Home

Manual do utilizador AVIC-S1

1. cc cece cece 69 ZOOM autom tico 68 70 MARCA pis iss asno nbr Sd 8 Mensagens de condi es de tr fego 82 ACTUGAIIZ AF aeiee a EEA 86 88 Categorld Saar a A ead 84 Classica kernerne 86 88 Procurar emMiSSoOra sssssererererrrrne 83 Todo o tr fego cccccceeeeeeeee teens 85 TraleGO na rotal iraniana 88 Modo de demonstra o 107 Mostar POL sais GRI pata di 96 N Navega o Alterar as op es da rota 79 NCI Ab ERR SR ORE PRN 60 MA DA smpisispoded Doha a menus das s ce 11 Punto de PASO ccc cece eeeeeeeeeeeees 76 SCM apra a Gn 61 Nomes das ruas cece ee cece teen eee eees 102 O Opcoes da OLA asainisaa bes unid 94 OTIENLA O ia enseada a Sana ek 93 P DOIS sata ei aaa anda 26 Palavi aS sai si doar cue bea 7 Palavras utilizada Seren 7 Parte do trajecto BIOGUGCOl oaro a aa 77 Perfil de velocidade sssssrerereresrern 94 Planeamento da rota 51 Indicar pontos da rota 53 Lista de pontos da rota 54 Pontos da rota Alterar ordenene eian 55 Apaga unas ae nea ee h 55 Rotas AGIMIMISU al ee a 55 Caula uinna a a 57 Carregal sioneer aE 56 Informa es da rota 59 Memorizar cece ee eee eee eeeeeeeeeuees 56 SIMULAC AO ariiraa 59 80 PO sag tapas Ra a A 34 PRESSION GN quo pers sia ipi o pd Dea nd 8 Procura do emissor BULOMALICO narren guiada a 84 MANUAl c
2. cone Apagar o registo Mostrar no mapa J48 Administrar destinos Manual do utilizador AVIC S1 Alterar designacao 1 Abra a janela REGISTO NO ANU RIO para o registo com a designa o que voc deseja alterar vide a p gina 48 2 Toque no sensor de superf cie Nome A janela DESIGNA O abre se EI 3 Para apagar a designa o velha toque v rias vezes na tecla Apagar caracteres Introduza a designa o nova Toque no sensor de superf cie OK A janela REGISTO NO ANU RIO abre se novamente Feche a janela REGISTO NO ANU RIO e volte a LISTA DE ENDERE OS O registo novo aparecer na lista Atribuir a um grupo Informa es gerais Os registos de anu rios grandes podem ser atribu dos a grupos Estes grupos s o caracterizados por cones O anu rio n o s pode ser classificado por ordem alfab tica mas tamb m por grupos Navega o 49 Manual do utilizador AVIC S1 Mudar o endereco Informa es gerais 50 i 4 Abra a janela REGISTO NO ANU RIO para o registo cuja atribui o ao grupo voc deseja processar vide a p gina 48 Toque no sensor de superf cie cone A janela SELECCIONAR CONE abre se Seleccionar Icone OK Sem icone Toque no icone do grupo ao qual voc deseja atribuir o registo Se voc n o quiser atribuir o registo a um grupo toque no sensor de superf cie Sem cone Toque no sensor de superf cie OK A jan
3. es do mapa Informa es gerais O mapa pode ser mostrado em tr s visualiza es diferentes Na visualiza o PADR O do mapa lt Na visualiza o do mapa PROCURAR DESTINO lt gt Na visualiza o do mapa MOSTRAR DESTINO Cada uma destas visualiza es p e fun es diferentes disposi o descritas a seguir 5 3 1 Na visualiza o PADR O do mapa A visualiza o PADR O abre se no in cio duma navega o Ela tamb m se abre se voc pressionar a tecla MAP S 36 km h Estrada Militar As caracter sticas seguintes s o t picas para esta visualiza o amp No centro do ter o inferior a sua posi o actual assinalada por um tri ngulo vermelho Se voc se movimentar o tri ngulo nao modificar a sua posi o no visor Em vez disso Trabalhar com o mapa 67 Manual do utilizador AVIC S1 Voltar Autom Rota E i 2 ok a sec o do mapa exposta seguir o seu sentido de desloca o lt gt A escala do mapa modifica se em depend ncia da sua velocidade Na visualiza o PADRAO do mapa os sensores de superficie seguintes estar o sua disposi o Orienta o do mapa A ponta vermelha mostra para cima norte o mapa est orientado de maneira que o norte sempre esteja em cima Toque no sensor de superf cie para orientar o mapa ao sentido de desloca o A orienta o ao norte corresponde orienta o de mapas impressos mas n o conveniente par
4. o Este sensor de superf cie estar desactivado se uma rota alternativa j foi calculado devido a esta informa o OU Toque no sensor de superf cie Ignorar se a rota n o foi alterada devido a esta informa o A janela DETALHES fecha se Terminar Toque no sensor de superf cie Voltar na janela TR FEGO NA ROTA para voltar janela TR FEGO Informa es de tr fego 89 S Configurar AVIC S1 Manual do utilizador AVIC S1 Neste cap tulo constam informa es sobre os seguintes temas 8 1 Abrir a janela CONFIGURA ES 8 2 Orienta o 8 3 2D 3D 8 4 Visor Dia Noite 8 5 Op es da rota 8 6 Mostrar destinos especiais 8 7 Informa es no mapa Hora actual Rua actual B ssola Informa o de velocidade Velocidade Informa es sobre o destino Informa es sobre o destino intermedio Hora indicada Nomes das ruas GPS Posi o Status da bateria Status TMC 8 8 Avisar em caso de limite de velocidade 8 9 Gr fica de fundo 8 10 Zoom autom tico 8 11 Endere o pr prio 8 12 Conex o por telefone 8 13 Hardware Modo de demonstra o Brilh ncia Status da bateria Status GPS R dio Mudo 8 14 Ajustes regionais e de idiomas Idioma Fuso hor rio Formato da hora Dist ncia 8 15 Informa o sobre o produto 8 16 Restaurar defini es origem Configurar AVIC S1 92 93 93 94 94 96 98 104 105 105 106 106 107 111 113 113 91 Manual do utilizador AVIC S1 8 1 Abrir a
5. 7 etc A situa o do tr nsito e a sinaliza o local t m prioridade em rela o s informa es do sistema de navega o 104 Avisar em caso de limite de velocidade Manual do utilizador AVIC S1 8 9 Grafica de fundo Grafica de fundo Na janela de ajuste Grafica de fundo voc podera seleccionar uma outra imagem como grafica de fundo para o seu software O ajuste actual indicado no sensor de superficie 1 Toque no sensor de superf cie para abrir a janela GR FICA DE FUNDO 2 Toque na gr fica que voc deseja utilizar como imagem de fundo A janela GR FICA DE FUNDO fechada Agora a gr fica de fundo nova utilizada Repita o processo se voc n o estiver satisfeito com o resultado ou quiser experimentar uma outra gr fica 8 10 Zoom autom tico Zoom autom tico Configurar AVIC S1 Este ajuste s ter efeito sobre o mapa na visualiza o PADR O se o mapa for representado na visualiza o 2D Com este ajuste voc determinar se durante uma navega o voc deseja a visualiza o 2D com zoom autom tico profundo normal ou alto Zoom autom tico significa que a profundidade do zoom ser modificada dependendo da sua velocidade Se voc conduzir mais rapidamente a escala ficar maior Quanto mais profundo o zoom autom tico for tanto menor ser a escala do mapa O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste
6. Ajuste Significado Normal Zoom autom tico normal Alto Zoom autom tico alto Profundo Zoom autom tico profundo 105 Manual do utilizador AVIC S1 8 11 Endereco Endereco proprio proprio Na janela de ajuste ENDERE O PROPRIO voc poder introduzir o seu endere o para navegar rapidamente para casa vindo de qualquer lugar 1 Toque no sensor de superf cie Endere o pr prio A janela ENDERE O PR PRIO abre se 2 Toque no sensor de superf cie Alterar e entre o seu endere o pr prio vide o cap tulo Inserir um destino p gina 25 Agora O ENDERE O PR PRIO mostrado na janela 8 12 Conex o por telefone Conex o por telefone 106 No seu aparelho est instalada uma aplica o telef nica Com ajuda desta aplica o voc poder ligar o seu telem vel com o aparelho atrav s de Bluetooth Estabelecida a liga o a aplica o telef nica sempre ser colocada no primeiro plano em caso de chamadas recebidas Assim durante a navega o voc poder utilizar o aparelho como dispositivo m os livres para atender chamadas Voc tamb m poder fazer telefonemas e consultar a lista de chamadas feitas ou n o atendidas 1 Toque no sensor de superf cie Conex o por telefone para abrir a aplica o telef nica e estabelecer uma liga o Bluetooth com o seu telem vel Informa es detalhadas sobre a utiliza o da aplica o telef nica constam no Manual do utilizador 2 hardwar
7. para cima e para baixo e pressionada Numa lista Gire a rodinha para cima para baixo para marcar o registo precedente seguinte na lista Pressione no centro da rodinha para aceitar o registo marcado da lista Na visualiza o do mapa Gire a rodinha para cima para aumentar o volume das instrucoes Gire a rodinha para baixo para reduzir o volume das instru es Gire no centro da rodinha para abrir o ANU RIO Tecla direita Pressione por curto tempo quando o mapa estiver aberto para abrir a janela DESTINO Pressione por curto tempo quando a carta n o estiver aberta para abrir o mapa da maneira que foi fechado pela ltima vez Pressione por mais tempo para colocar a aplica o telef nica no primeiro plano Pressione por curto tempo na aplica o de telef nica para colocar o software de navega o no primeiro plano Ligar Desligar o No lado superior do aparelho encontra se a tecla para ligar e aparelho desligar o aparelho Co Interruptor para ligar desligar Liga Desliga o aparelho 3 2 Teclado de software Informa es gerais Se for necess rio introduzir texto um teclado de software aparecer na parte inferior do visor 18 Teclas do aparelho Manual do utilizador AVIC S1 3 2 1 Introduzir como teclado de software vottar Teclado inteligente No teclado voc poder fazer todas as entradas com os dedos S poder o ser introduzidas letras mai sculas Ao introduzi
8. Mostra o registo ao lado no mapa Utiliza o do software de navega o 21 4 Navegacao Manual do utilizador AVIC S1 Neste capitulo constam informacoes sobre os seguintes temas 4 1 Indica es gerais de navega o P gina 24 4 2 Iniciar AVIC S1 P gina 24 4 3 Inserir um destino P gina 25 Abrir a janela DESTINO Entrar um pa s de destino Entrar um endere o de destino Inserir um destino especial Hist rico destinos Lista de Endere os Navegar para casa Transferir um destino do mapa 4 4 Administrar destinos P gina 45 Abrir a Lista de Endere os Memorizar Processar Apagar 4 5 Plano de rota por etapas P gina 51 Abrir a janela PLANEAMENTO DA ROTA Indicar pontos da rota Folhear na lista de pontos da rota Processar a lista de pontos da rota Administrar rotas Calcular rota Mostrar informa es sobre a rota Simular rota Iniciar a navega o Navega o 23 Manual do utilizador AVIC S1 4 1 Indica es gerais de navega o A utiliza o do AVIC S1 realizada a risco pr prio Aten o Assegure se de ter lido e entendido as Informa es 7 importantes para o utilizador no DVD do software antes de utililizar este sistema de navega o Chegar ao destino Logo que chegue ao destino ser dada a informa o Voc chegou ao destino Em vez da visualiza o do mapa mostrada at agora s ser mostrada a sua posi o actual no mapa seta colorida 4 2 Iniciar AVIC S1 Assim AV
9. Quando o c lculo estiver conclu do o mapa ser indicado Se um destino especial com a categoria indicada e a designa o introduzida n o for encontrado aparecer uma janela de di logo com uma mensagem correspondente 1 Toque em OK para voltar janela CATEGORIA 4 3 5 Hist rico destinos Informa es gerais 40 Na lista HISTORICO DESTINOS AVIC S1 memoriza os destinos aos quais voc j iniciou uma navega o Voc poder seleccionar estes destinos de navega o rapidamente sem ter de introduzir novamente os dados indicados 1 Abra a janela DESTINO vide a p gina 25 2 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Hist rico destinos Inserir um destino Manual do utilizador AVIC S1 A janela HIST RICO DESTINOS abre se Hist rico destinos Voltar 1500 Lisboa Bairro Da Boavista 3 1400 Santa Maria De Bel m Mosteiro dos Jer nimos 2670 LOURES Rua Combatentes Grande G 3 Utilize os sensores de superf cie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista 4 Toque no destino que voc deseja acessar A rota calculada Quando o c lculo estiver conclu do o mapa ser indicado 4 3 6 Lista de Endere os Informa es gerais Navega o s Destino que voc deseja acessar v rias vezes podem ser memorizados na LISTA DE ENDERE OS Voc poder seleccionar estes destinos de navega o rapidamente sem ter de introduzir novamente
10. cccceeeeeeeeeeeeees 39 Na proximidade cccceeeeeeees 34 Numa localidade ceeeeeeeees 37 ENGELE CO mamas paid aid 27 Hist rico destinos ccecce 40 Lista de ENGereCOS cccceeee cece ees 41 NO mapas a eect aaa 43 PIS ipod a O aden EA 26 Regresso a Casa 2 cece cece ceeeeeeeeeeees 42 INtrOdU O eenaa aaa 16 113 J REIALS e A AE EEEE EE 7 Janela de didlOgoO cccceeceee eee ee eee 7 L LIGA ar E a 18 Lista de ENGErecOS cccceeeeeeeeeeeees 41 ADERIR ras cine An icnds 45 Classificat sauna is ucraniano a 42 Lista de pontos da rota 54 M Manual CONVENCOES sci ives aids dade rA 6 DISPOSI O copias ado bd 6 SIMBOLOS sinais sro a Ds os 6 Mapa 2D SE ar ii SR aac ede 93 Aumentar ZOOM ccc eee cece eeeeeeees 66 DeSlIO CAF ssa Basa Sana 70 71 ESCaA A sai nba di Ra A yeaa 66 Informa es da rota 71 Informa es indicadas 98 Mostrar a rota inteira cecen 68 Mostrar destinos especiais 96 Navega aO anais nd is as 71 Orientata ereire babel posses 93 dO NONE cerea DRI A 68 Sentido PELCUISO ccceeeeeeeeeeees 68 REQUIZIP ZOO NA asian sd Spina da 66 Regulador de ZOOM ceeeeeeeeeeees 67 Sensores de superf cie 68 Visor Dia Nolte cccceeeeeeeeeeeees 94 Visualiza es do mapa 67 Mostrar destino cc cee eee eee eee 70 PaO a nxseoReiahitecabti ti rriei 67 Procurar destino
11. emissora Agora a janela PROCURAR EMISSORA est aberta Procurar emissora Voltar 9 6 MHz 103 5 Fm O emissor actualmente recebido e a sua frequ ncia s o indicados No sensor de superf cie Autom tico no canto inferior direito da janela consta se a procura do emissor efectuada automaticamente Ligado ou n o Desligado Se a procura do emissor for efectuada automaticamente os sensores de superf cie Para a direita e Para a esquerda ser o desactivados Informa es de tr fego 83 Manual do utilizador AVIC S1 2 Procura autom tica do emissor Procura manual do emissor Terminar a procura do emissor Nota Na procura autom tica do emissor AVIC S1 sempre procura no fundo o emissor com a maior pot ncia de emiss o Assim estar assegurado que voc sempre tenha uma recep o TMC ptima Se o emissor com a recep o mais forte for um emissor local poss vel que as informa es TMC s sejam emitidas para uma rea limitada Neste caso seleccione um emissor manualmente Se os sensores de superf cie de seta estiverem activados AVI C S1 n o procurar o emissor mais forte No sensor de superf cie Autom tico consta Desl Mude para a procura autom tica do emissor como segue 1 Toque no sensor de superf cie Desligar Os sensores de superf cie de seta ser o desactivados A inscri o no sensor de superf cie Autom tico muda para Ligar Se os sensores de superf cie
12. es no material do mapa podem estar erradas devido a altera es de ltima hora obras na via p blica etc A situa o do tr nsito e a sinaliza o locais t m prioridade em rela o s informa es do sistema de navega o 73 Manual do utilizador AVIC S1 5 4 1 Considerar as informacoes de transito TMC Informa es de tr nsito Se voc utilizar AVIC S1 com o TMC Kit opcional ND TMC1 o sistema disp e de informa es de tr nsito actuais pondendo alterar a rota dinamicamente caso necess rio p ex para evitar um congestionamento Se voc utilizar AVIC S1 sem o TMC Kit favor continuar a ler no cap tulo seguinte Se durante uma navega o for recebida uma informa o de tr nsito que se refere a um trajecto que voc ainda dever percorrer a janela DETALHES se abrir Ela informa sobre o tipo da interrup o de tr nsito e sobre o trajecto afectado Tr fego Na Rota AS B 20 4 19 B 20 de a tr fego densa comprimento afectado 2 km knorr E fit Toque no sensor de superf cie Evitar para calcular uma rota alternativa e evitar o trajecto afectado pela indica o OU Toque no sensor de superf cie Ignorar se a rota n o dever ser alterada devido a esta indica o A janela DETALHES fecha se 74 Apresenta o do mapa durante uma navega o Manual do utilizador AVIC S1 6 Funcoes uteis durante a navegacao Neste capitulo constam informacoes sobre os
13. os existem v rios processos Seleccione lt gt Endere o cidade rua eventualmente n mero da casa se voc souber o endere o completo do seu destino amp Centro da cidade s nome da cidade para deixar guiar se para o centro duma cidade determinada ou se n o houver ruas na sua cidade de destino lt gt C digo postal CEP rua eventualmente n mero da casa se voc preferir entrar o CEP da cidade lt gt Cruzamento cidade rua travessa se a rua de destino for muito comprida e voc n o souber o n mero da casa mas o nome duma travessa a DT x Manual do utilizador AVIC S1 Endereco cidade rua eventualmente numero da casa 1 Abra a janela DESTINO vide a p gina 25 a a 28 Na janela DESTINO toque no sensor de superficie Endereco O teclado aparecera com o campo de entrada Cidade vottar Nota Se o sensor de superf cie Pa s no canto inferior direito do visor n o mostrar o pa s no qual o seu destino se encontra toque no sensor A seguir entre o pa s vide Entrar um pa s de destino na pagina 26 Insira o destino Nota As ltimas 8 cidades do pa s indicado que j foram introduzidas como destino ser o listadas cronologicamente Se voc quiser introduzir uma das ltimas cidades de destino toque no registo Logo que a cidade de destino aparecer acima do teclado toque nela O teclado aparecer com o campo de entrada Rua votar Introduza a rua
14. voc se encontra ser mostrado no mapa O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Mostrar O nome da rua em que voc se encontra mostrado Ocultar O nome da rua em que voc se encontra n o mostrado Com este ajuste voc determinar se uma b ssola ser mostrada no mapa ou n o A b ssola conveniente durante uma navega o se o mapa for mostrado orientado ao sentido do percurso Se o mapa for mostrado na visualiza o 2D durante a navega o voc poder mudar entre a orienta o do mapa ao norte ou Sentido do percurso tocando na b ssola O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Mostrar A b ssola mostrada Ocultar A b ssola n o mostrada 99 Manual do utilizador AVIC S1 8 7 4 Informa o de velocidade Informa o de Com este ajuste voc determinar se e quando um limite de velocidade velocidade existente ser mostrado no mapa Independente do facto se voc se encontra num pa s com km h ou mph como unidade de velocidade o limite de velocidade ser indicado na unidade que voc ajustou para AVIC S1 vide Distancia p gina 113 O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Sempre Os limites de velocidade sempre s o mo
15. 3 Fim dO CarregaMentO cc cece ccee eee eeeeeeeeeeeeeenaes 12 Ligar o sistema de navega o ssserrerrererrrrrerrerrrrerrerre 13 AJUSTES DASICOSsantssa cr Raso OS SE aU GL 13 3 Utiliza o do software de navega o u 17 3 1 3 2 3 3 Teclas do aparelho nianie a er TAE 18 Teclado de software sinais Enio TE 18 3 2 1 Introduzir com o teclado de software 19 Sensores de superf cie assassina o Td a 21 A NAVeJA O asse eira dida S 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 Manual do utilizador Indica es gerais de NAVEGAGGO cceccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeenees 24 MCE AVC S Adao Ag da Ed 24 SERIE UN OS EIA O ass bp N Gia 25 4 3 1 Abrir a janela DESTINO cccccccee eee eeeeeeeeeeeeeaes 25 4 3 2 Entrar um pa s de destino ccccceeeeee eee eeeeeeeeees 26 4 3 3 Entrar um endere o de destino cece eee eee eee e eens 27 4 3 4 Inserir um destino CSPEClal ccc cece ee eeeeeeeeeeeeees 34 4 3 5 AHISEOLICO lt GESUIMOS caicten haar secs nara a 40 4 3 6 Lista de Endere os ccceseseuesessuuevencucuessuuerensus 41 4 3 7 Navegar para casa s s sssssrrrrrnrrrrrrrrrerererrrreren 42 4 3 8 Transferir um destino do mapa ccceceeeeeeeeeeeeees 43 Administrar GESCIMOS Eurasia dia ad o a 45 4 4 1 Abrir a Lista de EnderecOsS ccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeees 45 44 2 Memorizza ameno adia dai DIGA a o a 46 44 5 Processa sanea ET A 47 AA
16. As categorias de informa es TMC s o listadas poss vel folhear na lista com os sensores de superf cie Para cima ou Para baixo Para cada categoria indicado o s mbolo com o qual esta categoria representada no mapa Um ganchinho indica que a categoria correspondente dever ser indicada Se o ganchinho faltar numa categoria isso significa que as informa es desta categoria n o aparecer o na lista de informa es de tr nsito as informa es desta categoria n o ser o representadas no mapa lt gt as informa es de tr nsito desta categoria n o ser o consideradas no c lculo da rota 1 Toque nesta categoria para colocar ou remover um ganchinho 2 Fa a isso para todas as categorias cujo status dever ser alterado Toque no sensor de superf cie Voltar para fechar a janela AJ USTES DE NFORMA ES DE TR FEGO e voltar janela TR FEGO 7 4 Listar todas as informa es de tr nsito Informa es gerais Lista de informa es AVIC S1 pode listar todas as informa es de tr nsito mas voc poder excluir categorias de informa es individuais da lista vide o cap tulo Categorias TMC na p gina 84 1 Abra a janela TRAFEGO vide a p gina 82 2 Na janela TR FEGO toque no sensor de superf cie Todo el tr fego 85 Informa es de tr fego Manual do utilizador AVIC S1 Classificar A Z E Mn Actualizar 86 Agora a j
17. GPS for suficiente para a navega o a rota ser calculada e mostrada no mapa A verdadeira navega o s poder come ar agora 61 Navega o Manual do utilizador AVIC S1 5 Trabalhar com o mapa Neste cap tulo constam informa es sobre os seguintes temas 5 1 Indicadores de status 5 2 Zoom 5 3 Visualiza es do mapa Na visualiza o PADR O do mapa Visualiza o do mapa PROCURAR DESTINO Visualiza o do mapa MOSTRAR DESTINO 5 4 Apresenta o do mapa durante uma navega o Considerar as informa es de tr nsito Trabalhar com o mapa P gina 64 P gina 66 P gina 67 P gina 71 BB Manual do utilizador AVIC S1 Informa es gerais O mapa pode ser representado em v rias visualiza es Cada uma destas visualiza es p e fun es diferentes disposi o mas o zoom e os indicadores de status s o iguais em todas as visualiza es AVIC S1 permite determinar detalhadamente as informa es os destinos especiais e os indicadores de status que dever o ser mostrados no mapa Informa es detalhadas constam no cap tulo Informa es no mapa a partir da p gina 98 5 1 Indicadores de status GPS Status GPS 64 GPS O simbolo GPS indicado na margem direita do visor O numero no simbolo GPS indica quantos sat lites de GPS estao sendo recebidos Os s mbolos diferentes t m o significado seguinte S mbolo Significado N o recebido um n mero sufi
18. ajuste OP ES DA ROTA i Para tal fim consulte o cap tulo Op es da rota na p gina 94 4 3 1 Abrir a janela DESTINO Abrir a janela A entrada dum destino ou o planeamento da rota sempre DESTINO iniciado na janela DESTINO A janela DESTINO pode ser aberta como segue Quando o mapa for exposto 1 Pressione na tecla MENU no lado direito abaixo do visor Quando uma outra janela estiver aberta 1 Pressione a tecla MAP O mapa abre se 2 Pressione a tecla MENU Navega o 25 Manual do utilizador AVIC S1 Agora a janela DESTINO esta aberta Destino Configura es Busca por Regresso a Busca por endere o POI Lista de Historico ail Endere os dos Re Destijos gt 4 3 2 Entrar um pais de destino A procura de cidades e de alguns destinos especiais s poss vel dentro dum pa s determinado O pa s em quest o indicado no sensor de superf cie Pa s no canto inferior direito do visor 1 Se a cidade ou o destino especial encontrar se num outro pa s do que no indicado toque no sensor de superf cie Pa s 26 Inserir um destino Manual do utilizador AVIC S1 A janela Pa s abre se Voltar Polonia Portugal 2 Utilize os sensores de superficie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista de pa ses 3 Toque no pais no qual o destino se encontra 4 3 3 Entrar um endere o de destino Navega o Para a entrada de endere
19. cie No pa s inteiro A janela CATEGORIA abre se Todas as categorias ra Estadia Aeroporto Autocarro e comboio O 5 Ponto de interesse Nota Se o sensor de superf cie Pa s no canto inferior direito do visor n o mostrar o pa s no qual o seu destino especial se encontra toque nele Introduza o pa s vide Entrar um pa s de destino na p gina 26 Utilize os sensores de superf cie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista de categorias Toque na categoria na qual voc deseja encontrar um destino especial Se voc quiser introduzir uma categoria toque no registo Todas registo superior 39 Manual do utilizador AVIC S1 Nao encontrou um destino especial A janela DESTINOS ESPECIAIS SUPRA REGIONAIS abre seo lado superior consta a categoria seleccionada O teclado aparecer com o campo de entrada da categoria seleccionada Introduza a designa o inteira ou parcial do destino especial Acima do teclado ser o listados todos os destinos da categoria introduzida cuja designa o comece com ou que contenha as letras introduzidas Aeroporto de caro 8000 Montenegro Aeroporto Francisco S Car 4470 Vila Nova Da Telha Utilize os sensores de superf cie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista de destinos especiais encontrados Toque no destino especial que voc deseja acessar A rota calculada
20. das ruas ser o mostrados no mapa Este indicador pode ser conveniente ao indicar um destino no mapa se voc quiser introduzir uma rua determinada como destino O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Mostrar Os nomes das ruas s o mostrados Ocultar Os nomes das ruas n o s o mostrados 8 7 10 GPS Posi o GPS Posi o 102 Com este ajuste voc determinar se o s mbolo GPS ser mostrado no mapa Com a representa o do s mbolo GPS voc ser informado se os sinais recebidos s o suficientes e suficientemente fortes para determinar a posi o ou para a navega o Informa es detalhadas sobre o s mbolo GPS constam no cap tulo Indicadores de status na p gina 64 O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Mostrar O s mbolo GPS mostrado Ocultar O s mbolo GPS n o mostrado Informa es detalhadas sobre o status GPS actual sempre podem ser indicadas na janela STATUS GPS Para tal leia o cap tulo Status GPS na pagina 110 Informa es no mapa Manual do utilizador AVIC S1 8 7 11 Status da bateria Status da bateria s Com este ajuste voc determinar se o s mbolo da bateria ser mostrado no mapa Com o s mbolo da bateria voc ser informado sobre o estado de carregamento actual do acumulador Infor
21. de marca registada utilizado neste manual n o poder resultar a considera o de um qualquer nome como sendo livre do direito de terceiros Windows e ActiveSync s o marcas registadas da Microsoft Corporation Em caso de pretens es de garantia se voc precisar de servi os ou de informa es favor contactar o seu vendedor ou a empresa na qual voc comprou o sistema de navega o Se voc n o receber as informa es necessitadas favor visitar o Website seguinte Pp www pioneer eur com r A a Introdu o Manual do utilizador AVIC S1 1 4 Funcionamento do seu sistema de navega o AVIC S1 Acabou o tempo em que voc procurava trabalhosamente e com grossas cartas desdobr veis o caminho certo Agora o seu sistema de navega o AVIC S1 leva o quase sem folhear rapida e fielmente ao seu destino Fun o GPS O Global Positioning System GPS foi desenvolvido nos anos 70 pelo ex rcito americano para servir como sistema de desvio de armas GPS basea se num total de 24 sat lites que circundam a Terra emitindo sinais O receptor GPS recebe estes sinais e equaciona a partir das diferen as de dist ncia el ctrica dos sinais a dist ncia entre cada um dos sat lites Assim ele pode determinar a sua posi o geogr fica actual Para definir uma posi o s o necess rios sinais de pelo menos tr s sat lites a partir do quarto tamb m poss vel determinar a altitude acima do n vel das guas
22. de substituir a sua aten o e um modo de condu o seguro Observe todas as regras de tr nsito e placas de sinaliza o mesmo se contradizerem as instru es do sistema de navega o Observe o manual N o comande o sistema durante a viagem Se voce pressionar em OK voc aceitar as DISPOSI ES DA LICEN A que constam no manual JR 9 Leia a mensagem e toque em OK se voc aceitar o aviso A janela DESTINO abre se Destino Configura es Busca por Regresso a Busca por endere o Casa POI Lista de Endere os ay 16 Ajustes basicos Manual do utilizador AVIC S1 3 Utiliza o do software de navegacao Neste capitulo constam informacoes sobre os seguintes temas 3 1 Teclas do aparelho P gina 18 3 2 Teclado de software P gina 18 Introduzir com o teclado de software 3 3 Sensores de superf cie P gina 21 Utiliza o do software de navega o 17 Manual do utilizador AVIC S1 3 1 Teclas do aparelho Teclas de hardware Abaixo do visor encontram se as teclas de hardware seguintes com as quais voc poder acessar as fun es principais Tecla esquerda Posi o no mapa Abre o mapa na visualiza o padr o e mostra a sua posi o actual Mudar entre a visualiza o 2D e 3D quando a sua posi o actual for mostrada isso quando sinais GPS forem recebidos Centro Scrolling Wheel VOL SEL PUSH ENTER No seu aparelho encontra se uma rodinha que pode ser girada
23. do mar A determina o da posi o efectua se deste modo at exactamente 3 metros Navega o com GPS Os mapas inclu dos tamb m facultam as coordenadas geogr ficas dos destinos especiais apresentados ruas e lugares Desta forma o sistema de navega o pode calcular o percurso de um ponto de sa da at um ponto de destino Quando o seu sistema de navega o receber os sinais de pelo menos 3 sat lites pode determinar a sua posi o e indic la no mapa Esta posi o pode assim servir de ponto de sa da para um c lculo de percurso Como poss vel determinar e apresentar uma posi o uma vez por segundo poder assim seguir no mapa o seu pr prio movimento 10 Funcionamento do seu sistema de navega o Manual do utilizador AVIC S1 2 Primeira inicializa o do seu sistema de navega o Neste cap tulo encontra informa es sobre os seguintes temas 2 1 Alimenta o de corrente e carregamento do acumulador P gina 12 EM casa No carro Fim do carregamento 2 2 Ligar o sistema de navega o P gina 13 2 3 Ajustes b sicos P gina 13 Primeira inicializa o do seu sistema de navega o 11 Manual do utilizador AVIC S1 2 1 Alimentacao de corrente e carregamento do acumulador Quando voc desembalar o seu sistema de navega o o acumulador estar vazio Conecte o aparelho a uma fonte de corrente externa para carregar o acumulador Depois de conectar o aparelho a uma fonte de corrente ext
24. no sensor de superf cie Status GPS Voltar EH Er 36 km h A janela Status GPS abre se S ignificadc GMT Greenwich Mean Time Hor rio londrino sem hora de ver o Lon Lat Posi o actual Indica o da longitude oriental e da latitude norte Sat lites N mero de sat lites recebidos Para uma navega o s o necess rios os sinais de pelo menos tr s sat lites HDOP Horizontal Dilution of Precision HDOP indica a qualidade da determina o da posi o Teoricamente s o poss veis valores de 0 a 50 e por regra vale quanto mais pequeno for o valor mais exacta a determina o da posi o valor 0 nenhum desvio da posi o real Valores at 8 s o aceit veis para a navega o Veloc Mostra a velocidade actual do seu veiculo Posi o Indica a posi o actual Toque no sensor de superf cie Voltar para fechar a janela STATUS GPS 110 Hardware Manual do utilizador AVIC S1 8 13 5 Radio Mudo R dio Mudo Com este ajuste voc poder activar um eventual r dio mudo conectado Assegure se que os retardamentos do dispositivo m os livres n o influencie negativamente os avisos de navega o O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Ligado O r dio mudo est ligado Deslidado O r dio mudo est desligado 8 14 Ajustes regionais e de idiomas Ajustes regionais e Na janela de ajust
25. o cap tulo Inserir um destino p gina 25 Depois da introdu o do destino aparecer a janela DESIGNA O 460 Administrar destinos Manual do utilizador AVIC S1 4 Introduza uma designa o para o registo novo 5 Toque no sensor de superf cie OK A janela REGISTO NO ANUARIO abre se Ender p cone Apagar o registo Mostrar no mapa Os dados e a designa o do destino do registo no anu rio ser o indicados Atribua este registo a um grupo determinado Os grupos s o caracterizados por cones vide o cap tulo Atribuir a um grupo p gina 49 Icone Voltar Feche a janela REGISTO NO ANU RIO e volte a LISTA DE ENDERE OS O registo aparecer na lista Mostre o registo novo no mapa Mostrar no mapa 4 4 3 Processar Informa es gerais A designa o dos registos no anu rio poder ser alterada e os registos poder o ser atribu dos a um outro grupo Voc tamb m poder atribuir um outro endere o ao registo Navega o 47 Manual do utilizador AVIC S1 Abrir a janela REGISTO NO ANUARIO 1 Abra a LISTA DE ENDERE OS vide a pagina 45 Lista de Enderecos Voltar 2 Utilize os sensores de superficie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista 3 Toque no sensor de superf cie Processar ao lado do registo que voc deseja processar A janela REGISTO NO ANU RIO abre se Registo no anu rio Voltar Ender So te AR edn es
26. os dados indicados Informa es sobre a memoriza o e o processamento dum destino constam no cap tulo Memorizar na p gina 46 1 Abra a janela DESTINO vide a pagina 25 2 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Lista de Endere os A LISTA DE ENDERE OS abre se Lista de Endere os Voltar m MARCOS A Z a 41 Manual do utilizador AVIC S1 Mudar a ordem de classifica o 4 3 7 Navegar Informa es gerais Ainda n o introduziu o endere o pr prio 42 3 Utilize os sensores de superf cie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista 4 Toque no destino que voc deseja acessar A rota calculada Quando o c lculo estiver conclu do o mapa ser indicado Os registos na lista de endere os podem ser classificados por ordem alfab tica ou pelos cones atribu dos Classifica o anu rio por ordem alfab tica Classifica o anu rio por cones O sensor de superf cie n o est activo para a ordem de classifica o actual para casa No AVIC S1 voc pode memorizar um endere o como endere o pr prio Ao activar um s sensor de superf cie voc pode ent o come ar a navega o em qualquer altura Informa es sobre a introdu o do endere o pr prio constam no cap tulo Endere o pr prio na p gina 106 1 Abra a janela DESTINO vide a p gina 25 2 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Regre
27. p gina 81 103 Manual do utilizador AVIC S1 8 8 Avisar em caso de limite de velocidade Avisar em caso de Na janela de ajuste AVISO DE LIMITE DE VELOCIDADE Voc limite de velocidade determinar se voc deseja quer ser avisado acusticamente em caso de excesso do limite ou quantos km h ou mph a sua velocidade poder ser antes da emiss o do aviso ac stico 1 Toque no sensor de superf cie Aviso de limite de velocidade A janela AVISO DE LIMITE DE VELOCIDADE abre se Aviso de limite de velocidade Voltar Aviso dentro da cidade E Aviso fora da cidade Ar Aviso dentro da O valor do excesso de velocidade a partir do qual voc ser cidade avisado dentro da cidade mostrado entre os sensores de superf cie e lt gt Toque no sensor de superf cie para aumentar o valor lt Toque no sensor de superf cie para reduzir o valor ou coloc lo em Nunca Aviso fora da cidade O valor do excesso de velocidade a partir do qual voc ser avisado fora da cidade mostrado entre os sensores de superf cie e lt Toque no sensor de superf cie para aumentar o valor lt gt Toque no sensor de superf cie para reduzir o valor ou coloc lo em Nunca Toque no sensor de superf cie Voltar para fechar a janela Aviso DE LIMITE DE VELOCI DADE Aten o As informa es no material do mapa podem estar erradas devido a altera es de ltima hora obras na via p blica
28. 15 Ajustes regionais e de idiomas 111 Alimenta o de corrente 12 Alterar as op es da rota 79 AULOZOONA susana a A 105 AVIC S1 ERICO a sd RR a O 24 Aviso de limite de velocidade 104 B Bateria sedes pai ne Move a a 65 Bloqueio RIMINA erer D a da 79 Bloqueio manual ccc ceeeee eee e eee ees 77 BINN ds a O 108 BUSSIT serie dna is da 99 C Campo de entrada ccccccceeeeeeees 7 Cart o de registo cccccceeeeeeeeeeeeeeees 7 Centro da cidade anieri 29 Codigo Posta kiraniro a a 30 Conex o por telefone 106 CONFIGQUFAGOES cece cece cece cette eee eeeees 92 ZU Dans ias ie 93 Ajustes regionais e de idiomas 111 Distancia pias Docas gana 113 Formato da Nora 113 FUSO NORARIO suneissania aid 112 Fo Lo jah Gi pp UR RR RR aes 112 ndice remissivo 121 RULO ZOOM erien e a id 105 Aviso de limite de velocidade 104 Conex o por telefone 106 ENQGELCCO morera e pa dd aa 106 Gr fica de fundo 105 AHaraWar O iai sussa Ei 107 Brilh ncia cccccccc ca 108 Modo de demonstra o 107 R dio Mudo 111 Status da bateria 109 Status GP 5 iiss des a adia 110 Informa o sobre o produto 113 INtrOGUGGO ccc cee eee e eee e eee teens 113 Informa es indicadas 98 BUSSO O quiabo A tytond Gloria 99 GPS PO
29. A Apaga ssa ias aed AA EATE 51 Plano de rota por etapas sesessererrerererrererrrrrrerrrrerrrre 51 4 5 1 Abrir a janela PLANEAMENTO DA ROTA c sseeeeeeeeeeeeees 52 4 5 2 Indicar pontos da rota cccceceseeeneseuunesneueveneae 53 4 5 3 Folhear na lista de pontos da rota 53 4 5 4 Processar a lista de pontos da rota 54 ndice i Manual do utilizador AVIC S1 Ad AQMINISthar rota S nais aaa 55 4 5 6 Calcular FOLA sariati essnee redobrada 57 4 5 7 Mostrar informa es sobre a rota ccceeee cess eens 58 do Simular FOLa saias aa 59 4 5 9 Iniciar a navega o sssessererrerrsrrerrrrerrerrerrererre 60 5 Trabalhar como mapa ciiusaneesecaanneececasaneeeoos 63 5 1 Indicadores de status cccccesscueeusenssueeueeueeueueeessuceunenns 64 5 2 ZOO ees ra A Rona ene oe tea aa eu ana 66 5 3 Visualiza es do MAPA cece cc ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenennenens 67 5 3 1 Na visualiza o PADR O do MaPa ccccceceeeeeeeeeeeees 67 5 3 2 Visualiza o do mapa PROCURAR DESTINO 69 5 3 3 Visualiza o do mapa MOSTRAR DESTINO 70 5 4 Apresenta o do mapa durante uma navega o 71 5 4 1 Considerar as informa es de tr nsito 74 6 Fun es teis durante a navega o ssssssssnssnnnnnnn 75 6 1 PUMO CS PASO iene fai sd pe a Veni wns lute antares 76 6 2 Seguir para o p
30. AVIC S1 10 Glossario Porta COM GMT GPS HDOP POI RDS Destino especial TMC Gloss rio Porta Com a designa o de uma interface s rie Com o numeral atr s de COM s o numeradas as liga es Uma interface s rie uma liga o a que podem ser conectados equipamentos como um Rato ou um receptor GPS GMT a abreviatura de Greenwich Mean Time GMT o tempo de sol m dio no meridiano zero Teoricamente o sol passa pelo meridiano s 12 00 GMT na sua posi o mais alta no c u At o inicio de 1972 GMT foi a hora mundial oficial Mas uma vez que a rota o da terra nao uniforme entretanto ela foi substitu da pela UTC Universal Time Coordinated medida com rel gios at micos GPS a abreviatura de Global Positioning System GPS equaciona com o apoio de sat lites a sua posi o geogr fica actual Baseia se num total de 24 sat lites que circundam a Terra emitindo sinais O receptor GPS recebe estes sinais e equaciona a partir das diferen as de dist ncia el ctrica dos sinais a dist ncia entre cada um dos sat lites Para definir uma posi o s o necess rios sinais de pelo menos tr s sat lites a partir do quarto tamb m poss vel determinar a altitude actual A determina o da posi o efectua se deste modo at exactamente 3 metros HDOP a abreviatura de Horizontal Dilution of Precision HDOP d a qualidade da determina o da posi o Teoricamente sao poss veis valore
31. C S1 Destino especial de uma determinada cidade 1 Abra a janela Destino vide a pagina 25 2 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Destino especial 3 Toque no sensor de superf cie Numa cidade O teclado aparecer com o campo de entrada Cidade dade votar Nota Se o sensor de superf cie Pa s no canto inferior direito do visor n o mostrar o pa s no qual o seu destino se Y encontra toque nele Introduza o pa s vide Entrar um pa s de destino p gina 26 4 Introduza a cidade na qual voc procura um destino especial Nota As ltimas 8 cidades do pa s indicado que j foram introduzidas como destino ser o listadas cronologicamente Y Se voc quiser introduzir uma das ltimas cidades de destino toque no registo dela 5 Logo que a cidade aparecer na lista acima do teclado toque nela A janela CATEGORIA abre se Todas as categorias i E Bomba de gasolina Oficina mec nica v Aluguer de automovel m Estadia 13 Estacionamento Navega o 37 Manual do utilizador AVIC S1 38 6 Utilize os sensores de superf cie Para cima e Para baixo ou VR o Scrolling Wheel para movimentar se na lista de categorias Toque na categoria na qual voc deseja encontrar um destino especial A janela SUBCATEGORIA abre se No lado superior consta a categoria seleccionada todas Audi VW Seat Skoda BMW Mini y IE General Motors e Mercedes B
32. D e fa a um clique duplo no arquivo Setup exe Anexo A Restaurar o software e o mapa Manual do utilizador AVIC S1 9 1 2 Restaurar o mapa Sobre ActiveSync a Sobre o leitor de cartoes Anexo qem Conecte o seu aparelho de navega o com o seu PC via MS ActiveSync Coloque o AVIC S1 DVD na sua unidade de DVD ROM O Installer Tool se inicializa automaticamente Seleccione o seu idioma Clique em Actualizar restaurar o mapa Clique em MS ActiveSync Siga as instru es no visor Nota Se o Installer Tool nao se inicializar automaticamente abra o Windows Explorer Seleccione o direct rio da sua unidade de DVD e fa a um clique duplo no arquivo Setup exe oO RA o Coloque um cart o de memoria com suficiente mem ria livre no seu leitor de cart es Coloque o AVIC S1 DVD na sua unidade de DVD ROM O Installer Tool se inicializa automaticamente Seleccione o seu idioma Clique em Actualizar restaurar o mapa Clique em Cart o SD Siga as instru es no visor Depois de transferir o mapa ao cart o de mem ria coloque o cart o de memoria no seu aparelho de navega o Nota N o necess rio transferir o mapa do cart o de mem ria ao aparelho Tamb m poss vel carregar o mapa directamente do cart o de mem ria Para tal toque em n o se voc for perguntado se voc deseja transferir o mapa ao aparelho depois de inserir o cart o de mem ria 117 Manual do utilizador
33. IC S1 1 Ligue o seu aparelho iniciado 7 a Aparecer uma janela de comunica o com a mensagem seguinte ATEN O Um sistema de navega o s uma ajuda para conduzir n o sendo capaz de substituir a sua aten o e um modo de condu o seguro Observe todas as regras de transito e placas de sinaliza o mesmo se contradizerem as instru es do sistema de navega o Observe o manual N o comande o sistema durante a viagem Se voc pressionar em OK voc aceitar as DISPOSI ES DA LICEN A que constam no manual Ch 2 Leia a mensagem e toque em OK se voc aceitar o aviso A janela DESTINO abre se 24 Indica es gerais de navega o Manual do utilizador AVIC S1 anela DESTINO l J Entre uma destino na janela DESTINO planeie e processe rotas ou deixe mostr las no mapa Destino Configura es Busca por Regresso a Busca por endere o Casa POI 18 Lista de Historico ail Endere os dos ae a Nota AVIC S1 sempre se abrir com o ltimo visor activo no E desligamento do aparelho 4 3 Inserir um destino Base de navega o Nesta sec o s o apresentadas as possibilidades para inserir seleccionar e administrar destinos no AVI C S1 A descri o da visualiza o no mapa durante a navega o consta no cap tulo Iniciar a navega o na p gina 60 Nota Para o c lculo da rota ao destino inserido ser o o observados os ajustes determinados na janela de
34. NCI A a ariakeiem tus RAD a TRA 7 Janela de didlogo cccccceeeeeee eens 7 MOlCal sisscitoretnatas apnea nda 8 PrESSIONAM suspensas aliada Susana 8 Scrolling Wheel iionsciteandiamindiindacsesaas 8 Sensor de superf cie essers 7 SIMMOlO assina iea a E AANA 7 DOCA E A EN a 8 VISO iciutsiutcopsinientiniodedied arise 7 IMG areais to iaa 65 74 82 119 CaALeg RIAS aii asas EI dO 84 Procura de QMISSOF ccceeeeee eee ees 83 S mbolo TMC cc ccc ceeeeeeeeeee seen ees 65 TO0O O TiraledO sad GR RR 85 Tr fego Na rota oo ccccccccee cece seen eens 88 Manual do utilizador AVIC S1 U Unidade de distancia 124 ndice remissivo V VEIOCIO AO Cidxccetauoty pre AD a 100 WIS OF dsitias cial eu eth Ba da io 7 Visor Dia Nolte c cece ec ecacaeaeaeaes 94 Pioneer AVI C S1 MAP AVIC S1_ XZ EW5_PoB
35. O grau de brilho actual mostrado entre os dois sensores de superf cie e lt gt Toque no sensor de superf cie para aumentar o valor lt gt Toque no sensor de superf cie para reduzir o valor ou coloc lo em Nunca Brilh ncia noite O grau de brilho actual mostrado entre os dois sensores de superf cie e lt gt Toque no sensor de superf cie para aumentar o valor lt gt Toque no sensor de superf cie para reduzir o valor ou coloc lo em Nunca Toque no sensor de superf cie Voltar para fechar a janela BRILH NCIA 108 Hardware Manual do utilizador AVIC S1 8 13 3 Status da bateria Status da bateria A janela STATUS DA BATERIA cont m informa es sobre o estado de carregamento actual do acumulador 1 Toque no sensor de superf cie Status da bateria A janela STATUS DA BATERIA abre se Status da bateria Voltar Carregando a bateria O s mbolo da bateria mostra o estado de carregamento actual Abaixo disso o significado do s mbolo mostrado em forma de texto Informa es detalhadas sobre o s mbolo da bateria constam no cap tulo Indicadores de status na p gina 64 Toque no sensor de superf cie Voltar para fechar a janela STATUS DA BATERIA Configurar AVIC S1 109 Manual do utilizador AVIC S1 8 13 4 Status GPS Status GPS A janela STATUS GPS cont m informa es sobre a sua posi o actual e a sua velocidade actual 1 Toque
36. Pioneer sound vision soul Manual do utilizador AVI C S1 Data de refer ncia Maio de 2006 Redatores responsaveis As informa es e os dados que constam nos presentes documentos podem ser alterados sem aviso pr vio Sem a autoriza o expressa por escrito da PIONEER Corporation nenhuma parte dos presentes documentos dever ser multiplicada para qualquer fim ou transferida independente do tipo e do modo ou dos meios electr nicos ou mec nicos com que isso for efectuado Todas as informa es t cnicas desenhos etc est o sujeitos protec o dos direitos autorais Copyright 2006 PIONEER Corporation Todos os direitos reservados Indice Manual do utilizador AVIC S1 L EINtrOdU O siani a a 1 1 LZ 1 3 1 4 Sobre o presente manual cece cece eeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeaeneenes 6 Dl DISPOSICAO sesta DR a a aa 6 tl CONVEN ES nas tado dient ae o Rea id 6 LL Simbolos no manual usas aa aaa 6 LA Palavras UUIZaAdAS sra E 7 INStrUCOSS JUR QICAS pasta aiar atada a a RS cian 8 1 2 1 Garantia de qQualidade cccccccccecseseseeeeeeeeeeeeenes 8 P22 Produtos TEJISLAdOS ai pia ris 9 BIO IO gasto c E A a A 9 Funcionamento do seu sistema de navega o 10 2 Primeira inicializa o do seu sistema de navega o 11 2 1 2 2 2 3 Alimenta o de corrente e carregamento do acumulador 12 Zalai EN CASA staat a aa EE N E 12 2A NOCAT O spears aii E da ARA 12 2 1
37. S1 pela primeira vez voc ser intimado a D indicar o idioma no qual voc deseja comandar o aparelho de navega o indicar o fuso hor rio vigente na sua localiza o para que as horas de chegada possam ser indicadas correctamente e indicar os formatos desejados para a hora 12h 24H ea dist ncias km mi Ligue o aparelho de navega o A janela IDIOMA abre se Please indicate your language Indique su idioma por favor Veuillez indiquer votre langue Nederlands Polski Portuguese Suomi Primeira inicializa o do seu sistema de navega o 13 Manual do utilizador AVIC S1 Idioma Fuso hor rio 14 2 Toque no idioma no qual voc deseja comandar o sistema Logo depois de tocar no idioma uma janela de instru o se abrir informando o sobre a reinicializacao necess ria Fara mudar o idioma o aparelho sera reinicializado Toque no sensor de superf cie OK O sistema de desligar e se ligar novamente Agora O aparelho ser comandado no idioma seleccionado A janela FUSO HOR RIO abre se favor indicar o fuso hor rio GMT 01 00 ape Verde Is toh IT J Casablanca Monrovia GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London GMT 01 00 Belgrade Bratislava Budapest Ljubljana Prague Toque no fuso hor rio vigente para a sua localiza o Com os campos de comuta o Para cima ou Para baixo voc poder movimentar se
38. SI O usas tica da diana 102 Hora actas aa Grid 98 Hora INGICAdA c cece eee eee e ee ees 101 Informa o de velocidade 100 Informa es sobre o destino 101 Informa es sobre o destino intermedio cece cece cece eee ee eens 101 Nomes das ruasS eeceeeeeeeees 102 PRGA CEG ass apra e 99 Status da bateria 103 Status TMG id da 103 Velocidade c eeeeeeeeeeeeees 100 Mostrar destinos especiais 96 Mostrar POI saias san e 96 Op es da rota eccccccceeeeeeeeeeeees 94 Orienta o se nsia spas esta Cadeado 93 Perfil de velocidade ceeeeeee es 94 Restaurar defini es origem 113 Visor Dia NOIte cece ec ee eee eee e ees 94 CRUZAMENTO assa 32 D Destino especial ccccc cs 34 Em todo O palS masai aaa 39 Na ProxiMidade cccccceeeeeeeeeees 34 Numa localidade ccccceeeee eee ees 37 Destinos Abrir a Lista de Endere os 45 ACMINIStrar cccccccveceevseueeseuseneuns 45 Alterar designa o 0ceeeeee eens 49 PD AG fo ER RE SR A O RR 51 Atribuir a UM QrUpO cceeeee eee 49 MEG IIOLIZAl racao rara a 46 Mudar o QCNderecO ceeceeeeeeeeeees 50 PrOCESSAR suiro niaan doada 48 DISTO Cla assada ai a ia 113 Manual do utilizador AVIC S1 E ENG Cl CCO ri ics ican RE nO 27 Endere o pProprid cceeeeeeeeee 42 106 ENC Olaw a a a see owiehe woken 65 Etapa OME iss et savdcoreie
39. Sync A transfer ncia com um leitor de cart es muito mais r pida 9 1 1 Restaurar o software Via USB 2 Sobre o leitor de cart es 116 1 Conecte o seu aparelho de navega o no seu PC por meio do cabo USB 2 Coloque o AVIC S1 DVD na sua unidade de DVD ROM O Installer Tool se inicializa automaticamente Seleccione o seu idioma 3 4 Clique em Actualizar restaurar a aplica o 5 Clique em MS ActiveSync 6 Siga as instru es no visor Nota Se o Installer Tool nao se inicializar automaticamente abra o Windows Explorer Seleccione o direct rio da sua unidade de DVD e fa a um clique duplo no arquivo Setup exe 1 Coloque um cart o de mem ria com pelo menos 70 MB de mem ria livre no seu leitor de cart es 2 Coloque o DVD fornecido na sua unidade de DVD ROM O Installer Tool se inicializa automaticamente Seleccione o seu idioma Clique em Actualizar restaurar a aplica o Clique em Cart o SD ow p o Siga as instru es no visor Depois de transferir os arquivos de inicializa o ao cart o de mem ria voc ser intimado a colocar o cart o de mem ria no seu aparelho de navega o 7 Coloque o cart o de mem ria no seu aparelho 8 Ligue o seu aparelho de navega o 9 A instala o do software se inicializa automaticamente Nota Se o Installer Tool nao se inicializar automaticamente abra o Windows Explorer Seleccione o direct rio da sua unidade de DV
40. TO DA ROTA 4 5 7 Mostrar informa es sobre a rota Informa es gerais Voc pode deixar mostrar informa es detalhadas sobre a rota p ex tempo de viagem e percurso total Condi o lt gt Voc planeou ou carregou uma rota como descrito em Indicar pontos da rota na p gina 53 e Carregar rota na p gina 56 A rota foi calculada como descrito em Calcular rota na p gina 57 e mostrada no mapa 58 Plano de rota por etapas Manual do utilizador AVIC S1 1 Toque no sensor de superficie Detalhes A janela INFORMA ES DA ROTA abre se Voltar TTD AM Para cada ponto da rota a dist ncia do ponto da rota precedente e o tempo de viagem previs vel para a etapa s o indicados na lista Al m disso na margem inferior do visor s o indicados o percurso total do primeiro ao ltimo ponta da rota e o tempo de viagem previs vel para este percurso 4 5 8 Simular rota Simula o Condi o Terminar a simula o Navega o a Voc tamb m pode simular uma navega o Nota Para uma simula o da rota n o necess ria a recep o GPS S rotas com um comprimento m ximo de 100 km poder o ser simuladas lt gt Voc planeou ou carregou uma rota como descrito em Indicar pontos da rota na p gina 53 e Carregar rota na p gina 56 A rota foi calculada como descrito em Calcular rota na p gina 57 e mostrada no mapa 1 Toque no sensor de superf
41. Visualiza es do mapa Manual do utilizador AVIC S1 5 3 2 Visualiza o do mapa PROCURAR DESTINO s Abrir a visualiza o do mapa PROCURAR DESTINO Navegar Buscar arred Voltar Trabalhar com o mapa Na visualiza o do mapa PROCURAR DESTINO voc pode seleccionar um destino directamente no mapa ou receber uma vista geral sobre uma regiao determinada A descri o do m todo de seleccionar um destino no mapa consta no cap tulo Transferir um destino do mapa na p gina 43 ra Buscar arred As caracter sticas seguintes s o t picas para esta visualiza o lt gt No ter o inferior do visor encontra se um campo de endere o amp A sua posi o actual caracterizada por um tri ngulo vermelho Acima do tri ngulo encontra se um ret culo 2 O mapa orienta se ao norte jo O mapa est fixado e n o seguir a sua posi o Se voc mudar para esta visualiza o durante a viagem o tri ngulo que representa a sua posi o sair do visor lt gt Voc pode deslocar o mapa para expor uma outra parte do mapa Voc pode abrir a visualiza o do mapa PROCURAR DESTINO lt gt tocando no mapa quando a visualiza o PADR O for mostrada vide Na visualiza o PADR O do mapa na p gina 67 lt gt tocando no sensor de superf cie Seleccionar do mapa na janela DESTINO vide Na visualiza o PADR O do mapa na p gina 67 Existem as possibilidades seguint
42. a a navega o A ponta vermelha n o mostra para cima o mapa est orientado de maneira que o sentido do percurso sempre esteja em cima Toque no sensor de superf cie para orientar o mapa ao norte A orienta o ao sentido do percurso recomendado para a navega o uma vez que o sentido direito e esquerdo representado no mapa como na realidade Nota A orienta o ao norte s poss vel em todas as visualiza es do mapa se o mapa for exposto no modo 2D No modo 3D esta orienta o nao conveniente Voltar O sensor de superf cie Voltar s ser exposto quando a faixa de n vel de zoom for vis vel Toque neste sensor de superf cie para expor a faixa de n vel de zoom e manter a escala do mapa alterada Zoom autom tico O sensor de superf cie Auto s ser exposto quando a faixa de n vel de zoom for vis vel e a escala do mapa foi alterada Toque neste sensor de superf cie para adaptar a escala do mapa automaticamente sua velocidade ao conduzir lentamente a escala ficar menor ao conduzir rapidamente a escala ficar maior Mostrar a rota inteira O sensor de superf cie s ser exposto ap s o c lculo duma rota Toque neste sensor de superf cie para mostrar a rota inteira no mapa Nota Tocando no mapa voc poder mudar rapidamente para a visualiza o PROCURAR DESTINO Informa es detalhadas constam no pr ximo capitulo Na visualiza o PADRAO do mapa na p gina 69
43. abre se na visualiza o PROCURAR DESTINO A caracter stica mais clara desta visualiza o o campo de endere o no ter o inferior do visor Navegar Buscar arred A sua posi o actual caracterizada por um tri ngulo vermelho Acima do tri ngulo encontra se um ret culo Modifique a sec o do mapa representada de maneira que o ponto que voc deseja acessar seja exposto no mapa Informa es sobre o trabalho com o mapa constam no cap tulo Trabalhar com o mapa na pagina 63 Toque rapidamente no ponto de destino O ret culo aparecer no ponto em que voc tocou No campo de endere o aparecer o nome da rua na qual o seu destino se encontra Se voc tiver tocado num destino especial aparecer a designa o dele Navegar MA Buscar arred Dl Existem as possibilidades seguintes Inicie a navega o ao ponto abaixo do ret culo Procure um destino especial na proximidade do ret culo Proceda como descrito no cap tulo Destino especial da vizinhan a actual na p gina 35 a partir do passo 4 Inserir um destino Adicionar Manual do utilizador AVIC S1 Se voc tiver introduzido um destino para o anu rio o sensor de superf cie OK aparecer em vez do sensor de superf cie Navegar Toque nele para transferir o ponto abaixo do ret culo ao anu rio Se voc tiver introduzido um ponto da rota o sensor de superf cie Adicionar aparecer em vez do sensor de superf cie Navegar T
44. ada cidade se voc procurar p ex um teatro ou um restaurante determinado numa cidade determinada Destino especial supra regional se voc procurar p ex o pr ximo aeroporto ou a pr xima esta o ferrovi ria Destino especial da vizinhan a actual 34 Nota Destinos especiais da vizinhan a actual s poder o ser introduzidos quando a recep o GPS for suficiente para determinar a posi o Abra a janela DESTINO vide a p gina 25 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Busca por POI Toque no sensor de superficie Na proximidade Inserir um destino Manual do utilizador AVIC S1 A janela CATEGORIA abre se Todas as categorias i E Bomba de gasolina 13 Estacionamento Oficina mecanica A Aluguer de automovel mEstada mEstada 4 Utilize os sensores de superf cie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista de categorias 5 Toque na categoria na qual voc deseja encontrar um destino especial A janela SUBCATEGORIA abre se No lado superior consta a categoria seleccionada Bomba de gasolina Voltar todas E Agip E API iS a Aral A E Arco EAmoco a S EAmoco 6 Utilize os sensores de superf cie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista de subcategorias 7 Toque na subcategoria na qual voc deseja encontrar um destino especial Se voc quiser introduzir uma subcategoria toque no regist
45. anela TODO O TR FEGO est aberta Todo o Trafego Voltar 4 4 381 Algeciras Jerez de la Fr d ai 4 N I Madrid gt Ir n mi A N I Ir n gt Madrid A EN M III Valencia gt Madrid rh i A Z Sy Actualizar As informa es das categorias seleccionadas s o listadas poss vel folhear na lista com os sensores de superf cie Para cima ou Para baixo Para cada informa o exposto o s mbolo da categoria correspondente Al m disso descrito a qual parte do trajecto a mensagem se aplica A lista pode ser classificada por diversos crit rios Por ordem alfab tica Toque neste sensor de superf cie para classificar as informa es por ordem alfab tica de acordo com os nomes das ruas ou as designa es das estradas Por categoria Toque neste sensor de superf cie para classificar as informa es por categoria A lista n o ser actualizada automaticamente enquanto ela estiver sendo exposta Sen o ela se constituiria novamente ap s cada informa o nova recebida Toque neste sensor de superf cie para actualizar a lista de informa es Listar todas as informa es de tr nsito Detalhes Terminar Manual do utilizador AVIC S1 Talvez voc queira ver uma informa o de maneira mais detalhada 1 Toque no registo da informa o que o interessa A janela DETALHES abre se Todo o Tr fego 8 4 4 391 Jerez de la Frontera gt Algeciras de a obras tr fego inte
46. apa est aberto na visualiza o PADR O 1 Pressione a tecla MENU A janela DESTINO abre se 2 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Para a direita Toque novamento no sensor de superf cie Para a direita Toque no sensor de superf cie Bloqueio A janela BLOQUEIO abre se 5 Toque no sensor de superf cie correspondente para indicar o comprimento da parte do trajecto bloqueada Fun es teis durante a navega o 77 Manual do utilizador AVIC S1 78 A rota calculada novamente A rota modificada devido a um bloqueio Agora o sensor de superf cie Bloqueio foi substitu do pelo sensor de superf cie Eliminar o bloqueio Destino Trafego Configurag Ponto de P Omitir prox Eliminar bloqueio Plan rota 17km j IN B51 36 km h Avenida Da Liberdade A parte bloqueada do trajecto esta salientada em violeta A rota nova calculada exposta em verde Bloquear partes do trajecto Eliminar o bloqueio Manual do utilizador AVIC S1 Pressione a tecla MENU A janela DESTINO abre se Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Para a direita Toque novamento no sensor de superf cie Para a direita Toque no sensor de superf cie Eliminar o bloqueio O bloqueio eliminado e AVIC S1 o guia rota original calculada 6 4 Alterar as op es da rota Informa es gerais Como alterar as op es da rota Voc pode alterar as op es da rota
47. ar a ordem dos pontos da rota apagar pontos da rota ou deixar mostrar os pontos da rota indicados no mapa a qualquer tempo Abrir o menu PROCESSAR A LISTA DE PONTOS DA ROTA 1 Na lista de pontos da rota toque no ponto da rota que voc deseja processar Ao lado direito da lista o menu PROCESSAR A LISTA DE PONTOS DA ROTA abre se Planeamento da rota Avenida Da Ilha Da Madeir n 1400 S o Francisco Xavier Rua Afonso Lopes Vieira 2795 Queijas Rua Norton De Matos 33 2650 S o Bras Adicionar Guardar Neste menu os sensores de superf cie seguintes estar o sua disposi o 54 Plano de rota por etapas Alterar ordem Ponto da rota para as i a Ponto da rota para o q O Manual do utilizador AVIC S1 Toque neste sensor de superf cie para dirigir se primeiro ao ponto da rota marcado exemplo o ponto da rota 2 torna se o ponto da rota 1 Toque neste sensor de superf cie para dirigir se uma posi o mais tarde ao ponto da rota marcado exemplo o ponto da rota 1 torna se o ponto da rota 2 Apagar o ponto da rota Apagar o ponto da O rrt O Apagar Fechar o menu Fechar o menu Fechar Toque neste sensor de superf cie para apagar o ponto da rota marcado Toque neste sensor de superf cie para fechar o menu sem alterar a lista de pontos da rota 4 5 5 Administrar rotas Informa es gerais Um n mero qualquer de rotas planeadas pode ser memorizado por exempl
48. camente Se v c quiser introduzir uma das ltimas ruas de destino toque no registo dela Logo que a cidade de destino aparecer na lista acima do teclado toque nela O teclado aparecer com o campo de entrada Travessa Azinhaga Do Jogo Do Bola Lisboa Azinhaga Dos Ulmeiros Lisboa Introduza a travessa Logo que a travessa aparecer na lista acima do teclado toque nela A rota calculada Quando o c lculo estiver conclu do o mapa ser mostrado 33 Manual do utilizador AVIC S1 4 3 4 Destinos especiais Inserir um destino especial Destinos especiais tamb m chamados de POI Point of interest constam nos dados existentes no sistema de navega o Trata se de endere os ou pontos no mapa categorizados segundo crit rios determinados Dos destinos especiais fazem parte aeroportos e portos de barcos restaurantes postos de gasolina estabelecimentos p blicos m dicos hospitais shopping centers e outros Destinos especiais podem ser representados por um s mbolo no mapa Informa es mais detalhadas constam no cap tulo Mostrar destinos especiais na p gina 96 Destinos especiais tamb m podem ser introduzidos como destino para a navega o Para a entrada de destinos especiais existem v rios processos Seleccione amp Destino especial da vizinhan a actual se voc procurar p ex o pr ximo posto de gasolina ou um restaurante na proximidade Destino especial de uma determin
49. campos e elementos de superf cie do software Salienta avisos e instru es em negrito e Nomes pr prios protegidos pelas leis italicos MAI SCULAS Nomes das janelas 1 1 3 S mbolos no manual S mbolos Os s mbolos seguintes indicam determinadas partes do texto S mbolo Utiliza o nstru es e dicas que facilitam o trabalho com AVIC S1 i Informa es e explica es mais detalhadas 7 Avisos 6 Sobre o presente manual 1 1 4 Palavras utilizadas Palavras utilizadas Introdu o Manual do utilizador AVIC S1 No presente manual utilizada uma terminologia determinada para designar os elementos do produto e as ac es do utilizador Palavra Visor Janela Cart o de registo Janela de di logo Sensor de superf cie S mbolo Campo de entrada Foco tamb m vide Marcar Utiliza o A unidade de indica o f sica do aparelho de navega o Uma unidade de comando funcional do software que preenche o visor inteiro O software de navega o comandado particularmente atrav s de dois cart es de registo o cart o de registo DESTINO e o cart o de registo AJUSTES Se voc utilizar o seu aparelho de navega o com o TMC Kit ND TMC1 opcional voc tamb m ver o cart o de registo Tr nsito Toque num cart o de registo para abrir a janela correspondente Por princ pio a janela de di logo o mesmo que uma janela s que preenche o visor inteiro Na margem in
50. cc cce cece eee aa 84 Produtos regiStadOS cccseeeeeeeeeeeees 9 Pr xima etapa cece ce eeeeee eee e eee e eee 76 OA E a DRDS ER RR 70 PURO asa nia cts caateaas 76 ndice remissivo Manual do utilizador AVIC S1 R Radios MUDO nsan a 111 Regresso a CaSa essersresrerrrrrrrrrn 42 Restaurar defini es origem 113 RUA dCiua ssa a E 99 S Scrolling Wheel cccceeeeeeeeeeeeeeees 8 Sensor de superf cie cc cece eee ee eee 7 Sensores de superf cie 21 SIMDOTO snsc ia e aA 7 S mbolos no manual ccccccisii 6 Simula o sin srs stiaara deb asas o 59 80 TERMINAN saia sura sala dire da 59 Sistema de navega o LGN spa ai een eai dd 13 SLOCUS uniao isa Sa ae 103 Status da bateria sie 109 Status OGP passos pa sb senda dda 110 T TEC lal SEUS ici aa Dados 8 OC AC O sia sado dd Mane actied es een 18 Apagar CaracteresS cceeceeeeeeees 20 Caracteres CSPeClalS cceeeeeeeees 21 COMC nessa a Eee 20 espaco VAZIO usamos ani Did 20 Teclado de Software cccccseeeeeeeeeees 18 Teclas de Nardwale scecceseeeeeeeees 18 Ligar Desligar cccceeeeeeeeeeeeees 18 MAP ssa a 18 MENU ernestinea apura 18 Scrolling Wheel cccccceeeee eee eees 18 TENNO OGIA sa a RS a 7 ACUI AG ss uai diet ee ee a og 8 Campo de entrada cceeeeeeeeeeeees 7 Cartao de TeOISCO icicidaiuisiceinatoneieiass 7 FOKO aointean nde tit a io dada Pianos 7 VQ
51. cie Simula o A rota calculada novamente para a simula o Terminado o c lculo inicia se a simula o A simula o pode ser terminada a qualquer altura Pressione na tecla MENU no lado direito abaixo do visor 2 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Para a direita 3 Toque no sensor de superf cie Cancelar Rota 5O Manual do utilizador AVIC S1 4 5 9 Iniciar a navega o Informa es gerais Se a recep o GPS for suficiente para uma navega o voc poder iniciar a navega o Nota O ponto actual numa navega o o ponto de partida A Y primeira etapa assim a viagem at ao primeiro ponto de rota dado Nota Para o c lculo da rota ser o observados os ajustes determinados na janela de ajuste OP ES DA ROTA o Nota As defini es padr o para as op es de rota podem ser alteradas Informa es destalhadas constam no cap tulo Op es da rota na p gina 94 Condi o lt gt Voc planeou ou carregou uma rota como descrito em Indicar pontos da rota na p gina 53 e Carregar rota na p gina 56 lt gt A rota foi calculada como descrito em Calcular rota na p gina 57 e mostrada no mapa 1 Toque no sensor de superf cie Navegar A rota ao primeiro ponto de rota dado calculada Uma janela informa o acerca do decorrer do c lculo Calcular a rota a Alameda Mahatma Gandhi 30 1600 Lumiar Lishoa 60 Plano de rota por etapas Sem rec
52. ciente de sat lites GPS com intensidade do sinal suficiente Sem sinal gt i a aes Uma navega o ou determina o da posi o imposs vel Isso sera 0 caso p ex quando voc encontrar se num pr dio fechado Um n mero suficiente de sat lites com qualidade GPS pronto suficiente recebido A navega o pode ser iniciada Informa es detalhadas sobre o status GPS actual sempre podem ser indicadas na janela STATUS GPS Ela cont m entre outros informa es sobre a sua posi o actual e sobre a sua velocidade actual Instru es detalhadas sobre o indicador do status GPS constam no cap tulo GPS Posi o na p gina 102 Indicadores de status Energia TMC Trabalhar com o mapa Manual do utilizador AVIC S1 Energia O s mbolo Bateria encontra se no mapa na margem direita do visor Os s mbolos diferentes t m o significado seguinte S mbolo Significado O aparelho alimentado por uma fonte de energia externa A bateria est inteiramente carregada O LED aparelho est acesa em verde O aparelho alimentado por uma fonte de energia externa A bateria est sendo carregada O LED no aparelho est acesa em amarelo O aparelho alimentado pela sua bateria interna O estado da carga da bateria suficiente A quantidade de segmentos de bloco azuis na bateria indica o estado da carga da bateria 2 a 3 segmentos O aparelho alimentado pela sua bateria interna O estad
53. cio duma navega o o modo de zoom autom tico esta activo o n vel de zoom se modifica automaticamente dependendo da velocidade actual Logo que voc tocar num dos sensores de superf cie Aumentar zoom ou Reduzir zoom a faixa de n vel de zoom ser mostrada Voltar Ao lado esquerdo do sensor de superf cie Reduzir zoom na margem inferior do visor ser mostrada a escala tm Um percurso de dist ncia curto representa a dist ncia de refer ncia no visor O n mero acima indica a dist ncia a que esta refer ncia corresponde na realidade Aumentar zoom Toque no sensor de superf cie Aumentar zoom para aumentar a escala do mapa A sec o do mapa mostrada ficar maior mas a exactid o dos detalhes ficar menor Reduzir zoom Toque no sensor de superf cie Reduzir zoom para reduzir a escala do mapa A sec o do mapa mostrada ficar menor mas a exactid o dos detalhes ficar maior Zoom Manual do utilizador AVIC S1 Faixa de nivel de zoom O regulador de zoom vermelho indica o n vel de zoom actual SOK IT A esquerda da faixa de nivel de zoom encontram se alguns sensores de superficie com os quais voc poder ajustar uma Sk IT determinada escala do mapa lwm 3 Nota O zoom s poss vel em todas as visualiza es do mapa l se o mapa for exposto no modo 2D Nota Se o n vel de zoom for alterado manualmente o modo de zoom autom tico n o ser mais dispon vel 5 3 Visualiza
54. de 94 Na janela de ajuste OP ES DA ROTA voc ajustar o seu perfil de desloca o e determinar o tipo de rota a calcular no modo padr o O ajuste efectuado influencia o c lculo dos tempos de viagem presumiveis 1 Toque no sensor de superf cie Op es da rota A janela Op es da rota abre se Op es da rota Voltar Peril de Tipo de rota velocidade Barcos Estr Calcular portagem novamente O ajuste actual indicado no sensor de superficie 1 Toque no sensor de superficie para abrir a janela PERFIL DE VELOCI DADE 2 Toque no perfil que corresponda ao seu perfil de deslocacao A janela OPCOES DA ROTA abre se novamente Visor Dia Noite Manual do utilizador AVIC S1 Tipo de rota O ajuste actual indicado no sensor de superficie 3 Toque no sensor de superf cie Tipo de rota para mudar entre os modos diferentes Op o Significado Din mico Esta op o s ser dispon vel se o sistema for utilizado com o TMC Kit ND TMCl1 Nesta op o as informa es de tr nsito ser o consideradas no c lculo da rota Sem recep o TMC a Rota r pida calculada Rota r pida Nesta op o calculada a rota que necessite do menor per odo de tempo Rota curta Nesta op o calculada a rota mais curta com o menor n mero de quil metros Auto estradas O ajuste actual indicado no sensor de superf cie barcos estradas correspondente sujeitas portagem Pe J
55. de destino Inserir um destino Manual do utilizador AVIC S1 Nota As ultimas 8 ruas da cidade indicada que ja foram introduzidas como rua de destino serao listadas cronologicamente Se v c quiser introduzir uma das ltimas ruas de destino toque no registo dela Logo que a cidade de destino aparecer na lista acima do teclado toque nela O teclado aparecer com o campo de entrada N da casa Introduza o n mero da casa Logo que o n mero da casa aparecer na lista acima do teclado toque nele Se voc n o souber o n mero da casa ou n o quiser introduz lo toque no sensor de superf cie Sem n mero A rota calculada Quando o c lculo estiver conclu do e a recep o GPS for suficiente o mapa ser mostrado e voc poder come ar a sua viagem Centro da cidade s nome da cidade Navega o Abra a janela DESTINO vide a p gina 25 Na janela Destino toque no sensor de superf cie Para a direita Toque no sensor de superf cie Centro da cidade 29 Manual do utilizador AVIC S1 O teclado aparecera com o campo de entrada Cidade votar Nota Se o s mbolo Pa s no canto inferior direito do visor estiver vazio ou nao mostrar o pa s no qual o seu destino se encontra toque nele Introduza o pa s Insira o destino Nota As ltimas 8 cidades do pa s indicado que j foram introduzidas como destino serao listadas cronologicamente Se voc quiser introduzir uma das ltima
56. de seta n o estiverem activados AVIC S1 estar procurando o emissor mais forte automaticamente No sensor de superf cie Autom tico consta Lig Mude para a procura autom tica do emissor como segue 1 Toque no sensor de superf cie Ligar Os sensores de superf cie de seta ser o activados A inscri o do sensor de superf cie Autom tico mudar para Desligar 2 Toque no sensor de superf cie Para a esquerda ou Para a direita para ajustar o pr ximo emissor 3 Repita o passo 2 at o emissor desejado estiver ajustado Toque no sensor de superf cie Voltar para fechar a janela PROCURAR EMISSORA e voltar janela TRAFEGO 7 3 Categorias TMC Informa es gerais Ajustar as categorias TMC 84 Informa es de tr nsito emitidas atrav s de TMC sempre est o atribuidas a categorias determinadas Nem todas as categorias se referem a congestionamentos ou a obst culos que causam um congestionamento poss vel ajustar a categoria das informa es que dever o ser expostas Abra a janela TRAFEGO vide a p gina 82 2 Na janela TR FEGO toque no sensor de superf cie Ajustes de informa es de Tr fego Categorias TMC Indicar Nao indicar a categoria Terminar a configura o Manual do utilizador AVIC S1 Agora a janela AJ USTES DE NFORMA ES DE TR NSITO est aberta Ajustes de Info de Trafego Voltar H A Congestionamentos Fi amp Acidentes O Ruas bloqueiadas
57. durante uma navega o p ex se voc n o quiser mais utilizar as auto estradas Esta fun o s dispon vel durante uma navega o O mapa est aberto na visualiza o PADR O L Pressione a tecla MENU A janela DESTINO abre se Na janela DESTINO toque no cart o de registo Ajustes A janela AJUSTES abre se Visor Dia Noite 3 Toque no sensor de superf cie Op es da rota Fun es teis durante a navega o 79 Manual do utilizador AVIC S1 A janela OP ES DA ROTA abre se Opcoes da rota Voltar Peril de Tipo de rota Auto velocidade estradas Barcos Estr Calcular portagem novamente 4 Fa as as altera es desejadas nas op es da rota Informa es detalhadas sobre a determina o das op es da rota constam no cap tulo Op es da rota na p gina 94 5 Toque no sensor de superf cie C lculo novo A rota calculada novamente A seguir a navega o continuada considerando as op es da rota 6 5 Simula o Informa es gerais V 80 Depois de planear e calcular uma rota voc pode iniciar uma navega o simulada Informa es detalhadas constam no cap tulo Simular rota na p gina 59 Nota Para uma simula o da rota n o necess ria a recep o GPS S rotas com um comprimento m ximo de 100 km poder o ser simuladas Simula o Manual do utilizador AVIC S1 7 Informa es de trafego Neste capitulo cons
58. e AJ USTES REGIONAIS E DE IDIOMAS voc poder de idiomas mudar os ajustes b sicos como p ex o idioma e o fuso hor rio determinados na primeira inicializa o do sistema de navega o vide Ajustes b sicos p gina 13 1 Toque no sensor de superf cie Ajustes regionais e de idiomas A janela AJ USTES REGIONAIS E DE IDIOMAS abre se Ajustes regionais e de idio Voltar Idioma FUSO Formato da hor rio hora Dist ncia Na janela AJ USTES REGIONAIS E DE IDIOMAS poss vel fazer os ajustes seguintes Configurar AVIC S1 111 Manual do utilizador AVIC S1 8 14 1 Idioma Idioma Com este ajuste voc determinar o idioma da superf cie do utilizador do software e dos avisos O ajuste actual indicado no sensor de superf cie 1 Toque no sensor de superf cie para abrir a janela IDIOMA 2 Toque no idioma no qual voc deseja comandar o sistema Com os sensores de superf cie Para cima e Para baixo voc poder movimentar se na lista Logo ap s de tocar no idioma uma janela de instru o se abrir informando o sobre a reinicializa o necess ria 3 Toque no sensor de superficie OK O sistema de desligara e se ligara novamente O idioma seleccionado sera utilizado para a superficie do utilizador e os avisos 8 14 2 Fuso hor rio Fuso hor rio Com este ajuste voc determinar o fuso hor rio vigente na sua localiza o Este ajuste importante para o c lculo correcto dos tempos d
59. e chegada presum veis Toque no sensor de superf cie para abrir a janela FUSO HOR RIO Fuso hor rio O ajuste actual indicado no sensor de superf cie 1 Toque no sensor de superf cie para abrir a janela Fuso HOR RIO 2 Toque no fuso hor rio vigente para a sua localiza o Com os sensores de superf cie Para cima e Para baixo voc poder movimentar se na lista O indicador de cidades grandes do respectivo fuso hor rio ajuda na selec o do fuso hor rio correcto A janela FUSO HOR RIO rota abre se novamente Hora de ver o O ajuste actual indicado no sensor de superf cie 3 Toque no sensor de superf cie Hora de ver o para mudar o ajuste Ajuste Significado Ligado A hora de ver o est ligada Desligado A hora normal est ligada 112 Ajustes regionais e de idiomas Manual do utilizador AVIC S1 8 14 3 Formato da hora Formato da hora Com este ajuste voc determinara as unidades para o indicador de horas O ajuste actual indicado no sensor de superficie Toque no sensor de superficie para mudar o ajuste Ajuste Significado 12h Indica o da hora no formato ingl s de 12 horas am pm 24h Indica o da hora no formato europeu 24 horas 8 14 4 Dist ncia Dist ncia Com este ajuste voc determinar as unidades a utilizar para as dist ncias indicadas O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Signif
60. e e bluetooth no DVD Endere o pr prio Manual do utilizador AVIC S1 8 13 Hardware Hardware Na janela de ajuste HARDWARE voc poder determinar alguns ajustes espec ficos do hardware e deixar mostrar informa es detalhadas sobre o status GPS e o status da bateria actual 1 Toque no sensor de superf cie Hardware A janela Hardware abre se Modo de Brilhancia Status da demonstra bateria Status GPS Mudo do radio Na janela HARDWARE poss vel fazer os ajustes seguintes 8 13 1 Modo de demonstra o Modo de Com este ajuste voc determinar se o modo de demonstra o demonstra o ser iniciado se voc nao comandar o aparelho durante 5 minutos e nao encontrar se numa navega o O modo de demonstra o d informa es gen ricas sobre os servi os do AVI C S1 Voc pode termina lo tocando em qualquer lugar do Touchscreen O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Ligado O modo de demonstra o est ligado Desligado O modo de demonstra o est desligado Configurar AVIC S1 107 Manual do utilizador AVIC S1 8 13 2 Brilhancia Brilhancia Na janela de ajuste BRILHANCIA voc pode determinar o grau de brilho para o seu visor durante o dia e a noite 1 Toque no sensor de superficie Brilho A janela BRILHANCIA abre se Brilhancia dia Brilhancia noite Brilhancia dia
61. e no mapa ou em forma de lista As informa es de tr nsito transmitidas podem ser consideradas no c lculo da rota O sistema de navega o indica interrup es do tr nsito na rota calculada e pode calcular uma rota alternativa quando requerido Assim AVIC S1 capaz de fornecer uma navega o din mica adaptada situa o do tr nsito 7 1 Abrir a janela TR FEGO Abrir a janela TR FEGO 82 A indica o de informa es de tr nsito ou a altera o dos ajustes correspondentes sempre come a na janela TR FEGO A janela TR FEGO pode ser aberta como segue Quando o mapa for exposto 1 Pressione na tecla MENU no lado direito abaixo do visor A janela DESTINO abre se 2 Toque no cart o de registo Tr fego Quando uma outra janela estiver aberta 1 Pressione a tecla MAP O mapa abre se 2 Pressione a tecla MENU A janela DESTINO abre se 3 Na janela Destino toque no cart o de registo Trafegoo Abrir a janela Tr fego Manual do utilizador AVIC S1 Agora a janela TRAFEGO esta aberta Destino Trafego Trafego Na Todo o Procurar Rota Trafego emissora Ajustes de Info de Trafego 7 2 Procurar emissor Informa es gerais AVIC S1 pode ajustar automaticamente o emissor com a melhor recep o Mas voc tamb m poder procurar um emissor determinado Procura de emissor 1 Abra a janela TRAFEGO vide a pagina 82 2 Na janela TR FEGO toque no sensor de superf cie Procurar
62. ela REGISTO NO ANU RIO abre sevamente Feche a janela REGISTO NO ANU RIO e volte a LISTA DE ENDERE OS O registo novo aparecer na lista Voc poder mudar o endere o atribu do a um anu rio p ex quando um dos seus amigos tiver mudado de casa Abra a janela REGISTO NO ANU RIO para o registo cujo endere o atribu do voc deseja alterar vide a p gina 48 Toque no sensor de superf cie Endere o Introduza o destino novo vide o cap tulo Inserir um destino na p gina 25 A janela REGISTO NO ANU RIO abre se novamente Toque no icone do grupo ao qual voc deseja atribuir o registo Se voc n o quiser atribuir o registo a um grupo toque no sensor de superf cie Sem icone Toque no sensor de superf cie OK A janela REGISTO NO ANU RIO abre se novamente Administrar destinos Manual do utilizador AVIC S1 Feche a janela REGISTO NO ANUARIO e volte a LISTA DE ENDERE OS O registo novo aparecer na lista 4 4 4 Apagar 1 Abra a janela REGISTO NO ANU RIO para o registo que voc quer apagar vide a p gina 48 2 Toque no sensor de superf cie Apagar o registo Apagar o registo f A m scara CONFIRMAR aparece voc realmente deseja apagar ANA do anu rio Wao Sim 3 Toque no sensor de superficie Sim para apagar o registo O registo apagado do anu rio 4 5 Plano de rota por etapas Plano de rota Voc tamb m pode efectuar o plano de rota sem recep o GPS por exempl
63. enz Utilize os sensores de superf cie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista de subcategorias Toque na subcategoria na qual voc deseja encontrar um destino especial Se voc quiser introduzir uma subcategoria toque no registo Todas registo superior A janela DESTI NOS ESPECIAIS NUMA CIDADE se abre No lado superior consta a subcategoria seleccionada O teclado aparecer na parte inferior Acima do teclado sao mostrados todos os destinos da categoria subcategoria indicada que foram encontrados na cidade indicada Auto Jump 1050 Nossa Senhora De Fati Auto Latina 1050 Nossa Senhora De Fati Inserir um destino Nao encontrou um destino especial Manual do utilizador AVIC S1 10 Utilize os sensores de superficie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista de destinos especiais encontrados 11 Toque no destino especial que voc deseja acessar A rota calculada Quando o c lculo estiver conclu do o mapa ser indicado Se um destino especial com as categorias indicadas n o for encontrado na cidade indicada aparecer uma janela de di logo com uma mensagem correspondente 1 Toque em OK para voltar janela SUBCATEGORIA Destino especial supra regional Navega o 1 Abra a janela DESTINO vide a p gina 25 2 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Destino especial Toque no sensor de superf
64. ep o GPS Manual do utilizador AVIC S1 O mapa apresentado A sua posi o actual assinalada por um tri ngulo vermelho A rota est salientada em verde Rua Ant o Gon alves faiz O P sm AN J 22km 2 00 36 km h Avenida Da Ilha Da Madeira Logo que chegue ao primeiro ponto da rota sera dada a informa o Voc chegou ao destino A seguir o sistema calcular automaticamente a rota ao pr ximo ponto da rota e voc poder continuar a sua viagem a qualquer tempo Quando n o recebido um sinal GPS suficiente surgir a seguinte mensagem Actualmente um sinal SSP n o esta disponivel A rota sera iniciada automaticamente quando o sinal GPS estiver disponivel Voc deseja calcular a rota mesmo assim Cs Co Existem as possibilidades seguintes Voc espera at a navega o iniciar Isso acontece automaticamente logo que a recep o GPS seja suficiente Toque em Abortar A ltima janela aberta aparecer novamente Repita esta introdu o mais tarde para iniciar a navega o novamente Toque em OK A seguir a rota ser calculada Nisso a ltima posi o reconhecida pelo sistema ser utilizada como ponto de partida Ap s o c lculo a rota cuja ultima posi o conhecida o ponto de partida ser mostrada no mapa Isto especialmente aconselh vel quando a ltima posi o conhecida n o for longe da sua posi o real Logo que a recep o
65. eral da rota Desta forma o primeiro ponto da rota indicado adoptado como ponto de partida a oo a 8 Navega o Nota O ponto actual numa navega o o ponto de partida A primeira etapa assim a viagem at ao primeiro ponto de rota dado Toque no sensor de superf cie Pronto para deixar calcular o percurso total e a dura o previs vel do percurso da rota Nota Para o c lculo da rota ao destino inserido ser o observados os ajustes determinados na janela de ajuste OP ES DA ROTA Para tal fim consulte o cap tulo Op es da rota na p gina 94 A rota calculada Uma janela informa o acerca do decorrer do c lculo Avenida Da Ilha Da Madeira 24 1400 S o Francisco Xavier Lisboa Rua Afonso Lopes Vieira elo QUEJAS giras Section 1 Fercurso total 57 Manual do utilizador AVIC S1 Logo ap s o c lculo da rota o mapa se abrir e a rota sera indicada no mapa o eiras A rota est salientada em verde Os pontos de rota dados s o assinalados com bandeirinhas Existem as possibilidades seguintes Inicie a navega o ao ponto abaixo do ret culo Recep o GPS necess ria Det Abre a janela NFORMA ES DA ROTA para ver informa es detalhadas sobre a rota vide o cap tulo Mostrar informa es sobre a rota p gina 58 Fa a a simula o duma rota vide o cap tulo Simular rota p gina 59 Sim Voltar Volte janela PLANEAMEN
66. erna voc poder utiliz lo mesmo quando o acumulador estiver vazio 2 1 1 Em casa 1 Coloque a extremidade pequena do cabo de carregamento 220V na bucha correspondente no lado inferior do aparelho de navega o 2 Coloque a outra ficha numa tomada de corrente O diodo para o estado de carregamento do acumulador ao lado esquerdo do visor se acender em cor de laranja 2 1 2 No carro 1 Instale a caixa como descrito nas instru es juntadas 2 Coloque o aparelho na caixa O diodo para o estado de carregamento do acumulador ao lado esquerdo do visor se acende em cor de laranja 2 1 3 Fim do carregamento Logo que o diodo se acender em verde o acumulador estar completamente carregado Aten o Nao retire o aparelho da alimenta o de corrente 7 particularmente no primeiro carregamento antes do acumulador estiver completamente carregado 12 Alimenta o de corrente e carregamento do acumulador Manual do utilizador AVIC S1 2 2 Ligar o sistema de navega o Voc pode colocar o sistema de navega o em funcionamento logo depois de ter conectado o alimenta o de corrente L Coloque o interruptor principal no lado traseiro do aparelho em ON Se o interruptor principal j estiver em ON pressione a tecla de ligar no lado superior do aparelho Durante o ligamento o visor inicial PIONEER aparecer por curto tempo 2 3 Ajustes b sicos Ajustes b sicos Se voc iniciar o AVI C
67. es Inicie a navega o ao ponto abaixo do ret culo Procure um destino especial na proximidade do ret culo Proceda como descrito no cap tulo Destino especial da vizinhan a actual na p gina 35 a partir do passo 4 Voltar Toque neste sensor de superf cie para voltar janela que est 69 Manual do utilizador AVIC S1 activa antes de abrir a visualiza o PROCURAR DESTINO Autom Zoom automatico O sensor de superficie Zoom automatico so sera exposto quando a faixa de nivel de zoom for visivel e a escala do mapa foi alterada Toque neste sensor de superficie para adaptar a escala do mapa automaticamente a sua velocidade ao conduzir lentamente a escala ficara menor ao conduzir rapidamente a escala ficara maior Deslocar o mapa Na visualiza o do mapa PROCURAR DESTINO voc poder deslocar o mapa Toque para isso no mapa mantendo pressionado o pino de contacto ou o seu dedo e desloque a parte do mapa na direc o desejada 5 3 3 Visualiza o do mapa MOSTRAR DESTINO WV Voltar amp EL 2 10 Navegar Buscar arred amp Abrir a visualiza o Se numa lista voc tocar no sensor de superf cie do mapa MOSTRAR DESTINO Destino no mapa a direita do registo na lista se abrir a visualiza o Destino Voc poder mostrar cidades ruas n meros da casa DESTINOS ESPECIAIS E LTIMOS DESTINOS NO mapa As caracter sticas seguintes s o t picas para esta visualiza o O ma
68. ferior ela cont m sensores de superf cie como OK ou Abortar Muitas vezes ela cont m uma pergunta ou uma instru o Elementos da superf cie do utilizador que activam uma ac o do software quando for tocado neles Os sensores de superf cie podem ter uma inscri o e ou uma gr fica Pequenas gr ficas na superf cie do utilizador que representam uma informa o Um exemplo o simbolo para a recepcao GPS Uma ac o n o ser activada quando for tocado nos s mbolos Um campo no qual dados podem ser entrados Normalmente campos de entrada est o designados por um texto que se encontra acima do campo de entrada ou no in cio do campo de entrada O elemento numa lista que pode ser activado pressionando no centro do Scrolling Wheel tem o foco Este elemento diferente dos outros elementos na lista Com o Scrolling Whell voc pode deslocar o foco a um outro elemento na lista Manual do utilizador AVIC S1 Palavra Scrolling Wheel Tecla Activar Marcar Pressionar Utilizacao O Scrolling Wheel encontra se no centro abaixo do visor Com ele poss vel executar as fun es Para cima e Para baixo Com o Scrolling Wheel tamb m poss vel executar a fun o OK pressionando bem no centro dele esquerda e direita do Scrolling Wheel encontram se duas teclas designadas de Menu e Map Toque numa caixa de controlo para que um ganchinho apare a nela Toque num sensor de superf c
69. icado Quil metros Indica o das dist ncias em quil metros Milhas Indica o das dist ncias em milhas 8 15 Informa o sobre o produto Informa o sobre o produto Mostrar a introdu o Na janela de ajuste INFORMA O SOBRE O PRODUTO O Nome e a vers o do software ser o indicados Toque no sensor de superf cie Info produto para abrir a janela NFORMA O SOBRE O PRODUTO Toque no sensor de superf cie Introdu o para receber explica es sobre as fun es mais importantes do software 8 16 Restaurar defini es origem Restaurar defini es origem Configurar AVIC S1 Com este ajuste voc poder restaurar os ajustes de f brica Toque no sensor de superf cie para restaurar os ajustes de f brica 113 Manual do utilizador AVIC S1 9 Anexo Neste capitulo constam informacoes sobre os seguintes temas 9 1 Anexo A Restaurar o software e o mapa P gina 116 Restaurar o software Restaurar o mapa Anexo 115 Manual do utilizador AVIC S1 9 1 Anexo Informa es gerais 2 Restaurar o software e o mapa Se o software e ou o mapa estiverem danificados p ex porque o aparelho de navega o esteve exposto a raios electromagn ticos fortes voc poder instalar ambos novamente No DVD fornecido encontra se um Installer Tool que o acompanha na instala o do software e do mapa Nota Os arquivos s o transferidos por um leitor de cart es ou por uma liga o Active
70. ie opcional para que seja preenchido Seleccione um elemento por meio do Scrolling Wheel de maneira que tenha um foco S utilizado para as teclas do aparelho de navega o e para o Scrolling Wheel 1 2 Instru es jur dicas 1 2 1 Garantia de qualidade Restri o da garantia Est reservado o direito a altera es da documenta o e de de qualidade software sem aviso pr vio A PIONEER Corporation n o se responsabiliza pela exactid o do conte do ou pelos danos resultantes da utiliza o do manual Agradecemos desde j qualquer indica o de erro ou sugest o de melhoramento a fim de futuramente lhe podermos proporcionar produtos com ainda maior capacidade de desempenho Instru es jur dicas Manual do utilizador AVIC S1 1 2 2 Produtos registados Produtos registados protegidos 1 3 Apoio Todos os produtos e marcas registadas protegidos eventualmente por terceiros mencionados no manual est o sujeitos sem excep o as regras dos direitos de marca de identifica o v lidos correspondentes e aos direitos de propriedade dos respectivos propriet rios registados Todos os produtos registados nomes comerciais ou nomes de empresas aqui mencionados s o ou podem ser produtos de marca ou produtos de marca registada dos seus respectivos propriet rios Todos os direitos que aqui n o foram expressamente concedidos est o reservados Da omiss o de uma marca de identifica o expl cita de um produto
71. ii e E EE 117 10 Gloss rio assunnnnnnnunnnunnnunnnunnnnunnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnan LLO 11 ndice remissivo ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn L21 Manual do utilizador ndice iii Manual do utilizador AVIC S1 1 Introdu o No presente capitulo constam informacoes sobre os seguintes temas 1 1 Sobre o presente manual Pagina 6 Disposicao Conven es S mbolos no manual Palavras utilizadas 1 2 Instru es jur dicas P gina 8 Garantia de qualidade Produtos registados 1 3 Apoio P gina 9 1 4 Funcionamento do seu sistema de navega o P gina 10 Introdu o 5 Manual do utilizador AVIC S1 1 1 Sobre o presente manual 1 1 1 Disposicao Encontrar Se voc procurar uma informacao determinada ou a explicacao informacoes de uma palavra determinada voc podera consultar as partes rapidamente seguintes do manual A partir da pagina 7 consta a explica o da lista Palavras utilizadas que explica a terminologia utilizada no presente manual A partir da p gina 119 consta uma explica o de todos os termos t cnicos e de todas as abrevia es utilizados no Gloss rio A partir da p gina 121 consta um ndice remissivo com indica o dos n meros das p ginas 1 1 2 Conven es Conven es Para uma legibilidade melhor e para fins de esclarecimento os estilos seguintes s o utilizados no presente manual Estilo Utiliza o em negrito Sensores de superf cie
72. janela CONFIGURA ES Abrir a janela AVIC S1 disponibiliza diversas possibilidades de ajuste com as Ajustes quais voc poder adaptar o seu software suas necessidades A indica o e a altera o dos ajustes actuais sempre come a na janela CONFIGURA ES A janela CONFIGURA ES pode ser aberta como segue Quando o mapa for exposto 1 Pressione na tecla MENU no lado direito abaixo do visor A janela DESTINO abre se 2 Toque no cart o de registo Configura es Quando uma outra janela estiver aberta 1 Pressione a tecla MAP O mapa abre se 2 Pressione a tecla MENU A janela DESTINO abre se 3 Toque no cart o de registo Configura es Agora a janela CONFIGURA ES est aberta Destino Trafego Configura Orienta o Visor Dia Noite Op es da Mostrar POI Toque nos sensores de superf cie Para a direita e Para a esquerda para ver outras possibilidades de ajuste 92 Abrir a janela Configura es Manual do utilizador AVIC S1 8 2 Orienta o Orienta o 8 3 2D 3D Visualiza o do mapa 2D 3D Configurar AVIC S1 Com este ajuste voc determina se o norte sempre est no lado superior do mapa orientado ao norte ou se o sentido do percurso sempre est no lado superior sentido do percurso O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Sentido percurso A orienta o ao sentido do perc
73. ma es detalhadas sobre o s mbolo da bateria constam no cap tulo Indicadores de status na p gina 64 O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Mostrar O s mbolo da bateria mostrado Ocultar O s mbolo da bateria n o mostrado Informa es detalhadas sobre o status actual da bateria tamb m constam na janela STATUS DA BATERIA Para tal leia o cap tulo Status da bateria na p gina 109 8 7 12 Status TMC Status TMC Configurar AVIC S1 Este ajuste s ser dispon vel se voc utilizar AVIC S1 com o TMC Kit ND TMC1 opcional Se voc utilizar o aparelho com o TMC Kit opcional o sistema disp e de informa es de tr nsito actuais pondendo alterar a rota dinamicamente caso necess rio p ex para evitar um congestionamento Com este ajuste voc determinar se o s mbolo TMC actual ser mostrado no mapa Com o s mbolo TMC voc ser informado se o receptor TMC est recebendo informa es de tr nsito ou n o Informa es detalhadas sobre o s mbolo TMC constam no cap tulo Indicadores de status na p gina 64 O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Mostrar O s mbolo TMC mostrado Ocultar O s mbolo TMC n o mostrado Informa es detalhadas sobre a fun o TMC constam no cap tulo Informa es de tr fego na
74. na lista A indica o do fuso hor rio de cidades grandes ajuda a seleccionar o fuso hor rio correcto Ajustes b sicos Hora de verao 5 Formato da hora 6 Unidade de distancia 1 Manual do utilizador AVIC S1 A janela HORA DE VER O abre se Indique se actualmente a hora de ver o se aplica 4 sua regi o Indique se a hora de ver o dever ser ajustada sim ou nao n o A janela FORMATO DA HORA abre se favor indicar se as horas devem ser mostradas no formato 12h fam om ou no formato 24h Indique se as horas dever o ser indicadas no formato ingl s de 12 horas 12h ou no formato europeu de 24 horas 24h A janela UNIDADE DE DIST NCIA abre se favor indicar se as dist ncias devem ser mostradas em quil metros kmi ou em milhas mi Indique se as dist ncias dever o ser indicadas em quil metros km ou em milhas mi Primeira inicializa o do seu sistema de navega o 15 Manual do utilizador AVIC S1 Introdu o A janela INTRODU O abre se Voce terminou a configura o inicial do seu aparelho Agora voc deseja ver uma introdu o curta sobre este produto 8 Indique se voc deseja ver uma introdu o curta sobre o comando do software de navega o sim ou n o n o Dado o caso ap s a introdu o aparecer uma janela de comunica o com a mensagem seguinte ATEN O Um sistema de navega o s uma ajuda para conduzir n o sendo capaz
75. nad 101 8 7 9 Nomes das LUAS pipe dabii pre dihad iss artur Dita to 102 SO CPSPPOSI O snsc dias Dil be De nn Dida a di is 102 SL 11 Status dd Dale la asas ensaio La ssa GR Ana 103 S742 Status UMC representeert deci tukta tea Do DEE Gde woos 103 ii ndice Manual do utilizador Manual do utilizador AVIC S1 8 8 Avisar em caso de limite de velocidade ccccceeeeeeees 104 8 9 Gianca de TUNG ak kina oe a 105 8 10 ZOOM AULOMATICO cc cece cece cece e TU aR aeS 105 Ol BRECEECO PODO 3 smart a e de 106 5 12 Conexao por TELNE san ra Dada AEA 106 S23 TALOWALC sumos E aa Ri DU enema A 107 8 13 1 Modo de demonstra o ciiisessssstrerereraaeeaso 107 81 2 BRINCA versre dos a ad sad 108 8 133 Status da Dale fila aaa sao LS Db ais NAE 109 SS Status GPS saias ias End Sida ia et 110 315 9 Radios MUO aus sis coisa Di de o a nee 111 8 14 Ajustes regionais e de IKIOMAS ccccccce eee eeeeeeeeeeeeeeeeees 111 S A OA sa DS ER OE eed lad 112 8 142 FUSO NONO span erer A a 112 9 14 3 Formato da NORA sussa ea E a 113 SAMA IDISLAN Cla menaa a aaO a acta 113 8 15 Informa o sobre o produto canoa ira ga italia 113 8 16 Restaurar defini es origem sssserrerrrrerrerrererrerrsrrerre 113 O ANEXO isso sda da na Dessa ees pa ds sa ee de sacar LO 9 1 Anexo A Restaurar o software e o Mapa 116 9 1 1 Restaurar o software ccccii sesta 116 9 2 Restal far o Mapa subi cioisbasta
76. nso D1765 comprimento afectado 35 km Voltar 2 Toque nos sensores de superf cie Para a direita e Para a esquerda para folhear nas informa es 3 Toque no sensor de superf cie Voltar para fechar a janela DETALHES e voltar janela TR NSITO TOTAL Toque no sensor de superf cie Voltar na janela TR NSITO TOTAL para voltar janela TR NSITO 7 5 Listar as informa es de tr nsito para a rota actual Informa es gerais Informa es de tr fego Se voc estiver executando uma navega o AVIC S1 pode listar as mensagens que se referem s partes do trajecto da rota actual Mas voc poder excluir categorias de informa es individuais da lista Vide o cap tulo Categorias TMC pagina 84 87 Manual do utilizador AVIC S1 Lista de informa es Classificar Actualizar Actualizar 88 1 Abra a janela TRAFEGO vide a p gina 82 2 Na janela TRAFEGO toque no sensor de superf cie Tr fego na rota Agora a janela TR NSITO NA ROTA est aberta Trafego Na Rota Voltar EN A 7 La Jonquera Valencia E ui de A E Lalonquerna gt Valencia ar Actualizar As informa es das categorias seleccionadas s o listadas poss vel folhear na lista com os sensores de superf cie Para cima ou Para baixo Para cada informa o exposto o s mbolo da categoria correspondente Al m disso descrito a qual parte do trajecto a informa o se aplica Se uma r
77. o Todas registo superior Navega o 35 Manual do utilizador AVIC S1 A janela DESTINOS ESPECIAIS NA PROXIMIDADE abre se No lado superior consta a subcategoria seleccionada Sao listadas todos os destinos da categoria subcategoria introduzida encontrados numa area determinado em volta da Sua posicao actual Voltar Barcarena 2f45 Barcarena Dinha directa 500m Bombeiros volunt rios 2745 Barcarena Linha directa 1 1km Lei o 2780 Porto Salvo Linha directa 1 7km 8 Utilize os sensores de superficie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista de destinos especiais encontrados 9 Toque no destino especial que voc deseja acessar A rota calculada Quando o c lculo estiver conclu do o mapa ser mostrado N o encontrou um Se um destino especial com as categorias indicadas n o for destino especial encontrado na proximidade da sua posi o aparecer uma janela de di logo com uma mensagem correspondente la Toque em Outros para procurar destinos especiais numa rea maior OU 1b Toque em OK para voltar a janela SUBCATEGORIA Procurar numa area Se a lista de destinos especiais for muito curta voc podera fazer maior o seguinte 1 Toque no sensor de superf cie Outros Agora a lista indicar os destinos especiais numa rea um pouco maior Voc poder repetir isso v rias vezes 36 Inserir um destino Manual do utilizador AVI
78. o aparecer com o campo de entrada N da casa le Manual do utilizador AVIC S1 8 Introduza o n mero da casa Logo que o n mero da casa aparecer na lista acima do teclado toque nele Se voc n o souber o n mero da casa ou n o quiser introduz lo toque no sensor de superf cie Sem n mero A rota calculada Quando o c lculo estiver conclu do o mapa ser indicado Cruzamento cidade rua travessa Abra a janela DESTINO vide a p gina 25 2 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Para a direita 3 Toque no sensor de superf cie Cruzamento O teclado aparecer com o campo de entrada Cidade votar Nota Se o s mbolo Pa s no canto inferior direito do visor nao mostrar o pa s no qual o seu destino se encontra toque nele o Introduza o pa s vide Entrar um pa s de destino na pagina 26 4 Insira o destino Nota As ltimas 8 cidades do pa s indicado que j foram introduzidas como destino ser o listadas cronologicamente o Se voc quiser introduzir uma das ltimas cidades de destino toque no registo 32 Inserir um destino 5 8 Navegacao Manual do utilizador AVIC S1 Logo que a cidade de destino aparecer acima do teclado toque nela O teclado aparecer com o campo de entrada Rua votar Introduza a rua de destino Nota As ltimas 8 ruas da cidade indicada que j foram introduzidas como rua de destino ser o listadas cronologi
79. o confortavelmente em casa Um n mero qualquer de rotas planeadas pode ser memorizado para serem utilizadas outra vez por exemplo para planear a sua viagem de f rias Navega o 51 Manual do utilizador AVIC S1 4 5 1 Abrir a janela PLANEAMENTO DA ROTA Abrir a janela O planeamento ou o processamento duma rota sempre iniciado PLANEAMENTO DA ROTA na janela PLANEAMENTO DA ROTA A janela PLANEAMENTO DA ROTA pode ser aberta como segue 1 Abra a janela DESTINO vide a p gina 25 2 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Para a direita 3 Toque novamento no sensor de superf cie Para a direita Toque no sensor de superf cie Planeamento da rota Agora a janela PLANEAMENTO DA ROTA est aberta Planeamento da rota Voltar i d Pronto Carregar Adicionar Guardar Introduza o ponto de partida de destino e um n mero qualquer de pontos intermedi rios vide o cap tulo Indicar pontos da rota na p gina 53 Pronto Calcule a rota e deixe mostar a rota no mapa vide o cap tulo Calcular rota p gina 57 Carregue uma rota j memorizada vide o cap tulo Carregar Carregar rota p gina 56 Memorize uma rota planeada para poder carreg la a qualquer tempo vide o cap tulo Memorizar a rota p gina 56 Adicionar Guardar 52 Plano de rota por etapas Manual do utilizador AVIC S1 4 5 2 Indicar pontos da rota Como planear uma 1 Abra a janela PLANEAMENTO DA ROTA
80. o da carga da bateria fraco A quantidade de segmentos de bloco azuis na bateria indica o estado da carga da bateria 0 a 1 segmento Quando o estado da carga da bateria ficar fraco ser emitido um aviso TMC Indica es de tr fego Se voc utilizar AVIC S1 com um TMC Kit opcional ND TMC1 o sistema dispor de indica es de tr fego actuais pondendo alterar a rota dinamicamente caso necess rio p ex para evitar um congestionamento Se voc utilizar o aparelho sem o TMC Kit o sensor de superf cie TMC n o ser exposto O s mbolo TMC encontra se no mapa na margem direita do visor Os s mbolos diferentes t m o significado seguinte S mbolo Significado Sem s mbolo O aparelho de navega o est sendo utilizado sem o TMC Kit Ea O receptor TMC est pronto para a recep o mas n o consegue receber o sinal TMC Isso ser Procurando caso p ex voc se encontrar num local no O CmMISSOI qual n o irradiam sinais TMC Ea Sinal TMC existente TMC pront Mensagens TMC As informa es de tr nsito actuais podem ser mostradas Informa es detalhadas sobre a fun o TMC constam no cap tulo Informa es de tr fego na p gina 81 65 Manual do utilizador AVIC S1 Hora 5 2 Zoom Nivel de zoom escala 66 Hora Abaixo dos outros s mbolos mostrada a hora actual Em todas as visualiza es o mapa pode ser representado em v rios n veis de zoom Ap s o in
81. o para planear a sua viagem de f rias Estas podem ser memorizadas e mais tarde utilizadas para a navega o Para tal na janela PLANEAMENTO DA ROTA OS sensores de superf cie seguintes estar o sua disposi o 55 Navega o Manual do utilizador AVIC S1 Memorizar a rota 1 Abra a janela PLANEAMENTO DA ROTA vide a p gina 52 2 Toque no sensor de superf cie Guardar para memorizar uma rota nova planeada A janela ENTRAR O NOME DA ROTA abre se Entrar o nome da rota OK Introduza uma designa o para a rota 4 Toque no sensor de superf cie OK Nota S o apenas memorizados os pontos da rota Quando carregar uma rota memorizada esta ter de ser calculada novamente ir Carregar rota 1 Abri a janela PLANEAMENTO DA ROTA vide a p gina 52 2 Toque no sensor de superf cie Carregar para carregar uma rota memorizada que voc deseja processar ou utilizar para a navega o A m scara CARREGAR A ROTA abre se ROTA A ROTA B ROTA C 56 Plano de rota por etapas 3 4 Manual do utilizador AVIC S1 Utilize os sensores de superf cie Para cima e Para baixo ou o Scrolling Wheel para movimentar se na lista Toque na rota que voc deseja carregar A janela PLANEAMENTO DA ROTA abre se novamente As roas memorizadas estao registadas na lista de pontos da rota 4 5 6 Calcular rota Uma rota planeada pode ser calculada sem recepcao GPS para receber uma vista g
82. oque nele para transferir o ponto abaixo do ret culo como ponto da rota 4 4 Administrar destinos Informa es gerais Destinos que voc deseja acessar v rias vezes podem ser memorizados na LISTA DE ENDERE OS La eles receber o um nome e poder o ser atribu dos a um grupo A designa o dos registos no anu rio poder ser alterada e os registos poder o ser atribu dos a um outro grupo Voc tamb m poder atribuir um outro endere o ao registo Voc poder deixar indicar o endere o atribu do no mapa Todas as ac es s o iniciadas na janela LISTA DE ENDERE OS 4 4 1 Abrir a Lista de Endere os Abrir o anu rio Navega o A administra o dos registos do anu rio sempre come a na janela LISTA DE ENDERE OS A LISTA DE ENDERE OS pode ser aberto como segue Quando o mapa for exposto 1 Pressione exactamente no centro do Scrolling Wheel abaixo do visor Quando a janela DESTINO estiver aberta 1 Toque no sensor de superf cie Lista de Endere os Quando uma outra janela estiver aberta 1 Pressione a tecla MAP O mapa abre se 2 Pressione exactamente no centro do Scrolling Wheel abaixo do visor Agora a LISTA DE ENDERE OS est aberta 45 Manual do utilizador AVIC S1 4 4 2 Memorizar 1 Abra a LISTA DE ENDERE OS vide a pagina 45 Lista de Endere os _ Voltar m MARCOS A Z a 2 Toque no sensor de superficie Novo 3 Introduza um destino vide
83. ota alternativa foi calculada para evitar o trajecto afectado pela informa o o s mbolo E evitado aparecer ao lado direito da informa o A lista pode ser classificada por diversos crit rios Por ordem alfab tica Toque neste sensor de superf cie para classificar as informa es por ordem alfab tica de acordo com os nomes das ruas ou as designa es das estradas Por categoria Toque neste sensor de superf cie para classificar as informa es por categoria Por dist ncia Toque neste sensor de superf cie para classificar as informa es pela dist ncia sua posi o actual A lista n o ser actualizada automaticamente enquanto ela estiver sendo exposta Sen o ela se constituiria novamente ap s cada informa o nova recebida Toque neste sensor de superf cie para actualizar a lista de informa es Listar as informa es de tr nsito para a rota actual Manual do utilizador AVIC S1 Detalhes Talvez voc queira ver uma informacao de maneira mais detalhada 1 Toque no registo da informacao que o interessa A janela DETALHES abre se Tr fego Na Rota 1 2 4 7 La Jonquera gt Valencia de a obras tr fego intenso D1765 comprimento afectado 2 km knorr A Leal 2 Toque nos sensores de superf cie Para a esquerda ou Para a direita para folhear nas informa es 3 Toque no sensor de superf cie Evitar para calcular uma rota alternativa e evitar o trajecto afectado pela indica
84. p 9 4 Toque succesivamente nos sensores de superficie Auto estradas Barcos e Estradas sujeitas portagem e determine se dever o ser consideradas no c lculo da rota ou n o Op o Significado Permitido Nesta op o inclu do no c lculo da rota o respectivo tipo de estrada Evitar Nesta op o o respectivo tipo de estrada evitado na medida do poss vel Proibido Nesta op o n o inclu do no c lculo da rota o respectivo tipo de estrada Calcular novamente Este sensor de superf cie s ser dispon vel durante uma navega o e ap s um c lculo da rota durante o planemanto da rota se os ajustes foram alterados 5 Toque no sensor de superf cie C lcular novamente para calcular a rota na base dos ajustes alterados Para tal tamb m leia o cap tulo Alterar as op es da rota na p gina 79 Configurar AVIC S1 95 Manual do utilizador AVIC S1 8 6 Mostrar destinos especiais Mostrar POI Na janela de ajuste MOSTRAR SELECCIONAR POI voc determina as categorias de destinos especiais que dever o ser mostrados no mapa Se outras subcategorias existirem para uma categoria subcategorias individuais tamb m poder o ser seleccionadas 1 Toque no sensor de superf cie Mostrar POI A janela MOSTRAR SELECCIONAR POI abre se Mostrar Seleccionar POI Voltar i Todos FR Sem E Bomba de gasolina Fi l Estacionamento E Oficina mec nica Fi Aluguer de autom vel Fi O ajus
85. pa orienta se ao norte lt gt Uma cidade de destino exposta no centro do mapa Uma rua de destino ou um destino especial s o salientados em cor de laranja Um n mero da casa caracterizado por um ponto preto lt gt Voc pode deslocar o mapa para expor uma outra parte do mapa 70 Visualiza es do mapa Manual do utilizador AVIC S1 Toque no sensor de superf cie Voltar para fechar o mapa e voltar a lista aberta previamente Deslocar o mapa Na visualiza o do mapa MOSTRAR DESTINO voc poder deslocar o mapa Toque para isso no mapa mantendo pressionado o pino de contacto ou o seu dedo e desloque a parte do mapa na direc o desejada 5 4 Apresenta o do mapa durante uma navega o Durante uma navega o o mapa abre se na visualiza o PADR O Para os par metros 2D 3D zoom autom tico e orienta o s o utilizados os ajustes determinados nos ajustes Informa es detalhadas constam no cap tulo Configurar AVIC S1 na p gina 91 Ajudas de navega o Durante a navega o ser o expostas diversas informa es teis para a viagem 10 5 oO 11 Rua Alexandre Herculano 10 TGalenias maaie delkombal 16krn es 9 39 km h Avenida Da Liberdade 11 Zona Informa o Trabalhar com o mapa 71 Manual do utilizador AVIC S1 Zona Informa o 1 No campo de dist ncia indicado em qual dist ncia a manobra dever ser efectuada Se voc seguir uma estrada por
86. r xima etapa cccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeueeneees 76 6 3 Bloquear partes do trajecto ccc ccccce eee e eee 77 6 4 Alterar as opcoes da FOLa saias dere TE 19 6 5 STU ACO 2 cai fe a dA da 80 7 Informa es de tr fegO sssssssss2 s2 s 81 Tel Abrir a janela TRAFEGO cccccccseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeneeeeeeas 82 Tez Procurar CIMISSOE yiri n E E T a a 83 13 Categorlas LMC une da isa ada a RO Rad a hoon Ea 84 7 4 Listar todas as informa es de tr nsito ccceeeeeeee eee e es 85 7 5 Listar as informa es de tr nsito para a rota actual 87 o Configurar AVIC S Laisa ii cdi nda ani 91 8 1 Abrir a janela CONFIGURA ES cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeas 92 8 2 Orientada 0 pe aa UR RR DR RR RR RN de veces 93 8 3 ZE DS O ias E Gey T E E 93 8 4 Visor Dia NOIE serem asd ESTO SER ida EO per SS RT 94 8 5 Op oes da roldanas a basais a e O ED 94 3 6 Mostrar destinos CSPEClAlS ccc cc cceeeee eee eeeeeeeeeeeeneeeeeeas 96 8 7 Informa oes MO MaDa rreri aA a eats 98 Sa Mora acala a a ns E ES ra 98 dra RU a aC Al qasdanai is As dia 99 873 BUSSOlA nisi DS O eactacuten dad ates 99 8 7 4 Informa o de velocidade ccc ccee cece eee eee eee e ees 100 So NGCIOCIO ACC sas aaa T Quan 100 8 7 6 Informa es sobre o deStiINO cccc cece eee e eee e eens 101 8 7 7 Informa es sobre o destino intermedio 101 S720 Ora INdICAdA sas Ga DE
87. r avan ar o ponto de rota seguinte Exemplo Voc planeou uma rota do seu escrit rio que passa pela Firma A e segue para a Firma B e j iniciou a viagem Antes de chegar Firma A lhe comunicado que n o precisa de l ir O mapa est aberto na visualiza o PADR O 1 Pressione a tecla MENU A janela DESTINO abre se 2 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Para a direita Toque novamento no sensor de superf cie Para a direita Toque no sensor de superf cie Omitir pr xima etapa para dirigir se ao ponto de rota seguinte no exemplo Firma B A rota calculada novamente de forma que o segundo ponto de rota possa ser o pr ximo destino para onde seguir T6 Punto de paso Manual do utilizador AVIC S1 6 3 Bloquear partes do trajecto Bloqueio manual Como bloquear partes do trajecto poss vel bloquear uma parte do trajecto de uma rota manualmente para assim circundar essa parte do trajecto bloqueada navega o Ap s um bloqueio manual a rota calculada novamento Se por exemplo se encontrar na auto estrada e ouvir na r dio uma informa o de tr nsito na sua rota com 5 km de fila ent o tem a possibilidade de evitar essa fila atrav s do bloqueio manual dessa parte do trajecto O bloqueio manual s tem validade para a navega o actual e desaparece numa nova navega o ou ap s reiniciar o programa Esta fun o s dispon vel durante uma navega o O m
88. r os nomes de cidades ou de ruas nao necess rio entrar caracteres especiais e metafonias AVI C S1 entrar estes caracteres automaticamente Se voc procurar p ex a cidade de M es s digite MOES O sistema disp e dum banco de dados Por isso ele sabe quais cidades ou ruas come am com uma combina o de letras entrada at agora Logo depois de entrar uma letra as letras que nao podem mais ocorrer em combina o com as letras entradas ser o desactivadas no teclado ma aboncinho 3600 Castro Daire Viseu aborato 6970 Alcoutim Faro C Os nomes das cidades ou ruas que come am com a combina o de letras entrada at agora ser o listados acima do teclado Se um nome da rua ou dum destino especial consistir em v rias palavras voc poder tocar no in cio de cada uma destas palavras Para procurar p ex a rua Nat lia Correia voc poder come ar a entrada com NAT ou COR Em caso de nomes de cidades que consistem em v rias palavras voc s poder entrar a primeira letra da primeira palavra Utiliza o do software de navega o 19 Manual do utilizador AVIC S1 Com os sensores de superficie Para cima e Para baixo voc podera movimentar se na lista Toque no nome correcto da rua ou da cidade logo que ele aparecer na lista Nota Para movimentar se na lista voc tamb m podera girar o Scrolling Wheel abaixo do visor Quando o nome correcto da Y cidade ou da rua esti
89. s cidades de destino toque no registo Logo que a cidade de destino aparecer acima do teclado toque nela A rota calculada Quando o c lculo estiver conclu do o mapa ser mostrado C digo postal CEP rua eventualmente n mero da casa 30 Abra a janela DESTINO vide a p gina 25 Na janela DESTINO toque no sensor de superficie Para a direita Toque no sensor de superficie Codigo postal O teclado aparecer com o campo de entrada CEP Inserir um destino Navegacao Manual do utilizador AVIC S1 Nota Se o s mbolo Pa s no canto inferior direito do visor nao mostrar o pa s no qual o seu destino se encontra toque nele A seguir introduza o pa s vide Entrar um pa s de destino p gina 26 Introduza o c digo postal do destino Nota As ltimas 8 cidades do pa s indicado que j foram introduzidas como destino ser o listadas cronologicamente Se voc quiser introduzir uma das ltimas cidades de destino toque no registo Logo que o c digo postal aparecer na lista acima do teclado toque nele O teclado aparecer com o campo de entrada Rua vortar Introduza a rua de destino Nota As ltimas 8 ruas da cidade indicada que j foram introduzidas como rua de destino ser o listadas cronologicamente Se v c quiser introduzir uma das ltimas ruas de destino toque no registo dela Logo que a cidade de destino aparecer na lista acima do teclado toque nela O teclad
90. s de 0 a 50 e por regra vale quanto mais pequeno for o valor mais exacta a determina o da posi o valor 0 nenhum desvio da posi o real Valores at 8 s o aceit veis para a navega o POI abreviatura de Point of interest Tamb m vide Destino especial RDS a abreviatura de Radio Data Signal As informa es TMC sao emitidas pelas esta es de radio com sinais RDS Destinos especiais tamb m chamados de POI Point of interest constam nos mapas existentes no sistema de navega o e sao indicados l Dos destinos especiais fazem parte aeroportos e portos de barcos restaurantes hot is postos de gasolina e estabelecimentos p blicos Os destinos especiais podem ser utilizados como destinos de navega o TMC abreviatura de Traffic Message Channel TMC que se vende como componente opcional abastece o seu sistema de navega o com informa es sobre o estado do tr nsito 119 Manual do utilizador AVIC S1 11 Indice remissivo 2 DO ed a 93 A PCV 0 25 cn Scapa ed as dit 8 Acumulador COCO al ceesre een 12 Estado da carga cc cece ceeeeeeeeeees 12 Ajudas de navegaGad0 sseseeeeees 71 AJUSTES nitypi rd ada o ip peida dos 92 Ajustes DASICOS ccc cceeeee eee eeeeeeaeees 13 Formato da Nora rrsan 15 FUSO DORAN unas eds nt denis 14 Hora de VEL eeeccccceeeeeeeeeeeeeeeees 15 AOM saias das ind 14 LALLOCUC O assadas asso ld 16 Unidade de dist ncia
91. seguintes temas 6 1 Punto de paso 6 2 Seguir para o pr xima etapa 6 3 Bloquear partes do trajecto 6 4 Alterar as op es da rota 6 5 Simula o Fun es teis durante a navega o P gina 76 P gina 76 P gina 77 P gina 79 P gina 80 75 Manual do utilizador AVIC S1 Informa es gerais Durante uma navega o ou o c lculo duma rota as fun es seguintes estar o sua disposi o 6 1 Punto de paso Punto de paso Durante a navega o pode inserir a qualquer altura um novo durante a navega o punto de paso A rota calculada novamente de forma que o pr ximo destino a atingir seja esse destino intermedi rio Ap s chegada ao punto de paso a navega o as outras etapas poder ser continuada Como entrar um O mapa est aberto na visualiza o PADR O destino l vo 1 Pressione a tecla MENU intermedi rio A janela DESTINO abre se 2 Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Para a direita Toque novamento no sensor de superf cie Para a direita Toque no sensor de superf cie Punto de Paso Introduza o punto de paso vide o cap tulo Inserir um destino p gina 25 A rota calculada novamente de forma que o pr ximo destino a atingir seja esse punto de paso 6 2 Seguir para o pr xima etapa Pr xima etapa Esta fun o s se encontra dispon vel durante uma navega o numa rota com pelo menos um ponto intermedi rio Utilize esta fun o se deseja
92. sso a Casa A rota calculada Quando o c lculo estiver conclu do o mapa ser indicado Se o endere o pr prio ainda n o foi introduzido aparecer uma janela de di logo com uma mensagem correspondente O endere o pr prio n o foi entrar voc deseja entr lo agora NEL Sim la Toque em Sim para introduzir o endere o pr prio imediatamente OU lb Toque em N o para voltar janela DESTINO Inserir um destino Manual do utilizador AVIC S1 4 3 8 Transferir um destino do mapa Atrav s da visualiza o Padr o do mapa Atrav s do sensor de superf cie Seleccionar no mapa Navega o Com esta fun o pode seleccionar o destino para uma navega o directamente no mapa Existem duas possibilidades de iniciar a procura do destino no mapa lt gt Atrav s da visualiza o PADR O do mapa lt gt Atrav s do sensor de superf cie Seleccionar no mapa O m todo com a visualiza o do mapa normalmente o mais r pido 1 Se a visualiza o padr o do mapa ainda n o estiver aberta pressione na tecla MAP abaixo do visor O mapa abre se 36 kmh Estrada Militar la Toque num ponto qualquer no mapa 1 Abra a janela DESTINO vide a p gina 25 la Na janela DESTINO toque no sensor de superf cie Para a direita lb Toque no sensor de superf cie Seleccionar no mapa 43 Manual do utilizador AVIC S1 Navegar Buscar arred I i i iN I O mapa
93. strados Nunca Os limites de velocidade n o s o mostrados Excesso Os limites de velocidade s e ser o mostrados quando voc conduzir r pido demais do limite de velocidade Para tal leia o cap tulo Avisar em caso Tamb m poss vel ajustar um aviso ac stico em caso de excesso de limite de velocidade na p gina 104 8 7 5 Velocidade Velocidade Com este ajuste voc determina se no mapa mostrada a sua velocidade actual calculada na base dos dados de posi o GPS A velocidade indicada na unidade que voc ajustou para AVIC S1 vide Distancia p gina 113 O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Mostrar A sua velocidade actual mostrada Ocultar A sua velocidade actual n o mostrada 100 Informa es no mapa Manual do utilizador AVIC S1 8 7 6 Informa es sobre o destino Informa es sobre o destino Com este ajuste voc determina se no mapa ser mostrada a dist ncia at a chegada ao destino e dependendo do ajuste o tempo de chegada presum vel ou o tempo de viagem restante vide Hora indicada p gina 101 O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Mostrar As informa es sobre o destino s o mostradas Ocultar As informa es sobre o destino n o s o mostradas 8 7 7 Informa es sobre o des
94. sum vel ou o tempo de viagem restante Este campo pode ser apagado 9 No campo limite de tempo representado um eventual limite de velocidade vigente Independente do facto se voc se encontra num pais com km h ou mph como unidade de velocidade o limite de velocidade ser indicado na unidade que voc ajustou para AVIC S1 Este campo pode ser ocultado 72 Apresenta o do mapa durante uma navega o Trabalhar com o mapa Manual do utilizador AVIC S1 Zona Informacao o No campo de velocidade indicada a sua velocidade actual calculada na base dos dados de posi o GPS A velocidade indicada na unidade que voc ajustou para AVIC S1 A velocidade indicada pode divergir um pouco da velocidade real nao devendo ser utilizada como refer ncia Este campo pode ser ocultado 10 No campo superior da rua consta o nome da rua para a qual voc dever virar a seguir Se voc dever seguir uma sinaliza o determinada esta sinaliza o ser exposta 11 No campo inferior da rua consta o nome da rua na qual voc se encontra Este campo pode ser ocultado Informa es detalhadas sobre os ajustes poss veis referenciados constam no cap tulo Informa es no mapa na p gina 98 Aten o A indicacao do limite de velocidade e os avisos em caso de excesso de velocidade dependem dos ajustes feitos nas janelas de ajuste Informa es no mapa e Aviso em caso de limite de velocidade Aten o As informa
95. tam informacoes sobre os seguintes temas 7 1 Abrir a janela TRAFEGO 7 2 Procurar emissor 7 3 Categorias TMC 7 4 Listar todas as informa es de tr nsito 7 5 Listar as informa es de tr nsito para a rota actual Informa es de tr fego P gina 82 P gina 83 P gina 84 P gina 85 P gina 87 81 Manual do utilizador AVIC S1 Informa es gerais Fun o TMC TMC Se voc utilizar AVIC S1 com o TMC Kit opcional ND TMC1 o sistema disp e de informa es de tr nsito actuais podendo alterar a rota dinamicamente caso necess rio p ex para evitar um congestionamento Se voc utilizar AVIC S1 sem o TMC Kit favor continuar a ler no cap tulo seguinte O Traffic Message Channel abreviado TMC trata se de um standard definido por toda a Europa que pode ser utilizado por todas as esta es de r dio e com o sinal RDS RDS Radio Data System emitido de um programa radiof nico O tr fego em auto estradas e algumas estradas nacionais controlado atrav s de sensores ou indicadores de filas e pela pol cia Estes dados de tr fego s o transmitidos s centrais de tr fego que fazem o escrut nio dos mesmos e os transmitem s emissoras de r dio De l s o emitidos os dados directamente por TMC O TMC Kit ND TMC1 filtra os dados digitais de tr nsito do sinal RDS e os envia ao AVIC S1 AVIC S1 pode representar os obst culos de tr nsito p ex obras ou congestionamentos graficament
96. te actual indicado na caixa de controlo direita da categoria de destinos especiais correspondente gt M Esta categoria mostrada no mapa o E Esta categoria n o mostrada no mapa lt gt Esta categoria cont m sub categorias das quais uma ou v rias n o s o mostradas no mapa Mostrar todas as Toque no sensor de superf cie Todos para mostrar todos os categorias destinos especiais no mapa N o mostrar Toque no sensor de superf cie Sem para n o mostrar destinos categorias especiais no mapa 96 Mostrar destinos especiais Mostrar Apagar categorias sub categorias determinadas Manual do utilizador AVIC S1 Categorias sem sub categorias Toque no sensor de superficie da categoria correspondente para activar a sua indica o caixa de controlo com ganchinho ou desactiv la caixa de controlo vazia Categorias com subcategorias 1 Toque no sensor de superf cie da categoria correspondente Uma janela com todas as subcategorias da categoria seleccionada abre se A Todos F Sem Audi VW Seat Skoda iW 1 Chrysler Dodge Jeep Fi 1 Ford Mercury Lincoln Fi Toque no sensor de superf cie Todas para mostrar a categoria no mapa OU Toque no sensor de superficie Sem para nao mostrar a categoria no Mapa OU Toque no sensor de superf cie da subcategoria correspondente para activar a sua indica o caixa de controlo com ganchinho ou desactiv la caixa de controlo
97. tecatee sols cavtercntahee 76 Pr xima CtAPA ccccceee cece eee e seen eens 76 F FOCO ticesunssubavlderiaiiewes meer seeds 7 Formato da hora 15 113 FUSO NORA asas sds 112 G CalantA saias san Gti ri 8 CMT atari r ia e 110 GPS sat a SRS tabi el 10 S mbolo GPS 2 ccc ccc ee eee eeseneneeeees 64 Slidell S dE sa iss eai 10 GPS POSICAO umas pisada dad 102 Gr fica de fundo 2 cece cece cece ees 105 H HardWare asia ndo a o dl wees 107 MDOP tee eae alaaa 110 Hist rico GEStINOS saivsinessintiviecisiasives 40 HO Cl POR PR IRANI act A RR 66 Hora actual eeaeee eieaa 98 Hora d Verderena a teas 15 H ra IA GICAC GS aester a A 101 POO Weis nies e RR RE ER RR 112 Informa o de velocidade 100 Informa o sobre o produto 113 Informa es da rota sas 71 Informa es de tr nsito 74 Informa es indicadas 98 Informa es sobre o destino 101 Informa es sobre o destino intermedio RAD E a EEE EEE AA E AA 101 Inserir um CGEStTINO c cece eee eee eee 25 BUSCA DON PO ias Eres sida 34 Em todo o pa s cceeeeeeeeeeee eens 39 Na proximidade cceeeeeeeeeeees 34 Numa localidade 37 Centro da cidade cccceccceee esse eens 29 C digo postal ecsssasitiaiaabessida ds 30 Cruzamento postal 32 Destino especial 34 122 ndice remissivo Em todo o pa s
98. tino intermedio Informa es sobre o destino intermedio Esta informa o s ser mostrada se voc navegar numa rota planeada com pelo menos 2 pontos de rota Com este ajuste voc determina se no mapa ser mostrada a dist ncia at a chegada no pr ximo ponto de rota e dependendo do ajuste o tempo de chegada presum vel ou o tempo de viagem restante vide Hora indicada p gina 101 O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Mostrar As informa es sobre o destino intermedi rio s o mostradas Ocultar As informa es sobre o destino intermedi rio n o s o mostradas 8 7 8 Hora indicada Hora indicada Configurar AVIC S1 Se voc tiver ajustado o indicador de informa es sobre etapas voc poder determinar com este ajuste qual informa o dever ser mostrada al m da dist ncia vide Informa es sobre o destino p gina 101 e Informa es sobre o destino intermedio p gina 101 O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Chegada Acima do indicador de dist ncia mostrada a hora de chegada presum vel Dura o Acima do indicador de dist ncia mostrado o tempo de viagem restante 101 Manual do utilizador AVIC S1 8 7 9 Nomes das ruas Nomes das ruas Com este ajuste voc determinar se os nomes
99. urso recomendadapara a navega o uma vez que o sentido direito e esquerdo representado no mapa como na realidade Ao norte A orienta o ao norte corresponde orienta o de mapas impressos mas n o conveniente para a navega o Com este ajuste voc determinar que o mapa seja representado na visualiza o 3D ou 2D no modo padr o Este ajuste s tem efeito sobre o mapa na visualiza o PADR O Nas visualiza es PROCURAR DESTINO e MOSTRAR DESTINO O mapa sempre ser representado na visualiza o 2D vide o cap tulo Visualiza es do mapa p gina 67 O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado 3D Representa o tridimensional do mapa 2D Representa o bidimensional do mapa 03 Manual do utilizador AVIC S1 8 4 Visor Dia Representa o do mapa Dia Noite Noite Com este ajuste voc determinar que o mapa seja representado na visualiza o Dia ou Noite Este ajuste tamb m influencia o ajuste da brilh ncia do visor O ajuste actual indicado no sensor de superf cie Toque no sensor de superf cie para mudar o ajuste Ajuste Significado Modo di rio Mostra o mapa na visualiza o Dia e liga o visor do aparelho no modo di rio Modo nocturno Mostra o mapa na visualiza o Noite e liga o visor do aparelho no modo nocturno 8 5 Op es da rota Op es da rota Perfil de velocida
100. v rios quil metros o campo de destino indicar a distancia Abaixo disso exposta uma seta recta 2 No campo de seta grande exposto um esbo o da pr xima manobra a efectuar Se voc dever seguir uma estrada por v rios quil metros ser exposta uma seta recta 3 Em caso de manobras a efectuar rapidamente uma ap s a outra no campo de seta pequeno ser exposta a manobra ap s a manobra seguinte Se voc aproximar do local no qual a pr xima manobra dever ser efectuada uma representa o de barras aparecer abaixo do campo de seta Ao aproximar se do cruzamento menos barras ficar o vis veis Quando voc nao ver mais barras voc dever virar O tri ngulo vermelho representa a sua posi o no mapa O campo Informa es da etapa s ser vis vel se voc navegar numa rota planeada com pelo menos 2 pontos de rota Ele indica a dist ncia at a chegada no pr ximo ponto de rota e dependendo do ajuste o tempo de chegada presum vel ou o tempo de viagem restante Este campo pode ser ocultado Se voc se aproximar do local da pr xima ac o a informa o da etapa ser sobreposta pela representa o de barras deta o de barras de Se voc se aproximar do local da pr xima ac o a informa o da etapa ser sobreposta pela representa o de barras de O campo Informa o do destino indica a distancia at a chegada ao destino e dependendo do ajuste o tempo de chegada pre
101. vazia E Toque no sensor de superf cie Voltar Configurar AVIC S1 97 Manual do utilizador AVIC S1 8 7 Informa es no mapa Informa es indicadas Na janela de ajuste INFORMA ES I NDICADAS voc poder determinar as informa es a mostrar no mapa A maior parte destas informa es s relevante para a navega o e s estar a disposi o na visualiza o do mapa durante a navega o Para tal tamb m leia o cap tulo Apresenta o do mapa durante uma navega o na p gina 71 1 Toque no sensor de superf cie Informa es indicadas A janela INFORMA ES INDICADAS abre se Informa es indicadas Voltar Hora actual Rua actual Bussola Informa o Velocidade de veloc Toque nos sensores de superf cie Para a direita e Para a esquerda para ver outras possibilidades de ajuste Na janela NFORMA ES INDICADAS poss vel fazer os ajustes seguintes 8 7 1 Hora actual Hora actual 98 Com este ajuste voc determinara se a hora actual sera mostrada no mapa ou nao O ajuste actual indicado no sensor de superficie Toque no sensor de superficie para mudar o ajuste Ajuste Significado Mostrar A hora actual mostrada Ocultar A hora actual n o mostrada Informa es no mapa Manual do utilizador AVIC S1 8 7 2 Rua actual Rua actual 8 7 3 Bussola Bussola Configurar AVIC S1 Com este ajuste voc determinar se o nome da rua em que
102. ver marcado voc poder pressionar no Scrolling Wheel Isso tem o mesmo efeito como tocar no nome correcto da cidade ou da rua na lista EE aboncinho 3000 Castro Daire Viseu aborato 6970 Alcoutim Faro Introduzir espa os Para a introdu o de um espa o vazio toque na tecla vazios apagar caracteres isolados al Para apagar o car cter antes da marca de introdu o toque na tecla Comutar entre a Para introduzir caracteres num ricos por exemplo um c digo introdu o de postal toque na tecla n meros e letras 20 Teclado de software Caracteres especiais Manual do utilizador AVIC S1 Para introduzir um simbolo toque na tecla Surge o teclado de caracteres especiais Logo que introduza um car cter especial apresentado automaticamente de novo o teclado de letras Caracteres especiais n o t m de ser inseridos na introdu o de endere os mas podem ser teis nas designa es de destinos e rotas memorizados 3 3 Sensores de superf cie Sensores de superf cie Voltar Era LE im Frequentemente os sensores de superf cie seguintes se encontram na aresta direita do visor Voltar Num mapa Volta a mostrar o mapa na vista padr o Numa outra janela Abra a ltima janela Para a esquerda Para a direita Movimentar se para a esquerda ou para a direita numa janela se todas as op es n o puderem ser representadas no visor Mostrar no mapa Numa lista
103. vide a p gina 52 rota e a di 2 Toque no sensor de superf cie Adicionar para indicar o primeiro ponto da rota 3 Indique o primeiro ponto da rota vide o cap tulo Inserir um destino p gina 25 A janela PLANEAMENTO DA ROTA abre se novamente O destino indicado est listado como ponto da rota 1 Planeamento da rota Voltar Centro Hist rico de Lisboa Santa Justa Carregar Adicionar Guardar 4 Repita os passos 2 e 3 para todos os outros pontos da rota que dever o ser adicionados rota Planeamento da rota Voltar i Avenida Da lia Ga ageing d 1400 S o Francisco marier Rua Afonso Lopes Vieira 2795 Queijas Rua Norton De Matos 33 2650 Sao Bras Adicionar Guardar 4 5 3 Folhear na lista de pontos da rota No visor podem ser indicados no m ximo 3 pontos da rota Se a lista conter mais pontos da rota os dois sensores de superf cie Para cima e Para baixo ser o activados no lado esquerdo da lista e voc poder folhear com eles Navega o 53 Manual do utilizador AVIC S1 Para cima Toque neste sensor de superficie para indicar os 3 pontos da rota RI precedentes Para baixo Toque neste sensor de superf cie para indicar os tr s pr ximos pontos da rota EM No final da lista eventualmente s um ou 2 pontos da rota s o indicados 4 5 4 Processar a lista de pontos da rota Informa es gerais Na lista de pontos da rota voc poder inserir outros pontos da rota modific

Manual do utilizador AVIC-S1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents