T015S MANUAL PT
Contents
1. Hotline hotlineochacon be Chacon declara que este 34900 est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE 610 02501 001R 10 Fig 1 Fig 2 2 A unidade tem uma antena externa que se liga tomada da antena a antena deve estar na vertical Como pode sair da embalagem dobrada basta endireit la Fig 2 3 Insira o adaptador duplo de tomada telef nica fornecido na tomada telef nica na parede Fig 3a 4 Utilize o fio telef nico fornecido insira a pequena ficha transparente na tomada LINE da marca o autom tica e a outra extremidade no adaptador duplo na tomada de parede do telefone ou insira a tomada telef nica do adaptador duplo na tomada LINE da unidade principal e o fio do telefone na tomada da parede Fig 3b 5 O fio do telefone existente pode ent o ser inserido no adaptador duplo na tomada de telefone na parede Fig 3a b 6 Ligue o adaptador CA tomada CC 9V na marca o autom tica Fig 3c A A Tomada LINE do Tomada LINE do telefone telefone Tomada LINE Tomada LINE Fig 3a 2A m DC 9V Adaptor 1 5 2M Fig 3c Fig 4 CONFIGURA O DO SISTEMA Este programa s pode ser utilizada no modo desarmado Durante a configura o se n o for introduzida qualquer mensagem no espa o de 10 segundos o sistema sai automat2. aprender novamente o c digo de ID de funcionamento consulte a fun o aprender o c digo de ID no manual da unidade 7 ANDAR PARA TESTAR O SENSOR DETECTOR DE MOVIMENTOS Depois de seleccionar um local deve testar o alcance de transmiss o do sensor antes de o montar permanentemente ligue o interruptor de toque CHIME da unidade principal e utilize o controlo remoto para colocar a sirene do exterior no modo armado Aguarde 60 segundos e acene com a m o em frente da lente do sensor a unidade principal deve emitir o som DING DONG e a sirene do exterior deve activar o alarme se o sinal for recebido correctamente Caso contr rio mude o local conforme necess rio poss vel testar a rea de detec o do sensor Coloque o detector temporariamente no local de montagem e a unidade principal emitir um som de campainha Se sair da rea de detec o do sensor o som de campainha n o soar Ajustando a direc o do sensor ou o local de instala o pode conseguir a cobertura da rea de detec o pretendida 8 INDICADOR DE PILHA FRACA Quando a pilha de 9v est fraca o LED acende durante 3 segundos e desliga 1 segundo substitua a pilha por 1 pilha alcalina de 9v nova imediatamente ou o sensor pode deixar de detectar correctamente UNIDADE PRINCIPAL COM MARCA O AUTOM TICA DESCRI O DOS COMPONENTES 1 Tomada da antena 2 Tomada telef nica ps 3 Antena 4 LED de pilha fraca HM 5 LED de pot ncia Ex 24 0 6 V
3. compartimento das pilhas fazendo a deslizar no sentido da seta b Substitua por pilhas novas do mesmo tipo Certifique se de que a polaridade ou das pilhas corresponde s marcas de polaridade dentro da unidade Tal como ilustrado abaixo Fig 1 c Coloque novamente a tampa das pilhas 2 APRENDER C DIGO DA UNIDADE PRINCIPAL O controlo remoto sem fios na embalagem deste sistema est conclu do depois de APREN DER O C DIGO Todas as unidades est o preparadas para utiliza o imediatamente ap s a instala o Para aprender novamente o c digo de ID de funcionamento consulte a fun o aprender o c digo de ID no manual da unidade Notas sobre o funcionamento remoto Se o alcance de funcionamento do controlo remoto ligado por r dio for reduzido substi tua as pilhas conforme INSTALA O E SUBSTITUI O DE PILHAS A vida das pilhas deve ser cerca de seis meses em condi es de utiliza o normais por isso substitua as pilhas pelo menos de 6 em 6 meses Alcance real espa o aberto cerca de 30m Fig 2 0 Fig 8 a Introduza a senha e prima o bot o PROG quatro vezes b O cone FE fica a piscar no ecr da marca o autom tica c Prima ARM DISARM armar desarmar para confirmar que esta a op o pretendida d Com os bot es UP para cima e DOWN para baixo desligue a marca o e prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar a marca o DESAC
4. durante 2 segundos no controlo remoto o alarme soar instantanea mente durante 30 segundos e a marca o autom tica come ar a ligar para os n meros armazenados b Para parar o alarme e impedir que os n meros armazenados sejam marcados introduza a senha e prima o bot o ARM DISARM armar desarmar c Ou mantenha premido o bot o DISARM desarmar durante 2 segundos na unidade remota para parar o alarme e a marca o autom tica d Se n o conseguir utilize o controlo remoto para operar a sirene do exterior e a marca o autom tica 5 FUN O DE TOQUE DA PORTA a Ligue o bot o CHIME toque b Espere 60 segundos at escutar um apito c Quando o sinal de activa o do sensor sem fios for recebido na rea protegida soa um toque DING DONG d Desligue o bot o CHIME toque para parar o som da campainha NOTA quando a marca o autom tica est em modo ARM armar o toque N O soa FUN O DE PAUSA A fun o PAUSA pode ser armazenada como um d gito na mem ria dos n meros de telefone para o funcionamento da marca o de alguns PABX e cada PAUSA na sequ ncia de marca o da mem ria implica uma paragem de 3 6 segundos Por exemplo para arma zenar o n mero de telefone 7 7 7 5 3 5 5 226 na mem ria 2 fa a o seguinte a Introduza a senha 0 0 0 e prima PROG O sistema entra em modo de configura o b Prima PROG para seleccionar a fun o O cone da mem ria come a a p
5. mantenha premido o bot o PROG durante mais de dois segundos e em seguida marque o local da mem ria do n mero de telefone de teste O n mero de telefone armazenado na mem ria ser marcado automaticamente TESTAR O ALCANCE DE TRANSMISS O DO SENSOR SEM FIOS Depois de seleccionar um local para a unidade ligue o interruptor de toque na unidade de marca o autom tica e aguarde 60 segundos antes de activar o sensor sem fios A unidade de marca o autom tica recebe o sinal de activa o e o toque soar Desligue o toque depois deste teste FUNCIONAMENTO 1 ARMAR O SISTEMA a Introduza a senha e prima o bot o ARM DISARM armar desarmar b Escutar tr s apitos breves e o cone de armar surgir no ecr da marca o autom tica c Mantenha o bot o ARM armar premido durante 2 segundos na unidade remota para armar a unidade principal d Passados 60 segundos soar mais um apito que indica que a marca o autom tica est armada NOTA Assegure se de que o interruptor CHIME toque est desligado antes de armar a marca o autom tica 2 ALARME a No modo ARM armar se a marca o autom tica receber o sinal de activa o do sensor sem fios na rea protegida activada uma SIRENE alternadamente 30 segundos ligada e 30 segundos desligada e os n meros de telefone armazenados ser o marcados automati camente um por um no ciclo escolhido n mero de vezes que os n meros s o marcados A mesma sirene ser
6. n mero de segundos que necessita para o tempo de atraso de activa o d Prima o bot o PROG duas vezes para sair do modo de configura o ACERTO DA HORA REAL ntroduza a senha e prima o bot o PROG sete vezes IME tempo fica a piscar no ecr da marca o autom tica c Prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar que esta a op o pretendida d A data apresentada no ecr da marca o autom tica como tr s conjuntos de n meros ano m s e dia seguido da hora real O primeiro conjunto de n meros pisca para confirmar que pode ser alterado e Prima o bot o ARM DISARM armar desarmar com os n meros a piscar e com os bot es UP para cima e DOWN para baixo seleccione a data correcta seguido de ARM DISARM armar desarmar para confirmar e armazenar A data e a hora est o correctas d Prima o bot o PROG uma vezes para sair do modo de configura o FUN O APRENDER C DIGO DE ID Todos os sensores sem fios detectores de movimento de expans o ou sensores sem fios de porta janela e controlos remotos inclu dos na embalagem deste sistema est o conclu dos depois de APRENDER O C DIGO DE ID Todas as unidades est o preparadas para utiliza o imediatamente ap s a instala o Se adicionar sensores sem fios de detectores de movimento 34904 ou sensores sem fio de porta janela 34902 ou c maras fotogr ficas de v deo digitais sem fios 34910 e controlos remotos 34906 ao sistema obrigat
7. INTRODU O O nosso sistema exclusivo de alarme de seguran a sem fios com marca o autom tica concentra se na rea protegida que seleccionar Sempre que a unidade principal est definida como armada ARMED o sensor sem fios de detec o de movimentos ou o sensor sem fios de porta janela concentra se na rea protegida Assim que for detectado movimento ou a abertura da porta janela o alarme activado e liga para os n meros de telefone memorizados um por um No modo de toque o toque soa sempre que for detectado movimento IMPORTANTES 1 N o instale o sistema em local exposto directamente luz solar ou chuva 2 A sirene do sistema muito ruidosa nunca coloque a unidade perto do seu ouvido 3 A unidade deve ficar afastada de fontes de calor tal como radiadores condutas de aquecimento e fornos 4 Se o sistema soar aleatoriamente poss vel que esteja demasiado pr ximo de uma fonte de calor mudar o local ou o direccionamento da unidade pode resolver esta quest o 5 O sistema pode oferecer uma protec o valiosa para a sua casa e propriedade se for uti lizado correctamente Contudo esta unidade n o pode garantir uma protec o completa contra roubos ou assaltos Assim n o nos responsabilizamos por quaisquer perdas ou danos ocorridos durante a utiliza o deste produto MODELO DE CONTROLO REMOTO SEM FIOS 34906 INSTALA O 1 Instala o e substitui o de pilhas pilha CR2032 a Remova a tampa do
8. TIVADA g Prima o bot o PROG quatro vezes para sair do modo de configura o 6 PROGRAMAR O CICLO DE MARCA O AUTOM TICA A marca o autom tica est definida de f brica para marcar automaticamente 1 ciclos Se for detectado movimento a marca o autom tica liga para todos os n meros armazena dos 1 vezes poss vel alterar este ciclo para que a marca o seja efectuada 1 5 vezes a Introduza a senha e prima o bot o PROG cinco vezes b CYCLE ciclo fica a piscar no ecr da marca o autom tica c Prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar d Com os bot es UP para cima e DOWN para baixo seleccione 1 5 e prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar o ciclo quantas vezes a marca o au tom tica ir marcar se for detectado movimento d Prima o bot o PROG tr s vezes para sair do modo de configura o 7 PROGRAMAR O TEMPO DE ATRASO DE ACTIVA O A marca o autom tica est definida de f brica com um tempo de atraso de 20 segundos poss vel alterar este tempo para 0 5 10 15 ou 20 segundos a Introduza a senha e prima o bot o PROG seis vezes b ENTRY activa o fica a piscar no ecr da marca o autom tica c Prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar que esta a op o pretendida d Com os bot es UP para cima e DOWN para baixo seleccione o n mero de segundos 0 5 10 15 ou 20 Prima ARM DISARM armar desarmar para confirmar o
9. activada ao atender a chamada Pode alertar a pol cia um vizinho ou tomar as devidas provid ncias b No modo ARM armar se a marca o autom tica tiver a sirene desligada os n meros armazenados ser o marcados em sil ncio Quando a chamada for atendida escutar uma sirene e saber que foi detectado movimento Pode alertar a pol cia um vizinho ou tomar as devidas provid ncias LEMBRE SE que a marca o autom tica lhe ligou em sil ncio A marca o autom tica n o d qualquer indica o que sugira que lhe ligou 3 DESARMAR O SISTEMA a Introduza a senha e prima o bot o DISARM desarmar b Escutar um apito e o cone de armar desaparece do ecr da marca o autom tica para confirmar que a marca o autom tica foi desarmada Siga 7 APRENDER O ID DO C DIGO DA UNIDADE PRINCIPAL O sensor sem fios da porta janela na embalagem deste sistema est conclu do depois de APRENDER O C DIGO Todas as unidades est o preparadas para utiliza o imediatamente ap s a instala o Para aprender novamente o c digo de ID de funcionamento consulte a fun o aprender o c digo de ID no manual da unidade 8 FUNCIONAMENTO Passados 60 segundos da pilha ser instalada a unidade entra em modo standby Assim que a porta janela for aberta ou for detectada vibra o a unidade emite o sinal de r dio sem fios e o LED pisca 9 INDICADOR DE PILHA FRACA Quando a pilha est fraca o LED acende durante 3 segundos e desliga 1
10. arca o autom tica c Prima ARM DISARM armar desarmar para confirmar que esta a op o pretendida d Com os bot es UP para cima e DOWN para baixo seleccione SOM DESLIGADO Em seguida prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar que a sirene est desligada e Prima o bot o PROG cinco vezes para sair do modo de configura o a o afeta EE Fig 7 5 ACTIVAR DESACTIVAR A FUN O DE MARCA O AUTOM TICA A marca o autom tica est definida de f brica com a op o de marca o ACTIVADA Para mudar esta op o para DESACTIVADA CHAC N SISTEMA SEM FIOS DE ALARME DE SEGURAN A COM MARCA O AUTOM TICA MANUAL DO UTILIZADOR 34900 S SECURMY
11. gundos e abra feche o interruptor magn tico do sensor da porta janela para o activar a unidade principal deve emitir o som DING DONG e a sirene do exterior deve activar o alarme se o sinal for recebido correctamente Caso contr rio prolongue a mini antena extens vel ou mude o local conforme necess rio 6 Alcance real Espa o aberto cerca de 30m Fig 5 1 Abra o compartimento do terminal da unidade principal Fig 9 Bot o LEARN aprender 2 Mantenha o bot o LEARN aprender premido durante 2 segundos Quando escutar um apito solte o bot o A unidade est pronta para receber o sinal para aprender o c digo o transmissor 3 Active o sensor sem fios detector de movimentos acenando com a m o frente da lente do sensor para aprender o c digo de ID do sensor detector de movimentos ou active o sensor da porta janela abrindo fechando o interruptor magn tico para aprender o c digo de ID do sensor da porta janela ou prima qualquer tecla no controlo remoto para aprender o c digo de ID do controlo remoto ou mantenha premido o bot o 1 DEL da unidade principal 34900 para aprender o c digo de ID de 34900 O som de um apito longo confirma que a programa o para aprender o c digo foi efectuada correctamente Se a programa o para aprender o c digo n o tiver sido efectuada correctamente escutar quatro apitos breves necess rio programar novamente TESTAR A MARCA O DA MEM RIA No modo standby
12. ica mente do modo de configura o A marca o autom tica tem uma senha predefinida de f brica que o n mero 0 0 0 E DSO o Fig 5 Deve substituir esta senha por um n mero escolhido por si 1 PARA MUDAR A SENHA a Introduza o n mero predefinido na f brica 0 0 0 Prima o bot o PROG uma vez PASS WORD senha fica a piscar no ecr da marca o autom tica b Prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar que pretende entrar a 5 11 op o PASSWORD senha c Introduza a senha nova seguida e prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar o novo n mero Pode escolher at 6 n meros para a senha d Prima o bot o PROG sete vezes para sair do modo de configura o NOTA Caso se esque a da sua senha mantenha o bot o PROG premido durante 2 segun dos ap s ouvir um apito prima o bot o PAUSE pausa remova as baterias e o adaptador CA e passados 2 minutos volte a inserir as baterias e ligue o adaptador CA e a marca o autom tica rep e a senha predefinida de f brica 0 0 0 Outra configura o tamb m rep e a senha predefinida de f brica 2 PARA ARMAZENAR N MEROS DE TELEFONE a Introduza a senha e prima o bot o PROG duas vezes b MEMORY mem ria fica a piscar no ecr da marca o autom tica c Prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar que esta a op o pretendida d Agora pode programar os 5 n meros de telefone prete
13. iscar c Prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar d O sistema apresenta a configura o do primeiro n mero de telefone no ecr LCD e Prima UP para cima ou DOWN para baixo para seleccionar a mem ria 2 f Prima 7 7 7 5 3 5 5 Pausa 2 2 6 g Prima ARM DISARM armar desarmar para confirmar e o LCD volta ao menu de configura o INDICADOR DE PILHA FRACA Quando a pilha de 9V estiver fraca o LED de pilha fraca pisca uma vez a cada 3 segundos para indicar que a pilha est fraca NOTA Substitua por uma nova pilha alcalina de 9V imediatamente caso contr rio o sensor poder n o detectar correctamente e pode causar activa es e marca es erradas FUN O VER Ver Registos de Activa es Em modo standby prima amp DOWN para baixo para ver os ltimos 5 registos de activa o Ver n meros de telefone armazenados Em modo standby prima UP para cima para ver n meros de telefone armazenados NOTA N o prima nenhum bot o durante 10 segundos e o sistema sai automaticamente do modo de visualiza o GUIA DE RESOLU O DE PROBLEMAS 1 UNIDADE N O ARMA DESARMA Fig 4 6 APRENDER O ID DO C DIGO DA UNIDADE PRINCIPAL O sensor sem fios detector de movimento na embalagem deste sistema est conclu do depois de APRENDER O C DIGO Todas as unidades est o preparadas para utiliza o ime diatamente ap s a instala o Para
14. isor LCD 7 Teclas num ricas 8 Sinal sonoro 9 Tomada de corrente DC 9V 10 Interruptor on off da 11 campainha 8 11 Tampa do compartimento 9 das pilhas o 12 Terminal externo 13 Pilha 9V 14 Bot o LEARN Aprender INSTALA O Remova o parafuso da unidade principal da tampa do compartimento das pilhas instale uma pilha alcalina de 9V esta pilha serve de reserva em caso de falha da corrente Esta pilha mant m a unidade a funcionar Fig 1 4 a Assegure se de que introduziu a senha correcta Caso contr rio introduza a senha novamente b Se n o funcionar Remova a pilha de 9V e o adaptador da tomada aguarde 3 minutos e volte a colocar a pilha e a ligar o adaptador Tente ARM armar e DISARM desarmar novamente c Se continuar a n o funcionar mantenha premido o bot o PROG durante 2 segundos Ap s escutar um apito prima o bot o PAUSE pausa retire a pilha de 9V e o adaptador da tomada durante 3 minutos volte a colocar a pilha e a ligar o adaptador Configure novamente e tente ARM DISARM armar desarmar novamente 2 UNIDADE N O MARCA a Certifique se de que a linha do telefone est bem ligada b Certifique se de que o n mero de telefone est armazenado c Certifique se de que o sistema est no modo de marca o autom tica 3 CONTROLO REMOTO N O FUNCIONA a Verifique se a pilha est fraca e substitua se necess rio b Se o p
15. ndidos Prima os bot es UP para cima e DOWN para baixo para seleccionar 1 5 em seguida prima ARM DISARM armar desarmar para confirmar o local do primeiro n mero Por exemplo se seleccionar 4 este ser o quarto n mero a ser marcado e Em seguida introduza o n mero que pretende guardar seguido de ARM DISARM armar desarmar para confirmar e guardar o n mero m ximo de 32 n meros mas s s o apresentados os ltimos 14 d gitos f Repita os passos c e para introduzir os restantes quatro n meros PARA APAGAR UM N MERO DE TELEFONE DA MEM RIA Introduza a senha e prima o bot o PROG duas vezes MEMORY mem ria fica a piscar no ecr da marca o autom tica Prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar que esta a op o pretendida d Prima os bot es UP para cima e DOWN para baixo para seleccionar o n mero que pretende apagar e Prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para apagar o n mero f Prima o bot o ARM DISARM armar desarmar para confirmar que foi apagado o n mero correcto nTsow Fig 6 MEMORY LOCATION g Prima o bot o PROG seis vezes para sair do modo de configura o 4 PARA PROGRAMAR A ACTIVA O DESACTIVA O DA SIRENE A marca o autom tica tem uma defini o de f brica com a sirene LIGADA Para mudar para DESLIGADA a Introduza a senha e prima o bot o PROG tr s vezes b O cone x fica a piscar no ecr da m
16. rio que o sensor e a unidade de controlo remoto aprenda LEARN o c digo de ID da unidade principal Se o sensor sem fios e o controlo remoto inclu do na embalagem deste sistema n o funcionarem necess rio que o sensor e o o controlo remoto aprendam novamente o c digo de ID da unidade principal o c digo s pode ser aprendido durante o modo desarmado Siga estes passos sT Too size 90x175mm p n 610 02501 001R INSTALA O DO SENSOR SEM FIOS DE PORTA JANELA MODELO 34902 1 Remova o parafuso da tampa do compartimento das pilhas 2 Instale 2 pilhas CR2032 inclu das no compartimento das pilhas certifique se de que a polaridade est correcta 3 Coloque novamente a tampa das pilhas e aparafuse 4 Monte o sensor magn tico de porta janela Escolha um local adequado cole a unidade principal porta janela com fita cola dupla Em seguida cole a unidade magn tica a unidade mais pequena ombreira da porta janela com fita cola dupla assegurando se de que a marca est alinhada com a marca na unidade principal com voltado para no m ximo com 6 35 mm de dist ncia tal como ilustrado abaixo Fig 1a Fig 1b NOTA Depois de seleccionar um local deve testar o alcance de transmiss o do sensor antes de o montar permanentemente ligue o interruptor de toque CHIME da unidade principal e utilize o controlo remoto para colocar a sirene do exterior no modo armado Aguarde 60 se
17. roblema n o for resolvido aprenda novamente o c digo seguindo as instru es em FUN O APRENDER C DIGO PARA TRANSMISSORES SEM FIOS c Se o problema n o for resolvido mantenha premido o bot o LEARN aprender durante 18 segundos at escutar um apito longo e um apito breve todos os c digos aprendidos dos transmissores ser o apagados Aprenda novamente o c digo seguindo as instru es em FUN O APRENDER C DIGO PARA TRANSMISSORES SEM FIOS SUGEST ES 1 Certifique se de que armazenou o n mero de telefone completo 2 Se deixar animais em casa com a marca o autom tica ligada certifique se de que a marca o autom tica est num local suficientemente alto para que n o detecte a pas sagem dos animais mas suficientemente baixo para detectar outros movimentos 3 Mantenha a marca o autom tica sem poeiras e teias de aranha que possam causar movimento na rea protegida 4 Adequado apenas para linhas telef nicas simples Incompat vel com aparelhos de fax AVISO Para eliminar qualquer risco ou dano quando a pilha estiver fraca certifique se de que a substitui imediatamente Se o aparelho n o for utilizado durante um per odo de tempo prolongado remova a pilha para evitar quaisquer fugas das pilhas que danifiquem o dispositivo NOTA Este valioso manual permite lhe operar o seu sistema de seguran a correctamente Guarde o para refer ncia futura e para o auxiliar a resolver eventuais problemas
18. segundo substitua as pilhas por 2 pilhas novas CR2032 imediatamente ou o sensor pode deixar de detectar correctamente INSTALA O DO SENSOR SEM FIOS DETECTOR DE MOVIMENTO MODELO 34904 1 Remova o parafuso da tampa do compartimento das pilhas 2 Instale uma pilha alcalina de 9V 3 Coloque novamente a tampa das pilhas e aparafuse 4 Monte o sensor sem fios detector de movimentos Escolha um local adequado 1 5 2 metros afastado do solo fa a os furos e instale as buchas e fixe o suporte com os para fusos Coloque a unidade principal no suporte e fa a a deslizar para que fixe fixa Fig 2 poss vel ajustar o suporte para obter a melhor cobertura da rea a proteger Fig 3 4 Monte o sensor sem fios detector de movimentos Escolha um local adequado 1 5 2 metros afastado do solo fa a os furos e instale as buchas e fixe o suporte com os para fusos Coloque a unidade principal no suporte e fa a a deslizar para que fixe fixa Fig 2 poss vel ajustar o suporte para obter a melhor cobertura da rea a proteger Fig 3 1 5 2M Fig 2 Fig 3 5 Alcance real Espa o aberto cerca de 30m Fig 4 Be c Mantenha o bot o DISARM desarmar premido durante 2 segundos na unidade remota para desarmar a unidade principal 4 BOT O PANIC p nico a Prima o bot o PANIC p nico na unidade principal ou mantenha premido o bot o PANIC p nico
Download Pdf Manuals
Related Search