OFT MT ETA EFE Plate Time e dis 80 ae S 8 Formatar o suporte de memoria ATT E Sea placa de memoria estiver introduzida apenas a placa de mem ria formatada e n o a mem ria interna 9 Repor as configura es no estado de f brica PA eok bel Cancel EEN l a HE b emp jr 20 Cap tulo 5 Preparar a m quina 9 1 Fixar a pega e Puxe a pega com for a 30 5 2 Colocar as pilhas Primeiro desligue a m quina e Introduza 2 x pilhas a
5. como um dispositivo SD siga apenas as instru es indicadas a seguir 1 Siga os passos mencionados na sec o 7 1 Instalar o controlador da m quina no PC para completar a instala o do controlador da m quina 2 Prima o bot o Power na parte superior para ligar a m quina 3 Prima o Bot o de Modo MODE durante dois segundos para introduzir o menu de configurac o e A1 e utilize a tecla de Fun o para seleccionar E Depois de introduzido o ecr do menu ir visualizar Mem ria de massa e C mara PC quando o Bot o SET for premido Utilize a tecla de Fun o para seleccionar disco amov vel e prima a tecla de Fun o SET para confirmar o armazenamento Conecte o cabo USB na m quina e no PC quando o diagrama Conex o USB aparecer no ecr Um novo item o disco amov vel ser adicionado a o meu computador ap s a instala o do sistema estar conclu da Pode iniciar o funcionamento com o disco amov vel adicionado dispositivo SD disponibilizado pela m quina digital Computadores com Windows Abra a janela disco amov vel fazendo duplo clique na pasta Fa a duplo clique na pasta que cont m as suas imagens clipes de v deo Seleccione as imagens que deseja copiar e escolha o comando Copiar do menu Editar Abra a pasta de destino e escolha o comando Colar do menu Editar A2 Computadores Mac OS Abra a janela
6. do disco untitled e a do disco r gido ou outra unidade de destino Arraste os ficheiros do disco da m quina e solte os na janela de destino Es NOTA E Os utilizadores de placas de memoria podem preferir um leitor de placas de mem ria altamente recomendado E O pacote nao cont m nenhuma aplica o para reproduzir video Assegure se que tem uma aplica o de v deo instalada no computador e C mara PC A m quina digital pode ser utilizada como uma c mara PC ou c mara web Siga as instru es indicadas A fun o c mara PC n o suportada pelas plataformas Mac 1 Siga os passos mencionados na sec o 7 1 Instalar o controlador da m quina no PC para completar a instala o do controlador da m quina 2 Prima o bot o Power na parte superior para ligar a m quina 3 Prima o Bot o de Modo MODE durante dois segundos A3 para introduzir o menu de configurac o e utilize a tecla de Func o ef para seleccionar E 4 Depois de introduzido o ecr do menu ir visualizar Mem ria de massa e C mara PC quando a tecla de Func o SET for premida E 5 Utilize a tecla de Fun o para seleccionar Memoria de massa e prima a tecla de Fun o SET para confirmar o armazenamento 6 Conecte o cabo USB na m quina e no PC quando o diagrama Conex o USB aparecer no ecr 7 Pode utilizar a c mara PC com o software inclu do no CD ROM ou outro software
7. indicada 22 Atenc o Antes de utilizar a m quina introduza a placa de mem ria na slot Se a placa de mem ria estiver cheia ou existirem imagens na mesma pode premir o Bot o de Modo MODE para Formatar F ou o Modo Configura o para formatar a placa de memoria e A m quina est equipada com uma memoria interna de 32MB para O armazenamento de imagens Se a placa de memoria estiver inserida os dados ser o guardados na mesma Es NOTA E A especifica o da placa de mem ria aplic vel para esta m quina SD ou MMC 8MB 512MB m Antes de inserir remover a placa de memoria SD desligue a m quina E N o retire a placa SD enquanto estiver a tirar fotografias ou a reproduzir imagens para evitar danos na placa SD ou na m quina E Sea placa de memoria for inserida com a direc o errada esta nao encaixa Nao force a inserc o para evitar que a placa de memoria se danifique E Sea m quina n o detectar a placa de mem ria limpe a interface de metal da placa com um pano suave e volte a colocar a placa novamente BA 5 4 Configurar o idioma OSD Antes de utilizar a m quina seleccione Idioma para configurar o idioma OSD premindo o Bot o de Modo MODE para Modo Configura o E Existem 7 op es para a sua selec o Ingl s Chin s Franc s Alem o Italiano Japon s e Espanhol 5 5 Data hora Antes de utilizar a m quina seleccione Data hora para configurar a dat
8. is against the law to reproduce copyrighted material for the purpose of selling it to third parties or for any commercial purpose Copyright laws only allow for you to make a backup copy of any software or media that you own for personal and archival purposes which is the only intended use for this software This program is not meant for those intent on breaking copyright laws and in no way will NewSoft be held responsible if you do Any other use of this software is strictly prohibited have read understood and agreed the statement above InstallShield 7 Seleccione a rea do idioma e prima Next Seguinte para continuar metas held Wiad For E language versi ns please zer an online lechnical servico center m ethe the US o the UK and Sen kk Ned to contras ENGLISH A8 8 Quando o ecr de configurac o da aplicac o aparecer clique em Next Seguinte para continuar Welcome to the InstallShield Wizard for Presto VideoWorks 6 VCD Version The InstallShieldR Wizard will install Presto Videow orks 6 VCD Version on your computer To continue click Next NewS oft End User License Agreement IMPORTANT PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING the terms of this EULA If you do not agree to the terms of this EULA do not install or use xl Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you choose No the setup will close To install Presto Video w
9. o flash pr ximo dos olhos S Isto pode causar danos na vis o da pessoa Nao submeta o mostrador LCD a impactos Isto pode causar danos no vidro do ecr ou causar a fuga do flu do interno Se o flu do interno entrar em contacto com os S olhos ou com o corpo ou roupas lave com agua fresca Se o flu do interno entrar em contacto com os olhos consulte um m dico para receber tratamento Uma m quina fotogr fica um instrumento de precis o N o deixe a m quina cair bater nem utilize forca S excessiva quando a manusela Isto pode causar danos na m quina N o utilize a m quina fotogr fica em locais h midos com vapor fumo ou p S Isto pode causar um inc ndio ou choque el ctrico N o remova as pilhas imediatamente ap s longos per odos de utiliza o cont nua S As pilhas ficam quentes durante a utiliza o Tocar numa pilha quente pode causar queimaduras N o envolva a m quina nem a coloque pr xima de roupas ou cobertores S Isto pode aumentar a temperatura deformar o corpo da m quina e provocar um inc ndio Utilize a m quina num local ventilado E Nao coloque a m quina fotogr fica em locais onde a temperatura possa aumentar significativamente tal como dentro do carro S Isto pode danificar o corpo da m quina ou componentes internos e provocar um inc ndio E Antes de mover a m quina fotogr fica desligue os cabos de liga o e fichas O n o cumprimento destas instru es pode prov
10. orks 6 VCD Version you must accept this agreement lt Back No InstallShield 10 Para seleccionar o local da pasta siga o assistente de instala o A0 Presto Video Works 6 VCD Version Setup Setup will install Presto Videow orks 6 CD Version in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files NewSoft Presto VideoWorks 6 Browse InstallShield ha SEN Subo wall add prog cora bo ve a Folder bied bal o map hype a ramas ben rara of Hiet one hom the miting St Deck desd bo care 12 Depois da instalagao estar concluida aparece o seguinte ecra Prima installation is complete Instalac o concluida para completar a instala o da aplica o 350 Presto Video Works 6 VCD Version Setup InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Presto VideoWorks 6 VCD Version Click Finish to exit the wizard e o tease aca resesibvaceioescsiserecsouvitacsosenseseuseseusetin 13 Depois do software Multimedia estar completo aparece o seguinte ecra prima Ok para continuar 14 No ecra de configurac o do DirectX9 prima Ok depois de confirmar o conteudo Mass Eure Devaces Lech 47 Preso Fade Haka EL Cam DY Devices Lamreh AF Preso Tuleo Packs Shu Losas Devices L
11. 960 Tenha atenc o a dist ncia entre a m quina e o objecto quando estiver a utilizar a Luz de flash A Luz de flash interna da m quina eficaz numa dist ncia at 1 5 metros Se o Modo Macro for seleccionado a func o de flash automaticamente desactivada Se aparecerem no mostrador LCD mensagens de aviso de Mem ria cheia significa que a placa de memoria est cheia Remova a placa de mem ria e insira uma nova placa imediatamente 6 3 Tecla de atalho Reproduzir rei No Modo Reproduzir os utilizadores podem rever as fotografias e v deos guardados Para rever as imagens efectue o seguinte 1 2 Prima o bot o Power na parte superior para ligar a m quina Prima o Bot o de Modo MODE durante dois segundos para SE po introduzir O menu de configura o e utilize a Tecla de fun o para mover para PS 3 Prima o Bot o SET para aceder ao ecr do Modo Configurac o o mostrador LCD apresenta o menu 4 Utilize a e da tecla de Fun o e para visualizar a anterior e pr xima imagem 5 Pode seleccionar Apagar imagem e Reprodu o autom tica quando estiver a utilizar o Bot o SET para introduzir o menu de fun es 6 Utilize x da tecla de Fun o para mover entre as selec es Utilize a para comutar entre as selec es 7 Utilize o Bot o SET para introduzir o menu Utilize sair para terminar o menu de fun es e voltar para o menu Modo Repr
12. Modo de Captura Ey Modo PC d J Modo Reproduzir Configura o Modo V deo 20 ET de ModoPC 3 6 Tecla de fun o o kb i e Pode efectuar diferentes opera es em modos diferentes atrav s da Tecla de fun o por ex seleccionar para cima baixo e mover 3 7 Bot o SET e SET Estatecla utilizada para SELECCIONAR CONFIGURAR no menu de selecc o Esta tecla SET tamb m funciona como bot o de flash no modo de captura 3 8 Tecla de atalho Reproduzir do i LA 1 Prima este bot o LS para alterar para o Modo Reproduzir vista r pida 2 Modo de Captura Modo Reproduzir Modo de Captura 21 3 CR Prima o bot o do obturador para reproduzir o v deo e prima novamente para colocar o v deo em pausa ou prima a tecla para parar a reproduc o do v deo 3 9 Botao Macro Pode seleccionar entre Padrao e Modo Macro no Modo de Captura e no Modo Video atraves do botao do lado esquerdo da maquina Quando seleccionar o Modo Macro o LED verde acende se na parte de tras da maquina Modo Padrao Modo Macro Es NOTA NW Se durante a utiliza o da m quina seleccionar o Modo Macro o flash que at ent o se encontrava desactivado automaticamente activado Capitulo 4 Modos de navegac o e menus 4 1 Modo de Captura J Para mais informa es consulte o ponto 3 2 Ecr do 22 mostrador LCD ndice para o menu de vista r pida Pr
13. a e hora premindo o Bot o de Modo MODE para Modo Configura o EX Cap tulo 6 Como comecar 6 1 Modo Configura o amp Ao utilizar o Modo Configura o pode ajustar as configura es b sicas da m quina incluindo Tamanho da imagem Qualidade da imagem Equil brio de brancos e Compensa o EV O formato da configura o geral e as defini es de f brica Configura o do idioma 253 data hora e frequ ncia de luz do seguinte modo 1 Prima o bot o Power na parte superior para ligar a m quina 2 Prima o Bot o de Modo MODE durante dois segundos para introduzir o menu de configurac o e utilize a ef Tecla de fun o para seleccionar Lx 3 Prima o Bot o SET para aceder ao ecr do Modo Configurac o o mostrador LCD apresenta o menu fe 4 Utilize a seta da tecla de Fun o para se mover entre as selec es Utilize a seta 4 para comutar entre selec es 5 Utilize o Bot o SET para introduzir o menu e confirme as selec es com sa e vw 6 Finalmente utilize o Bot o SET para confirmar as selec es 6 2 Modo de Captura va O Modo de Captura permite lhe tirar fotografias de um modo f cil e r pido 1 Prima o bot o Power na parte superior para ligar a m quina 36 Tamb m pode aceder ao o Modo de Captura atrav s do Bot o de Modo MODE premir durante dois segundos para introduzir o menu de configura o e utilizar a t
14. ador com um sistema actual para um desempenho optimizado Os requisitos m nimos do sistema para a m quina digital s o Para computadores Macintosh s aplic vel o disco amov vel Requisitos do sistema Requisitos do Windows sistema Macintosh Processador Pentium P PC G3 G4 400 MHz ou superior Sistema Windows OS 9 0 ou mais Operativo 98 98SE Me 2000 XP recente Mem ria 64 MB RAM 64 MB RAM 128 MB de espaco 128 MB de espaco 16 dispon vel no disponivel em disco disponivel em disco disco rigido Outros Unidade de CD ROM Unidade de CD ROM Requisitos Uma porta USB livre Uma porta USB livre Monitor a cores Reie 800x600 24 bit ou 800x600 24 bit ou Ge superior recomendado ee recomendado Capitulo 3 Controlos funcionamento e ecra 3 1 Indicadores LED O significado dos indicadores LED que se encontram na parte superior do mostrador LCD LED Macro Standby Busy LED verde LED vermelho Et O LED verde acende se quando a tecla Macro LED verde esquerdo Macro do lado esquerdo da m quina colocada no modo Macro O LED vermelho acende se quando a m quina est a gravar ou quando as Busy LED vermelho direito pilhas para a luz do flash est o a ser carregadas O LED deve piscar cada 10 minutos no estado de standby normal 3 2 Ecr do mostrador LCD 1 Modo de trabalho actual 1 2 Estado da mem ria 6 3 N mero de fotografias 4 Estado das pilhas 5 5
15. apenas como exemplo e podem ser diferentes do design da sua m quina O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer erros ou discrep ncias que possam existir neste manual do utilizador Para actualiza es do controlador dirija se sec o Downloads do nosso website www geniusnet com tw O Avisos N o desmonte altere ou repare a m quina Isto pode causar um inc ndio ou choque el ctrico Para DN repara es ou inspec es internas consulte a loja onde SC efectuou a compra N o utilize a m quina em locais pr ximos da gua Isto pode causar um inc ndio ou choque el ctrico Tenha especial atenc o durante a chuva na praia ou pr ximo da costa Nao coloque a m quina em superf cies inclinadas ou inst veis S Isto pode causar que a maquina deslize ou tombe podendo danificar se Mantenha as pilhas fora do alcance de criancas Engolir as pilhas pode causar envenenamento Se as pilhas S forem acidentalmente engolidas consulte imediatamente um m dico N o utilize a m quina enquanto est a caminhar conduzir um autom vel ou um ciclomotor S Isto pode provocar uma queda ou resultar num acidente de trafego Precau es Insira as pilhas com a polaridade correcta ou dos terminais O Inserir as pilhas com as polaridades invertidas pode causar AS um inc ndio ou danos ou danificar as reas envolventes devido a ruptura ou fuga das mesmas N o dispare
16. ctiva f 8 34mm Sensor de imagem 1 2 CMOS com 3 3 mega pixel Focagem F 3 0 Sensibilidade ISO 100 Equil brio de brancos Equilibrio de brancos Auto Dia de sol Tungst nio Fluorescente Obturador El ctrico Velocidade do obturador 1 4 seg 1 2000seg Mostrador LCD 1 5 LCD TFT Armazenamento 32MB de mem ria flash interna Slot da placa SD suporta 8MB 512MB Formato dos ficheiros de imagem Imagem parada para JPEG Imagem em movimento para JPEG Resolu o da imagem Alta 2976 x 2232 Tecnologia de interpola o firmware 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 Zoom digital Zoom digital 4X de 10 n veis Amplitude de focagem Padr o 1 2m infinito Amplitude de focagem Macro 17 22cm Temporizador 10 segundos de atraso Modo PC CAM QVGA 320 x 240 15 fps VGA 640 x 480 15fps Modo Flash Auto Off OSD Ingl s Chin s Franc s Alem o Italiano Japon s e Espanhol Interface PC USB Ver 1 1 5 e Ficheiro de v deo Grava o de ficheiros de video durante 83 segundos cont nuos com formato 320 x 240 32MB de mem ria interna e Numero de imagens grav veis 32MB 4280x960 1600x1200 2048x1536 2976x2232 Ke e Alimenta o 2 x pilhas alcalinas AAA ou suporta USB 5V Modo PC CAM e Dimens es 87 x 57 x 19 mm sem partes salientes e Peso Aprox 75g sem bateria nem placa SD 2 3 Requisitos do sistema Durante a utiliza o da m quina recomendamos a utiliza o de um comput
17. eah AP Bon Peden Mocks RW Apply soen EAR
18. ecla de Fun o para ir para ES e seleccionar SET Depois da introdu o as imagens ir o aparecer no mostrador LCD Prima o bot o do Obturador at meio para seleccionar o local da fotografia Ir aparecer uma marca amarela no centro do mostrador LCD Seleccione AE prima o bot o do Obturador completamente e liberte o para completar a grava o Pode utilizar SET para seleccionar dois modos de luz de flash durante a utiliza o da m quina Auto e Off Utilize o Bot o de Modo MODE para configurar as defini es detalhadas para gravar imagens por ex Resolu o da imagem Qualidade da imagem Temporizador e Equil brio de brancos O menu ir aparecer no mostrador LCD quando o Bot o de Modo MODE for premido Utilize da tecla de Fun o para se mover entre as selec es Utilize a es da tecla de Fun o para ajustar o zoom digital O grau de ajuste do zoom digital ir aparecer no lado esquerdo do mostrador LCD de 1 0 a 4 0 com aumentos de 0 5 em cada ajuste O LED verde acende se quando a tecla Macro do lado esquerdo kd da m quina colocada no Modo Macro d E NOTA Se o indicador de carga aparecer no mostrador LCD a indicar pouca carga mude as pilhas automaticamente para manter o funcionamento normal A contagem decrescente para o Temporizador de 10 segundos Existem 4 tipos de resolu es disponibilizadas pela maquina 2976x2232 2048x1536 1600x1200 e 1280x
19. evitar danos causados pelo funcionamento incorrecto da mesma 1 1 Precau es de seguran a e O CD ROM de software inclu do juntamente com a m quina destina se apenas ao uso no PC Se utilizar um leitor de CD ou est reo pode danificar o CD ROM e Esta m quina um dispositivo electr nico de precis o Se a m quina necessitar de assist ncia t cnica dirija se aos servi os competentes se abrir ou remover as coberturas pode ficar exposto a voltagens perigosas ou outros riscos e N o exponha a m quina luz solar directa de modo a evitar um inc ndio 1 2 Antes de utilizar a m quina e Tire algumas fotografias de teste antes de efectuar a grava o formal Se pretender utilizar a m quina numa ocasi o importante tal como um casamento ou uma viagem teste a m quina para assegurar que as fun es da mesma funcionam correctamente Qualquer perda causada pelo mau funcionamento deste produto tal como custo de fotografias ou qualquer perda de benef cios causada pelas fotografias n o da responsabilidade da nossa companhia e nao ser efectuada qualquer compensa o e Informa o dos direitos de autor As fotografias tiradas com esta m quina digital n o podem ser utilizadas excepto com a autorizac o do propriet rio de modo a n o transgredir a lei dos direitos de autor Al m disso quando num local for colocada a restric o Nao tirar fotografias nao poder gravar qualquer apresentac o improvisac o
20. ima MODO para aceder 203 4 2 Tecla de atalho Reproduzir ts 1 N mero de fotografias ndice para o menu de vista r pida 1 Apagar fotografias IET FA 5 Set ar Sel frit rents RA be mto Prima novamenter Modo para terminar Iniciar reprodu o autom tica 3 id DPOF Digital Print Order Format e Existem tr s op es para imprimir imagens com DPOF Imprimir uma imagem imprimir todas as imagens e a op o de imprimir ou 24 n o a data gravada e Afunc o DPOF s pode ser utilizada quando as configura es da impressora sao introduzidas atrav s da placa de memoria e nao atrav s da mem ria interna da m quina Es NOTA E Sea placa de memoria n o estiver introduzida a fun o DPOF desactivada mesmo que existam imagens guardadas na mem ria interna 25 4 3 Modo V deo t 1 Modo V deo 2 Tempo da gravac o v deo segundos 3 A gravar 4 Estado das pilhas 4 4 Modo Configura o S 1 Resoluc o da imagem A IPE OFT ed Lal Dt 97642237 IEA Pore Gd telo perreo x Era TE ae Ce S Le emm Ss MAE OFT pod 26 2 Qualidade de imagem A AE OFT Ec SE irs GE OFT a ee hre Resolution Pai irs GE OFT PW Resolution mer Liege Ge gees ance Sis MAGE OFT Resolupon PA Fine S ME OFT asin Palit Sia MOE OFT DE NS Ge E OFT PRESTA
21. lcalinas AAA ou pilhas recarreg veis Certifique se que as pilhas est o completamente carregadas Se as pilhas n o estiverem completamente carregadas mude as pilhas assim que poss vel para manter o funcionamento normal ES NOTA E Se o indicador da carga das pilhas s indicar um bloco preto a luz de flash deve ser desactivada Se a carga for inferior a 1 8V quando o indicador de carga fica vermelho a m quina desliga se automaticamente O Fa a deslizar a tampa do compartimento das pilhas na direc o indicada pela seta Se e Introduza as pilhas de acordo com a indica o no interior da tampa e Feche a tampa do compartimento das pilhas Es NOTA m N o abra a tampa bruscamente de modo a evitar danos na tampa do compartimento das pilhas E Se o indicador da carga das pilhas s indicar um bloco preto a luz de flash desactivada E Quando o indicador das pilhas ficar vermelho a grava o de fotografias e v deo interrompida E A data hora dever ser guardada aproximadamente 3 minutos durante o carregamento das pilhas Contudo verifique novamente a data hora depois de introduzir pilhas novas 5 3 Instalar e remover a placa de mem ria Kei e Primeiro desligue a m quina Inserir a placa de mem ria O Insira a placa de memoria de acordo com a seta indicada Remover a placa de mem ria e Aplaca de memoria sai automaticamente Remova a placa de memoria de acordo com a seta
22. n ticos fortes Ambientes chuvosos ou com neve e Nao abrir a tampa da bateria quando a m quina estiver ligada O Se entrar gua para a m quina desligue imediatamente a mesma e remova as pilhas e Como preservar a sua m quina 1 Se a superf cie da objectiva do mostrador LCD ou do visor estiver suja utilize um pincel ou um pano suave para limpar a mesma em vez de tocar com os dedos N o coloque a m quina em contacto com objectos s lidos de modo a evitar riscos na superf cie da objectiva do mostrador LCD ou do visor Nao utilize detergentes ou solu es vol teis visto que estes podem deformar o corpo da m quina e danificar a pintura da Ja m quina Utilize apenas panos macios 1 4 Conte do da embalagem Verifique se os seguintes itens se encontram na embalagem NN CD ROM Bolsa Alca para 2x pilhas incl controlador pulso AAA da m quina CABO USB Manual do Guia r pido Utilizador 12 Capitulo 2 Conheca a m quina 2 1 Nome dos componentes Vista de Frente Eed Obturador Interruptor POWER LED do temporizador Luz do flash Objectiva Alca para fixar a pega Encaixe para trip Slot da placa de mem ria Tampa da bateria Vista de Tr s LED Macro LED de estado Tecla de atalho Reproduzir Bot o de Modo Bot o Set 14 Tecla de func o Bot o Macro Tampa da USB Porta USB Mostrador LCD 2 2 Especifica es Obje
23. o de um cabo blindado requerida para estar em conformidade com os limites da Classe B Subparte B da Parte 15 das regras da FCC N o efectue quaisquer modifica es a este equipamento salvo se especificadas no manual Se forem efectuadas tais modifica es poder lhe ser requerido que termine a opera o do equipamento Informa o do produto 1 3 4 O design e especifica es do produto est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio Isto inclui as especifica es prim rias do produto software controladores de software e manual do utilizador Este manual do utilizador um guia de refer ncia geral para o produto O produto e acess rios fornecidos com a m quina fotogr fica podem ser diferentes dos descritos neste manual Isto deve se ao facto de alguns revendedores frequentemente inclu rem especifica es ligeiramente diferentes e acess rios que se adaptem s necessidades do mercado e demogr ficas e prefer ncias geogr ficas Os produtos frequentemente variam entre revendedores particularmente os acess rios como pilhas carregadores transformadores de corrente placas de mem ria cabos bolsas de transporte e suporte para outros idiomas Ocasionalmente um revendedor pode especificar um produto com uma cor aspecto ou capacidade de mem ria interna nicas Contacte o seu fornecedor para uma defini o exacta do produto e dos acess rios inclu dos As ilustra es deste manual servem
24. ocar avarias S nos cabos de liga o e fichas e resultar num inc ndio ou choques el ctricos Informa o sobre a utiliza o das pilhas Quando utilizar as pilhas leia e observe cuidadosamente as Instru es de Seguran a e as notas descritas abaixo E Diferentes tipos de pilhas e temperaturas envolventes podem afectar o desempenho das pilhas E Evite usar as pilhas em ambientes extremamente frios uma vez que as temperaturas baixas podem diminuir a carga das mesmas e reduzir o desempenho da m quina E Se estiver a utilizar pilhas recarreg veis novas ou pilhas recarreg veis que n o foram utilizadas durante um longo per odo de tempo pilhas que ultrapassaram a data de validade s o excep es pode afectar o n mero de fotografias que podem ser tiradas Desse modo para maximizar o seu desempenho e tempo de vida recomendamos que carregue as pilhas e que as descarregue completamente pelo menos uma vez antes de as utilizar As pilhas podem aquecer durante a utiliza o da m quina por um longo per odo de tempo ou durante a utilizac o cont nua do flash Isto n o uma avaria A m quina pode aquecer durante a sua utilizac o cont nua ou durante a utilizac o por um longo per odo de tempo Isto n o uma avaria Se nao utilizar as pilhas por um longo per odo de tempo remova as para evitar fugas e corros o Mantenha sempre os terminais limpos Nao utilize pilhas de mangan s Risco de explosao se as pilha
25. oduzir ES NOTA E Afun o DPOF s pode ser utilizada se a placa de memoria estiver inserida E Se n o existirem imagens guardadas na memoria interna ou na placa de mem ria aparece a mensagem Nenhuma fotografia no mostrador LCD no Modo Reproduzir 39 6 4 Modo V deo Pode utilizar o Modo V deo para gravar imagens de v deo sem udio Para gravar v deos proceda do seguinte modo dl 2 Prima o bot o Power na parte superior para ligar a m quina Prima o Bot o de Modo MODE durante dois segundos para introduzir o menu de configura o e ef utilize a tecla de Fun o para seleccionar CN Prima o Bot o SET para aceder ao ecr do Modo Configura o o mostrador LCD apresenta o menu No canto superior esquerdo ser visualizado a vermelho o tempo gravado durante a grava o do v deo O LED verde acende se quando a tecla Macro do lado esquerdo da m quina colocada no Modo Macro ES NOTA E Quando o mostrador LCD indicar Memoria cheia a grava o A0 para devido a placa de memoria estar cheia E Durante a grava o de v deos o tempo de grava o m ximo depende do espaco livre na placa de mem ria E A fun o de zoom digital desactivada durante a grava o de v deos 6 5 Modo PC E e Mem ria de massa A m quina digital oferece a fungao de unidade amov vel tal como um dispositivo leitor de cart es Pode manusear esta m quina digital
26. ou exibir as mesmas mesmo que estas sejam para uso pessoal Qualquer transfer ncia de fotografias ou placa de mem ria com dados deve cumprir a lei de direitos de autor e Notas no mostrador LCD Mostrador de cristais l quidos Se o mostrador LCD se danificar tenha especial atenc o com o l quido cumpra os procedimentos indicados se ocorrer o seguinte 1 Seo l quido entrar em contacto com a pele Limpar a pele com um pano seco e lavar com bastante gua 2 Seol quido entrar em contacto com os olhos Lavar imediatamente com agua fresca durante pelo menos 15 minutos e consultar um m dico para receber tratamento o mais r pido poss vel 3 Seo l quido for acidentalmente engolido Lavar a boca com gua beber grandes quantidades de gua e induzir o v mito De seguida consultar um m dico para receber tratamento o mais r pido poss vel 10 1 3 Precau es de funcionamento Este produto composto por partes el ctricas complexas Para assegurar o funcionamento normal n o permita que a m quina caia ou colida com outros objectos enquanto est a tirar fotografias e Evite utilizar ou colocar a m quina nos seguintes locais 1 2 Sr Ole SS Locais h midos ou com p No interior de ve culos em locais expostos a luz solar directa ou em locais sujeitos a altas temperaturas ou calor Ambientes de violenta turbul ncia Locais com fumo de tabaco fumo de leo ou vapor Locais sujeitos a campos mag
27. s forem substituidas por um tipo incorrecto Elimine as pilhas utilizadas de acordo com as instru es NDICE Cap tulo 1 Atenc o 1 1 Precau es de seguran a 1 2 Antes de utilizar a m quina 1 3 Precau es de funcionamento 1 4 Conte do da embalagem Cap tulo 2 Conhe a a m quina 13 17 2 1 Nome dos componentes 2 2 Especifica es 2 3 Requisitos do sistema Cap tulo 3 Controlos funcionamento 3 1 Indicadores LED 3 2 Ecr do mostrador LCD 3 3 Alimenta o 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 Bot o do obturador Bot o de Modo Tecla de fun o Bot o Set Tecla de atalho Reproduzir Bot o Macro Cap tulo 4 Modos de navega o e menus 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 Modo de Captura Tecla de atalho Reproduzir Modo V deo Modo Configura o Modo PC Cap tulo 5 Preparar a m quina fotogr fica 5 1 5 2 Colocar as pilhas Fixar a pega 5 3 Instalar e remover a placa de memoria 5 4 Configurar o idioma OSD 5 5 Configurar a data hora Cap tulo 6 6 1 Modo Configura o 6 2 Modo de Captura 6 3 Tecla de atalho Reproduzir 6 4 Modo V deo 6 5 Modo PC Cap tulo 7 Instalar o controlador da m quina 45 46 7 1 Instalar o controlador da m quina no PC Cap tulo 8 Instalar a aplica o 47 51 8 1 Instalar a aplica o no PC Capitulo 1 Atenc o Leia atentamente este manual antes de utilizar a m quina e siga as instru es para
28. tallation is complete Instala o conclu da InstallSi eld Wizard InstallShield Wizard Complete The leche Ska Wield as oecrez uiutzieaksl Dual Bods Digital Camera 20M Erias you tar use as Gr n VOU musi estal wat compilar D es wank ho restart my compulet now C No l wd asal ma combuler laa Remove anp cites hom keir ders ced eon ciek Finish bo compele zelt ect Pot Lena _A6 Capitulo 8 Instalar a aplica o 8 1 Instalar a aplica o no PC Instala o da aplica o NewSoft no caso de MP38 1 Introduza o CD de software inclu do na embalagem na unidade de CR ROM 2 O programa de execu o autom tica ir executar o CD e fazer aparecer o ecr de boas vindas com a seguinte mensagem Se a unidade de CD ROM n o suportar a fun o de execu o autom tica clique duas vezes no cone O meu computador no ambiente de trabalho Depois clique duas vezes na unidade de CD ROM e clique no ficheiro MP38 Setup exe no direct rio 3 Seleccione o idioma desejado do programa de instala o que pretende instalar 4 Clique em New Soft Video works gt Install Instalar e aparece o seguinte ecr 5 Seleccione o idioma desejado e prima OK _47 Choose Setup Language Select the language for this installation from the choices below 6 Prima Yes Sim para aceitar as condi es legais e continuar a instala o Legal Disclaimer t
Download Pdf Manuals
Related Search