Home

Guia do Utilizador

1. NOTAS A pr defini o de f brica para a resolu o inicial NORMAL A resolu o inicial pode ser alterada para uma defini o diferente nos programas de operador e Ao utilizar o alimentador autom tico duplex a defini o de resolu o n o pode ser alterada ap s a digitaliza o ter sido iniciada e Quando for enviado um fax com a resolu o ULTRA PERFEITO MUITO PERFEITO ou PERFEITO ser utilizada uma resolu o inferior se o equipamento receptor n o tiver essa resolu o Defini es de resolu o Toque esta tecla se o original for constitu do por caracteres com tamanho normal como os que aparecem neste manual Toque esta tecla se o original tiver caracteres ou diagramas pequenos O original ser digitalizado com Perfeito E sa a uma resolu o duas vezes superior defini o NORMAL Toque esta tecla se o original tiver imagens ou i l diagramas intrincados Ser produzida uma imagem Muito perfeito i a de qualidade mais alta do que com a defini o PERFEITO Toque esta tecla se o original tiver imagens ou diagramas intrincados Esta defini o proporciona a melhor qualidade de imagem Contudo a transmiss o demorar mais tempo do que com outras defini es Ultra perfeito Toque esta tecla se o seu original for uma fotografia ou tiver grada es de cor tais como um original a cores Esta defini o produzir uma imagem mais n tida do que PERFEITO MUITO PERFEIT
2. Aparece o ecr de introdu o de sub endere o n umero CAIXA MEM RIA C DIGO F POLLING ME e de c digo No 001 NOME CAIXA Marketing Group SUB ENDERE Ni VEZES POLLING 6 Utilize as teclas num ricas 0 a 9 para introduzir um sub endere o m x 20 d gitos CAIXA MEM RIA C DIGO F POLLING MEM RIA f SEGUINTE i SAIR No 001 SUB ENDERECO C DIGO CANCELAR INTRODUZA SUB ENDERECO C DIGO COM AS TECLAS 1 0 DEPOIS PRIMA OK amp 214341434 c dico e Os caracteres X e n o podem ser utilizados num sub endere o e Se introduzir um d gito incorrecto prima a tecla C e introduza o d gito correcto e Se n o desejar introduzir um n mero de c digo prossiga para o passo 9 7 Para definir um n mero de c digo toque a tecla C DIGO Aparece uma barra diagonal ap s o sub endere o E O a N Se introduzir um d gito incorrecto prima a tecla C e introduza o d gito correcto c pico 8 Utilize as teclas num ricas para introduzir um n mero de c digo m x 20 d gitos CAIXA MEM RIA C DIGO F POLLING MEM RIA No 001 SUB ENDERECO C DIGO CANCELAR INTRODUZA SUB ENDERECO C DIGO COM AS TECLAS 1 0 DEPOIS PRIMA OK amp 214341434 351212 c dico f 5 80 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Programar Editar e Apagar Caixas de Mem ria com C digo F e Al m de n meros podem ser utilizados os caracteres
3. Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Configurar os controladores da impressora Se pretender usar o Alimentador de grande capacidade opcional seleccione o na janela seguinte Main Paper Advanced Watermarks Color r Paper Size Paner Selection 85x11in Paper Source Letter Auto Select 1 Custom Pegal lhg Auto Select m Fit To Paper Size Fit To Page O Tasta Print Letteron Letter h Output Center Tray Ex r Image Orientation f Portrait Different Paper C Landscape I Rotate 180 degrees Transparency Inserts Se pretender indicar uma bandeja de papel seleccione a bandeja da lista Origem do papel no campo Selec o de papel Exemplo Seleccionar o Alimentador de grande capacidade Auto Select Bypass Trap Tray Trago Para alterar o modo de cor fa a clique no separador Cor e seleccione o modo pretendido da lista Modo Cor Regule as defini es da qualidade de imagem conforme ncess rio p gina 3 38 Se n o precisar avance directamente para a etapa 7 Fa a clique no bot o OK na janela Imprimir em Windows 95 98 Me NT 4 0 ou no bot o Imprimir em Windows 2000 XP Server 2003 3 15 Funcionamento da impressora Configurar as Propriedades do controlador da impressora Esta sec o explica como configurar as defini
4. 5 3 Pontos a Verificar e Programar Ap s a Instala o naana anaana anaa 5 3 Ligar um Telefone de Extens o anana a naana 5 4 Descri o do Painel de Opera es aaaa anana 5 4 Modo Fax Ecr de Defini es de Condi es n nananana aaa na 5 6 Originais que Podem Ser Enviados por Fax anaaa naaa aaaea 5 9 Carregar um Documento a na aaa aa aaaea 5 10 Utilizar o alimentador autom tico duplex n n ooa aaa aaaea 5 10 Utilizar o vidro de exposi o erci eraan u tunane E A EA G 5 10 Verificar o Formato de um Original Carregado anaana aaa aa eaaa 5 11 Defini o Manual do Formato de Digitaliza o n naana anaana aaa 5 12 xii Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar as Defini es de Resolu o e Exposi o cccccc 5 13 Seleccionar a Resolu o cccccccc 5 13 Seleccionar a Exposi o ccccicccc 5 15 M todos Convenientes de Marca o ciciciccic a 5 16 Opera es b sicas sas anidrido doa DA 5 18 Envia UML LO creio ques sc dd Ad a q q nd a ar dl dE di q q a 5 18 Procedimento b sico para enviar faxeS unnan auaa eea a 5 18 Transmiss o com marca o autom tica marca o de um s toque e marca o de grupo 5 21 Enviar um fax de um original de duas faces naana naana anana 5 22 Transmiss o Priorit ria de um Trabalho Armazenado ccccc 5 25 Cancelar uma Transmiss o de FaX uaanaa aaea
5. Pr defini o Activar Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 55 Funcionamento da impressora Limite de Tempo E S Este programa usado para definir o per odo do tempo para aguardar que uma E S conclua um trabalho na porta paralela ou na porta de rede Se os dados enviados para a porta n o transmitirem a informa o durante um per odo de tempo que exceda O limite o trabalho ser cancelado e o trabalho seguinte iniciar o processamento A defini o de limite de tempo E S usada para definir a quantidade de tempo ap s o qual ocorrer um limite de tempo E S ao aguardar pelos dados de impress o Pr defini o 20 segundos NOTA O per odo de tempo permitido situa se entre 1 e 999 segundos Defini es de rede Estes programas s o definidos quando este produto usado como impressora de rede Conclu da a defini o de um programa deve abandonar os programas de operador desligar o interruptor principal aguardar uns momentos e depois ligar novamente o interruptor principal antes de definir os restantes programas O programa definido estar dispon vel depois de se ligar a m quina NOTA Para definir e modificar as Defini es de Rede certifique se de que consulta o administrador da rede Defini o de endere o IP Ao utilizar este produto numa rede que utilize o protocolo TCP IP use este programa para definir o endere o IP endere o IP m scara de sub rede IP e porta de liga o IP deste
6. 3 Toque na tecla BROCHURA 2 FACES ou na tecla BLOCO 2 FACES dependendo do original que vai digitalizar Se necess rio toque na tecla MANUAL e defina o formato do original p gina 4 33 Regressar ao ecr inicial Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 31 Funcionamento do Scanner de Rede Aparece um cone de original de duas faces ao lado da tecla ORIGINAL Exemplo o cone que aparece quando se toca na tecla BROCHURA 2 FACES 5 Continue a partir do passo 4 de M todo de Transmiss o B sico p gina 4 23 NOTAS Brochuras e blocos Os originais de duas faces que est o unidos lateralmente s o brochuras e os originais de duas faces que est o unidos pela parte superior s o blocos e A digitaliza o de duas faces desliga se quando a transmiss o termina Se premir a tecla APAGAR TUDO tamb m cancela a digitaliza o de duas faces 4 32 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Defini o Manual do Formato de Digitaliza o Defini es de digitaliza o Quando for enviar uma mensagem pode regular as defini es referentes ao tamanho original exposi o resolu o e formato de ficheiro Defini o Manual do Formato de Digitaliza o Se colocar um original que n o tenha um tamanho padr o como por exemplo uma polegada ou se quiser alterar o tamanho da digitaliza o toque na tecla ORIGINAL e defina o tamanho original manualmente Efectue os passos seguintes
7. APAGAR Tecla PRIORIDADE Tecla DETALHE Quando o estado de um trabalho indicar PAPEL VAZIO o formato de papel especificado para o trabalho n o est carregado em nenhuma das bandejas Quando aparece a tecla DETALHE a tecla de um trabalho na fila de trabalhos pode ser tocada seguida da tecla DETALHE para alterar a selec o de formato de papel para outro formato apenas em modo impressora Esta aparece apenas no ecr estado do trabalho ou modo fax A tecla usada para alternar a visualiza o da lista de trabalhos entre FILA DE TRABALHOS e COMPLETO FILA DE TRABALHOS Mostra os trabalhos memorizados e o trabalho em curso COMPLETO Mostra os trabalhos finalizados Use para ver a lista de trabalhos de impress o no modo impressora c pia e fax Esta mostra uma lista de trabalhos que apenas usam a fun o scanner de rede Apenas quando tem adicionada a fun o scanner de rede Mostra o estado da transmiss o recep o e trabalhos finalizados do modo fax quando tem instalada a op o de fax Use para alternar a p gina da lista de trabalhos visualizados Use para cancelar ou apagar o trabalho actual ou para apagar o trabalho reservado seleccionado Note que um trabalho de impress o de fax n o pode ser cancelado nem apagado Esta aparece apenas no ecr estado do trabalho ou modo fax Toque esta tecla para dar prioridade a um trabalho que tenha sido seleccionado na fila de trabalhos A tecla
8. Bandeja de sa da superior Retire cuidadosamente o papel encravado conforme se mostra na figura tendo cuidado para n o rasgar o papel 1 Abra a Bypass Duplex Unidade Inversora Agarre na patilha e abra a unidade com cuidado 2 Retire o papel encravado conforme se mostra nas figuras abaixo Seo papel estiver encravado na rea de transporte Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Desencravar A unidade do fusor est quente Tenha cuidado ao retirar o papel N o toque em nenhuma parte met lica Se n o encontrar o papel encravado abra a tampa da unidade de fus o e procure papel encravado no interior da unidade de fus o A unidade do fusor est quente Tenha cuidado ao retirar o papel N o toque em nenhuma parte met lica 3 Encravamento na unidade de transfer ncia Se o papel ficar encravado na cinta de transfer ncia retire o com cuidado sem tocar na cinta de transfer ncia N o puxe a unidade de transfer ncia para fora y A unidade de transfer ncia est quente Tenha cuidado ao retirar o papel N o toque em nenhuma parte met lica 4 Feche com cuidado o Bypass duplex unidade inversora T Tp Ap s fechar confirme que a mensagem de i AT encravamento desapareceu e que pode ver o ecr normal Se n o tiver instalado o Bypass duplex Unidade inversora feche a tampa lateral do mesmo modo Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 51
9. Bandeja do alimentador no autom tico duplex Vidro de exposi o 2 7 Funcionamento da copiadora Rota o autom tica da imagem da c pia rota o da c pia Se a orienta o dos originais e do papel de c pia for diferente a imagem do original pode ser rodada automaticamente 90 e depois copiada Quando a imagem rodada ser visualizada uma mensagem Se for seleccionada uma fun o n o adequada para rota o tal como ampliar a c pia para mais de A4 8 1 2 x 11 ou agrafar na lombada com o encadernador a rota o n o ser poss vel Exemplo Orient original Orienta o do papel C pia ap s rota o 2 EN IEA Face para baixo Face para baixo Esta fun o funciona em modo selec o auto de papel ou modo de imagem auto A c pia com rota o pode ser desactivada num programa do operador autorizado Seleccionar o formato do original 2 6 Quando o formato correcto do original n o detectado ou n o visualizado pode especificar manualmente o formato do original Ao fazer o equipamento reconhecer o formato do original pode programar a selec o autom tica de percentagem p gina 2 27 para uma amplia o ou redu o adequada ao formato de papel seleccionado Coloque o original na bandeja do alimentador autom tico duplex ou no vidro de exposi o e siga os passos abaixo 1 To
10. Coloca o na Vertical horizontal 2 Ajustar ao papel Esta op o utilizada para a fun o Ajustar p gina Esta fun o amplia ou reduz automaticamente a imagem impressa de modo a combinar com o papel a usar A amplia o ou redu o ocorre com a imagem centrada p gina Para usar esta fun o seleccione a caixa de verifica o Ajustar p gina e depois seleccione o tamanho de papel a usar NOTA A impress o normalmente efectuada usando o tamanho de papel definido na aplica o independentemente do tamanho de papel seleccionado no controlador da impressora Quando n o se especifica na aplica o o tamanho de papel utilizada a defini o do tamanho de papel no controlador da impressora Ajustar p gina Seleccionando se esta caixa de verifica o a imagem impressa correspondente ao tamanho de papel seleccionado em Tamanho de papel automaticamente reduzida ou ampliada de modo a adequar se ao papel seleccionado em Ajustar ao papel Predefini o N o seleccionada Orienta o da imagem Defina a orienta o da imagem do documento Clique no selector Vertical ou Horizontal Vertical Selecciona a orienta o vertical Horizontal Selecciona a orienta o horizontal Pr defini o Vertical Gira a 180 graus Gira a imagem a 180 antes de imprimir Esta fun o gira a imagem de modo a permitir a impress o correcta em envelopes e outros tipos de papel com aba
11. EE custom Directory Fi Frequently Used E Ei BUSCA GLOBAL DF E mail Address test1 test1 abcd com ENDERE O Required Global Address Search G O eee Display Name Optional TEST1 4 j i F REV ENDERECOS File Format for Colour PDF Medium compression OOT File Format for B W PDF G4 z Submit 5 4P AGRUPAR P gina de Gest o dos Destinos de E mail 9 asc 4r RERUM Tecla PARA Quando seleccionar um destino para Digitalizar para E mail certifique se de que esta tecla est real ada p gina 4 28 Se a tecla n o estiver real ada toque lhe para a real ar 2 Tecla CC Se pretender enviar c pias CC C pia de Carbono de uma transmiss o com Digitalizar para E mail a outros destinat rios al m do destinat rio principal toque nesta tecla para a real ar e depois seleccione os destinos CC p gina 4 28 3 Tecla BCC Se pretender enviar c pias BCC C pia de Carbono Oculta de uma transmiss o com Digitalizar com E mail a outros destinat rios al m do destinat rio principal toque nesta tecla para a real ar e depois seleccione os destinos BCC Os outros destinat rios n o ser o informados de que foi enviada uma c pia aos destinat rios BCC p gina 4 28 4 Visor de teclas Mostra as teclas de toque nico que foram armazenadas no ndice seleccionado O de toque nico tipo da tecla indicado direita j Digitalizar para E mail PARA Digitaliz
12. Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 23 Funcionamento da impressora Impress o de rascunho Esta defini o usada para evitar erros de impress o quando se imprime grandes quantidades de c pias Quando se procede impress o a m quina imprime apenas um conjunto de c pias de teste e guarda o restante trabalho na lista de trabalhos em espera Depois do utilizador verificar que as c pias s o aceit veis O trabalho pode ser retomado a partir do painel de controlo da m quina O conjunto de c pias de teste est inclu do no n mero total de conjuntos Se as c pias n o forem aceit veis o trabalho pode ser eliminado sem ser impresso PIN n mero de identifica o composto por 5 d gitos Um n mero de PIN pode ser programado no controlador da impressora de modo a aumentar a seguran a ao imprimir os trabalhos a partir da lista de trabalhos em espera Quando se usa esta fun o o numero de PIN deve ser inserido no painel de controlo da m quina para imprimir um trabalho na lista de trabalhos em espera e Modo Reter ap s impress o com palavra passe necess rio introduzir se uma palavra passe no painel de controlo da impressora de modo a obter uma impress o adicional do trabalho em espera e Modo Reter antes da impress o com palavra passe necess rio introduzir se uma palavra passe no painel de controlo da impressora para iniciar a impress o Modo Impress o de rascunho com pal
13. Nome de utilizador Use esta defini o para seleccionar o Nome de utilizador predefinido que surja no painel de controlo da m quina Caso seja seleccionado Use sempre esta ID o nome introduzido surgir no painel de controlo da m quina Se Use sempre esta ID n o estiver seleccionada o nome de in cio de sess o do Windows ser usado automaticamente Pode introduzir se no m ximo 16 caracteres Pr defini o Nome de utilizador desconhecido Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 25 Funcionamento da impressora Nome de trabalho Use esta defini o para seleccionar o Nome de trabalho predefinido que surja no painel de controlo da m quina Caso seja seleccionado Use sempre esta ID o nome introduzido surgir no painel de controlo da m quina Se Use sempre esta ID n o estiver seleccionada o nome de trabalho definido na aplica o ser usado automaticamente Pode introduzir se no m ximo 30 caracteres Predefini o Nome de trabalho desconhecido Use sempre esta ID Permite lhe seleccionar se pretende visualizar automaticamente Nome de utilizador e Nome de trabalho no painel de controlo da m quina ou se pretende usar os nomes inseridos nesta caixa de di logo N o seleccionadoO nome de in cio de sess o do Windows ser usado automaticamente como Nome de utilizador e o nome de trabalho definido na aplica o ser usado automaticamente para o Nome de trabalho Selecciona
14. Pages from 1 to f pos pi W Collate Selection Cancel 3 4 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Configurar os controladores da impressora Janela Imprimir em Windows XP TT General Select Printer Add Printer Status Ready C Print to file Location Comment Find Printer Page Range O all Number of copies elect Lurrent Page O Pages 1 65535 Collate mos CHREICH Enter either a single page number or a single 2 3 page range For example 5 12 3 Em Windows 95 98 Me NT 4 0 fa a clique no bot o Propriedades Em Windows 2000 fa a clique no separador visualizado No Windows XP Server 2003 fa a clique no bot o Prefer ncias NOTA Para obter explica es mais pormenorizadas das defini es que se seguem consulte Configurar as Propriedades do controlador da impressora na p gina 3 16 Main Paper Advanced Watermarks Color Copies r User Settings E Factory Defaults NM Collate i gt Document Style Finishing Binding E dge 1 Sided C 2Sided Book C 2S ded Tablet e C Pamphlet Style staple Tied Pamphlet 7 N e E E Bunch m N Up Printing No Offset 1 Up po Job Control Borde P Border Auto Job Control review 4 Fa a clique no separador Cor e seleccione Escala de cinzentos para a defini o Modo Cor Main Paper Adva
15. Quando tiver terminado certifique se de que clica em Submit para guardar as altera es que fez Group Destination Control Full Group Name Required Initial Optional USERI Frequently Used Clique aqui a Group Network Scannin o setup Custom Directory o Custom Directory Device Setup setu Address es Required Information a Passwords E mail a Log aaa bhb EEC o Status Message o Alerts Message Network Setup e Network Card Services Full Group Name Introduza o nome completo do grupo de destino at 36 caracteres Required Nome Completo do Grupo Necess rio Introduza o car cter inicial do nome do destino armazenado Ele usado para colocar o destino no ndice ABC do ecr do direct rio do endere o da m quina p gina 4 20 Inicial Opcional Lista suspensa Seleccione um diret rio personalizado para esse destino Caixa de verifica o para itens usados frequentemente O destino definido como Usado frequentemente quando verificado Direct rio personalizado Address es Required Endere o s Necess rio Apresentar Nome Opcional Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccione o endere o do destino a partir da caixa da lista de e mails Os destinos de e mail programados aparecem em cada uma das listas de destino Para seleccionar v rios destinos clique em cada endere o enquanto prime a tecla Ctrl no teclado Se precisar de cancelar u
16. Se desejar apagar um destino toque a tecla de um s toque mostrada Aparecer uma mensagem a confirmar J apagar o enpereco que o destino foi apagado Toque SIM e o destino ser apagado da lista de destinos Para cancelar em vez de apagar toque a tecla NAO 6 Continue a partir do passo 7 de Procedimento b sico para enviar faxes p gina 5 18 Para cancelar uma transmiss o de difus o Para cancelar uma transmiss o de difus o ao seleccionar destinos prima a tecla APAGAR TUDO Para cancelar depois de conclu dos todos os passos da transmiss o consulte Cancelar uma Transmiss o de Fax na p gina 5 26 Transmiss o Autom tica numa Hora Espec fica Transmiss o com rel gio NOTAS Esta fun o permite definir uma opera o de transmiss o ou de polling para ser executada automaticamente numa hora espec fica com at uma semana de anteced ncia Isto conveniente quando se est fora do escrit rio ou para efectuar a transmiss o em hor rios em que aquela mais econ mica Pode ser memorizado um total combinado de 50 trabalhos de transmiss o com rel gio e de transmiss o de mem ria Ap s ser efectuada uma transmiss o com rel gio a informa o imagem destino etc automaticamente apagada da mem ria Para efectuar um transmiss o com rel gio o documento deve ser digitalizado para a mem ria N o poss vel deixar o documento na bandeja do alimentador autom
17. Se n o seleccionar um remetente quando enviar uma imagem ser o enviadas automaticamente as informa es predefinidas do remetente que est o armazenadas no programa de operador Default sender set Remetente Predefinido p gina 4 64 1 Clique em Sender Remetente no menu da p gina Web Image Send Management e Destination o E mail o ETP o Desktop o Group e Sender e Netwo cannin o Setup o Custom Directo 2 Clique em Add Adicionar por baixo de New Sender Novo Remetente Aparece o ecr de programa o do remetente INew Sender Ade ij Sender List Sender Name 3 Introduza o nome e o endere o de e mail do novo remetente Certifique se de que clica em Submit depois de introduzir as informa es Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 15 Funcionamento do Scanner de Rede Editar e apagar informa es programadas pelo remetente 1 Clique Sender Remetente no frame do menu da p gina da Web Image Send Management e Destination o E mail o ETP o Desktop o Group 2 Clique no remetente que deseja editar ou apagar do menu da Sender List Lista de Remetentes para que esteja destacado e depois clique em Edit Editar ou Delete Apagar Se clicou em Edit editar edite as informa es da sender List mesma maneira que as programou inicialmente e Sender Name depois clique em Add Adicionar para guardar as a altera es Se clicou em Delete ser apr
18. es do controlador da impressora As defini es s o alteradas na aplica o do software Seleccionar Fun es de impress o Quase todas as defini es das impressoras s o configuradas na janela das propriedades do controlador da impressora que surge quando imprime a partir de uma aplica o ou quando selecciona Propriedades no menu do cone do controlador da impressora Fa a clique num separador na janela das propriedades para regular as defini es nesse separador Segue se uma explica o sobre como regular as defini es quando a janela das propriedades aberta a partir de uma aplica o As janelas visualizadas s o do controlador da impressora PCL5c em Windows Me A janela do controlador da impressora visualizada na explica o seguinte tem instaladas as seguintes op es M dulo Duplex Unidade 2 bandejas Bypass Duplex Unidade inversora Encadernador M dulo perfura o Defini es mais frequentes Surge o ecr seguinte quando seleccionar o separador principal As defini es e bot es no ecr v m explicados mais abaixo Main Paper Advanced watermarks Color a a Copies m User Settings ETA o Factory Defaults e MV Collate Finishing Binding Edge 1 Sided C 2Sided Book 2 5ided Tablet C Pamphlet Style Left z Staple None v M Punch Tiled Pamphlet m N Up Prin
19. 13 138 24 206 MENU WorkCentre C226 System Information Edite e apague os destinos de transmiss o armazenados Machine Information Image Send Management Armazene v rios tipos de destinos de transmiss o e Destination gt E mail o ETE o Desktop Unit Serial Number 4500527900 Name Not Set Model Name WorkCentre C226 Current Status Ready to print i Not Set Armazene o nome e o endere o de correio electr nico do remetente para Digitalizar par E mail Update Status U o Custom Directory Device Setup e Information Configure as defini es b sicas da fun o do scanner de rede Alguns m todos de transmiss o requerem que sejam configuradas as defini es do nto servidor de correio electr nico e Sr do servidor DNS Configure as defini es necess rias Busca Global de Endere o Network Setup tieip 4 Local intranet P gina Web Para utilizar a fun o de digitaliza o em rede tem de configurar as defini es b sicas do scanner de rede p ginas 4 5 a 4 8 armazenar os destinos de transmiss o p ginas 4 9 a 4 15 e programar o nome do remetente p gina 4 15 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Defini es B sicas para a Digitaliza o em Rede Defini es B sicas para a Digitaliza o em Rede Clique em Network Scanning Digitaliza o em rede na frame do menu e atribua as defini es requeridas Estas defini es s devem ser at
20. 8 1 2 x11 na 8 1 2 x11 R p gina 1 45 5 1 2 x8 1 2 1 1 4 x10 1 2 R Bandeja de papel 1 Bandeja 1 A3 B4 A4 A4R B5 Consultar B5R A5 Extra 11 x17 8 1 2 x14 informa o Papel comum 8 1 2 x13 8 1 2 x11 sobre papel 8 1 2 X11 R comum na 5 1 2 x8 1 2 p gina 1 32 1 1 4 x10 1 2 R 1 30 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Colocar papel Tipo de bandeja Bandeja SR Formatos de papel a E Tipos de papel aplic veis o Coment rios de papel n nome aplic veis Os mesmos tipos e formatos de papel da linha A Os formatos de papel ASW 12 x 18 e AOR podem tamb m ser usados na bandeja bypass Papel AGR ASW 5 1 2 x8 1 2 especial 12 x18 Especial Consulte gramagem 106 a tamb m 200 g m Postal Consultar p gina 1 32 3 7 Mais para pap is AGR ASW 5 1 2 x8 1 2 informa o especiais sobre o que pode suporte usar especial que Transpar ncia Transpar ncia pode gt e usado na Envelopes Envelopes de formato p gina 1 32 standard que podem ser usados COM10 Monarch DL C5 Bandeja bypass panaeja bypass 12 x18 Especial gramagem 201 a 300 g m Arm rio Unidade de 1 bandeja panpoja s Super Bandeia 2 arm rio ior 0099a lt Os mesmos tipos e formatos de papel da linha A Unidade de l l 3 bandejas PANEER Bandeja 4 Sipek M dulo duplex M dulo E Duplex Veja na p gina 1 30 os formatos e gramagens de papel que podem
21. Consulte a p gina 2 20 NOTA Certifique se que coloca o original no vidro de exposi o N o poss vel utilizar o alimentador autom tico duplex com esta fun o Para cancelar a fun o AMPLIA O DE MULTI P GINAS seleccione de novo a fun o AMPLIA O DE MULTI P GINAS e toque na tecla CANCELAR passo 4 2 68 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Menu Editar Imagem C pia em panfleto A fun o c pia em panfleto usada para organizar c pias pela ordem correcta para eventual agrafe ao centro e dobragem como um caderno Duas p ginas originais s o copiadas para cada face do papel de c pia Deste modo quatro p ginas ser o copiadas para uma folha Esta fun o conveniente para organizar as c pias numa brochura ou panfleto atractivo Exemplo Copiar oito originais em modo c pia de panfleto Originais As c pias finalizadas n o uma face podem ser dobradas 3 Encadernar PEN Primeira p gina Originais duas fa es N q Encadernar SAN a dta Primeira p gina e Digitalize os originais da primeira para a ltima p gina A ordem da c pia ser ajustada automaticamente pelo equipamento e Pode seleccionar encadernar esquerda abre da direita para a esquerda ou encadernar direita abre da esquerda para a direita e Ser o copiados quatro originais para uma folha Pode adicionar p ginas em branco automaticamente no final dependendo do n mero de originais e S o n
22. Resolu o de problemas do Encadernador Verifique a lista seguinte antes de contactar a assist ncia A posi o de agrafar n o est A posi o de grafar n o est Verifique a defini o da posi o de agrafar correcta incluindo o devidamente colocada Consultar as p ginas 1 72 e 1 74 agrafo O Encadernador Est aberta alguma tampa do Feche todas a tampas Consultar as n o funciona Encadernador p ginas 1 69 e 1 70 Surge uma mensagem a indicar que Remova o papel restante do compilador necess rio remover papel do compilador de agrafos referindo se etapa 4 na agrafador p gina 1 64 Surge uma mensagem a pedir para Remova agrafos encravados verificar a unidade do agrafador Consulte p gina 1 64 Surge mensagem para adicionar Substitua o cartucho de agrafos agrafos Consulte p gina 1 62 Confirme que o cartucho de agrafos foi instalado Consulte p gina 1 62 N o se consegue Est inclu do papel de formato diferente N o poss vel agrafar em pap is de agrafar incluindo formato diferente enCSas nan O papel est bastante enrolado n o A exist ncia de diferen as na qualidade permitindo agrafar e tipo de papel podem resultar no enrolamento do papel impresso Remova o papel da bandeja ou da Bandeja Bypass vire o e volte a coloc lo de modo a que as extremidades superiores e inferiores fiquem ao contr rio As posi es de A fun o de perfura o n o est V
23. User Settings Factory Defaults r Finishing Binding E dge Left x Staple None a F Punch No Offset Job Control J Auto Job Control review 4 Fa a clique no separador Cor e seleccione Autom tico para a defini o Modo Cor NOTA Main Paper Advanced Watermarks Color r Original Type Graphics Drawing Thin line web Page Custom Use this setting for images containing combinations of text photos graphs etc Custom i A Brint Priority Color Mode Speed 7 All Text to Black Color Adjustment Seleccione a defini o Tipo Original que melhor combine com o seu documento para obter a melhor qualidade de imagem p gina 3 35 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Configurar os controladores da impressora 5 Se precisar regular a qualidade de imagem a cores e ou preto e branco contraste de impress o proceda do seguinte modo Se n o precisar regular a qualidade de imagem v directamente para a etapa 6 Para regular a qualidade de imagem a cores e ou a preto e branco contraste de impress o fa a clique no bot o Regula o de cor Aparecer o seguinte ecr Use o campo equil brio de cor para regular a satura o das imagens de cor e intensifique ou esbata os componentes de cor RGB vermelho verde e azul Use o campo Imagem para regular o brilho e contras
24. do menu EDITAR IMAGEM Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 7 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p ginas 2 12 a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a 2 23 Para cancelar a fun o multi shot toque na tecla CANCELAR no ecr de defini o multi shot passo 2 A3 11 x17 Folha total Noutros modos de c pia ocorrer perda de imagem nos rebordos da c pia Quando utiliza a fun o A3 11 x 17 FOLHA TOTAL toda a imagem de um original de formato A3 11 x 17 ser copiada para papel de c pia A3W 12 x 18 A fun o A3 11 x 17 FOLHA TOTAL pode apenas ser usada quando o original colocado no vidro de exposi o O alimentador autom tico duplex n o pode ser utilizado N o pode seleccionar redu o ou amplia o com esta fun o Se seleccionou amplia o ou redu o a percentagem ser reposta em 100 quando seleccionar esta fun o N o poss vel c pia autom tica em duas faces Original de formato A3 11 x 17 C pia de formato A3W 12 x 18 2 64 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Menu Editar Imagem 1 Toque na tecla A3 FOLHA TOTAL no ecr do menu EDITAR IMAGEM A tecla A3 FOLHA TOTAL ficar acesa para indicar que essa fun o est activada e o cone respectivo 2 aparec
25. e num n mero de c digo e Se fizer um erro prima a tecla C para cancelar o erro e introduzir os d gitos correctos 9 Toque a tecla OK O Regressar ao ecr de programa o de caixa de mem ria S o apresentados os sub endere os e o S 1 0 DEPOIS PRIMA OK n mero de c digo introduzidos Aparecer REGISTO EST COMPLETO direita do n mero da caixa Apenas para o polling de mem ria com C digo F c pico Continue a programar as defini es que s o espec ficas para cada tipo de caixa de mem ria V para p gina adequada abaixo e Polling de mem ria com C digo F Vezes de polling p gina 5 81 e Transmiss o confidencial com C digo F C digo secreto para imprimir p gina 5 82 e Transmiss o de difus o em rel com C digo F Destinat rio p gina 5 83 Defini o de Caixas de Mem ria de Polling com C digo F Vezes de Polling Pode seleccionar se deseja que os dados de um documento que foi digitalizado para uma caixa de mem ria de polling com C digo F sejam automaticamente apagados ap s uma transmiss o ou deixar os dados do documento na caixa e permitir que seja efectuado um n mero ilimitado de transmiss es quando for utilizado o polling A pr defini o UMA VEZ Altere a defini o como necessitar 1 Toque a tecla POLLING MEM RIA no passo 3 de Programar uma Caixa de Mem ria com C digo F na p gina 5 79 e memorize um nome de caixa um sub endere
26. no passo 2 ajuste manualmente a qualidade de imagem da c pia Toque na tecla para fazer c pias mais escuras Toque na tecla 9 para fazer c pias mais claras N veis de qualidade de imagem recomendados para o modo de texto 1 a 2 originais escuros como jornais 3 originais de densidade normal 4a 5 originais escritos a l pis ou com caracteres em cores claras Menu de op es de cor Como fun es especiais para c pias a cores podem ser feitos os seguintes ajustes imagem de cor p gina 2 49 Equil brio de cor RGB Nitidez Eliminar fundo Equil brio de cor CMYK Luminosidade Satura o Use as teclas num ricas para definir o n mero desejado de c pias 5 Prima a tecla Iniciar C pia a Cores 90 ou Iniciar C pia a Preto 060 Para voltar ao modo de exposi o autom tica toque no separador de Exposi o e seleccione AUTO O n vel de exposi o do ajuste de exposi o autom tica pode ser alterado usando o programa do operador autorizado Regula o da qualidade da imagem Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Redu o Amplia o Zoom Redu o Amplia o Zoom As percentagens de redu o e amplia o podem ser seleccionadas autom tica ou manualmente conforme se descreve nesta sec o Selec o autom tica imagem auto NOTA NOTA A percentagem de redu o ou amplia o ser seleccionada automaticamente baseada no formato do orig
27. o O valor do limite que pode ser definido no programa de operador vai de 1 MB a 10 MB Consulte o seu operador e seleccione um limite adequado Causa Por vezes o administrador do servidor do correio electr nico limita a quantidade de dados que pode ser enviada numa transmiss o de e mail Assim mesmo que a quantidade de dados enviada esteja dentro do limite definido mencionado acima se o limite definido pelo admistrador do servidor for excedido os dados n o ser o entregues ao destinat rio Solu o Reduza a quantidade de dados enviada na transmiss o de e mail reduza o n mero de p ginas digitalizadas Pergunte ao seu administrador de correio electr nico qual o limite de dados para uma transmiss o de e mail Consulte a p gina 4 59 4 56 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Se o seu E mail for devolvido A transmiss o demora muito tempo Causa Quando h uma grande quantidade de informa es de imagem o ficheiro de dados tamb m grande e a transmiss o demora muito tempo Solu o Para seleccionar as defini es de resolu o e compress o de dados adequadas transmiss o e criar dados de imagem equilibrados em termos de resolu o e tamanho do ficheiro preste aten o aos seguintes pontos Resolu o NORMAL MAIS ALTA MAIOR A resolu o predefinida INFERIOR Se o original n o incluir fotografias ilustra es ou outras imagens a meio tom o modo NORMAL fornecer lhe um
28. o a cores a digitaliza o ser efectuada com um n vel de exposi o 3 das defini es manuais mem REDU O Se seleccionou MANUAL toque nas teclas 5 ou 7 E rexto r para ajustar a exposi o Para obter um contraste mais IMPRESS d4 escuro toque na tecla Para obter um contraste E Tex mais claro toque na tecla E IMPRESS POTO 3 Seleccionar o tipo de original Toque na tecla apropriada para o tipo de original a ser digitalizado A imagem ser processada de acordo com o tipo seleccionado Quando a fun o AUTO est seleccionada no passo 2 Se a fun o AUTO estiver seleccionada em 2 pode seleccionar o tipo de original a partir de TEXTO FOTO 1E f rroroo IMPRESSA TEXTO FOTO ou TEXTO TEXTO Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 35 Funcionamento do Scanner de Rede Quando a fun o MANUAL est seleccionada em 2 Se a fun o MANUAL estiver seleccionada tamb m pode seleccionar a partir de FOTO FOTO IMPRESSA ou MAPA al m das selec es para IMPRESSA f AUTO Se a imagem digitalizada ficar com moir toque na caixa de verifica o REDU O MOIRE para a seleccionar Este procedimento ajudar a reduzir a Regressar ao ecr inicial BONO IMPRESSA Seleccionar a Resolu o A resolu o para a digitaliza o de um original pode ser seleccionada Coloque o original no modo de scanner e ef
29. o de suporte incorrecto pode resultar em problemas de fus o fraca ades o do toner ao papel ou toner que sai quando esfregado papel alimentado torto encravamentos ou outras falhas Toe To mm Para papel de formato entre AGR e A3W 5 1 2 x 8 1 2 a 12 x 18 podem ser usadas gramagens entre 106 e 200 g m papel Podem ser usados postais espesso 1 N o utilize postais dobrados postais fotogr ficos ou postais com revestimento na frente Isto pode provocar encravamentos ou imagem impressa com sujidade Papel espesso Papel oa papel Para papel de formato entre A6R e A3W 5 1 2 x 8 1 2 a espesso 2 12 x 18 podem ser usadas gramagens entre 201 e 300 g m Transpar ncia Use as transpar ncias recomendadas pela Xerox Envelopes standard aplic veis COM 10 Monarch DL C5 Envelopes Pode colocar envelopes apenas a partir da bandeja Bypass A gramagem aplic vel de envelopes 75 a 90 g m e Papel especial tal como papel espesso 2 transpar ncias e envelopes n o podem sair na bandeja central e O papel que n o pode sair na bandeja central sai com a face para cima na bandeja esquerda 1 32 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Colocar papel Papel que pode ser usado para impress o autom tica frente e verso O papel usado para impress o autom tica frente e verso papel alimentado atrav s do M dulo Duplex deve satisfazer as seguintes condi es Tipo de papel Papel comum conforme especificado na p
30. toque Teclas de grupos Programas e Caixas de mem ria que foram memorizados no equipamento 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS 3 Toque a tecla A ENVIAR LISTA ENDERE OS FAX P GINA TESTE IMPRESSORA A ENVIAR LISTA DE ENDERE OS FAX 4 Toque a tecla da lista que deseja imprimir A impress o iniciada DE ENDERE OS FAX Para cancelar a impress o ap s esta ter sido iniciada toque a tecla CANCELAR no ecr de mensagens LISTACAIXA MEM RIA NOTA Se tentar imprimir uma lista quando n o existirem quaisquer dados aparecer uma mensagem de aviso 5 86 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Introduzir Caracteres Introduzir Caracteres Para introduzir ou editar caracteres em ecr s de defini es tais como ecr s de programa o de teclas de marca o autom tica siga os passos abaixo Os caracteres que podem ser introduzidos s o caracteres alfab ticos caracteres espaciais numeros e s mbolos Introduzir caracteres alfab ticos Exemplo Xerox 1 Toque a tecla X Os caracteres n o podem ser introduzidos para al m da marca lt ESPACO AB ab A j b ABh 338 j Para alternar entre mai sculas e min sculas toque na tecla ABC 4 abc Quando ABC est real ado s o introduzidas mai sculas 2 Toque na tecla ABC 4 abc ENDERECO NOME CANCELAR ESPACO ENDERECO NOME Se se enganar toque na tecla para mover o cursor
31. toque siga os passos 3 e 4 e Para apagar uma tecla de um s toque siga os passos 5 e 6 e Quando terminar de editar ou apagar toque a tecla SAIR 5 70 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Memorizar Editar e Apagar Teclas de Marca o Autom tica e Programas 3 Toque a tecla que corresponde informa o que deseja alterar altere a informa o do mesmo modo que memorizou a informa o em p gina 5 66 ENDERECO DIRECTO CORRIGIR APAGAR APAGAR SAIR No 001 INICIAL f 4 Certifique se de que as altera es est o correctas e em seguida toque a tecla SAIR Regressar ao ecr do passo 2 s Se desejar alterar outra tecla de um s toque repita os passos 2 at 4 INICIAL 5 Toque a tecla APAGAR APAGAR A INICIAL f 6 Toque a tecla SIM o Regressar ao ecr do passo 2 APAGAR O ENDERECO Se desejar apagar outra tecla de um s toque repita os Xerox Group passos 2 9 e 6 Se n o puder editar ou apagar uma tecla de um s toque Se tentar editar ou apagar uma tecla de um s toque nas situa es seguintes aparecer uma mensagem de aviso e n o ser poss vel editar apagar e A tecla de um s toque que deseja editar ou apagar est actualmente a ser utilizada para transmiss o ou para um trabalho memorizado de transmiss o incluindo uma transmiss o com rel gio Consulte Cancelar uma Transmiss o de Fax na p gina 5 26 Guia do Utilizador do WorkCe
32. 11 x 17 to 8 1 2 x 5 1 2 1 Puxe a bandeja 1 para fora Se ainda h papel na bandeja retire o 2 Ajuste a guia de formato de papel ao formato do papel Deslize a guia de formato de papel para a direita ou esquerda para indicar qual o formato que est carregado Se tiver colocado papel especial na bandeja seleccione o formato EXTRA para indicar ao equipamento que tem um formato especial carregado Quando coloca papel em formato polegada deslize a guia para EXTRA Note que ao colocar a guia em EXTRA apenas diz ao equipamento que colocou um papel de formato especial n o o informa do formato espec fico Se quiser informar o equipamento do formato espec fico siga os passos em Definir o tipo de papel quando colocou papel de formato extra na p gina 1 34 Se n o definir um formato parte ou toda a imagem poder n o ser impressa 3 Ajuste as guias A e B apertando as alavancas e deslizando as at ao indicador do formato do papel que vai colocar na bandeja As guias A e B podem ser deslizadas Ajuste as ao formato que vai colocar enquanto as aperta 1 22 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Colocar papel 4 Coloque papel na bandeja 5 Empurre suavemente a bandeja 1 para dentro do equipamento Empurre firmemente a bandeja toda para dentro 6 Defina o tipo de papel que colocou na primeira bandeja Se colocou um tipo de papel diferente do anterior n o se esque a de defini
33. Agrafar em duas posi es N o poss vel efectuar a encaderna o pelo topo com duas posi o para agrafar 29149A OB LJUDLIO OP ogss sdwj odo usope9ug N o poss vel agrafar em duas posi es a extremidade mais curta m O O O D e Q Q Q esa D N o poss vel efectuar a encaderna o pela esquerda com duas posi es para agrafar peoug bs e Jeulo N o poss vel agrafar em duas posi es a extremidade mais curta odo uiopeoug N o poss vel efectuar a encaderna o pela direita com duas posi es para agrafar 2JUOZLIOUY OB BJUBLIO Op OBSSoJdu e p E JeuJspeoug Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 73 Informa es gerais 1 74 Rela o entre a imagem impressa e a encaderna o A orienta o do papel de c pia original dados digitalizados do original e selec o de posi o de encaderna o est o todos interrelacionados O quadro seguinte mostra essa mesma rela o 0 Orienta o do original ou dados do original Resultado da impress o 291494 OB BJUDLIO ep ogss sdwj 2JUOZHOUY OB PJUBLIO Op ogss srdwj peoug bso e Jeulo m 53 O fe o D E P o e w peoug bs e Jeulo e p E JeuJopeoug P g 1 e P g 2 em Duplex P g 3 e P g 4 em Duplex Igual ao anterior P g 1 e P g 2 P gina 1 P gina 2 gina gina em Duplex P g 3 e P g 4 em Duplex S A LR P gina 1 P
34. E um espa o para tr s e em seguida introduza o car cter correcto Pode tamb m tocar na tecla AB ab 4 12 durante a digita o para introduzir um n mero ou um s mbolo Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 87 Unidade de Fax 4 Toque na tecla ESPA O O cursor E move se para a frente e introduzido um espa o 5 Toque na tecla gt AA a ENDERE O NOME IC OO 6 Toque na tecla a ESPACO b ABC abo Para alternar entre mai sculas e min sculas toque na tecla AA 4 Quando est real ado s o introduzidas min sculas 7 Toque na tecla 4 ENDERECO NOME CANCER COD ESPACO 5 88 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Introduzir Caracteres 8 Toque na tecla ENDERECO NOME CANCELAR COK ESPACO gt ABC abc Pode tocar na tecla ABC abc durante a digita o para regressar digita o de caracteres alfab ticos Pode tamb m introduzir n meros e s mbolos 9 Quando terminar toque a tecla OK ENDERECO NOME CANCELAR ESPA O gt ABC abc Sai do ecr de digita o de caracteres e regressa ao ecr de programa o Se tocar na tecla CANCELAR regressar ao ecr de programa o sem armazenar os caracteres introduzidos Introduzir n meros e s mbolos 1 Toque na tecla AB ab 4 gt 12 ENDERECO NOME CANCER C oK Quando os caracteres 12 est o real ados
35. Informa es gerais Encravamento no arm rio Unidade de 1 bandeja NOTA Papel encravado de uma bandeja de papel pode sair da bandeja para a rea da tampa direita Neste caso se a bandeja for aberta o papel pode rasgar se e tornar se dif cil a sua remo o Para evitar que isto aconte a abra sempre a tampa direita primeiro e retire o papel encravado se ele estiver nessa rea 1 Abra as tampas laterais superior e inferior Empurre a alavanca para cima e abra a tampa com cuidado NOTA Se tiver papel na Bandeja bypass retire temporariamente o papel e feche a Bandeja bypass antes de abrir a tampa lateral 2 Retire o papel encravado Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar NOTA Oencravamento pode ter ocorrido no interior do equipamento Verifique com cuidado e retire o 3 Se n o encontrar o papel encravado na etapa 2 abra a Bandeja de Papel 1 e retire o papel encravado Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar 4 Feche a bandeja de papel com cuidado Empurre firmemente a bandeja toda para dentro 1 52 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Desencravar 5 Feche com cuidado as tampas laterais superior e inferior Ap s fechar confirme que a mensagem de encravamento desapareceu e que pode ver o ecr normal Encravamento na Unidade da 3 bandejas Para remover o encravamento na bandeja superior interm dia ou i
36. Menu Editar Imagem 1 Toque na tecla REPETIR FOTO no ecr do menu EDITAR IMAGEM n Aparece o ecr para definir REPETIR FOTO PANFLETO 2 Toque na tecla para a combina o desejada de tipo de original e formato de papel EDITAR IMAGEM REPETIR FOTO CANCELAR E TAMANHO ORIGINAL TIPO DE REPETI O TAMANHO E L POSTAL P A4 8 x11 A3 11x17 148x105mm Es x 3 x 51h Quando toca numa das teclas o cone repetir foto fs etc aparece na parte superior esquerda do ecr para indicar que a fun o est activada Se n o aparecer a tecla da combina o desejada toque na tecla ou para ver mais e depois toque na tecla de tipo de repeti o desejada A4 8 1 2 x 11 ou A3 11 x 17 Quando faz c pias repetidas de um formato original at 57 x 100 mm 2 1 8 x 3 5 8 apenas pode seleccionar A4 8 1 2 x 11 como formato de papel 3 Toque na tecla OK tecla OK no interior no ecr REPETIR FOTO Volte ao ecr do menu EDITAR IMAGEM 4 Toque na tecla OK no ecr do menu EDITAR IMAGEM Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 5 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Veja as p ginas 2 20 a 2 23 NOTAS Certifique se que coloca o original no vidro de exposi o N o poss vel utilizar o alimentador autom tico duplex com esta fun o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 61 Funciona
37. O regressar ao ecr do passo 2 sem apagar os dados 5 40 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Pr prio N mero A Enviar Restringir acesso a polling seguran a de polling Se desejar impedir que equipamentos n o autorizados de fax utilizem a fun o polling do seu equipamento active a fun o de seguran a de polling Quando esta fun o estiver activada a autoriza o de polling apenas ser concedida se o n mero de fax do equipamento de polling como programado nesse equipamento corresponder a um dos n meros de fax programados no seu equipamento como um dos n meros com n mero de c digo Podem ser programados at 10 n meros de fax como n meros com n mero de c digo Para activar a fun o de seguran a de polling e programar n meros com n mero de c digo utilize o programa de operador como explicado em Defini o de n mero de c digo na sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 NOTAS Sen o utilizar a fun o de seguran a de polling o documento ser enviado para qualquer equipamento que solicite a fun o polling do seu equipamento e Para utilizar a mem ria de polling com a seguran a de polling activada o n mero do remetente do equipamento de polling deve estar programado nesse equipamento e no seu equipamento Pr prio Numero A Enviar Esta fun o imprime a data a hora o seu nome programado o seu n mero de fax programado e o n mero
38. Telef nica notific lo previamente que pode ser necess ria a interrup o tempor ria do servi o Se n o for poss vel efectuar a notifica o pr via a Companhia Telef nica notificar o cliente quando for poss vel Al m disso ter o direito de apresentar uma queixa FCC se achar necess rio A Companhia Telef nica pode alterar as suas pr prias instala es equipamentos opera es ou procedimentos de modo que afectem o funcionamento do equipamento Neste caso receber uma notifica o pr via da Companhia Telef nica para que possa fazer as modifica es necess rias de modo a que o servi o n o seja interrompido Se ocorrer algum problema com este equipamento Xerox para obter informa es acerca de repara o ou garantia entre em contacto com o Xerox Welcome Center ligando para o n mero 800 821 2797 Se o equipamento estiver a provocar perturba es na rede telef nica a Companhia Telef nica pode solicitar que o equipamento seja desligado at que o problema esteja resolvido As repara es do equipamento apenas devem ser efectuadas por um t cnico da Xerox ou por um agente autorizado Xerox Isto aplica se durante e ap s o per odo do servi o de garantia Se for efectuada uma repara o n o autorizada o per odo remanescente da garantia ficar sem validade efeito ou valor Este equipamento n o deve ser utilizado em linhas colectivas A liga o ao servi o de linha colectiva est sujeita a taxas
39. Toque na tecla P GINA NIC Aparece no ecr de mensagens A PROCESSAR DADOS DE IMPRESS O e iniciada a impress o Para cancelar a impress o toque na tecla CANCELAR Pontos importantes sobre a utiliza o de Digitalizar para E mail Tenha cuidado para n o enviar ficheiros de dados de imagem muito grandes O administrador de sistema do servidor de correio electr nico pode ter colocado um limite na quantidade de dados que podem ser enviados em uma transmiss o de e mail Se esse limite for excedido o e mail n o ser entregue ao destinat rio Mesmo se n o houver limite e o seu e mail tiver sido entregue com xito um ficheiro com muitos dados pode levar muito tempo para ser recebido e causar problemas na rede do destinat rio dependendo da rede do ambiente de conex o do destinat rio Internet Se grandes ficheiros de dados de imagem forem enviados com frequ ncia o impacto na rede pode afectar a velocidade de outras transmiss es e em alguns casos pode at fazer com que o servidor de correio electr nico ou rede tenham o seu funcionamento suspenso Quando digitalizadas a partir de originais A4 8 1 2 x 11 as imagens abaixo produzir o os seguintes tamanhos de ficheiro Tamanho do ficheiro do Tamanho do ficheiro da foto original B quando digitalizado Resolu o texto original A when scanned Digitaliza o a preto Digitaliza o a cor INFERIOR Aprox 26 KB Aprox 300 KB Aprox 1200 KB formato
40. aplica o do software Verificar Solu o ou causa Certifique se de que o cabo USB ou paralelo est o correctamente ligados m quina e ao seu computador Instale o controlador da impressora adequado Consulte a sec o Instala o da impressora no Guia de Administra o do sistema WorkCentre C226 Certifique se de que esta impressora est seleccionada na aplica o do software ou use um utilit rio adequado para verificar se a impressora est registada na rede Coloque papel seleccione outro formato de papel ou cancele a impress o Instale o controlador da impressora adequado Consulte a sec o Instala o da impressora no Guia de Administra o do sistema WorkCentre C226 Altere a orienta o do controlador da impressora Altere a rea de impress o ou reduza o tamanho da imagem Cancele a impress o inversa no software da aplica o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 A impressora interrompe o trabalho de impress o A impress o n o foi efectuada no tamanho de papel pretendido Ocorrem erros de grava o da impressora ao imprimir a partir da porta paralela impressa uma p gina de aviso quando um trabalho de impress o enviado para a impressora e retido necess ria uma palavra passe de entrada Em alguns casos a imagem impressa pode ser girada 90 graus relativamente ao papel colocado na horizontal na Bandeja m vel Impre
41. de papel e das condi es de sa da permitirem a sa da para qualquer das bandeja pode especificar a bandeja para onde prefere que o papel v e O papel sai na bandeja central apenas com a face impressa para baixo e O papel sai na bandeja esquerda apenas com a face impressa para cima No entanto se tiver instalado um Bypass duplex Unidade inversora tamb m poss vel a sa da com a face impressa para baixo Neste caso a sa da com a face para cima ou face para baixo seleccionada automaticamente de acordo com o papel e condi es de sa da n o possivel seleccionar manualmente face para cima ou face para baixo Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 13 Informa es gerais Painel de opera o O 2 1 Painel t ctil 2 Teclas e indicadores de selec o de modo Tecla IMPRIMIR indicador PRONTO indicador DADOS Indicador PRONTO Indicador DADOS E Tecla ENVIAR IMAGEM indicador LINHA indicador DADOS Tecla COPIAR 0 0O OVA S o visualizados no painel o estado do equipamento mensagens e teclas t cteis As selec es feitas com as teclas s o confirmadas por um bip que soa quando toca a tecla ficando tamb m iluminada a tecla seleccionada Se tocar uma tecla que n o pode ser seleccionada ser emitido um som duplo As teclas cinzentas n o podem ser seleccionadas Quando utiliza o painel t ctil mude primeiro o ecr para o modo que pretende usar modo impressora
42. digitalizada A transmiss o durar enquanto n o tiverem sido digitalizadas as p ginas restantes Consulte Envio r pido online na p gina 5 23 Se existir um trabalho armazenado anteriormente ou um trabalho a decorrer ou se a linha estiver a ser utilizada todas as p ginas do documento ser o digitalizadas na mem ria e armazenadas como um trabalho de transmiss o Este processo designado de transmiss o de mem ria o destino contactado automaticamente e o documento transmitido depois de terem sido conclu dos os trabalhos armazenados anteriormente Se a digitaliza o for concluida normalmente o equipamento emite um sinal sonoro para o informar de que o trabalho de transmiss o foi armazenado e aparece TRABALHO ARMAZENADO no visor de mensagens 8 Utilizar o vidro de exposi o 9 Prima a tecla INICIAR C PIA A PRETO O original digitalizado e visualizada a tecla TERMINAR no painel t ctil 10 Se tiver de digitalizar outra p gina mude de p gina e depois prima a tecla INICIAR COPIA A PRETO Repita a sequ ncia at ter digitalizado as p ginas todas Pode alterar as defini es de resolu o e exposi o de cada p gina conforme necess rio consulte as p ginas 5 14 e 5 16 Se a tecla INICIAR C PIA A PRETO n o for premida num intervalo de cerca de um minuto a digitaliza o terminar automaticamente e a transmiss o ser armazenada 11 Depois de ter digitalizado a ltima p
43. em Windows 2000 XP Server 2003 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Configurar os controladores da impressora Imprimir usando equipamento perif rico opcional O procedimento para imprimir a partir do WordPad 1 usando equipamento perif rico opcional explicado em seguida Se n o tiver documentos criados em WordPad crie um documento que possa ser usado para teste 1 Este um programa auxiliar padr o do Windows 1 Abra um documento criado em WordPad 2 Seleccione Imprimir no menu Ficheiro do WordPad Surge a janela Imprimir Document WordPad Fie Edit Wiew Insert Fo Hew Etrl M Dpen Ctrl Save Ctri S Save s Print Ctri P Print Preview Fage Setup Hecent File Send Exit Janela Imprimir em Windows Me Printer Name Xerox C226 Properties Status Default printer Ready Type Xerox WiorkCentre C226 Where LPTI Comment 7 Print to file Print range Copies All Number of copies j C Pages from 1 to z ek pos W Collate Selection Cancel Janela Imprimir em Windows XP General Select Printer E amp E dd Printer Xerox C226 E Status Ready C Print to file Location Comment Page Range All Number of copies O Pages 1 65535 Collate i E Enter either a single page number or a single GH page range For example 5 12 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 1
44. gina toque na tecla TERMINAR O equipamento emite um sinal sonoro para o informar Pg 2 de que o trabalho de transmiss o foi armazenado e aparece TRABALHO ARMAZENADO no visor de IMA TERMINAR mensagens O destino contactado automaticamente e o documento transmitido depois de terem sido conclu dos os trabalhos armazenados anteriormente Levante a tampa de vidro e retire o documento 5 20 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Enviar um fax NOTAS Cancelar a transmiss o Para cancelar a transmiss o enquanto visualiza A DIGITALIZAR ORIGINAL Jou antes de tocar na tecla TERMINAR prima a tecla C ou a tecla APAGAR TUDO Para cancelar um trabalho de transmiss o j armazenado prima a tecla ESTADO TRABALHO e cancele o trabalho conforme explicado na p gina 5 26 e Seo equipamento emitir dois sinais sonoros durante ou no final de uma transmiss o e se aparecer uma mensagem de erro no visor de mensagens consulte a p gina 5 94 para resolver o problema e Se ocorrer uma falha de energia el ctrica quando um documento est a ser digitalizado no alimentador autom tico duplex a m quina deixar de funcionar e ocorrer uma situa o de folha mal colocada Depois de a corrente ter sido restaurada retire o documento e Aparece um n mero de trabalho no ecr juntamente com TRABALHO ARMAZENADO quando um trabalho de transmiss o armazenado Se tomar nota desse n mero depois de ter efectuado uma transm
45. gina 1 30 Formato de papel Deve ser um dos seguintes formatos padr o A3 B4 A4 A4R B5 B5R ou A5 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 8 1 2 x 11 8 1 2 x 11 R 7 1 4 x 10 1 2 or 5 1 2 x 8 1 2 Gramagem 64a200g m NOTAS O papel especial descrito acima n o pode ser usado para impress o autom tica frente e verso Pode ser usado papel de gramagem elevada at 200 g m e A qualidade de imagem e capacidade de fus o do toner em papel especial pode variar devido a condi es ambientais condi es de opera o e caracter sticas do papel resultando numa qualidade de imagem inferior aquela obtida com papel standard Xerox e S o vendidos v rios tipos de papel comum e papel especial Alguns destes n o podem ser usados no equipamento Consulte o seu vendedor ou revendedor quando comprar papel Definir o tipo de papel excepto na bandeja bypass Siga estes passos para alterar a defini o do tipo de papel quando este foi alterado na bandeja de papel Para saber quais os tipos de papel que podem ser usados em cada bandeja consulte a p gina 1 30 Para alterar a defini o de tipo de papel da Bandeja Bypass consulte a p gina 1 35 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS Ir aparecer o ecr com o menu defini es personalizadas 2 Toque a tecla DEFINI ES BANDEJA Aparece o ecr de selec o de bandeja de papel Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 33 Informa es gerai
46. gina 1 33 e Definir o tipo de papel quando colocou papel de formato extra na p gina 1 34 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 29 Informa es gerais Especifica es M dulo duplex Unidade de 2 bandejas Nome M dulo duplex Unidade de 2 bandejas Formato gramagem A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5 Extra 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 do papel 8 1 2 x 11 8 1 2 x 11 R 7 1 4 x 10 1 2 R 5 1 2 x 8 1 2 64 a 105 g m Capacidade de Papel recomendado para cor 80 g m 500 folhas papel Papel standard da Xerox 80 g m 500 folhas Abastecimento de Fornecida pela unidade principal corrente Dimens es 600 mm P x 642 mm P x 403 mm n o na regulador Formato do papel A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 8 1 2 x 11 comum 8 1 2 x 11 R 7 1 4 x 10 1 2R 5 1 2 x 8 1 2 Gramagem do papel 64 a 200 g m comum N mero de folhas Uma folha apenas uma passagem As especifica es podem ser alteradas para melhorias sem aviso pr vio Especifica es para as bandejas de papel As especifica es dos tipos e formatos de papel que podem ser colocados nas bandejas est o mostrados abaixo Tipo de bandeja Bandeja l PERIN Formatos de papel A x Tipos de papel aplic veis WN a Coment rios de papel n nome aplic veis A3 B4 A4 A4R B5 Consultar B5R A5 Extra Guardar 11 x17 8 1 2 x14 consum veis Papel recomendado para cor 8 1 2 x13
47. gina 2 Igual ao anterior Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Alimentador de grande capacidade Alimentador de grande capacidade O Alimentador de grande capacidade pode suportar cerca de 3 500 folhas 80 g m de papel em formato A4 Para os tipos de papel que podem ser colocados no Alimentador de elevada capacidade consultar Alimentador de grande capacidade nas especifica es da bandeja p gina 1 31 Nome da pe a Tampa superior Abrir para remover Alavanca para soltar encravamento NOTAS N o colocar objectos pesados no Alimentador de elevada capacidade nem pressionar a bandeja e Para colocar o Alimentador de elevada capacidade deve estar instalado o M dulo Duplex Unidade de 2 bandejas ou Unidade de 3 bandejas opcional Colocar papel no Alimentador de elevada capacidade 1 Puxe a bandeja at ela parar Quando a bandeja estiver a ser usada n o force para remover a bandeja Caso contr rio pode danificar a bandeja Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 75 Informa es gerais 2 Coloque o papel no centro do tabuleiro de papel A pilha de papel n o deve ser superior linha do indicador at 3 500 folhas de papel standard Xerox 80 g m Se o tipo de papel tiver sido alterado certifique se de que altera as defini es adequadas conforme explicado em Definir o tipo de papel excepto na bandeja bypass Consultar p gina 1 33 3 Empurre
48. gina 2 16 C pia de 1 face de originais de 1 face Original 2 12 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 C pia normal 1 Coloque os originais na bandeja do alimentador autom tico duplex p ginas 2 4 a 2 10 AO PAPEL C PIA 2 FACES Bem 11 B FACE te ak x 14 Um FACES 3 Certifique se de que seleccionado automaticamente papel do mesmo formato dos originais Nota T A bandeja seleccionada ficar acesa oii apare ara a C PIA 2 rad mensagem COLOQUE PAPEL xxxxxx Se aparecer a ss x11 E 1 1 mensagem coloque na bandeja papel do formato desejado Mesmo que apare a a mensagem acima poder realizar a c pia no papel actualmente seleccionado Nota Deve satisfazer os seguintes requisitos Originais de formato standard A3 B4 A4 A4R B5 B5R ou A5 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 8 1 2 x 11 R ou 5 1 2 x 8 1 2 s o definidos e a fun o de selec o autom tica de papel activada Se pretender copiar originais de formato diferente do RM impurs acima seleccione manualmente o formato de papel desejado tocando na tecla Mais no visor de Selec o de Papel e em seguida toque na tecla de selec o de RECICLAD f formato de papel desejado SIMPLES A tecla seleccionada ficar acesa e o ecr de selec o de papel fecha se Para fechar o ecr de selec o de papel sem fazer uma selec o toque na tecla OK 4 Seleccione o modo de sa
49. gina 5 12 5 18 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Enviar um fax 4 Se necess rio ajuste a defini o da resolu o consulte a p gina 5 13 NORMAL RESOLUC O 5 6 Marque o n mero de fax O n mero introduzido aparece no visor de mensagens Se n o estiver correcto prima a tecla C e introduza o d gito correcto Pode tamb m utilizar a tecla REPT LIGA O ou um n mero de marca o autom tica um n mero internacional toque na tecla PAUSA do canto superior direito do ecr Sempre que tocar na tecla PAUSA aparece um h fen e introduzida uma pausa de 2 segundos A tecla PAUSA pode tamb m ser utilizada para ligar n meros o que se chama de marca o em cadeia Introduza um n mero toque na tecla PAUSA para introduzir um h fen e em seguida introduza outro n mero com as teclas num ricas ou premindo uma tecla de um s toque Os n meros ligados ser o marcados como se fossem um nico n mero poss vel alterar o tempo de cada pausa com o programa de operador Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 19 Unidade de Fax Utilizar o alimentador autom tico duplex 7 Prima a tecla INICIAR C PIA A PRETO O processo de digitaliza o iniciado Se n o estiverem a decorrer outros trabalhos e se a linha estiver desimpedida o equipamento entrar em N contacto com o equipamento receptor e iniciar a transmiss o logo que a primeira p gina seja
50. gina 5 20 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 21 Unidade de Fax Enviar um fax de um original de duas faces Siga os passos abaixo para enviar automaticamente um documento de duas faces 1 Certifique se de que o equipamento est no modo fax Quando a tecla ENVIAR IMAGEM aparecer destacada o equipamento est no modo fax Se n o aparecer i destacada prima a tecla ENVIAR IMAGEM Quando a op o scanner de rede estiver instalada toque esta tecla para regressar ao ecr inicial do modo fax ou do modo scanner sendo v lido aquele que tiver sido seleccionado em ltimo lugar Se premir a tecla ENVIAR IMAGEM num ecr de c pia ou de impressora regressar ao ecr inicial do modo fax Para mudar do modo fax para o modo scanner toque na tecla SCANNER FAX consulte 8 na p gina 5 7 2 Coloque o original na bandeja do alimentador autom tico duplex consulte Utilizar o alimentador autom tico duplex na p gina 5 10 3 Touch the ORIGINAL key Se aparecer o ecr de lista de endere os toque a tecla DEFINI ES CONDI ES para mostrar o ecr de defini es de condi es tes Quando tocar na tecla ORIGINAL verifique o formato do original apresentado na tecla Se o formato n o tiver sido detectado correctamente especifique o formato correcto Consulte Defini o Manual do Formato de Digitaliza o na p gina 5 12 4 Toque na tecla BROCHURA 2 FACES ou na tecla
51. marcado com as teclas num ricas na mem ria Pode repetir a liga o do ltimo n mero marcado tocando simplesmente a tecla REPT LIGA O Marca o no descanso Toque a tecla ALTIFALANTE aguarde at ouvir o sinal de marca o e em seguida marque Ao utilizar a marca o no descanso os faxes devem ser enviados manualmente consulte p gina 5 60 A marca o no descanso n o poss vel ao utilizar uma tecla de um s toque que inclua um sub endere o e um n mero de c digo ou uma tecla de grupo M todos Convenientes de Marca o MEM RIA FAX 100 me RECEP O AUTO NOTAS Pode ser programado um total de 500 teclas de um s toque e de teclas de grupo consulte p gina 5 64 e As teclas de um s toque e as teclas de grupo programadas s o memorizadas em fichas de ndice Pode aceder facilmente a uma tecla de um s toque ou a uma tecla de grupo tocando a tecla ndice Consulte p gina 5 8 e Para evitar chamar ou enviar um fax para um n mero errado observe o painel t ctil com aten o e certifique se de programar o n mero correcto ao programar um n mero de marca o autom tica Ap s memorizar o n mero tamb m pode imprimir o n mero memorizado consulte p gina 5 86 para se certificar de que o n mero foi memorizado correctamente Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 17 Unidade de Fax Opera es b sicas Esta sec o explica as
52. n o est o presentes A impressora imprime na ordem inversa 3 60 Resolu o de problemas Esta sec o oferece solu es a problemas que podem surgir durante a utiliza o da m quina Leia atentamente esta sec o sempre que encontrar um problema Os problemas seguintes podem n o ser resultado de uma avaria da m quina por conseguinte verifique novamente antes de contactar a assist ncia No caso de ser necess rio a interven o da assist ncia desligue o interruptor principal remova a ficha da tomada Os problemas relacionados com a fun o da impressora s o descritos nesta sec o Para obter a resolu o de problemas relacionados com a utiliza o geral da m quina a fun o da copiadora ou a fun o de scanner da rede leia atentamente a Resolu o de problemas nos respectivos manuais O cabo de interface est colocado correctamente O controlador da impressora est colocado correctamente O controlador da impressora est correctamente ligado Foi configurado na rede ao usar uma impressora de rede Foi colocado o formato e tipo de papel especificado O controlador da impressora est colocado correctamente As defini es de orienta o da impressora est o correctas no controlador da impressora Estas s o margens em redor do papel onde n o poss vel imprimir A imagem sobrep e essas margens Ter sido seleccionada a op o de ordem inversa das p ginas na
53. o Por exemplo se forem programados cinco destinos numa tecla de grupo e a tecla for tocada para uma transmiss o de difus o a transmiss o de difus o ter cinco destinos Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Utilizar a Transmiss o de Difus o Destino A 1 destinat rio a J Remetente A Transmiss o sucessiva q e e Introduzir sucessivamente O documento digitalizado n meros de destino para a mem ria e Destino C destinat rio o e e Utilizar a Transmiss o de Difus o 1 Efectue os passos 1 a 5 de Procedimento b sico para enviar faxes p gina 5 18 2 Marque o n mero de fax do primeiro destino ou toque uma tecla de marca o autom tica tecla de um s toque ou tecla de grupo Consulte p gina 5 21 Se aparecer o ecr de defini es de condi es toque a A tecla LISTA ENDERE OS para mostrar o ecr de lista v de endere os ho Ao tocar uma tecla de marca o autom tica esta aparecer destacada Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 29 Unidade de Fax 5 30 3 Toque a tecla ENDERE O SEG e em seguida marque o n mero de fax do destino seguinte ou toque uma tecla de marca o autom tica Repita este passo para cada um dos
54. o 2 Up pelo que a impress o ser efectuada usando o formato de papel seleccionado A ordem da p gina ser reformulada conforme necess rio para o formato de dobrar ao meio Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 17 Funcionamento da impressora Main Paper Advanced Watermarks Color Copies o MV Collate ip Document Style 1 Sided 2S ded Book O 2Sided Tablet Left rm Finishing Binding Edge v Pamphlet Style Staple Tiled Pamphlet None FP Punch No Offset Job Control F Border Auto Job Control review Impress o N Up Cada p gina reduzida de modo a permitir a impress o de diversas p ginas em cada folha de papel As p ginas s o impressas na ordem Z em cada folha Est o dispon veis as seguintes cinco defini es 1 Up 2 Up 4 Up 6 Up 8 Up Predefini o 1 up Exemplo 4 up Margem Esta defini o est a cinzento quando se selecciona 1 Up Seleccione se imprime ou n o uma margem em redor de cada p gina quando se selecciona uma defini o diferente de 1 Up Predefini o N o seleccionada 6 Defini es do utilizador O utilizador pode gravar 30 conjuntos de defini es permitindo que as mesmas sejam facilmente alteradas seleccionando apenas o conjunto pretendido Predefini o Predefini o de origem Guardar Guardar as defini es com o nome que surgir em Defini es do utiliz
55. o adequada para o fazer de um representante local autorizado ou se o procedimento estiver descrito em pormenor nos manuais de utiliza o Informa o de protec o do Ozono Este produto produzir ozono durante o funcionamento normal O ozono produzido mais pesado do que o ar e est dependente do volume das c pias Sendo cumpridos os par metros ambientais correctos conforme especificado no procedimento de instala o Xerox os n veis de concentra o estar o dentro dos limites de seguran a No caso de pretender obter informa o adicional sobre o ozono pe a a publica o Xerox do Ozono contactando 1 800 828 6571 nos Estados Unidos e Canad Nos outros mercados por favor contacte o seu representante local autorizado ou o Fornecedor de servi o Relativamente aos consum veis Guarde todos os consum veis em conformidade com as instru es indicadas na embalagem ou reservat rio e Mantenha todos os consum veis fora do alcance das crian as e N o atire toner cartuchos de toner ou recipientes com toner para o fogo Emiss es de radiofrequ ncia Estados Unidos Canad Europa Nota Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites estabelecidos para um dispositivo digital Classe A conforme a Sec o 15 nas Normas FCC Estes limites destinam se a fornecer uma protec o razo vel contra as interfer ncias nocivas quando o equipamento operado num ambiente comercial Este equipamento
56. o autom tica tecla de um s toque ou tecla de grupo ou programa siga os passos 1 at 4 indicados abaixo No ecr do passo 4 toque a tecla adequada para memorizar editar ou apagar 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Memorizar Editar e Apagar Teclas de Marca o Autom tica e Programas 2 Toque a tecla CONTROLO ENDERE OS PROGRAMAS DE OPE 3 Toque a tecla ENDERE O PROGRAMA DIRECTO Aparece o menu endere o programa directo ENDERECO PROGRAMA DIRECTO NDICE PERSONAL MADO 4 Toque a tecla desejada e execute a opera o de programa o Consulte as p ginas indicadas abaixo para a opera o que deseja executar DEFINICOES ENDERECO C ox Tecla Tecla PROGRAMA INDIVIDUAL Memorizar um Memorizar programa p gina 5 76 uma tecla de um s toque Tecla Tecla CORRIGIR gina 5 66 ae p g GRUPO APAGAR Memorizar Tecla de um s toque uma tecla de p gina 5 70 grupo Tecla de grupo p gina 5 74 e Programa p gina 5 77 p gina 5 72 NOTA As teclas de um s toque s o utilizadas para seleccionar destinos para marca o em grupo e programas Se n o tiver sido memorizada nenhuma tecla de um s toque a tecla GRUPO e a tecla PROGRAMA aparecem a cinzento e n o ser poss vel memorizar um grupo ou um programa Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 65 Unidade
57. o dos dispositivos perif ricos como o encadernador Encadernador O encadernador pode colocar automaticamente dois agrafos para encadernar ao centro as impress es ou c pias e dobr las pela linha do centro Est dispon vel uma unidade de pr perfura o opcional para instalar no encadernador Nomes de pe as e fun es Compilador de 4 Tampa superior agrafos Abrir para remover O papel a grafar encravamento colocado em pilha por momentos Ao imprimir em postais ou envelopes retire as c pias daqui Sec o do agrafador Abra a tampa frontal e 3 retire esta sec o para 2 Bandeja m vel substituiro ie de As c pias agrafadas agrafos ou remover os ou separadas em agrafos encravados espinha sair o para esta bandeja Tampa frontal Abra para substituir o cartucho de agrafos ed remover papel As c pias S encravado ou remover encadernadas saem 9rafos encravados para aqui NOTAS N o pressione o Encadernador em especial a bandeja m vel e Proceda com precau o junto da bandeja m vel durante a impress o pois a bandeja desloca se no sentido ascendente e descendente e Para instalar o Encadernador deve estar instalada uma Bypass Duplex Unidade inversora e um arm rio Unidade de 1 bandeja Unidade de 3 bandejas ou um M dulo Duplex Unidade 2 bandejas 1 60 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Encadernador Usar o Encadernador 1 Tecla GRUPO
58. o e um n mero de c digo 2 Toque a tecla VEZES POLLING SUB ENDERECO f 214341434 351212 VEZES POLLING Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 81 Unidade de Fax 3 Toque a tecla para obter o n mero de vezes de polling que desejar Se n o desejar apagar o documento ap s o polling ocorrer toque a tecla SEM LIMITES de modo que esta apare a destacada CAIXA MEM RIA C DIGO F POLLING MEM RIA SEGUINTE No 001 VEZES POLLING SEM LIMITES 4 Toque a tecla OK Regressar ao ecr do passo 2 e aparecer o as vezes de polling seleccionadas 5 Para sair toque a tecla SAIR Para programar outra caixa de mem ria toque a tecla SEGUINTE Se tocar a tecla SAIR regressar ao ecr do passo 3 em p gina 5 79 SEGUINTE SAIR Ao tocar a tecla SEGUINTE regressar ao ecr de programa o de uma nova caixa de mem ria o ecr do passo 4 em p gina 5 80 Defini o de Caixas de Mem ria de Transmiss o Confidencial com C digo F C digo Secreto para Imprimir Programe o c digo secreto que ser utilizado para imprimir um documento recebido numa caixa de mem ria confidencial com C digo F Para obter informa o acerca de como utilizar um c digo secreto para imprimir consulte Imprimir um Documento Recebido numa Caixa de Mem ria Confidencial com C digo F na p gina 5 55 NOTAS Programe um n mero com 4 d gitos para o c digo secreto para imprimir Os caracter
59. os no menu 4 6 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Defini es B sicas para a Digitaliza o em Rede Quando tiver terminado certifique se de que clica em Submit para guardar as altera es que fez Clique aqui File Edit view Favorites Tools Help a O pes 7 x a A P Search JF Favorites media nai KO lia X ol ddress 4 http 13 138 24 206 q Go WorkCentre C22 XE ROX System Information E Services Setup Image Send DNS SMTP SNMP Kerberos Management BE e Destination DNS Setup Primary DNS Server 192 168 0 2 Secondary DNS Server e Sender Timeout seconds 20 e Network scannin Domain Name w2003 test qa gt Setup gt Custom Directory Submit 5 Device Setup e Information e Passwords e Log o Status Messa o Alerts Message Network Setup Configura o SMTP Primary SMTP Server Servidor SMTP Principal Secondary SMTP Server Servidor SMTP secund rio Port Number N mero de porta Timeout seconds Tempo de espera segundos Reply E mail Address Endere o de E mail para Resposta Time Zone Fuso hor rio Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Introduza um endere o IP para o servidor de e mail principal ou um nome de anfitri o Se vai utilizar Digitalizar para E mail certifique se de que introduz estas informa es Introduza um endere o IP para o servidor de e mail secund rio ou um nome de anfitri o N o
60. pia consulte a p gina 2 24 O n vel de exposi o AUTO pode ser ajustado usando o programa do operador autorizado Ajuste de exposi o Contacte o operador autorizado Altere a resolu o para AUTO ou seleccione manualmente uma resolu o apropriada consulte a p gina 2 24 Altere a resolu o para TEXTO Altere a resolu o para FOTO IMPRESSA Altere a resolu o para MAPA Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Resolu o de problemas O vidro de exposi o ou tampa est o Limpe a superf cie do vidro de exposi o sujos e a rea de digitaliza o do original e parte que faz press o sobre o original no alimentador autom tico duplex consulte Aparecem manchas nas c pias a p gina 2 79 Aparecem linhas pretas ou brancas nas Limpe a rea de digitaliza o do original c pias quando usada a alimenta o de consulte a p gina 2 79 um S passo Original manchado ou esborratado Use um original limpo Est seleccionado papel auto ou imagem A rota o de c pia apenas funciona se o equipamento estiver em modo de papel auto ou em modo de imagem auto consulte a p gina 2 8 A imagem n o pode ser rodada Parte da imagem do original n o copiada O original est posicionado Coloque o original correctamente correctamente p gina 2 4 A percentagem de R A adequada ao Use a fun o imagem auto para original e formato de papel
61. programado como um n mero de c digo para o polling de mem ria com C digo F O sub endere o e o n mero de c digo da caixa de mem ria de polling s o sempre utilizados para a seguran a de polling e Os custos de transmiss o s o suportados pelo equipamento receptor custos telef nicos Utilizar Mem ria de Polling com C digo F Para que outro equipamento possa para recuperar um documento do seu equipamento em primeiro lugar necess rio digitalizar o documento para a caixa de mem ria de polling com C digo F Pode verificar os dados do documento digitalizado imprimindo o consulte Verificar e apagar dados de documentos de uma caixa de mem ria na p gina 5 52 NOTA Ao utilizar a mem ria de polling com C digo F n o defina o modo de recep o como recep o manual Digitalizar um documento para uma caixa de mem ria de polling com C digo F O procedimento para digitalizar um documento para uma caixa de mem ria de polling com C digo F p gina 5 79 similar ao procedimento para digitalizar um documento para a caixa de mem ria p blica de polling Em vez de tocar a tecla CAIXA P BLIC no passo 5 de Digitalizar um documento na mem ria Caixa P blica para a mem ria de polling na p gina 5 37 toque a tecla da caixa de mem ria para a qual deseja fazer a digitaliza o do documento Se j existirem dados de documentos memorizados nessa caixa ser o adicionados novos dados de documentos aos dados
62. seleccionado actualmente Toque a tecla ALTIFALANTE para marcar e transmitir manualmente um fax Durante a marca o esta tecla muda para a tecla PAUSA e ap s tocar a tecla SUB ENDERE O esta tecla muda para a tecla ESPA O Toque esta tecla para repetir a liga o para o ltimo n mero marcado com as teclas num ricas ou com uma tecla de um s toque Ap s uma marca o esta tecla muda para a tecla ENDERE O SEG Guia do Utilizador do WorkCentre C226 E LISTA ENDERE OS O SUB ENDERE O REVER ENDERE OS SCANNER FAX MODOS ESPEC Visor de cone de original com 2 faces ORIGINAL RESOLU O 3 EXPOSI O Visor de cone de fun o especial Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Modo Fax Ecr de Defini es de Condi es Toque esta tecla para mostrar o ecr de lista de endere os Toque esta tecla quando desejar utilizar um n mero com marca o autom tica marca o de um s toque ou marca o em grupo Toque esta tecla para introduzir um sub endere o e um n mero de c digo ao utilizar transmiss o com C digo F p gina 5 54 Ao executar uma transmiss o de difus o p gina 5 29 toque esta tecla para verificar os destinos seleccionados Aparecer o os destinos seleccionados e os desnecess rios poder o ser apagados Esta tecla aparece quando estiver instalada a op o scanner de rede Toque a tecla para mudar entre o ecr de sc
63. seleccionar a percentagem adequada de R A da c pia de acordo com o formato do original e da c pia consulte a p gina 2 27 C pias em branco O original est posicionado Quando utiliza o vidro de exposi o correctamente coloque o original com a face para baixo Quando utilizar o alimentador autom tico duplex coloque o original voltado para cima A ordem das A ordem dos originais est correcta Quando utilizar o vidro de exposi o c pias est errada coloque os originais um de cada vez come ando na primeira p gina Quando utilizar o alimentador autom tico duplex coloque os originais com a primeira p gina voltada para cima Necess rio Est visualizada uma mensagem a pedir Prima a tecla APAGAR TUDO para cancelar trabalho para cancelar um trabalho cancelar o trabalho actual A digitaliza o dos Est visualizada uma mensagem a Se a quantidade de dados exceder o originais est indicar que a mem ria est cheia limite quando usar a c pia em panfleto incompleta ou multi shot que exige a digitaliza o de todos os originais a digitaliza o ser cancelada e a c pia n o ser realizada Se instalar mem ria adicional a capacidade de armazenamento aumenta Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 61 Funcionamento da copiadora Verifique Solu o ou causa O n mero seleccionado de conjuntos de c pias n o impresso Nem todas as p ginas s o copiadas 2 82 Para um trabalh
64. 2 Tecla SEPARAR AGRAFAR 3 Tecla SEPARAR 4 Tecla BANDEJA FINALIZADOR Tecla ESPINHA Tecla BANDEJA CENTRAL 7 Tecla OK 8 Tecla ENCADERNADOR 9 Tecla PERFURAR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Toque na tecla Mais do visor de Impress o no ecr principal do modo c pia para visualizar o ecr que permite seleccionar separar separar e agrafar agrafar pela linha do centro fun o de grupo e a bandeja de sa da DOS BANDEJA E STANDARD ENCADERN AGRAFOS PERFURAR 9 Quando se selecciona GRUPO todas as c pias do mesmo original ser o agrupadas Quando se selecciona Separar Agrafar os conjuntos separados ser o agrafados e enviados para a bandeja m vel Os conjuntos n o ser o empilhados com separa o em espinha Quando se selecciona Separar ser o impressos conjuntos de c pias em sequ ncia Seleccionada a fun o de separa o em espinha a impress o enviada para bandeja m vel A bandeja m vel automaticamente seleccionada quando a fun o separar agrafar ligada A separa o em espinha funciona quando Sim est seleccionado e n o funciona quando N o est seleccionado A marca da espinha automaticamente removida quando a fun o separar agrafar ligada Se a bandeja central for seleccionada o papel de impress o ser enviado para a bandeja de sa da localizada por cima da unidade principal Toque para fechar
65. 2 23 Para cancelar a fun o de desloca o de margem toque na tecla CANCELAR no ecr de defini o de desloca o de margem Esta ac o dever ser efectuada antes de tocar na tecla OK no passo 4 2 38 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Modos especiais Eliminar A fun o apagar usada para apagar as linhas sombra em c pias produzidas quando copia originais espessos ou livros Os modos apagar que pode seleccionar s o mostrados abaixo A largura a apagar de cerca de 10 mm 1 2 do seu valor inicial Original C pia 7 7 7 7 0000000080 88 ELIMINAR MARGEM Elimina linhas sombra volta das margens das c pias provocadas quando o original papel espesso ou um livro ELIMINAR LOMBADA Elimina linhas sombra provocadas pela lombada de documentos encadernados ELIMINAR MARGEM LOMBADA Elimina linhas sombra volta das margens das c pias e elimina a sombra da lombada das c pias 1 Toque na tecla APAGAR no ecr MODOS ESPECIAIS Aparece o ecr para definir o que pretende apagar O cone apagar E tamb m aparece no lado superior esquerdo do ecr para indicar que a fun o est activada Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 39 Funcionamento da copiadora 2 Seleccione o modo de elimina o desejado Seleccione um dos tr s modos de apagar A tecla summer soma Seleccionada ficar acesa APAGAR APAGAR 3 Ajuste a quantidade a apagar e toqu
66. 4 16 grupo teclas editar e apagar 4 49 programa o 4 47 modo de compress o para difus o 4 64 remetente predefinido 4 64 transmiss o 4 24 Digitalizar para E mail limite do tamanho do ficheiro 4 65 Digitalizar para FTP 4 2 direct rio personalizado armazenar digitaliza o 4 16 E Ecr de Configura o de Digitaliza o em Rede 4 5 ecr de defini o de condi es 4 17 ecr de estado do trabalho 1 17 editar caixa de mem ria 5 85 caixa de mem ria com c digo F 5 79 destinos de transmiss o programados 4 14 grupo teclas 4 49 5 74 informa es programadas pelo remetente 4 16 informa es sobre o remetente 4 52 programas 5 77 teclas de um s toque 4 45 5 70 eliminar lombada 2 39 margem 2 39 eliminar aos dados de impress o retidos 3 54 ndice remissivo 4 eliminar fundo 2 49 2 52 eliminar lombada 2 39 eliminar margem 2 39 e mail devolvido 4 57 Encadernador 1 12 1 60 3 14 3 20 encravamento 1 68 estilo panfleto 3 14 nomes de pe as 1 60 resolu o de problemas 1 71 resolu o encravamento de agrafos 1 64 encravamento Alimentador de grande capacidade 1 76 rea de alimenta o do papel 1 47 rea de fus o 1 50 rea de sa da 1 50 rea de transporte 1 49 arm rio Unidade de 1 bandeja 1 52 Bandeja 1 1 47 Bandeja bypass 1 48 bandeja superior ou inferior 1 56 Bypass Duplex Unidade Inversora 1 53 Encadernador 1 68 M dulo duplex Unidades de 2 bandejas 1 53 Unidade de 3 bandejas 1 53 encra
67. 5 1 ou posterior Macintosh Netscape Navigator 6 0 ou posterior TCP IP UDP IP 10Base T 100Base TX Servidores de correio electr nico que suportam SMTP m ximo 500 2 M ximo 20 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 67 Funcionamento do Scanner de Rede Margens de digitaliza o Quando digitalizar um original a rea indicada no seguinte diagrama n o pode ser digitalizada Aprox 3mm 1 8 Aprox 3mm 1 8 di Aprox 3mm 1 8 Area que n o defini o do pode formato da ser digitalizada digitaliza o Margens de digitaliza o Aprox 3mm 1 8 e defini odo formato da digitaliza o 4 66 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 Unidade de Fax Esta sec o explica as fun es de fax do produto Para obter precau es de seguran a e informa es gerais acerca de como utilizar o equipamento tal como carregar papel solucionar falhas de alimenta o utilizar unidades perif ricas e outras fun es consulte o Cap tulo 1 As explica es apresentadas neste manual sup em que est o instaladas determinadas unidades perif ricas Para utilizar correctamente este produto como fax Devem ser considerados v rios pontos ao utilizar este produto como fax Note o seguinte Liga o a linha Utilize o cabo telef nico fornecido para ligar o equipamento a uma linha telef nica Introduza a Tomada extremidade do cabo de linha com o n cleo na tomada LINE linha
68. 5 40 e em seguida os siga passos abaixo 1 Certifique se de que o equipamento est no modo fax Quando a tecla ENVIAR IMAGEM aparecer destacada o equipamento est no modo fax Se n o aparecer destacada prima a tecla ENVIAR IMAGEM Quando a op o scanner de rede estiver instalada toque esta tecla para regressar ao ecr inicial do modo fax ou do modo scanner sendo v lido aquele que tiver sido seleccionado em ltimo lugar Para mudar do modo fax para o modo scanner toque a tecla SCANNER FAX 2 Coloque o original na bandeja do alimentador autom tico duplex 3 No modo fax toque a tecla MODOS ESPEC e em seguida toque a tecla CAIXA MEMORIA Se aparecer o ecr de lista de endere os toque a tecla DEFINI OES CONDI OES para mostrar o ecr de defini es de condi es Para cancelar a opera o toque na tecla APAGAR AIXA MEM RIA TU DO Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 37 Unidade de Fax 4 Toque a tecla ARMAZ DADOS 5 Toque a tecla CAIXA P BLIC Isto especifica que o documento ser digitalizado na Caixa P blica 6 Set the original size resolution exposure and other scanning conditions as needed Consulte Defini o Manual do Formato de Digitaliza o na p gina 5 12 7 Prima a tecla INICIAR C PIA A PRETO O documento digitalizado Se tiverem sido armazenados previamente outros dados de documentos os novos dados ser o adicionados
69. 5 92 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Quando Impresso um Relat rio de Transa o SEM FUN F Foi tentada a transmiss o com C digo F contudo o outro equipamento n o suporta comunica o com C digo F SEM C digo F Foi recusada a transmiss o com C digo F pelo outro equipamento devido a um sub endere o incorrecto ou outro motivo CAIXA MEM xxxxxx Foram recebidos dados numa caixa de mem ria confidencial ou de difus o em rel ou os dados foram enviados de uma caixa de mem ria de polling O nome da caixa de mem ria aparece em xxxxxx e o tipo de opera o de C digo F recep o de pedido de rel transmiss o de polling de mem ria ou recep o confidencial aparece em xx FALHA xx xxxx Os sinais de estabelecimento de comunica o ou os sinais de imagem ficaram distorcidos devido s condi es da linha ou outros motivos e a comunica o n o foi bem sucedida Primeiros dois d gitos do n mero de erro de uma comunica o aparece o c digo de erro de 00 a 31 ltimos quatro d gitos do n mero de erro de uma comunica o c digos para utiliza o pela assist ncia t cnica REJEITADO Foi enviado um fax de um interlocutor que foi bloqueado pela fun o de n meros de fax indesejados Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 93 Unidade de Fax Visualiza o do Relat rio de Actividades de Comunica o O equipamento mant m um registo das 50 transa es mais recentes transmiss
70. 96 Indice TEMISSIVO Sassi dad di dd bad aaa 1 1 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 XV XVI Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Introdu o Conselhos de seguran a Leia atentamente os conselhos de seguran a antes de usar este equipamento de modo a garantir que utiliza o equipamento com seguran a O seu produto Xerox e consum veis recomendados foram concebidos e testados de modo a satisfazer os rigorosos requisitos de seguran a Estes incluem a aprova o de seguran a e cumprimento com as normas ambientais estabelecidas Leia atentamente as instru es seguintes antes de utilizar o produto e consulte as sempre que necess rio de modo a garantir o funcionamento continuado e seguro do seu produto Os testes e desempenho de seguran a e do ambiente deste produto foram verificados usando exclusivamente materiais Xerox AVISO Toda e qualquer altera o n o autorizada que podem incluir o acr scimo de novas fun es ou liga o a dispositivos exteriores podem afectar a certifica o do produto Para obter mais informa es por favor contacte o seu representante local autorizado Marcas de aviso Devem ser cumpridas todas as instru es de aviso marcadas ou fornecidas com o produto Aviso Este AVISO alerta os utilizadores para as zonas do equipamento onde existem superf cies quentes que n o devem ser tocadas UN Aviso Este AVISO alerta os utilizadores sobre as zonas no equipamento onde podem ocorrer feriment
71. BLOCO 2 FACES dependendo do original que vai digitalizar BLOCO 2 FACES Regressar ao ecr inicial 5 22 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Enviar um fax Eee am Aparece um cone de original de duas faces ao lado da 48 tecla ORIGINAL auto m O cone que aparece quando se toca na tecla mm BROCHURA 2 FACES 6 Continue a partir do passo 4 de Procedimento b sico para enviar faxes p gina 5 19 NOTAS Brochuras e blocos e Os originais de duas faces que est o unidos Brochura Bloco lateralmente s o brochuras e os originais de duas faces que est o unidos pela parte superior s o blocos e A digitaliza o de duas faces desliga se depois de o documento ter sido armazenado na mem ria Se premir a tecla APAGAR e TUDO tamb m cancela a digitaliza o de duas faces Envio r pido online Quando utiliza o alimentador autom tico duplex para enviar um documento de v rias p ginas e se n o existirem trabalhos armazenados em espera ou a decorrer e a linha n o estiver a ser utilizada o equipamento marca o n mero de destino depois de a primeira p gina ter sido digitalizada e inicia a transmiss o das p ginas digitalizadas enquanto termina a digitaliza o das p ginas restantes Este m todo de transmiss o conhecido por Envio r pido online As mensagens A DIGITALIZAR ORIGINAL E A ENVIAR aparecem at estar conclu da a digitaliza o da ltima p gina S
72. Definir o tipo de papel esquerda 2 Toque na tecla para ver o ecr de defini o do formato de papel DEFINIC O TIPO TAMANHO CASSETE 3 TAMANHO EXTRA DEFINICOES PERSONALIZADAS 1 34 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Colocar papel 3 Quando o formato de papel colocado aparecer no ecr se colocou um formato em polegadas tal como 8 1 2 x 11 toque a tecla de formato para a acender e depois toque a tecla OK para completar o procedimento 4 Se foi colocado um formato de papel irregular ap s ter tocado a tecla EXTRA toque a tecla no ecr da etapa 2 para visualizar o seguinte ecr Di 139 432 a rm E Quando o ecr se abre a tecla X estar destacada Use as teclas e para indicar a dimens o de X A seguir toque a tecla Y para a destacar e indique a dimens o de Y O intervalo permitido para a dimens o X 139 a 432 mm 5 1 2 a 17 polegadas e o intervalo permitido para a dimens o Y 182 a 297 mm 7 1 4 a 11 3 4 polegadas Quando tiver indicado ambas as dimens es toque OK para completar a opera o Definir o tipo de papel e formato de papel na Bandeja Bypass Siga os passos abaixo para definir o tipo e formato de papel colocado na Bandeja Bypass 1 Para o modo c pia ou impressora prima a tecla adequada Quando o modo de c pia est seleccionado Ee Prima a tecla Mais no ecr Seleccionar Papel do ecr SELECC O PARE C PIA principal do mod
73. Dimens o e gramagem dos originais aceites Ab ou 5 x 8 A3 ou Formato do original 41 x 17 148 5 x 210 mm 297 x 420 mm Peso espessura TIS 56 g m 90 g m g m peso de uma folha de papel de 1 m Notas sobre a utiliza o do alimentador autom tico duplex e Utilize originais dentro dos formatos e gramagens especificados A utiliza o de originais fora do intervalo especificado pode provocar encravamentos e Antes de colocar os originais no alimentador autom tico duplex retire todos os agrafos ou clips e Se os originais tiverem manchas de humidade ou l quido corrector tinta ou cola de montagens seque as bem antes de os alimentar Se n o o fizer o interior do alimentador autom tico duplex ou o vidro de exposi o podem ficar sujos e Para evitar uma detec o incorrecta do formato do original encravamentos ou manchas nas c pias tenha o seguinte em aten o quando alimentar originais Transpar ncias papel vegetal papel qu mico papel t rmico ou originais impressos com fita de transfer ncia de tinta a quente n o devem ser alimentados no alimentador autom tico duplex Os originais a serem alimentados n o devem estar danificados enrugados ou dobrados ter montagens soltas ou recortes Preparar originais Quando utilizar o alimentador autom tico duplex 1 Ajuste as guias dimens o dos originais 2 4 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Preparar originais 2 Coloque os ori
74. F 5 82 Caixas de Mem ria de Difus o em Rel com C digo F 5 83 grupo teclas 4 47 indice de grupo 5 78 opera es de utiliza o frequente 5 43 programas apagar 5 77 editar 5 77 memorizar 5 76 programas de operador defini es personalizadas 1 38 digitalizar 4 60 4 62 eliminar aos dados de impress o retidos 3 54 fila de trabalho 3 55 imprimir 3 50 Proibir impress o da p gina de aviso 3 54 M todo de impress o quando a mem ria est cheia 3 54 Mudan a autom tica do tamanho Ad4fletter 3 54 proibir impress o da p gina de teste 3 54 restaurar as predefini es de origem 3 58 tipo de papel predefinido para a Bandeja m vel 3 55 Proibir impress o da p gina de aviso 3 54 proibir impress o da p gina de teste 3 54 pr prio n mero a enviar 5 41 ndice remissivo 8 Q Qualidade de imagem Defini es de resolu o 3 30 Modo gr ficos 3 30 qualidade de imagem cor definir contraste de impress o 3 9 3 12 imprimir 3 29 3 38 preto e branco definir contraste de impress o 3 6 R recep o autom tica 5 27 manual 5 61 recep o autom tica 5 27 recep o manual 5 61 5 62 redu o autom tica 5 9 redu o amplia o 2 27 redu o amplia o selec o autom tica 2 27 reencaminhar fun o 5 45 reencaminhar dados fax 1 38 refer ncia de posi o de agrafar 1 72 Registo 3 44 regula o autom tica da qualidade da imagem 2 24 regula o da exposi o copiar 2 24 digitalizar 4 35 fa
75. Governo do Canad ou de uma prov ncia o governo de um estado que n o o Canad departamento concelho comiss o ou ag ncia criado pelo governo do Canad ou de uma prov ncia ou de um governo de um estado que n o o Canad Selos impressos ou selos autocolantes usados pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou pelo governo de um estado que n o o Canad para efeitos de receitas Documentos ou registos guardados por entidades p blicas autorizadas a efectuar ou emitir c pias certificadas dos mesmos cujas c pias pretendam alegadamente passar por c pias certificadas Material ou marcas registadas com direitos de autor seja qual for a forma sem autoriza o do respectivo propriet rio desse material ou marca registada A lista anterior facultada ao utilizador para consulta e ajuda contudo n o exaustiva n o sendo assumida qualquer responsabilidade por eventuais dados em falta ou inexactos Em caso de d vida consulte o seu advogado Outros pa ses A reprodu o de determinados documentos pode ser ilegal no seu pa s Podem ser impostas san es como coimas ou pris o aos respons veis por tais reprodu es Papel moeda Notas banc rias e cheques Obriga es e t tulos governamentais Passaportes e bilhetes de identidade Material com direitos de autor ou marcas registadas sem a autoriza o dos respectivos propriet rios Selos postais e outros instrumentos negoci veis Esta lista n o ex
76. Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 35 Unidade de Fax 4 Quando terminar a introdu o do ou dos destinos prima a tecla INICIAR C PIA A PRETO Aparece TRABALHO ARMAZENADO no painel t ctil O fax recebido do outro equipamento e impresso NOTA Para cancelar a opera o Prima a tecla ESTADO TRABALHO e em seguida cancele a opera o Consulte Cancelar uma Transmiss o de Fax na p gina 5 26 Polling Manual Quando for executada a seguinte opera o n o deve ser carregado nenhum documento no equipamento Um polling manual iniciado quando for recebido um sinal do interlocutor 1 Toque a tecla ALTIFALANTE no modo fax e marque o n mero do outro equipamento Too Tamb m pode utilizar uma tecla de um s toque ou a tecla REPT LIGA O 2 Toque a tecla MODOS ESPEC Se aparecer O ecr de lista de endere os toque a tecla 4 DEFINI ES CONDI ES para mostrar o ecr de defini es de condi es 3 Quando ouvir o sinal de fax do outro equipamento toque a tecla POLLING Aparece TRABALHO ARMAZENADO no painel t ctil BJ POLLING PROGRAMA iniciada a recep o de polling O equipamento imprime o fax ap s receb lo do equipamento emissor NOTA O polling em s rie n o pode ser executado manualmente Quando terminar a recep o de polling repita os passos 1 at 4 5 36 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Transmiss o e Recep o Utilizando
77. Information 123456 987654 3 Toque as teclas de um s toque que deseja incluir como equipamentos receptores finais Toque as teclas de ndice e as teclas Como necessitar ENDERECO GRUPO DIRECTO ECCIONE ENDERKCO Xerox Corporation e ENDERECOS As teclas seleccionadas de um s toque ficam destacadas e programadas como equipamentos receptores finais e Se tocar uma tecla incorrecta toque a tecla novamente para remover o destaque e apagar o destino 4 Para verificar os destinos que foram seleccionados como equipamentos receptores finais toque a tecla REVER ENDERE OS Pode apagar o destino da lista de equipamentos receptores finais tocando o Quando aparecer uma mensagem de confirma o toque a tecla SIM para confirmar que deseja apagar REV ENDERECOS 4 AGRUPAR 5 Toque a tecla OK no ecr do passo 3 Regressar ao ecr do passo 2 e aparecer o n mero memorizado de equipamentos receptores finais 6 Para sair toque a tecla SAIR Para programar outra caixa de mem ria toque a tecla SEGUINTE Se tocar a tecla SAIR regressar ao ecr do passo 3 em p gina 5 79 Ao tocar a tecla SEGUINTE regressar ao ecr de programa o de uma nova caixa de mem ria o ecr do passo 4 em p gina 5 80 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Programar Editar e Apagar Caixas de Mem ria com C digo F Editar e Apagar uma Caixa de Mem ria 1 Prima a tecla D
78. Jul t E mail consulte a p gina 4 10 FTP consulte a p gina 4 11 Grupo consulte a p gina 4 13 Para informa es mais detalhadas sobre os procedimentos de configura o edi o e remo o de destinos consulte Help Ajuda Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 9 Funcionamento do Scanner de Rede Armazenar destinos para Digitalizar para E mail Para armazenar destinos clique em E mail na frame de menu da p gina Web Use este ecr para introduzir endere os de e mail de destino para Digitalizar para E mail Quando tiver terminado certifique se de que clica em Submit para guardar as altera es que fez WorkCentre C226 Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help O ses er x a f P Search SP Favorites OP Media E DS a o ka x Fel ESSE Address e http 13 138 24 206 MENU WorkCentre C226 System Information XEROX Network Scanning Image Send Management setup Custom Directory Clique aqui Enable Scanner Delivery to Scan to E mail Scan to FTP amp Scan to Desktop lAdvanced Setup o Custom Director C Enable User Authentication User Authentication Server Device Setup Select the items used for authentication Information Login Name Password E mail Address Passwords i Nome completo Introduza o nome completo para o destino at 36 caracteres Necess rio Inicial Opcional Introduza o caractere inicial do nome do destino a
79. Original Encravado Verifique a rea C Retire o original encravado da rea de sa da Se o original encravado n o poder ser retirado facilmente da rea de sa da abra a parte m vel da bandeja do alimentador autom tico duplex retire a bandeja inversora e depois retire o original Ap s retirar um original encravado da rea de sa da n o se esque a de ligar bem a bandeja inversora rea de sa da 2 Abra e feche a tampa do alimentador autom tico duplex Abrir e fechar a tampa elimina a mensagem de encravamento N o poder continuar a copiar enquanto n o realizar este passo Pode aparecer uma mensagem a indicar qual o n mero de originais que deve ser colocado de novo na bandeja do alimentador autom tico duplex Torne a colocar os originais na bandeja do alimentador autom tico duplex e prima a tecla INICIAR para copiar a cores ou a preto e branco conforme adequado ao trabalho que vai recome ar Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 1 Funcionamento da copiadora Manuten o pelo Utilizador para c pia Para assegurar uma ptima performance deste equipamento durante um longo per odo de tempo recomendamos que realize regularmente as seguintes ac es de manuten o CUIDADO N o utilize spray inflam vel para limpar o equipamento Se o g s do spray entrar em contacto com os componentes el ctricos quentes ou com a unidade do fusor dentro do equipamento poder resultar em inc nd
80. Se tiver papel na Bandeja bypass retire temporariamente o papel e feche a Bandeja bypass antes de abrir a tampa lateral 2 Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar NOTA Oencravamento pode ter ocorrido no interior do equipamento Verifique com cuidado e retire o 2 Abra com cuidado a tampa superior NOTA Mesmo ap s desencravar papel pode ainda haver papel no interior do equipamento na cinta de transfer ncia onde n o est vis vel Neste caso ap s ter desencravado o papel vis vel o papel na cinta de transfer ncia ser movido automaticamente para uma posi o onde fique vis vel e aparecer outra vez no visor a indica o de encravamento Eliminar o encravamento conforme explicado em Encravamento na unidade de transfer ncia passo 3 em p gina 1 51 Por esta raz o pode ser necess rio realizar duas vezes o procedimento Encravamento na unidade do fusor Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 49 Informa es gerais 1 50 rea de sa da rea de fus o Modelos com bandeja de sa da ligada ao Bypass duplex Unidade inversora Retire cuidadosamente o papel encravado conforme se mostra na figura tendo cuidado para n o rasgar o papel Modelos sem bypass duplex unidade inversora Retire cuidadosamente o papel encravado conforme se mostra na figura tendo cuidado para n o rasgar o papel
81. TIFF ALTA G4 formato TIFF ALTA G4 JPEG compress o M DIA SUPERIOR Aprox 43 KB Aprox 700 KB Aprox 3500 KB formato TIFF ALTA G4 formato TIFF ALTA G4 JPEG compress o MEDIA Se forem digitalizadas v rias imagens o tamanho do ficheiro ser aproximadamente igual a Tamanho de cada imagem tal como indicado acima x N mero de imagens digitalizadas Apesar da actual limita o depender do seu ambiente de rede recomendamos que o tamanho m ximo de um ficheiro para Digitalizar por E mail seja de 2000 KB Quando desejar enviar v rios documentos experimente diminuir a resolu o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 59 Funcionamento do Scanner de Rede Programas de Operador Esta sec o explica os programas de operador que est o relacionados com a fun o de scanner de rede do equipamento Para mais informa es sobre os programas de operador que est o relacionados com a impressora e as fun es de c pia do equipamento consulte o Cap tulo 3 Funcionamento da impressora e o Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 Lista de Programas de Operador Nome do programa P gina Defini es do scanner de rede Pr defini es de visor Defini o do n mero de teclas de endere o directo que s o mostradas Defini o de resolu o inicial Defini o do sinal sonoro de digitaliza o conclu da Remetente predefinido Modo de compress o para difus o Defini o do formato
82. a Fun o Polling Utilizar Mem ria de Polling Esta fun o envia um documento previamente digitalizado na mem ria para um equipamento receptor quando o equipamento receptor chama e coloca o seu equipamento em poll Se desejar pode restringir o polling a equipamentos de fax cujos n meros fax estejam programados no seu equipamento Este equipamento tem uma caixa de mem ria que a mem ria utilizada para fun es como a fun o normal de mem ria de polling mem ria de polling com C digo F transmiss o confidencial com C digo F e transmiss o em rel com C digo F consulte Caixas de Mem ria e Sub Endere os N meros de C digo Necess rios para Transmiss o com C digo F na p gina 5 47 A fun o de mem ria de polling explicada aqui utiliza uma caixa de mem ria chamada CAIXA PUBLIC NOTA Ao utilizar a fun o de mem ria de polling n o defina o modo de recep o como RECEP O MANUAL consulte Utilizar um Telefone de Extens o para Receber um Fax na p gina 5 61 Digitalizar um documento na mem ria Caixa P blica para a mem ria de polling Este procedimento serve para digitalizar um documento na Caixa P blica Se j estiverem memorizados outros dados de documentos na Caixa P blica o novo documento ser adicionado ap s esses dados Se os dados do documento anterior j n o forem necess rios primeiro apague os dados consulte Apagar dados de documentos na Caixa P blica na p gina
83. a INTERRUPC O O IMPRIMIR v ESPINHA SEPARAR BANDEJA STANDARD AGRUPAR Seleccionar a bandeja de sa da Quando a tecla BANDEJA ESQUERDA na figura acima est acesa as c pias saem na bandeja do lado esquerdo do equipamento bandeja esquerda Quando a tecla BANDEJA CENTRAL est acesa as c pias saem na bandeja central Toque na tecla da bandeja que pretende usar para receber as c pias Ligar a separa o em espinha A separa o em espinha funciona quando aparece uma marca na caixa ESPINHA que aparece tocando a tecla BANDEJA CENTRAL Se n o aparecer uma marca toque na caixa Largura da separa o em espinha cerca de 30 mm 1 3 10 Papel A3W 12 x 18 n o pode ser separado em espinha C pia autom tica frente e verso a partir do alimentador autom tico duplex Quando um m dulo duplex 2 unidades de bandeja e um bypass duplex unidade inversora est o instalados s o poss veis as seguintes fun es autom ticas de c pia frente e verso O papel de c pia virado automaticamente permitindo copiar facilmente nas duas faces NOTA Existem certas restri es dependendo da quantidade de mem ria instalada e das defini es de c pia Consulte Restri es sa da de c pias na p gina 2 15 e Directrizes para o n mero de originais digitaliz veis durante a c pia separada na p gina 2 16 2 18 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Original C pia normal Podem ser sel
84. a mensagem RODAR ORIGINAL DE E PARA mm altere a orienta o do original conforme se indica na mensagem Quando a mensagem acima visualizada pode ser feita c pia sem alterar a orienta o as a imagem n o caber correctamente no papel 6 Use as teclas num ricas para definir o n mero desejado de c pias Pode escolher at 999 A Se apenas estiver a fazer uma c pia simples pode faz la mesmo que o visor de n mero de c pias mostre 0 Use a tecla C apagar para cancelar uma entrada caso se tenha enganado 7 Prima a tecla INICIAR C PIA A CORES 464606 ou INICIAR C PIA A PRETO 00 Se colocou o original no vidro de exposi o e definiu a sa da como Separar deve tocar na tecla TERMINAR ap s todas as p ginas do original terem sido digitalizadas passo 7 na p gina 2 22 Para cancelar o modo de imagem auto toque na tecla Mais no visor de Escalas A R e em seguida toque na tecla IMAGEM AUTO de novo para apagar o visor iluminado Selec o manual As percentagens pr definidas m ximo 400 m nimo 25 podem ser seleccionadas com as teclas de amplia o e redu o Para al m disso as teclas de zoom podem ser usadas para seleccionar qualquer percentagem entre 50 e 200 em incrementos de 1 NOTA Quando utiliza o alimentador autom tico duplex a percentagem apenas pode ser definida entre 50 e 200 1 Coloque o original na bandeja do alimentador autom tico duplex ou no
85. a tecla DEFINI ES CONDI ES para mostrar o ecr de defini es de condi es MODOS ESPECIAISE r O M TURA DE LIVROS f 3 Toque a tecla do programa que deseja executar Certifique se de que a tecla aparece destacada e em seguida toque a tecla OK seleccionada a tecla de programa que tocou e regressar ao ecr do passo 2 A tecla PROGRAMA aparece destacada Regressar ao ecr inicial 5 44 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Transferir Faxes Recebidos de outro Equipamento quando n o for Poss vel Imprimir Fun o Reencaminhar 5 Se necessitar defina o tamanho do original e outras defini es e em seguida prima a tecla INICIAR COPIA A PRETO A transmiss o efectuada de acordo com o programa NOTA Seleccione as fun es que n o podem ser memorizadas num programa antes de premir a tecla INICIAR C PIA A PRETO no passo 5 Estas fun es incluem especificar o tamanho do original consulte Defini o Manual do Formato de Digitaliza o na p gina 5 12 a digita o de 2 faces consulte Enviar um fax de um original de duas faces na p gina 5 22 e a transmiss o com rel gio consulte Defini o de uma Transmiss o com Rel gio na p gina 5 32 Transferir Faxes Recebidos de outro Equipamento quando n o for Poss vel Imprimir Fun o Reencaminhar Quando n o for poss vel imprimir devido a um problema de papel toner ou outro pode transferir os fax
86. ao ecr inicial do modo fax ou do modo scanner sendo v lido aquele que tiver sido seleccionado em ltimo lugar Se premir a tecla ENVIAR IMAGEM num ecr de c pia ou de impressora regressar ao ecr inicial do modo fax Para mudar para o ecr inicial do modo fax desde o ecr inicial do modo scanner toque a tecla SCANNER FAX consulte p gina 5 7 Isto utilizado para produzir sinais sonoros quando estiver a utilizar uma linha de marca o por impulsos Prima a para iniciar a digitaliza o de um original para a transmiss o por fax Utilize a para cancelar uma opera o de transmiss o ou de programa o Quando esta tecla for premida a opera o cancelada e regressar ao ecr inicial descrito em p gina 5 0 Esta tecla tamb m utilizada para cancelar uma resolu o um tamanho de papel ou uma defini o de uma fun o especial que esteja seleccionada ao enviar um fax Para obter os nomes e as fun es das pe as do equipamento consulte a p gina 1 14 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 5 Unidade de Fax Modo Fax Ecr de Defini es de Condi es NOTA Visor de mensagens Visor do modo de recep o e mem ria ALTIFALANTE O REPT LIGA O Ao premir a tecla ENVIAR IMAGEM aparecer o ecr de defini es de condi es do modo fax quando aparecer no ecr t ctil o ecr do modo imprimir do modo copiar ou do estado de trabalho Nas explica es aprese
87. ap s os dados j N existentes Se utilizou o vidro de exposi o e tiver outra p gina para digitalizar mude as p ginas e em seguida prima novamente a tecla INICIAR C PIA A PRETO Repita este procedimento at que todas as p ginas estejam digitalizadas e em seguida toque a tecla TERMINAR que aparece no ecr de mensagens Quando os dados de documentos tiverem sido armazenados na Caixa P blica aparecer TRABALHO ARMAZENADO no ecr ap s o que regressar ao ecr inicial NOTA Para cancelar uma digitaliza o Para cancelar a digitaliza o de um documento quando a digitaliza o estiver em curso prima a tecla C Para apagar um documento que j esteja digitalizado consulte Apagar dados de documentos na Caixa P blica na p gina 5 40 NOTA O equipamento foi pr definido para apagar automaticamente os dados de documentos da Caixa P blica ap s o polling e os dados serem enviados para o equipamento de polling Pode utilizar o programa de operador para alterar esta defini o de modo que os dados n o sejam apagados automaticamente e o polling possa ser executado repetidamente 5 38 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Transmiss o e Recep o Utilizando a Fun o Polling Imprimir dados de documentos na Caixa P blica Para verificar um documento que esteja memorizado na caixa p blica siga estes passos para o imprimir Se n o existir nenhum documento memorizado a tecla CAIXA P BLIC apare
88. apenas estar activa para trabalhos de impress o do computador e apenas aparecer no ecr estado de trabalho no modo de impress o usada para ver informa o detalhada de um trabalho de impress o seleccionado e para alterar o formato de papel do trabalho de impress o Modo de auditor Quando a fun o do contador de contas activada mantida a contagem do n mero de folhas copiadas por cada conta m ximo de 200 contas As contas podem ser visualizadas e totalizadas conforme necess rio Os programas do operador autorizado podem ser usados para activar o modo auditor separadamente para modo c pia modo fax modo scanner de rede e modo impressora Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Modo de auditor Usar o equipamento quando o modo de auditor est activado O procedimento para usar o equipamento com fun es de c pia quando o Modo Auditor tiver sido activado para fun es de copiador explicado abaixo NOTAS Quando o contador de conta activado para fun es de fax ou scanner de rede aparece uma mensagem a pedir para digitar o n mero de conta sempre que o painel t ctil muda para o ecr principal da fun o Digite o seu n mero de conta conforme explicado abaixo e depois continue com o trabalho e Quando o contador de conta activado para a fun o de impressora deve digitar o seu numero de conta no ecr de programa o do driver da impressora no computador para poder imprimir Quando o cont
89. as etapas 1 e 2 em p gina 3 1 2 fa a clique no separador Cor Color Management Main Color Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Configurar os controladores da impressora 3 Seleccione Autom tico da lista Modo Cor Quando Modo cor estiver definido em Autom tico o Color Mode controlador da impressora identifica as cores de cada Automatic tr p gina e alterna automaticamente para o modo Cor quando forem usadas outras cores numa p gina para al m de preto e branco ou Escala de cinzentos quando se utiliza apenas preto e branco Para activar a altera o autom tica seleccione Autom tica para a defini o Modo cor Quando se selecciona Autom tico e s o imprensas p ginas de cores e a preto o resultado ser uma impress o mais lenta 4 Fa a clique no bot o Aplicar 5 Fa a clique no bot o OK A impress o no Modo cor nem sempre ser efectuada em Autom tico Usando o ficheiro da Ajuda para visualizar as explica es das defini es Para visualizar as explica es no ecr das defini es no controlador da impressora abra o ficheiro Ajuda Abrir a Ajuda no Windows O ecr de exemplo mostra o Xerox PCL5c no Windows Me Watermarks Color Configuration General Details Color Management Sharing E Main Paper Advanced Defaults Image Quality r Oveilays Resolution Settings NoDvelay x Gr
90. as seguintes fun es de processamento avan ado de imagem e Repetir Foto Pode colocar numa nica folha de papel at 24 c pias de uma foto p gina 2 60 e Multi shot Pode copiar para uma nica folha at quatro p ginas originais p gina 2 62 e C pia em panfleto As c pias das p ginas originais s o arranjadas na ordem correcta para copiar de modo que as c pias sejam agrafadas ao centro e dobradas num panfleto p gina 2 69 A c pia em panfleto requer o m dulo Duplex Unidade de 2 bandejas e bypass duplex unidade inversora Se estiver instalado um Encadernador as c pias podem ser agrafadas em duas posi es no centro e depois dobradas pelo meio 4 Ajuste manual da exposi o no processamento de imagem para obter uma c pia ptima O processamento da imagem optimizado para o tipo de original a ser copiado texto foto misto de texto e foto ou mapa Isto em conjunto com a capacidade de ajustar manualmente a exposi o possibilita a obten o de c pias fieis ao original 5 A fun o standard de separa o em espinha permite distinguir os conjuntos de c pias medida que os conjuntos de c pias saem na bandeja central cada conjunto desviado do anterior para uma f cil separa o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 7 Informa es gerais 6 Compat vel com PostScript A instala o de um kit de expans o opcional PS permite compatibilidade com PostScript PostScript 3 relati
91. autorizado para obter mais informa es Nunca remova as tampas ou protec es que se encontram presas com parafusos N o existem zonas para manuten o dentro destas tampas Nunca coloque o equipamento junto a um radiador ou a outra fonte de calor Nunca introduza objectos nas aberturas de ventila o Nunca anule nem engane nenhum dos dispositivos de interbloqueio el ctrico ou mec nico Nunca opere o equipamento caso verifique a exist ncia de ru dos ou odores invulgares Remova o cabo de alimenta o da tomada el ctrica e contacte o seu Representante local da assist ncia Xerox ou o seu fornecedor de servi os Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Informa o sobre a manuten o N o efectue nenhum procedimento de manuten o que n o se encontre descrito especificamente na documenta o fornecida com a sua copiadora impressora e N o utilize produtos de limpeza aeross is A utiliza o de produtos de limpeza n o aprovados pode resultar num fraco desempenho do equipamento e criar situa es de perigo e Use consum veis e materiais de limpeza conforme descrito no presente manual Mantenha estes materiais fora do alcance das crian as e N o remova as tampas ou protec es que se encontram presas com parafusos N o existem pe as dentro destas protec es a que possa ser feita manuten o ou servi o pelo utilizador e N o efectue nenhum procedimento de manuten o excepto se tiver recebido forma
92. cancelar a impress o e eliminar os dados de impress o prima a tecla ELIMINAR Se seleccionar a execu o do trabalho de impress o a impress o ser iniciada No caso de estar a ser impresso outro trabalho o seu ser guardado como trabalho de impress o O seu trabalho ser impresso depois de conclu dos todos os trabalhos A opera o foi concluida Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 49 Funcionamento da impressora Programas de Operador Esta sec o explica os programas de operador para a fun o da impressora Os operadores devem ler esta sec o de modo a garantir a utiliza o correcta dos programas do operador Os programas de operador relacionados com a fun o da impressora s o explicados em seguida Para obter informa es sobre os programas de operador relacionados com a fun o de c pia e a fun o de scanner de rede consulte o Programa do utilizador no Guia de administra o do sistema WorkCentre C226 NOTA Os programas de operador que podem ser acedidos dependem do modo como o produto est configurado com equipamento opcional Lista de programas de operador Nome do programa Defini es da impressora Predefini es Proibir impress o da p gina de aviso 3 54 Proibir impress o da p gina de teste 3 54 Mudan a autom tica do tamanho A4 letter 3 54 Eliminar aos dados de impress o retidos 3 54 M todo de impress o quando a mem ria est 3 54 cheia Tipo de papel predefi
93. como se mostra NOTAS Certifique se que coloca papel A6 AS 5 1 2 x 8 1 2 e postais conforme se mostra na figura abaixo D papel A6 postais D papel A5 papel 5 1 2 x 8 1 2 e Quando coloca papel que n o seja o recomendado para cor papel standard da Xerox suporte especial que n o sejam postais transpar ncias recomendadas pela Xerox ou papel para ser impresso na parte de tr s o papel deve ser alimentado uma folha de cada vez Se alimentar mais do que uma folha de cada vez poder provocar encravamentos e Antes de carregar papel de gramagem elevada endireite qualquer folha que tenha curvatura e Quando adiciona papel retire qualquer papel que ainda esteja na bandeja misture o com o papel que vai colocar e torne a coloc lo como uma nica pilha e N o utilize papel que j tenha sido impresso por um fax ou impressora laser Isto pode fazer com que as imagens impressas fiquem sujas e Quando imprime em transpar ncias n o se esque a de retirar cada folha medida que sai do equipamento Se deixar os conjuntos acumularem se na bandeja de sa da as folhas podem ganhar curvatura Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 25 Informa es gerais e Use apenas transpar ncias recomendadas pela Xerox Insira a transpar ncia de modo que o canto redondo fique esquerda para alimenta o horizontal ou direita para alimenta o vertical Alimenta o Alimenta o
94. consulte p gina 4 21 8 Toque na tecla OK SEGUINTE 4 42 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Armazenar Teclas de Toque nico s endere os para Digitalizar para E mail 9 Toque na tecla ndice DERECO PROGRAMA DIRECTO No 001 NOME TECLA 10 Toque numa tecla de ndice ENDERECO PROGRAMA DIRE No 001 E O NDICE PERSONALIZADO ONDE ESTE ENDERECO omal EGISTOU ESTE ENDE Seleccione uma das teclas da fileira superior UTIL 1 a UTIL 6 para determinar a localiza o da tecla de toque nico quando o ndice de GRUPO for apresentado em vez do ndice ABC consulte a p gina 4 21 As teclas inferiores s o para seleccionar se a tecla de toque nico deve ser adicionada ao ndice USO FREQUENTE Se se enganar simplesmente toque na tecla correta 11 Toque na tecla OK 12 Toque na tecla ADDRESS Aparece o ecr para introdu o do endere o de e mail Corporation ENDERECO 13 Introduza o endere o de e mail do destino At 64 caracteres podem ser introduzidos Se se enganar toque na tecla para mover o cursor um espa o para tr s e em seguida introduza o car cter correcto Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 43 Funcionamento do Scanner de Rede 14 Toque na tecla OK O ecr de programa o
95. containing combinations text photos graphs etc 3 38 Prioridade de impress o Seleccione se a prioridade determinada pela velocidade ou qualidade durante a impress o Qualidade Seleccione esta op o quando pretender uma imagem de elevada qualidade mesmo que a impress o exija mais tempo 1 N o pode ser seleccionada caso seja instalada uma mem ria padr o 128 MB S pode ser seleccionada quando o Modo cor a cima for definido para Escala de cinzentos Velocidade Seleccione esta op o quando pretender impress es r pidas mesmo que a qualidade da imagem seja fraca Pr defini o Velocidade 6 Todo o texto a preto Quando pretender ter todo o texto a cores impresso a preto seleccione esta caixa de verifica o Pr defini o N o seleccionada Color Adjustment Color Balance Saturation Red Strength q Color Mode 4 Green Strength Speed zi Brightness Elue Strength I All Text to Black al al Color Adjustment Contrast l Imagem Use este item para regular o brilho e contraste Brilho Indica o brilho das cores O brilho pode ser definido para um valor de 0 a 100 As cores surgem mais pr ximo do branco medida que o valor aumentado Pr defini o 50 Contraste Mostra o volume de contraste entre o branco e o preto O contraste pode ser definido para um valor de 0 a 100 o contraste aumenta
96. da de c pias na p gina 2 15 e Directrizes para o n mero de originais digitaliz veis durante a c pia separada na p gina 2 16 Original 1 Coloque um original no vidro de exposi o p ginas 2 4 a 2 10 2 No Visor de c pia de 2 faces toque na tecla C PIA 2 gt 2 FACES C PIA 2 FACES IMPRIMI E FACE B SEPA Ee FACES CL AGRA J 2 FACES Ls GR O Cl Mais 3 No Visor de c pia de 2 faces toque na tecla C PIA 1 gt 2 FACES Exemplo de Exemplo de original orientado original orientado na vertical na horizontal i E E Quando faz c pias autom ticas frente e verso a partir de um original de uma face de formato A3 11 x 17 ou B4 8 1 2 x 14 vertical ou quando a frente e o verso de um original de duas faces copiado de tr s para a frente a No Visor de c pia de 2 faces toque na tecla Mais b Toque na tecla ALTERAR LOMBADA Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 23 Funcionamento da copiadora 4 Toque na tecla OK Be ALTERAR S E LomBaDa Fa a as selec es e continue como nos passos 3 a 7 das p ginas 2 21 e 2 22 Regula o da exposi o 2 24 Este copiador possui sete modos de exposi o escolha AUTO TEXTO FOTO IMPRESSA TEXTO FOTO TEXTO FOTO FOTO IMPRESSA e MAPA AUTO Esta a defini o standard inicial para este copiador Quando feita uma c pia a preto e branco a exposi o ajustada automaticamente p
97. de Fax Memorizar Teclas de Um S Toque Siga os passos abaixo para memorizar uma tecla de um s toque ap s terminar os passos 1 at 4 com in cio em p gina 5 64 1 Toque a tecla NOME O N m que aparece automaticamente o n mero mais baixo de 001 a 500 que ainda n o foi programado Quando for tocada a tecla NOME aparece o ecr de introdu o de letras Introduza at 36 caracteres para o nome ENDERECO PROGRAMA DIRECTO No 001 NDICE Consulte a p gina 5 87 para obter informa es sobre o procedimento de introdu o de letras NOME 2 Toque a tecla INICIAL 3 Toque uma tecla de letra ENDERECO PROGRAMA DIRECTO A primeira letra inicial do nome introduzida no passo 1 seleccionada inicialmente e aparece destacada Se desejar alterar a letra toque uma tecla de letra diferente NOTA A inicial aqui introduzida determina a posi o da tecla de um s toque no ndice ABC Para obter informa o acerca do ndice ABC consulte Teclas de ndice em p gina 5 8 4 Toque a tecla OK SEGUINTE 5 66 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Memorizar Editar e Apagar Teclas de Marca o Autom tica e Programas 5 Toque a tecla NDICE 6 NDICE SELECCIONE O NDICE PERSONALIZADO ONDE REGISTA ESTE ENDERECO Seleccione uma das teclas da linha superior UTIL 1 at UTIL 6 para determinar a posi o da tecla de u
98. de p gina transmitido no centro do in cio de cada p gina que enviar por fax Todas as p ginas que enviar por fax incluem esta informa o Exemplo de p gina de fax impressa pelo equipamento receptor 11 JUN 2004 FRI 15 00 XEROX PLANNING DIV FAX No 0666211221 P 001 001 1 4 1 Data e hora programada nas defini es personalizadas consulte Defini es personalizadas na p gina 1 37 2 O seu nome programado com o programa de operador Consulte a sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 PS Q N O seu n mero de fax programado com o programa de operador C N mero de p gina transmitido n mero com 3 d gitos que aparece no formato n mero de p gina total de p ginas apenas aparece o n mero de p gina se utilizar a transmiss o manual ou o modo de transmiss o Envio r pido online Se desejar pode utilizar o programa de operador para omitir o n mero de p gina Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 41 Unidade de Fax Posi o de informa o do remetente O programa de operador pode ser utilizado para seleccionar se a informa o do remetente adicionada fora ou dentro dos dados do original Consulte a sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 A pr defini o de f brica fora dos dados Direc o de transmiss o T Direc o de transmiss o Nenhum dado da imagem i A margem supe
99. depois de colocar o documento no alimentador autom tico duplex ou no vidro de exposi o NOTA Os tamanhos padr o que podem ser detectados s o AS B4 A4 A4R B5 BSR A5 11 x17 8 1 2 x14 8 1 2 x 11 8 1 2 x11 R 5 1 2 x8 1 2 Se tiver colocado um documento de tamanho n o padronizado incluindo tamanhos especiais poder ser apresentado o tamanho padr o mais pr ximo ou o tamanho original poder n o ser apresentado de todo 1 Toque na tecla ORIGINAL RESOLUC O SE FORM FICHEIRO ORIGINAL 2 Toque na tecla MANUAL S o apresentados os formatos que podem ser TAMANHO ORIGINAL seleccionados AUTO deixa de estar real ado MANUAL fica real ado NOTA Se quando estiver a criar um ficheiro de imagem pretender mudar a orienta o do original em 90 clique na caixa de verifica o RODAR A IMAGEM 90 GRAUS uma marca de verifica o ir assinalar a selec o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 33 Funcionamento do Scanner de Rede 3 Toque na tecla do tamanho original pretendido Cm A tecla do formato do original em que tocou ficar real ada Se pretender seleccionar um tamanho em polegadas toque na tecla POLEGADAS e depois toque na tecla de tamanho original POLEGADAS fica aceso e s o visualizadas as teclas de formato em polegadas TAMANHO ORIGINAL OK ml Co Para voltar paleta AB toque na tecla AB mais uma N Re Se pr
100. do equipamento como mostrado Introduza a outra dam V extremidade na tomada de linha N cleo de linha telef nica Nalguns pa ses necess rio Para o Reino Tomada de parede um adaptador para ligar o cabo Unido de linha telef nica tomada de Is Roaprador telefone na parede como A mostrado na ilustra o das f Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 1 Unidade de Fax Interruptor de alimenta o do fax Ao utilizar o equipamento certifique se de que o interruptor de alimenta o do fax est sempre ligado O interruptor de alimenta o do fax deve estar ligado para receber ou enviar faxes com transmiss o com rel gio durante a noite Interruptor de alimenta o do fax Defini es e programa o As informa es acerca de defini es e programa o que s o necess rias antes que a fun o de fax possa ser utilizada encontram se em Pontos a Verificar e Programar Ap s a Instala o na p gina 5 3 neste manual Leia esta sec o e introduza as defini es e a programa o necess rias Bateria de l tio Uma bateria de l tio que se encontra no interior do equipamento mant m as defini es dos programas de operador na mem ria para a fun o de fax Quando a bateria ficar sem carga as informa es de defini es e de programa o perdem se Certifique se de manter um registo escrito das informa es de defini es e de programa o Consulte p
101. do modo de c pia ser visualizado quando prime a tecla COPIAJ Excepto quando o ecr de defini es personalizadas estiver visualizado TI Asm WBA e w IWE O amp O IDE A pen oe o O ecr da esquerda mostra o equipamento com o m dulo duplex unidade de 2 bandejas e o bypass duplex unidade inversora instalados D u o COPIAR EXPOSIC O IMPRIMIR SEPARAR E C AGRAFAR AGRUPAR Mais A imagem pode variar de acordo com o equipamento instalado Visor de As mensagens b sicas de estado s o visualizadas aqui mensagens 2 rea de Quando est dispon vel a c pia de interrup o a tecla INTERRUP O aparecer visualiza o da aqui Quando est a realizar uma c pia de interrup o aparecer aqui uma tecla tecla CANCELAR que pode ser usada para cancelar o trabalho de c pia de interrup o INTERRUP O 2 2 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Visor de quantidade de c pias Visor de escalas A R Separador de exposi o Visor de selec o de papel Separador do original 9 Visor de c pia de 2 faces Separador de modos especiais 4 Visor de sa da NOTA Alimentador autom tico duplex Mostra o n mero de c pias seleccionado antes de premir a tecla INICIAR ou o n mero de c pias restantes ap s premir a tecla INICIAR Pode fazer uma s c pia quando est v
102. do tamanho do ficheiro Digitalizar para E mail 4 65 limpar a rea de digitaliza o 2 79 lista de endere os 5 21 lista de endere os ecr 4 20 5 6 5 8 lista de trabalhos 1 17 Lista de trabalhos em espera 3 48 livro original 2 40 luminosidade 2 50 2 55 manuten o do equipamento para c pia 2 75 manuten o pelo utilizador para c pia 2 78 Marca d gua Apenas como contorno 3 34 Apenas na primeira p gina 3 34 Texto de transpar ncia 3 34 marca o autom tica 5 16 5 21 marca o de um s toque 5 16 5 21 marca o em grupo 5 16 5 21 5 72 marca o no descanso 5 17 Margem 3 18 margens de digitaliza o 4 68 margens digitaliza o 4 68 Mem ria de expans o do fax 1 13 mem ria de programas de trabalho 2 71 memorizar caixa de mem ria de difus o em rel com c digo F 5 83 caixa de mem ria de polling com c digo F 5 81 caixa de mem ria de transmiss o confidencial com c digo F 5 82 direct rio personalizado digitaliza o 4 16 grupo teclas 5 72 ndice de grupo 4 53 5 78 informa es sobre o remetente 4 51 programa de trabalho 2 71 programas 5 76 teclas de toque nico Digitalizar para E mail 4 41 teclas de um s toque 5 66 trabalhos de transmiss o 5 23 Memorizar configura o actual 3 59 mensagem de aviso 3 44 5 94 mensagem de estado 3 44 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 menu de ajustes de cor 2 49 menu Editar Imagem 2 57 M todo de impress o quando a mem ria est
103. do tipo de documento 3 36 Coluna TIPO NOTA 5 92 Compress o de Bitmap 3 32 Compress o de trabalho 3 32 configura o da impressora de rede 3 40 configura o de rede para p ginas da Internet 3 44 configura o DNS 4 8 Configura o do dispositivo 3 43 Palavra passe 3 43 Registo 3 44 configura o SMTP 4 7 conjunto de fontes PCL 3 47 conjunto do s mbolo PCL 3 47 3 67 Conjunto do s mbolo PCL 3 67 consum veis guardar 1 45 contraste de impress o 3 6 3 9 3 12 contraste do visor 1 37 1 40 controladores da impressora configurar as propriedades 3 16 defini o 3 1 3 2 separador principal 3 16 controlo de endere os 1 38 c pia autom tica frente e verso 1 33 a partir do alimentador autom tico duplex 2 18 a partir do vidro de exposi o 2 23 c pia de livros 2 40 c pia em panfleto 2 58 2 69 c pia frente e verso autom tica a partir do alimentador autom tico duplex 2 18 a partir do vidro de exposi o 2 23 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 c pia monocrom tica 2 57 2 58 copiar a partir do vidro de exposi o 2 20 c pias 2 25 livros 2 40 transpar ncia 2 43 c pias imprimir 3 16 c pias de 1 face 2 12 2 20 D defini o contraste de impress o cor 3 9 3 12 preto e branco 3 6 controladores da impressora 3 1 3 2 informa es de destino Digitalizar para E mail 4 9 manualmente formato de digitaliza o 4 33 5 12 tipo de papel excepto Bandeja Bypass 1 33 Bandeja bypass 1 35 Defini
104. do trabalho comum para impress o c pia digitaliza o e fax de rede Este ecr visualizado quando prime a tecla ESTADO DO TRABALHO no painel de opera o Pode ser visualizada uma lista de trabalhos mostrando o trabalho actual no topo da fila de trabalhos ou uma lista que mostra os trabalhos completados Pode ser visualizado o conte do dos trabalhos ou os trabalhos podem ser apagados da fila O ecr abaixo um exemplo e difere dos ecr s actuais D FILA TRAB CONJUNTOS CURSO ESTADO 1 COPIAR 003 000 PAPEL VAZIO 2 suzuki 003 000 EM ESPERA 4 9 Lista de Esta mostra o trabalho actual e os trabalhos que esperam para serem completados trabalhos Os cones esquerda dos trabalhos na fila mostram o modo do trabalho IE Modo C pia Modo Impressora A Modo scanner de rede a e a Trabalho de envio de fax amp Trabalho de recep o de fax Os trabalhos visualizados na lista de trabalhos s o eles pr prios teclas de opera o Para cancelar a impress o ou dar a um trabalho a maior prioridade toque na tecla do trabalho para o seleccionar e execute a opera o desejada usando as teclas descritas em 5 e 6 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 17 Informa es gerais PAPEL VAZIO no visor estado do trabalho 2 Tecla para selec o de modo 3 Tecla IMPRESS O Tecla TAREFA SCAN Tecla G FAX 9 Teclas para alternar ecr s Tecla DPARAR
105. e Nunca introduza objectos nas ranhuras ou aberturas deste equipamento No caso de ocorrer alguma das situa es seguintes desligue de imediato a m quina e remova o cabo de alimenta o da tomada Contacte um representante da assist ncia autorizado local para resolver o problema O equipamento emite sons ou odores invulgares O cabo de alimenta o est danificado ou gasto Um disjuntor de parede fus vel ou outro dispositivo de seguran a dispararam Houve um derrame de l quido na copiadora impressora O equipamento foi exposto a gua Uma pe a do equipamento ficou danificada Dispositivo para desligar O cabo de alimenta o o dispositivo que desliga o equipamento Est preso parte posterior da m quina como dispositivo de liga o Para remover a energia do equipamento remova o cabo de alimenta o da tomada Guia do Utilizador do WorkCentre C226 XIX Informa o de seguran a operacional XX De modo a garantir o funcionamento seguro do seu equipamento Xerox siga sempre estas orienta es de seguran a Proceda do seguinte modo Ligue sempre o equipamento a uma tomada el ctrica com a devida liga o de terra Em caso de d vida pe a a um electricista para verificar a tomada Este equipamento deve ser ligado a um circuito terra de protec o Este equipamento fornecido com uma ficha dotada de um pino terra de protec o Esta ficha encaixar apenas numa tomada el ctrica com liga
106. e a tecla de ps Dn formato de original que tocou ficam acesas FORMATO LONGO toque na tecla Lt e em seguida toque na tecla do formato de original apropriado E 3 Para seleccionar um formato em polegadas toque no anna separador POLEGADAS ALTIFALANT 5 12 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar as Defini es de Resolu o e Exposi o 4 Toque a tecla OK exterior Regressar ao ecr inicial Se tocar na tecla interior OK no passo acima voltar para o passo 2 Seleccionar as Defini es de Resolu o e Exposi o Ap s carregar um original pode definir a resolu o e a exposi o para que correspondam condi o do original por exemplo se tiver caracteres pequenos ou desvanecidos ou se for uma foto Ap s carregar o original no modo fax ajuste as defini es como explicado abaixo Seleccionar a Resolu o A pr defini o de resolu o NORMAL Para alterar a defini o siga estes passos Alterar a resolu o 1 Toque a tecla RESOLU O 2 Toque a tecla NORMAL a tecla PERFEITO MUITO PERFEITO ou a tecla ULTRA PERFEITO A tecla seleccionada aparece destacada Se tocar a tecla PERFEITO MUITO PERFEITO ou ULTRA PERFEITO pode tamb m seleccionar i econ mico tocando a tecla ECONOMICO Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 13 Unidade de Fax 3 Toque a tecla OK Regressar ao ecr inicial
107. es M dulo duplex Unidade de 2 bandejas 1 30 Especifica es para as bandejas de papel ccccccccc 1 30 Mais informa o sobre papel comum ccccccccc 1 32 Mais informa o sobre o suporte especial que pode ser usado 1 32 Papel que pode ser usado para impress o autom tica frente e VO SO eai isa e AA q DR A RA a ASR 1 33 Definir o tipo de papel excepto na bandeja bypass c 1 33 Definir o tipo de papel quando colocou papel de formato extra 1 34 Definir o tipo de papel e formato de papel na Bandeja Bypass 1 35 IV Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Defini es personalizadas cccccicicc Procedimento comum a todas as defini es personalizadas SODPre AS CETINI ES aea a does dd q SE PD Rd ad a Substituir os Cartuchos do toner ccccccccccc Guardar CONSUMIVEIS cassada dd ad Sd E dr Armazenamento adequado ccccccciccccc DESCNCIAMAN cas rala Gs RD TD CE E RS US E a el a Orienta o para desencravar ccccccciciccs Encravamento na rea de alimenta o do papel cccccc Encravamento na rea de transporte rea de fus o e rea de sa da Encravamento no arm rio Unidade de 1 bandeja ccccc Encravamento na Unidade da 3 bandejas cccccccc anaa Encravamento na Bypass Duplex Unidade inversora e M dulo Duplex Unidade da 2 bandejas cccccc Encravamento na bandeja superior ou inferior an
108. es e recep es que foram executadas O registo inclui a data da transa o o nome do interlocutor a dura o e resultado O relat rio pode ser impresso automaticamente quando o n mero de transa es exceder 50 ou num momento especificado Isto permite verificar a actividade do equipamento em intervalos regulares Inicialmente o equipamento est definido defini o de f brica para n o imprimir o relat rio Para imprimir o relat rio altere a defini o com o programa de operador Consulte Defini o de selec o de impress o do relat rio de actividade na sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 NOTAS Ap s a impress o os dados s o apagados da mem ria pelo que o relat rio n o pode ser impresso uma segunda vez e Consulte a tabela em Quando Impresso um Relat rio de Transa o na p gina anterior para obter informa o acerca das notas que aparecem na coluna TIPO NOTA Quando Soa um Alarme e Mostrada uma Mensagem de Aviso Quando ocorrer um erro durante uma transa o soar um alarme e aparecer uma mensagem no ecr Proceda como explicado na tabela seguinte Ecr de mensagens Alarme signiicado Ca P gina Guia mensagem ADICIONAR PAPEL XXXXXXXX N o poss vel imprimir Adicione o papel Colocar papel na um fax recebido porque indicado p gina 1 21 n o h papel adequado MUDAR O CARTUCHO DE TONER O equipamento est Subst
109. est a acabar aparece no visor gogog0oo TONER A ACABAR Recomendamos que mantenha um conjunto de novos cartuchos de toner para que os possa substituir rapidamente quando o toner acabar PRONTA A COPIAR HOoo0og0 TONER QUASE A ACABAR V Se continuar a usar o cartucho do toner este ficar vazio a m quina p ra e surgir a seguinte mensagem Indica a cor de toner que est a acabar y Toner amarelo M Toner encarnado c Toner ciano Bk Toner preto A MUDE A EMBALAGEM DE TONER doa NOTAS Pode haver alturas em que as imagens da c pia ficam claras ou irregulares antes da mensagem aparecer dependendo do modo como o equipamento for utilizado Se tal acontecer retire o cartucho de toner seguindo os mesmos passos como para substituir agite o na horizontal para uniformizar o toner no cartucho e volte a colocar o cartucho de toner Se as imagens da c pia n o ficarem melhores mesmo ap s ter seguido o procedimento substitua o cartucho de toner por um novo e Se um dos toners acabar incluindo o toner preto n o ser poss vel copiar a cores Se acabar o toner Y amarelo M magenta ou C ciano mas ainda tiver toner BK preto pode continuar a copiar a preto e branco Siga estes passos para substituir o cartucho de toner que ficou vazio 1 Abra a porta frontal Organiza o dos cartuchos de toner de cor 1 42 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Substituir os Cartuchos
110. estaduais Entre em contacto com a comiss o de servi o p blico ou a comiss o corporativa do Estado para obter informa es Se as suas instala es tiverem equipamento especial de alarme ligado linha telef nica assegure que a instala o deste equipamento Xerox n o desactiva o equipamento de alarme Se tiver quaisquer quest es acerca daquilo que pode desactivar o equipamento de alarme consulte a Companhia Telef nica ou um instalador qualificado Canad Este produto satisfaz as especifica es t cnicas industriais aplic veis do Canad O N mero de Equival ncia de Campainha REN uma indica o do n mero m ximo de dispositivos que podem ser ligados a uma interface telef nica A termina o numa interface pode consistir em qualquer combina o de dispositivos estando apenas sujeita ao requisito de que a soma dos RENs de todos os dispositivos n o exceda cinco O valor do REN encontra se na etiqueta situada na parte traseira do equipamento As repara es de um equipamento certificado devem ser efectuadas em instala es autorizadas canadianas designadas pelo fornecedor Todas as repara es ou altera es efectuadas pelo utilizador neste equipamento ou avarias do equipamento podem dar direito companhia de telecomunica es exigir que o equipamento seja desligado Os utilizadores devem assegurar para sua pr pria protec o que a instala o el ctrica est ligada terra Esta precau o partic
111. existentes Se j n o necessitar dos dados existentes apague os como explicado em Verificar e apagar dados de documentos de uma caixa de mem ria na p gina 5 52 Ao tocar a caixa de mem ria para a qual deseja digitalizar o documento a tecla aparece destacada e km DADOS seleccionada como destino da digitaliza o NOTA Ao criar a caixa de mem ria pode seleccionar se os dados de documentos digitalizados ser o automaticamente apagados ap s o polling ou mantidos na caixa de modo a ser poss vel repetir o polling Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 51 Unidade de Fax Verificar e apagar dados de documentos de uma caixa de mem ria O procedimento para verificar dados de documentos numa caixa de mem ria de polling com C digo F mediante impress o e o procedimento para apagar dados de uma caixa s o praticamente iguais aos procedimentos para imprimir e apagar dados de documentos da Caixa P blica Em vez de tocar a tecla CAIXA PUBLIC no passo 3 de Imprimir dados de documentos na Caixa P blica na p gina 5 39 ou Apagar dados de documentos na Caixa P blica na p gina 5 40 toque a tecla da caixa de mem ria desejada Se aparecer um cone de documento EI direita de uma tecla de caixa de mem ria os dados de documentos foram memorizados nessa caixa e podem ser impressos Contudo o conte do n o poder ser impresso ou apagado enquanto a caixa de mem ria estiver a ser utilizada para tr
112. firmemente a bandeja toda para dentro O tabuleiro de papel eleva se para a posi o de alimenta o Encravamento no Alimentador de grande capacidade Quando ocorre um encravamento no Alimentador de grande capacidade remova o papel encravado seguindo o procedimento seguinte 1 Segurando a alavanca para soltar a bandeja deslize com cuidado o Alimentador de grande capacidade afastando o da unidade principal at parar 2 Remova papel encravado da unidade principal e do Alimentador de grande capacidade Se o papel estiver encravado dentro do equipamento e n o puder ser removido abra a tampa lateral e remova o papel encravado Consulte Encravamento na rea de transporte rea de fus o e rea de sa da na p gina 1 49 1 76 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Alimentador de grande capacidade 3 Abra a tampa superior 4 Retire o papel encravado Certifique se de que n o rasga o papel quando o retirar Depois de remover o papel encravado feche a tampa superior 5 Empurre o Alimentador de grande capacidade em direc o unidade principal at encaixar Empurre cuidadosamente o Alimentador de grande capacidade at parar SB a f Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 77 Informa es gerais 8 Empurre suavemente a bandeja para o local O quadro de alimenta o de papel eleva se para a posi o de alimenta o Certifique se
113. gina de aviso descrever a limita o e outros meios poss veis de execu o do trabalho Ser impressa uma p gina de aviso nos seguintes casos e Quando os dados de impress o de um trabalho forem demasiado grandes para serem suportados na mem ria Quando existirem outros trabalhos a ocupar a mem ria as p ginas de aviso tendem a ser impressas com mais frequ ncia mesmo para trabalhos com pouca informa o e Quando se define um trabalho de impress o e o n mero de trabalhos de impress o retidos alcan ar um m ximo de 99 trabalhos e Quando forem seleccionados diferentes formatos de papel para impress o num trabalho de impress o e um ou mais dos formatos n o puder ser enviado para a bandeja de sa da seleccionada ou para o compilador de agrafos Nestes casos o papel da impressora ser enviado em parte para o destino especificado bandeja ou compilador e outra parte para outra bandeja de sa da e Quando uma fun o seleccionada que tenha sido desactivada usando os programas do operador como desactivar a impress o de duas faces a fun o agrafar ou ainda desactivar uma bandeja de sa da especificada e introduzido um n mero de conta inv lido quando o modo auditor tiver sido definido Desactivar a impress o da p gina de aviso Pode usar PROIBIR A IMPRESS O DA P GINA DE AVISO do programa do operador para desactivar a impress o da p gina de aviso consultar p gina 3 54 Guia do Utilizador do WorkCentr
114. hora n o estiver correcta prima a tecla APAGAR TUDO para parar a opera o e definir a data e a hora Consulte p gina 1 39 5 Toque a tecla OK exterior Regressar ao ecr do passo 1 e aparecer um cone de transmiss o com rel gio ao lado da tecla EXPOSI O 5 32 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 NOTAS Transmiss o e Recep o Utilizando a Fun o Polling 6 Execute a opera o desejada de transmiss o Os passos que se seguem depender o do tipo de transmiss o Numa transmiss o com rel gio podem ser executadas as seguintes opera es e Transmiss o normal e Transmiss o de difus o e Polling e Polling em s rie e polling com C digo F e Transmiss o confidencial com C digo F e Solicitar transmiss o em rel com C digo F e Podem ser efectuadas outras opera es ap s a defini o de uma transmiss o com rel gio Se estiver em curso outra opera o quando chegar a hora especificada a transmiss o com rel gio ter in cio quando terminar o trabalho em Curso e Se for dada prioridade no ecr de estado de trabalho de fax consulte Transmiss o Priorit ria de um Trabalho Armazenado na p gina 5 25 a um trabalho de transmiss o com rel gio a defini o de hora ser cancelada e o trabalho ser executado assim que terminar o trabalho actual Transmiss o e Recep o Utilizando a Fun o Polling NOTA Esta fun o apenas pode ser utilizada se o outro eq
115. mail Armazenar Editar e Apagar a partir do Painel T ctil As teclas de toque nico e de grupo para Digitalizar para E mail os ndices de grupo e os remetentes tamb m podem ser armazenados editados e apagados a partir do painel de toque da m quina Armazenar Teclas de Toque nico s endere os para Digitalizar para E mail O painel de toque da m quina tamb m pode ser utilizado para armazenar destinos para Digitalizar para E mail Os destinos para a fun o Digitalizar para FTP devem ser armazenados atrav s da p gina Web p gina 4 11 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 41 Funcionamento do Scanner de Rede 4 Toque na tecla INDIVIDUAL NDERECO DIRECTO MEMORIZAR INDIVIDUAL 5 Toque na tecla NOME O N m que aparece automaticamente o n mero E mais baixo de 001 a 500 que ainda n o foi programado W Quando NOME tocado um ecr de entrada de letra aparece Introduza at 36 caracteres para o nome NOME TECLA 6 Toque na tecla INICIAL SEGUINTE INICIAL A 7 Toque numa tecla de letra E A primeira letra inicial do nome introduzida no No 001 passo 5 seleccionada inicialmente e aparece destacada Se desejar mudar a letra toque numa tecla de letra diferente NOTA A inicial digitada aqui determina a posi o da tecla de toque nico no ndice ABC Para mais informa es sobre o ndice ABC
116. medida que o valor aumentado Pr defini o 50 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar Fun es de impress o 2 Predefini es Rep e as defini es de ajuste da imagem nas predefini es de origem Equil brio de cores Este item usado para regular a satura o de cores e intensificar ou enfraquecer os componentes E encarnado V verde e A azul da cor Satura o Regula a satura o da cor Seleccione um valor entre O e 100 Pr defini o 50 Intensifica o do encarnado Intensifica ou enfraquece o encarnado Pr defini o 50 Intensifica o do verde Intensifica ou enfraquece o verde Pr defini o 50 Intensifica o do azul Intensifica ou enfraquece o azul Pr defini o 50 NOTA Estes n o poder o ser alterados se o modo de cor tiver sido definido em Escala de Cinzentos na etapa 4 na p gina 3 37 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 39 Funcionamento da impressora P ginas de Internet na impressora Esta sec o explica diversas fun es que lhe permitem aceder a p ginas da Internet na impressora a partir do seu computador Configura o da impressora atrav s da rede Pode aceder a p ginas da Internet da impressora a partir do seu computador usando um browser da Web por exemplo Netscape Navigator ou Internet Explorer Permitir lhe regular diversas defini es na rede Ambiente necess rio para aceder a p ginas da Intern
117. modo c pia modo scanner de rede 1 ou modo fax Para mais informa es consultar p gina 1 16 Use para alterar os modos e o visor correspondente no painel t ctil Prima para entrar no modo impressora Quando este indicador est aceso podem ser recebidos dados para imprimir Acende se ou pisca quando est o a ser recebidos dados para impress o Tamb m se acende ou pisca quando a m quina est a imprimir Prima esta tecla para alternar o ecr entre o modo scanner de rede e o modo fax Consulte as sec es referentes ao scanner de rede e fax Prima para seleccionar o modo c pia Se fixar uma tecla enquanto estiver visualizado o ecr principal do modo de c pia aparecer a contagem total de folhas copiadas Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 Tecla ESTADO DO TRABALHO 4 Tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS 5 Teclas num ricas Tecla X tecla ACC amp C 7 Tecla H P Tecla C 9 Tecla INICIAR C PIA A PRETO 00 Tecla APAGAR TUDO Tecla 9009 INICIAR C PIA A CORES 0 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Nomes de Pe as e Fun es Prima para visualizar o actual estado do trabalho Consulte p gina 1 17 Use para ajustar o contraste do painel t ctil ou para definir programas do operador autorizado Consulte p gina 1 37 Use para seleccionar o n mero de c pias e para fazer entradas num ricas para definir opera es Esta usada quan
118. ncia internacional As selec es s o NENHUM MODO 1 MODO 2 e MODO 3 NOTAS Ao enviar um fax para um pa s estrangeiro as condi es de linha telef nica podem por vezes alterar o fax ou interromper a transmiss o Seleccionar o modo correspond ncia internacional adequado pode ajudar a evitar estes problemas e Se ocorrerem erros frequentes ao enviar um fax para um pa s estrangeiro tente cada um dos modos de 1 a 3 e seleccione o modo que permitir a melhor transmiss o 15 Quando terminar a programa o da tecla de um s toque toque a tecla SAIR Se desejar programar outra tecla de um s toque toque a tecla SEGUINTE Se tocar a tecla SAIR regressar ao ecr do passo 2 em p gina 5 65 E Se tocar a tecla SEGUINTE regressar ao ecr do b os66211221 3456 987654 passo 1 em p gina 5 66 33 6 kbps NENHUM Editar e Apagar Teclas de Um S Toque Se desejar apagar uma tecla de um s toque ou alterar o n mero de fax o nome ou outra informa o programada numa tecla de um s toque siga os passos 1 at 3 come ando em p gina 5 65 e em seguida execute o procedimento abaixo 1 Toque a tecla CORRIGIR APAGAR CORRIGIR A Rs 2 Toque a tecla de um s toque que deseja editar ou apagar ENDERECO DIRECTO CORRIGIR APAGAR SAIR CORRIGIR APAGAR ENDERECO SELECCIONADO Xerox Corporation E Corpo Tps amp f P PROGRAMA l EST O acruraR ES O ACRUPAR e Para editar a tecla de um s
119. necess rio introduzir se n o tiver sido configurado um servidor de e mail secund rio Introduza um N mero de Porta para o SMTP A porta predefinida a 25 Introduza um tempo de espera de 0 60 segundos que o sistema deve esperar enquanto tenta a conex o com o servidor principal O valor predefinido de 20 segundos Se nenhuma conex o for feita o sistema procurar pelo servidor secund rio se esse tiver sido definido Se n o o sistema deixar de tentar a conex o Introduza um endere o de e mail para o qual a m quina possa enviar uma mensagem quando a distribui o n o for bem sucedida S pode ser introduzido um endere o de e mail O endere o de e mail introduzido tamb m utilizado para o endere o do remetente Seleccione o fuso hor rio do local que vai utilizar este Sistema de Digitaliza o em Rede Depois da selec o conclu da ser definido um fuso hor rio espec fico Funcionamento do Scanner de Rede SMTP Authentication Seleccione esta caixa de verifica o se durante a autentica o SMTP vai ser Autentica o SMTP utilizado um servidor SMTP que autentica os utilizadores Depois de seleccionar a caixa de verifica o ser o activadas as caixas de texto do User Name Nome do Utilizador e da Password Palavra Passe que se encontram debaixo da caixa de verifica o Introduza a informa o necess ria para a autentica o nessas caixas de texto POP before SMTP POP Seleccione esta ca
120. neste manual s o marcas comerciais dos respectivos propriet rios ndice AVISO Informa o sobre a seguran a el ctrica ccccccccccccccc X X Informa o de seguran a operacional usasa aaaea XX Informa o sobre a manuten o cccccicccccc xxi Informa o de protec o do Ozono ccccccccic xxi Relativamente aos consum veis annaa aana aa xxi Emiss es de radiofrequ ncia annaa aaaea a XXI Certifica o de seguran a do produto cccccccccccc xxii Informa o normativa para a Fun o de Fax xxii FUN eea na EEREN NT AE On PAES ASIA Ed A xxili Requisitos de Cabe alhos para Envio de Fax ccccicccsc xxiii Informa o de Acoplador de Dados a naana aaa a xxiii EUFODA ara dis dog 6 abra def A SS e a A A a a XXV Certifica o com a Norma 1999 5 EC Equipamento de R dio e Equipamento de Terminal de Telecomunica es ccccccc XXV Compatibilidade ambiental ccccccso so Xxvi EVA ENCIO SI pesadas ds pd DE SED E E CEPAS Eis ess Xxvi Canada Opcao ambiental ss assa O dad EG Sra Ea Xxvi EU Opas ENGI sussa ses pos Ut e E Ri Sd ar TRES a PE ra xxvii COPIAS legals riciriiriisriat riiet SE a E xxvii EUN sd pe Ga oa a A e SA o de So di xxvii CANADA ds ete peiri ee aa a iie dei ia di a ea a A e R Aaa XX X OUTOS DASE ereun n daner CEC EDS dE a e e E Ea XX X Reciclagem e elimina o de produtos XXX Guia do Utilizador do WorkCen
121. o Formato do Ficheiro Quando envia uma imagem para um ou mais destinat rios atrav s de Digitalizar para E mail ou Digitalizar para FTP a tecla FORM FICHEIRO permite substituir temporariamente as defini es de formato de um ficheiro individual TIPO FICHEIRO MODO COMPRESS O armazenadas para cada destinat rio e enviar a imagem a todos os destinat rios utilizando uma nica defini o de formato de ficheiro PROGRAMA est seleccionado inicialmente o que significa que s o utilizadas as defini es de formato de ficheiro armazenadas para cada destinat rio Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 37 Funcionamento do Scanner de Rede 1 Toque na tecla FORM FICHEIRO TIPO FICHEIRO 3 Seleccione o tipo de ficheiro e o modo de compress o As defini es s o seleccionadas separadamente para a digitaliza o a cores e a preto e branco Toque na tecla COR ou na tecla PRETO BRANCO para seleccionar o ecr de configura o apropriado Defini es de formato de ficheiro para a digitaliza o a cores lt C UMA P GINA POR FICHE INFERIOR RESOLUC O E PROGRAMA UMA P GINA POR FICHEIRO TIPO MODO COMPRESS O 4 38 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar o Formato do Ficheiro NOTAS Quando a caixa de verifica o de UMA P GINA POR FICHEIRO n o est seleccionada todas as p ginas digitalizadas s o combinadas num ficheiro nico Quando a
122. o da Impressora Esta sec o explica as defini es da configura o da impressora Efectuar Defini es da Impressora As defini es de configura o da impressora s o usadas para configurar defini es b sicas da impressora Est o dispon veis as defini es seguintes e Pr defini o As defini es b sicas usadas na impress o p gina 3 46 e Defini es PCL Define o s mbolo PCL e as fontes p gina 3 47 Procedimento comum a todas as defini es de configura o da impressora Estes itens podem sere definidos a partir do painel de controlo 1 Prima a tecla DEFINI ES DE CONDI ES no ecr da impressora para visualizar o ecr do menu da defini o de configura o E E EE Quaisquer trabalhos de impress o retidos na SELECC O PAPEL f impressora e qualquer trabalho transmitido no momento para a impressora ser listado nas condi es da Ra DEFINI ES DE f impressora anteriormente estabelecidas CONDI ES 2 Prima a tecla da op o pretendida para visualizar o respectivo ecr de defini o DEFINICOES CONDICOES PR DEFINICOES DEFINICOES PCL Descri es detalhadas para defini es de configura o que iniciam em p gina 3 46 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 45 Funcionamento da impressora 3 46 3 Prima a op o da defini o pretendida no ecr e prima a tecla OK PR DEFINICOES C PIAS E ORIENTA O i TABULEIRO SA DA ma
123. o de endere o IP 3 56 Defini o de papel diferente 3 28 defini o do formato inicial do ficheiro 4 65 defini o do sinal sonoro de digitaliza o conclu da 4 64 defini o modo cor seleccionar 3 2 defini es cor tipos de documento predefinidos 3 35 formato de papel 3 26 predefini es de exposi o digitaliza o 4 66 servidor de e mail e servidor DNS 4 6 defini es condi es Memorizar configura o actual 3 59 restaurar configura o 3 59 restaurar predefini es de f brica 3 58 defini es controlador da impressora usando o ficheiro Ajuda 3 3 defini es da bandeja 1 38 1 41 defini es de condi es ecr 5 6 defini es de configura o da impressora 3 45 PCL 3 47 pr defini o 3 46 procedimento comum 3 45 defini es de cor tipos de documento predefinidos 3 35 defini es de exposi o digitaliza o 4 66 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 ndice remissivo defini es de Interface activar a porta de rede 3 55 Activar porta paralela 3 55 activar porta USB 3 55 Limite de Tempo E S 3 56 m todo de troca de portas 3 55 defini es de meio tom 3 36 defini es de rede activar EtherTalk 3 57 activar NetBEUI 3 57 activar NetWare 3 56 Activar TCP IP 3 56 Defini o de endere o IP 3 56 Reiniciar NIC 3 57 defini es do formato de papel 3 26 personalizar 3 27 pr defini o 3 47 defini es do papel 3 26 defini es do scanner de rede 4 62 defini es do servidor de
124. o instalou o controlador da impressora PCL5c ou PostScript leia a sec o Instala o da Impressora no Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 e instale o controlador da impressora a partir do CD ROM O WorkCentre C226 fornecido juntamente com um CD ROM dos Controladores de Impress o e Impressora Utilit rios de rede WorkCentre C226 PCL O CE ROM do Controlador PS do WorkCentre C226 est dispon vel com a aquisi o do Kit PostScript opcional As defini es do controlador da impressora em Windows seleccionar e definir condi es de impress o Altere as defini es usando as propriedades da impressora Windows 95 98 Me O procedimento para regular as defini es no Windows Me explicado no seguinte 1 No menu Iniciar seleccione Defini es e depois Impressoras 2 Fa a clique com o lado direito do rato no controlador da impressora e seleccione Propriedades Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 1 Funcionamento da impressora NOTA 3 Defina cada op o Para definir as op es consulte a ajuda do controlador da impressora Para obter informa es sobre como visualizar a Ajuda consulte p gina 3 3 exibido um exemplo mostrando como definir a impress o de Modo Cor a Autom tico em p gina 3 2 4 Fa a clique no bot o OK Windows NT4 0 2000 XP Server 2003 O procedimento para regular as defini es no Windows XP explicado no seguinte 1 Seleccione I
125. opera es b sicas tais como as de enviar e receber um fax Enviar um fax Procedimento b sico para enviar faxes 1 Certifique se de que o equipamento est no modo fax Quando a tecla ENVIAR IMAGEM aparecer destacada o equipamento est no modo fax Se n o aparecer destacada prima a tecla ENVIAR IMAGEM Quando a op o scanner de rede estiver instalada toque esta tecla para regressar ao ecr inicial do modo N fax ou do modo scanner sendo v lido aquele que tiver ES E sido seleccionado em ltimo lugar Para mudar do modo fax para o modo scanner toque na tecla SCANNER FAX consulte a p gina 5 7 2 Carregue o original e Utiliza o do alimentador autom tico duplex p gina 5 10 e Utilizar o vidro de exposi o p gina 5 10 Se estiver a utilizar o vidro de exposi o para enviar v rias p ginas carregue primeiro a primeira p gina NOTA N o pode colocar documentos simultaneamente no alimentador autom tico duplex e no vidro de exposi o e envi los numa s transmiss o de fax 3 Verifique o tamanho original Se aparecer o ecr de lista de endere os toque a tecla DEFINI ES CONDI ES para mostrar o ecr de defini es de condi es Se o original n o tiver um formato padr o ou o formato n o tiver sido detectado automaticamente toque na AL em tecla ORIGINAL para especificar o formato de original Consulte Defini o Manual do Formato de Digitaliza o na p
126. ou intranet Pode tamb m introduzir v rios endere os para uma transmiss o em difus o 4 26 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 M todos de Entrada de Destinos Entrada manual do endere o de destino 1 Efectue os passos 1 a 9 de M todo de Transmiss o B sico na p gina 4 22 2 Toque na tecla ENDERECO E mail o Se se enganar toque na tecla para mover o cursor n at ao erro e depois introduza o car cter correcto 4 Toque na tecla FORMATO DO FICHEIRO Se n o tiver de alterar o formato do ficheiro avance directamente para 7 FORM FICHEIRO NOTA A predefini o do formato do ficheiro pode ser alterada com o programa de operador Defini o do formato inicial do ficheiro p gina 4 65 5 Se pretender digitalizar a cores toque na tecla COR Se pretender digitalizar a preto e branco toque na tecla PRETO BRANCO As defini es do formato do ficheiro s o diferentes para a digitaliza o a cores ou a preto e branco Certifique se de que selecciona o formato de ficheiro correcto para o tipo de digitaliza o que pretende efectuar Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 217 Funcionamento do Scanner de Rede 6 Seleccione o tipo de ficheiro e o modo de compress o Digitaliza o a cores EIRO TIPO FICHE MODO COMPRESS O O formato do ficheiro est predefinido para Tipo ficheiro PDF Modo Compress o MEDI
127. p gina 5 54 e transmiss o de difus o em rel com C digo F p gina 5 57 Para executar estas opera es deve ser criada uma caixa de mem ria para cada tipo de transmiss o As caixas da mem ria s o criadas nas defini es personalizadas Podem ser criadas at 50 caixas A informa o programada em cada de caixa de mem ria varia ligeiramente dependendo do tipo de opera o Consulte as p ginas 5 79 at 5 85 para obter informa o acerca dos procedimentos para criar editar e apagar caixas de mem ria Ap s programar uma caixa de mem ria informe o interlocutor do sub endere o e do n mero de c digo da caixa NOTA Se tentar criar uma caixa quando j tiverem sido criadas 50 caixas aparecer uma mensagem e n o ser poss vel criar a caixa Apague primeiro uma caixa de mem ria n o utilizada consulte Editar e Apagar uma Caixa de Mem ria na p gina 5 85 e em seguida crie a nova caixa Mem ria de Polling com C digo F A mem ria de polling com C digo F permite que um equipamento de fax chame outro equipamento de fax e ative a recep o de um documento que tenha sido digitalizado para a caixa de mem ria de polling com C digo F do outro equipamento Chamar outro equipamento e activar a recep o chamado polling com C digo F e digitalizar um documento para uma caixa de mem ria para que outro equipamento o recupere por polling chamado mem ria de polling com C digo F Esta fun o aproximadam
128. papel e n mero de originais as serem copiados para uma folha a percentagem de R A necess ria para que a imagem do original caiba numa folha poder ser inferior a 25 Neste caso ser usada uma percentagem de 25 e partes da imagem do original ficar o cortadas Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Menu Editar Imagem 1 Toque na tecla MULTI SHOT no ecr do menu EDITAR IMAGEM Aparece o ecr para definir MULTI SHOT O cone multi shot il etc tamb m aparece no lado superior esquerdo do ecr para indicar que a fun o est activada 2 Seleccione o n mero de originais a serem copiados para uma folha de papel de c pia no ecr de selec o multi shot CANCELAR FORMATO 2 21 A orienta o do papel de c pia e imagem dos originais podem ser rodadas conforme necess rio 3 Seleccione a disposi o Seleccione a ordem como vai arranjar os originais na c pia FORMATO sumero ae Formato c pias As setas na figura acima indicam as direc es como v o ser organizadas as imagens Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 63 Funcionamento da copiadora 4 Seleccione se pretende adicionar ou n o linhas de rebordo Quando selecciona a caixa LINHA LIMITE ser o adicionadas linhas volta das imagens LINHA LIMITE A 5 Toque na tecla OK tecla OK no interior no ecr MULTI SHOT Volte ao ecr do menu EDITAR IMAGEM 6 Toque na tecla OK no ecr
129. para alterar o n mero de toques para qualquer n mero entre O e 151 Se o n mero de toques for definido para 0 2 0 equipamento receber os faxes sem tocar 1 O n mero varia conforme a regi o Ra Nalgumas regi es n o poss vel seleccionar o 0 2 conclu da a recep o Depois de conclu da a recep o o equipamento emite a A um sinal sonoro ps lt A O fax recebido sai na bandeja superior ST e F e Seo equipamento tiver v rias bandejas de sa da pode utilizar o programa de operador para alterar a bandeja de sa da para recep o de faxes e Cada fax desviado do fax anterior na bandeja de sa da para facilitar a separa o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 27 Unidade de Fax Se n o for poss vel imprimir os dados recebidos Se o equipamento n o tiver papel ou toner ou se o papel ficar encravado ou o equipamento estiver ocupado a imprimir uma c pia ou um trabalho impresso os faxes recebidos ser o armazenados na mem ria at se tornar poss vel a impress o dos mesmos Quando for poss vel imprimir os faxes ser o impressos automaticamente se Co JAL o equipamento n o tiver papel toque na tecla OK do painel t ctil depois de ter adicionado papel Quando um fax recebido for armazenado na mem ria piscar a luz de DADOS direita da tecla ENVIAR IMAGEM Pode utilizar tamb m a fun o de transfer ncia para que os dados recebidos
130. para comunicar uma fuga de g s na vizinhan a da fuga N o instale nem utilize o equipamento perto de gua ou quando estiver molhado Tome cuidado para n o derramar quaisquer l quidos sobre o equipamento Antes de Utilizar a Fun o de FAX Esta sec o cont m informa es b sicas acerca de como utilizar as fun es de fax deste produto Leia esta sec o antes de utilizar as fun es de fax Pontos a Verificar e Programar Ap s a Instala o Ap s a instala o da unidade e antes de a utilizar como um equipamento de fax verifique os seguintes pontos e programe a informa o requerida Certifique se de que o interruptor de alimenta o do fax est ligado Al m do interruptor de alimenta o do equipamento o equipamento tamb m tem um interruptor de alimenta o do fax consulte p gina 5 2 Ao utilizar o equipamento certifique se de que o interruptor de alimenta o do fax est sempre ligado Certifique se de que foram definidas a data e a hora correctas Certifique se de que a data e a hora correctas foram programadas na unidade Se a data e a hora estivem incorrectas corrija as consulte a p gina 1 39 importante definir a data e a hora correctas porque s o utilizadas para a fun o de Transmiss o com Rel gio p gina 5 31 Programe o nome e o n mero do remetente O n mero e o n mero de fax do utilizador do equipamento s o programados em Defini o pr prio n mero e nome na sec
131. para o segundo ecr de MODOS ESPECIAIS SEPARADORES DE ACETATOS MODOS ESPECIAIS Toque na tecla EDITAR IMAGEM no segundo ecr MODOS ESPECIAIS EDITAR IMAGEM C PIA MONOCROM TICA FOLHA TOT ur IMAGEM REPETIR Esp ESPELHO MULTI SHOT FOTO AMPLIA O DE f C PIA EM MULTI P GINAS PANFLETO O C PIA Produz c pias com uma nica cor seleccionada p gina 2 58 MONOCROM TICA 2 IMAGEM impressa uma imagem em espelho do original p gina 2 59 ESPELHO REPETIR FOTO Produz imagens repetidas de uma foto numa nica folha de papel de c pia p gina 2 60 MULTI SHOT A fun o multi shot usada para copiar at quatro originais colectivamente numa determinada ordem para uma folha de papel de c pia em qualquer um dos quatro padr es de disposi o p gina 2 62 A3 FOLHA TOT Produz imagens A3 11 x 17 completas copiando para papel de c pia A3W 12 x 18 p gina 2 64 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 57 Funcionamento da copiadora 6 AMPLIA O Amplia uma imagem original para um formato maior que A3 11 x 17 e imprime PARA VARIAS imagens repartidas por v rias folhas para poderem depois serem montadas numa PAGINAS nica e grande c pia composta p gina 2 66 C PIA EM A fun o c pia em panfleto usada para organizar c pias pela ordem correcta para PANFLETO eventual agrafe ao centro e dobragem como
132. parte da personalizadas consulte p gina 1 33 imagem impressa Se a defini o de formato de papel n o estiver correcta poder n o ser impressa parte ou toda a imagem isto depende das op es instaladas A defini o de formato de papel n o est definida correctamente nas defini es da bandeja em defini es personalizadas Quando imprime Quando utiliza papel de formato especial em papel de defina o formato correcto em mil metros formato especial O formato de papel n o foi definido conforme explicado no 6na p gina 1 37 usando a Bandeja correctamente nas defini es de formato Se a defini o de formato de papel n o Bypass falta parte especial da Bandeja Bypass estiver correcta poder n o ser impressa da imagem parte ou toda a imagem isto depende impressa das op es instaladas 1 58 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Resolu o de problemas Problema Verifique Solu o ou causa Est a usar um papel que n o seja o Use o papel recomendado pela Xerox papel recomendado pela Xerox N o utilize papel com curvatura ou amachucado Se n o usar papel durante muito tempo guarde o papel na embalagem e em local seco Papel enrolado ou h mido O papel tem curvatura e encrava O papel pode ter curvatura quando sai frequentemente no M dulo Duplex dependendo do seu tipo e qualidade Unidade de 2 bandejas ou Em alguns casos rodar o papel na encadernador bandeja ir reduzir os encrava
133. premida consulte a p gina 4 63 o ecr de defini o de condi es ver abaixo ou o ecr da Lista de endere os p gina 4 20 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 17 Funcionamento do Scanner de Rede NOTA 1 Quando est instalada a Unidade de Fax opcional volta a ser apresentado o ecr de defini o de condi es do modo de fax ou do modo digitaliza o fax consoante o modo que estava anteriormente seleccionado Se o ecr de defini o de condi es do modo de fax aparecer toque na tecla para passar para o ecr base do modo digitaliza o fax Para mais informa es sobre os componentes da unidade e do painel de opera o utilizados na digitaliza o em rede consulte as p ginas 1 13 e 1 14 Para os componentes que s o utilizados tanto na digitaliza o em rede como na impress o consulte a p gina p gina 3 40 Ecr de defini o de condi es 1 Visor de mensagens 2 Tecla LISTA DE ENDERE OS 2 Tecla LISTA REMET 4 Tecla REVER ENDERE OS 4 18 O visor est pr configurado defini es de f brica para apresentar o seguinte ecr de defini o de condi es como ecr inicial Ega LISTA DE EE 5 E a pinta i Er ae al d ENDERECOS D o FORM FICHEIRO io ORIGINAL Mensagens aparecem aqui para indicar a condi o da m quina Esta tecla apresenta o ecr Lista de Endere os p gina 4 20 Toque nesta tecla quando pretender ut
134. que pretende usar DEFINI ES DE AP SE Seina i a Nas etapas seguintes surgir o os ecr s de defini o eee eee para o programa seleccionado Consulte as explica es do programa na p gina 3 54 e seguintes e depois siga ALTERAC O C D as etapas seguintes para seleccionar uma defini o ans man para o programa 5 Atribua as defini es pretendidas para o programa seleccionado Descri es detalhadas para defini es do programa iniciam em p gina 3 54 6 Prima a tecla APAGAR TUDO para sair do programa Sair dos programas do operador e regressar ao ecr principal 3 52 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Procedimento para usar os programas de operador Menu de programas de operador Os programas operador s o acedidos atrav s da seguinte estrutura de menu Consulte este menu ao alterar as defini es explicadas nas p ginas seguintes N vel N vel N vel Pesa up Sn METODO DE TROCA DE PORTAS EN O p D O O o o D O O E D 02 ACTIVAR PORTA PARALELA DEFINI ES DE INTERFACE gt ACTIVAR PORTA USB ACTIVAR PORTA DE REDE LIMITE DE TEMPO E S DEFINI ES DA IMPRESSORA gt DEFINI O DE ENDERE O IP ACTIVAR TCP IP DEFINI ES DE REDE gt ACTIVAR NetWare ACTIVAR NetBEUI REINICIAR NIC AJUSTES DE COR gt CALIBRA O DE COR AUTOM TICA RESTAURAR AS PREDEFINI ES DE ORIGEM INICIALIZE E OU GUARDE DEFINI ES gt ME
135. review 9 Perfurar Configurar as defini es para a fun o Perfurar Quando seleccionada o documento ser pr perfurado A defini o Separar activada automaticamente quando se selecciona Perfurar Predefini o N o seleccionada Pr perfurado apenas se estiver instalado um M dulo de pr perfura o Se o Encadernador tiver um M dulo de Pr prefura o o papel impresso pode ser pr perfurado e enviado para a bandeja m vel N o poss vel seleccionar ao mesmo encaderna o e pr perfura o A rota o autom tica da imagem n o funcionar quando se usar a fun o de pr perfura o lt Exemplo gt a Posi es da Original 1 perfura o Posi es da Original 2 perfura o sem desvio Seleccione esta defini o quando n o pretender fazer conjuntos de impress es separadas ou agrupadas a serem desviadas umas das outras Pr defini o N o seleccionada Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar Fun es de impress o Modo desvio Quando enviado para a bandeja cada conjunto ou grupo de p ginas ser desviado do conjunto anterior para uma mais f cil separa o A fun o desvio funciona apenas na bandeja m vel Os conjuntos agrafados n o ser o desviados Modo desvio Modo sem desvio D Defaults a 3 gccount Number Default Job ID User Mame pe Job Mame Do Aways Use This I
136. sejam impressos noutro equipamento de fax Consulte Utilizar a Fun o de Transfer ncia na p gina 5 46 M todos Avan ados de Transmiss o Esta sec o explica as fun es de fax para situa es e finalidades especiais Leia cuidadosamente as sec es que forem importantes para si Enviar o mesmo Documento para V rios Destinos numa Unica Opera o Transmiss o de Difus o 5 28 NOTAS Esta fun o utilizada para enviar um documento para v rios destinos numa nica opera o O documento a ser transmitido digitalizado na mem ria e em seguida transmitido sucessivamente para os destinos seleccionados Esta fun o conveniente para por exemplo distribuir um relat rio a todas as filiais de uma empresa que se encontram em diferentes locais Podem ser seleccionados at 100 destinos Quando terminar a transmiss o para todos os destinos o documento automaticamente apagado da mem ria e Seutilizar frequentemente a transmiss o de difus o para enviar documentos para o mesmo grupo de destinos conveniente memorizar esses destinos numa tecla de grupo A marca o em grupo uma fun o de marca o autom tica que permite memorizar v rios destinos numa nica tecla de um s toque O procedimento para programar teclas de grupo est explicado em p gina 5 72 e Ao utilizar uma tecla de grupo para enviar um fax os destinos programados na tecla de grupo s o contados como destinos de difus
137. seleccionada 7 Editar Cores Use esta defini o para regular a cor da fonte da marca d gua actualmente seleccionada Texto de transpar ncia Seleccione esta caixa de verifica o quando pretender ter os caracteres da marca de gua impressos de forma esbatida no fundo do texto Pr defini o seleccionada 9 Apenas na primeira p gina Seleccione esta caixa de verifica o quando pretender imprimir uma marca d gua apenas na primeira p gina de um trabalho de impress o Predefini o N o seleccionada Apenas como contorno Seleccione esta caixa de verifica o quando pretender imprimir apenas o contorno dos caracteres de uma marca d gua Pr defini o N o seleccionada Esta op o n o pode ser seleccionada quando estiver seleccionada a defini o 3 34 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar Fun es de impress o Defini es das cores Quando se selecciona o separador Cor surge o ecr seguinte As defini es e bot es neste ecr s o explicados em seguida Main Paper Advanced Watermarks Color Original Type Color Mode O endorse as Photo iz Eri Eronty 2 E Drawing Thin line Speed pos eb Page Custom M All Test to Black Use this setting for images containing combinations of text photos graphs etc a Custom Tipo original Visualiza o tipo de documento actualmente seleccionado juntamente com numa
138. seleccionado o modo de digita o de n meros s mbolos 2 Introduza o n mero ou s mbolo pretendido Os n meros e s mbolos que podem ser introduzidos s o os seguintes Ecr 1 2 ENDERECO NOME CANCELAR OK Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 89 Unidade de Fax Ecr 2 2 g ESPACO J 0B ab OMERA gt Aaaa Altere os ecr s tocando na tecla ou na tecla apresentada no ecr Se se enganar toque na tecla para mover o cursor E um espa o para tr s e em seguida introduza o car cter correcto Pode continuar a tocar nas tecla para introduzir caracteres Pode tamb m tocar noutra tecla de selec o de tipo de car cter tecla gt ou tecla AB ab 4 12 para introduzir caracteres que n o sejam n meros nem s mbolos 3 Quando tiver terminado de introduzir caracteres toque na tecla OK ENDERE O NOME CANCELAR Sai do ecr de digita o de caracteres e regressa ao ecr de programa o Se tocar na tecla CANCELAR regressar ao ecr de programa o sem armazenar os caracteres introduzidos 5 90 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Quando Impresso um Relat rio de Transa o Resolu o de problemas Esta sec o cont m informa o para o ajudar a utilizar mais eficientemente as fun es de fax do equipamento incluindo solu es para problemas comuns Quando Impresso um Relat rio de Transa o O equipamento foi definido par
139. telef nica e se recebem mais chamadas de voz do que faxes Deve responder a todas as chamadas no telefone de extens o e activar a recep o de fax ap s verificar que uma chamada uma transmiss o de fax NOTA O modo de recep o foi pr definido como RECEP O AUTO Se n o tiver ligado um telefone de extens o mantenha o modo de recep o definido como RECEP O AUTO Alterar o modo de recep o para RECEP O AUTO 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS MODO RECEBER Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 61 Unidade de Fax 3 Toque a tecla RECEP O MANUAL A tecla RECEP O MANUAL aparece destacada RECEP O AUTO RECEPC O MANUAL 4 Toque a tecla OK O modo de recep o foi definido como RECEP O MANUAL NOTA Para regressar ao modo RECEP O AUTO toque a tecla RECEP O AUTO no passo 3 acima Receber um Fax Ap s Falar Recep o Manual Quando estiver ligado um telefone de extens o ao equipamento e o modo de recep o estiver definido como RECEP O MANUAL p gina 5 61 pode falar com uma pessoa que estiver a enviar um fax manualmente e em seguida iniciar a recep o do fax sem interromper a liga o Quando o telefone de extens o estiver no modo Fax Um fax pode sempre ser recebido manualmente ainda que esteja em curso uma transmiss o 1 Quando o telefone de extens o tocar levante o telefone de extens o e fale Se ouvir um sinal d
140. tipo de papel formato de papel e troca autom tica de bandeja podem ser definidos para cada bandeja A troca autom tica de bandeja permite que a alimenta o alterne entre bandejas que tenham papel do mesmo tipo e formato Se uma bandeja ficar sem papel durante a impress o a impress o continua de outra bandeja Consulte p gina 1 41 Para obter as descri es detalhadas e usar as defini es seguintes consulte Cap tulo 5 Unidade de Fax e Cap tulo 4 Funcionamento do Scanner de Rede Controlo endere os Use para gravar destinos de fax numeros de fax tamb m usado para guardar grupos caixas de mem ria e ndices de utilizadores Se a fun o scanner de rede estiver dispon vel os endere os de e mail ndices de utilizador e emissores de scanner podem ser tamb m gravados Modo receber Use para configurar as defini es de recep o de fax auto manual Reencaminhar dados Faxes recebidos em mem ria podem ser fax reencaminhados para outro destino Selec o teclado Quando utiliza a fun o de fax ou fun o scanner de rede pode trocar a disposi o das teclas de letras no teclado usado para gravar e editar destinos Programas de operador Estes programas s o usados pelo operador autorizado administrador do equipamento para configurar as defini es do equipamento Aparece uma tecla para estas defini es no ecr de menu defini es personalizadas Para obter informa es sobre as
141. transmiss o os dados do documento digitalizado s o apagados da mem ria Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 23 Unidade de Fax NOTAS gt Pode verificar os trabalhos de transmiss o armazenados na mem ria no ecr de estado do trabalho Consulte p gina 1 17 e Sea mem ria ficar cheia enquanto o documento estiver a ser digitalizado ser apresentada uma mensagem no visor Pode cancelar a transmiss o tocando na tecla CANCELAR ou enviar apenas as p ginas que j tenham sido digitalizadas tocando na tecla ENVIAR A p gina que estava a ser digitalizada quando a mem ria ficou cheia ser apagada da mem ria Se a mem ria ficar cheia durante a digitaliza o da primeira p gina do documento o trabalho de transmiss o ser cancelado automaticamente e O n mero de trabalhos que podem ser armazenados depender do n mero de p ginas de cada trabalho e das condi es de transmiss o O n mero de trabalhos armazen veis aumentar se a mem ria de expans o opcional estiver instalada Se o destinat rio estiver ocupado Se o destinat rio estiver ocupado a transmiss o ser cancelada temporariamente retomando automaticamente ap s um breve intervalo s o feitas duas tentativas em intervalos de 3 minutos Se n o quiser que o equipamento fa a nova tentativa de transmiss o prima a tecla ESTADO TRABALHO e cancele o trabalho consulte a p gina 5 26 Esta defini o pode ser alterada com o programa de ope
142. um caderno Duas p ginas originais s o copiadas para cada face do papel de c pia Deste modo quatro p ginas ser o copiadas para uma folha p gina 2 69 S o necess rios um m dulo duplex 2 unidades de bandeja e um bypass duplex unidade inversora para esta fun o C pia monocrom tica Produz c pias com uma nica cor seleccionada 1 Toque na tecla C PIA MONOCROM TICA no ecr do menu EDITAR IMAGEM SDITAR IMAGEM Aparece o ecr para definir a C PIA MONOCROMATICA Quando toca numa das teclas o cone de c pia monocrom tica 1 aparece na parte superior esquerda do ecr para indicar que a fun o est activada O n mero que aparece com o icone indica a cor seleccionada correspondendo ao n mero da tecla da cor seleccionada 3 Toque na tecla OK tecla OK no interior no ecr de C PIA MONOCROM TICA Volte ao ecr do menu EDITAR IMAGEM 4 Toque na tecla OK no ecr do menu EDITAR IMAGEM Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 5 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia 2 56 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Menu Editar Imagem Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p ginas 2 12 a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a 2 23 Em qualquer dos casos prima a tecla INICIAR C PIA A CORES para come ar a copiar Para cancel
143. um s toque ou tecla de grupo antes de que possa ser memorizado num programa 4 Toque a tecla OK S o mostradas as defini es Certifique se de que est o correctas PROGRAMA SEGUINTE SAIR no 1 ESSES NOME PROGRAMA f Program For Xerox p ENDERECO 2 ENDERECO E E ORIGINAL RESOLUC O PERFEITO EXPOSIC O ESCURO MODOS PR PRIO N MERO ESPEC A ENVIAR 5 Quando terminar toque a tecla SAIR Se desejar a memorizar outro programa toque a tecla SEGUINTE Se tocar a tecla SAIR regressar ao ecr do passo 4 em p gina 5 65 Se tocar a tecla SEGUINTE regressar ao ecr do passo 1 Editar e Apagar Programas Para editar ou apagar um programa previamente memorizado siga os passos 1 at 3 com in cio em p gina 5 64 toque a tecla CORRIGIR APAGAR no ecr do passo 4 e em seguida efectue estes passos 1 Toque a tecla PROGRAMA CORRIGIR APAGAR PROGRAMA SELECCIONADO PROGRAMA Program For Xerox Email News Group QE Abys Fax Format e Quando tocar o nome do programa aparecer o ecr editar apagar para o programa seleccionado e Setocar a tecla DIRECT RIO de ENDERE O regressar ao ecr do passo 1 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 7 7 Unidade de Fax 3 Para editar o programa siga o mesmo procedimento que para memorizar o programa Para apagar o programa toque a tecla APAGAR e em seguida toque a tecla SIM no ecr de confirma o que aparece Memo
144. v rias op es Op es necess rias para utilizar a fun o de scanner de rede e Kit de digitaliza o e Mem ria Para utilizar a fun o de scanner de rede a cores com mais de 300 ppp ou o modo preto branco com mais de 600 ppp Para o controlador de impressora adicione um m dulo de 256 MB Para utilizar a fun o de scanner de rede nos modos a cores ou a preto e branco com mais de 600 ppp Para o controlador de impressora adicione dois m dulos de 256 MB Para a mem ria de imagem adicione um m dulo de 256 MB Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 1 Funcionamento do Scanner de Rede Acerca da Fun o de Scanner de Rede O Kit de Digitaliza o adiciona a funcionalidade de scanner de rede ao seu equipamento Uma m quina com a funcionalidade de digitaliza o em rede pode digitalizar documentos fotografias ou outras informa es impressas num ficheiro de dados e enviar o ficheiro para um servidor de ficheiros ou computador pessoal atrav s de uma rede empresarial Intranet ou atrav s da Internet Pode seleccionar entre os seguintes dois m todos de transmiss o dependendo de para onde deseja enviar os dados de imagem digitalizada As informa es digitalizadas podem ser enviadas para um dispositivo de armazenamento de mem ria numa rede um direct rio designado num servidor FTP Daqui em diante referido nesta sec o como Digitalizar para FTP Quando enviar informa es digitalizadas para um servi
145. vistos por uma pessoa espec fica ou quando v rios departamentos partilham um nico equipamento de fax O outro equipamento O seu equipamento l 1 Os dados do documento juntamente com um sub endere o e um n mero de Drea P LIES I c digo s o enviados para o e a Introduza o C digo Secreto para Imprimir seu ear Pen I n mero de 4 d gitos Quando os dados s o impressos Sub endere o OOOO RX 25 a endere o e o n mero de c digo N mero de c digo ide 4 2 Os dados s o impressos apenas 3 Os dados s o lidos para a caixa de se for introduzido mem ria confidencial a recep o um n mero de permitida c digo correcto ef Coincide o coinci Como se mostra no diagrama acima receber dados de documentos na caixa de mem ria confidencial com C digo F do equipamento chamado recep o confidencial com C digo F e enviar dados de documentos para a caixa de mem ria confidencial com C digo F de outro equipamento chamado transmiss o confidencial com C digo F NOTAS Consulte as p ginas 5 79 at 5 85 para obter informa o acerca dos procedimentos para criar editar e apagar caixas de mem ria com C digo F e Tome aten o para n o se esquecer do c digo secreto para imprimir programado na caixa de mem ria confidencial com C digo F Se se esquecer do n mero de c digo consulte um vendedor Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Transmiss o Confidencia
146. 0 Ocorreu um erro que n o os mencionados acima Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 5 Funcionamento do Scanner de Rede Verificar o Endere o IP 4 58 Existem 3 modos de verificar o endere o IP 1 Utiliza o da IMPRESS O LISTA em DEFINI ES PERSONALIZADAS no painel de controlo Seleccione P GINA NIC para imprimir uma lista das defini es do equipamento O endere o IP definido para o equipamento pode ser encontrado nesta lista Siga o procedimento abaixo para verificar o endere o IP atrav s da PAGINA NIC 2 Utiliza o dos programas de operador O endere o IP pode ser verificado com os programas de operador Para utilizar este procedimento consulte o seu operador Os programas de operador n o podem ser utilizados quando o DHCP est a ser utilizado 3 Como utilizar a funcionalidade NIC Manager no CD ROM Software O NIC Manager no CD ROM Software pode ser utilizado para configurar e verificar o endere o IP Verificar o endere o IP no ecr DEFINI ES PERSONALIZADAS do painel de controlo 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS Ser agora visualizado o ecr do menu de defini es a C personalizadas 2 Toque na tecla IMPRIMIR LISTA 3 Toque na tecla P GINA TESTE IMPRESSORA P GINA TESTE IMPRRSSORA A ENVIAR LISTA N FAX Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Pontos importantes sobre a utiliza o de Digitalizar para E mail 4
147. 00527900 gt E mail Name Not Set Guarde Os destinos e ETE Model Name WorkCentre C226 configure as defini es Desktop Current Status Ready to print para a fun o de scanner gre Machine Location Not Set de rede E eme e Network Scannin Update Status U gt Setup gt Custom Directory Device Setup Configure as Snes defini es para a e Log gest o da m quina res S Network Setup e Network Card Configure as apera defini es da rede e LDAP Heip S Local intranet Informa o do sistema Gest o de envio de mensagens Destino Esta a p gina inicial para guardar editar e eliminar os destinos para imagens digitalizadas com o scanner de rede Podem guardar se no m ximo 500 destinos incluindo todos os tipos Pode guardar se no m ximo 100 destinos de servidor de ficheiro e ambiente de trabalho Correio electr nico Define a informa o de destino para o envio por correio electr nico a partir do scanner de rede Os endere os de destino por correio electr nico e tipos de ficheiro e a informa o para o controlo do destino nome de destino ndice nome para visor do painel frontal etc s o configurados por este controlo FTP Define a informa o de localiza o de armazenamento para o servidor de ficheiro dos dados de digitaliza o de rede A informa o do servidor do ficheiro como nome anfitri o e tipos de ficheiro e a informa o para o controlo do destino nome d
148. 11 Funcionamento da impressora NOTA 5 Se precisar regular a qualidade de imagem a cores proceda do seguinte modo Se n o precisar regular a qualidade de imagem v directamente para a etapa 6 Para regular a qualidade da imagem a cores fa a clique no bot o Regula o da cor Aparecer o seguinte ecr Use o campo equil brio de cor para regular a satura o das imagens de cor e intensifique ou esbata os componentes de cor RGB vermelho verde e azul Use o campo Imagem para regular o brilho e contraste das imagens a cores p gina 3 38 Quando terminado avance para a etapa 6 seo a E Ea Eugik T bes x E apo 4 E S nh A r mn emah mi Tir E A E i Agire m Eb a Erg q A E 4 Cobad ED eieieieneseietoneieenatenetetenn as Fa a clique no separador Papel Certifique se de que o formato de papel correcto Depois configure as defini es Selec o de papel A Selec o autom tica normalmente usada para Origem de papel e Formato de papel Conclu das as defini es fa a clique no bot o OK para fechar a janela de propriedades da impressora Usar a Bandeja bypass Quando a origem do papel for definida em Bandeja Bypass certifique se de que define o formato e tipo de papel no painel de controlo da m quina Este procedimento explicado em p gina 1 23 7 Fa a clique no bot o OK na janela Imprimir em Windows 95 98 Me NT 4 0 ou no bot o Imprimir
149. 2 Alimentador autom tico duplex ccccccccccccis 2 3 ORGINAISTACONOS a upuesuired idas Ed ud SS aU 2 3 Dimens o e gramagem dos originais aceites u nan anaana 2 4 Preparat ORGIAS ss rss me ES DS a a RE RE O a 2 4 Quando utilizar o alimentador autom tico duplex cccc 2 4 Quando utilizar o vidro de exposi o aaan aa aaa 2 5 Definir orienta o de original standard ccccccccccc 2 7 Rota o autom tica da imagem da c pia rota o da c pia 2 8 Seleccionar o formato do original ccccccccccc 2 8 Gravar apagar e usar formatos de original n naana aaa aaa 2 10 Gravar ou apagar um formato de original n anaana aaa eaaa 2 10 Utiliza o de um formato de original gravado anaana naaa 2 12 Procedimento b sico para fazer c pias 2 12 O DI NORA eaa aa E EE A E E r A 2 12 Copiar a partir do alimentador autom tico duplex ccccc 2 12 C pia de 1 face de originais de 1 face ccccccccc 2 12 C pia autom tica frente e verso a partir do alimentador autom tico QD asus ara Rs Res E MS SUR dt O 2 18 Copiar a partir do vidro de exposi o ccccccccccciccc 2 20 C pia de 1 face de originais de 1 face cccccccc 2 20 C pia autom tica duas faces a partir do vidro de exposi o 2 23 Regula o da exposi o aura aaa rido US a RS A A E 2 24 Redu o Amplia o Z0OM 4 wma gera a prada de dra a E A 1 a 2 21 Selec o autom
150. 3 Funcionamento da impressora 3 Em Windows 95 98 Me NT 4 0 fa a clique no bot o Propriedades Em Windows 2000 fa a clique no separador visualizado No Windows XP Server 2003 fa a clique no bot o Prefer ncias Para obter explica es mais pormenorizadas das defini es que se seguem consulte NOTA Configurar as Propriedades do controlador da impressora na p gina 3 16 Para imprimir usando a fun o de impress o de duas faces ou o Encadernador seleccione estas op es na janela seguinte Main Paper Advanced watermarks Color Copies m User Settings fi Factory Defaults M Collate PRE Document Style 1 Sided C 2 Sided Book 2 Sided Tabletl Tiled Pamphlet Finishing Binding E dge m N Up Printing I No Offset 1 Up ba Job Control Borde H deita I Auto Job Control review Para impress o de duas faces seleccione 2 faces Livro ou 2 faces Bloco O 2 Sided Tablet 2 Para usar a fun o de encaderna o seleccione Estilo panfleto e depois Agrafo para 2 Agrafos no campo Finalizador e Pamphlet Style 4 Fa a clique no separador Papel Certifique se de que o formato de papel correcto Depois configure as defini es Selec o de papel A Selec o autom tica normalmente usada para Origem de papel e Formato de papel
151. 45 tecla DEFINIC ES CONDI ES 4 21 Tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS 1 15 Tecla DETALHE 1 18 Tecla ENCADERNADOR 1 61 tecla ENDERE O DIRECTO 4 41 tecla ENDERE O E MAIL 4 19 Tecla ESPINHA 1 61 Tecla ESTADO DO TRABALHO 1 15 tecla EXPOSI O 4 19 Tecla FAX 1 18 tecla FORM FICHEIRO 4 19 ndice remissivo 9 Index Tecla GRUPO 1 61 Tecla IMPRESS O 1 18 Tecla IMPRIMIR 1 14 tecla INICIAR C PIA A CORES 1 15 Tecla INTERRUP O 2 2 2 74 tecla LISTA DE ENDERE OS 4 18 4 20 tecla LISTA REMET 4 18 4 23 tecla NITIDEZ 2 51 tecla ORIGINAL 4 19 tecla PARA 4 20 tecla para selec o de modo 1 18 Tecla PARAR APAGAR 1 18 Tecla PERFURAR 1 61 Tecla PRIORIDADE 1 18 tecla RESOLU O 4 19 5 7 tecla REVER ENDERE OS 4 18 Tecla SEPARAR 1 61 Tecla SEPARAR AGRAFAR 1 61 Tecla TAREFA SCAN 1 18 tecla TERMINAR 5 20 Tecla AJUSTES DE COR 2 36 teclas de ndice 4 21 teclas de um s toque apagar 5 70 armazenar Digitalizar para E mail 4 41 editar 5 70 editar e apagar 4 45 memorizar 5 66 telefone de extens o ligar 5 4 utilizar 5 59 tempo excedido no modo de scanner 4 65 tempo excedido modo de scanner 4 65 Texto de transpar ncia 3 34 tipo de papel 3 63 defini o excepto Bandeja Bypass 1 33 Bandeja bypass 1 35 pr defini o 3 47 tipo de papel predefinido para a Bandeja m vel 3 55 tipos de papel 1 30 especial 2 33 seleccionar 3 28 tipos de papel aplic veis 1 30 trabalho de c pia interromper 2 74 transmiss o can
152. 7 Sobrepor as v rias partes da imagem Haver uma margem volta dos rebordos de cada c pia e A imagem original ser dividida e copiada para v rias folhas de papel Ser o deixadas reas para sobrepor as c pias ao longo dos rebordos superior e inferior de cada c pia Original Formato A4 8 1 2 x 11 1 Toque na tecla AMPLIA O DE MULTI P GINAS no ecr do menu EDITAR IMAGEM Aparece o ecr para definir AMPLIA O DE MULTI E P GINAS desejado Sistema A AMPLIA O DE MULTI P GINAS TAMANHO DE AMPLIA O TAMANHO E ORIENTA O TAMANHO A DO ORIGINAL AMPLIA O DE MULTI P GINAS TAMANHO DE AMPLIA O TAMANHO E ORIENTA O TAMANHO B DO ORIGINAL 2 66 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Menu Editar Imagem Sistema Imperial pol EDITAR IMAGEM SA AMPLIA O DE MULTI P GINAS TAMANHO DA AMPLIA O TAMANHO E ORIENTA O POLEGADAS DO ORIGINAL 3 Defina o formato de amplia o e o formato do original A ordem da selec o pode come ar a partir do formato de amplia o ou formato do original Quando o formato de amplia o e o formato original s o definidos aparece o cone de amplia o de multi p ginas X na parte superior esquerda do ecr para indicar que a fun o est activa As combina es de formato de original e formato de amplia o para as quais poss vel ampliar em v rias p ginas s o a
153. A Digitalizar a preto e branco EIRO TIPO FICHE MODO COMPR O formato do ficheiro est predefinido para Tipo ficheiro PDF Modo Compress o ALTA G4 7 Toque na tecla exterior OK O ecr de selec o do destino apresentado COMPRESS O 8 Seleccione onde pretende colocar o destino SELECCIONAR ONDE POR O ENDERE O Normalmente toque na tecla TO Contudo se est a efectuar uma transmiss o em difus o e pretende tamb m enviar o documento em CC ou BCC para o e mail especificado toque nas teclas CC ou BCC Depois de tocar numa das teclas o ecr inicial volta a ser apresentado 4 28 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 M todos de Entrada de Destinos 9 Se pretender introduzir outro endere o de e mail repita os passos 2 a 8 Se n o pretender efectuar uma transmiss o em difus o avance directamente para 11 NOTA Se utiliza frequentemente a fun o de difus o para enviar documentos para o mesmo grupo de destinos aconselh vel programar esses destinos numa tecla de grupo p gina 4 13 10 Toque na tecla REV ENDERECOS e verifique os destinos Quando toca na tecla REV ENDERECOS s s o bimencos apresentados os destinos introduzidos Se tiver de apagar um destino toque na tecla que lhe corresponde j Toque na tecla OK para voltar ao ecr inicial 11 Continue a partir do passo 12 de M todo de Transmiss o B sic
154. C O AUTOM TICA DE TAMANHO e depois toque o separador TAMANHO EXTRA Quando o ecr se abre a tecla X estar destacada Use as teclas 4 e v para indicar a dimens o de X Se inseriu um formato de papel standard na bandeja bypass certifique se que aparece uma marca na caixa ACTIVAR DETEC O AUTOM TICA DE TAMANHO ACTIVAR A DETEC O AUTOM TICA DE TAMANHO TAMANHO EXTRA DEFINI O B SICA A seguir toque a tecla Y para a destacar e indique a dimens o de Y REAR EEN gt E O intervalo permitido para a dimens o X 139 a 432 mm 5 1 2 a 17 polegadas e o intervalo permitido para a dimens o Y 100 a 297 mm 4 a 11 3 4 DEFINI O B SICA polegadas 7 Toque a tecla OK para completar a defini o Defini es personalizadas Os itens que podem ser programados em defini es personalizadas s o indicados abaixo Factura o Visualiza o n mero de s rie o total de impress es a preto e o total de impress es a cores do equipamento Consulte a p gina 1 40 Contraste visor Usado para ajustar o contraste do visor do painel de opera o Consulte a p gina 1 40 Impress o lista Usado para imprimir uma lista das defini es do equipamento Consulte a p gina 1 41 Acertar rel gio Usado para acertar a data e hora do rel gio incorporado no equipamento Consulte a p gina 1 39 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 37 Informa es gerais 1 38 Defini es bandeja O
155. Centre C226 Esta defini o n o altera os Ajustes de cor nas DEFINI ES DA IMPRESSORA Definido este programa saia do programa do operador desligue o interruptor principal e volte a ligar passados 3 segundos O programa ficar efectivo neste momento Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Descri o dos programas de defini o Memorizar configura o actual Este programa usado para memorizar as DEFINI ES DE CONDI ES p gina 3 54 e o programa de operador DEFINI ES DA IMPRESSORA de p gina 3 45 na mem ria As defini es memorizadas permanecer o na mem ria mesmo que o interruptor seja desligado Para ler as defini es memorizadas use o programa seguinte RESTAURAR CONFIGURA O Esta defini o n o altera os Ajustes de cor nas DEFINI ES DA IMPRESSORA Restaurar configura o Este programa usado para ler a configura o memorizada usando o programa MEMORIZAR CONFIGURA O ACTUAL e restaur las como a configura o actual A configura o definida no momento alterar a leitura da configura o na mem ria Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 59 Funcionamento da impressora A impressora est ligada mas n o se consegue receber informa o A informa o recebida mas n o impressa N o poss vel seleccionar a impressora a partir de outro computador A orienta o da imagem est incorrecta na impress o As margens da imagem impressa
156. D Hold After Print Hold Before Print Main Paper Advanced watermarks Color Copies M User Settings a fr Factory Defaults 1 M Collate Save E B K ip Document Style h EIH i Finishing 1 Sided cp C de Book Ends 2 Cided IT able Left C Pamphlet Style Staple f Dro 2 ip Notify Job End N Up Printing 7 No Offset up Job Control Adu P Auto Job Control review Cancel Proof Print 1 Reten o impress o normal Quando seleccionada n o necess rio usar o painel de controlo na m quina para iniciar a impress o Esta defini o usada para impress es b sicas Desde que a m quina esteja a funcionar correctamente a impress o pode ser executada totalmente a partir do computador Reter ap s impress o Quando seleccionado o trabalho de impress o mantido na lista de trabalhos em espera da m quina depois de impresso Deste modo o utilizador imprime novamente o trabalho se precisar ou elimina o trabalho caso n o seja necess rio Reter antes da impress o Esta defini o ajuda a evitar a m coloca o de trabalhos de impress o Quando se pede a impress o de um trabalho a m quina guarda o na lista de trabalhos em espera em vez de imprimi lo O utilizador pode iniciar a impress o a partir do painel de controlo da m quina ou eliminar o trabalho conforme necess rio
157. Definir Programas Defini o do formato inicial do ficheiro Estes programas s o utilizados para definir o formato do ficheiro da imagem transmitida e o n mero de imagens por ficheiro e O tipo de ficheiro e o modo de compress o est o definidos em FILE FORMAT FILE TYPE COMPRESSION MODE A defini o utilizada quando e N o est seleccionado um formato de ficheiro quando envia uma imagem e N o foi inclu da uma defini o do formato de ficheiro quando o destino foi armazenado e Seo formato de ficheiro for definido quando se envia uma imagem ou se armazena um destino as defini es aplicam se s predefini es do formato de ficheiro e defini o ONE PAGE PER FILE YES NO utilizada para seleccionar a forma como os ficheiros s o criados quando s o digitalizadas v rias p ginas Seleccione SIM para criar um ficheiro individual para cada p gina digitalizada e assim criar v rios ficheiros Seleccione N O se pretender combinar todas as p ginas digitalizadas num s ficheiro e s defini es iniciais para os programas acima s o as seguintes e Black and white scanning Tipo de ficheiro PDF Modo de compress o ALTA G4 Uma p gina por ficheiro N o e Digitaliza o a cores Tipo de ficheiro PDF Modo compress o M DIA Uma p gina por ficheiro N o Defini o de um n mero m ximo de dados a enviar Para evitar que os ficheiros de imagens transmitidos atrav s de Digitalizar po
158. E REMETENTE ecr de introdu o de caracteres Introduza at 20 caracteres para o nome 5 Toque na tecla END DESTINAT Quando tocar na tecla END DESTINAT ser apresentado o ecr de introdu o de endere o Para o endere o de e mail do remetente podem ser introduzidos at 64 caracteres Quando terminar toque END DESTINAT E E na tecla OK para voltar ao ecr original Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 51 Funcionamento do Scanner de Rede 6 Se tiver terminado de armazenar endere os de remetentes toque na tecla SAIR Se pretender armazenar outro endere o de remetente toque na tecla SEGUINTE Editar e Apagar as Informa es sobre o Remetente Fa a o seguinte quando precisar de editar as informa es relativas ao remetente ou de apagar um remetente 1 Efectue os passos 1 e 2 de Armazenar Informa es do Remetente 2 Toque na tecla EDITAR APAGAR Aparecem as informa es sobre os remetentes armazenados 3 Toque na tecla de toque nico do remetente que pretende editar ou apagar Aparecer o ecr editar apagar relativo ao remetente tocado REMETENTE E MAIL No 01 Ef 1 GRUPO END DESTINAT ppdigabcd com Edite as informa es relativas ao remetente da mesma maneira que as armazenou inicialmente Quando terminar toque na tecla SAIR para voltar ao ecr do 3 Para apagar o remetente toque na tecla APAGAR Aparecer uma me
159. EFINI ES PERSONALIZADAS e em seguida toque a tecla CONTROLO ENDERE OS consulte os passos 1 e 2 em p gina 5 65 2 Toque a tecla CAIXA MEM RIA C digo F consulte o passo 2 em p gina 5 79 3 Toque uma das teclas de caixa de mem ria POLLING MEM RIA CONFIDENCIAL ou DIFUS O EM RELE na linha de corrigir apagar linha inferior consulte o passo 3 em p gina 5 79 4 Toque a tecla de caixa de mem ria que deseja editar ou apagar POLLING MEM RIA Marketing Group rax e Aparece o ecr para editar apagar uma caixa de mem ria e A marca indica que os dados foram memorizados e Uma caixa de mem ria n o pode ser editada ou apagada quando existirem dados memorizados na caixa 5 Toque as teclas que necessitar para editar ou apagar a informa o CAIXA MEM RIA C DIGO F POLLING MEM RIA APAGAR SAIR No 005 e Edite uma caixa de mem ria do mesmo modo que a programou e Para apagar uma caixa de mem ria toque a tecla APAGAR na parte superior direita do ecr aparecer uma mensagem a pedir para confirmar que deseja apagar e O c digo secreto para imprimir deve ser introduzido para editar ou apagar uma caixa de mem ria confidencial e Uma caixa de mem ria n o pode ser editada ou apagada quando estiver a ser utilizada para transmiss o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 85 Unidade de Fax Imprimir Informa o Programada Pode imprimir listas de Teclas de um s
160. F G4 TIFF sem compress o TIFF G3 TIFF G4 4 10 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Configurar Informa es de Destino Os destinos de Digitalizar para E mail tamb m podem ser armazenados editados e removidos a partir do painel de toque da m quina p ginas 4 41 a 4 46 Para efectuar Digitalizar para E mail as defini es do servidor de e mail t m de estar definidas Consulte a p gina 4 6 Armazenar destinos para Digitalizar para FTP Para armazenar destinos clique em FTP na frame de menu da p gina Web Configure as defini es para o servidor FTP de destino para Digitalizar para FTP neste ecr Quando tiver terminado certifique se de que clica em Submit para guardar as altera es que fez w Image Send Management E mail FTP Desktop Group e Destination Clique aqui FTP Destination Control Full Name Do A aire Initial Optiona e Sender Op e Network Scannin Custom Directory USERI o Setup l Frequently Used o Custom Directory Hostname or IP EO a Address Required Device Setup Display Name e Information Optional E File Format for Color PDF Middle compression z e Log File Format for B W TIFF G4 o Status Message FTP User Name PO o Alerts Message Optional Password Optional Network Setup Do nora Directory Optional e Services l Enable Hyperlink to FTP server to be e mailed e LDAP E mail Destination aaa bbb Help CEC Item Descri o Nome completo Introdu
161. Fie Edit Wiew Insert Fo Hew Ctrl M pen Ctrl Save Etri S Save s Print Ctri P Print Preview Fage Setup Hecent File Send Exit Janela Imprimir em Windows Me Print Printer Name F Xerox C226 o pe Properties Status Default printer Ready Type Xerox WorkCentre C226 where LPT1 Comment Print to file Print range Copies e All Number of copies 1 C Pages from 1 to e pos pos JM Collate Selection Cancel Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 7 Funcionamento da impressora Janela Imprimir em Windows XP General 8 amp Add Printer is Ready Number of copies 1 65535 Enter either a single page number or a single page range For example 5 12 C Print to file 3 Em Windows 95 98 Me NT 4 0 fa a clique no bot o Propriedades Em Windows 2000 fa a clique no separador visualizado No Windows XP Server 2003 fa a clique no bot o Prefer ncias NOTA Para obter explica es mais pormenorizadas das defini es que se seguem consulte Configurar as Propriedades do controlador da impressora na p gina 3 16 Main Paper Advanced Watermarks Color Copies 1 IV Collate ip Document Style 1 Sided ZSided Book O 2Si ded Tablet Pamphlet Style Tiled Pamphlet m N Up Printing 1 Up E I Border
162. IA e durante 20 segundos n o for efectuada qualquer opera o no ecr do modo digitaliza o fax aparecer o ecr de modo de c pia Defini o do n mero de teclas de endere o directo apresentadas O n mero de teclas de acesso nico apresentadas em cada ecr da lista de endere os pode ser alterado de 6 a defini o normal para 4 ou 9 Toque em 4 6 ou 9 para seleccionar o n mero pretendido NOTA Quando o n mero de teclas de toque nico est definido para 4 ou 6 o nome da tecla que aparece em cada tecla de toque nico pode apresentar um m ximo de 18 caracteres Quando o n mero de teclas de toque nico est definido para 9 o nome da tecla pode apresentar um m ximo de 10 caracteres Defini o da resolu o inicial Esta op o permite alterar a defini o da resolu o predefinida para a transmiss o no modo de scanner de rede A resolu o inicialmente predefinida de INFERIOR Para alterar esta defini o toque na tecla que corresponde resolu o pretendida e MAIS BAIXA Preto e Branco 150 x 150ppp Cores 100 x 100ppp e INFERIOR Preto e Branco 200 x 200ppp Cores 150 x 150ppp e NORMAL Preto e Branco 300 x 300ppp Cores 200 x 200ppp e ALTA Preto e Branco 400 x 400ppp Cores 300 x 300ppp e MAIOR Preto e Branco 600 x 600ppp Cores 600 x 600ppp Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 63 Funcionamento do Scanner de Rede Defini o do sinal sonor
163. INICIAR C PIA A PRETO 00 A c pia come a com as defini es do programa de trabalho que chamou NOTA Se foram alteradas algumas defini es relacionadas com o conte do de um programa de trabalho nos programas do operador autorizado ap s o programa de trabalho ter sido gravado as defini es alteradas n o ser o inclu das quando o trabalho for chamado 2 2 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Mem ria de Programas de Trabalho Apagar um programa de trabalho gravado 1 Prima a tecla P 2 Toque na tecla ARMAZENAR APAGAR para obter o ecr de registo de armazenamento EMORIZAR APAGAR 4 Toque na tecla APAGAR passo 3 e o programa ser apagado Se tocar na tecla o oa CANCELAR aparece o ecr do passo 3 e o programa n o ser apagado Se n o pretender apagar mais A Quando toca na tecla APAGAR aparece o ecr do TE E programas toque na tecla SAIR no ecr visualizado no passo 3 para sair do modo de trabalhos programados NOTA Se a sobreposi o das defini es programadas de c pia foi proibida nos programas de operador autorizado n o poder apagar um programa de trabalho Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 173 Funcionamento da copiadora Interromper um Trabalho de C pia 2 14 NOTAS pode usar INTERRUP O para parar temporariamente um grande trabalho de c pia para poder realizar outro trabalho N o poss vel inte
164. L e um INDICE No passo 1 em p gina 5 66 toque a tecla NOME GRUPO em vez da tecla NOME Toque a tecla ENDERE O po Group Digital Document ENDERECON Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Memorizar Editar e Apagar Teclas de Marca o Autom tica e Programas 3 Toque as teclas de um s toque dos destinos que deseja memorizar no grupo e s teclas de um s toque que foram tocadas aparecem destacadas e Setocar a tecla errada toque lhe simplesmente outra vez para cancelar o destaque e remova o destino do grupo NOTA As teclas que aparecem a cinzento s o teclas de grupo As teclas de grupo n o podem ser seleccionadas e Para verificar os destinos memorizados no grupo toque a tecla REVER ENDERE OS Aparece uma lista dos destinos Para apagar um destino toque a tecla do destino e em seguida toque a tecla SIM na mensagem que aparece REV ENDERECOS 4 AGRUPAR 4 Toque a tecla OK no ecr do passo 3 Regressar ao ecr do passo 2 O n mero dos destinos seleccionados aparecer ao lado da tecla ENDERE O 5 Verifique o nome da tecla consulte o passo 13 em p gina 5 69 Os caracteres que aparecem ao lado da tecla NOME TECLA ser o indicados na tecla de grupo Para alterar estes caracteres toque a tecla NOME TECLA Este passo n o necess rio se n o desejar alterar os caracteres O procedimento para introduzir caracteres est explicado na
165. MBADA no ecr de selec o de c pia 2 faces 5 Toque na tecla OK EE ALTERAR NE LOMBADA Fa a as selec es e continue como nos passos 3 a 6 das p ginas 2 13 e 2 14 Copiar a partir do vidro de exposi o Quando copia originais que n o podem ser alimentados pelo alimentador autom tico duplex tal como originais espessos abra a tampa do vidro de exposi o e copie os originais no vidro NOTA Existem certas restri es dependendo da quantidade de mem ria instalada e das defini es de c pia Consulte Restri es sa da de c pias na p gina 2 15 e Directrizes para o n mero de originais digitaliz veis durante a c pia separada na p gina 2 16 C pia de 1 face de originais de 1 face Original NOTA N o coloque objectos sob o detector de formato de original pois pode danific lo ou o formato do original pode n o ser devidamente detectado 2 20 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 C pia normal Como colocar o original Coloque o original na posi o adequada mostrada abaixo e de acordo com o seu formato Centre o original com a escala Escala do original Escala do original Escala de centragem gt Escala de centragem A4 8 2x11 A3 11x17 B4 8 x14 A5 52x82 3 Certifique se de que seleccionado automaticamente papel do mesmo formato do original definido no separador do Original Consulte a nota e A bandeja seleccionada ficar
166. MINAR FUNDO seleccione de novo a fun o ELIMINAR FUNDO e toque na tecla CANCELAR passo 2 Equil brio de cor Esta fun o usada para ajustar a cor tom e densidade das c pias a cores 1 Toque na tecla EQUIL BRIO DE COR no ecr do menu AJUSTES DE COR Aparece o ecr para definir o EQUIL BRIO DE COR AJUSTE 2 Use as teclas indicadas na figura abaixo para ajustar as defini es de equil brio de cor AJUSTES DE COR CANCELAR mi EQUIL BRIO DE COR O Equil brio de Cor permite lhe ajustar as densidades das quatro cores ciano vermelho amarelo e preto A densidade est dividida em oito n veis para cada cor desde 1 reas com menor densidade a 8 reas com maior densidade A densidade pode ser ajustada um n vel de cada vez ou oito n veis de uma vez A Use estas teclas para seleccionar a cor a ajustar C ciano M magenta Y amarelo Bk preto Se apenas uma rea volta da letra dentro da tecla estiver acesa as defini es foram alteradas em rela o aos valores por defeito fixados na f brica Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 53 Funcionamento da copiadora 2 54 B Use estas teclas para alterar as densidades dos oito n veis de uma vez Quando toca em qualquer tecla as linhas indicadoras dos oito n veis sobem ou descem um passo C Use estas teclas para ajustar as densidades de cada um dos oito n veis Quando toca numa das teclas a l
167. MORIZAR CONFIGURA O ACTUAL RESTAURAR CONFIGURA O Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 53 Funcionamento da impressora Descri o dos programas de defini o 3 54 Os programas de operador relacionados com a fun o da impressora s o explicados em seguida Defini es da Impressora NOTA Pr defini es Estes programas s o usados para regular as defini es de diversas fun es da impressora Proibir impress o da p gina de aviso Este programa usado para desactivar a impress o da p gina de aviso Active este programa quando n o pretender que a m quina imprima a p gina de aviso conforme se explica em IMPRESS O P GINA DE AVISO na Impress o da p gina de aviso na p gina 3 65 Proibir impress o da p gina de teste Este programa usado para desactivar a impress o da p gina de teste Quando o programa est activado a P GINA DE TESTE NA IMPRESSORA nas defini es do utilizador n o poder ser impressa Consultar p gina 1 41 Mudan a autom tica do tamanho A4 letter Se este programa for definido e a impress o em papel de tamanho 8 1 2 x 11 seleccionada mas n o disponibilizada a impressora substituir automaticamente o papel de tamanho A4 por papel 8 1 2 x 11 no caso do papel A4 estar dispon vel Papel 8 1 2 x 11 n o poder ser seleccionado automaticamente em substitui o de A4 Quando o tamanho 8 1 2 x 11 for especificado para um documento anexa
168. N o se ouve um som de campainha Telefone As condi es da linha de transmiss o s o insuficientes devido a raios ou outros motivos As defini es de resolu o e de exposi o s o adequadas O rel gio do equipamento est definido na hora correcta Aparece uma mensagem no visor a solicitar a adi o de toner ou papel N o poss vel imprimir Tem a certeza de que n o foi digitalizado o lado errado do original no equipamento transmissor O original aparece desvanecido As condi es da linha de transmiss o s o insuficientes devido a raios ou outros motivos O vidro de exposi o est sujo O volume est definido com o valor baixo O volume da campainha foi desligado Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Tente a transmiss o novamente Verifique as defini es de resolu o e de exposi o Ajuste o rel gio na hora correcta Restaure a capacidade de impress o como solicitado pela mensagem que aparece no visor A impress o iniciada Consulte o operador do equipamento transmissor Solicite ao interlocutor que reenvie o documento utilizando uma defini o adequada de exposi o Solicite ao interlocutor que envie o documento novamente Limpe o vidro de exposi o Ajuste o volume do altifalante em m dio ou alto Defina o volume da campainha em baixo m dio ou alto Seleccionar as Defini es de Resolu
169. NOME PROGRAMA ER O N m que aparece automaticamente o n mero No OME PROGRAMA 1 mais baixo de 1 a 8 que ainda n o foi programado Quando for tocada a tecla NOME PROGRAMAJ aparecer o ecr de introdu o de letras Introduza at ENDERECO 18 caracteres para o nome RESOLUC O A E Consulte a p gina 5 87 para obter informa es sobre o procedimento de introdu o de letras 2 Toque a tecla DEFINI ES NOME PROGRAMA Program For Xerox ENDERECO DEFINICOES RESOLUC O MODOS ESPECIAIS 3 Toque as teclas como adequado para memorizar as defini es de uso frequente g ELDUR PROGRAMA PRETENDIDO CANCELAR o oox AUTO a LISTA EXPOSIC O ss ENDERECOS Pd ee NORMAL RESOLUC O iii i Para obter procedimentos detalhados acerca de cada uma das defini es consulte as explica es daquelas fun es nas p ginas seguintes RESOLU O p gina 5 13 EXPOSI O p gina 5 15 LISTA ENDERE OS p gina 5 29 IMODOS ESPEC POLLING p gina 5 35 LEITURA DE LIVROS p gina 5 43 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Memorizar Editar e Apagar Teclas de Marca o Autom tica e Programas NOTA Podem ser memorizados at 100 destinos num programa Contudo n o poss vel introduzir directamente n meros de fax com as teclas num ricas Um destino deve ser programado numa tecla de marca o autom tica tecla de
170. O ou ULTRA PERFEITO utilizado sozinho N o pode ser seleccionado econ mico se tiver sido seleccionado NORMAL 5 14 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar as Defini es de Resolu o e Exposi o Seleccionar a Exposi o A pr defini o de exposi o AUTO Para alterar a defini o siga estes passos Altere a exposi o 1 Toque a tecla EXPOSI O EXPOSI O IN pe A Regressar ao ecr inicial NOTA Ao utilizar o vidro de exposi o para fazer a digitaliza o de p ginas a defini o de exposi o pode ser alterada sempre a p gina for mudada Ao utilizar o alimentador autom tico duplex a defini o de exposi o n o pode ser alterada ap s a digitaliza o ter sido iniciada Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 15 Unidade de Fax Defini es de exposi o Seleccione esta defini o se o original for principalmente constitu do por caracteres escuros Esta defini o ajusta automaticamente a exposi o em fun o das zonas claras ou escuras do original Seleccione esta defini o se o original for principalmente constitu do por caracteres desvanecidos M todos Convenientes de Marca o 5 16 A fun o de fax inclui uma conveniente fun o de marca o autom tica marca o de um s toque e marca o de grupo Mediante a programa o de n meros marcados frequentemente pode receber e enviar documentos para estes n me
171. OCS nas SAIR SA BURRA A E GR CU Re A ET 3 3 Abrir a Ajuda no Windows cccccccccccc irasa ia 3 3 Imprimir a preto e branco ccccccc 3 4 Altera o autom tica entre a core preto e branco cccccc 3 7 MPM A C ES es ias a EE TETEE EE DE E A 3 10 Imprimir usando equipamento perif rico opcional nananana anaa 3 13 Configurar as Propriedades do controlador da impressora snnaann nnan nnn nnna nnn nnmnnn 3 16 Seleccionar Fun es de impress o anaa anaana ea 3 16 Defini es mais frequentes nananana aa 3 16 Fun o encaderna o aasa aaaea aea e 3 20 Modo separar e agrafar na naana ana aa a 3 20 Pr perfurado apenas se estiver instalado um M dulo de Pre PEMUFA O sirtu say aids tati iecerei ed rede q 3 22 MOJO CESVIO sa pa dna a Ad DS dd de dr E di Ab de 3 23 Defini es do papel ccccccccc 3 26 Definic s avan adas ssparnTa re fts SUS Sad GT E 3 29 PO pais RD dA EA RR E RD E EA 3 29 POSCIE qa entar SS SAS ED Rd RR 3 31 Defini es de marca d gua n a aa ana aaaea 3 33 DETINI ES das COlGS su ss ars debito dd e teries Ed e a 3 35 viii Guia do Utilizador do WorkCentre C226 P ginas de Internet na impressora 3 40 Configura o da impressora atrav s da rede ccccccccccc 3 40 Ambiente necess rio para aceder a p ginas da Internet 3 40 Aceder a p ginas da Internet e visualizar a ajuda a annaa aaa 3 40 Iten
172. Pode ser introduzido um m ximo de 64 d gitos incluindo o n mero de fax sub endere os n mero de c digo quaisquer pausas h fens e barras diagonais para separar o sub endere o e o n mero de c digo 10 Se necessitar introduzir um sub endere o toque a tecla SUB ENDERE O e em seguida introduza o sub endere o com as teclas num ricas Quando tocar a tecla SUB ENDERE O introduzida uma barra diagonal ap s o n mero de fax Continue com a introdu o do sub endere o m x 20 d gitos O DEPOIS PRIMA OK Se n o desejar introduzir um n mero de c digo prossiga para o passo 12 11 Se desejar introduzir um n mero de c digo toque a tecla SUB ENDERE O novamente e introduza o n mero de c digo com as teclas num ricas TT Quando tocar a tecla SUB ENDERE O introduzida uma barra diagonal ap s o sub endere o Continue com MERO DE FAX COM AS TECLAS 1 0 DEPOIS i S o ad i Ea a introdu o do n mero de c digo m x 20 d gitos 0666211221 3456 12 Toque a tecla OK Regressar ao ecr de programa o de tecla de um s toque Aparecer REGISTO EST COMPLETO destacado direita de N m A linha NUMERO FAX mostra apenas 32 d gitos independentemente do n mero de d gitos realmente programados Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Memorizar Editar e Apagar Teclas de Marca o Autom tica e Programas 13 Verifique o nome de tecla Os caractere
173. Pr defini o A4 ou 8 1 2X11 ASW A3 B4 A4 B5 A5 11X17 8 1 2X14 8 1 2X13 8 1 2X11 7 1 4X10 1 2 5 1 2X8 1 2 8K ou 16K s o as op es poss veis de definir Bandeja de impress o predefinida definida a bandeja de sa da a usar na impress o sob condi es normais As folhas de papel impressas ser o enviadas para a bandeja especificada excepto se especificado em contr rio pelo software da aplica o Pr defini o BANDEJA CENTRAL As bandejas que podem ser seleccionadas dependem da instala o de dispositivos perif ricos Tipo de papel predefinido definido o tipo de papel a usar na impress o sob condi es normais A impress o ser efectuada no tipo de papel especificado salvo indica o contr ria Predefini o NORMAL Pode definir se NORMAL PRE IMPRESSO RECICLADO LETTER HEAD PR PERFURADO ou CORES Defini es PCL Defini o conjunto do s mbolo PCL Esta defini o usada para seleccionar quais os caracteres de pa s usados para determinados s mbolos no quadro de c digos de caracteres do conjunto de s mbolos PCL Use esta defini o quando pretender seleccionar s mbolos que variam de pa s para pa s Pr defini o 1 Roman 8 Consultar p gina 3 67 para as defini es do conjunto de s mbolos Pode tamb m imprimir LISTA DE CONJUNTO DO S MBOLO PCL em LISTA DE IMPRESSAO consultar p gina 1 41 para obter uma tabela que exiba as correspond ncias entre
174. Quando o original e o papel de c pia t m diferentes formatos usado CENTRAR para deslocar a imagem para o centro do papel de c pia mas apenas na direc o esquerda para direita Exemplo e Esta fun o pode ser usada para reduzir uma imagem Original C pia original muito grande e centr la numa c pia em papel de formato menor assim como centrar um original A A menor num papel de c pia maior e Esta fun o n o funciona quando utiliza originais ou Ss Ss papel de c pia de formato n o standard Esta fun o n o pode ser seleccionada quando selecciona c pia ampliada 1 Toque na tecla CENTRAR no ecr MODOS ESPECIAIS A tecla CENTRAR acende se para indicar que a fun o est activada e o cone centrar amp aparece na parte superior esquerda do ecr E CENTRAR N 2 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia 2 42 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Modos especiais Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p ginas 2 12 a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a 2 23 Para cancelar a fun o CENTRAR toque de novo na tecla CENTRAR no ecr MODOS ESPECIAIS passo 1 Transpar ncia com folhas separadas Quando copia para transpar ncias pode colocar folhas separadoras em branco entre as transpar ncias Exemplo inserir folhas sepa
175. R dos programas de operador estiver activado pode manter se uma conta do n mero de folhas impressas por cada conta Os n meros de contas para estes fins s o programados usando programas de operador para a contagem da folha da impressora Para programar um n mero de conta consulte Programas de operador Quando DEFINI O DO LIMITE DA CONTA programas de operador estiver activada a impress o n o ser autorizada depois da contagem da p gina alcan ar o limite Quando CANCELAR TRABALHOS DE CONTAS INV LIDAS dos programas de operador estiver activado a impress o n o ser efectuada caso seja introduzido um n mero de conta inv lida ou se a impress o for executada sem inserir um n mero de conta Se pretender que a impress o seja autorizada mesmo que n o seja introduzido um n mero de conta v lido desactive esta op o Neste caso as p ginas impressas com um n mero de conta inv lido ser o inclu das na conta OUTROS ID de trabalho predefinida Use esta defini o para seleccionar o nome de utilizador predefinido e nome do trabalho que surja no painel de controlo da m quina Tenha em considera o que se a op o Use sempre esta ID n o estiver seleccionado o nome de in cio de sess o do Windows e o nome do trabalho definidos na aplica o ser o usados automaticamente Os nomes que surgem aqui surgir o igualmente no painel de controlo na caixa de di logo visualizada durante a impress o
176. RECOS SCANNER NOTAS Pode omitir a selec o de um remetente avance directamente para o passo 10 Neste caso s o automaticamente transmitidas as informa es predefinidas sobre o remetente que foram armazenadas com o programa de operador p gina 4 64 e Pode armazenar at 20 remetentes atrav s da p gina Web p gina 4 15 8 Toque numa tecla para seleccionar um remetente A tecla premida fica real ada Se se tiver enganado toque na tecla correcta A nova tecla ficar real ada O remetente seleccionado ser o remetente do e mail Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 23 Funcionamento do Scanner de Rede 9 Toque na tecla OK 10 Toque na tecla LISTA ENDERECOS O ecr da lista de endere os apresentado nal h ge ea q A ada Esso bad ELSA ty 11 Toque na tecla de toque nico para obter o destino que pretende A tecla em que tocar ficar real ada Se tocar na tecla errada toque na tecla outra vez para cancelar a selec o A tecla deixa de estar real ada Quando transmitir com Digitalizar por E mail Certifique se de que a tecla PARA est real ada e depois toque na tecla de toque nico do destino Se pretende efectuar uma transmiss o em difus o c pias CC ou BCC toque na tecla CC ou BCC e depois toque nas teclas de toque nico dos destinat rios de CC ou BCC NOTAS Consulte as p ginas 4 9 a 4 14 para obter mais informa es sobre a p
177. Retire o papel encravado da parte inferior do Bypass duplex Unidade inversora Retire com cuidado o papel encravado na parte de baixo do Bypass duplex Unidade inversora como se mostra na figura tendo cuidado para n o rasgar o papel Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Desencravar Verifique se n o ficou papel encravado no equipamento Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar 11 Feche com cuidado o M dulo Duplex Empurre firmemente a bandeja toda para dentro Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 55 Informa es gerais Encravamento na bandeja superior ou inferior Para retirar papel encravado da bandeja de papel superior ou inferior siga os passos 1 a 5 de Encravamento no arm rio Unidade de 1 bandeja a iniciar em p gina 1 52 Resolu o de problemas Antes de chamar a assist ncia t cnica verifique a seguinte lista de resolu o de problemas pois muitos deles podem ser resolvidos pelo utilizador Se ap s consultar a lista n o conseguir resolver o problema desligue o equipamento no interruptor e retire a ficha da tomada de alimenta o Problemas relacionados com a utiliza o geral do equipamento s o descritos abaixo Para problemas relacionados com a fun o de c pia consulte p gina 2 80 Para problemas de fax impressora e scanner de rede consulte os manuais dessas fun es Para problemas com dispositivos perif ricos consul
178. Se estiver instalada apenas mem ria padr o 128 MB esta defini o n o poder ser seleccionada Pr defini o N o seleccionada 4 Sobreposi es Seleccione esta defini o para imprimir o documento como sobreposi o num formul rio previamente criado O formul rio deve j estar guardado Pr defini o sem sobreposi o Editar Fa a clique neste bot o para abrir o ecr das defini es de sobreposi o O formul rio seleccionado neste ecr ser usado para a sobreposi o Fonte Fa a clique neste bot o para alterar as defini es das fontes PostScript Surge o ecr seguinte quando seleccionar o separador Avan ada As defini es e bot es neste ecr s o explicados em seguida SS B Main Paper Advanced Watermarks Color ar NE D IPS Passibraugh Oyoileys No Overlay 2 maam shat None g Compress Options RR Job Compression Font 5 Medium m Bitmap Compression ELE E Very High Quality h Passagem PS Pr defini o seleccionada Mudan a de margem Veja a explica o para Mudan a de margem na p gina 3 30 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 31 Funcionamento da impressora 3 Op es de compress o Seleccione as op es Compress o de trabalho e Compress o de Bitmaps Usando estas op es poder transmitir ficheiros de tamanhos mais pequenos pela rede reduzindo assim a sobrecarga da largura da banda Comp
179. XEROX WorkCentreO C226 Guia do Utilizador Garantia Apesar de terem sido feitos todos os esfor os no sentido de tornar o presente manual do utilizador o mais exacto e til poss vel a Xerox Corporation n o d quaisquer garantias relativamente ao seu conte do As informa es nele inclu das est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A Xerox n o se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos directos ou indirectos decorrentes de ou relacionados com a utiliza o do presente manual O Copyright Xerox Corporation 2005 Todos os direitos reservados proibida a reprodu o adapta o ou tradu o sem autoriza o pr via por escrito salvo o autorizado pelas leis de direito de autor Informa o sobre marcas comerciais O sistema operativo Microsoft Windows uma marca comercial registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e noutros pa ses Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 e Windows XP s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e noutros pa ses Netscape Navigator uma marca comercial da Netscape Communications Corporation Adobe Reader Copyright 1987 2005 Adobe Systems Incorporated Todos os direitos reservados Adobe o log tipo do Adobe Acrobat e o log tipo do Acrobat s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated Todos os outros nomes de empresas e produtos que aparecem
180. XTO FOTO ou TEXTO Quando a exposi o est definida como MANUAL a exposi o pode ser ajustada para um dos nove n veis entre 1 e 5 1 claro e 5 escuro TEXT PRTD IMPRESSA TEXTO FOTO TEXTO FOTO FOTO IMPRESSA ou MAPA podem ser seleccionados para o tipo original Desactivar a entrada directa do endere o Este programa utilizado para desactivar a entrada directa de endere os quando se executa uma transmiss o por e mail Para desactivar a entrada directa de endere os de e mail toque na caixa de verifica o para assinalar a sua escolha Quando a entrada directa de e mails est desactivada s podem ser usados como destinos os endere os de e mails armazenados Isto permite que os destinos de e mail sejam restringidos e impede a ocorr ncia acidental de transmiss o para um e mail errado devido introdu o incorrecta do endere o As opera es seguintes tamb m est o desactivadas Armazenar editar e apagar teclas de toque nico no painel de opera o e Armazenar editar e apagar grupos no painel de opera o NOTA Para impedir a introdu o directa de destinos na p gina Web seleccione a caixa Enable Password Protection of this Web Site Activar a Protec o por Palavra Passe deste Web Site no ecr que aparece quando Passwords Palavras Passe est seleccionado na frame de menu Introduza a palavra passe do administrador na caixa Old Admin Password Palavra passe antiga d
181. a SM Eg aparece na parte superior esquerda do ecr VR MODOS ESPECIAIS SEPARADORES DE ACETATOS 2 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia 3 Coloque os originais no vidro de exposi o Esta p gina copiada primeiro Linha central do original Index 8 x11 A4 Quando copiar originais encadernados Quando copiar um livro espesso fa a um pouco de press o no livro para o encostar ao vidro de exposi o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 41 Funcionamento da copiadora 4 Verifique se est seleccionado papel de formato A4 8 1 2 x 11 Se n o estiver seleccionado papel de formato A4 ex 8 1 2 x 11 toque na tecla apropriada do visor de o Selec o de Papel para seleccionar papel de formato Cl A4 8 1 2 x 11 LECC O PAPEL C PIA 2 Ed Acerca dos passos que se seguem Para c pia em duas faces siga os passos 2 a 4 a partir da p gina 2 23 e em seguida siga os passos 4 a 7 a partir da p gina 2 22 Para c pia numa face siga os passos 4 a 7 a partir da p gina 2 22 Para cancelar a c pia de livros toque na tecla C PIA DE LIVROS no ecr modos especiais passo 1 A tecla deixar de estar acesa NOTA Para apagar sombras provocadas pela lombada use a fun o eliminar lombada p gina 2 39 N o pode usar em simult neo Eliminar Lombada e Eliminar Margem Lombada Centrar
182. a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a 2 23 Para cancelar a fun o Inverso PeB toque na tecla INVERSO PeB no ecr MODOS ESPECIAIS o ecr do passo 2 2 48 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Menu de ajustes de cor Menu de ajustes de cor O menu AJUSTES DE COR em MODOS ESPECIAIS permite ajustar os seguintes par metros para alterar as caracter sticas de uma c pia a cores As defini es ajustadas com menu de ajustes de cor n o afectam a c pia a preto e branco MODOS ESPECIAIS MARGEM ARQUIVO E al 1EIj CENTRAR C PIA E ps DE LIVROS para passar para o segundo ecr de MODOS ESPECIAIS MODOS ESPECIAIS AJUSTES DE COR BA INVERSO PeB Toque na tecla AJUSTES DE COR no segundo ecr MODOS ESPECIAIS AJUSTES DE COR AJUSTE RGB NITIDEZ ELIMINAR FUNDO EQUIL BRIO DE COR LUMINOSIDADE INTENSIDADE 4 6 AJUSTE RGB Torna mais forte ou fraca uma das tr s cores prim rias R vermelho G verde ou B azul p gina 2 50 NITIDEZ Torna os contornos da imagem mais n tidos ou mais suaves p gina 2 51 ELIMINAR Elimina reas de fundo mais claras p gina 2 52 FUNDO Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 49 Funcionamento da copiadora EQUIL BRIO DE COR LUMINOSIDADE INTENSIDADE Ajusta a cor tom e densidade das c pias a c
183. a 4 6 Finaliza o 3 19 Agrafo 3 19 Bordo de encadernamento 3 19 folha tot 2 64 folhas separadas para transpar ncias 2 43 formato de digitaliza o definir manualmente 4 33 5 12 formato de original carregado 5 11 formato de original gravado apagar 2 10 utilizar 2 12 formato de papel personalizado 3 27 formato do ficheiro seleccionar digitalizar digitalizar formato do ficheiro seleccionar 4 37 formato do original Guia do Utilizador do WorkCentre C226 ndice remissivo apagar 2 10 memorizar 2 10 seleccionar 2 8 utilizar gravado 2 12 formato papel alterar 1 22 formatos de papel 1 6 1 30 formatos de papel aplic veis 1 30 fun o de detec o de formato do original 2 6 fun o de scanner requisitos 4 1 4 3 fun es de impress o Defini es do utilizador 3 18 estilo do documento 3 17 Finaliza o 3 19 Informar sobre o trabalho 3 24 Reten o 3 23 Revis o do controlo de trabalho autom tico 3 19 seleccionar 3 16 3 39 separador principal 3 16 separar 3 17 G Gest o de envio de mensagens 3 42 grupo teclas apagar 5 75 editar 5 74 editar e apagar 4 49 memorizar 5 72 programa o 4 47 grupos armazenar Digitalizar para E mail 4 13 guarde as defini es 3 58 guias do original 2 2 ID de trabalho predefinida 3 25 Nome de trabalho 3 26 Nome de utilizador 3 25 Use sempre esta ID 3 26 imagem auto 2 27 2 69 imagem espelho 2 57 2 59 impress o a preto e branco 3 4 impre
184. a 5 26 Cancelar uma marca o no descanso aa uaaa aeea 5 26 RECEDEL FAXEOS x eree aeaea ae oae e cd de da a r aO E rE 5 27 M todos Avan ados de Transmiss o 5 28 Enviar o mesmo Documento para V rios Destinos numa Unica Opera o Transmiss o de Difus o nananana naaa aaa aea 5 28 Utilizar a Transmiss o de Difus o anunuana aaau 5 29 Transmiss o Autom tica numa Hora Espec fica Transmiss o com rel gio nananana aaa 5 31 Defini o de uma Transmiss o com Rel gio nnana nanana aana ana 5 32 Transmiss o e Recep o Utilizando a Fun o Polling n a nanaa anaana 5 33 Utilizar a Fun o Polling o an naana aaa 5 35 Utilizar Mem ria de Polling n on anana n aaan 5 37 Pr prio Numero A BEOVIAL s eiaa a a dd a 5 41 Enviar um Original Dividido por Fax Leitura de Livros a na anana a aa 5 42 Programar Opera es de Utiliza o Frequente cccccccccc ana 5 43 Uuilizar UM Programa assassinas dA DO ESA E a Ed Da 5 44 Transferir Faxes Recebidos de outro Equipamento quando n o for Poss vel Imprimir Fun o Reencaminhar naana a aaan naaa 5 45 Utilizar a Fun o de Transfer ncia n a aaa anaa aaa ea 5 46 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 xiii Modo de Transmiss o Utilizando C digos F 5 47 Transmiss o Entre Equipamentos Que Suportam C digos F 5 47 Caixas de Mem ria e Sub Endere os N meros de C digo Necess rios para Tr
185. a bandeja de papel bandeja de papel Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 11 Informa es gerais Nomes das pe as e fun es dos dispositivos perif ricos Alimentador de grande capacidade 2 Arm rio Unidade de 1 bandeja 3 M dulo duplex Unidade de 2 bandejas Unidade de 3 bandejas 5 Encadernador O alimentador de grande capacidade permite lhe a conveni ncia de ter dispon veis 3 500 folhas de papel A4 ou 8 1 2 x 11 80 g m Este arm rio inclui uma bandeja de papel Cada bandeja pode aceitar cerca de 500 folhas do papel recomendado para cor 80 g m ou cerca de 500 folhas de papel standard da Xerox 80 g m Este arm rio inclui um m dulo para impress o autom tica frente e verso e duas bandejas de papel As duas bandejas podem aceitar cerca de 500 folhas do papel recomendado para cor 80 g m ou cerca de 500 folhas de papel standard da Xerox 80 g m Para realizar impress o frente e verso necess rio ter um Bypass Duplex Unidade Inversora Este arm rio inclui tr s bandejas de papel Cada bandeja pode aceitar cerca de 500 folhas do papel recomendado para cor 80 g m ou cerca de 500 folhas de papel standard da Xerox 80 g m O encadernador pode criar conjuntos agrafados na lombada e dobrados no centro para formar um panfleto agrafados no rebordo em tr s posi es diferentes ou sem ser agrafados Para trabalhos com dois ou tr s furos ne
186. a imagem digitalizada de f cil manipula o Os modos MAIS ALTA ou MAIOR s devem ser seleccionados quando o original inclui uma fotografia e a qualidade da fotografia o factor mais importante Note que a digitaliza o nos modos MAIS ALTA ou MAIOR produzir um ficheiro maior do que os outros modos Se o seu E mail for devolvido Se a transmiss o atrav s de Digitalizar para E mail n o for bem sucedida o remetente especificado na transmiss o receber um e mail a inform lo do facto Se isto acontecer leia o e mail determine a causa do erro e repita a transmiss o Se ocorrer um erro de transmiss o Se ocorrer um erro de transmiss o ao enviar uma imagem digitalizada aparecer uma mensagem a inform lo do erro bem como um c digo de erro no painel de toque da m quina Tabela dos C digos de Erro C digo de Descri o do Erro Erro CE 01 A placa opcional de interface de rede Print Server Card n o est instalada ou n o funciona CE 02 N o poss vel encontrar o servidor de e mail especificado ou o servidor FTP CE 03 O servidor n o estava dispon vel durante a digitaliza o do original CE 05 Foi introduzido um direct rio inv lido do servidor FTP CE 04 Foi introduzido um nome de conta ou uma palavra passe inv lidos para o servidor FTP CE 06 N o poss vel encontrar o servidor de e mail servidor POP3 CE 07 O nome de conta ou a palavra passe para o servidor POP3 n o s o v lidos CE 0
187. a imprimir automaticamente um Relat rio de Transa o quando uma transmiss o n o for bem sucedida ou quando for utilizada a fun o de Transmiss o de difus o O Relat rio de Transa o informa do resultado da opera o Quando o equipamento imprimir um Relat rio de Transac o certifique se de que verifica o conte do As defini es iniciais defini es de f brica para imprimir Relat rios de Transac es s o indicadas pelo sombreado abaixo Pode utilizar o programa de operador para alterar as defini es Consulte Defini o de selec o de impress o do relat rio de transac o na sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 e Envio nico Imprimir todos os relat rios Imprimir apenas relat rio de erros Nenhum relat rio impresso e Atransmitir Imprimir todos os relat rios Imprimir apenas relat rio de erros Nenhum relat rio impresso e A receber Imprimir todos os relat rios Imprimir apenas relat rio de erros Nenhum relat rio impresso e Recep o confidencial Imprimir p gina de avisos N o imprimir p gina de avisos O Relat rio de Transa o mostra a data de transmiss o a hora de in cio da transmiss o o nome do interlocutor a dura o da opera o o n mero de p ginas e o resultado NOTAS O n mero de lista aparece na coluna do Relat rio de Transa o e um n mero de s rie aparece na coluna FICHEIRO Estes n m
188. a n o pode ser seleccionada quando estiver a ser utilizada para transmiss o 4 Prima as teclas num ricas para introduzir o c digo secreto para imprimir com 4 d gitos Quando cada d gito introduzido muda para Se o c digo secreto para imprimir introduzido estiver Ra RR correcto aparece a mensagem PRIMA INICIAR PARA IMPRIMIR DADOS Se o c digo secreto para Imprimir n o estiver correcto aparece a mensagem CODIGO SECRETO NAO VERIFICADO e regressar ao ecr de introdu o Para regressar ao ecr do passo 3 toque a tecla CANCELAR 5 Prima a tecla INICIAR C PIA A PRETO A impress o iniciada NOTA Se os dados recebidos permanecerem numa caixa de mem ria confidencial com C digo F a caixa de mem ria n o poder ser apagada 5 56 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Transmiss o de Difus o com Rel e C digo F Transmiss o de Difus o com Rel e C digo F A fun o de difus o com rel e C digo F permite que o equipamento aja como um equipamento com rel para uma transmiss o de difus o Os equipamentos receptores finais s o memorizados na caixa de mem ria com rel e C digo F do equipamento e quando o equipamento receber um pedido de rel de outro equipamento com C digo F efectuar o rel do fax para todos os equipamentos receptores finais memorizados O equipamento com rel e o equipamento de origem que solicita a transmiss o com rel devem am
189. a para apagar sombras perif ricas que ocorrem quando copia livros e outros originais espessos p gina 2 39 Tecla C PIA DE Isto til para copiar as p ginas esquerda e direita de documentos encadernados LIVROS sem desviar o documento no vidro de exposi o p gina 2 40 Tecla Use para centrar a imagem copiada no papel p gina 2 42 CENTRAR Tecla PAINEIS Use esta tecla para inserir um tipo diferente de papel a usar como capa e contracapa p gina 2 45 Deve ser utilizado o alimentador autom tico duplex Tecla Quando copia para transpar ncias utilize esta tecla para inserir automaticamente SEPARADORES uma folha de papel de c pia entre as transpar ncias p gina 2 43 DE ACETATOS Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 35 Funcionamento da copiadora D Tecla OK no Toque na tecla OK para voltar ao ecr principal do modo de c pia ecr de modos especiais Tecla Toque nestas teclas para alternar entre os ecr s de menu dos modos especiais O menu de modos especiais composto por dois ecr s Toque na tecla para passar para o ecr abaixo Os modos especiais abaixo podem ser seleccionados no segundo ecr 2 2 9 MODOS ESPECIAIS F INVER AJUSTES DE COR EDITAR IMAGEM BA a Tecla AJUSTES Toque nesta tecla para ver o ecr de menu dos ajustes de cor Isto permite lhe DE COR seleccionar as fun es especiais mostradas abaixo para ajuste de cor
190. a sair toque na tecla OK 7 Quando toca numa tecla com um formato de original no passo 4 aparece uma mensagem no ecr que cont m as teclas CANCELAR APAGAR e MEMORIZAR e Para cancelar o procedimento toque a tecla CANCELAR e Para apagar o formato de original seleccionado toque na tecla APAGAR e Para alterar o formato do original gravado na tecla toque na tecla MEMORIZAR Aparece o ecr do passo 5 para lhe permitir alterar o formato 8 Para sair toque na tecla OK Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 11 Funcionamento da copiadora Utiliza o de um formato de original gravado 1 Siga os passos 1 a 2 de Gravar ou apagar um formato de original 2 Toque na tecla formato de original que pretende usar CHAMAR MEMORIZAR APAGAR ZAR APAGAR 3 Toque na tecla OK O formato de original memorizado chamado Procedimento b sico para fazer c pias Esta sec o explica os procedimentos para usar fun es b sicas de c pia incluindo a cria o de c pias normais e c pias ampliadas reduzidas C pia normal Esta sec o descreve o procedimento para c pia normal Copiar a partir do alimentador autom tico duplex NOTA Existem certas restri es dependendo da quantidade de mem ria instalada e das defini es de c pia Consulte Restri es sa da de c pias na p gina 2 15 e Directrizes para o n mero de originais digitaliz veis durante a c pia separada na p
191. a tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 43 Funcionamento da copiadora NOTA 2 44 T 3 Coloque a transpar ncia na bandeja bypass Antes de colocar as transpar ncias retire qualquer papel que j esteja na bandeja bypass Para colocar papel na bandeja bypass consulte p gina 1 23 4 Toque na tecla Mais no visor Selec o de Papel e seleccione a transpar ncia colocada na bandeja bypass Toque na tecla TRANSPAR NCIA Toque na tecla MODO VELOCIDADE ou na tecla MODO QUALIDADE para a transpar ncia rss MODO VELOCIDADE destina se a impress o r pida MODO QUALIDADE destina se a imagens de elevada qualidade IL Ap s tocar em qualquer uma das teclas seguido da q tecla OK volta ao ecr principal do modo c pia TAMANHO EXTRA DEFINI O B SICA Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte a p gina 2 12 Se estiver a utilizar o vidro de exposi o consulte a p gina 2 20 Para cancelar a fun o SEPARADORES DE ACETATOS toque de novo na tecla SEPARADORES DE ACETATOS no ecr MODOS ESPECIAIS Quando terminar o trabalho de c pia retire quaisquer transpar ncias que ainda estejam na bandeja bypass Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Modos especiais Capas O mo
192. a um rigoroso controlo de qualidade e inspec o Na eventualidade improv vel de detectar alguma anomalia ou outro problema contacte o seu distribuidor ou representante Xerox mais pr ximo e Para al m do previsto na lei a Xerox n o ser respons vel por falhas que ocorram durante a utiliza o do produto ou suas op es ou falhas devido a opera o incorrecta do produto e suas op es ou ainda outras falhas ou quaisquer danos que ocorram na sequ ncia da utiliza o do produto e Os ecr s mensagens e nomes referenciados no manual poder o ser diferentes dos existentes no equipamento actual devido a melhorias e altera es ao produto Requisitos para instala o Uma instala o inadequada poder danificar este produto Tenha em aten o o seguinte durante a instala o inicial e sempre que deslocar o equipamento 1 O equipamento deve ser instalado perto de uma tomada acess vel para uma f cil liga o 2 Ligue o cabo de alimenta o apenas a uma tomada que satisfa a os requisitos de voltagem especificados Certifique se tamb m que a tomada tem liga o a terra Para saber quais os requisitos de abastecimento de corrente veja a placa com nome na unidade principal Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 1 Informa es gerais 3 N o instale o equipamento em reas e h midas ou com muita poeira SK expostas a luz solar directa com pouca ventila o sujeitas a altera es bruscas de tempe
193. aa anaana aeaa 5 70 Memorizar uma Tecla de Grupo ccciccccicc 5 72 Editar e Apagar Teclas de Grupo nannnaa anaoa 5 74 Memorizar um Programa aaau aaa naaa aea 5 7 6 Editar e Apagar Programas naana aaaea 5 7 7 Memorizar um ndice de Grupo ccccccciii aaar 5 78 Programar Editar e Apagar Caixas de Mem ria com C digo F 5 79 Programar uma Caixa de Mem ria com C digo F a naana aaaea 5 79 Defini o de Caixas de Mem ria de Polling com C digo F VEZES de FONO suas ip di prin ra a a a DS 5 81 Defini o de Caixas de Mem ria de Transmiss o Confidencial com C digo F C digo Secreto para Imprimir a n anaa aaa aaa 5 82 Defini o de Caixas de Mem ria de Difus o em Rel com C digo F Destinat rio nannaa aaae 5 83 Xiv Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Editar e Apagar uma Caixa de Mem ria ccccccccccciccc 5 85 Imprimir Informa o Programada annaa aaa aaa aea 5 86 Hiroduzi CARACICRES ecrrerryrn reri r US SD E a 5 87 Introduzir caracteres alfab ticos n on annann a 5 87 Introduzir n meros e s mbolos nannaa naaa 5 89 Resolu o de problemaS anannnnnnnannnnnnnnn 5 91 Quando Impresso um Relat rio de Transa o n n na onnan nnna 5 91 Visualiza o do Relat rio de Actividades de Comunica o 5 94 Quando Soa um Alarme e Mostrada uma Mensagem de Aviso 5 94 Problemas SOIU ES sus er ES eer ae ag SE E EERE 5
194. acesa ou aparecer a o mensagem COLOQUE PAPEL xxxxxx Se aparecer a mensagem coloque na bandeja papel do formato Lo desejado Mesmo que apare a a mensagem acima L poder realizar a c pia no papel actualmente a Riscado Nota Deve satisfazer os seguintes requisitos Originais de formato standard A3 B4 A4 A4R B5 B5R ou A5 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 8 1 2 x 11 R ou 5 1 2 x 8 1 2 s o definidos e a fun o papel auto activada Se pretender copiar originais de formato diferente do RM upps acima seleccione manualmente o formato de papel desejado tocando na tecla Mais no visor de Selec o de Papel e em seguida toque na tecla de selec o de formato de papel desejado 7 RECICLAD SIMPLES A tecla seleccionada ficar acesa e o ecr de selec o de papel fecha se Para fechar o ecr de selec o de papel sem fazer uma selec o toque na tecla OK Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 21 Funcionamento da copiadora 4 Seleccione o modo de sa da desejado Consulte p gina 2 17 IMPRIMIR Quando detectado um documento no vidro de 1 FACE Lo E exposi o o modo agrupar seleccionado i automaticamente 2 FACES AGRAFAR Para seleccionar c pia separada toque na tecla Mais no Visor de Sa da e em seguida toque na tecla SEPARAR no ecr que aparece e por fim toque na tecla OK NOTA Se tocar na tecla SEPARAR ou na tec
195. ador Podem ser introduzidos at 20 caracteres para o nome Se nenhuma das defini es tiver sido alterada as defini es ser o ainda as de origem este bot o estar a cinzento Quando surgir Eliminar no bot o pode ser pressionado de modo a eliminar um conjunto guardado de defini es do utilizador Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar Fun es de impress o 7 Revis o do controlo de trabalho autom tico Seleccione esta op o para visualizar constantemente o ecr de controlo do trabalho sempre que imprimir a partir do controlador da impressora Predefini o N o seleccionada Main Paper Advanced watermarks Color Copies User Settings fi Factory Defaults MV Collate i a Document Style m i inishing To i ae C T Sided l Binding Edge 2 5ided Book 2Sided Tablet Left as Pamphlet Style Staple None as mi Bunch No Offset Tiled Pamphlet Job Control Auto Job Control review Finaliza o Configure as defini es para a finaliza o de agrafar ou perfurar Bordo de encadernamento Quando se procede impress o de duas faces a defini o Bordo de encadernamento usada para definir a forma como os bordos esquerdo direito e superior das partes frontal e posterior est o posicionados A rela o entre o documento e cada defini o conforme se i
196. ador de contas activado aparecem as seguintes mensagens no painel t ctil Existem dois tipos de mensagens dependendo se o contador de conta foi activado tanto para o modo de c pia a cores como para o modo de c pia a preto e branco ou apenas para o modo de c pia a cores Contador de conta activado para os modos de c pia a cores e a preto e branco INTRODUZA O NUMERO DE CONTA O contador de conta est apenas activado para o modo de c pia a cores Quando prime a tecla tecla ACC C ou a tecla INICIAR C PIA COR surge esta mensagem CANCELAR Neste caso digite o seu n mero de conta com 5 d gitos conforme explicado na p gina 1 20 para ter acesso s fun es do copiador Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 19 Informa es gerais 7 Digite o seu n mero de conta 5 d gitos usando as teclas num ricas Conforme for digitando o seu n mero de conta os hifens mudam para asteriscos X Se digitar um EN 6 Q d gito errado prima a tecla e torne a digitar o d gito NE correcto o Quando digita um n mero de conta correcto aparece a seguinte mensagem SITUA O DA CONTA C PIAS FEITAS RESTANTES P EB COR UNICA COR COMPLETA Isto n o aparece se o n mero de conta apenas foi definido para modo de c pia a cores Se o programa do operador autorizado estabeleceu um limite ao n mero de c pias que podem ser feitas pela conta ser visualizado o n mer
197. ador do WorkCentre C226 Proteger Informa es Programadas na P gina Web Passwords Palavras Passe Proteger Informa es Programadas na P gina Web Passwords Palavras Passe As palavras passe podem ser utilizadas para restringir o acesso p gina Web e proteger as defini es Note que n o necess rio configurar palavras passe a funcionalidade do scanner de rede tamb m pode ser utilizada sem palavras passe Pode ser definida uma palavra passe para o administrador e outras para cada utilizador Se utilizar uma palavra passe de utilizador para aceder p gina Web poder estabelecer editar e apagar destinos no menu Scanner Destination Management Gest o de Destinos de Scanner contudo n o poder atribuir defini es no menu Setup Configura o A palavra passe pr definida para admin Xerox e n o existe palavra passe inicial para user Se pretender alterar a palavra passe de admin seleccione Network Card sob Network Setup na Web Page Depois seleccione NIC O utilizador precisa digitar o username de admin por defeito e Xerox como palavra passe antes de poder aceder ao ecr NIC Setup Ap s ter digitado a palavra passe por defeito de admin o ecr de Configura o Geral aparece permitindo ao utilizador alterar a palavra passe de admin Uma palavra passe tem de ter caracteres alfanum ricos e n o pode ter mais de sete caracteres As palavras passe s o sens veis a ma
198. ador do WorkCentre C226 1 39 Informa es gerais O procedimento para acertar o rel gio mostrado abaixo como exemplo DEFINICOES PERSONALIZADAS ACERTAR REL GIO DEFINIC O HORA LUZ DIA 3 Toque a tecla ano m s dia hora ou minuto e depois use a tecla ou para acertar e Se seleccionar uma data n o existente por exemplo 30 de Fev a tecla OK estar cinzenta para evitar que aceite essa data e Seleccione a caixa DEFINI O HORA LUZ DIA para que a hora mude automaticamente nas datas de in cio e fim do hor rio de Ver o 4 Toque a tecla OK Para terminar a opera o toque a tecla SAIR EFINICOE NIRASTE f X Factura 1 Eo IMPRESS O DEFINICOES PROGRAMAS DE OPERADOR Sobre as defini es Factura o Esta op o define a seguinte informa o O O n mero de s rie da m quina O total de impress es a preto e branco e o total de impress es a cores Contraste do visor O ajuste do contraste usado para tornar o painel t ctil LCD mais f cil de ler sob v rias condi es de luminosidade Toque a tecla MAIS CLARO para tornar o ecr mais claro ou a tecla MAIS ESCURO para tornar o ecr mais escuro 1 40 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Defini es personalizadas Imprimir lista Usada para imprimir uma lista das defini es configuradas na fun o de fax impressora e scanner de rede Acertar rel gi
199. agem a indicar que Retire o papel encravado p gina 1 46 h papel encravado Aparece uma mensagem a dizer que preciso desligar e tornar a ligar o equipamento Aparece uma mensagem a dizer que este tipo de papel n o pode ser usado em c pia frente e verso Visualiza o incorrecta de formatos de papel apenas ASW A3 B4 A4R 12 x 18 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 ou 8 1 2 x 11 R O n mero de folhas colocadas na Bandeja bypass excede o n mero m ximo A guia da Bandeja Bypass n o est ajustada ao formato do papel l colocado O formato e tipo de papel n o foram definidos O n mero de folhas colocadas na Bandeja bypass excede o n mero m ximo A guia da Bandeja Bypass n o est ajustada ao formato do papel l colocado Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Desligue o interruptor aguarde cerca de 10 segundos e depois torne a ligar de novo Se aparecer a mesma mensagem ap s desligar e ligar v rias vezes poss vel que o equipamento necessite de assist ncia t cnica Neste caso contacte o seu revendedor N o poss vel imprimir frente e verso em papel especial Use papel que pode ser usado para impress o autom tica frente e verso p gina 1 33 Quando alimenta formatos A3W A3 B4 A4R 12 x 18 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 ou 8 1 2 x 11 R n o se esque a de abrir a extens o da bandeja N o coloque mais folhas que o n mero m ximo permitido A
200. aixa Este equipamento utiliza o termo sub endere o para a posi o da caixa e o termo n mero de c digo para o n mero de autoriza o da caixa os produtos de outros fabricantes podem utilizar termos diferentes Ao solicitar ao interlocutor um sub endere o e um n mero de c digo pode ser til consultar a terminologia alfab tica com 3 caracteres utilizada pela ITU T Este equipamento caixa de mem ria de Caixa confidencial com Fun o de Difus o em polling com C digo F C digo F Rel com O 7 Sub endere o N mero de SID E c digo 5 48 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Transmiss o Entre Equipamentos Que Suportam C digos F Introduzir Marcar um N mero de Fax com um Sub Endere o e um N mero de C digo Ao transmitir para uma caixa de mem ria noutro equipamento de fax o sub endere o e o n mero de c digo devem ser introduzidos ap s o n mero de fax do outro equipamento Introduza o n mero de fax do outro equipamento como explicado para uma transmiss o normal ou para uma opera o de polling consulte Utilizar a Fun o Polling na p gina 5 35 e em seguida introduza o sub endere o e o n mero de c digo como segue 1 Marque o n mero de fax do outro equipamento ou toque uma tecla de um s toque Se aparecer o ecr de defini es de condi es toque a tecla LISTA ENDERE OS para mostrar o ecr de lista de endere os Se o sub endere o e o n mero de c digo tiverem si
201. alidade de imagem Este item usado para seleccionar Defini es de resolu o e Modo gr ficos para impress o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 29 Funcionamento da impressora 3 30 Defini es de resolu o Seleccione 300 dpi ou 600 dpi Pr defini o 600 dpi Modo gr ficos Seleccione Raster ou HP GL 2 Seleccione Raster para imprimir usando os gr ficos raster Seleccione HP GL 2 para imprimir usando os comandos HP GL 2 Pr defini o HP GL 2 2 Mudan a de margem Use esta defini o para mudar a imagem do documento para mover a margem para a esquerda direita ou topo do papel Seleccione a partir de Nenhum 10 mm 20 mm ou 30 mm Pr defini o Nenhuma C pia de um lado Imagem Original AB Imagem Imagem Imagem deslocada deslocada deslocada para a direita para a para o fundo esquerda 4 Margem A gt lt gt lt Margem Margem C pia de duas faces Imagem Original Imagem Imagem Imagem deslocada deslocada para deslocada para para o fundo a direita a esquerda Margem e E Mm J gt lt gt Margem Margem Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar Fun es de impress o 3 Protec o da p gina Se ocorrer um erro devido exist ncia de demasiados dados de impress o se seleccionar esta caixa de verifica o poder imprimir Tente seleccionar esta caixa de verifica o quando ocorrer um erro de impress o
202. aliza o Pr defini o x O y O NOTA A imagem visualizada na Pr visualiza o de marca d gua uma representa o aproximada da impress o Centro Seleccione esta defini o para imprimir a marca d gua no centro do papel 2 Marca d gua Seleccione uma marca d gua de entre as existentes na caixa Predefini o Nenhuma Adicionar Fa a clique neste bot o para criar uma marca d gua personalizada Actualizar Fa a clique neste bot o para regular o tamanho ou ngulo do texto de uma marca d gua guardada Eliminar Fa a clique neste bot o para eliminar uma marca de gua guardada Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 33 Funcionamento da impressora 3 Texto Quando pretender criar uma marca d gua personalizada introduza o texto da marca d gua neste local Podem ser inseridos no m ximo 100 caracteres Para guardar o texto introduzido como marca de gua fa a clique no bot o Adicionar explicado no cone anterior 4 Tamanho Use esta defini o para regular o tamanho dos caracteres da marca d gua actualmente seleccionada Pode seleccionar se um ponto entre 6 a 300 Predefini o 100 pontos ngulo Use esta defini o para regular o ngulo do texto da marca d gua actualmente seleccionada Seleccione um ngulo de 90 a 90 Pr defini o 45 6 Editar fontes Use esta defini o para seleccionar a fonte da marca d gua actualmente
203. alquer n mero at Grupo de ra E 23 Dept de Nome da caixa utilizado para gerir documento do Produto Dept de Planeamento Planeamento as caixas do seu equipamento EI SA do Produto do Produto Seleccione um nome com um 3321 7 a m ximo de 18 caracteres 3333 4444 Gestor de Relat rios Gestor de N mero de c digo chave Departamen Sec o Seleccione qualquer n mero at 20 to d gitos N o necess rio rze Caixa P blica 777 TRE A Caixa P blica utilizada para o polling em s rie normal consulte Utilizar Mem ria de Polling na p gina 5 37 Uma comunica o que envolva uma caixa de mem ria apenas ocorrer se o sub endere o e o n mero de c digo que o outro equipamento enviar corresponderem ao sub endere o e ao n mero de c digo programados no seu equipamento para essa caixa Consequentemente para permitir a comunica o deve informar o interlocutor do sub endere o e do n mero de c digo da caixa de mem ria Do mesmo modo para enviar um documento para uma caixa de mem ria noutro equipamento ou para utilizar polling para recuperar um documento daquela caixa de mem ria deve conhecer o sub endere o e o n mero de c digo daquela caixa de mem ria Os nomes de caixas apenas s o utilizados para gerir as caixas que se encontram no equipamento n o necess rio informar o interlocutor do nome da caixa o interlocutor apenas necessita de conhecer o sub endere o e o n mero de c digo da c
204. amento com rel para criar uma caixa de mem ria de difus o com C digo F que contenha os equipamentos receptores finais aos quais deseja enviar um fax e solicite o sub endere o SUB e n mero de c digo SID dessa caixa Ao efectuar a marca o do equipamento com rel para enviar o fax introduza o sub endere o e o n mero de c digo ap s o n mero de fax O fax ser memorizado na caixa de mem ria do equipamento com rel e o equipamento com rel chamar cada um dos equipamentos receptores finais programados e efectuar o rel do fax para aqueles equipamentos Se n o estiver programado um n mero de c digo SID na caixa de mem ria introduza apenas o sub endere o ao marcar Com excep o do m todo de efectuar a marca o do equipamento com rel o procedimento de transmiss o igual que para uma transmiss o normal Consulte Introduzir Marcar um N mero de Fax com um Sub Endere o e um N mero de C digo na p gina 5 49 para obter informa o acerca do procedimento de introdu o de um sub endere o e de um n mero de c digo ap s o n mero de fax do outro equipamento M todos Convenientes de Utiliza o Esta sec o explica as fun es que alargam o mbito de utiliza o do equipamento de fax Leia cuidadosamente as sec es que forem importantes para si Utilizar um Telefone de Extens o Pode ligar um telefone ao equipamento e utiliz lo como um telefone de extens o para fazer e receber
205. ana a aaan Resolu o de problemas ccicccccccccc Dispositivos perif ricos cccciccciccirr 1 EncadernadOf saga guard PRI DS A DO Ud STE E SS E A AS Nomes de pe as e fun es cccccccccccc Usar O Encadernador sra za EU SS SE E SE a Substitui o do cartucho de agrafos e resolu o do encravamento de AgralOS as ani ds a Uns ar SS e A DD DRE GS Substitui o do cartucho de agrafos cccccccccccc Resolu o encravamento de agrafos cccccccccccic Remo o dos res duos de perfura o quando existe unidade de PERULa O oeri tasien EE E ES Encravamento no Encadernador cccccl a a a a Resolu o de problemas do Encadernador cccccccccc Guia de refer ncia r pida sobre posi es de agrafamento em IFADAINOS QUDICK cagar ds ra des a E LS RS A O Rela o entre a imagem impressa e a encaderna o c Alimentador de grande capacidade cccccccccccc e Nome da PECA sair gre gras dd SE S dd RL dad ES Colocar papel no Alimentador de elevada capacidade Encravamento no Alimentador de grande capacidade c Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 Funcionamento da copiadora Antes de fazer c pias cccicciccsccco 2 1 Nomes das pe as e Fun es O alimentador autom tico duplex 2 1 EXCH Ss a ias gde RR Ra E aca SR SEO RR CADA a 2 1 Painel T ctil ecr principal do modo de c pia onna nanana anana 2
206. anho ser reduzido automaticamente Largura de papel de Rela o rela o de rea receptor B4 8 1 2 x14 B4 8 1 2 x14 1 0 78 1 0 64 A4 8 1 2 x11 A4R 8 1 2 x11 R 1 0 5 1 0 5 Um documento tamb m pode enviado por fax sem redu o de tamanho Neste caso as margens esquerdas e direitas n o ser o transmitidas Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 9 Unidade de Fax Carregar um Documento poss vel carregar um documento no alimentador autom tico duplex ou no vidro de exposi o Utilize o alimentador autom tico duplex para enviar por fax um grande n mero de originais Utilize o vidro de exposi o para enviar por fax originais que n o seja poss vel digitalizar com o alimentador autom tico duplex tais como originais espessos ou finos ou originais unidos como por exemplo livros Utilizar o alimentador autom tico duplex 1 Levante a tampa do vidro de exposi o e certifique se de que n o existe nenhum documento no vidro de exposi o Feche a tampa com cuidado 2 Ajuste as guias do documento no alimentador autom tico duplex largura do documento 3 Alinhe as margens das p ginas do documento e em seguida introduza a pilha na bandeja do alimentador autom tico duplex de modo a que a primeira p gina fique voltada para cima Introduza a pilha na bandeja do alimentador autom tico duplex at parar NOTA Utilize o alimentador autom tico duplex para originais longos O vidro
207. anner e o ecr de fax Quando aparecer o ecr de fax FAX aparecer destacado Quando aparecer o ecr de scanner SCANNER aparecer destacado Toque esta tecla para definir uma das seguintes fun es especiais e Transmiss o com rel gio p gina 5 31 e Polling p gina 5 33 e Leitura de livros p gina 5 42 e Programa p gina 5 43 e Caixa de mem ria p gina 5 37 Aqui aparecem cones quando se tocar a tecla ORIGINAL e se seleccionar a digita o de 2 faces Os cones podem ser tocados para abrir ecr s de selec o de fun es Toque esta tecla quando desejar definir manualmente o tamanho do original que pretende digitalizar ou digitalizar ambas as faces do original Toque esta tecla para alterar as defini es de resolu o do original que pretende digitalizar A defini o seleccionada de resolu o aparecer destacada acima da tecla A pr defini o de f brica NORMAL Toque esta tecla para mudar as defini es de exposi o do original que pretende digitalizar A defini o seleccionada de exposi o aparecer destacada acima da tecla A pr defini o de f brica AUTO Quando for seleccionada uma fun o especial tal como polling ou leitura de livros aparece aqui um cone de fun o especial Unidade de Fax Visor de tecla de um s toque 2 Visualizar teclas de mudan a DEFINI ES CONDI ES GRUPO ABC Teclas de ndice NOTA Lis
208. ansmiss o Procedimento para o Polling com C digo F Certifique se de que n o foi carregado um documento na bandeja do alimentador autom tico duplex ou no vidro de exposi o e em seguida siga os passos abaixo NOTAS Deve conhecer o sub endere o SEP e o n mero de c digo PWD da caixa de mem ria de polling com C digo F do outro equipamento e O polling em s rie seleccionando v rios equipamentos de fax para polling utilizando uma tecla de grupo ou tocando a tecla ENDERE O SEG n o poss vel com o polling com C digo F 1 No modo fax toque a tecla MODOS ESPEC e em seguida toque a tecla POLLING A Se aparecer o ecr de lista de endere os toque a tecla konos especrars DEFINI ES CONDI ES para mostrar o ecr de ZN e a defini es de condi es Piada i e7 aP sm vi gt Ren Pets Ma TST e Ano Na s j A tecla POLLING aparece destacada e mostrado o icone de polling Para cancelar o polling toque novamente a tecla POLLING de modo que n o fique destacada 2 Toque a tecla OK Regressar ao ecr inicial 5 52 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Mem ria de Polling com C digo F 3 Introduza o n mero de fax o sub endere o e o n mero de c digo do outro equipamento de fax Para utilizar uma tecla de um s toque toque a tecla A LISTA ENDERE OS para mostrar a lista de mm eH gt Le endere os Consu
209. ansmiss o com C digo F anaana aaan aa 5 47 Introduzir Marcar um N mero de Fax com um Sub Endere o e um N mero de C digo na aaa aa aaaea 5 49 Criar uma Caixa de Mem ria para Transmiss o com C digo F 5 50 Mem ria de Polling com C digo F a na anaana ae 5 50 Utilizar Mem ria de Polling com C digo F n aa anaana aaaea 5 51 Procedimento para o Polling com C digo F n a anaana anana aaaea 5 52 Transmiss o Confidencial com C digo F n a aa aaa aaaea 5 54 Transmiss o Confidencial com C digo F a na naana anaana 5 55 Imprimir um Documento Recebido numa Caixa de Mem ria Confidencial com C digo F nanana aaa aaaea aa 5 55 Transmiss o de Difus o com Rel e C digo F ciccccccccc 5 57 Utilizar a Fun o de Difus o com Rel e C digo F cccc 5 58 Utilizar a Fun o de Pedido de Rel com C digo F cccc 5 59 M todos Convenientes de Utiliza o 5 59 Utilizar um Telefone de Extens o nnana aana aeaa 5 59 Enviar um Fax Ap s Falar Transmiss o Manual anaana anaana 5 60 Utilizar um Telefone de Extens o para Receber um Fax 5 61 Receber um Fax Ap s Falar Recep o Manual cccc 5 62 Programacio rero iu rar Pes Sd Us AAA 5 64 Memorizar Editar e Apagar Teclas de Marca o Autom tica e Programas 5 64 Memorizar Teclas de Um S Toque nnannna naaa ana 5 66 Editar e Apagar Teclas de Um S Toque oannn
210. aos equipamentos de baixa voltagem 1 de Janeiro de 1996 Directiva do Conselho 89 336 EEC aproxima o das leis dos estados membros relacionadas com a compatibilidade electromagn tica 9 de Mar o de 1999 Directiva do Conselho 99 5 EC sobre equipamento de r dio e terminais de telecomunica es e reconhecimento m tuo da sua conformidade Pode obter uma declara o de conformidade completa definindo as directivas relevantes e as normas referidas do seu Representante local autorizado De modo a permitir que este equipamento funcione junto a equipamento Cient fico e M dico Industrial ISM a radia o exterior do equipamento ISM pode ter de ser limitada ou serem tomadas medidas de mitiga o especiais Este produto de Classe A Num ambiente dom stico este produto pode provocar interfer ncias de r dio que podem implicar que o utilizador tome as medidas adequadas Guia do Utilizador do WorkCentre C226 EUA Requisitos de Cabe alhos para Envio de Fax Segundo a Telephone Consumer Protection Act de 1991 ilegal que qualquer pessoa utilize um computador ou outro dispositivo electr nico incluindo equipamentos de FAX para enviar qualquer mensagem excepto se tal mensagem contiver claramente uma margem no in cio ou no fim de cada p gina transmitida ou na primeira p gina transmitida a data e a hora de envio e uma identifica o da empresa ou outra entidade ou outro indiv duo que tiver enviado a mensagem e o n me
211. aphics Mode Mio fa a clique em Ajuda para ont E 5 Margin Shit visualizar a ajuda n o ecr None o Pode procurar informa o usando diversos m todos indicados nos separadores 2 3 W GI Page protection Cancel Apply Help Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 3 Funcionamento da impressora Imprimir a preto e branco O procedimento para imprimir a preto e branco explicado em seguida usando o WordPad como exemplo Se n o tiver documentos criados em WordPad crie um documento que possa ser usado para teste Para imprimir a preto e branco seleccione Escala de cinzentos para a defini o Modo Cor Escala de cinzentos usa apenas toner Bk preto para produzir imagens a preto e branco Os documentos de cor s o tamb m impressos a preto e branco 1 Este um programa auxiliar padr o do Windows 1 Abra um documento criado em WordPad 2 Seleccione Imprimir no menu Ficheiro do WordPad Surge a janela Imprimir Document WordPad Ele Edit Wiew Insert Fo Hew Etrl M Dpen Ctrl Save Etri S Save s Print Ctri P Print Preview Fage Setup Hecent File Send Exit Janela Imprimir em Windows Me Print Printer Name Xerox C226 Properties Status Default printer Ready Type xerox WorkCentre C226 where LPT1 Comment Print to file Print range Copies All Number of copies 1
212. ar a fun o C PIA MONOCROM TICA seleccione de novo a fun o COPIA MONOCROMATICA e toque na tecla CANCELAR passo 2 Imagem espelho Esta fun o usada para imprimir uma imagem em espelho do original As imagens ser o invertidas da direita para a esquerda nas c pias Original C pia A R die 1 Toque na tecla IMAGEM ESPELHO no ecr do menu EDITAR IMAGEM A tecla IMAGEM ESPELHO ficar acesa para indicar que essa fun o est activada e o cone respectivo 4 Es aparece na parte superior esquerda do ecr AMPLIA O MULTI P GINAS 2 Toque na tecla OK no ecr do menu EDITAR IMAGEM Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 3 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p ginas 2 12 a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a 2 23 Para cancelar a fun o IMAGEM ESPELHO toque de novo em IMAGEM ESPELHO no ecr de menu EDITAR IMAGEM passo 2 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 59 Funcionamento da copiadora Repetir Foto REPETIR FOTO usado para produzir imagens repetidas de uma foto numa nica folha de papel de c pia e Pode realizar at 24 repeti es numa nica folha de c pia O n mero de c pias que cabe numa nica folha depende do formato do original e do papel de c pia e N o pode sel
213. ar para E mail CC w Digitalizar para E mail BCC EB Digitalizar para FTP 4 20 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 NOTA 5 Teclas para alternar o visor 6 Tecla DEFINI ES CONDI ES 7 Tecla BUSCA GLOBAL DE ENDERE O Tecla ABC 4 gt GRUPO 9 Teclas de ndice Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Proteger Informa es Programadas na P gina Web Passwords Palavras Passe Estas podem ser alteradas para 6 8 ou 12 atrav s do programa de operador Defini o do n mero de teclas de endere o directo apresentadas p gina 4 63 Se o desejar pode utilizar o programa de operador Predefini es do visor p gina 4 63 para predefinir o ecr para a lista de endere os de grupo Quando as teclas de toque nico n o podem ser apresentadas em um ecr estas teclas mostram quantos ecr s faltam Toque nas teclas t J para percorrer os v rios ecr s Esta tecla mostra o ecr de defini es de condi es p gina 4 18 que utilizado para definir v rias condi es Esta fun o permite procurar um endere o de e mail num direct rio de dados da Internet ou de uma intranet p gina 4 29 Para utilizar esta fun o o endere o IP ou nome de rede do servidor LDAP tem de estar definido assim como um nome de conta e uma palavra passe Estas defini es s o configuradas acedendo ao servidor Web da m quina a partir de um computador Clique em LDAP na f
214. ara a transmiss o de preto imagens digitalizadas a preto PDF G4 aparece seleccionado As selec es est o abaixo PDF sem compress o PDF G3 PDF G4 TIFF sem compress o TIFF G3 TIFF G4 FTP User Name Campo de caracteres para o nome do utilizador FTP n o mais de 50 Optional Nome do caracteres Utilizador FTP Opcional Password Optional Campo de caracteres para a palavra passe do FTP n o mais de 50 caracteres Palavra Passe Opcional Directory Optional Campo de caracteres para especificar um direct rio no servidor FTP n o mais Direct rio Opcional de 200 caracteres Enable Hyperlink to FTP Quando envia um ficheiro digitalizado para um servidor FTP pode ser enviada server to be e mailed automaticamente ao destinat rio do ficheiro uma notifica o de transmiss o Checkbox 2 Activar por e mail Para activar o envio de notifica es de transmiss o seleccione a Hiperliga o para caixa de verifica o O nome do servidor FTP aparecer na notifica o de servidor FTP a ser transmiss o como uma hiperliga o enviado por e mail Caixa de verifica o 2 E mail Destination Seleccione o destinat rio que pretende notificar da transmiss o do ficheiro para Destino de E mail o servidor FTP Para seleccionar um destin rio aqui necess rio que o endere o de e mail do destinat rio tenha sido previamente armazenado p gina 4 11 1 Se tiver introduzido um nome de anfitri o em Hostnam
215. ara obter a melhor qualidade de imagem Quando faz uma c pia a cores a imagem ajustada do mesmo modo como quando selecciona TEXTO FOTO IMPRESSA defini es iniciais TEXTO FOTO IMPRESSA TEXTO FOTO TEXTO FOTO FOTO IMPRESSA e MAPA A exposi o pode ser ajustada manualmente em 9 passos 1 Toque no separador de Exposi o 2 Seleccione AUTO TEXTO FOTO IMPRESSA TEXTO FOTO TEXTO FOTO FOTO IMPRESSA ou MAPA dependendo do tipo de original C PIA Exemplo DE C PIA a T MELHORIA DE a PERTO FOTO A tecla TEXTO FOTO Am j o EERM O IMPRESSA est seleccionada FOTO ea a k me E reisi a E Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Regula o da exposi o NOTAS Seleccionar a resolu o Existem seis defini es de resolu o dispon veis para c pia a cores e preto e branco dependendo do conte do do original Tipo de original Conte do do original AUTO Normalmente esta defini o est seleccionada Quando feita uma c pia a preto e branco a exposi o ajustada automaticamente para obter a melhor qualidade de imagem Quando faz uma c pia a cores a imagem ajustada do mesmo modo como quando selecciona TEXTO FOTO IMPRESSA abaixo defini es iniciais TEXTO FOTO Este modo proporciona o melhor IMPRESSA equil brio para copiar um original que cont m texto e fotos impressas TEXTO FOTO Este modo proporciona o melhor equ
216. arca o por impulsos ou marca o MF recomendamos que seja definido para utilizar a marca o MF A marca o MF proporciona uma configura o de chamadas fi vel e mais r pida A modifica o a liga o a software externo de controlo ou a instrumentos externos de controlo n o autorizados pela Xerox invalida a certifica o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 XXV Compatibilidade ambiental EUA Energy Star EA Como parceiro ENERGY STAR a Xerox Corporation determinou que este produto na sua configura o b sica satisfaz as directrizes ENERGY STAR relativas a uma utiliza o eficiente de energia A ENERGY STAR e ENERGY STAR MARK s o marcas comerciais registadas nos Estados Unidos O Programa de Equipamento de Escrit rio da ENERGY STAR um esfor o conjunto entre os governos Americano da Uni o Europeia e Japoneses e a industria de equipamento de escrit rio para promover copiadoras impressoras faxes m quinas multifuncionais computadores pessoais e monitores com efici ncia de energia Reduzir o o consumo da energia ajuda a combater a polui o chuva cida e altera es climat ricas a longo prazo atrav s da diminui o das emiss es resultantes da gera o de energia O equipamento Xerox ENERGY STAR vem predefinido de origem para entrar num estado de baixa energia e ou desliga se totalmente ap s um per odo especificado Estas caracter sticas de poupan a de energia podem reduzir o seu consu
217. asso 3 NOTA Seo trabalho em curso for um trabalho de transmiss o de difus o consulte a p gina 5 29 ou um trabalho de polling em s rie consulte a p gina 5 34 o trabalho priorit rio interromper temporariamente o trabalho depois de conclu da a transmiss o em curso Depois de conclu do o trabalho priorit rio o trabalho de transmiss o de difus o ou de polling de s rie ser retomado Por m se o trabalho priorit rio for tamb m uma opera o de transmiss o de difus o ou de polling de s rie o trabalho iniciar se depois de conclu das todas as transmiss es do trabalho actual de difus o ou de polling de s rie Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 25 Unidade de Fax Cancelar uma Transmiss o de Fax 1 Prima a tecla FILA TRAB 3 Toque na tecla do trabalho que pretende cancelar de entre os trabalhos de fax armazenados ou o trabalho de fax em curso A tecla premida fica real ada 4 Toque na tecla PARAR APAG apresentada uma mensagem para confirmar o cancelamento Toque na tecla SIM para apagar a tarefa seleccionada e cancelar a transmiss o NOTAS Sen o pretender cancelar a transmiss o toque na tecla N O e CANCELAR aparece no Relat rio de Transac o de um trabalho que foi cancelado Cancelar uma marca o no descanso Para cancelar uma marca o no descanso marca o atrav s de um toque na tecla ALTIFALANTE e em seguida nas teclas num ricas quando ne
218. austiva n o sendo assumida qualquer responsabilidade por eventuais dados em falta ou inexactos Em caso de d vida consulte o seu advogado Guia do Utilizador do WorkCentre C226 XXIX Reciclagem e elimina o de produtos A Xerox disp e de um programa a n vel mundial para retoma e reutiliza o reciclagem de equipamentos Contacte o seu representante de vendas Xerox 1 800 ASK XEROX para saber se este produto Xerox est abrangido pelo programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais Xerox visite www xerox com environment Se for encarregado de proceder elimina o de produtos Xerox tenha em aten o que os produtos possuem chumbo e outros materiais cuja elimina o pode ter que obedecer a regras de controlo ambiental A presen a de chumbo satisfaz inteiramente as normas globais aplic veis na altura em que o produto foi lan ado no mercado Para obter informa es sobre reciclagem e elimina o de produtos contacte as autoridades locais Nos Estados Unidos pode tamb m consultar o s tio da Electronic Industries Alliance www elae org XXX Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 Informa es gerais Antes de usar o produto Esta sec o cont m informa o essencial que deve ler antes de usar o produto NOTAS Este manual foi preparado com todo o cuidado Se tiver algum coment rio ou d vida sobre o manual contacte o seu Representante Xerox mais pr ximo e Este produto foi sujeito
219. avra passe necess rio introduzir se uma palavra passe no painel de controlo para imprimir os restantes conjuntos depois de imprimir o primeiro O primeiro conjunto impresso sem ser necess rio uma palavra passe Pr defini o Impress o Normal 2 Informar sobre o trabalho Seleccione se pretende ou n o ser informado da conclus o da impress o Esta fun o funciona apenas quando o Monitor de estado da impressora Xerox estiver a funcionar Mesmo seleccionado a fun o n o funcionar quando o Monitor de estado da impressora Xerox estiver a funcionar Pr defini o seleccionada 3 Pr defini es Rep e as pr defini es de origem na janela de controlo do trabalho 3 24 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Main Paper Advanced watermarks Color Copies User Settings fi Factory Defaults V Collate Hold After Print Hold Before Print Proof Print EIN Seleccionar Fun es de impress o Defaults Account Number Default Job ID User Mame pe Job Mame o Document Style TIE amp 1 Sided p Deha 2Sided Book Rindegr EdE 2Sided Tablet Let er Sa DO Always Use This ID None sA EE E a L I Punch 1 Motif Job End r N Up Printing r No Offset dev B y ha z Job C l Job Control E Border I Auto Job Control review Lancel 4 N mero de conta Quando o MODO AUDITO
220. axes na seleccionar o modo fax p gina 5 18 do equipamento Consulte o operador do equipamento receptor O equipamento receptor n o recebe faxes O equipamento receptor de faxes tem papel O equipamento receptor suporta transmiss o G3 Os sub endere os e o n mero de c digo est o correctos O equipamento receptor est pronto para receber O tamanho do original foi Verifique os tamanhos Verificar o Formato de detectado correctamente transmiss veis um Original Carregado na p gina 5 11 A imagem O original foi colocado de Certifique se de que o Carregar um transmitida modo a digitalizar o lado original est colocado de Documento na impressa em branco correcto modo a digitalizar o lado p gina 5 10 na recep o correcto Se o equipamento receptor Consulte o operador do estiver a utilizar papel outro equipamento t rmico verifique se o papel t rmico foi carregado com a face incorrecta virada para fora 5 96 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Problemas e Solu es A imagem transmitida aparece distorcida A transmiss o n o ocorre hora especificada Ap s a recep o n o ocorre a impress o Uma imagem recebida impressa em branco A imagem recebida aparece desvanecida A imagem recebida aparece distorcida Aparecem linhas brancas ou pretas na imagem transmitida N o se ouve um sinal de marca o no altifalante
221. bos suportar C digos F contudo os equipamentos receptores finais memorizados na caixa de mem ria de difus o com rel e C digo F n o necessitam suportar C digos F Equipamento de pedido de rel envia o Equipamento com rel o seu 1 O documento enviado 2 Verifique o sub endere o pelo equipamento que Sub endere o e o n mero de c digo solicita a transmiss o com rel OOOO Coincide Xe N o coincide N mero de c digo 3 Os dados do documento s o lidos para a caixa de mem ria de difus o com rel a recep o permitida 4 O documento transmitido automaticamente para os equipamentos receptores finais programados na caixa de mem ria de difus o com rel O equipamento que envia originalmente o documento chamado o equipamento de pedido de rel e o equipamento que tem uma caixa de mem ria contendo os equipamentos receptores finais e que efectua o rel do documento recebido para aqueles equipamentos chamado o equipamento com rel O equipamento com rel tamb m imprime o documento enviado pelo equipamento de pedido de rel Por exemplo a sede de uma empresa em Seattle deseja enviar o mesmo documento para as filiais em S o Francisco Oakland Berkeley e San Jose Se a filial de S o Francisco criar uma caixa de mem ria de difus o em rel e programar as filiais de Oakland Berkeley e San Jose como destinos receptores finais os custos
222. ca do tipo de tomada modular instalado na sua linha A liga o deste equipamento a uma tomada n o autorizada pode danificar o equipamento da Companhia Telef nica Voc e n o a Xerox assume todas as responsabilidades por quaisquer danos provocados pela liga o deste equipamento a uma tomada n o autorizada Pode ligar o equipamento com seguran a ficha modular padr o seguinte USOC RJ 11C usando o cabo da linha telef nica compat vel com fichas modulares fornecidas com o kit de instala o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 XXIII XXIV ATEN O O N mero de Equival ncia de Campainha ou REN utilizado para determinar o n mero de dispositivos que podem ser ligados a uma linha telef nica RENs excessivos numa linha telef nica podem impedir que os dispositivos toquem em resposta a uma chamada recebida Na maioria das reas mas n o em todas a soma dos RENs n o deve exceder cinco 5 0 Para ter a certeza do n mero de dispositivos que podem ser ligados a uma linha como determinado pelo total de RENs entre em contacto com a Companhia Telef nica local Nos produtos aprovados ap s 23 de Julho de 2001 o REN faz parte do identificador do produto cujo formato US XRXMMOYBZSA1 Os d gitos 07 s o o REN sem um ponto decimal por exemplo 07 corresponde a um REN de 0 7 Nos produtos mais antigos o REN mostrado separadamente na etiqueta Se este equipamento Xerox provocar danos na rede telef nica a Companhia
223. caixa de verifica o est seleccionada ser criado um ficheiro por p gina e Seo formato de ficheiro estiver definido para JPEG nas defini es de formato de ficheiro para uma digitaliza o a cores aparece automaticamente uma marca de verifica o na caixa de verifica o UMA P GINA POR FICHEIRO e criado um ficheiro para cada p gina 4 Toque na tecla OK Regressar ao ecr inicial NOTAS A predefini o do formato do ficheiro pode ser alterada com o programa de operador Defini o do formato inicial do ficheiro p gina 4 65 e Mesmo se alterar as defini es no ecr de configura o FORM FICHEIRO pode voltar s defini es armazenadas para cada destinat rio seleccionando outra vez PROGRAMA Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 39 Funcionamento do Scanner de Rede Cancelar uma Transmiss o por E mail FTP Pode cancelar um trabalho de transmiss o que esteja em curso O cancelamento faz se atrav s do ecr de estado das tarefas do scanner 1 Prima a tecla FILA TRAB 2 Toque na tecla TAREFA SCAN 3 Toque na tecla PARAR APAG y apresentada uma mensagem para confirmar o cancelamento Toque na tecla SIM para apagar a tarefa seleccionada e cancelar a transmiss o NOTA Se n o pretender cancelar a transmiss o toque na tecla N O 4 40 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Armazenar Teclas de Toque nico s endere os para Digitalizar para E
224. car em qualquer uma das teclas durante 3 segundos a percentagem muda rapidamente NOTAS Toque numa tecla de redu o ou amplia o para definir a percentagem aproximada depois toque a tecla para diminuir a percentagem ou a tecla para aumentar a percentagem e Pode aparecer a mensagem IMAGEM MAIOR QUE O PAPEL DE C PIA indicando que a percentagem seleccionada muito grande para o formato do papel de c pia No entanto se premir a tecla INICIAR a c pia ser feita e Para definir as percentagens horizontal e vertical em separado usa a fun o ZOOM XY Consulte a p gina 2 31 5 Verifique se o formato de papel desejado foi seleccionado automaticamente baseado na percentagem seleccionada ou seleccione outro formato conforme precisar 6 Toque na tecla OK EA B F03 B4 7 Use as teclas num ricas para definir o n mero desejado de c pias Pode escolher at 999 A Se apenas estiver a fazer uma c pia simples pode faz la mesmo que o visor de n mero de c pias mostre 0 Use a tecla C apagar para cancelar uma entrada caso se tenha enganado 8 Prima a tecla INICIAR C PIA A CORES 9000 ou INICIAR C PIA A PRETO 00 Se colocou o original no vidro de exposi o e definiu a sa da como Separar deve tocar na tecla TERMINAR ap s todas as p ginas do original terem sido digitalizadas passo 7 na p gina 2 22 Para tornar a colocar a percentagem em 100 Pa
225. ce o ecr seguinte ENDERECO GRUPO DIRECTO SELECCIONE ENDERECO e As teclas de um s toque memorizadas no grupo aparecem destacadas Para adicionar outra tecla de um s toque ao grupo toque a tecla para destac la 5 4 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Memorizar Editar e Apagar Teclas de Marca o Autom tica e Programas e Para apagar uma tecla de um s toque do grupo toque a tecla de modo que deixe de ficar destacada e Para mostrar uma lista dos destinos memorizados no grupo toque a tecla REVER ENDERE OS 4 Quando terminar de editar a tecla de grupo toque a tecla SAIR no ecr do passo 3 Se desejar editar outra tecla de grupo repita os passos 2 at 4 Apagar uma tecla de grupo 5 Toque a tecla APAGAR 6 Toque a tecla SIM o Se desejar apagar outra tecla de grupo repita os passos 2 5 e 6 APAGAR O ENDERECO Xerox Group NOTA Sen o puder editar ou apagar uma tecla de grupo Se tentar editar ou apagar uma tecla de grupo nas situa es seguintes aparecer uma mensagem de aviso e n o ser poss vel editar apagar Se o grupo estiver a ser utilizado para uma transmiss o actualmente em curso ou uma transmiss o memorizada cancele a transmiss o ou espere at que esta termine e em seguida apague o grupo Se o grupo estiver inclu do num grupo de equipamentos receptores finais para uma fun o de difus o em rel com C digo F ou num programa apague o grup
226. celar Digitalizar para E mail 4 26 cancelar e mail ou FTP 4 40 Digitalizar para E mail 4 24 ndice remissivo 10 transmiss o com rel gio 5 31 transmiss o de difus o 5 28 5 31 Digitalizar para E mail 4 24 transmiss o de fax cancelar 5 26 transmiss o de mem ria 5 23 transmiss o manual 5 60 transmiss o priorit ria 5 25 transpar ncia copiar para 2 43 U UCR Under Colour Removable 3 35 Unidade de 1 bandeja 1 12 colocar papel 1 28 encravamento 1 52 especifica es 1 29 Unidade de 2 bandejas colocar papel 1 29 encravamento 1 53 especifica es 1 30 Unidade de 3 bandejas 1 12 colocar papel 1 28 encravamento 1 53 especifica es 1 29 Unidade de Fax 1 13 unidade de fus o 1 11 Unidade inversora 1 13 encravamento 1 53 Use sempre esta ID 3 26 V vezes de polling 5 81 vidro de exposi o 2 2 5 10 c pia autom tica frente e verso 2 23 copiar a partir de 2 20 digitalizar 4 25 Visor de c pia de 2 faces 2 3 2 19 Visor de escalas A R 2 3 visor de mensagens 2 2 digitalizar 4 18 visor de quantidade de c pias 2 3 Visor de sa da 2 3 Visor de selec o de papel 2 3 2 13 2 21 visor do modo de cor 3 17 Visualiza o meio tom 3 36 visualizar teclas de mudan a 5 8 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 ndice remissivo Z Zoom XY 2 31 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 ndice remissivo 11 Index ndice remissivo 12 Guia do Utilizador do WorkCentre C226
227. cer em cinzento 1 No modo fax toque a tecla MODOS ESPEC e em seguida toque a tecla CAIXA MEMORIA TEAM TT Se aparecer o ecr de lista de endere os toque a tecla Monos pspECIATS REV Ep DEFINI ES CONDI ES para mostrar o ecr de Re defini es de condi es AIXA MEM RIA 2 Toque a tecla IMPRIMIR DADOS POLLING MEM RIA IMPRIMIR DADOS 3 Toque a tecla CAIXA P BLIC Se tocar a tecla CANCELAR regressar ao ecr do passo 2 CAIXA P BLIC Elk 4 Prima a tecla INICIAR C PIA A PRETO Aparece o ecr de mensagens e os dados da Caixa P blica ser o armazenados como uma impress o a Para cancelar a impress o toque a tecla CANCELAR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 39 Unidade de Fax Apagar dados de documentos na Caixa P blica Este procedimento utilizado para apagar dados de documentos na Caixa P blica quando j n o s o necess rios 1 No modo fax toque a tecla MODOS ESPEC e em seguida toque a tecla CAIXA MEMORIA Se aparecer o ecr de lista de endere os toque a tecla DEFINI OES CONDI OES para mostrar o ecr de defini es de condi es O E N MODOS ESPECIAIS SZAIXA MEM RIA 2 Toque a tecla APAGAR DADOS 3 Toque a tecla CAIXA P BLIC Aparece o ecr de mensagens Todos os dados que se encontrem na Caixa P blica ser o apagados e regressar ao ecr do passo 2 Se n o tocar a tecla N
228. cess rio ter instalado um M dulo Furador Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Nomes de Pe as e Fun es Bandeja de A bandeja de sa da est instalada na sa da do equipamento ou Bandeja duplex sa da Unidade inversora 7 Bypass Duplex Este m dulo necess rio para rodar automaticamente o papel no equipamento para Unidade Inversora impress o autom tica frente e verso Outro equipamento opcional Kit de digitaliza o Este kit necess rio para adicionar a fun o scanner de rede Para usar a fun o scanner de rede deve ter instalado o kit de digitaliza o placa de interface de scanner e 256 MB ou mais de mem ria opcional Kit PS Este kit permite que a impressora seja compat vel com PostScript level 3 Para usar esta fun o deve ter instalada 256 MB x2 de mem ria opcional Unidade de Fax Este kit deve ser instalado para usar a fun o de fax Mem ria de expans o do fax 8 MB Este adiciona mem ria para usar com a fun o de fax Kit de mem ria 256 MB Esta adiciona mem ria que ser usada com a fun o de c pia fun o de impressora e fun o de scanner Sa da com a face impressa para cima e face impressa para baixo Ap s a impress o o papel sai na bandeja de sa da Este equipamento possui duas bandejas de sa da bandeja central e bandeja esquerda As especifica es do papel e condi es de sa da s o diferentes para cada bandeja no entanto se as defini es
229. cessita de marcar novamente o n mero ou porque a transmiss o foi interrompida toque novamente na tecla ALTIFALANTE 5 26 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Receber Faxes Receber Faxes NOTAS Quando outro equipamento de fax envia um fax para o seu o seu equipamento toca recebe automaticamente o fax e inicia a impress o esta ac o chama se recep o autom tica e Pode armazenar um trabalho de transmiss o durante a recep o do fax Consulte Armazenar trabalhos de transmiss o transmiss o de mem ria na p gina 5 23 e Para receber faxes deve existir papel suficiente na bandeja do papel Consulte Colocar papel na p gina 1 21 para obter informa es sobre o carregamento de papel apropriado A orienta o dos faxes recebidos com o formato A4 8x1 2 x11 ou B5 ser alterada automaticamente para coincidir com a orienta o do papel tornando se desnecess rio carregar papel A4 8 1 2 x11 e B5 orientado na horizontal um e na vertical E Por m se receber um fax com um formato inferior a A4 8 1 2 x11 ou B5 O formato de papel utilizado para imprimir o fax depender da orienta o do original vertical ou horizontal no equipamento de fax remetente Receber um Fax 1 O equipamento tocar e iniciar se automaticamente a recep o Numero de toques O equipamento foi definido para tocar duas vezes antes de iniciar a recep o autom tica Pode utilizar o programa de operador
230. chamadas do mesmo modo que num telefone normal Tamb m pode activar a recep o de fax a partir do telefone opera o remota NOTA Se ligar uma combina o de telefone atendedor de chamadas ao equipamento n o poder utilizar a fun o de atendedor de chamadas Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 59 Unidade de Fax Enviar um Fax Ap s Falar Transmiss o Manual NOTA NOTA 5 60 Se o outro equipamento de fax for definido para recep o manual pode falar para o interlocutor e em seguida enviar um fax sem interromper a liga o Este procedimento chamado transmiss o manual A repeti o autom tica de liga o consulte Se o destinat rio estiver ocupado na p gina 5 24 n o ocorrer se a linha estiver ocupada 1 Certifique se de que o equipamento est no modo fax Quando a tecla ENVIAR IMAGEM aparecer destacada o equipamento est no modo fax Se n o aparecer destacada prima a tecla ENVIAR IMAGEM Quando a op o scanner de rede estiver instalada toque esta tecla para regressar ao ecr inicial do modo fax ou do modo scanner sendo v lido aquele que tiver sido seleccionado em ltimo lugar Para mudar do modo fax para o modo scanner toque a tecla SCANNER FAX 2 Carregue o original Se tiver carregado o original no vidro de exposi o apenas pode enviar uma p gina mediante transmiss o manual 3 Set the original size resolution exposure and other scanning conditio
231. cheia 3 54 m todo de transmiss o scanner 4 22 m todo de troca de portas 3 55 m todos de entrada de destinos 4 26 m todos de transmiss o scanner 4 2 modo de auditor 1 18 N mero de conta 3 25 modo de compress o para difus o 4 64 modo desligar autom tico 1 8 modo desvio 3 23 Modo gr ficos 3 30 modo pr aquecimento 1 8 modo receber 1 38 modo separar e agrafar 3 20 M dulo duplex Unidade de 2 bandejas 1 12 colocar papel 1 29 encravamento 1 53 especifica es 1 30 Mudan a autom tica do tamanho A4 letter 3 54 multi shot 2 57 2 62 N nitidez 2 49 2 51 nome de anfitri o 4 12 Nome de trabalho 3 26 Nome de utilizador 3 25 nome do remetente 5 3 nomes das pe as do equipamento 2 1 N mero de conta 3 25 n mero de conta 1 19 n mero de teclas de acesso directo apresentadas 4 63 n mero do remetente 5 3 n meros de c digo 5 47 5 49 O o destinat rio est ocupado 5 24 Op es de compress o Compress o de Bitmap 3 32 Compress o de trabalho 3 32 orienta o da imagem impress o 3 27 originais aceit veis 2 3 originais aceit veis 2 3 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 ndice remissivo originais preparar utiliza o do alimentador autom tico duplex 2 4 utiliza o do vidro de exposi o 2 5 original rea de digitaliza o 5 9 orienta o 2 7 tamanho m nimo m ximo 5 9 verificar o formato de 5 11 original carregado verificar o formato de 5 11 original de duas faces broch
232. cluir um R Estes s o indicados como A4R B5R 8 1 2 x 11 R 5 1 2 x 8 1 2 R etc Os formatos que apenas podem ser colocados na vertical A3 B4 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 n o incluem o R Indica o de formato com R Orienta o horizontal Indica o de formato sem R Orienta o vertical Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Principais fun es Principais fun es 1 C pias a cores com cores vivas baseadas em tecnologia digital Fotos texto a cores e outros originais s o digitalizados por sensores CCD a cores e a informa o adquirida da imagem transportada para cores vivas a uma resolu o de 600 dpi usando tecnologia digital para processamento da imagem Este equipamento pode ser tamb m usado como impressora de rede a cores e pode ainda ser adicionada como op o uma fun o de scanner de rede 2 Um leque de unidades opcionais para melhorar a produtividade Uma gama de equipamento opcional est dispon vel para melhorar a produtividade tal como unidades duplex para produzir trabalhos em frente e verso unidades adicionais de bandejas de papel para aumentar o n mero de formatos de papel dispon veis e a capacidade de papel e unidades de recep o de papel com capacidade para agrafar e encadernar com agrafe na lombada 3 Fun es avan adas de processamento de imagem baseadas em tecnologia digital Os dados da imagem digitalizada s o convertidos para dados digitais permitindo
233. crosoft Interne Fie Edt View Favorites I e 0 se n o souber o endere o IP consulte p gina 3 64 Fack Eamsand Stop Address 88 http 192 188 0 14 Conclu da a liga o a informa o da p gina da Internet deste produto ser visualizada A informa o da p gina da Internet vem explicada na p gina 3 42 3 Fa a clique no bot o Ajuda no menu e Network Card Para obter informa es sobre cada defini o de fun o e Services e LDAP consulte a ajuda no menu As defini es de configura o s o descritas em pormenor Help 4 Feche a ajuda Seleccione a defini o ou fun o que pretende usar a partir do menu Conclu do o acesso p gina da Internet fa a clique no bot o no canto superior direito da janela Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 41 Funcionamento da impressora Itens e contornos do menu das p ginas da Internet O kit opcional de digitaliza o necess rio para usar na fun o de scanner de rede descrito no presente manual Menu WorkCentre C226 Microsoft Internet Explorer Fa a clique nas op es do He Ed vem Favortes Tods He menu aqui visualizadas para ua nad o Ra ak KJ Search SF Favorites 8 media E configurar as defini es s 0 9 13 155 24 2067 IE correspondentes ia ii ia MENU WorkCentre C226 XEROX System Information Machine Information Image Send Management q de aee p Unit Serial Number 45
234. da desejado consulte a p gina 2 17 TMPRIMIR O modo separado o modo predefinido FACE E SEPARAR FACES AGRAFAR FACES AGRUPAR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 13 Funcionamento da copiadora 5 Use as teclas num ricas para definir o n mero desejado de c pias Pode escolher at 999 A Se apenas estiver a fazer uma c pia simples pode faz la mesmo que o visor de n mero de c pias mostre 0 Use a tecla C apagar para cancelar uma entrada caso se tenha enganado 6 Prima a tecla INICIAR C PIA A CORES 9009 ou INICIAR C PIA A PRETO 00 Se premir a tecla C enquanto est a digitalizar os originais a digitaliza o p ra Se a c pia j foi iniciada a c pia e a digitaliza o ir o parar ap s o original em progresso sair na rea de sa da de originais Nestes casos a quantidade de c pias ser reposta a 0 NOTA O modo de c pia 1 face para 1 face definido com valor por defeito nas defini es iniciais 2 14 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 C pia normal Restri es sa da de c pias Sem mem ria Mem ria adicionada adicionada 128 MB ou 256 MB formato do original papel Separar Grupo Separar Grupo Modo de impress o At A3 11 x 17 C pia a cores C pia A3W 12 x 18 e branco A3W 12 x 18 At A4 8 1 2 x 11 autom tic ep ee qa verso C pia a preto At A3 11 x 17 e branco O C pia po
235. da tecla de toque nico aparecer A mensagem REGISTO EST COMPLETO aparecer real ada direita do No NOTA A linha ADDRESS s mostra 32 digitos independentemente do n mero de digitos que tenham sido programados 15 16 17 4 44 FORM FICHEIRA f Verifique o nome chave Os caracteres aparecendo ao lado da tecla do NOME CHAVE ser o visualizados na tecla Apenas ser o indicados os primeiros 18 caracteres do nome introduzido no passo 5 Se precisar alterar o nome que ser visualizado na tecla toque na tecla NOME CHAVE ERR ASS NRD RA Se n o desejar alterar o nome este passo n o No 001 necess rio ABCD CORPORATION NOME TECLA Verifique o formato do ficheiro e o modo de compress o Se precisar de alterar estas defini es toque na tecla FORM FICHEIRO Defini es para a digitaliza o a cores Tipo de ficheiro PDF JPEG Modo de compress o BAIXA M DIA ALTA Defini es para a digitaliza o a preto e branco Tipo de ficheiro PDF TIFF Modo de compress o NENHUMA M DIA G3 ALTA G4 A defini o padr o indicada por um asterisco Quando tiver conclu do a atribui o de defini es toque na tecla OK Quando terminar a programa o da tecla de um s toque toque a tecla SAIR Se desejar programar outra tecla de um s toque toque a tecla SEGUINTE Se tocar a
236. de Interface erret otrheart erore nren E eniai 3 55 Defini es derede srsrerrerierid kitki ERE EE Riki I E 3 56 AJUSTES dE COl assar eeen a aea Eea e e PO a E biel a E 3 57 Iniciar e ou armazenar defini es nananana aeaa 3 58 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 IX Resolu o de problemas ccccccccc 3 60 Informa o adicional sobre a selec o do tipo de papel para a Bandeja m vel quando usar a fun o da impressora a na oaaao aaaea 3 63 Verificar o endere o IP cccccccc 3 64 ADPENAICE i res SS Da RE DS 3 65 Impress o da p gina de aviso ccccccclc 3 65 rea de impress o ccccc 3 66 4 Funcionamento do Scanner de Rede INOQUI O am de pda ni E RATO R RR eg GIRA A dd SS E 4 1 Acerca da Fun o de Scanner de Rede cccccciccic 4 2 Defini es e Programa o Necess rias para a Fun o de Scanner de Rede pnisadesprriasi dad Dem da dead 4 3 Aceder as Paginas WeD eres pegas Eb E Epa E SS i 4 3 Acerca da Pagina Web sara E dE E MAS ral A a ai ER Ed eaat 4 4 Defini es B sicas para a Digitaliza o em Rede nananana anaana annaa 4 5 Activar m todos de entrega do scanner Enable Scanner Delivery to Activar entrega do scanner para 4 5 Activar autentica o do utilizador Advanced Setup Configura o Avan ada cccccccc 4 5 Seleccionar o m todo de atribui o de um nome de ficheiro a uma imagem digitalizada File Naming na
237. de documentos Escala de 2T Tipo Original Desenho Linha fina P gina Web Personali zada Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar Fun es de impress o Main Paper Advanced watermarks Color Original Type Color Mode D miom E Ud ea ip ErintErioritys 5 Drawing Thin line Speed o 7 All Text to Black 6 Use this setting for images containing combinations of text photos graphs etc EE Custom 4 Modo cor Seleccione o modo cor para a impress o Quando se selecciona Autom tico tomada uma decis o p gina a p gina Caso sejam usadas cores para al m de preto a impress o a cores efectuada Caso seja usado apenas preto a impress o a preto e branco efectuada Esta op o a ideal quando as p ginas a cores e pretas e brancas se misturam contudo a velocidade de impress o mais lenta Pr defini o Cor A imagem da disposi o da p gina no cone na p gina 3 17 varia conforme a defini o do modo de cor Visualizado em separadores excepto Marcas d gua e Cores Quando definido para Autom tico Quando definido para Cor Quando definido para Escala de cinzentos Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 37 Funcionamento da impressora Main Paper Advanced Watermarks Color Original Type Graphics Photo Drawing Thin line Web Page Custom Use this setting for images
238. de editar ou apagar toque na tecla SAIR 4 Toque na tecla do item que deseja alterar para editar o item siga os mesmos passos que os das teclas de toque nico na p gina 4 41 ENDERECO DIR No 002 NOME GR BCD Group Group2 APAGAR SAIR INICIAL 2 ENDERECO Para editar um destino armazenado numa tecla de grupo toque na tecla ENDERE O O seguinte ecr aparece ENDERECO GRUPO DIRE Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 49 Funcionamento do Scanner de Rede As teclas de toque nico armazenadas no grupo aparecem destacadas Para adicionar uma outra tecla de toque nico toque na tecla para destac la Para apagar uma tecla de toque nico do grupo toque na tecla de modo que n o esteja mais destacada 5 Certifique se de que as informa es editadas est o correctas e depois toque na tecla SAIR Se desejar alterar outra tecla de grupo repita os passos 3 a 5 Os passos seguintes referem se remo o de uma tecla de grupo 6 Toque na tecla EXCLUIR APAGAR SAIR INICIAL 7 Toque na tecla SIM O Se desejar apagar outra tecla de grupo repita os passos 3 6 e NOTA Se voc n o puder editar ou apagar uma tecla de grupo Se tentar editar ou apagar uma tecla de grupo na seguinte situa o aparecer uma mensagem de ale
239. de exposi o n o pode ser utilizado Utilizar o vidro de exposi o Abra a tampa do vidro de exposi o e coloque o documento voltado para baixo no vidro de exposi o Feche a tampa com cuidado Detector de formato do original 5 10 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 NOTA Verificar o Formato de um Original Carregado N o coloque outros objectos sob a placa do detector de formato de original Se fechar a tampa do vidro de exposi o com um objecto por baixo poder danificar a placa do detector de formato de original impedindo que o formato seja detectado correctamente Independentemente do formato do original coloque o do lado esquerdo do vidro de exposi o Alinhe o original com a r gua do vidro de exposi o e a marca de centragem Coloque o original na posi o adequada ao seu formato conforme ilustrado abaixo R gua do vidro de exposi o R gua do vidro de exposi o pmarca marca Verificar o Formato de um Original Carregado NOTA Quando colocado um original de formato padr o o formato detectado automaticamente fun o autom tica de detec o de original e apresentado na metade superior da tecla ORIGINAL Verifique a tecla para se certificar de que o formato do original foi detectado correctamente D AUTO aparece quando a fun o de detec o autom tica de original est a funcionar 2 apresenta o formato do original Se for colocado um orig
240. de press o da unidade do fusor marcadas A e B na figura Posi o normal IS Es 2 H KA e B Parte frontal Posi o de A Parte posterior da unidade de baixa press o da unidade de fus o fus o 3 Feche com cuidado o bypass duplex unidade inversora Se o equipamento n o tiver um bypass duplex unidade inversora feche a tampa lateral Colocar papel no arm rio Unidade de 1 bandeja Unidade de 3 bandejas NOTA Bandeja superior bandeja do meio bandeja inferior Pode colocar nestas bandejas um m ximo de 500 folhas de papel recomendado para cor ou papel comum recomendado pela Xerox O m todo para colocar papel o mesmo que para a Bandeja 1 na unidade principal veja explica o na p gina 1 21 O arm rio Unidade de 1 bandeja tem apenas a bandeja superior Se o formato do papel que vai colocar for diferente do formato anterior ou se for um formato extra ou se o tipo de papel for diferente do anterior precisa alterar as defini es da bandeja de papel em defini es personalizadas Altere as defini es conforme explicado em Definir o tipo de papel excepto na bandeja bypass na p gina 1 33 e Definir o tipo de papel quando colocou papel de formato extra na p gina 1 34 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Colocar papel Especifica es arm rio Unidade de 1 bandeja Unidade de 3 bandejas O Nome Arm rio Unidade de 1 bande
241. de que o ecr de alimenta o de papel est vazio e que surge o ecr de mensagens normal 1 78 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 Funcionamento da copiadora Antes de fazer c pias Este cap tulo fornece informa o b sica necess ria para usar as fun es de copiador do equipamento Leia este cap tulo antes de fazer c pias Nomes das pe as e Fun es O alimentador autom tico duplex Exterior D rea de sa da Os originais saem aqui do alimentador autom tico duplex 2 Bandeja do Coloque aqui os originais para alimenta o autom tica p gina 2 4 alimentador autom tico duplex Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 1 Funcionamento da copiadora 3 Guias do Ajuste dimens o dos originais p gina 2 4 original 4 Tampa da rea Abra para retirar os originais encravados nesta rea p gina 2 75 de alimenta o Tampa direita Abra para retirar originais encravados p gina 2 75 do alimentador autom tico duplex Bandeja Puxe para retirar originais encravados inversora Vidro de Todos os originais que n o podem ser copiados a partir do alimentador autom tico exposi o duplex devem ser copiados aqui Painel T ctil ecr principal do modo de c pia O ecr principal do modo de c pia mostra mensagens e teclas necess rias para copiar e as defini es que podem ser seleccionadas Toque numa tecla para fazer uma selec o O ecr principal
242. defini es consultar os Programas de operador no Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 Estas defini es podem ser configuradas se a fun o de fax ou scanner de rede estiverem dispon veis Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Defini es personalizadas Procedimento comum a todas as defini es personalizadas 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS Ir aparecer o ecr com o menu defini es personalizadas BC J BO Mais informa o sobre procedimentos de defini o No seguinte tipo de ecr uma defini o estar activada quando aparecer uma marca v ao lado da tecla A marca aparecer ou desaparecer tocando alternadamente a caixa da marca No ecr seguinte a Bandeja 1 pode ser usada nos modos impress o c pia e fax A bandeja 2 apenas pode ser usada no modo c pia EFINICOES EFINICOE TIPO TAMANHO IMPRIMI COPIAR FAX 2 Toque a tecla do item desejado para ver o seu ecr de defini o As defini es acedidas ap s tocar a tecla REL GIO s o explicadas aqui EFINICOES PERSONALIZADAS Factura o CONTRASTE f IMPRESS O f Factura o VISOR J LISTA ON EN DEFINICOES CEBER EENCAMINHA BANDEJA f E DADOS FAX b SELEC O TECLADO As descri es pormenorizadas para as defini es de programa t m in cio na p gina 1 40 Guia do Utiliz
243. defini o da exposi o de acordo com os requisitos de cada p gina consulte p gina 4 35 Se nada for feito durante um minuto a digitaliza o termina automaticamente e a imagem transmitida O tempo da transmiss o pode ser definido atrav s do Tempo excedido no modo de scanner ap s a ltima digitaliza o p gina 4 65 nos programas de operador Se o tempo estiver definido para 0 segundos o passo seguinte n o necess rio 14 Depois de ter digitalizado a ltima p gina toque na tecla TERMINAR A m quina faz soar um bip e a imagem transmitida Levante a tampa de vidro e retire o documento A TERMINAR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 25 Funcionamento do Scanner de Rede NOTAS Cancelar a transmiss o Para cancelar a transmiss o enquanto visualiza A DIGITALIZAR ORIGINAL Jou antes de tocar na tecla TERMINAR prima a tecla APAGAR TUDO Para cancelar um trabalho depois de a digitaliza o estar conclu da prima a tecla FILA TRAB e cancele o trabalho de acordo com os passos detalhados em p gina 4 40 Pontos importantes sobre a utiliza o de Digitalizar para E mail Tenha cuidado para n o enviar ficheiros de dados de imagem muito grandes O administrador de sistema do servidor de correio electr nico pode ter colocado um limite na quantidade de dados que podem ser enviados em uma transmiss o de e mail Se esse limite for excedido o e mail n o ser entregue ao desti
244. definir o formato do ficheiro das imagens digitalizadas que vai transmitir A defini o do formato de ficheiro seleccionada ficar destacada por cima da tecla A defini o de f brica PROGRAMA p gina 4 38 Toque nesta tecla para alterar a defini o de resolu o para o original a ser digitalizado A defini o de resolu o seleccionada ficar destacada por cima da tecla A defini o de f brica INFERIOR p gina 4 36 Toque nesta tecla para alterar a defini o de exposi o para o original a ser digitalizado A defini o de resolu o seleccionada ficar destacada por cima da tecla A defini o de f brica AUTO p gina 4 35 4 19 Funcionamento do Scanner de Rede Ecr de lista de endere os Toque na tecla LISTA ENDERECOS no ecr de defini o de condi es p gina 4 18 para visualizar o ecr ilustrado abaixo direita Se configurou o ecr de lista de endere os como ecr inicial atrav s do programa de operador o ecr ser apresentado da seguinte maneira Os destinos que foram armazenados atrav s da p gina Web est o agrupados em ndices 9 de acordo com a letra introduzida em Initial Inicial para cada destino e o nome que introduziu em Display Name Apresentar Nome aparece na tecla de toque nico 4 PROI TA A ENVIAR TA A ENVIAR E mail Destination Control Full Name Required MESTI E Et DEFINICOES Initial Optional O 4 i p CONDICOES ST
245. deja do alimentador autom tico duplex 2 Com as teclas num ricas introduza o n mero de c pias pretendido lt n gt No Visor de sa da toque na tecla SEPARAR ou a tecla AGRUP NOTA Separar seleccionado automaticamente quando o original colocado na bandeja do alimentador autom tico duplex e Agrupar seleccionado automaticamente quando o original colocado no vidro de exposi o 4 Prima a tecla COLOUR COPY START ou a tecla BLACK COPY START As suas c pias s o impressas e Se Separar estiver seleccionado ser o impressos lt n gt conjuntos de c pias e Se Agrup estiver seleccionado ser o impressas lt n gt c pias de cada p gina Sobre a separa o em espinha Esta fun o desvia cada conjunto de c pias do anterior na bandeja de sa da tornando mais f cil separar conjuntos de c pias A separa o em espinha pode funcionar para sa da na bandeja central ou na bandeja de recep o offset no encadernador Separa o em Separa o em espinha espinha LIGADA DESLIGADA GA E Toque na tecla Mais do Visor de sa da IMPRIMIR FACE SEPARAR 42 FACES AGRAFAR 2 FACES AGRUPAR B PRONTA A COPIAR mi x 0 IMPRIMIR ESPINHA SEPARAR EA BANDEJA j STANDARD AGRUPAR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 17 Funcionamento da copiadora 3 Toque em ESPINHA 4 Toque em OK PRONTA A COPIAR m m
246. dejas de papel especifica es para 1 30 seleccionar 3 28 Bordo de encadernamento 3 19 Bot o Estado da bandeja 3 28 brochuras e blocos 4 32 Bypass Duplex Unidade Inversora 1 13 encravamento 1 53 C C tecla APAGAR 5 5 caixa de mem ria 5 47 editar e apagar 5 85 caixa de mem ria com c digo F apagar 5 79 editar 5 79 Caixa de verifica o da Protec o da p gina 3 31 caixa de verifica o Todo o texto a preto 3 38 Caixa P blica dados de documentos da apagar 5 40 imprimir dados de documentos em 5 39 calibra o da cor autom tica 3 57 cancelar digitalizar 5 38 leitura de livros 5 43 polling 5 36 polling com c digo F 5 53 transfer ncia 5 46 transmiss o e mail ou FTP 4 40 transmiss o de digitaliza o 4 26 5 21 transmiss o de fax 5 26 capas 2 45 carregar documentos 5 10 cartucho de agrafos substitui o 1 62 cartucho de toner 1 11 substituir 1 42 centrar 2 42 C digo Secreto para Imprimir 5 82 c digo F ndice remissivo 2 fun o de difus o com rel 5 58 fun o de pedido de rel 5 59 mem ria de polling 5 50 polling 5 52 polling cancelar 5 53 transmiss o 5 47 transmiss o confidencial 5 54 transmiss o de difus o com rel 5 57 colocar envelopes 1 26 colocar papel 1 21 Bandeja bypass 1 23 Bandeja de papel 1 1 21 M dulo duplex Unidade de 2 bandejas 1 29 Unidade de 1 bandeja 1 28 Unidade de 3 bandejas 1 28 colocar postais 1 26 color Mode impress o a preto e branco 3 4 pr visualiza o
247. dere o e o n mero de c digo enviados pelo equipamento de pedido de rel forem correctos Consulte as p ginas 5 79 at 5 85 para obter informa o acerca dos procedimentos para criar editar e apagar caixas de mem ria Podem ser programados at 30 equipamentos receptores 30 teclas de um s toque ou teclas de grupo numa caixa de mem ria de difus o com C digo F Um documento recebido de um equipamento de pedido de rel inicialmente memorizado na caixa de mem ria do seu equipamento O seu equipamento o equipamento com rel tamb m imprime o documento pelo que primeiro o documento memorizado como uma impress o e em seguida como transmiss o para cada um dos equipamentos receptores finais programados Os dados de documentos s o automaticamente apagados ap s a conclus o da transmiss o para todos os equipamentos receptores finais Os equipamentos receptores finais s o programados utilizando teclas de marca o autom tica teclas de um s toque ou teclas de grupo Se necessitar de programar um equipamento receptor final que n o tenha sido programado numa na tecla de um S toque primeiro programe o n mero numa tecla de um s toque e em seguida crie a caixa de mem ria Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Utilizar um Telefone de Extens o Utilizar a Fun o de Pedido de Rel com C digo F o seu equipamento pede uma difus o em rel Solicite ao operador do outro equipamento com C digo F o equip
248. destinos restantes DEFINI E CONDI ES Se introduzir num n mero incorrecto Se fizer um erro ao introduzir um n mero prima a tecla C e em seguida introduza o ou os d gitos correctos Ap s terminar a introdu o de um n mero de fax pode apagar o n mero utilizando os passos 4 e 5 Se seleccionar uma tecla incorrecta de marca o autom tica Toque simplesmente uma vez mais a tecla incorrecta para cancelar a selec o Apenas necess rio tocar a tecla ENDERE O SEG ao marcar sucessivamente n meros de fax com as teclas num ricas Exemplo XXXX ENDERE O SEG XXXX Marque Marque N o pode ser omitido O XXXX ENDERE O SEG m s toque ENDERE O SEG Um s toque Marque f f Pode ser omitido Pode ser omitido Se desejar pode utilizar o programa de operador para definir o equipamento de modo que a tecla ENDERE O SEG tenha que ser sempre tocada 4 Toque a tecla REVER ENDERE OS para mostrar a lista de destinos DEFINI ES Quando tocar a tecla REVER ENDERE OS apenas os Z destinos introduzidos e seleccionados ser o mostrados SUB ENDERECO f NEN ENDERECOS Guia do Utilizador do WorkCentre C226 NOTA Transmiss o Autom tica numa Hora Espec fica Transmiss o com rel gio 5 Verifique os destinos Quando terminar a verifica o dos destinos toque a APAGAR ENDERECO SELECCIONADO tecla OK para regressar ao ecr do passo 4 REV ENDERECOS S wft m 8
249. do programados numa tecla de um s toque os passos seguintes n o s o necess rios 2 Toque a tecla SUB ENDERE O Quando for tocada a tecla SUB ENDERE O aparece uma barra diagonal no fim do n mero de fax Se fizer um erro prima a tecla C para cancelar o erro 3 Utilize as teclas num ricas para introduzir o sub endere o da caixa de mem ria do outro equipamento m x 20 d gitos Se fizer um erro prima a tecla C e introduza o ou os d gitos correctos m 6 4 Toque a tecla SUB ENDERE O novamente 9 oat 5 Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de c digo da caixa de mem ria do outro equipamento m x 20 d gitos Aparece uma barra diagonal ap s o sub endere o Se n o tiver sido estabelecido um n mero de c digo para a outra caixa este passo n o necess rio NOTAS Pode programar um sub endere o e um n mero de c digo numa tecla de um s toque em conjunto com o n mero de fax consulte Memorizar Teclas de Um S Toque na p gina 5 66 e N o poss vel efectuar uma transmiss o manual marca o no descanso utilizando um sub endere o e um n mero de c digo Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 49 Unidade de Fax Criar uma Caixa de Mem ria para Transmiss o com C digo F As opera es que utilizam caixas de mem ria com C digo F incluem mem ria de polling com C digo F p gina 5 50 transmiss o confidencial com C digo F
250. do CAPAS usado para colocar capas ou contracapas ou capas e contracapas em documentos com v rias p ginas Esta fun o pode apenas ser usada quando os originais s o colocados na bandeja do alimentador autom tico duplex N o pode ser usado o vidro de exposi o Copiar para uma capa C pias de uma face a partir de originais de uma ou duas faces Originais de uma face C pias de uma face n o copiar para uma capa Contracapa sem c pia Contracapa sem c pia original pode copiar na parte da frente C pia frente e verso a partir de originais de uma ou duas faces Originais de uma face C pias frente e verso copiar para uma capa Contracapa Y sem c pia Originais com duas faces BN A Capa NS pode copiar na parte A da frente apa de O verso da capa fica original em branco Pode ser seleccionada capa contracapa ou capa e contracapa As contracapas n o podem ter imagem nem na frente nem no verso Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 45 Funcionamento da copiadora N o copiar para uma capa C pias de uma face a partir de originais de uma ou duas faces C pias de uma face n o copiar para uma capa Originais de uma face Originais com duas faces po A n o copiar para uma capa C pia frente e verso a partir de originais de uma ou duas faces Originais de uma face C pias de uma face n o copiar para uma capa A Contracapa o Orig
251. do Os nomes introduzidos nesta caixa de di logo surgir o no painel de controlo da m quina Pr defini o N o seleccionada Defini es do papel O ecr seguinte surge quando seleccionar o separador Papel As defini es e bot es neste ecr s o explicados em seguida Main Paper Advanced Watermarks Color Paper Selection Paper Source Auto Select v Paper Type Auto Select Tray Status Output Center Tray z Different Paper Transparency Inserts Paper Size 210 x 297 mm as Custom Fit To Paper Size Fit To Page FrntES on d Image Orientation Portrait C Landscape Rotate 180 degrees Tamanho de papel Selecciona o tamanho de papel a imprimir Fa a clique num dos tamanhos de papel que surgem na caixa Pr defini o A4 3 26 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar Fun es de impress o Personalizado Pode personalizar se um tamanho de papel poss vel guardar apenas um tamanho de papel personalizado Fa a clique neste bot o para abrir a janela para definir o tamanho de papel personalizado Ao imprimir um tamanho de papel personalizado h limita es quanto orienta o do papel Para imprimir usando um tamanho de papel personalizado defina a orienta o do papel na horizontal Coloca o na
252. do WorkCentre C226 Configurar Informa es de Destino Configurar Informa es de Destino Para armazenar o nome e o endere o de um destino como uma tecla de toque nico clique em Destination Destino ou num dos m todos de transmiss o na frame de menu da p gina Web Esta op o Destination tamb m pode ser utilizada para editar ou limpar destinos armazenados Consulte a p gina 4 14 poss vel armazenar um total de 500 destinos incluindo E mail FTP e destinos de grupo Entre estes pode ser armazenado um total combinado de 100 destinos Digitalizar para FTP Quando envia uma imagem os destinos armazenados aparecem como uma tecla de toque nico no painel de toque da m quina o que lhe permite seleccionar o destino Q Bo x a A P Search SP Favorites 8 media 2B da Kg 7 bag 3 Fel http 13 138 24 206 Bo XEROX Network Scanning Setup Custom Directory Address WorkCentre C226 Enable Scanner Delivery to Scan to E mail Scan to FTP amp Scan to Desktop Clique aqui Ju ladvanced Setup Enable User Authentication User Authentication Server Select the items used for authentication Login Name Password E mail Address Login Name Password lite Naming Sender Name Date amp Time Network Setup E s i O Session Page Counter O Unique Identifier e Network Card Services i E mail Subject Scanned image from WorkCentre C226 Submit sy 8
253. do a uma mensagem electr nica que tenha sido transmitida de outro pa s e a impressora n o tiver papel A4 colocado a impress o n o avan ar sem a interven o do operador Se este for definido a impress o ser executada sem ser necess rio intervir caso uma bandeja de papel tiver papel A4 colocado Eliminar os dados de impress o retidos Use este programa para eliminar manualmente todos os dados guardados no disco r gido Premindo esta tecla surge uma mensagem a confirmar se pretende eliminar a informa o Confirme a mensagem e avance para a elimina o Se estiver a usar a fun o de reten o de trabalhos p gina 3 48 proceda com cuidado ao usar o programa M todo de impress o quando a mem ria est cheia Quando a mem ria interna ficar cheia com informa o da impressora n o poss vel efectuar mais impress es pelo que os dados memorizados at ao momento ser o impressos Este programa usado para estabelecer a condi o de impress o A predefini o 1 SET Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Descri o dos programas de defini o Tipo de papel pr definido para a Bandeja m vel Este programa usado para definir o tipo de papel a colocar na bandeja m vel no modo da impressora Pode seleccionar se NENHUM n o se define um tipo de papel NORMAL PAPEL ESPESSO ou ACETATO Sendo seleccionado PAPEL ESPESSO seleccione PAPEL ESPESSO 1 ou PAPEL ESPESSO 2 Sendo sel
254. do s o usadas as fun es c pia digitalizar para rede 1 e fax Se foi definido o modo auditor prima esta tecla para fechar uma conta aberta ap s terminar um trabalho de c pia Para definir o modo auditor consulte p gina 1 18 Esta usada como tecla de programa o quando utiliza a fun o de c pia e para marca o quando utiliza a fun o de fax Prima para apagar uma quantidade de c pias que digitou Se premir esta tecla enquanto est a usar o Alimentador autom tico duplex os originais em progresso sair o automaticamente Esta tecla usada em modo c pia modo scanner de rede 1 e modo fax Esta usada para fazer c pias a preto e branco e para digitalizar um original a preto e branco quando utiliza a fun o digitalizar para rede Esta tamb m usada para digitalizar um original a ser enviado por fax usando a fun o fax Esta tecla usada em modo c pia modo scanner de rede e modo fax 2 Isto faz voltar todas as defini es do modo de c pia aos valores por defeito No entanto o modo de visualiza o do painel t ctil n o ser alterado Quando iniciar um trabalho de c pia prima esta tecla Esta usada para fazer c pias a cores ou com uma nica cor e para digitalizar um original a cores quando est a usar a fun o scanner de rede 1 Quando a op o scanner de rede instalada 2 Quando a op o Fax instalada Informa es gerais Painel t ctil Usar o painel t c
255. do toner 2 Levante a alavanca que prende o cartucho Exemplo Substituir o cartucho de toner amarelo 3 Enquanto segura a alavanca que solta o cartucho de toner puxe o cartucho de toner para si Segure no cartucho de toner com ambas as m os como se mostra na figura e puxe o para fora do equipamento 4 Retire o novo cartucho de toner da embalagem e agite o na horizontal cinco ou seis vezes NOTA Agite bem o cartucho de toner para garantir que o toner fica solto no interior do cartucho Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 43 Informa es gerais 1 44 NOTA ATEN O 6 Insira o novo cartucho de toner Alinhe os furos de inser o conforme se mostra e depois empurre o cartucho para dentro N o pode instalar um cartucho de toner de uma cor diferente Por exemplo n o pode instalar um cartucho de toner amarelo na posi o ciano 7 Empurre o cartucho at ele prender bem no lugar NOTA N o empurre a rea branca mostrada na ilustra o A alavanca de travagem pode descer Ap s ter substitu do o cartucho de toner o equipamento entra automaticamente no modo de ajuste da resolu o Em alguns casos isto pode demorar cerca de 5 minutos e N o deite o cartucho de toner sobre chamas O toner pode voar e provocar queimaduras e Armazene os cartuchos de toner fora do alcance das crian as Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Guardar consum ve
256. dor FTP tamb m poder enviar uma mensagem de correio electr nico para um endere o predefinido para informar o destinat rio da localiza o dos dados digitalizados Daqui em diante referido nesta sec o como Digitalizar para FTP Hiperliga o As informa es digitalizadas podem ser enviadas para um destinat rio de correio electr nico Daqui em diante referido nesta sec o como Digitalizar para E mail Existem limita es utiliza o da fun o Digitalizar para E mail O limite do Defini o de um n mero m ximo de dados a enviar do programa de operador foi definido para a quantidade m xima de dados que podem ser enviados atrav s da fun o Digitalizar para E mail p gina 4 65 4 2 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Aceder s P ginas Web Defini es e Programa o Necess rias para a Fun o de Scanner de Rede Para utilizar a digitaliza o em rede necess rio definir o servidor de e mail o servidor DNS e os endere os destinat rios Para isso utilize um computador que esteja ligado mesma rede que a m quina para poder ter acesso p gina Web da mesma A p gina Web pode ser apresentada com o seu Web browser Internet Explorer 5 5 ou posterior Windows 5 1 ou posterior Macintosh ou Netscape Navigator 6 0 ou posterior Aceder s P ginas Web Para ter acesso a p ginas Web proceda da seguinte forma 1 Abra o Web browser no seu computador Browsers suporta
257. dos e Internet Explorer 5 5 ou posterior Windows 5 1 ou posterior Macintosh e Netscape Navigator 6 0 ou posterior 2 No campo Address Endere o do seu Web browser introduza o endere o IP da m quina como um URL Insira o endere o IP especificado anteriormente para este produto E about blank Microsoft Interne Fle Edt Wiew Favorites I e Pack Eamsard Stop Address 88 http 192 188 0 14 E a Se n o souber o endere o IP consulte a p gina 4 58 Quando a liga o estiver conclu da aparecer a seguinte p gina Web no seu Web browser Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 3 Funcionamento do Scanner de Rede Acerca da P gina Web Quando aceder p gina Web na m quina aparecer a seguinte p gina no seu browser Aparecer uma frame de menu no lado esquerdo da p gina Quando seleccionar um item do menu aparecer um ecr na frame direita que lhe permitir definir esse item Para obter uma descri o de cada uma das op es do menu consulte o Cap tulo 3 Funcionamento da impressora Para explica es detalhadas dos procedimentos para a atribui o de defini es clique em Help Ajuda na frame do menu Menu F WorkCentre C226 Microsoft Internet Explorer Clique nas op es do menu aqui visualizadas para configurar as Q O defini es correspondentes File Edit view Favorites Tools Help a A P Search 7 Favorites O media E 5 5 Address amp http
258. du o dos seguintes temas mediante determinadas circunst ncias Podem ser impostas san es como coimas ou pris o aos culpados por proceder a estas reprodu es ilegais 1 As obriga es ou t tulos do Governo dos Estados Unidos por exemplo Certificados de D vida na moeda do Banco Central Nacional Cup es de obriga es Notas da Reserva Federal Certificados de prata Certificados de ouro T tulos dos Estados Unidos Obriga es da Divida P blica Notas da Reserva Federal Papel moeda division ria Certificados de Dep sito Papel moeda T tulos obrigacionistas e obriga es de determinadas ag ncias governamentais como a FHA etc Obriga es Os t tulos de poupan a dos EUA podem ser fotografados apenas para fins publicit rios relacionados com campanhas para a sua venda Selos fiscais No caso de ser necess rio reproduzir um documento legal onde exista um selo fiscal anulado poss vel a reprodu o do documento desde que a mesma se destine a fins legais Selos postais anulados ou n o Para fins filat licos os selos postais podem ser fotografados desde que a sua reprodu o seja a preto e branco e as suas dimens es sejam inferiores a 75 ou superiores a 150 face s dimens es lineares do original Guia do Utilizador do WorkCentre C226 xxvii Vales postais Facturas cheques ou ordens de pagamento emitidas por ou atrav s de representantes legais dos Estados Unidos Os selos e outros elementos re
259. e C226 3 65 Funcionamento da impressora rea de impress o A rea de impress o deste produto indicada em seguida Aprox 4 3 mm A rea imprim vel toda a p gina excepto a Aprox 4 3 mm Aprox 4 3 mm margem de 4 3 mm em cada extremidade A rea 11 64 11 64 de impress o actual varia mediante o controlador da impress o usado e o tipo de aplica o de software A rea de impress o de papel A3 toda a p gina excepto uma margem de aproximadamente 3 mm em cada extremidade Aprox 4 3 mm Ro Formato de papel Co reaimprim vel A rea imprim vel toda a p gina excepto a margem de 4 3 mm em cada extremidade A rea de impress o actual varia mediante o controlador da impress o usado e o tipo de aplica o de software A rea de impress o de papel A3 toda a p gina excepto uma margem de aproximadamente 3 mm em cada extremidade 3 66 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Conjunto do s mbolo PCL Conjunto do s mbolo ISO 8859 1 Latin 1 PC 8 Dinamarqu s Noruegu s 01 u O Oo PC 850 ISO 6 ASCII T Legal ISO 21 Alem o uso 1 12 ISO 60 Noruegu s v1 Microsoft Publishing 10 11 13 14 15 16 17 18 rea de impress o Conjunto do s mbolo ISO 8859 2 Latin 2 23 ISO 8859 9 Latin 5 ISO 8859 10 Latin 6 PC 852 PC 775 19 20 21 22 O Windowsa tanz 24 25 26 21 26 29 31 32 33 34 5 3 Estes conjuntos de s mbolos s o
260. e a p gina 5 87 para obter informa es sobre o procedimento de introdu o de letras Quando terminar toque a tecla OK O novo nome aparecer no ecr do passo 3 5 Se desejar programar outro nome de ndice repita os passos 3 e 4 Quando terminar toque a tecla OK Para alterar um nome de ndice reintroduza o nome como explicado nos passos 3 e 4 5 78 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Programar Editar e Apagar Caixas de Mem ria com C digo F Programar Editar e Apagar Caixas de Mem ria com C digo F Aqui apresenta se o procedimento de programa o de uma caixa de mem ria para transmiss o com C digo F Existem tr s tipos de caixas de mem ria com C digo F mem ria de polling com C digo F p gina 5 50 transmiss o confidencial com C digo F p gina 5 54 e transmiss o de difus o em rel com C digo F p gina 5 57 As caixas de mem ria s o programadas editadas e apagadas como segue Programar uma Caixa de Mem ria com C digo F Um nome de caixa um sub endere o n mero de c digo e uma fun o devem ser programados numa caixa de mem ria NOTAS Ao programar uma nova caixa de mem ria n o pode ser utilizado um sub endere o que esteja a ser utilizado para outra caixa Contudo o n mero de c digo pode ser o mesmo que um n mero de c digo utilizado noutra caixa Um n mero de c digo pode ser omitido Podem ser programadas at 50 caixas de mem ria com C digo F Se j tiverem s
261. e administrador e clique em Submit Submeter 4 66 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Definir Programas Especifica es Tipo Originais com duas faces Resolu o ptica Resolu o da impress o Modos de impress o Processamento a meio tom Formato do ficheiro M todo de cria o de ficheiro 1 Destinos de digitaliza o Sistemas operativos suportados no computador cliente Sistema de gest o Web browser Protocolo de rede Conectividade de LAN Sistema de correio electr nico suportado N mero de destinos N mero de remetentes Scanner a cores Poss vel 600dpi Cores 100 x 100 150 x 150 200 x 200 300 x 300 600 x 600ppp Preto e branco 150 x 150 200 x 200 300 x 300 400 x 400 600 x 600ppp 1bit pixel Preto e branco 24bit pixel Cor 8 bits por cor Dispers o de erro Preto e branco 150 200 300 400 600dpi Digitaliza o a coresTipo de ficheiro PDF JPEG Modo de compress o BAIXA M DIA ALTA Tipo de ficheiro PDF TIFF Modo de compress o NENHUMA M DIA G3 ALTA G4 Preto e branco digitaliza o Uma p gina por ficheiro Um ficheiro para todas as p ginas Digitalizar para FTP Digitalizar para E mail Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT Workstation 4 0 Service Pack 6 or later Windows 2000 ProfessionalAWindows XP Home Edition Windows XP ProfessionalWindows Server 2003 Utiliza um servidor Web incorporado Internet Explorer 5 5 ou posterior Windows
262. e de que define o formato e tipo de papel no painel de controlo da m quina Este procedimento explicado em p gina 1 23 Defaults o 1 A y m lo q D m Es Fm an o al E Emp E a U tU O co tio l Aa ta tr g BS Image Brightness 50 Blue Strength Al E Bial Contrast 50 A El x en dis Cancel 7 Fa a clique no bot o OK na janela Imprimir em Windows 95 98 Me NT 4 0 ou no bot o Imprimir em Windows 2000 XP Server 2003 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Configurar os controladores da impressora Altera o autom tica entre a cor e preto e branco O procedimento para imprimir um documento usando a altera o autom tica entre cor e preto e branco explicada aqui usando o WordPad como exemplo Se n o tiver documentos criados em WordPad crie um documento que possa ser usado para teste Pode ter o controlador da impressora a identificar as cores de cada p gina e alternar automaticamente para o modo Cor quando forem usadas outras cores numa p gina para al m de preto e branco ou Escala de cinzentos quando se utiliza apenas preto e branco Para activar a altera o autom tica seleccione Autom tica para a defini o Modo cor 1 Este um programa auxiliar padr o do Windows 1 Abra um documento criado em WordPad 2 Seleccione Imprimir no menu Ficheiro do WordPad Surge a janela Imprimir Document WordPad
263. e destino ndice de utilizadores nome para visor do painel frontal etc s o configurados por este controlo 3 42 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Configura o da impressora atrav s da rede Grupo Pode armazenar se diversos destinos de correio electr nico numas das teclas de toque visualizados no painel de toque Isto designado por armazenar em grupo o enviar uma mensagem de correio electr nico os destinos memorizados podem ser seleccionados bastando tocar na tecla de toque a op o ideal para quando pretender enviar a mesma mensagem de correio electr nico para diversos destinos Remetente configurado o remetente das transmiss es de correio electr nico do scanner de rede O remetente ser definido na op o De do cabe alho da mensagem de correio electr nico Pode registar se no m ximo 20 remetentes sendo seleccionado um deles a partir do painel de controlo Digitaliza o pela rede Configura o Ecr de defini o b sico para o scanner de rede Define se o assunto da mensagem de correio electr nico para envio por scanner nome de ficheiro etc Para usar o scanner de rede deve configurar SMTP e DNS Este ecr visualiza as defini es SMTP e DNS e disponibiliza uma liga o Configura o SMTP e DNS Direct rio personalizado S o definidos os nomes de ndice do utilizador na lista de visualiza o no painel de controlo Configura o do dispositivo Informa o Config
264. e esquerdo ao contr rio Solu o Coloque o original na orienta o correcta Consulte a p gina 2 4 N o poss vel abrir os dados de imagem recebidos Causa O programa de visualiza o do destinat rio n o suporta o formato dos dados da imagem recebida Solu o Quando enviar os dados tente seleccionar um tipo de ficheiro diferente TIFF JPEG ou PDF e ou um formato de compress o diferente NENHUMA MEDIA G3 ou ALTA G4 Consulte a p gina 4 37 O destinat rio n o recebe os dados transmitidos Causa Foi seleccionado um destino incorrecto Ou ent o h um erro nas informa es armazenadas para o destino endere o de e mail ou informa es sobre o servidor FTP Solu o Seleccione o destino correcto e certifique se de que armazena as informa es correctas relativas ao mesmo Consulte a p gina 4 9 Se a entrega por e mail Digitalizar para E mail n o for bem sucedida poder ser enviada uma mensagem de erro do tipo Undelivered Message Mensagem n o entregue ao administrador de e mail designado Estas informa es poder o ajudar a determinar a causa do problema O destinat rio n o recebe os dados enviados por e mail Digitalizar para E mail Causa Em Defini o de um n mero m ximo de dados a enviar do programa de operador foi definido um limite para a quantidade m xima de dados que podem ser enviados atrav s de Digitalizar para E mail a predefini o de 2 MB Solu
265. e fax atrav s do telefone de extens o n o fale e prossiga para o passo seguinte 2 Como telefone de extens o ainda levantado toque a tecla RECEBER FAX A recep o iniciada quando o interlocutor iniciar a transmiss o 5 62 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Utilizar um Telefone de Extens o 3 Pouse o telefone de extens o Ouvir se um sinal sonoro quando a recep o terminar impresso o fax recebido NOTAS Se houver impress es memorizadas o fax ser impresso ap s as impress es memorizadas e Tamb m pode falar no telefone de extens o e receber manualmente um fax enquanto o equipamento estiver a imprimir Quando o telefone de extens o tocar durante uma impress o levante o telefone de extens o e fale Para receber um fax prima a tecla ENVIAR IMAGEM com o telefone de extens o ainda levantado Quando ouvir um sinal de fax atrav s do telefone de extens o toque a tecla RECEBER FAX Activa o de recep o de fax a partir de um telefone de extens o recep o remota Ap s falar no telefone de extens o pode activar a recep o de fax a partir do telefone de extens o Isto chamado recep o remota Ap s falar ou quando ouvir um sinal de fax atrav s do telefone de extens o execute o procedimento seguinte com o telefone de extens o ainda levantado A recep o remota apenas poss vel quando a chamada for efectuada pelo interlocutor NOTA O seguinte proced
266. e mail 4 6 defini es do servidor DNS 4 6 Defini es do utilizador 3 18 Guardar 3 18 Defini es PCL conjunto de fontes 3 47 conjunto do s mbolo 3 47 defini es personalizadas acertar rel gio 1 37 1 41 contraste do visor 1 37 1 40 defini es da bandeja 1 38 1 41 factura o 1 37 1 40 Impress o de lista 1 37 1 41 programas de operador 1 38 desencravar 1 46 desloca o de margem 2 37 deslocar margem 3 30 destinat rio 5 83 destinos de transmiss o editar e apagar 4 14 destinos armazenar Digitalizar para E mail 4 10 4 41 Digitalizar para FTP 4 11 detec o autom tica do formato 1 37 digitaliza o em rede Consulte tamb m digitaliza o digitalizar armazenar destinos 4 10 4 11 armazenar grupos 4 13 armazenar um direct rio personalizado 4 16 cancelar 5 38 ndice remissivo 3 Index cancelar transmiss o e mail ou FTP 4 40 defini es b sicas 4 5 ecr de defini o de condi es 4 17 enviar uma imagem 4 22 m todo de transmiss o 4 22 tabela dos c digos de erro 4 57 transmiss o de difus o 4 24 utilizar do vidro de exposi o 4 25 utilizar o alimentador autom tico duplex 4 25 Digitalizar para E mail 4 2 4 59 armazenar informa es sobre o remetente 4 15 armazenar teclas de toque nico 4 41 assunto de e mail 4 6 configura o DNS 4 8 configura o SMTP 4 7 defini es do servidor de e mail e do servidor DNS 4 6 editar e apagar informa es programadas pelo remetente
267. e na parte superior esquerda do ecr A 2 Toque na tecla OK no ecr do menu EDITAR IMAGEM Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 3 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia 4 Coloque papel de c pia ASW 12 x 18 na bandeja bypass Ajuste a guia da bandeja bypass ao formato A3W antes de colocar o papel Retire qualquer papel que se encontre na bandeja Puxe a extens o da bandeja e a patilha consulte a p gina 1 23 5 Toque na tecla Mais no visor Selec o de Papel e em seguida seleccione o tipo de papel na bandeja bypass Toque na tecla SIMPLES ou a tecla PAPEL ESPESSO Se tocou na tecla PAPEL ESPESSO toque tamb m na tecla PAPEL ESPESSO1 ou PAPEL ESPESSO2 conforme apropriado para a gramagem de papel que vai utilizar consulte o passo 3 na p gina 1 36 Acerca dos passos que se seguem Consulte a p gina 2 20 Estenda a extens o da bandeja e comece a copiar Para cancelar a fun o A3 FOLHA TOTAL toque de novo na tecla A3 FOLHA TOTAL no ecr de menu EDITAR IMAGEM passo 1 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 65 Funcionamento da copiadora Amplia o para v rias p ginas Esta fun o usada para ampliar uma imagem original para um formato maior que A3 11 x 17 imprimindo as imagens separadas em v rias folhas de papel de c pia Exemplo C pia imagem ampliada em 8 folhas de papel A3 11 x 1
268. e na tecla OK Use as teclas v e 4 para ajustar a largura a apagar e depois toque na tecla OK MARGEM 020 4 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p ginas 2 12 a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a 2 23 Para cancelar a fun o de elimina o toque na tecla CANCELAR no ecr de defini o de elimina o C pia de livros A fun o que permite copiar duas p ginas produz c pias separadas de dois documentos colocados lado a lado no vidro de exposi o E especialmente til quando copia livros e outros documentos encadernados Exemplo Copiar as p ginas direita e esquerda de um livro e fun o de c pia de livros pode ser Livro original C pia de livros usada com c pia reduzida mas n o pode ser usada com amplia o e fun o de c pia de livros apenas pode A C ser usada com o vidro de exposi o N o D gt poss vel utilizar o alimentador A 7 autom tico duplex com esta fun o e Apenas pode usar papel A4 8 1 2 x 11 2 40 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Modos especiais 1 Toque na tecla C PIA DE LIVROS no ecr MODOS ESPECIAIS A tecla C PIA DE LIVROS ficar acesa para indicar EE C PIA que essa fun o est activada e o cone respectivo DE L 2 ES
269. e o destinat rio estiver ocupado a transmiss o passar para uma transmiss o de mem ria Consulte a sec o seguinte Armazenar trabalhos de transmiss o transmiss o de mem ria NOTA O equipamento est predefinido defini o de f brica para efectuar uma transmiss o por Envio r pido online Se o desejar pode desligar esta fun o com o programa de operador Quando um documento for transmitido atrav s dos m todos seguintes o trabalho ser armazenado na mem ria n o ser efectuada a transmiss o por Envio r pido online e Envio a partir do vidro de exposi o transmiss o de difus o p gina 5 29 e Transmiss o com rel gio p gina 5 31 e transmiss o com C digo F p gina 5 47 Armazenar trabalhos de transmiss o transmiss o de mem ria Quando um documento enviado a partir de um vidro de exposi o ou quando a linha telef nica est a ser utilizada o documento digitalizado na mem ria e em seguida transmitido automaticamente depois de conclu da a transmiss o de trabalhos armazenados anteriormente Este processo designado por transmiss o de mem ria Significa que os trabalhos de transmiss o podem ser armazenados na mem ria atrav s de uma opera o de transmiss o enquanto o equipamento estiver ocupado com outra opera o de transmiss o recep o Este processo designado por armazenar transmiss o podendo ser armazenados na mem ria 50 trabalhos em simult neo Ap s a
270. e or IP Address Nome de Anfitri o ou Endere o IP ter de introduzir as defini es do servidor DNS Consulte a p gina 4 10 2 Para efectuar Digitalizar para FTP Hiperliga o tamb m tem de introduzir as defini es de SMTP Setup para o servidor de e mail Se seleccionar a caixa de verifica o Enable Hyperlink to FTP server to be e mailed e seleccionar um endere o de destinat rio previamente armazenado p gina 4 10 em E mail Destination poder enviar um e mail ao destinat rio informando o do formato do ficheiro e da localiza o dos dados da imagem digitalizada Aparecer no e mail uma hiperliga o para o servidor do ficheiro para onde foi enviada a imagem digitalizada e o destinat rio pode clicar na hiperliga o para ir directamente para o local onde a imagem est armazenada 4 12 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Configurar Informa es de Destino Armazenar Grupos Digitalizar para E mail Se estiver a utilizar Digitalizar para E mail uma imagem digitalizada pode ser enviada para v rios destinos com uma s opera o Para utilizar esta fun o primeiro tem de armazenar os destinos num grupo Clique em Group Grupo e seleccione os destinos de Digitalizar para E mail que pretende agrupar Podem ser armazenados at 300 destinos num s grupo Num grupo s podem ser armazenados os destinos para E mail Note que n o pode introduzir manualmente v rios destinos quando envia uma imagem
271. e toque na tecla CANCELAR passo 2 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Menu de ajustes de cor Luminosidade Este copiador permite ajustar o n vel de luminosidade das imagens 1 Toque na tecla LUMINOSIDADE no ecr do menu AJUSTES DE COR Aparece o ecr para definir a LUMINOSIDADE 2 Ajuste a luminosidade AJUSTES DE COR p To E Use as teclas e para ajustar o n vel de LUMINOSIDADE Quando toca na tecla o cone do menu ajustes de cor B aparece na parte superior esquerda do ecr para indicar que a fun o est activada 3 Toque na tecla OK tecla OK no interior no ecr de LUMINOSIDADE Volte ao ecr do menu AJUSTES DE COR 4 Toque na tecla OK no ecr do menu AJUSTES DE COR Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 5 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p ginas 2 12 a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a 2 23 Em qualquer dos casos prima a tecla INICIAR C PIA A CORES para come ar a copiar Para cancelar a fun o LUMINOSIDADE seleccione de novo a fun o LUMINOSIDADE e toque na tecla CANCELAR passo 2 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 55 Funcionamento da copiadora Intensidade Este copiador permite ajustar o n vel de intensidade das imagens Esta fun
272. eccionado ACETATO seleccione MODO VELOCIDADE ou MODO QUALIDADE A pr defini o NENHUM Fila de trabalho Este programa usado para permitir receber novos trabalhos de impress o durante um trabalho de impress o Normalmente o programa activado de modo a que possam ser recebidos novos trabalhos de impress o Defini es de Interface Estes programas s o usados para controlar os dados transmitidos para a porta paralela ou porta de rede desta impressora M todo de troca de portas A m quina pode usar as tr s portas visualizadas para impress o Este programa usado quando alternar entre as portas Pode seleccionar se TROCAR NO FINAL DO TRABALHO ou TROCAR A EXCEDER TEMPO E S Quando se seleccionar TROCAR NO FINAL DO TRABALHO a porta ser automaticamente seleccionada ap s a conclus o de cada trabalho de impress o Quando se seleccionar TROCAR A EXCEDER TEMPO E S a porta ser automaticamente seleccionada se o tempo definido no programa de Tempo E S for passado e Porta paralela e Porta USB e Porta de rede Activar porta paralela Este programa usado para activar ou desactivar a impress o a partir da porta paralela Pr defini o Activar Activar porta USB Este programa usado para activar ou desactivar a impress o a partir da porta USB Predefini o Activar Activar porta de rede Este programa usado para activar ou desactivar a impress o a partir da porta de rede
273. eccionados os seguintes modos duas faces 1 C pia autom tica frente e verso a partir de originais de uma face 2 C pia autom tica frente e verso a partir de originais de duas faces 3 C pia autom tica de uma face a partir de originais de duas faces Esta fun o pode ser usada mesmo que n o tenha instalado um m dulo duplex 2 unidades de bandeja e ou um bypass duplex unidade inversora 1 Coloque os originais na bandeja do alimentador autom tico duplex p ginas 2 4 a 2 10 2 No Visor de c pia de 2 faces seleccione um modo de c pia duplex C O PAPEL C PIA 2 FACES J RR J i 2 racss Nota Se pretender seleccionar o modo de c pia de 2 gt 1 faces deve primeiro tocar na tecla Mais 3 Seleccione o modo de c pia duplex desejado Exemplo de original orientado na vertical O ecr esquerdo mostra o visor quando um alimentador bandeja e um duplex bypass unidade inversora est o instalados A imagem pode variar de acordo com o equipamento instalado Se tocar numa tecla de c pia para um modo que n o pode ser seleccionado ser emitido um bip duplo original orientado of Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 19 Funcionamento da copiadora 4 A imagem a ser copiada na segunda face das c pias 2 faces pode ser invertida de modo que a c pia 2 faces resultante fique com a orienta o correcta para encadernar no topo Para encadernar no topo toque na tecla ALTERAR LO
274. eccionar redu o ou amplia o com esta fun o Se seleccionou amplia o ou redu o a percentagem ser reposta em 100 quando seleccionar esta fun o e Esta fun o n o funciona quando utiliza papel de formato n o standard e Esta fun o apenas pode ser usada com papel A4 8 1 2 x 11 ou A3 11 x 17 O Formato do original para 130 x 90 mm 3 x 5 O Formato do original para 100 x 150 mm 5 x 7 S o efectuadas duas c pias numa folha de papel em formato A4 8 2 x 11 S o efectuadas quatro c pias numa folha de papel em formato A4 8 2 x 11 S o efectuadas oito c pias numa folha de papel em formato A3 11 x 17 S o efectuadas quatro c pias numa folha de papel em formato A3 11 x 17 o Formato do original para 70 x 100 mm o Formato do original para 65 x 70 mm 242 x 4 21 2 x 21 2 S o efectuadas oito c pias numa folha de papel em formato A4 81 x 11 S o efectuadas 12 c pias numa folha de papel em formato A4 8 2 x 11 S o efectuadas 24 c pias numa folha de papel em formato A3 11 x 17 S o efectuadas 16 c pias numa folha de papel em formato A3 11 x 17 Formato do original para 57 x 100 mm 2 1 8 x 3 5 8 S o efectuadas 10 c pias numa folha de papel em formato A4 812 x 11 percentagem de 95 2 60 Guia do Utilizador do WorkCentre C226
275. ecess rios um m dulo duplex 2 unidades de bandeja e um bypass duplex unidade inversora para esta fun o e Se estiver instalado um encadernador as c pias podem ser agrafadas em duas posi es no centro e depois dobradas ao meio 1 Toque na tecla C PIA EM PANFLETO no ecr do menu EDITAR IMAGEM Aparece o ecr para definir C PIA EM PANFLETO O cone c pia em panfleto etc tamb m aparece no lado superior esquerdo do ecr para indicar que a fun o est activada CANCELAR ORIGINAL LOMBADA LOMBADA 2 FACES ESQUERDA DIREITA Seleccione a tecla 2 FACES quando estiver a usar o alimentador autom tico duplex para digitalizar um original com duas faces Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 69 Funcionamento da copiadora 3 Seleccione a posi o de encaderna o esquerda ou direita e toque na tecla OK tecla no interior no ecr de COPIA EM PANFLETO Volte ao ecr do menu EDITAR IMAGEM LOMBADA LOMBADA ESQUERDA DIREITA 4 Toque na tecla OK no ecr do menu EDITAR IMAGEM Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 5 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia 6 Coloque o original na bandeja do alimentador autom tico duplex ou no vidro de exposi o p ginas 2 4 a 2 10 7 Verifique se foi seleccionado automaticamente o formato de papel desejado baseado no formato do original Para seleccionar outro formato de papel toq
276. ectue os passos seguintes A op o predefinida LA para a exposi o INFERIOR Alterar a resolu o 1 Toque na tecla RESOLU O INFERIOR RES O AUTO ORIGINAL 4 36 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar o Formato do Ficheiro 2 Toque na tecla de resolu o pretendida Pe gsB 150x150dpi 200x200dpi E 300x300dpi 400x400dpi 600x600dpi COR 100x100dpi 150x150dpi 200x200dpi 300x300dpi 600x600dpi Existem cinco op es de resolu o dispon veis Toque na tecla da resolu o pretendida debaixo de preto e branco ou cor dependendo do original que vai ser digitalizado A tecla premida fica real ada NOTA Para utilizar uma resolu o de 600 x 600 dpi a cores tem de acrescentar ao controlador da impressora um m dulo de mem ria de 2596 MB e um de 128 MB ou dois m dulos de mem ria de 256 MB e acrescentar um m dulo de mem ria de 256 MB para a mem ria da imagem Para mais informa es consulte p gina 4 1 3 Toque na tecla OK Regressar ao ecr inicial 100x100dpi Ni 150x150dpi 200x200dpi 300x300dpi NOTAS A resolu o predefinida originalmente INFERIOR Se quiser pode alterar a defini o inicial utilizando o programa de operador Defini o da resolu o inicial p gina 4 63 e A defini o de resolu o n o pode ser alterada depois de a digitaliza o ter sido iniciada Seleccionar
277. eleccionados Para apagar um destino apresentado deve tocar nele Quando aparecer uma mensagem a perguntar lhe se deseja apagar o destino toque na tecla SIM O n mero de destinos no grupo aparece direita da tecla ENDERE O 8 Verifique o nome da tecla consulte o passo 15 em p gina 4 44 Os caracteres que aparecem ao lado da tecla NOME CHAVE ser o apresentados na tecla de grupo Para alterar esses caracteres toque na tecla INOME CHAVE Esse passo n o necess rio se n o desejar alterar os caracteres 9 Toque na tecla SAIR quando tiver terminado de programar as teclas de grupo Se desejar programar outra tecla gde grupo toque na tecla PROXIMO Quando tocar na tecla SAIR o ecr do 2 volta a ser apresentado 4 48 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Editar e Apagar Teclas de Grupo Editar e Apagar Teclas de Grupo Se precisar de apagar uma tecla de grupo ou alterar o seu nome ou um dos destinos nela armazenados fa a o seguinte 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS toque na tecla CONTROLO ENDERE OS e em seguida toque na tecla ENDERE O DIRECTO consulte os passos 1 a 3 em p gina 4 41 2 Toque na tecla CORRIGIR APAGAR CORRIGIR APAGAR 4 AGRUPAR e Para editar uma tecla de grupo siga os passos 4 e 5 e Para apagar uma tecla de grupo siga os passos 6 e 7 e Quando terminar
278. ente a mesma que o polling normal explicado em p gina 5 33 contudo utiliza uma caixa de mem ria de polling com C digo F e est sempre protegida por interm dio do sub endere o e do n mero de c digo Modo de funcionamento da mem ria de polling com C digo F O seu equipamento O outro equipamento 1 Polling com C digo F pedido de transmiss o O sub endere o e o n mero de c digo s o transmitidos para o seu equipamento 2 Verifique o sub endere o e o n mero de c digo Sub endere o w N mero de c digo Cy FO lt BB 4 Transmiss o mais dos dados do documento para outro equipamento XX x ca Coincide I I I I LO I O X5 O su O vo o Z 2 A caixa de mem ria de polling abre se 5 50 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Mem ria de Polling com C digo F O polling com C digo F ocorre quando o seu equipamento chama outro equipamento e recupera um documento que foi digitalizado para a caixa de mem ria de polling desse equipamento o inverso do apresentado no diagrama acima NOTAS Para executar um polling ou uma mem ria de polling sem utilizar um C digo F consulte p gina 5 33 e Para criar uma caixa de mem ria com C digo F para a mem ria de polling consulte p gina 5 79 e Defini o de Caixas de Mem ria de Polling com C digo F Vezes de Polling na p gina 5 81 e Ao contr rio do polling normal o n mero de fax do outro equipamento n o
279. er p gina da Internet como utilizador introduza utilizador na op o Nome do utilizador Ao aceder p gina da Internet como administrador introduza admin na op o Nome do utilizador Registo Mensagem de estado Use esta op o para estabelecer um hor rio para enviar informa o de contagem especificada como a contagem total e as contagens de sa da para a impressora e fun es de c pia Deve introduzir se os endere os de correio electr nico dos destinat rios e o hor rio Mensagem de aviso Esta fun o usada para enviar informa o sobre situa es de erro por exemplo quando a m quina fica sem papel ou toner ou quando ocorrer bloqueios ou avarias Deve introduzir se os endere os de correio electr nico dos destinat rios da informa o Esta fun o n o pode ser usada caso esteja instalada a Unidade de fax opcional Configura o da rede Placa de rede disponibilizada uma liga o p gina de Internet da placa de rede para configurar a placa do servidor de impress o placa de interface de rede A palavra passe Admin a mesma da P gina da Internet da placa de rede Servi os Configure a informa o relativa ao sistema de correio electr nico LDAP Usado para configurar defini es avan adas quando usar um servidor LDAP e autentica o do utilizador 3 44 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Efectuar Defini es da Impressora Defini es de Configura
280. erifique as posi es de perfura o perfura o n o definida nas posi es de perfura o permitidas est o correctas correctas Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 71 Informa es gerais Surge uma mensagem a pedir para Elimine os res duos de perfura o verificar o M dulo de perfura o Consulte p gina 1 67 Formatos de papel misturados N o poss vel perfurar quando existem diversos formatos de papel N o poder ser O papel est muito enrolado e o papel A exist ncia de diferen as na qualidade perfurado impresso n o perfurado e tipo de papel podem resultar no enrolamento do papel impresso Remova on papel da bandeja ou da Bandeja Bypass vire o e volte a coloc lo de modo a que as extremidades superiores e inferiores fiquem ao contr rio Quando existe um M dulo de perfura o Guia de refer ncia r pida sobre posi es de agrafamento em trabalhos duplex A orienta o do papel de c pia original dados digitalizados do original e selec o de posi o de encaderna o est o todos interrelacionados O quadro seguinte mostra essa mesma rela o 1 2 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Encadernador Orient original ou dados do original P g 1 e P g 2 Resultado da impress o P gina 1 P gina 2 em Duplex Agrafar numa posi o Agrafar em duas posi es peoug N o poss vel agrafar em duas posi es a extremidade mais curta bso e Jeulo
281. eros n o est o relacionados com a transa o e Se desejado pode ser impressa uma parte do documento no Relat rio de Transa o Esta defini o activada nos programas de operador Consulte Impress o de original do relat rio de transac o na sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 91 Informa o que aparece na coluna TIPO NOTA A informa o tal como o tipo de transmiss o e o tipo de erro aparece na coluna TIPO NOTA do Relat rio de Transa o ou do Relat rio de Actividade Podem aparecer as notas seguintes Explica o A transa o foi terminada normalmente e i w A Ocorreu uma comunica o no modo G3 ECM Ocorreu uma comunica o no modo G3 ECM SG3 Ocorreu uma comunica o no modo G3 Super Os dados recebidos foram reencaminhados NENHUMA RESPOSTA Nenhuma resposta do interlocutor OCUPADO A transmiss o n o foi poss vel porque o interlocutor estava a utilizar a linha CANCELAR Foi cancelada uma transmiss o em curso ou foi cancelado um trabalho de transmiss o memorizado SEM MEM RIA A mem ria ficou cheia durante uma transmiss o on line r pida MEM CHEIA A mem ria ficou cheia durante a recep o js Da o O original transmitido tinha mais de 1500 mm 59 de comprimento e COMPRIMENTO EXCESSIVO consequentemente n o p de ser recebido ERRO ORIGINAL A transmiss o manua
282. es e n o podem ser utilizados e O c digo secreto para imprimir n o pode ser omitido e Tome cuidado para n o se esquecer do c digo secreto para imprimir programado Se se esquecer do n mero de c digo consulte um vendedor 1 Toque a tecla CONFIDENCIAL no passo 3 de Programar uma Caixa de Mem ria com C digo F na p gina 5 79 e memorize um nome de caixa um sub endere o e um n mero de c digo 2 Toque a tecla C D SEC IMPRI NOME CAIXA Fax Information SUB ENDERECO f 55112233 481221 VEZES POLLI 5 82 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Programar Editar e Apagar Caixas de Mem ria com C digo F 3 Utilize as teclas num ricas para introduzir um n mero com 4 d gitos CAIXA MEM RIA C DIGO F CONFIDENCIAL SEGUINTE SAIR No 003 INTRODUZA O C DIGO DE IMPRESS O COM AS TECLAS 1 0 DEPOIS PRIMA OK e Sefizer um erro prima a tecla C Todos os d gitos ser o apagados pelo que necessitar de introduzir o n mero completo e Para cancelar a introdu o do c digo secreto para imprimir toque a tecla CANCELAR Regressar ao ecr do passo 2 sem programar um c digo secreto para imprimir 4 Toque a tecla OK Regressar ao ecr do passo 2 e aparecer o c digo secreto para imprimir introduzido 5 Para sair toque a tecla SAIR Para programar outra caixa de mem ria toque a tecla SEGUINTE SEGUINTE SAIR Se tocar a tecla SAIR regressar ao ec
283. es recebidos para outro equipamento de fax se esse equipamento tiver sido adequadamente programado no seu equipamento Esta fun o pode ser convenientemente utilizada num escrit rio ou noutro local de trabalho onde houver outro equipamento de fax ligado a uma linha telef nica diferente Quando for recebido um fax na mem ria piscar a luz de DADOS direita da tecla ENVIAR IMAGEM Consulte Se n o for poss vel imprimir os dados recebidos na p gina 5 28 2 N o poss vel imprimir devido a um problema com o papel ou com o toner para o seu equipamento O seu equipamento Outro equipamento 3 Instru o de Transfer ncia com as defini es personalizadas 4 Marca o autom tica e transmiss o para o destino de transfer ncia programado 5 Impress o Destino de transfer ncia NOTAS Quando a instru o de transfer ncia for executada todos os dados que foram recebidos na mem ria at esse momento ser o transferidos A p gina que estava a ser impressa quando ocorreu o problema e todas as p ginas seguintes ser o transferidas e N o podem ser seleccionados dados para transfer ncia Os dados recebidos numa caixa de mem ria confidencial n o podem ser transferidos Consulte Transmiss o Confidencial com C digo F na p gina 5 54 e O resultado de uma transfer ncia indicado num relat rio de actividade Consulte Visualiza o do Relat rio de Acti
284. esentada coc uma mensagem a pedir lhe que confirme a remo o Edit Delete Clique Yes Sim para apagar R Armazenar um Direct rio Personalizado Os destinos programados aparecem como teclas de toque nico no ecr da Lista de endere os do painel t ctil p gina 4 20 e est o normalmente inclu dos no ndice remissivo ABC Existem dois tipos de ndices remissivos o ndice remissivo ABC e os ndices de grupo direct rios personalizados Os ndices de grupo permitem atribuir um nome de ndice ao destino a fim de facilitar a pesquisa Existem seis grupos de ndices e pode atribuir a cada um deles um nome que n o contenha mais de 6 caracteres Clique em Custom Directory Direct rio Personalizado na frame de menu da p gina Web para apresentar o seguinte ecr Os nomes de ndice de grupos podem ser programados e editados neste ecr Introduza nomes para os ndices 1 a 6 e depois clique em Submit Se pretender alterar um nome previamente programado introduza o novo nome e guarde o Para mais informa es sobre o agrupamento de destinos num ndice de grupo consulte as p ginas referentes a este assunto contidas na programa o de m todos de transmiss o Para mais informa es sobre a altern ncia entre o ndice ABC e os ndices de grupo consulte p gina 4 21 NOTA Tamb m pode armazenar ndices no Direct rio Personalizado a partir do painel de toque da m quina p gina 4 53 4 16 Guia do Utiliz
285. ess o Se a palavra passe n o for conhecida a impress o n o ser efectuada Ao utilizar a Bandeja m vel recomenda se que a o papel seja colocado na vertical Orienta o horizontal X Orienta o vertical Defina o Modo Cor em Cor p gina 3 37 Seleccione o controlador da impressora correcto 3 61 Funcionamento da impressora Problema Verificar Solu o ou causa Apesar de A aplica o suporta a impress o a Leia o manual da aplica o para ver se a seleccionado na cores impress o a cores suportada aplica o de R l l software a O controlador da impressora est Seleccione o controlador da impressora i 2 impress o a cores ligado correcto n o efectuada O equil brio da cor A defini o Modo Cor est definida Defina o Modo Cor em Cor p gina 3 37 n o pode ser em Cor no separador Cor do regulado controlador da impressora 3 62 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Descri o dos programas de defini o Informa o adicional sobre a selec o do tipo de papel para a Bandeja m vel quando usar a fun o da impressora Para definir o tipo e formato de papel da Bandeja bypass consulte p gina 1 23 O procedimento para definir o tipo de papel para a Bandeja m vel quando usar a fun o da impressora explicado em seguida Prima a tecla SELEC O PAPEL no ecr principal do modo impressora para visualizar o ecr de selec o do tipo de pa
286. ess o no equipamento e Seatransfer ncia n o for poss vel devido linha estar ocupada ou se ocorrer um erro de transmiss o os dados regressar o ao estado de espera para impress o no equipamento Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Transmiss o Entre Equipamentos Que Suportam C digos F Modo de Transmiss o Utilizando C digos F Esta sec o explica a transmiss o com C digo F que proporciona um meio conveniente de executar opera es avan adas tais como transmiss o de difus o em rel e transmiss o confidencial Normalmente estas fun es necessitam que o outro equipamento de fax seja um equipamento similar da Xerox contudo a transmiss o com C digo F permite que estas fun es sejam executadas com qualquer outro equipamento que suporte a transmiss o com C digo F Leia cuidadosamente as sec es que forem importantes para si Transmiss o Entre Equipamentos Que Suportam C digos F Este equipamento suporta a norma de C digo F como estabelecido pela ITU T Anteriormente opera es tais como transmiss o de difus o em rel e transmiss o confidencial apenas podiam ser executadas com outro equipamento de fax da Xerox contudo a comunica o de C digo F faz que seja poss vel executar estas opera es com equipamentos de fax de outros fabricantes que suportam a comunica o com C digo F Antes de utilizar as fun es explicadas nesta sec o certifique se de que os outros equipamentos sup
287. et NOTA O equipamento e programas seguintes s o necess rios para aceder s p ginas da Internet na impressora Placa do servidor de impress o placa de interface de rede Browser da internet recomendado Internet Explorer 5 5 ou superior Windows 5 1 ou superior Macintosh Netscape Navigator 6 0 ou superior ou equivalente Os caracteres seguintes n o poder o ser inseridos nas p ginas da Internet ao defini las no servidor da Internet localizado neste produto Os caracteres introduzidos s o sens veis a mai scula e min scula e Caracteres que n o podem ser introduzidos lt gt amp e Exemplos de entradas incorrectas lt abc gt lt abc abc abc abc Aceder a p ginas da Internet e visualizar a ajuda 3 40 Para ter acesso a p ginas Web proceda da seguinte forma Se premir o bot o de ajuda no menu surgir o ecr de ajuda com a descri o das diversas defini es de fun o que podem ser operadas remotamente a partir das p ginas da Internet para este produto atrav s da rede Para obter informa es sobre cada fun o consultar a descri o pormenorizada 1 Abra o Web browser no seu computador Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Configura o da impressora atrav s da rede 2 Introduza correctamente o endere o IP previamente especificado para este produto no campo ENDERE O do browser Introduza o endere o IP previamente especificado neste produto E about blank Mi
288. etender seleccionar um formato personalizado toque na tecla TAMANHO EXTRA e introduza o formato do original Toque na tecla X e utilize as teclas 4 ou v para definir o comprimento na direc o X em seguida toque na tecla Y e fa a o mesmo para a direc o Y O comprimento pode ser entre 10 e 432 mm 1 2 to 17 na direc o X e 10 e 297 mm 1 2 to 11 5 8 na direc o Y definido em incrementos de 1mm 1 8 Dependendo da quantidade de mem ria instalada poder n o ser poss vel digitalizar alguns tamanhos originais p gina 4 1 4 Toque na tecla OK exterior Regressar ao ecr inicial Se tocar na tecla interior OK no passo acima voltar para o passo 2 NOTA Para voltar fun o de detec o autom tica prima a tecla APAGAR TUDO 4 34 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar a Exposi o Seleccionar a Exposi o Pode ajustar a exposi o manualmente para corresponder ao tipo de original Depois de colocar o original em modo de scanner efectue os passos seguintes A op o predefinida para a exposi o AUTO Alterar a exposi o 1 Toque na tecla EXPOSI O EXPOSIC O INFERIOK 7 RESOLUC O PROGRAMA FORM FICHEIRO f 2 Seleccione AUTO ou MANUAL Cm Se seleccionou AUTO a exposi o ser ajustada automaticamente S para a digitaliza o a preto e branco Se a fun o AUTO estiver seleccionada para a digitaliza
289. explica o Seleccionando se Escala de cinzentos na defini o 4 na p gina 3 37 esta defini o n o poder ser seleccionada Pr defini o Padr o As defini es optadas s o as predefini es As pr defini es para o tipo de documento s o as seguintes Cor UCR Preto 4 5 Normal Corxerox Xerox Normal activada Autom tica activada Preto forte Texto Gr ficos Desligado Combina o es Preto fraco Desligado Foto Desligado Foto Linha fi Combina o Combina o P gina Web percentual Normal Desligado Autom tica Activada Web 1 Atribui o de cor Seleccionar defini es de combina o de cores 2 Selec o UCR Under Colour Removable Define a propor o de toner preto a usar pa O O Q H 3 Sobreposi o a preto Seleccione se pretende que os caracteres a preto sejam sobrepostos ou n o num fundo a cores Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 35 Funcionamento da impressora 3 36 4 Visualiza o Selecciona as defini es de meio tom 5 Texto preto puro Seleccione se pretende imprimir caracteres pretos com toner preto ou um toner CMYK de 4 cores 2 Personalizada Use estas defini es quando pretender alterar as predefini es para cada tipo de documento 3 Pr visualiza o do tipo de documento Mostra uma pr visualiza o do tipo de documento seleccionado no icone Quadro de pr visualiza es de tipos
290. formato do papel colocado na Bandeja Bypass pode n o ser visualizado correctamente Para suportar papel maior que a extens o da bandeja puxe a patilha de arame 3 Insira o papel de c pia totalmente na Bandeja Bypass N o force o papel a entrar Coloque o papel de c pia com a face para cima Se as guias da Bandeja Bypass estiverem mais largas que o papel de c pia o interior do equipamento pode ficar sujo resultando em manchas nas c pias futuras O papel para fins especiais que n o sejam transpar ncias recomendadas pela Xerox deve ser alimentado individualmente Pode alimentar na Bandeja Bypass v rias folhas de transpar ncias recomendadas pela Xerox Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Colocar papel 4 Defina o tipo e formato de papel colocado na Bandeja Bypass Se colocou um tipo de papel diferente do anterior n o se esque a de definir o novo tipo de papel conforme explicado em Definir o tipo de papel e formato de papel na Bandeja Bypass na p gina 1 35 Se colocou na Bandeja bypass um formato especial de papel defina o formato de papel conforme explicado em Definir o tipo de papel e formato de papel na Bandeja Bypass na p gina 1 35 Se n o definir um formato parte ou toda a imagem poder n o ser impressa Termina assim o procedimento para colocar papel na Bandeja Bypass Quando colocar papel na bandeja bypass ou fechar a bandeja feche o painel do papel
291. gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode provocar interfer ncias s comunica es radiof nicas O funcionamento deste equipamento numa rea residencial poder provocar interfer ncias nocivas que a ocorrerem o utilizador dever corrigir a seu encargo Guia do Utilizador do WorkCentre C226 XXI As altera es e modifica es a este equipamento n o aprovados especificamente pela Xerox podem anular a autoridade do utilizador sobre a opera o deste equipamento Os cabos de interface protegidos devem ser usados com este equipamento de modo a manter a compatibilidade com as normas mundiais EMC Certifica o de seguran a do produto xxii AVISO AVISO Este produto certificado pela Ag ncia seguinte usando as normas de seguran a indicadas Ag ncia Norma Underwriters Laboratories Inc UL60950 1 15t Edition EUA Canad SEMKO IEC60950 3 Edition 1999 Este produto foi fabricado cumprindo o Sistema de Qualidade 1509001 registado Informa o normativa para a Fun o de Fax Marca CE A marca CE aplicada a este produto simboliza a declara o de conformidade da Xerox com as seguintes Directivas da Uni o Europeia aplic veis a partir das datas indicadas 1 de Janeiro de 1995 Directiva do Conselho 73 23 EEC alterada pela Directiva do Conselho 93 68 EEC aproxima o das leis dos estados membros relativas
292. gina 5 86 A vida til da bateria de l tio aproximadamente 5 anos se o interruptor de alimenta o do equipamento e o interruptor de alimenta o do fax estiverem continuamente desligados Outras informa es Se ocorrer uma trovoada recomendamos que o cabo de alimenta o seja desligado da tomada de alimenta o A informa o ser mantida na mem ria ainda que o cabo de alimenta o seja desligado Informa o Importante de Seguran a 5 2 e Se algum do seu equipamento telef nico n o se estiver a funcionar correctamente deve ser imediatamente desligado da linha telef nica uma vez que pode provocar avarias na rede telef nica e tomada de alimenta o de C A deve estar instalada perto do equipamento e facilmente acess vel e Nunca instale a cablagem telef nica durante uma trovoada e Nunca instale tomadas telef nicas em locais molhados excepto se a tomada tiver sido concebida especificamente para locais molhados e Nunca toque em fios ou em terminais telef nicos n o isolados excepto se a linha telef nica estiver desligada na interface de rede Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Pontos a Verificar e Programar Ap s a Instala o e Tenha aten o ao instalar ou ao modificar linhas telef nicas e Evite utilizar um telefone excepto se for do tipo sem fios durante uma trovoada Neste caso existe um risco remoto de choques el ctricos provocados por raios e N o utilize um telefone
293. ginais com a face para cima na bandeja do alimentador autom tico duplex Empurre os originais totalmente para a abertura de alimenta o N o exceda a linha de altura m xima marcada na bandeja Quando utilizar o vidro de exposi o Abra a tampa do vidro de exposi o coloque o original com a face para baixo sobre o vidro e depois feche a tampa com cuidado NOTAS N o coloque objectos sob o detector de formato de original pois pode danific lo ou o formato do original pode n o ser devidamente detectado e Setiver sido colocado um original na bandeja do alimentador autom tico duplex retire o Caso contr rio o original na bandeja do alimentador ser digitalizado em vez do original que se encontra no vidro de exposi o Como colocar o original Coloque o original na posi o adequada mostrada abaixo e de acordo com o seu formato Centre o original com a escala Escala do original Escala do original gt Escala de centragem gt Escala de centragem A4 8 2x11 A3 11x17 B4 i Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 5 Funcionamento da copiadora NOTA Fun o de detec o de formato do original Um dos quatro grupos de formatos standard de originais mostrados abaixo pode ser seleccionado para ser detectado pela fun o detec o do formato de original O valor definido na f brica AB 1 INCH 1 A defini o pode ser alterada usando Configurar detector tamanho original nos pr
294. ginas 2 12 a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a 2 23 Em qualquer dos casos prima a tecla INICIAR C PIA A CORES para come ar a copiar Para cancelar a fun o AJUSTE RGB seleccione de novo a fun o AJUSTE RGB e toque na tecla CANCELAR passo 2 ou 3 Nitidez Torna os contornos da imagem mais n tidos ou mais suaves 1 Toque na tecla NITIDEZ no ecr do menu AJUSTES DE COR Aparece o ecr para definir a NITIDEZ O cone ajustes de cor R tamb m aparece no lado superior esquerdo do ecr para indicar que a fun o est activada LUMINOSIDADE 2 Toque na tecla SUAVE para tornar mais suaves os contornos da imagem ou toque na tecla NITIDO para os tornar mais n tidos AJUSTES DE COR E NITIDEZ N TIDO 3 Toque na tecla OK tecla OK no interior no ecr de NITIDEZ Volte ao ecr do menu AJUSTES DE COR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 51 Funcionamento da copiadora 2 52 4 Toque na tecla OK no ecr do menu AJUSTES DE COR Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 5 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p ginas 2 12 a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a 2 23 Em qualquer dos casos prima a tecla INICIAR C PIA A CORES para come ar a cop
295. horizontal vertical e Quando colocar v rias folhas de transpar ncias na bandeja bypass areje as folhas v rias vezes antes de as colocar Colocar envelopes ou postais Quando coloca envelopes ou postais na bandeja bypass coloque os com a orienta o indicada abaixo Colocar postais Insira o postal com a face a ser impressa virada para cima O postal deve ser orientado como se mostra na figura Colocar envelopes Apenas a parte da frente dos envelopes poder ser impressa Insira o envelope com a face da frente para cima Em N A Ss Imprimir em envelopes ou postais e Se tentar imprimir em ambas as faces de envelopes ou postais isso poder resultar em encravamentos ou impress es de m qualidade e N o utilize envelopes pr impressos e Antes de inserir um envelope ou postal endireite os rebordos curvados Os rebordos curvados podem provocar dobras desvio de cor encravamentos e imagens de m qualidade 1 26 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Colocar papel Imprimir em envelopes e Se tentar imprimir em envelopes que tenham partes met licas pl sticas ou fios janelas partes adesivas ou materais sint ticos poder provocar encravamentos uma inadequada ader ncia do toner ou outros problemas e Os envelopes com superf cies em relevo podem fazer com que a impress o saia esborratada Use apenas envelopes que estejam planos e bem vincados e dobrados Os en
296. i sculas e min sculas Depois de introduzir a palavra passe clique em Submeter para a guardar Depois de definir a palavra passe desligue a m quina e volte a lig la Quando estiver definida uma palavra passe esta ser lhe pedida quando tentar aceder a uma p gina Web com defini es protegidas Para o User name Nome de utilizador digite user se estiver a aceder p gina como um utilizador ou admin se estiver a aceder p gina como um administrador Para informa es mais detalhadas sobre a defini o de palavras passe consulte a sec o Help Ajuda Ecr de Defini o de Condi es do Modo Scanner Para visualizar o ecr de defini o de condi es do modo de scanner deve premir a tecla ENVIAR IMAGEM consulte a p gina 1 14 enquanto o ecr do modo de impress o modo de c pia ou estado do trabalho apresentado no painel t ctil 1 Nas explica es que se seguem parte se do princ pio que o ecr inicial que aparece depois de premir a tecla ENVIAR IMAGEM o ecr de defini o de condi es apresentado abaixo Se configurou a apresenta o para mostrar a lista de endere os p gina 4 20 quando a tecla ENVIAR IMAGEM premida toque na tecla DEFINI ES CONDI ES na lista de endere os para visualizar o ecr de defini o de condi es O programa de operador Predefini es do visor pode ser utilizado para definir o que o visor deve apresentar quando a tecla ENVIAR IMAGEM
297. iar Para cancelar a fun o NITIDEZ seleccione de novo a fun o NITIDEZ e toque na tecla CANCELAR passo 2 Eliminar fundo Este copiador pode eliminar reas indesejadas de fundo em imagens originais quando s o copiadas 1 Toque na tecla ELIMINAR FUNDO no ecr do menu AJUSTES DE COR Aparece o ecr para definir ELIMINAR FUNDO O cone ajustes de cor R tamb m aparece no lado superior esquerdo do ecr para indicar que a fun o est activada ELIMINAR FUNDO LIMINAR FUNDO REAS CLARAS DO ORIGINAL PODER O SER SUPR DAS COMO FUNDO Se seleccionar o n vel 1 as reas com fundo mais escuro ser o apagadas O n vel pode ser ajustado em tr s passos A defini o por defeito o n vel 3 3 Toque na tecla OK tecla OK no interior no ecr ELIMINAR FUNDO Volte ao ecr do menu AJUSTES DE COR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Menu de ajustes de cor 4 Toque na tecla OK no ecr do menu AJUSTES DE COR Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 5 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p ginas 2 12 a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a 2 23 Em qualquer dos casos prima a tecla INICIAR C PIA A CORES para come ar a copiar Para cancelar a fun o ELI
298. ido programadas 50 caixas de mem ria com C digo F aparecer uma mensagem de aviso e n o poder programar uma nova caixa Apague primeiro uma caixa de mem ria com C digo F n o utilizada p gina 5 85 e em seguida programe a nova caixa Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS e em seguida toque a tecla CONTROLO ENDERE OS consulte os passos 1 e 2 em p gina 5 65 Toque a tecla CAIXA MEM RIA C digo F CAIXA MEM RIA C DIGO F 3 Toque uma das teclas de caixa de mem ria POLLING MEM RIA CONFIDENCIAL ou DIFUS O EM RELE na linha superior de memoriza o EFINICOES PERSONALIZADAS CAIXA MEM RIA C DIGO F EMORIZAR POLLING MEM RIA CONFIDENCIAL DIFUS O E REL CORRIGIR POLLING MI CONFIDENCIAL Neste exemplo tocada a tecla POLLING MEM RIA Aparece o ecr de programa o de caixa de mem ria com C digo F Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 79 Unidade de Fax 4 Toque a tecla NOME CAIXA O N m que aparece automaticamente o n mero mais baixo de 001 a 050 que ainda n o foi programado Quando tocada a tecla NOME CAIXA aparece o a ecr de introdu o de letras Introduza at 18 caracteres SUB ENDERECAL para o nome CAIXA MEM RIA C DIGO F POLLING No 001 VEZES POLLING Consulte a p gina 5 87 para obter informa es sobre o procedimento de introdu o de letras 5 Toque a tecla SUB ENDERE O
299. il Esta defini o utilizada para inserir o assunto que aparece no programa de e mail do destinat rio quando efectua a fun o Digitalizar para E mail Quando utiliza Digitalizar para E mail o texto do assunto que introduzir n o pode exceder os 80 caracteres S pode ser introduzido um assunto Se n o introduzir nada aparecer o texto Scanned image from lt Nome do Dispositivo gt Imagem digitalizada de O nome que aparece em lt Nome do Dispositivo gt o nome armazenado em Name Nome no ecr que aparece quando clica em Information Informa es na frame do menu Se n o tiver sido armazenado um nome aparecer o nome do produto Defini es do Servidor de E mail e do Servidor DNS Digitalizar para E mail e Digitalizar para FTP utilizam o protocolo SMTP para enviar e mail portanto as defini es do servidor SMTP t m de ser configuradas Quando configurar as defini es do servidor SMTP as defini es do servidor DNS tamb m ser o necess rias se tiver introduzido um nome de anfitri o na caixa Hostname or IP Address Endere o de Anfitri o ou IP quando armazenou os destinos para Digitalizar para FTP Para configurar as defini es do servidor de e mail e de DNS clique em SMTP Setup Configura o SMTP ou DNS Setup Configura o DNS no ecr Network Scanning Setup consulte Ecr de Configura o de Digitaliza o em Rede na p gina 4 5 ou clique em Services Servi
300. il brio para copiar um original que cont m texto e fotos impressas TEXTO Este modo til para melhorar reas de muito pouca densidade de um original ou na elimina o de reas de fundo com uma densidade invulgarmente densa FOTO Este modo proporciona as melhores c pias de fotografias com detalhes finos FOTO Este modo til para copiar fotografias IMPRESSA impressas MAPA Este modo util para proporcionar os melhores sombreados e detalhes finos que se encontram nos mapas e Fazer uma c pia de uma c pia Quando faz uma c pia de outra c pia executada neste equipamento toque na caixa C PIA DE C PIA para seleccionar o modo Este modo est dispon vel quando a resolu o se encontra definida como TEXTO FOTO IMPRESSA TEXTO OU FOTO IMPRESSA e Para cores mais vivas em c pias a cores toque na caixa MELHORIA DE MATIZ COR Aplicam se as seguintes restri es quando seleccionada a MELHORIA DE MATIZ COR N o poss vel seleccionar a MELHORIA DE MATIZ COR ao mesmo tempo que o modo C PIA DE C PIA acima N o poss vel efectuar o ajuste de luminosidade p gina 2 55 nem a c pia monocrom tica p gina 2 58 O alimentador autom tico duplex n o pode ser utilizado Pode ser usado quando faz c pias a preto e branco Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 25 Funcionamento da copiadora NOTAS NOTA 2 26 Se seleccionou outra op o que n o o CONTRASTE AUTO
301. iliza o Frequente Seleccionar Leitura de Livros Siga os passos abaixo e em seguida envie o fax 1 No modo fax toque a tecla MODOS ESPEC e em seguida toque a tecla LEITURA DE LIVROS Cd Se aparecer o ecr de lista de endere os toque a tecla Monos FSPECIATS REV EN DEFINI ES CONDI ES para mostrar o ecr de defini es de condi es LEITURA DE LIVROS Regressar ao ecr inicial 3 Coloque o documento no vidro de exposi o e execute a opera o de transmiss o Se tiver mais originais para digitalizar ap s pressionar a tecla INICIAR C PIA A PRETO e digitalizar o primeiro original mude os originais e repita a digitaliza o at que todos os originais estejam digitalizados Quando terminar toque a tecla TERMINAR que aparece no ecr de mensagens NOTA Para Cancelar a Leitura de Livros Toque na tecla APAGAR TUDO Programar Opera es de Utiliza o Frequente Esta fun o permite memorizar os passos de uma opera o incluindo o destino e as defini es de digitaliza o num programa Esta fun o conveniente quando se enviam documentos frequentemente tais como um relat rio di rio para o mesmo destino Podem ser memorizados at oito programas Os programas podem ser memorizados utilizando as defini es personalizadas e pode ser atribu do um nome com at 18 caracteres Para obter informa es acerca de memorizar editar e apagar programas con
302. ilizar uma tecla de toque nico que contenha um destino ou um grupo programado p gina 4 24 Toque nesta tecla para seleccionar o remetente quando for enviar uma imagem p gina 4 23 Quando efectuar a transmiss o em difus o com Digitalizar para E mail toque nesta tecla para verificar os destinos seleccionados Os destinos seleccionados aparecer o numa lista que pode ser editada p gina 4 29 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 6 Tecla ENDERE O E mail 7 Apresenta o do icone de digitaliza o de 2 faces Tecla ORIGINAL 9 Tecla FORM FICHEIRO Tecla RESOLU O Tecla EXPOSI O Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Proteger Informa es Programadas na P gina Web Passwords Palavras Passe Quando est instalada a Unidade de Fax opcional toque nesta tecla para alternar entre o modo de scanner e o modo de fax Quando efectuar Digitalizar para E mail toque nesta tecla se pretender introduzir manualmente o endere o de e mail do destinat rio em vez de utilizar uma tecla de toque nico p gina 4 27 cones aparecem aqui quando a tecla ORIGINAL tocada e a digitaliza o de 2 faces seleccionada Pode tocar nos cones para abrir os ecr s de selec o de fun es p gina 4 31 Toque nesta tecla quando pretender definir manualmente o formato do original para digitaliza o ou digitalizar os dois lados do original p gina 4 31 Toque nesta tecla para
303. imento n o poss vel se estiver a utilizar uma linha de marca o por impulsos e o seu telefone de extens o n o puder produzir sinais MF Para saber se o seu telefone de extens o pode produzir sinais MF consulte o manual do seu telefone de extens o 1 Se estiver a utilizar uma linha de marca o por impulsos defina o seu telefone para enviar sinais MF Consulte o manual do seu telefone para definir o telefone para enviar sinais MF Se o seu telefone j estiver definido para enviar sinais MF prossiga para o passo seguinte 2 Primaatecla no teclado do telefone de extens o e em seguida prima a tecla duas vezes activada a recep o de fax 3 Pouse o telefone de extens o NOTA O n mero com um d gito que utilizado para activar a recep o de fax a partir de um telefone de extens o pr definido como 5 chamado n mero de recep o remota Pode alterar este n mero para qualquer n mero de 0 a 9 com o programa de operador Consulte a sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 63 Unidade de Fax Programa o Esta sec o explica os procedimentos de programa o e a informa o programada nas teclas de marca o autom tica teclas de um s toque e de grupo programas ndices de utilizadores e caixas de mem ria As teclas de marca o autom tica teclas de um s toque e de grupo os ndices de uti
304. inais com duas faces na A Capa Pode ser seleccionada capa contracapa ou capa e contracapa 1 Toque na tecla PAIN IS no ecr MODOS ESPECIAIS Aparece o ecr para definir as CAPAS O cone capas ll etc tamb m aparece no lado superior esquerdo do ecr para indicar que a fun o est activada 2 46 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Modos especiais 2 Seleccione o local da capa MODOS ESPECIAIS ER PAIN IS CANCELAR IMPRIMIR CAPA FRONTAL FRENTE PARA TR S FRENTE VERSO SIM Seleccione FRENTE VERSO ou FRENTE VERSO no painel t ctil 3 Indique se as folhas da capa ser o copiadas ou n o Seleccione SIM ou N O no painel t ctil Se seleccionar SIM a primeira p gina do documento ser copiada para a folha da capa 4 Toque na tecla OK no ecr CAPAS Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 5 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia 6 Coloque o papel de capa a ser usado na bandeja bypass Coloque papel do mesmo formato que o que vai usar para o trabalho de c pia Se utilizar o encadernador para agrafar a lombada n o poder usar papel espesso nas capas consulte a p gina 1 32 Deve usar papel que possa ser agrafado Acerca dos passos que se seguem Consulte as p ginas 2 12 a 2 18 NOTA Certifique se de que coloca os originais na bandeja do alimentador autom tico duplex N o poss vel u
305. inal e no formato de papel seleccionado 1 Coloque o original na bandeja do alimentador autom tico duplex ou no vidro de exposi o p ginas 2 4 a 2 10 O ajuste autom tico de percentagem apenas pode ser usado com os seguintes formatos de original e papel N o pode ser usado com outros formatos No entanto no caso de formatos n o standard de original e papel os formatos podem ser indicados para possibilitar o ajuste autom tico de percentagem para esses formatos p gina 2 8 Formatos de original A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 8 1 2 x 11 R 5 1 2 x 8 1 2 Formato de papel A3 B4 A4 A4R B5 A5 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 8 1 2 x 11 8 1 2 x 11 R 5 1 2 x 8 1 2 2 Toque na tecla apropriada no visor de Selec o de Papel para seleccionar o formato de papel pretendido Se n o tiver papel do formato desejado em nenhuma bandeja de papel coloque o papel do formato desejado numa bandeja ou na bandeja bypass 3 No visor de Escalas A R toque na tecla Mais COPIAR ESCALAS A R 4 Toque na tecla IMAGEM AUTO 5 Toque em OK A tecla IMAGEM AUTO ficar acesa e ser seleccionada a melhor percentagem de redu o ou amplia o para o formato do original e formato do papel seleccionado sendo visualizada no visor de escalas de redu o amplia o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 27 Funcionamento da copiadora NOTA Se for visualizada
306. inal e o n mero de folhas de papel necess rias para a imagem ampliada baseada no formato de original seleccionado e formato de amplia o O formato de papel n mero de folhas necess rias para a imagem ampliada e a percentagem s o seleccionadas automaticamente de acordo com o formato do original seleccionado e o formato de amplia o O formato de papel e percentagem n o podem ser seleccionados pelo operador Pode encontrar na p gina 2 66 as rela es entre o formato original e o formato de amplia o seleccionado pelo operador e o formato de papel seleccionado automaticamente n mero de folhas e percentagem Se as bandejas de papel n o tiverem papel do formato que foi seleccionado automaticamente aparecer Coloque papel XXX Altere o papel de uma das bandejas ou bandeja bypass para corresponder ao formato de papel indicado Coloque o original no vidro de exposi o de acordo com a orienta o indicada p gina 2 4 Amplia o para v rias p ginas apenas poss vel se usar o vidro de exposi o 6 N o poss vel utilizar o alimentador autom tico duplex com esta fun o Toque na tecla OK tecla OK no interior no ecr AMPLIA O DE MULTI P GINAS Volte ao ecr do menu EDITAR IMAGEM Toque na tecla OK no ecr do menu EDITAR IMAGEM Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem
307. inal que n o tenha um formato padr o ou se pretender alterar o formato da digitaliza o siga os passos abaixo para definir manualmente o formato de digitaliza o do original Os tamanhos padr o que podem ser detectados s o AS B5 B5R A4 A4R B4 A3 9 1 2 x8 1 2 8 1 2 x 11 8 1 2 x11 R 8 1 2 x14 11 x17 Se tiver colocado um documento de formato n o padronizado incluindo formatos especiais poder ser apresentado o formato padr o mais pr ximo ou o formato do original poder n o ser apresentado de todo Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 11 Unidade de Fax Defini o Manual do Formato de Digitaliza o Se colocar um original que n o tenha um tamanho padr o como por exemplo um original longo ou um formato em polegadas ou se o formato n o for detectado automaticamente toque na tecla ORIGINAL e defina o formato do original manualmente Proceda aos passos seguintes depois de ter colocado o documento na bandeja do alimentador autom tico duplex ou no vidro de exposi o consulte a p gina anterior 1 Touch the ORIGINAL key Se aparecer o ecr de lista de endere os toque a tecla DEFINI ES CONDI ES para mostrar o ecr de defini es de condi es 2 Toque na tecla MANUAL TAMANHO ORIGINAL S o apresentados os formatos que podem ser seleccionados BROCHURA 2 FACES 3 Toque na tecla do tamanho original pretendido C o AUTO deixa de estar real ado MANUAL
308. inha indicadora correspondente sobe ou desce um passo Toque na tecla 4 para aumentar a densidade do n vel correspondente ou na tecla vw para diminuir a densidade D Use esta tecla para colocar os oito n veis de densidade nos valores iniciais As defini es de equil brio inicial de cor s o os valores definidos no programa do operador autorizado Defini o do Equil brio de Cor Inicial Por esta raz o as defini es iniciais podem n o ser necessariamente O a posi o do meio para todos os n veis A defini o inicial de cada n vel mostrada por um indicador cinzento Quando ajusta as defini es de equil brio de cor o cone do menu ajustes de cor 8 aparece na parte superior esquerda do ecr para indicar que a fun o est activada 3 Toque na tecla OK tecla OK no interior no ecr de EQUIL BRIO DE COR Volte ao ecr do menu AJUSTES DE COR 4 Toque na tecla OK no ecr do menu AJUSTES DE COR Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 5 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p ginas 2 12 a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a 2 23 Em qualquer dos casos prima a tecla INICIAR C PIA A CORES para come ar a copiar Para cancelar a fun o EQUIL BRIO DE COR seleccione de novo a fun o EQUILIBRIO DE COR
309. inicial do ficheiro Defini o de um n mero m ximo de dados a enviar Tempo excedido no modo de scanner ap s a ltima digitaliza o Pr defini es de exposi o Desactivar a entrada directa do endere o 4 60 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Utilizar os Programas de Operador Utilizar os Programas de Operador Efectue os procedimentos seguintes para utilizar os programas de operador 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS 2 Toque na tecla PROGRAMAS DO OPERADOR CHAVE CONTROLO l moDO RECEBER ENDERECOS PROGRAMAS DE OPERADOR 3 Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero do c digo de cinco d gitos de operador Sempre que introduzir um n mero os h fenes do visor transformar se o em asteriscos x C DIGO DE OPERADOR 4 Toque na tecla DEFINI ES SCANNER N W dependendo do programa que pretende utilizar o CHAVE DE OPERADOR PRODUTO 5 Atribua as defini es pretendidas para o programa seleccionado As descri es pormenorizadas para as defini es de programa iniciam na p gina 4 62 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 61 Funcionamento do Scanner de Rede 6 Toque na tecla OK para voltar ao ecr do passo 4 Se pretender utilizar outro programa toque na tecla correspondente a esse programa no ecr do passo 4 7 Prima a tecla APAGAR TUDO para sair do programa Definir Programas A defini o de programas
310. io ou choque el ctrico Limpe com um pano macio e limpo Se necess rio humede a o pano com gua ou uma pequena quantidade de detergente neutro Quando terminar seque com um pano limpo NOTA Quando limpar n o use diluente benzeno ou agentes de limpeza vol teis Estes podem degradar ou descolorir o equipamento Se obtiver uma imagem suja quando faz c pias usando o alimentador autom tico duplex limpe a rea de digitaliza o do original a rea que cont m um vidro longo e estreito mostrada esquerda 2 78 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Limpar a rea de Digitaliza o do Original Limpar a rea de Digitaliza o do Original Caso apare am linhas pretas ou brancas quando faz c pias usando o alimentador autom tico duplex use a ferramenta de limpeza do vidro para limpar a rea de digitaliza o do original 1 Abra o alimentador autom tico duplex e retire a ferramenta de limpeza do vidro 3 Tome a colocar a ferramenta de limpeza no local de armazenamento Exemplo de imagem impressa com sujidade AA Linhas pretas Linhas brancas Direc o de alimenta o de original 4 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 79 Funcionamento da copiadora Resolu o de problemas O equipamento n o funciona As c pias s o muito escuras ou muito claras O texto n o est n tido na c pia Aparece moir na c pia de uma revista cat logo ou outro material impre
311. is Guardar consum veis Os consum veis standard para este equipamento e que podem ser substitu dos pelo utilizador incluem papel cartuchos de toner e cartuchos de agrafes para o finalizador Para os melhores resultados quando copiar utilize apenas os Consum veis Genui nos da Xerox que foram desenhados fabricados e testados para rentabilizar a vida e performance dos produtos Xerox Na embalagem de toner procure a etiqueta de Consum veis Genu nos Armazenamento adequado 1 Guarde os consum veis num local e limpo e seco e com uma temperatura est vel e n o exposto a luz solar directa 2 Guarde o papel na embalagem e horizontalmente sobre uma superf cie plana 3 O papel guardado em pacotes colocados verticalmente ou guardado fora da embalagem poder curvar ou ficar h mido resultando em encravamentos 4 Guarde na horizontal uma caixa nova de cartucho de toner N o assente a caixa sobre uma das extremidades Se a caixa for guardada assente sobre uma extremidade o toner pode n o ficar bem distribu do mesmo ap s agitar o cartucho e permanecer no interior do cartucho sem sair Pe as e Consum veis O fornecimento de pe as sobressalentes para reparar o equipamento garantido por um m nimo de 7 anos ap s descontinua o da produ o As pe as sobressalentes s o aquelas que se podem quebrar no decorrer da utiliza o normal do produto enquanto as pe as que normalmente excedem a vida do prod
312. iss o de difus o pode utiliz lo para verificar os resultados da transmiss o de cada destino no relat rio de transac o ou no relat rio de actividade Transmiss o com marca o autom tica marca o de um s toque e marca o de grupo Para efectuar a marca o atrav s de uma tecla de marca o autom tica tecla de um s toque ou tecla de grupo em vez de premir as teclas num ricas siga os passos abaixo Para utilizar um n mero de marca o autom tica o nome e o n mero de fax do destinat rio devem ser armazenados com anteced ncia Para obter mais informa es sobre n meros de marca o autom tica consulte a p gina 5 16 Para armazenar um n mero de marca o autom tica consulte as p ginas 5 66 e 5 72 1 Efectue os passos 1 a 5 de Procedimento b sico para enviar faxes na p gina 5 18 2 Toque na tecla LISTA ENDERECOS O ecr da lista de endere os apresentado N o necess rio efectuar este passo se j aparecer a j lista de endere os Avance para o passo 3 3 Toque na tecla de toque nico para obter o destino que pretende Consulte a p gina 5 8 para obter informa es sobre a utiliza o do ecr da lista de endere os A tecla em que tocar ficar real ada Se tocar na tecla errada toque na tecla outra vez para cancelar a selec o A tecla deixa de estar real ada 4 Continue a partir do passo 7 de Procedimento b sico para enviar faxes p
313. isualizado 0 Utilize o para seleccionar a percentagem da c pia p gina 2 28 Toque para ajustar a exposi o da c pia p gina 2 24 Utilize o para seleccionar o formato do papel p gina 2 13 2 21 O visor mostra a localiza o das bandejas de papel o formato do papel nas bandejas e a quantidade aproximada de papel colocada em cada bandeja A quantidade aproximada de papel numa bandeja indicada por Toque neste separador para introduzir manualmente o formato do original p gina 2 8 Utilize o para seleccionar as defini es do modo de c pia duplex p ginas 2 18 2 23 Toque para ver o ecr de modos especiais p gina 2 35 Utilize o para seleccionar separadas em grupo e separadas agrafadas p ginas 2 13 2 22 Para obter uma descri o do Painel de Opera o consulte a p gina 1 14 Alimentador autom tico duplex O alimentador autom tico duplex pode ser utilizado para alimentar automaticamente originais para c pia continua Podem ser digitalizadas ambas as faces de originais de duas faces sem ter que virar manualmente os originais Esta fun o til quando faz c pias de um grande n mero de originais Originais aceites Quando utiliza o alimentador autom tico duplex pode colocar nele um m ximo de 40 originais do mesmo formato espessura m xima da pilha 4 mm 11 64 ou 30 originais de 90 g m 24 lbs Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 3 Funcionamento da copiadora
314. ither a single page number or a single GH Rll page range For example 5 12 3 Em Windows 95 98 Me NT 4 0 fa a clique no bot o Propriedades Em Windows 2000 fa a clique no separador visualizado No Windows XP Server 2003 fa a clique no bot o Prefer ncias Main Paper Advanced Watermarks Color Copies r User Settings fi Factory Defauts z M Collate co iz Document Style 1 Sided C 2Si ded Book C 2Sided Tablet Let Finishing Binding E dge E Pamphlet Style staple Tiled Pamphlet None E E Bunch m N Up Printing No Offset 1 Up Job Control F Border J Auto Job Control review NOTA Para obter explica es mais pormenorizadas das defini es que se seguem consulte Configurar as Propriedades do controlador da impressora na p gina 3 16 4 Fa a clique no separador Cor e seleccione Cor para a defini o Modo Cor Main Paper Advanced Watermarks Color Original Types Color Mode ip Erint Erion Drawing Thin line Speed Web Page Custom Graphics J All Text to Black Use this setting for images containing combinations of text photos graphs etc Color Adjustment Custom NOTA Seleccione a defini o Tipo Original que melhor combine com o seu documento para obter a melhor qualidade de imagem p gina 3 35 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3
315. itua o Substituir os PAM sem tonere o cartucho de toner Cartuchos do toner documento recebido na p gina 1 42 n o pode ser impresso COLOQUE xx ORIGINAIS NO ALIMENTADOR Ocorreu uma falha de Recarregue o Utilizar o AUTOM TICO DUPLEX E EM SEGUIDA PRIMA alimenta o de original original indicado alimentador INICIAR l e no alimentador autom tico duplex autom tico duplex na p gina 5 10 durante a digitaliza o A MEM RIA FICA CHEIA A mem ria ficou cheia Envie apenas as Armazenar SR ADA DIGITALIZADOS OU CANCELAR enquanto o original p ginas que j trabalhos de estava a ser estavam transmiss o digitalizado digitalizadas ou transmiss o de cancele toda a mem ria na transmiss o p gina 5 23 5 94 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Ecr de mensagens Alarme O POLLING N O POSS VEL COM A MEM RIA DISPON VEL A RECEP O MANUAL EST DESACTIVADA DEVIDO A FALTA DE MEM RIA FECHE A TAMPA xxxx FECHE O ALIMENTADOR AUTOM TICO DUPLEX FECHE A TAMPA INFERIOR DO LADO DIREITO SOLICITE ASSIST NCIA T CNICA C DIGO xx xx PROBLEMA DE FUN O DE FAX Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Quando Soa um Alarme e Mostrada uma Mensagem de Aviso Significado da mensagem O polling n o poss vel porque n o h espa o suficiente na mem ria N o foi poss vel efectuar a recep o manual porque n o havia espa o livre suficiente na mem ria A tam
316. ixa de verifica o se durante o procedimento POP before antes de SMTP SMTP vai ser utilizado um servidor SMTP que autentica os utilizadores Depois de seleccionar a caixa de verifica o pode introduzir as caixas de texto do POP3 Server Servidor POP3 Port Number N mero da Porta APOP User Name Nome do Utilizador e Password Palavra Passe que se encontram debaixo da caixa de verifica o Introduza a informa o necess ria para a autentica o nessas caixas de texto Se introduzir um nome de anfitri o certifique se de que introduz o endere o IP do seu servidor DNS nas defini es DNS abaixo Configura o DNS Ooo o o Primary DNS Server Se requerido introduza aqui o endere o IP do seu servidor DNS principal Servidor DNS Principal Secondary DNS Server Se requerido introduza aqui o endere o IP do seu servidor DNS secund rio Servidor DNS Secund rio Timeout seconds Introduza um tempo de espera de 0 60 segundos que o sistema deve esperar Tempo de espera enquanto tenta a conex o com o servidor principal O valor predefinido de 20 segundos segundos Se nenhuma conex o for feita o sistema procurar pelo servidor secund rio se esse tiver sido definido Se n o o sistema deixar de tentar a conex o Domain Name Nome de Introduza o Nome de Dom nio do Servidor DNS que ser utilizado para Dom nio procurar nomes de anfitri es com 64 caracteres ou menos 4 8 Guia do Utilizador
317. izar para a marcar Digitalizar para E mail e Digitalizar para FTP j est o seleccionados Activar autentica o do utilizador Advanced Setup Configura o Avan ada Seleccione o servidor de autentica o e os itens utilizados para autentica o No ecr que aparece depois de clicar em LDAP na frame do menu o servidor de autentica o seleccionado entre os servidores que foram armazenados na Global Address Books List Lista Global de Endere os Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 5 Funcionamento do Scanner de Rede Seleccionar o m todo de atribui o de um nome de ficheiro a uma imagem digitalizada File Naming Seleccionar o m todo de atribui o de um nome de ficheiro a uma imagem digitalizada Em File Naming clique nos itens que deseja utilizar no nome de ficheiro Sender Name Nome do remetente e Date amp Time Data e Hora j est o seleccionados Se vai enviar imagens para o mesmo destinat rio mais do que uma vez recomendamos que tamb m seleccione Session Page Counter Contador de P ginas de Sess o ou Unique Identifier Identificador nico para evitar enviar v rios ficheiros com o mesmo nome o que poderia resultar na substitui o do ficheiro anterior por cada um dos ficheiros sucessivos Seleccionar um assunto de e mail E mail Subject utilizado somente em Digitalizar para E mail Esta defini o n o necess ria se n o for utilizar Digitalizar para E ma
318. ja Unidade de 3 bandejas Formato gramagem do A3 B4 A4 A4R B5 B5R A5 Extra 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 papel 8 1 2 x 11 8 1 2 x 11 R 7 1 4 x 10 1 2 R 5 1 2 x 8 1 2 64 a 105 g m Capacidade de papel Papel recomendado para cor 80 g m 500 folhas Papel standard da Xerox 80 g m 500 folhas Abastecimento de Fornecida pela unidade principal corrente Dimens es 600 mm P x 642 mm P x 403 mm n o inclui df di Cerca de 22 5 kg Cerca de 29 5 kg As especifica es podem ser alteradas para melhorias sem aviso pr vio Colocar papel no M dulo Duplex Unidade de 2 bandejas Bandeja superior A bandeja superior cont m um m dulo duplex que vira automaticamente o papel para imprimir em duas faces Bandejas de papel do meio e inferior As bandejas do meio e inferior s o bandejas para alimentar papel Pode colocar nestas bandejas um m ximo de 500 folhas de papel recomendado para cor ou papel comum recomendado pela Xerox O m todo para colocar papel o mesmo usado para a Bandeja de papel 1 na unidade principal Veja a explica o na p gina 1 21 NOTA Se o formato do papel que vai colocar for diferente do formato anterior ou se for um formato extra ou se o tipo de papel for diferente do anterior precisa alterar as defini es da bandeja de papel em defini es personalizadas Altere as defini es conforme explicado em Definir o tipo de papel excepto na bandeja bypass na p
319. juste a guia da Bandeja Bypass ao formato do papel l colocado N o se esque a de definir o formato e tipo de papel quando usar papel de formato ou tipo especial p gina 1 35 N o coloque mais folhas que o n mero m ximo permitido Ajuste a guia da Bandeja Bypass ao formato do papel l colocado 1 57 Informa es gerais o Se sairem demasiadas p ginas na A impress o p ra bandeja de sa da o sensor de bandeja Retire papel da bandeja de sa da antes do trabalho cheia activado e a impress o p ra terminar Ficou sem papel Coloque papel p gina 1 21 Manchas nas Aparece uma mensagem a indicar que Contacte o seu revendedor logo que folhas impressas necessita de manuten o poss vel Ocorrem desvios Quando imprime a cores aparecem Efectue o registo de cores conforme de cor desvios de cor e de caracteres indicado na sec o Programas de operador do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 O formato de Quando altera o formato de papel na papel visualizado O visor do formato de papel da bandeja bandeja n o se esque a de ajustar a diferente do diferente do formato de papel colocado guia de formato de papel da bandeja ao formato de papel na bandeja novo formato de papel p gina 1 22 colocado Quando imprime Quando utiliza papel de formato especial em papel de defina o formato correcto em mil metros formato especial nas defini es da bandeja em defini es falta
320. l gio apenas um trabalho de polling pode ser memorizado NOTA Se o outro equipamento tiver uma fun o de seguran a de polling consulte Restringir acesso a polling seguran a de polling na p gina 5 41 utilize o programa de operador para programar o seu pr prio n mero de fax e solicite ao operador do outro equipamento que programe adequadamente o seu n mero de fax nesse equipamento 1 No modo fax toque a tecla MODOS ESPEC e em seguida toque a tecla POLLING E Se aparecer o ecr de lista de endere os toque a tecla MODOS ESPECIAIS DEFINI ES CONDI ES para mostrar o ecr de R LL defini es de condi es DO ma A tecla POLLING aparece destacada e mostrado o a Ai icone de polling Para cancelar o polling toque novamente a tecla POLLING de modo que n o fique destacada 2 Toque a tecla OK Regressar ao ecr inicial 3 Marque o n mero no outro equipamento de fax ou toque uma tecla de marca o autom tica tecla de um s toque ou tecla de grupo Se aparecer o ecr de defini es de condi es toque a tecla LISTA ENDERE OS para mostrar o ecr de lista de endere os B Q gt e Se estiver a executar um polling em s rie toque a tecla ENDERE O SEG e repita este passo NOTA Ao executar um polling em s rie n o poder ser seleccionada uma tecla de marca o autom tica que inclua um sub endere o ou um n mero de c digo p gina 5 47
321. l com C digo F Transmiss o Confidencial com C digo F A transmiss o confidencial com C digo F executada no mesmo modo que uma transmiss o normal contudo deve introduzir o sub endere o SUB e o n mero de c digo SID ap s o n mero de fax do outro equipamento Pode omitir o n mero de c digo se o outro equipamento n o utilizar um n mero de c digo Para obter informa o acerca do procedimento para introduzir sub endere os e n meros de c digo consulte Introduzir Marcar um N mero de Fax com um Sub Endere o e um N mero de C digo na p gina 5 49 A recep o confidencial com C digo F executada do mesmo modo que a recep o normal consulte Opera es b sicas contudo deve informar o outro interlocutor do sub endere o SUB e do n mero de c digo SID da sua caixa de mem ria confidencial Se n o estiver programado um n mero de c digo na caixa de mem ria confidencial informe o interlocutor apenas do sub endere o SUB NOTA Uma transmiss o confidencial com C digo F pode ser utilizada em combina o com a fun o de transmiss o de difus o p gina 5 29 ou a fun o de transmiss o com rel gio p gina 5 32 e pode ser memorizada num programa p gina 5 82 Imprimir um Documento Recebido numa Caixa de Mem ria Confidencial com C digo F Os faxes recebidos numa caixa de mem ria confidencial com C digo F s o impressos introduzindo o c digo secreto para imprimir com 4 d gi
322. l n o teve sucesso porque ocorreu um encravamento N C D NG A liga o foi interrompida porque o n mero de c digo de polling n o est correcto SEM RX POLL O equipamento que foi seleccionado para polling n o tem uma fun o de polling RX FALHA POLL O outro equipamento recusou a opera o de polling ou o seu equipamento interrompeu a liga o quando estava em polling porque n o existiam dados na mem ria SEM POLL C digo F O outro equipamento recusou a opera o de polling com C digo F ou o seu equipamento interrompeu a liga o quando estava em polling porque n o existiam dados na caixa de mem ria de polling com C digo F RX N POLL NG O seu equipamento interrompeu a liga o porque o outro equipamento especificou um sub endere o de polling com C digo F que n o existe no seu equipamento N C D F NG O seu equipamento interrompeu a liga o porque foi enviado um n mero de c digo incorrecto para uma transmiss o com C digo F N CAIXA NG O seu equipamento interrompeu a liga o porque n o existe o sub endere o especificado para uma caixa de mem ria com C digo F N C D POLL F NG O seu equipamento interrompeu a liga o porque o outro equipamento enviou um n mero de c digo incorrecto para uma transmiss o com C digo F RX SEM POLL C digo F Foi tentado o polling com C digo F contudo o outro equipamento n o tinha uma caixa de mem ria de polling com C digo F
323. la o autom tica Certifique se de que coloca apenas a impress o da mira de teste no vidro de exposi o e Coloque cerca de cinco folhas de papel de c pia do mesmo tamanho da mira de teste por cima da mira de teste definida e feche a tampa de originais Quando aparecer uma mensagem a inform lo que a calibra o auto de cor est completada toque a tecla OK para terminar o procedimento Antes de usar este programa certifique se que o registo est devidamente efectuado Se o registo n o for efectuado correctamente efectue AJUSTE AUTOM TICO em Ajuste de registo na sec o Programa do operador do Guia de administra o do sistema WorkCentre C226 Iniciar e ou armazenar defini es Pode repor as DEFINI ES DE CONDI O p gina 3 45 e o programa de operador das DEFINI ES DA IMPRESSORA da p gina 3 54 nas predefini es de origem Pode tamb m guardar a configura o actual destas defini es na mem ria e recuperar a configura o guardada mais tarde Restaurar predefini es de f brica Restaura as DEFINI ES DE CONDI O p gina 3 54 e o programa de operador das DEFINI ES DA IMPRESSORA da p gina 3 45 nas predefini es de f brica Se precisar de um novo registo das defini es antes de recuperar as predefini es imprima alista DEFINI ES PERSONALIZADAS p gina 1 37 e a lista do programa do operador consulte Programas do operador no Guia de Administra o do Sistema Work
324. la AGRUP real ado o respectivo cone Para fazer desaparecer o cone prima a tecla APAGAR TUDO Note que todas as selec es feitas at essa altura ser o canceladas 5 Use as teclas num ricas para definir o n mero desejado de c pias Pode escolher at 999 A Se apenas estiver a fazer uma c pia simples pode faz la mesmo que o visor de n mero de c pias mostre 0 E e Use a tecla C apagar para cancelar uma entrada caso se tenha enganado 6 Prima a tecla INICIAR C PIA A CORES 464606 ou INICIAR C PIA A PRETO 060 Substitua o original pelo original seguinte e prima a tecla INICIAR Repita esta opera o at ter digitalizado todos os originais 7 Toque na tecla TERMINAR Se seleccionou Separar como sa da no passo 4 necess rio tocar na tecla TERMINAR COLOQUE O PR XIMO ORIGINAL PRIMA START QUANDO FINALIZADO PRIMA TERMINAR 2 22 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 C pia normal C pia autom tica duas faces a partir do vidro de exposi o Quando um m dulo duplex 2 unidades de bandeja e um bypass duplex unidade inversora est o instalados poss vel utilizar a seguinte fun o autom tica de c pia frente e verso O papel de c pia virado automaticamente permitindo copiar facilmente nas duas faces NOTA Existem certas restri es dependendo da quantidade de mem ria instalada e das defini es de c pia Consulte Restri es sa
325. liminados quando desligar o equipamento Gravar um formato de original usado frequentemente poupa lhe o trabalho de ter sempre que indicar o formato quando copia documentos com esse formato Para cancelar a opera o de grava o utiliza o ou elimina o de um formato de original prima a tecla APAGAR TUDO Gravar ou apagar um formato de original 1 Toque no separador do original O ORIGINAL MODOS O PAPEL C PIA 2 FACES Joss Cires 11x43 o os2 ess 2 Toque na tecla TAMANHO PERSONALIZADO N TAMANHO PERSONAL 2 10 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Gravar apagar e usar formatos de original 4 Toque na tecla formato do original que IRENE gravar ou apagar Para apagar ou alterar um formato gravado toque na tecla que mostra o formato que pretende apagar ou alterar e Se estiver a gravar um formato de original avance para o passo 5 e Para apagar ou alterar um formato de original avance para o passo 7 o Digite as dimens es X largura e Y comprimento do original com as teclas X largura est inicialmente seleccionada fale Digite o valor de X e depois toque na tecla J para EM a digitar o valor de Y Pode usar uma largura X entre 64 e 432 mm e um comprimento Y entre 64 e 297 mm De O MEMORIZAR APAGAR 6 Toque na tecla OK O formato do original indicado no passo 5 gravado na tecla que seleccionou no passo 4 Par
326. liza o de Digitalizar para E mail 4 59 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 xi Programas de Operador su ssz szam ss dada de dida nda 4 60 Lista de Programas de Operador cccccicicicc 4 60 Utilizar os Programas de Operador ccccicicicccc 4 61 Defini Programas us sspne sr dels BS Ds PTE E da 4 62 Defini es do scanner de rede uananaa aaa a 4 62 Predefini es do visor ana anaana aaa 4 63 Defini o do n mero de teclas de endere o directo apresemadgasS sesuirei pr ryer RG e E de 4 63 Defini o da resolu o inicial annaa aaa aaaea 4 63 Defini o do sinal sonoro de digitaliza o conclu da 4 64 Remetente predefinido sersuninri dirar E RERRET TENE 4 64 Modo de compress o para difus o ananuna ana aeaa a 4 64 Defini o do formato inicial do ficheiro n n anaa aaa ananena 4 65 Defini o de um n mero m ximo de dados a enviar 4 65 Tempo excedido no modo de scanner ap s a ltima digitali Zaga ss aa ars a i a a a a fd 4 65 Predefini es de exposi o ana anaana a 4 66 Desactivar a entrada directa do endere o aana naana anana 4 66 ESPECITICA ES sarirani iint a ik 4 67 Margens de digitaliza o n nannaa aa IS AE Ea 4 68 o Unidade de Fax Para utilizar correctamente este produto como fax cccccccc 5 1 Informa o Importante de Seguran a aoaaa a era ea 5 2 Antes de Utilizar a Fun o de FAX
327. lizadores e as caixas de mem ria s o memorizadas editadas e apagadas no painel de opera es do equipamento Esta sec o explica os procedimentos para memorizar editar e apagar utilizando o painel de opera es Memorizar Editar e Apagar Teclas de Marca o Autom tica e Programas NOTA 5 64 Esta sec o explica os procedimentos para memorizar editar e apagar teclas de marca o autom tica teclas de um s toque e de grupo e programas que simplificam o procedimento de transmiss o O procedimento para utilizar as teclas de um s toque e de grupo est explicado em Transmiss o com marca o autom tica marca o de um s toque e marca o de grupo na p gina 5 21 e o procedimento para utilizar programas est explicado em Utilizar um Programa na p gina 5 44 Pode ser memorizado um total combinado de 500 teclas de um s toque e de teclas de grupo e oito programas Se tentar exceder os valores totais de memoriza o indicados acima aparecer uma mensagem de aviso Neste caso apague quaisquer teclas de um s toque ou programas que j n o sejam necess rios teclas de um s toque p gina 5 70 teclas de grupo p gina 5 74 programas p gina 5 77 e em seguida armazene a nova tecla de um s toque ou o novo programa Para cancelar uma opera o para memorizar editar ou apagar prima a tecla APAGAR TUDO Regressar ao ecr inicial Para memorizar editar ou apagar uma tecla de marca
328. lling pedir do outro equipamento para enviar o documento 4 Os dados do documento s o enviados automaticamente para 3 Os dados do documento s o o seu equipamento digitalizados previamente na mem ria Polling em S rie As teclas de grupo e a fun o de transmiss o de difus o p gina 5 29 podem ser utilizadas para o polling sucessivo de v rios equipamentos numa nica opera o Podem ser seleccionados at 100 equipamentos para polling Neste caso a sequ ncia de opera es apresentada no diagrama acima repetida sucessivamente para cada equipamento emissor seleccionado NOTA Os custos de transmiss o de polling s o suportados pelo equipamento receptor custos telef nicos Mem ria de polling Esta fun o permite que o equipamento envie automaticamente um documento previamente digitalizado na mem ria quando outro equipamento chama e coloca o seu equipamento em poll O seu equipamento O outro equipamento 2 Permite polling 1 Polling pedir transmiss o 4 Os dadps do documento s o enviados 3 Os dados do documento s o automaticamente para o digitalizados previamente na outro efjuipamento mem ria 5 34 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Transmiss o e Recep o Utilizando a Fun o Polling Utilizar a Fun o Polling Quando for executada a seguinte opera o n o deve ser carregado nenhum documento no equipamento Quando utilizada conjuntamente com a fun o transmiss o com re
329. lte os passos 2 at 5 de Introduzir Marcar um N mero de Fax com um Sub Endere o e um N mero de C digo na p gina 5 49 para obter informa o acerca do procedimento para introduzir sub endere os e n meros de c digo 4 Prima a tecla INICIAR C PIA A PRETO Aparece TRABALHO ARMAZENADO no ecr Ap s comunicar com o outro equipamento o seu equipamento imprime os dados de documentos recebidos NOTAS Cancelar uma transmiss o e Prima a tecla ESTADO do TRABALHO e cancele a transmiss o do mesmo modo que para cancelar uma transmiss o memorizada Consulte Cancelar uma Transmiss o de Fax na p gina 5 26 e Apenas pode ser memorizada uma opera o de polling com rel gio e C digo F consulte p gina 5 32 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 53 Unidade de Fax Transmiss o Confidencial com C digo F 5 54 A transmiss o confidencial com C digo F proporciona um meio seguro para enviar documentos confidenciais por fax O sub endere o e o n mero de c digo programados na caixa de mem ria restringem os destinat rios do fax e uma vez recebido na caixa de mem ria o fax apenas poder ser impresso por algu m que conhe a o n mero de c digo de impress o consulte Defini o de Caixas de Mem ria de Transmiss o Confidencial com C digo F C digo Secreto para Imprimir na p gina 5 82 Esta fun o conveniente ao enviar documentos importantes que deseja que apenas sejam
330. lterar a percentagem entre 50 e 200 em incrementos de 1 1 Toque na tecla para aumentar a percentagem ou na tecla para diminuir a percentagem Se continuar 1 a tocar em qualquer uma das teclas durante 3 segundos ZOOM XY CANCELAR a percentagem muda rapidamente NOTA Toque numa tecla de redu o ou amplia o para definir a percentagem aproximada depois toque na tecla para diminuir a percentagem ou na tecla para aumentar a percentagem 6 Toque na tecla Y 7 Use as teclas redu o amplia o e ZOOM para alterar a percentagem de c pia na direc o vertical Y como fez para X no passo 5 ZOOM XY CANCELAR Qualquer escala de R A pode ser alterada para um melhor ajuste at ser realizado o passo seguinte 2 32 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Papel especial 8 Toque na tecla OK 9 No visor de Selec o de Papel seleccione a bandeja de papel com o formato de papel desejado Se o modo SELEC O AUTO DE PAPEL estiver activado ser seleccionado automaticamente o formato de papel de c pia apropriado de acordo com o formato do original e percentagens seleccionadas ENVELOPE ETA 100 ESCALAM A R F 10 Seleccione todas as outras defini es desejadas como exposi o formato de papel e n mero de c pias e depois prima a tecla INICIAR COPIA A CORES 0000 ou INICIAR C PIA A PRETO 00 Para cancelar esta fun o t
331. m 5 10 altera o autom tica P B e cor 3 7 alterar lombada 2 20 2 23 amplia o para v rias p ginas 2 58 2 66 amplia o Consulte redu o amplia o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 apagar caixa de mem ria 5 85 caixa de mem ria com c digo F 5 79 dados de documentos da caixa de mem ria de polling com c digo F 5 52 na Caixa P blica 5 40 destinos de transmiss o programados 4 14 grupo teclas 4 49 5 75 informa es sobre o remetente 4 52 programa de trabalho 2 73 programas 5 77 teclas de um s toque 4 45 5 70 apagar informa es programadas pelo remetente 4 16 apresenta o do cone de digitaliza o de 2 faces 4 19 rea de digitaliza o limpar 2 79 rea de impress o 3 66 rea de transporte encravamento 1 49 arm rio Unidade de 1 bandeja 1 12 armazenar informa es sobre o remetente 4 15 armazenar destinos Digitalizar para E mail 4 10 FTP 4 11 armazenar grupos Digitalizar para E mail 4 13 assunto de e mail 4 6 atribui o de cor 3 35 autom tica da imagem da c pia rota o 2 8 autom tica c pia a partir do alimentador autom tico duplex 2 18 a partir do vidro de exposi o 2 23 B Bandeja bypass 1 10 3 63 colocar papel na 1 23 ndice remissivo 1 Index encravamento 1 48 bandeja central 1 9 bandeja de sa da 1 13 3 28 bandeja de sa da predefini o impress o 3 47 bandeja inferior encravamento 1 56 bandeja inversora 2 2 bandeja superior encravamento 1 56 ban
332. m endere o seleccionado clique no endere o outra vez enquanto prime a tecla Ctrl Podem ser programados at 300 endere os O nome chave aparecer no painel de toque Se n o introduzir um nome chave os 18 caracteres iniciais do Nome Completo s o armazenados como nome chave Se n o introduzir um nome chave os 18 caracteres iniciais do Full Group Name Nome Completo do Grupo ser o armazenados como nome chave 4 13 Funcionamento do Scanner de Rede Editar e apagar destinos de transmiss o programados Para editar ou apagar destinos programados clique em Destination Destino na frame do menu da p gina Web 1 Clique em Destination na frame do menu da p gina Web Image Send Management e Destination o E mail o FTP o Desktop o Group e Sender e Network Scanning o Setup o Custom Directory 2 Na Destinations List Lista de Destinos clique no bot o do destino que pretende editar ou apagar 4 Destinations EMail EMail o Emails EMail4 3 Para editar o destino seleccionado clique em Edit Editar na Destinations List Name Aparece o ecr de programa o do destino O EMail seleccionado no passo 2 Edite as informa es da EMail2 mesma maneira que as armazenou inicialmente C EMail3 C EMail4 En Delete C Quando tiver terminado certifique se de que clica em Submit para guardar as altera es que fez Para apagar o des
333. m s toque quando o ndice GRUPO aparecer em vez do ndice ABC consulte p gina 5 8 e s teclas inferiores servem para seleccionar a inclus o de uma tecla de um s toque no ndice USO FREQUEN e Setocar a tecla errada toque simplesmente a tecla correcta 7 Toque a tecla OK 8 Toque a tecla N MERO FAX Aparece o ecr de introdu o de n mero de fax Corporation N SMERO FAR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 67 Unidade de Fax 5 68 NOTAS NOTA 9 Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de fax ENDERECO PROGRAMA DIRE No 001 NASMERO FAX CANCE INTRODUZA O NASMERO DE FAX COM AS TECLAS 1 0 DEPOIS PRIMA 0K 4 0666211221 Para introduzir uma pausa entre os d gitos do n mero toque a tecla PAUSA A pausa aparece como um h fen Consulte Defini o de tempo de pausa na sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 para definir o tempo de pausa Se fizer um erro prima a tecla C para apagar um d gito de cada vez e em seguida introduza o ou os d gitos correctos Se n o pretender introduzir um sub endere o e um n mero de c digo ap s o n mero de fax prossiga para o passo 12 e Para obter informa o acerca de sub endere os e de n meros de c digo consulte Transmiss o Entre Equipamentos Que Suportam C digos F na p gina 5 47 e
334. ma de operadores aguarde uns momentos e volte a ligar o interruptor para que as pr defini es de origem sejam repostas Ajustes de cor Este programa usado para regular automaticamente o tom de cor de cada cor ciano vermelho amarelo e preto Calibra o autom tica da cor O programa de calibra o autom tica da cor permite a correc o autom tica da grada o da cor quando a cor est desactivada NOTA A grada o de cor poder n o ficar suficientemente corrigida ap s um ciclo de correc o Se isso acontecer corra o programa de novo Quando toca a tecla CALIBRA O AUTO DE COR aparece o seguinte ecr PROGRAMAS DE OPERADOR CALIBRA O DE COR AUTOM TICA USE PAPEL 11 x17 OU PAPEL A3 PARA ESTE AJUSTE PRIMA EXECUTAR PARA IMPRIMIR A MIRA DE TESTE EXECUTAR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 57 Funcionamento da impressora NOTAS NOTA NOTA 3 58 Ap s tocar a tecla EXECUTAR e ser impresso uma amostra de impress o aparece uma mensagem a pedir lhe para iniciar o ajuste autom tico Coloque a amostra de impress o no vidro de exposi o como se mostra abaixo e toque a tecla EXECUTAR e N o ser poss vel efectuar a regula o correcta se usar a mira do teste impresso para Calibra o autom tica da cor para a fun o de c pia ou outro documento Se tentar usar a mira de teste errada regressar ao ecr de mensagem que lhe pede para iniciar a regu
335. ma tecla de toque nico 6 Toque na tecla APAGAR 7 Toque na tecla SIM o Se desejar apagar outra tecla de toque nico repita os passos 3 6 e 7 PDF MMR G4 e Se n o puder editar ou apagar uma tecla de toque nico Se tentar editar ou apagar uma tecla de toque nico na seguinte situa o aparecer uma mensagem de alerta e n o ser poss vel editar nem apagar Nesta eventualidade apague a tecla de toque nico do grupo ou cancele ou altere a selec o da hiperliga o de e mail A tecla de toque nico est inclu da na tecla de grupo A tecla de toque nico est inclu da como uma hiperliga o de destino de e mail para Digitalizar para FTP e Os destinos para Digitalizar para FTP que est o armazenados em teclas de toque nico n o podem ser editados ou apagados a partir do painel t ctil do equipamento Edite ou apague estes destinos atrav s da p gina Web p gina 4 14 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Programar uma Tecla de Grupo Programar uma Tecla de Grupo Os destinos de Digitalizar para E mail que foram armazenados em teclas de toque nico podem ser armazenados em teclas de grupo Podem ser armazenados at 300 destinos numa tecla de grupo Para programar uma tecla de grupo a partir da p gina Web consulte p gina 4 13 NOTA Somente destinos de teclas de toque nico podem ser armazenados em uma tecla de grupo Se pretende armazenar um destino que n
336. marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos propriet rios Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 67 Funcionamento da impressora 3 68 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 Funcionamento do Scanner de Rede Introdu o Existe uma op o que permite que o equipamento seja utilizado como scanner de rede Esta sec o explica apenas as fun es de scanner de rede do produto Para obter informa es sobre como carregar papel substituir cartuchos de toner solucionar falhas de alimenta o de papel utilizar unidades perif ricas e outras informa es relacionadas com a copiadora consulte o Cap tulo 1 Informa es gerais e o Cap tulo 2 Funcionamento da copiadora NOTAS Antes de utilizar a fun o de scanner de rede dever o ser configuradas v rias defini es a partir da p gina Web Estas defini es s o explicadas a partir da p gina p gina 4 2 As defini es devem ser atribu das pelo administrador da rede Estas defini es devem ser tornadas efectivas pelo administrador do sistema que possui os antecedentes especiais relacionados com a rede e As explica es apresentadas nesta sec o partem do princ pio que a pessoa que instalar o produto e os utilizadores do mesmo sabem trabalhar com o Microsoft Windows e Para obter mais informa es sobre o sistema operativo consulte o manual do seu sistema operativo e Nesta sec o parte se do princ pio que est o instaladas
337. memo parei PERO TIPO PAPEL PRE DEFINIDO Para definir outro item repita as etapas 2 e 3 4 Para terminar a opera o toque a tecla SAIR Pr defini es NOTA As pr defini es s o usadas para estabelecer condi es de impress o espec ficas para imprimir num ambiente onde o controlador da impressora n o usado por exemplo imprimir a partir de MS DOS ou de um computador que n o possua o controlador de impress o instalado Quando algumas op es podem ser estabelecidas no controlador da impressora e no painel de controlo os valores estabelecidos no controlador da impressora sobrep em se aos estabelecidos no painel de controlo Para as op es que podem ser estabelecidas no controlador da impressora efectue as defini es no controlador da impressora Est o dispon veis as defini es seguintes C pias C PIAS define um n mero de impress es a efectuar Pr defini o 1 O n mero de impress es podem ser efectuadas de 1 a 999 Orienta o ORIENTA O permite a selec o da orienta o vertical ou horizontal para impress o Pr defini o VERTICAL Pode definir se VERTICAL e HORIZONTAL Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Efectuar Defini es da Impressora Tamanho de papel predefinido definido o tamanho de papel a usar na impress o sob condi es normais A impress o ser efectuada no tamanho de papel especificado salvo indica o contr ria
338. menta o do cliente Limpar o produto Antes de limpar este produto remova o produto da tomada el ctrica Use sempre materiais especificamente criados para este produto a utiliza o de outros materiais pode resultar num fraco desempenho e originar situa es de perigo N o utilize produtos de limpeza aeross is podem ser explosivos e inflam veis perante determinadas circunst ncias Guia do Utilizador do WorkCentre C226 XVIII AVISO Informa o sobre a seguran a el ctrica e Use apenas os cabos de alimenta o fornecidos com o equipamento e Ligue o cabo de alimenta o directamente tomada el ctrica de terra N o utilize uma extens o Se n o souber se uma tomada est ligada terra consulte um electricista qualificado e Este equipamento ser operado a partir da alimenta o el ctrica indicada na etiqueta de especifica es do produto No caso deste equipamento precisar ser deslocado para outro local contacte um representante da assist ncia da Xerox ou um representante local autorizado ou uma organiza o de apoio assist ncia e A liga o incorrecta do condutor do equipamento terra pode resultar em choque el ctrico e N o coloque este equipamento em locais onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o e N o coloque objectos em cima do cabo de alimenta o e N o anule nem remova interbloqueios el ctricos ou mec nicos e N o obstrua as sa das de ventila o
339. mento da copiadora 2 62 e Coloque originais de 70 x 100mm 2 1 2 x 4 65 x 70mm 2 1 2 x 2 1 2 e 57 x 100mm 2 1 8 x 3 5 8 conforme indicado abaixo Escala de centragem Escala de centragem A colocar um original de A colocar um 70 x 100mm F original de 272 x 4 ou RES 65 x 70mm 57 x 100mm ni 24 x 22 21 X 3 Para cancelar a fun o REPETIR FOTO seleccione de novo a fun o REPETIR FOTO e toque na tecla CANCELAR passo 2 Multi shot A fun o multi shot usada para copiar at quatro originais colectivamente numa determinada ordem para uma folha de papel de c pia em qualquer um dos quatro padr es de disposi o Exemplo Copiar sete originais usando a selec o 4 em 1 MULTI SHOT num padr o de disposi o do lado superior esquerdo para o lado inferior direito C pias de uma face a partir de originais de uma face C pias 2 5 6 C pias de uma sa lz face a partir de originais duas faces e Antes de seleccionar a fun o multi shot no ecr de modos especiais coloque os originais seleccione o formato de papel desejado e seleccione o modo de c pia e Quando utiliza a fun o multi shot a percentagem adequada de R A da c pia ser definida automaticamente de acordo com o formato do original formato do papel e n mero de originais a serem copiados para uma folha A percentagem m nima de redu o de 25 Dependendo do formato do original formato de
340. mentos devido a curvatura Papel encrava frequentemente V rias folhas de papel alimentadas em simult neo Retire o papel da bandeja ou Bandeja Bypass areje o papel conforme mostrado na ilustra o e depois coloque o de novo na bandeja E A URA pepesque nao tao Use o papel recomendado pela Xerox papel recomendado pela Xerox o ormata Rede a copaperesta Use papel dentro do intervalo permitido fora do intervalo permitido Deslocar as alavancas de ajuste de press o da unidade do fusor da posi o normal para uma press o mais leve pode ajudar a diminuir o problema p gina 1 27 Aparecem vincos quando imprime O papel impresso PaP p envelopes est enrugado ou a imagem sai facilmente ao esfregar A alavanca de ajuste de press o da Torne a colocar as alavancas de ajuste unidade do fusor est fora da posi o de press o da unidade do fusor na posi o normal p gina 1 28 Certifique se que guarda o papel na embalagem em local seco e n o em Papel h mido locais h midos sujeitos a elevadas temperaturas ou temperaturas extremamente baixas O contraste no Ajuste o contraste usando CONTRASTE painel t ctil est O contraste do LCD est devidamente VISOR nas defini es personalizadas muito elevado ou ajustado p gina 1 37 muito baixo Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 59 Informa es gerais Dispositivos perif ricos Esta sec o explica os procedimentos de utiliza
341. mo para metade comparando com um equipamento convencional Canad Op o ambiental XXVI amp M gt VvrroNS A Terra Choice Environmental Serviced Inc do Canad verificou que este produto est em conformidade com todos os requisitos Environmental Choice EcoLogo aplic veis com vista a minimizar o impacto ambiental Na qualidade de participante do Programa Environmental Choice a Xerox Corporation determinou que este produto cumpre com as orienta es da Environmental Choice sobre uma utiliza o eficiente da energia Guia do Utilizador do WorkCentre C226 A Environment Canada estabeleceu o programa Environmental Choice em 1988 com vist a auxiliar os consumidores a identificarem produtos e servi os com responsabilidade ambiental As copiadoras impressoras imprensa digital e produtos de fax devem cumprir com os crit rios de utiliza o e emiss o eficiente da energia e demonstrar compatibilidade com os consum veis reciclados Actualmente a Environmental Choice tem mais de 1600 produtos aprovados e 140 licenciados Xerox tem sido a empresa l der na oferta de produtos aprovados EcoLogo Europa Energia A Xerox Corporation criou e testou este produto de modo a cumprir com as restri es de energia exijidas para cumprir com Group for Efficient Appliances GEA tendo igualmente notificado as autoridades respons veis pelo registo C pias ilegais EUA O Congresso americano por estatutos proibiu a repro
342. mpressoras e faxes no menu Iniciar 2 Fa a clique com o lado direito do rato no controlador da impressora e seleccione Prefer ncias de impress o 3 Defina cada op o Para definir as op es consulte a ajuda do controlador da impressora Para obter informa es sobre como visualizar a Ajuda consulte p gina 3 3 exibido um exemplo mostrando como definir a impress o de Modo Cor a Autom tico em p gina 3 2 4 Fa a clique no bot o OK As defini es para o M dulo Duplex Unidade de 2 bandejas Encadernador Unidade de 3 bandejas e outro equipamento perif rico opcional podem ser acedidos fazendo clique com o lado direito do rato no controlador da impressora instalado seleccionando Propriedades e depois seleccionando o separador Configura o Se utilizar este produto como impressora de rede e tiver instalado o Monitor de Estado de impress o Xerox a configura o dos dispositivos perif ricos ser automaticamente definida fazendo clique em Configura o Autom tica Se fizer clique no bot o Actualizar estado da bandeja na caixa de di logo Estado da bandeja do separador Papel ser visualizada informa o sobre a actual bandeja formato de papel tipo de papel e quantidade de papel dispon vel Seleccionar uma defini o de Modo Cor O exemplo seguinte mostra como definir a impress o de Modo cor para Autom tica no separador Cor das propriedades do controlador da impressora 1 Siga
343. na m quina 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS 2 Toque na tecla IMPRESS O LISTA 4 Toque na tecla da lista que deseja imprimir Aparece PROCESSAR DADOS DE IMPRESS O no visor da mensagem e a impress o iniciada LISTA INDIVIDUN LISTA GRUPO Para cancelar a impress o toque na tecla N CANCELAR NOTA Se tentar imprimir uma lista quando n o existirem dados uma mensagem de aviso aparecer 4 54 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Imprimir Informa o Programada Resolu o de problemas Se surgir um problema ou uma d vida antes de contactar a Xerox tente resolver a situa o consultando as informa es que se seguem imagem n o pode ser digitalizada Causa O original est colocado ao contr rio Solu o Se est a utilizar o vidro de exposi o deve colocar o documento com a face para baixo Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex o original deve ser colocado voltado para cima Aparece um padr o em moir na imagem digitalizada Causa s vezes pode aparecer uma pequena quantidade de moir nos documentos digitalizados de originais impressos Solu o No ecr que aparece quando toca na tecla EXPOSI O h uma caixa de verifica o REDU O MOIR A selec o dessa caixa de verifica o pode reduzir a ocorr ncia de moir p gina 4 35 Se estiver a utilizar o vidro de exposi o tente mudar a posi o ou o ngulo em q
344. na figura gt lt Margem Margem C pia duas faces Original Imagem Imagem desl p dta desl p esq By AD Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 37 Funcionamento da copiadora 1 Toque na tecla MARGEM ARQUIVO no ecr MODOS ESPECIAIS Aparece o ecr para definir a desloca o da margem ese O cone de desloca o de margem E tamb m GEM Ai aparece no lado superior esquerdo do ecr para indicar m que a fun o est activada Eli CENTRAR 2 Seleccione a direc o da desloca o Toque numa tecla de direc o de desloca o para seleccionar direita ou esquerda A tecla seleccionada DIREITA ESQUERDA ande ficar acesa 3 Defina a quantidade de desloca o conforme necess rio e toque na tecla OK inferior Use as teclas y e 4 para definir a quantidade a deslocar A quantidade de desloca o pode ser fixada entre O e 20 mm em incrementos de 1 mm FACE 1 FACE 2h 10 DRM Em Se n o tiver instalado um m dulo duplex 2 unidades de ciano bandeja e bypass duplex unidade inversora a Lv a Lv a desloca o de margem das c pias do verso n o ser CO yVisualizada 4 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p ginas 2 12 a 2 18 Se estiver a usar o vidro de exposi o consulte as p ginas 2 20 a
345. nanana anaana aaa 4 6 Seleccionar um assunto de e mail E mail Subject utilizado somente em Digitalizar para E mail n nananana naaa a 4 6 Defini es do Servidor de E mail e do Servidor DNS c 4 6 Configurar Informa es de Destino ccccccciccciccc 4 9 Armazenar destinos para Digitalizar para E mail ccccccc 4 10 Armazenar destinos para Digitalizar para FTP nnana naaa anaana 4 11 Armazenar Grupos Digitalizar para E mail cccccccccc 4 13 Editar e apagar destinos de transmiss o programados 4 14 Armazenar Informa es sobre o Remetente Digitalizar para E mail 4 15 Editar e apagar informa es programadas pelo remetente 4 16 Armazenar um Direct rio Personalizado n a a naaa aaaea 4 16 Proteger Informa es Programadas na P gina Web Passwords Palavras Passe ud RE naana aaa 4 17 X Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Ecr de Defini o de Condi es do Modo Scanner 4 17 Ecr de defini o de condi es ccccccccccc 4 18 Ecr de lista de endere os cccccccccccc 4 20 Enviar uma Imagem cccccccccccccc 4 22 M todo de Transmiss o B sico naana aaa 4 22 M todos de Entrada de Destinos ccccccccccc 4 26 Entrada manual do endere o de destino cccccccccc 4 27 Introdu o de endere o de destino atrav s da busca global de GNdETOCOS Latas EERROR T a ERP AR Err SAR E AIE EE 4 29 Digitalizar e T
346. nat rio Mesmo se n o houver limite e o seu e mail tiver sido entregue com xito um ficheiro com muitos dados pode levar muito tempo para ser recebido e causar problemas na rede do destinat rio dependendo da rede do ambiente de conex o do destinat rio Internet Se grandes ficheiros de dados de imagem forem enviados com frequ ncia o impacto na rede pode afectar a velocidade de outras transmiss es e em alguns casos pode at fazer com que o servidor de correio electr nico ou rede tenham o seu funcionamento suspenso Pode utilizar o programa de operador Defini o de um n mero m ximo de dados a enviar p gina 4 65 para definir um limite para o formato dos ficheiros de imagem enviados por Digitalizar E mail Se ocorrer uma falha de energia el ctrica quando um documento est a ser digitalizado no alimentador autom tico duplex a m quina deixar de funcionar ficando encravada Depois de a corrente ter sido restaurada retire o documento conforme explicado na p gina 2 75 M todos de Entrada de Destinos Na sec o M todo de Transmiss o B sico especificado um destino com uma tecla de um nico toque passos 10 a 11 Esta m quina contudo disp e dos seguintes m todos de entrada de destino Entrada manual introduza o endere o de e mail directamente utilizado somente com Digitalizar para E mail Busca Global de Endere o procure um endere o de e mail numa base de dados do direct rio da Internet
347. nced watermarks Color Orignal lype Color Mode Gray Scale Print Priority Photo Drawing Thin line Speed hd Web Page Page Custom Al Text to Black Color djustment Custom Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Funcionamento da impressora NOTA NOTA A op o Prioridade de impress o permite lhe seleccionar se atribui prioridade qualidade ou velocidade durante a impress o p gina 3 38 Seleccione o modo que melhor se adeque s suas necessidades 5 Se precisar regular a qualidade de imagem a preto e branco contraste de impress o proceda do seguinte modo Se n o precisar regular a qualidade de imagem v directamente para a etapa 6 Para regular a qualidade de imagem a preto e branco contraste de impress o fa a clique no bot o Regula o de cor Aparecer o seguinte ecr Regule o brilho e contraste no campo Imagem esquerda p gina 3 38 Quando terminado avance para a etapa 6 6 Fa a clique no separador Papel Certifique se de que o formato de papel correcto Depois configure as defini es Selec o de papel A Selec o autom tica normalmente usada para Origem de papel e Formato de papel Conclu das as defini es fa a clique no bot o OK para fechar a janela de propriedades da impressora Usar a Bandeja bypass Quando a origem do papel for definida em Bandeja Bypass certifique s
348. ndejas 4 M dulo duplex Unidade de 2 bandejas 12 Bandeja de papel Libertador da tampa esquerda Bypass Duplex Unidade inversora e bandeja de saida 1 10 Papel especial incluindo transpar ncias e papel de c pia podem ser alimentados a partir da Bandeja Bypass Consultar p gina 1 28 Consultar p gina 1 28 Consultar p gina 1 30 Cada bandeja pode aceitar cerca de 500 folhas do papel recomendado para cor 80 g m ou cerca de 500 folhas de papel standard da Xerox 80 g m Puxe esta alavanca para cima para abrir a tampa esquerda Consulte p gina 1 10 0 e 14 s o dispositivos perif ricos Para obter uma descri o destes dispositivos consultar p gina 1 10 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Nomes de Pe as e Fun es Interior VAX SA Y SG M R NSAN N E V D RS AY EN q Se s Y 7 NE Ne So ES CS gt w 45 Unidade do As imagens de toner s o fundidas aqui fusor CUIDADO A unidade do fusor est quente Tenha cuidado quando retirar papel encravado Cartucho de O cartucho de toner deve ser substitu do quando tal for indicado no painel de toner opera o consultar p gina 1 42 Tampa direita Abra quando ocorreu um encravamento na rea de alimenta o do papel 9 Tampa direita da Abra esta tampa para retirar papel encravado n
349. ndica Predefini o esquerda Imagem original Esquerda Direita Topo Encadernar Encadernar Encaderna o esquerda direita pelo topo Bordo de N E encadernamento G Bordo de Bordo de encadernamento encadernamento Agrafo Nenhum N o agrafar 1 Agrafo Agrafar em apenas um local 2 Agrafos Agrafar em dois locais Quando se selecciona 1 agrafo ou 2 Agrafos a defini o Separar automaticamente activada Predefini o Nenhuma Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 19 Funcionamento da impressora Fun o encaderna o O finalizador que agrafa na lombada pode colocar automaticamente dois agrafos na encaderna o da linha central nas impress es ou c pias e dobr las pela linha do centro lt Exemplo gt Modo separar e agrafar Os conjuntos de impress es ou c pias separados ser o agrafados e enviados para a bandeja m vel Seleccionado se a encaderna o as impress es ou c pias ser o agrafadas no centro e enviadas para a bandeja de encaderna o As posi es para agrafar a orienta o tamanho do papel para agrafar e a capacidade para agrafar s o indicadas em seguida 3 20 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Posi es para agrafar Canto superior da margem esquerda das impress es Canto inferior da margem esquerda das impress es Duas posi es para agrafar na margem esquerda ao centro jeoiy a OB BJUSUO Encadernar na linha da dob
350. ndos Se um trabalho de impress o ou fax for recebido enquanto o modo desligar auto ou modo de pr aquecimento estiverem activados o equipamento volta automaticamente opera o normal As directrizes do Environmental Choice Program aplicam se a produtos apenas no Canad Os produtos que satisfazem as directrizes do Environmental Choice Program incluem o logotipo mostrado acima Os produtos sem o logotipo podem n o satisfazer as directrizes do Environmental Choice Program 1 8 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Nomes de Pe as e Fun es Nomes de Pe as e Fun es Exterior Bandeja As folhas finalizadas s o depositadas aqui consultar p gina 2 17 esquerda 2 Tampa esquerda Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento na unidade do fusor ou unidade de transfer ncia 3 Alimentador Alimentador autom tico duplex Este alimenta automaticamente os originais a serem autom tico duplex digitalizados O alimentador pode rodar o original e digitalizar a parte de tr s assim como a parte da frente para suportar originais de duas faces Interruptor Prima para ligar e desligar 5 Tampa frontal Abra para substituir o cartucho de toner 6 Painel de opera o D Bandeja central As folhas finalizadas s o depositadas aqui consultar p gina 2 17 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 9 Informa es gerais Bandeja bypass 9 Arm rio Unidade de 1 bandeja Unidade de 3 ba
351. nel t ctil A selec o das teclas efectuada tocando as teclas e Quando se toca uma tecla do painel t ctil ouve se um sinal sonoro e a tecla aparece destacada e s teclas que n o podem ser seleccionadas num ecr aparecem a cinzento Se forem tocadas ouvir se um sinal sonoro duplo para alertar que a tecla n o pode ser seleccionada 2 Teclas de Utilize estas teclas para seleccionar os modos Consulte o passo 1 na p gina 5 18 selec o de modo 5 4 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 Teclas num ricas 4 C Apagar INICIAR C PIA A CORES O ENVIAR IMAGEM O INICIAR C PIA A PRETO APAGAR TUDO NOTA Descri o do Painel de Opera es Utilize as para introduzir n meros de fax sub endere os n meros de c digo e defini es num ricas consulte a p gina 5 47 Utilize a para apagar erros ao introduzir n meros de fax sub endere os n meros de c digo e defini es num ricas Cada vez que a tecla for premida apagado um d gito Quando um original estiver a ser digitalizado esta tecla tamb m pode ser utilizada para cancelar a digitaliza o N o utilizada quando o equipamento estiver a ser utilizado como um equipamento de fax Para obter informa es sobre esta tecla consulte a p gina 1 9 Prima para mudar para o modo fax Aparecer o ecr inicial do modo fax Quando a op o scanner de rede estiver instalada toque esta tecla para regressar
352. nferior siga as etapas 1 at 5 acima de Encravamento no arm rio Unidade de 1 bandeja Encravamento na Bypass Duplex Unidade inversora e M dulo Duplex Unidade da 2 bandejas NOTA Papel encravado de uma bandeja de papel pode sair da bandeja para a rea da tampa direita Neste caso se a bandeja for aberta o papel pode rasgar se e tornar se dif cil a sua remo o Para evitar que isto aconte a abra sempre a tampa direita primeiro e retire o papel encravado se ele estiver nessa rea 1 Efectue os passos 1 e 2 de Encravamento no arm rio Unidade de 1 bandeja na p gina 1 52 2 Abra a tampa superior do bypass duplex unidade inversora 3 Retire o papel encravado da parte superior do Bypass duplex Unidade inversora EEE Mantenha aberta a tampa superior da unidade enquanto Freq retira o papel encravado Da Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 53 Informa es gerais 1 54 4 Feche a tampa superior do Bypass duplex unidade inversora 5 Levante a bandeja de sa da se estiver instalada e abra a tampa do Bypass duplex Unidade inversora 6 Retire o papel encravado Enquanto segura na bandeja de sa da para cima retire o papel encravado como se mostra na figura Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar 7 Feche a tampa do Bypass duplex Unidade inversora e torne a colocar a bandeja de sa da na sua posi o original 8
353. nido para a Bandeja m vel 3 55 Fila de trabalho 3 55 Defini es de Interface M todo de troca de portas 3 55 Activar porta paralela 3 55 Activar porta USB 3 55 Activar porta de rede 3 55 Limite de Tempo E S 3 56 Defini es de rede Defini o de endere o IP 3 56 Activar TCP IP 3 56 Activar NetWare 3 56 Activar EtherTalk 3 57 Activar NetBEUI 3 57 Reiniciar NIC 3 57 3 50 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Procedimento para usar os programas de operador Nome do programa Ajustes de cor Calibra o da cor autom tica 3 57 Inicialize e ou guarde defini es Restaurar predefini es de f brica 3 58 Memorizar configura o actual 3 59 Restaurar configura o 3 59 Procedimento para usar os programas de operador O procedimento para usar os programas de operador explicado em seguida usando o programa DEFINI ES DE IMPRESSORA como exemplo Siga os mesmos procedimentos para usar os programas explicados na p gina 3 54 e seguintes 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS 2 Toque a tecla PROGRAMAS DO OPERADOR CONTROLO MODO RECEBER ENDERE OS oo RECEBER PROGRAMAS DE OPERADOR 3 Utilize as teclas num ricas para introduzir os cinco d gitos do n mero de c digo do operador C DIGO DE OPERADOR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 51 Funcionamento da impressora 4 Prima a tecla DEFINI ES DE IMPRESSORA Siga estas etapas para seleccionar o programa
354. ns as needed e Definir manualmente o formato de digitaliza o consulte a p gina 5 12 e Seleccionar a resolu o consulte a p gina 5 13 Seleccionar a exposi o consulte a p gina 5 15 4 Levante o telefone de extens o Tamb m pode utilizar a tecla ALTIFALANTE Consulte Marca o de um s toque na p gina 5 16 5 Marque o n mero do interlocutor ou toque uma tecla de um s toque Se aparecer o ecr de defini es de condi es toque a tecla LISTA ENDERE OS para mostrar o ecr de lista de endere os N o pode utilizar uma tecla de grupo ou uma tecla de um s toque que inclua um sub endere o e um n mero de c digo 6 Fale com o interlocutor quando este responder Se utilizou a tecla ALTIFALANTE para marcar levante o telefone de extens o para falar Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Utilizar um Telefone de Extens o T Ap s o interlocutor mudar para recep o de fax prima a sua tecla INICIAR COPIA A PRETO q 8 Pouse o telefone de extens o iniciada a transmiss o Utilizar um Telefone de Extens o para Receber um Fax Normalmente o equipamento recebe faxes automaticamente ap s a campainha tocar p gina 5 27 contudo quando estiver ligado um telefone de extens o pode definir o modo de recep o como RECEP O MANUAL Isto permitir primeiro falar com o interlocutor e em seguida receber um fax Isto conveniente quando se tem apenas uma linha
355. nsagem a pedir lhe que confirme a remo o Toque na tecla SIM para apagar o remetente e voltar ao ecr do passo 3 4 52 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Armazenar o ndice de Grupo Armazenar o ndice de Grupo Pode atribuir qualquer nome que n o contenha mais de 6 caracteres a cada um dos ndices de UTILIZADOR UTIL 1 a UTIL 6 Para fazer isto a partir da p gina Web consulte p gina 4 16 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS e em seguida toque a tecla CONTROLO ENDERE OS consulte os passos 1 e 2 em p gina 4 41 2 Toque a tecla NDICE PERSONALIZADO ENDERECO DIRECTO NDICE PERSONALIZADO REMETENTE 3 Toque uma tecla de ndice UTIL 1 a UTIL 6 Pode escolher um nome para o ndice seleccionado DEFINICOES PERSONALIZADAS NDICE PERSONALIZADO SELECCIONE A TECLA A SER PERSONALIZADA Ao ser tocada o ecr para a entrada da letra aparece 4 Digite um m ximo de 6 caracteres para o nome do ndice Use a tecla para apagar o nome exibido e digitar o novo nome Quando terminar toque na tecla OK O novo nome aparece no ecr do passo 3 5 Se desejar programar outro nome de ndice repita os passos 3 e 4 Quando terminar toque na tecla OK Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 53 Funcionamento do Scanner de Rede Imprimir Informa o Programada Pode imprimir listas das teclas de toque nico e de grupo que foram armazenadas
356. ntadas a seguir assume se que aparece o ecr inicial de defini es de condi es ao premir a tecla ENVIAR IMAGEM p gina 5 6 Se o visor estiver definido para mostrar o ecr de lista de endere os p gina 5 8 quando for premida a tecla ENVIAR IMAGEM toque a tecla DEFINI ES CONDI ES no ecr lista de endere os para mostrar o ecr de defini es de condi es As Predefini es do visor da sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 podem ser utilizadas para definir como ecr inicial quer o ecr de defini es de condi es quer o ecr de lista de endere os ao premir a tecla ENVIAR IMAGEM Quando a op o scanner de rede estiver instalada regressar ao ecr inicial do modo fax ou do modo scanner sendo v lido aquele que tiver sido seleccionado em ltimo lugar Se premir a tecla ENVIAR IMAGEM num ecr de c pia ou de impressora regressar ao ecr inicial do modo fax Ecr de defini es de condi es O visor inicialmente definido defini o de f brica para mostrar o ecr de defini es de condi es seguinte como ecr inicial am L MEM RIA FAX 100 p LISTA 43 EXPOSIC O f penca ENDERECOS Gol dc a SCANNER Aqui aparecem mensagens para indicar o estado actual do equipamento O cone esquerda indica o modo fax Mostra a quantidade de mem ria do fax que est livre e o modo de recep o
357. ntre C226 5 71 Unidade de Fax 5 72 A tecla de um s toque est inclu da numa tecla de grupo Consulte Editar e Apagar Teclas de Grupo na p gina 5 74 A tecla de um s toque est inclu da num grupo de equipamentos receptores finais para uma opera o de difus o em rel com C digo F Consulte Editar e Apagar uma Caixa de Mem ria na p gina 5 85 A tecla de um s toque est inclu da num programa Consulte Editar e Apagar Programas na p gina 5 77 Se a tecla estiver a ser utilizada para uma transmiss o actualmente em curso ou uma transmiss o memorizada cancele a transmiss o ou espere at que esta termine e em seguida apague a tecla Se a tecla estiver inclu da num grupo apague a tecla do grupo e em seguida altere a ou apague a Memorizar uma Tecla de Grupo NOTA Podem ser memorizados at 100 destinos numa tecla de grupo Para programar uma tecla de grupo siga os passos 1 at 3 com in cio em p gina 5 64 toque a tecla GRUPO do passo 4 e em seguida efectue estes passos Apenas podem ser memorizadas teclas de um s toque de destinos numa tecla de grupo Se desejar memorizar um destino que n o esteja programado numa tecla de um s toque programe primeiro o destino de uma tecla de um s toque e em seguida memorize a na tecla de grupo 1 Siga os mesmos passos 1 at 7 de Memorizar Teclas de Um S Toque p gina 5 66 para introduzir um NOME GRUPO uma INICIA
358. o p gina 4 25 NOTAS Para cancelar uma transmiss o de difus o ao seleccionar destinos prima a tecla APAGAR TUDO e Quando efectuar uma transmiss o em difus o o modo de compress o definido com o programa de operador Modo de compress o para difus o p gina 4 64 utilizado como o modo de compress o de ficheiros para todos os destinos AS predefini es padr o s o COMP M DIO para a digitaliza o a cores e ALTA COMP G4 para a digitaliza o a preto e branco Introdu o de endere o de destino atrav s da busca global de endere os 1 Toque na tecla BUSCA GLOBAL DE ENDERE O P DEFINTCOES apresentado o ecr de mudan a do servidor Se s EELE tiver sido definido um servidor LDAP apresentado o ecr de busca global de endere o Continue para o passo 4 2 Toque na tecla do servidor LADP pretendido ALTERA O DE SEPARA O CANCELARAR Document division 1 1 2 Document division 2 P A1210 project team f Para pesquisar o servidor destacado avance para o passo 3 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 29 Funcionamento do Scanner de Rede 3 Toque na tecla OK 4 Introduza uma palavra passe para a procura ABC ES Espaco EMO LIS p DEFINICOES CONDICOES f 4 LISTA ENDERECOS Os resultados da pesquisa s o apresentados como teclas de destino Se n o encontrar endere os correspondentes apresentada uma mensagem indicando
359. o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre C226 O nome e o n mero programados s o impressos no topo de cada p gina transmitida de fax O n mero de remetente tamb m pode ser utilizado como um n mero de identifica o quando se utiliza a fun o Polling para solicitar a transmiss o a partir de outro equipamento de fax Consulte Utilizar a Fun o Polling na p gina 5 35 NOTA Pode verificar o nome e o n mero programados imprimindo a Lista de Remetentes Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 3 Unidade de Fax Ligar um Telefone de Extens o Pode ligar um telefone ao equipamento e utiliz lo como um telefone de extens o para fazer e receber chamadas do mesmo modo que num telefone normal Ao receber uma chamada o telefone de extens o pode ser utilizado para activar a recep o de fax opera o remota NOTA Se ligar uma combina o de telefone atendedor de chamadas ao equipamento n o poder utilizar a fun o de atendedor de chamadas sempre poss vel efectuar chamadas telef nicas at durante uma falha de corrente Ligar um Telefone de Extens o Introduza a extremidade do cabo telef nico de extens o na tomada telef nica de extens o na parte traseira do equipamento Certifique se de ouvir um clique que indica que o cabo est firmemente ligado D 2 4 3 2 O Painel t ctil As mensagens e as teclas aparecem no pai
360. o Use para a acertar a data e hora do rel gio incorporado no equipamento Este rel gio usado por fun es que exigem informa o sobre data e hora O formato da data impressa pode ser tamb m alterado Defini es da bandeja O tipo de papel formato de papel modos activados e troca autom tica de bandeja podem ser definidos para cada bandeja Consulte p gina 1 33 para obter informa o sobre a defini o do tipo e formato de papel A troca autom tica de bandeja usada para passar automaticamente para outra bandeja com o mesmo formato e tipo de papel no caso de acabar o papel durante uma impress o Isto exige que as bandejas tenham papel do mesmo formato Para activar qualquer fun o toque a caixa da tecla para fazer aparecer uma marca 4 Selec o teclado Quando utiliza a fun o de fax ou fun o scanner de rede pode trocar a disposi o das teclas de letras no teclado usado para gravar e editar destinos Seleccione a disposi o das teclas de letras que achar mais f cil usar Est o dispon veis as seguintes tr s configura es de teclado e Teclado 1 configura o QWERT e Teclado 2 configura o AZERTY e Teclado 3 configura o ABCDEF A predefini o Teclado 1 Exemplo Ecr de entrada de caracteres quando est seleccionado Teclado 3 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 41 Informa es gerais Substituir os Cartuchos do toner Quando o toner
361. o Terra Trata se de uma medida de seguran a De modo a evitar o risco de choque el ctrico contacte o seu electricista de modo a substituir a tomada el ctrica caso n o consiga introduzir a ficha Nunca utilize uma ficha sem terminal de liga o terra para ligar o equipamento a uma tomada el ctrica Cumpra sempre os avisos e instru es marcados ou fornecidos com o equipamento Proceda sempre com cuidado ao deslocar ou mudar o equipamento de local Contacte o seu Departamento de assist ncia Local da Xerox ou a sua organiza o local de apoio assist ncia de modo a providenciar a desloca o do equipamento para fora do edif cio Coloque sempre o equipamento num local com ventila o adequada e espa o para a manuten o Consulte o Guia de Instala o sobre as dimens es m nimas Use sempre materiais e consum veis especificamente criados para o seu equipamento Xerox A utiliza o de materiais inadequados podem resultar num fraco desempenho Desligue sempre este equipamento da tomada el ctrica antes de limpar N o fa a o seguinte Nunca utilize uma ficha sem terminal de liga o terra para ligar o equipamento a uma tomada el ctrica Nunca tente efectuar processos de manuten o que n o estejam especificamente descritos nesta documenta o Este equipamento deve ser colocado numa instala o integrada excepto se for disponibilizada ventila o adequada por favor contacte o seu Distribuidor local
362. o dos equipamentos receptores finais ou do programa e em seguida altere o ou apague o e A tecla de um s toque que deseja alterar ou apagar est actualmente a ser utilizada para transmiss o ou utilizada para um trabalho memorizado de transmiss o incluindo uma transmiss o com rel gio Consulte Cancelar uma Transmiss o de Fax na p gina 5 26 e A tecla de grupo est inclu da num grupo de equipamentos receptores finais para uma opera o de difus o em rel com C digo F Consulte Editar e Apagar uma Caixa de Mem ria na p gina 5 85 e A tecla de grupo est inclu da num programa Consulte Editar e Apagar Programas na p gina 5 77 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 5 Unidade de Fax 5 76 Memorizar um Programa NOTA Pode memorizar um n mero de fax de destino um polling uma leitura de livros e defini es de resolu o e de exposi o num programa Isto permite chamar o programa e executar a transmiss o por meio de uma opera o simplificada Consulte Utilizar um Programa na p gina 5 44 Para memorizar um programa siga os passos 1 at 3 com in cio em p gina 5 64 toque a tecla PROGRAMA do passo 4 e em seguida efectue estes passos Uma defini o de rel gio p gina 5 32 n o pode ser inclu da num programa Ao memorizar um programa para uma opera o de C digo F as teclas de um s toque para destinos devem incluir sub endere os 1 Toque a tecla
363. o etc excepto se a fotografia for pedida pelo respons vel desse departamento ou reparti o Em alguns estados americanos igualmente proibida a reprodu o dos seguintes documentos Licen as de ve culos autom vel cartas de condu o t tulos de registo de propriedade autom vel A lista anterior n o exaustiva n o sendo assumida qualquer responsabilidade por eventuais dados em falta ou inexactos Em caso de d vida consulte o seu advogado XXVIII Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Canad De acordo com os estatutos aprovados pelo parlamento proibida em determinadas circunst ncias as reprodu es a seguir referidas Podem ser impostas san es como coimas ou pris o aos culpados por proceder a estas reprodu es ilegais 1 2 3 4 Notas banc rias ou papel moeda correntes Obriga es ou t tulos emitidos por entidades governamentais ou banc rias Declara es de despesas ou declara es de receitas das Finan as O carimbo p blico do Canad ou de um distrito ou o carimbo de um organismo ou autoridade p blicos canadianos ou de um tribunal Declara es ordens regulamentos nomea es ou notas com eles relacionados com inten o de apresentar os mesmos como tendo alegadamente sido impressos pelo Queen s Printer do Canad ou de uma institui o de prov ncia equivalente Marcas marcas registadas carimbos embalagens ou cria es usadas pelo ou em representa o do
364. o bot o de rota o at que a marca triangular fique alinhada com o ndice D SIA Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 65 Informa es gerais 11 Levante a alavanca na extremidade da caixa de agrafos Remova o primeiro agrafo caso esteja dobrado Se ainda houver agrafos dobrados certo que haver novos encravamentos 13 Volte a introduzir a caixa de agrafos p Empurre a caixa de agrafos at ficar encaixada a 1 66 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Encadernador 16 Empurre novamente o Encadernador contra a unidade principal NOTA Fa a uma c pia de teste ou uma c pia no modo separar agrafar de forma a certificar se de que o processo efectuado convenientemente Remo o dos res duos de perfura o quando existe unidade de perfura o 1 Solte o Encadernador e deslize o afastando o da unidade principal 2 Remova o recipiente de res duos de perfura o e esvazie o Elimine os res duos de perfura o para um saco pl stico ou outro tendo o cuidado de n o os espalhar Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 67 Informa es gerais Encravamento no Encadernador Quando ocorre um encravamento no Encadernador remova o papel encravado seguindo o procedimento seguinte 1 Solte o Encadernador e deslize o afastando o da unidade principal NOTA O encadernador e a m quina s o ligados pela parte po
365. o c pia Quando o modo de impress o est seleccionado Toque a tecla SELEC O PAPEL no ecr principal do modo de impress o SELECC O PAPEL 5 verinicOES CONDICOES Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 35 Informa es gerais 2 Toque a tecla para o tipo de papel desejado Quando o modo de c pia est seleccionado A tecla do tipo de papel seleccionado estar destacada SIMPLES i a e a a Os passos seguintes ser o diferentes dependendo do tipo de papel seleccionado Siga os passos para o tipo seleccionado e Se tocou SIMPLES v para o passo 6 e Se tocou PAPEL ESPESSO v para o passo 3 e Se tocou ACETATO v para o passo 4 e Se tocou ENVELOPE v para o passo 5 3 Toque PAPEL ESPESSO 1 ou PAPEL ESPESSO 2 e v para o passo 6 PAPEL ESPESSO1 106g m2 200g m2 PAPEL ESPESSO2 201g m 300g m2 Para saber quais os tipos de papel espesso que pode usar consulte a p gina 1 32 4 Toque MODO VELOCIDADE ou MODO QUALIDADE para a transpar ncia e v para o passo 7 MODO VELOCIDADE MODO QUALIDADE e MODO VELOCIDADE destina se a impress o r pida e MODO QUALIDADE destina se a imagens de elevada qualidade 1 36 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Defini es personalizadas 5 Toque o tipo de envelope e v para o passo 7 DL 6 Se inseriu um formato de papel n o standard na bandeja bypass desmarque ACTIVAR A DETE
366. o de c pia de interrup o est a tentar copiar a cores em modo de c pias separadas Quando faz c pias a mem ria fica cheia durante a digitaliza o dos originais e aparece uma mensagem perguntando se pretende continuar a copiar ou cancelar Quando realiza c pias a cores em modo de c pias separadas num trabalho de interrup o apenas poder ser realizado um conjunto de c pias Se precisar de mais do que um conjunto torne a colocar o original e repita o procedimento para cada conjunto necess rio Quando a mem ria fica cheia durante a digitaliza o dos originais pode seleccionar se pretende continuar o trabalho e imprimir apenas os originais que foram digitalizados Se continuar o trabalho apenas ser o feitas c pias dos originais que foram digitalizados e assim todos os originais n o podem ser copiados de uma vez Guia do Utilizador do WorkCentre C226 NOTA 3 Funcionamento da impressora Procedimentos b sicos de impress o Esta sec o explica comon configurar as defini es do controlador da impressora no seu computador e oferece informa o b sica sobre impress o Para obter informa es dobre a instala o do controlador da impressora consulte o Guia de Inicia o R pida do WorkCentre C226 da Xerox Configurar os controladores da impressora NOTA Esta sec o descreve o m todo de altera o das defini es do controlador da impressora a partir do seu computador Se ainda n
367. o de c pias restantes que podem ser realizadas Esta mensagem surge durante alguns segundos e depois muda para a mensagem que se segue PRONTA A COPIAR NOTA Se Seguran a de N mero de Conta estiver activado no programa do operador autorizado aparece a seguinte mensagem caso digite tr s vezes seguidas um n mero de conta errado A POR FAVOR CONTACTE O OPERADOR PARA ASSISTENCIA Enquanto esta mensagem aparece durante cerca de um minuto n o podem ser realizadas outras opera es 8 Siga os passos apropriados para realizar o trabalho de c pia Quando a c pia come a aparece a seguinte mensagem PRONTA A COPIAR PRIMA ACC 1 QUANDO TERMINAR No caso de interromper a c pia p gina 2 74 surge a seguinte mensagem LIMITE DE CONTA PARA O SCANNER CONTACTE O OPERADOR PARA ASSIST NCIA 9 Quando o trabalho de c pia terminar prima a tecla X tecla ACC C 1 20 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Colocar papel Gest o do equipamento Colocar papel A mensagem ADICIONE PAPEL ou ABRA BANDEJA E ADICIONE PAPEL aparece quando ficar sem papel durante uma opera o Siga o procedimento abaixo para adicionar papel NOTAS N o utilize papel enrolado ou dobrado Se o fizer poder provocar um encravamento e Para melhores resultados utilize papel fornecido pela Xerox Veja as p ginas 1 30 1 45 e Quando altera o tipo e formato de papel na Bandeja 1 deve alterar as defini es de tip
368. o de digitaliza o conclu da Este programa utilizado para definir o volume do bip que soa no final da digitaliza o do original H dois volumes de som poss veis ou em alternativa o bip pode ser desactivado Remetente predefinido Se n o seleccionar um remetente quando estiver a efectuar uma opera o de Digitalizar para E mail as informa es sobre o rementente que est o armazenadas nesta defini o s o automaticamente utilizadas Pode verificar as informa es armazenadas sobre o remetente imprimindo a lista REMETENTES 1 Toque na tecla NOME REMETENTE e depois introduza o nome do remetente Aparece o ecr de introdu o do nome do remetente At 20 caracteres podem ser introduzidos 2 Toque na tecla OK Toque na tecla END DESTINAT e depois introduza o endere o do destinat rio Up to 64 characters can be entered 4 Toque na tecla OK Aparece o endere o do destinat rio que foi introduzido Verifique o endere o para se certificar de que est correcto Modo de compress o para difus o Esta defini o selecciona o modo de compress o para difus o atrav s de Digitalizar para E mail O modo de compress o aqui definido utilizado para todos os destinos independentemente das defini es do modo de compress o individuais As defini es iniciais s o as seguintes e Digitaliza o a preto e branco ALTA G4 e Digitaliza o a cores M DIA 4 64 Guia do Utilizador do WorkCentre C226
369. o e Exposi o nas p ginas 5 13 e 5 15 Procedimento comum a todas as defini es personalizadas na p gina 1 39 Quando Soa um Alarme e Mostrada uma Mensagem de Aviso na p gina 5 94 P ginas 2 78 e 2 79 Defini o de volume do altifalante na sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 Defini o de volume do altifalante na sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 5 97 Unidade de Fax 5 98 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 ndice remissivo c pia autom tica a partir de 2 18 A A3 folha tot 2 57 2 64 ACCH C 1 15 acertar rel gio 1 37 1 41 activar a porta de rede 3 55 activar EtherTalk 3 57 activar NetBEUI 3 57 activar NetWare 3 56 Activar porta paralela 3 55 activar porta USB 3 55 Activar TCP IP 3 56 agrafar Consultar Encadernador Agrafo 3 19 agrupar sa da de c pias 2 17 Ajustar p gina 3 27 ajuste RGB 2 49 2 50 ajustes de cor calibra o autom tica da cor 3 57 alarme 5 94 alavancas para ajuste de press o da unidade de fus o 1 27 Alimentador autom tico duplex 1 9 2 1 2 3 2 18 copiar a partir de 2 12 alimentador autom tico duplex digitalizar 4 25 Alimentador autom tico duplex Consultar Alimentador autom tico duplex Alimentador de grande capacidade 1 12 1 75 3 15 colocar papel 1 75 encravamento 1 76 alimentador inversor numa s passage
370. o e formato de papel conforme explicado em Definir o tipo de papel excepto na bandeja bypass na p gina 1 33 e N o coloque objectos pesados nem carregue com for a em nenhuma bandeja que esteja aberta Colocar papel na Bandeja 1 1 Puxe a bandeja 1 para fora Puxe suavemente a bandeja at ela parar 2 Coloque papel na bandeja Coloque uma pilha de papel com altura inferior linha indicadora cerca de 500 folhas de papel recomendado para cor 80 g m ou cerca de 500 folhas de papel Xerox standard 80 g m 3 Empurre suavemente a bandeja 1 para dentro do equipamento Empurre firmemente a bandeja toda para dentro Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 21 Informa es gerais 4 Defina o tipo de papel Se alterou o tipo de papel n o se esque a de o definir consultando Definir o tipo de papel excepto na bandeja bypass na p gina 1 33 NOTA Se colocou um formato diferente do mesmo tipo de papel apenas precisa alterar a posi o das guias de formato veja o passo 2 abaixo n o precisa alterar o tipo de papel 5 Terminou assim de colocar papel na Bandeja 1 Alterar o formato de papel na Bandeja 1 As seguintes defini es de formato de papel est o dispon veis para a bandeja 1 A3 a A5 11 x 17 a 8 1 2 x 5 1 2 e EXTRA 1 Siga o procedimento seguinte para alterar o formato conforme precisar Este est limitado a papel quadrado ou rectangular formato A3 a A5
371. o e resolver problemas Retirar um Original Encravado Retirar um original encravado do alimentador autom tico duplex Se um original ficar encravado no alimentador autom tico duplex siga os passos abaixo para o retirar NOTAS Para desencravar papel na unidade principal e noutros dispositivos perif ricos consulte a p gina 1 46 Quando ocorre um encravamento toque na tecla INFORMA O para ver informa o detalhada sobre o modo de desencravar o papel Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 75 Funcionamento da copiadora Verifique as reas A Be C no diagrama B esquerda para retirar o original 1 Retirar papel encravado de cada rea Verifique a rea A ampa da rea de alimenta o Abra a tampa da rea de alimenta o e retire com cuidado o original encravado da bandeja do alimentador autom tico duplex Feche a tampa da rea de alimenta o Abra o alimentador autom tico duplex e rode os dois bot es na direc o da seta para fazer o original avan ar Feche o alimentador autom tico duplex e retire o original com cuidado ampa direita do alimentador Se o original encravado for pequeno tal como um autom tico duplex original A5 ou se o encravamento ocorreu na bandeja E inversora abra a tampa direita do alimentador autom tico duplex e retire o original com cuidado Feche a tampa direita do alimentador autom tico duplex 2 6 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Retirar um
372. o ecr IMPRIMIR e regressar ao ecr principal Seleccionando se a encaderna o as c pias ser o agrafadas no centro e enviadas para a bandeja de encaderna o Toque nesta tecla para ver o ecr de defini o de c pia em panfleto p gina 2 69 Isto poss vel quando surgir uma marca de verifica o na respectiva caixa do programa de operador ENCADERNADOR AUTOMATICO Se o Encadernador tiver um m dulo de perfura o o papel impresso pode ser perfurado e enviado para a bandeja m vel Quando uma das fun es estiver seleccionada ficar destacada 1 61 Informa es gerais Substitui o do cartucho de agrafos e resolu o do encravamento de agrafos Quando o cartucho de agrafos ficar vazio ou os agrafos encravados surge uma mensagem no visor de mensagens do painel de controlo Siga o procedimento seguinte para substituir o cartucho de agrafos ou remover agrafos encravados Substitui o do cartucho de agrafos 1 Abra a porta frontal 3 Gireo bot o A na direc o da seta para fazer avan ar a unidade de agrafador Gire o bot o de rota o at que a marca triangular fique alinhada com o ndice rota o A D T 1 62 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Encadernador 5 Remova o cartucho de agrafos vazio Pressione o bot o para destravar a tampa da caixa de agrafos e remover o respectivo cartucho NOTA Se ainda hou
373. o est programado numa tecla de toque nico primeiro programe o destino de E mail numa tecla de toque nico consulte as p ginas 4 41 a 4 44 e depois armazene o na tecla de grupo 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS toque na tecla CONTROLO ENDERE OS e em seguida toque na tecla ENDERE O DIRECTO consulte os passos 1 a 3 em p gina 4 41 2 Toque na tecla AGRUP NDERECO DIRECTO MEMORIZAR AGRUPAR 3 Siga os passos 5 a 11 de Armazenar teclas de toque nico p ginas p gina 4 42 a 4 43 para introduzir um NOME DE GRUPO INICIAL e INDICE No passo 5 toque na tecla NOME GRUPO em vez da tecla NOME 4 Toque na tecla ENDERE O 5 Conforme necess rio toque nas teclas de ndice e depois toque nas teclas de toque nico dos destinos que pretende armazenar no grupo ENDERECO GRUPO DIRE Teclas de toque nico que tiverem sido seleccionadas aparecem destacadas Se se enganar toque na tecla novamente para cancelar o destaque e remover o destino do grupo Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 47 Funcionamento do Scanner de Rede NOTA Uma tecla de grupo n o pode ser armazenada noutra tecla de grupo As teclas de grupo aparecem desactivadas e n o podem ser seleccionadas 6 Para verificar os destinos que voc armazenou no grupo toque na tecla REVER ENDERECO apresentada uma lista dos destinos s
374. o para n o rasgar o papel quando o retirar O encravamento pode ter ocorrido no interior do equipamento Verifique com cuidado e retire o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 47 Informa es gerais 1 48 3 Se n o encontrar o papel encravado na etapa 2 abra a Bandeja de Papel 1 e retire o papel encravado Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar 4 Feche com cuidado a bandeja de papel Empurre firmemente a bandeja toda para dentro 5 Abra com cuidado a tampa superior Ap s fechar confirme que a mensagem de encravamento desapareceu e que pode ver o ecr normal Encravamento na Bandeja bypass 1 Retire o papel encravado da Bandeja bypass Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar 2 Ap s retirar o papel encravado abra e feche o Bypass Duplex Unidade Inversora para reiniciar Agarre na patilha e abra a unidade com cuidado Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Desencravar Ap s fechar confirme que a mensagem de encravamento desapareceu e que pode ver o ecr normal Se n o tiver instalado o Bypass duplex Unidade inversora feche a tampa lateral do mesmo modo NA Encravamento na rea de transporte rea de fus o e rea de sa da rea de transporte 1 Abra a tampa superior e procure papel encravado Empurre a alavanca para cima e abra a tampa com cuidado NOTA
375. o para se familiarizar com todas as caracter sticas e fun es do equipamento e com a informa o de precau o inclu da no manual Este produto um copiador impressora Digital a cores de alta velocidade que pode evoluir para se tornar um equipamento multi funcional atrav s da instala o de dispositivos perif ricos opcionais Este produto pode vir a incluir capacidades de impress o digitaliza o em rede ou impress o em rede Esta sec o descreve a utiliza o b sica do produto como copiador e n o inclui informa o sobre a utiliza o de qualquer dispositivo perif rico opcional Com cada dispositivo perif rico opcional v m inclu dos manuais de opera o para esses dispositivos Consulte esses manuais para trabalhar com eles Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 5 Informa es gerais Originais e formatos de papel Este equipamento permite a utiliza o de formatos standard em formato AB e polegadas Estes encontram se nas tabelas abaixo Formatos no sistema AB Formatos no sistema imperial polegadas 11 x 17 LEDGER 8 1 2 x 14 LEGAL 8 1 2 x 13 FOOLSCAP 8 1 2 x 11 LETTER 7 1 4 x 10 1 2 EXECUTIVE E 5 1 2 x 8 1 2 INVOICE O significado de R nas indica es de original e formato de papel Alguns formatos de original e de papel podem ser colocados na vertical ou na horizontal Para diferenciar entre vertical e horizontal a orienta o horizontal do formato in
376. o pode apenas ser usada quando o original colocado no vidro de exposi o O alimentador autom tico duplex n o pode ser utilizado 1 Toque na tecla INTENSIDADE no ecr do menu AJUSTES DE COR Aparece o ecr para definir a INTENSIDADE ELIMINAR FUNDO 2 Ajuste a intensidade AJUSTES DE COR R INTENSIDADE CANCELAR Dm Use as teclas e para ajustar o n vel de INTENSIDADE Quando toca na tecla o cone do menu ajustes de cor B aparece na parte superior esquerda do ecr para indicar que a fun o est activada 3 Toque na tecla OK tecla OK no interior no ecr de INTENSIDADE Volte ao ecr do menu AJUSTES DE COR 4 Toque na tecla OK no ecr do menu AJUSTES DE COR Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 5 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Consulte as p ginas 2 20 a 2 23 prima a tecla INICIAR C PIA A CORES para come ar a copiar Para cancelar a fun o INTENSIDADE seleccione de novo a fun o INTENSIDADE e toque na tecla CANCELAR passo 2 2 56 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Menu Editar Imagem Menu Editar Imagem Para usar as seguintes fun es de c pia toque na tecla EDITAR IMAGEM em MODOS ESPECIAIS MODOS ESPECIAIS MARGEM ARQUIVO E f T T CENTRAR E C PIA DE LIVROS PAIN IS Toque na tecla L para passar
377. o resultado Nesse caso toque na tecla OK e toque na tecla NOVA BUSCA para voltar ao passo 4 6 Toque na tecla de destino pretendida j Para visualizar os destinos restantes toque na tecla tanaka Para obter informa es detalhadas sobre o destino seleccionado toque na tecla DETALHE Tamb m pode registar o destino no livro de endere os com a tecla REGISTO 7 Seleccione o tipo de destino Normalmente toque na tecla PARA Contudo se est a efectuar uma transmiss o em difus o e pretende tamb m enviar o documento em CC ou BCC para o endere o especificado toque nas teclas CC ou BCC 4 30 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Digitalizar e Transmitir um Original de 2 Faces 8 Se pretender introduzir outro endere o repita os passos 6 e 7 Para a fun o Digitalizar para FTP n o poss vel especificar v rios destinos 9 Toque na tecla DEFINICOES CONDICOES O ecr de defini o de condi es volta a ser apresentado Digitalizar e Transmitir um Original de 2 Faces Um documento original de duas faces pode ser automaticamente digitalizado e transmitido utilizando o alimentador autom tico duplex Efectue os passos seguintes 1 Certifique se de que a m quina est no modo de scanner e depois coloque o documento no alimentador autom tico nico 2 Toque na tecla ORIGINAL esa Quando tocar na tecla ORIGINAL verifique o formato do original apresentado na tecla
378. ogramas do operador autorizado Formatos de original detect veis Grupo Bandeja do alimentador autom tico duplex para alimenta o e invers o num s passo ou vidro de exposi o INCH 1 11 x 177 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 8 1 2 x 11 R 5 1 2 x 8 1 2 INCH 2 11 x 17 8 1 2 x 13 8 1 2 x 11 8 1 2 x 11 R 5 1 2 x 8 1 2 AB 1 A3 A4 A4R A5 B4 B5 B5R A3 A4 A4R A5 B5 B5R 8 1 2 x 13 Quando utiliza o alimentador autom tico duplex estes formatos s o apenas suportados para originais de uma face 2 6 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Preparar originais Definir orienta o de original standard Coloque os originais na bandeja do alimentador autom tico duplex ou no vidro de exposi o de modo a que o topo e fundo do original sejam posicionados como se mostra na figura Se n o o fizer os agrafes ser o colocados incorrectamente e algumas fun es especiais podem n o ter o resultado esperado Exemplo 1 Bandeja alim autom tico duplex Vidro de exposi o Exemplo 2 Bandeja do alimentador Vidro de autom tico duplex exposi o E Quando o original colocado como se mostra no exemplo 2 e as c pias v o ser agrafadas oriente o topo do original como se mostra abaixo
379. oque na tecla CANCELAR ou na tecla ZOOM XY de novo como no passo 3 na p gina 2 31 ou no passo 5 na p gina 2 32 Esta ac o dever ser efectuada antes de tocar na tecla OK no passo 8 Papel especial Papel especial incluindo transpar ncias postais e envelopes devem ser alimentados a partir da bandeja bypass 1 Coloque o original na bandeja do alimentador autom tico duplex ou no vidro de exposi o p ginas 2 4 a 2 10 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 33 Funcionamento da copiadora 2 34 2 Coloque o papel especial na bandeja bypass Veja nas p ginas 1 29 e 1 30 as especifica es do papel que pode ser usado na bandeja bypass Para obter instru es sobre como colocar papel consulte Colocar papel na Bandeja Bypass na p gina 1 23 3 Toque na tecla Mais no visor Selec o de Papel e em seguida seleccione Bandeja Bypass SELECC O PAPEL C PIA Seleccione o tipo de papel que foi colocado na bandeja bypass Toque na tecla OK Seleccione todas as outras defini es desejadas como exposi o ou o n mero de c pias e depois prima a tecla INICIAR C PIA A CORES 9009 ou INICIAR C PIA A PRETO 00 Se colocou o original no vidro de exposi o e definiu a sa da como Separar deve tocar na tecla TERMINAR ap s todas as p ginas do original terem sido digitalizadas passo 7 na p gina 2 22 Local de sa da de c pias em papel espesso 2 trans
380. ores p gina 2 53 Este copiador permite ajustar o n vel de luminosidade Se seleccionar luminosidade o tom da cor pode ser escurecido ou clareado p gina 2 55 Este copiador permite ajustar o n vel de intensidade Se seleccionar intensidade a satura o de cor pode ser tornada mais viva ou mais esbatida p gina 2 56 Ajuste RGB 2 50 Torna mais forte ou fraca uma das tr s cores prim rias vermelho R verde G ou azul Bl 1 Toque na tecla AJUSTE RGB no ecr do menu AJUSTES DE COR AJUSTE RGB AJUSTES DE COR EE AJUSTE RGB CANCELAR OK APENAS UMA COR PODE SER AJUSTADA Apenas pode ajustar uma das cores prim rias 3 Ajuste a cor seleccionada Toque em para tornar mais saturada a cor seleccionada ou toque na tecla para tornar a cor menos saturada Quando toca na tecla o cone do menu ajustes de cor B aparece na parte superior esquerda do ecr para indicar que a fun o est activada Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Menu de ajustes de cor 4 Toque na tecla OK tecla OK no interior no ecr de AJUSTE RGB Volte ao ecr do menu AJUSTES DE COR 5 Toque na tecla OK no ecr do menu AJUSTES DE COR Volte ao ecr MODOS ESPECIAIS 6 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p
381. ortam a comunica o com C digo F e que t m as mesmas fun es que o seu equipamento o outro equipamento pode utilizar um nome diferente para a fun o A ITU T uma organiza o das Na es Unidas que estabelece normas de comunica es E um departamento da Uni o Internacional de Telecomunica es ITU que coordena redes e servi os globais de telecomunica es Caixas de Mem ria e Sub Endere os N meros de C digo Necess rios para Transmiss o com C digo F As caixas de mem ria podem ser criadas na mem ria de equipamentos de fax que suportam a comunica o com C digo F Estas caixas s o utilizadas para memorizar faxes recebidos de outros equipamentos e documentos para transmiss o quando for recebida uma solicita o de polling Os equipamentos de fax que suportam a transmiss o com C digo F permitem a cria o de uma caixa de mem ria na mem ria da unidade Podem ser criadas at 50 caixas de mem ria para v rias finalidades e poss vel atribuir um nome a cada caixa Deve ser programado um sub endere o que indique a posi o da caixa na mem ria e se desejado tamb m ser programado um n mero de c digo para Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 47 Unidade de Fax controlar o acesso caixa O sub endere o tem que ser programado contudo o n mero de c digo pode ser omitido Sub endere o posi o na q z 1132128 mem ria Selecci l t 20 0001 11245 7732123 qo qu
382. os pessoais Guia do Utilizador do WorkCentre C226 XVII Alimenta o el ctrica Este produto ser operado a partir da alimenta o el ctrica indicada na etiqueta de especifica es do produto Se n o tiver a certeza se a alimenta o el ctrica satisfaz os requisitos consulte a sua empresa de electricidade local para obter mais informa es AVISO Este produto deve ser ligado a um circuito terra de protec o Este produto fornecido com uma ficha dotada de um pino terra de protec o Esta ficha encaixar apenas numa tomada el ctrica com liga o Terra Trata se de uma medida de seguran a De modo a evitar o risco de choque el ctrico contacte o seu electricista de modo a substituir a tomada el ctrica caso n o consiga introduzir a ficha Nunca utilize uma ficha adaptadora terra para ligar o equipamento a uma tomada el ctrica que n o possua um terminal de liga o terra reas acess veis pelo operador Este equipamento foi criado para limitar o acesso do operador apenas s reas de seguran a O acesso do operador a reas perigosas est limitado com tampas e protec es que precisariam de uma ferramenta para remover Nunca remova estas tampas e protec es Manuten o Os procedimentos de manuten o do produto a efectuar pelo operador ser o descritas na documenta o do utilizador fornecida com o produto N o proceda a nenhum tipo de manuten o neste produto que n o esteja descrito na docu
383. os valores num ricos e o conjunto de s mbolos Defini es de fonte PCL Esta defini o usada para seleccionar a fonte para imprimir Pr defini o 1 Courier Pode tamb m imprimir LISTA DE FONTES PCL em LISTA DE IMPRESS O consultar p gina 1 41 para obter uma tabela que exiba as correspond ncias entre os valores num ricos e as fontes Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 47 Funcionamento da impressora Imprimir a partir do Painel de controlo Esta sec o explica a fun o de reten o do trabalho e outras fun es que permitem que a impress o seja efectuada a partir do painel de controlo da m quina Lista de trabalhos em espera No caso de se efectuar Reter ap s impress o Reter antes da impress o ou Impress o de rascunhos no computador os dados de impress o ser o retidos como um trabalho em espera Podem ser retidos no m ximo 99 trabalhos Os dados de impress o retidos nesta fun o n o ser o eliminados mesmo que o interruptor principal seja desligado Se o numero de trabalhos exceder os 99 o trabalho ser processado conforme se segue e No caso de efectuar Reter ap s impress o A impress o ser efectuada mas o trabalho n o ficar em espera Ser impressa uma p gina de aviso Consulte p gina 3 65 e No caso de efectuar Reter antes da impress o A impress o n o ser efectuada e o trabalho n o ficar em espera Ser impressa uma p gina de aviso Con
384. otale pie ee pre GE a a a a a a el E 2 64 Amplia o para v rias p ginas n naana aa aa 2 66 Copia empane On eenei a a aa e i e a SUA 2 69 Mem ria de Programas de Trabalho n n anana aaea 2 71 Gravar um programa de trabalho a nn aana aaaea a 2 71 Chamar um programa de trabalho nanana aaaea 2 2 Apagar um programa de trabalho gravado nnana aana aaaea 2 73 Interromper um Trabalho de C pia ccccccccciccc 2 14 Manuten o do Equipamento para C pia 2 75 Retirar um Original Encravado a an aaa aa aaa eee 2 5 Retirar um original encravado do alimentador autom tico duplex 2 15 Manuten o pelo Utilizador para c pia ccccccccccccc 2 7 8 Limpar a rea de Digitaliza o do Original n ananunua nanea 2 79 Resollica o Je PrODIEMAS saca gi gia Esisps re ne cd o Sd e q a 2 80 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 vii 3 Funcionamento da impressora Procedimentos b sicos de impress o 3 1 Configurar os controladores da impressora ccccccicicccccc 3 1 As defini es do controlador da impressora em Windows seleccionar e definir condi es de impress o ccccccccccccic 3 1 Windows 937 987 ME s sariri rten euni ETa E Le dai a ea 3 1 Windows NT4 0 2000 XP Server 2003 ccccc anaana 3 2 Seleccionar uma defini o de Modo Cor naanauaaaaaaa aana 3 2 Usando o ficheiro da Ajuda para visualizar as explica es das GO IIMIC
385. p gina 2 4 NOTA N o pode colocar documentos simultaneamente no alimentador autom tico duplex e no vidro de exposi o e envi los numa s transmiss o 3 Verifique o tamanho original O formato do original detectado automaticamente Se tiver colocado um documento de formato n o m padronizado ou se pretender alterar o formato da imagem digitalizada toque na tecla ORIGINAL e defina o ER formato do documento Consulte a p gina 4 33 ORIGINAL NOTAS Para digitalizar um original de 2 faces consulte p gina 4 31 e Para mudar a orienta o do documento em 90 antes da transmiss o consulte p gina 4 33 4 22 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 M todo de Transmiss o B sico 4 Se necess rio ajuste a defini o da resolu o Consulte a p gina 4 36 INFERIOR RESOLUC O SER A defini o de f brica INFERIOR PROGRAMA A FORM FICHEIRO E 5 Se necess rio ajuste a defini o da exposi o Consulte a p gina 4 35 A defini o de f brica AUTO EXPOSIC ON INFERIOR RESOLUC O M 6 Se necess rio seleccione o formato do ficheiro Consulte a p gina 4 37 A defini o de f brica PROGRAMA PROGRAMA FORM ICHEIRO f ORIAAAL 7 Toque na tecla LISTA REMET ENDERECOS Este procedimento n o necess rio para a fun o id Digitalizar para FTP Avance directamente para o passo 10 p gina 4 24 REV ENDE
386. p gina 5 87 6 Toque a tecla SAIR quando terminar a programa o da tecla de grupo Se desejar programar outra tecla de grupo toque a tecla SEGUINTE Quando tocar a tecla SAIR regressar ao ecr do passo 4 em p gina 5 65 Para memorizar outro grupo toque a tecla SEGUINTE Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 73 Unidade de Fax Editar e Apagar Teclas de Grupo Se necessitar de apagar ou alterar o nome ou um dos destinos memorizados de uma tecla de grupo primeiro siga os passos 1 at 3 com in cio em p gina 5 64 e em seguida execute o procedimento abaixo 1 Toque a tecla CORRIGIR APAGAR CORRIGIR f A Ny 2 Toque a tecla de grupo que deseja editar ou apagar ENDERECO DIRECTO CORRIGIR APAGAR SAIR CORRIGIR APAGAR ENDERECO SELECCIONADO Xerox Corporation USO FREQUEN ABCD f EFGHI JKLMN f OPORST uvwxyz EE O acrurar e Para editar uma tecla de grupo siga os passos 3 e 4 e Para apagar uma tecla de grupo siga os passos 5 e 6 e Quando terminar de editar ou apagar toque a tecla SAIR 3 Toque a tecla do item que deseja alterar para editar o item siga os mesmos passos que para teclas de um s toque apresentados em p gina 5 70 ENDERECO DIRECTO CORRIGIR APAGAR APAGAR SAIR No 002 NOME GRUPO f Xerox Group INICIAL NDICE ENDERECO f 2 ENDERECO NOME TECLA Xerox Group e Para editar os destinos memorizados na tecla de grupo toque a tecla ENDERE O Apare
387. pa indicada est aberta A fun o de diagn stico autom tico foi activada e a opera o foi parada automaticamente Aparece um c digo de erro em xx xx Ac o P gina Guia Tente efectuar o polling novamente ap s os trabalhos memorizados actualmente estarem terminados Polling na p gina 5 33 Tente a recep o manual novamente ap s os trabalhos memorizados actualmente estarem terminados Feche a tampa indicada Desligue o equipamento e em seguida ligue o novamente Se ainda aparecer a mesma mensagem entre em contacto com um vendedor 5 95 Unidade de Fax Problemas e Solu es Se ocorrer um problema com a fun o de fax em primeiro lugar verifique a tabela seguinte Se n o puder resolver o problema utilizando a tabela seguinte consulte o Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 da Xerox O equipamento n o O interruptor de alimenta o Ligue o interruptor de funciona do fax est ligado alimenta o do fax Interruptor de alimenta o do fax ligar p gina 5 2 N o poss vel A linha de telefone est Verifique as liga es Liga o a linha ligar marcar ligada correctamente p gina 5 1 O interruptor de alimenta o Ligue o interruptor de P gina 1 9 do equipamento est ligado alimenta o do equipamento O equipamento est no Prima a tecla ENVIAR Procedimento b sico modo fax IMAGEM para para enviar f
388. par ncias e envelopes As c pias nestes tipos de papel sair o com a face para cima na bandeja do lado esquerdo do equipamento Elas n o podem sair na bandeja central Este papel n o pode sair com a face impressa para baixo Menu de ajuste de cor Como fun es especiais para c pias a cores podem ser feitos os seguintes ajustes imagem de cor p gina 2 49 e AJUSTE RGB e NITIDEZ e ELIMINAR FUNDO EQUIL BRIO DE COR e LUMINOSIDADE e INTENSIDADE Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Modos especiais Fun es adequadas de c pia Este cap tulo explica as fun es com fins especiais memorizar defini es de c pia e outras fun es teis Seleccione e leia as sec es deste cap tulo conforme precisar Modos especiais Quando toca no separador de Modos Especiais do ecr principal do modo de c pia aparece o ecr MODOS ESPECIAIS que cont m v rias teclas de fun es especiais Estas fun es s o mostradas abaixo Toque no separador Modos Especiais PRONTA A COPIAR COPIAR EXPOSIC O ORIGINAL MODOS ESPEC ESCALAS A R SELECC O PAPEL C PIA 2 FACES IMPRIMIR E GE c ria 4 3 A 3 JS REAGAR DE LIVROS ars MC g SEPARADORES sa o 11x43 m 2 FACES CI AGRUPAR PAIN IS DE ACETATOS Mais Tecla MARGEM Use esta tecla para deslocar a imagem da c pia de modo a criar margens para ARQUIVO encaderna o p gina 2 37 2 Tecla APAGAR Use esta tecl
389. para a funcionalidade do scanner de rede da m quina explicada abaixo Defini es do scanner de rede Est o dispon veis os seguintes programas e Pr defini es de visor e Defini o do n mero de teclas de acesso directo que s o mostradas e Defini o de resolu o inicial e Defini o do sinal sonoro de digitaliza o conclu da Remetente predefinido e Modo de compress o para difus o e Defini o do formato inicial do ficheiro e Defini o de um n mero m ximo de dados a enviar e Tempo excedido no modo de scanner ap s a ltima digitaliza o e Pr defini es de exposi o e Desactivar a entrada directa do endere o 4 62 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Definir Programas Predefini es do visor Pode seleccionar a apresenta o inicial que aparece quando prime a tecla ENVIAR IMAGEM para mudar para o modo de scanner ou quando prime a tecla APAGAR TUDO no modo de scanner Normalmente o visor inicial definido como o ecr de defini es de condi es p gina 4 18 Est o dispon veis as tr s op es seguintes e Ecr de defini o de condi es e Lista endere os ABC e Lista endere os Grupo Quando seleccionar uma lista de endere os ABC ou Grupo o ndice seleccionado dessa lista de endere os p gina 4 21 fica definido como ecr inicial Se estiver seleccionado SWITCH AUTOMATICALLY TO COPY MODE SCREEN MUDAR AUTOMATICAMENTE PARA O ECR DE MODO DE C P
390. pel Se o tipo de papel pretendido n o estiver seleccionado prima no tipo pretendido para evidenci lo SIMPLES ACETATO ENVELOPE Os tipos de papel e teclas para seleccionar s o os seguintes NORMAL LETTER HEAD PR IMPRESSO Seleccione a tecla NORMAL PRE PERFURADO RECICLADO POSTAL Prima a tecla PAPEL ESPESSO e depois seleccione PAPEL ESPESSO ACETATO Prima a tecla ACETATO e seleccione MODO VELOCIDADE ou MODO QUALIDADE ENVELOPE Prima a tecla ENVELOPE e depois seleccione o tipo envelope Se a defini o do tipo de papel no ecr Defini es de papel do controlador da impressora for diferente da defini o do tipo de papel na m quina a impress o n o ser efectuada Neste caso seleccione a tecla do trabalho no ecr de estado do trabalho p gina 1 17 e toque na tecla DETALHE key Prima a tecla PAPEL no ecr que surge e depois altere a defini o do tipo de papel da m quina para a Bandeja m vel ou seleccione uma bandeja de papel diferente Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 63 Funcionamento da impressora 3 64 Verificar o endere o IP Existem tr s modos de verificar o endere o IP Usando IMPRIMIR LISTA nas DEFINI ES PERSONALIZADAS no painel de controlo Seleccione P GINA NIC para imprimir uma lista das defini es da m quina O endere o IP definido para essa m quina pode ser encontrado nessa lista Siga o procedimento abaixo para verificar o ende
391. presentativos de valor seja qual for a sua designa o que tenham sido ou possam ser emitidos por qualquer delibera o do Congresso 2 T tulos de indemniza o ajustados para veteranos das Guerras Mundiais Obriga es ou t tulos emitidos por qualquer governo banco ou institui o estrangeira 4 Materiais com direitos de autor excepto se autorizados pelos propriet rios ou se a reprodu o se enquadrar nas disposi es de uso correcto ou relativas a direitos de reprodu o bibliogr fica da lei dos direitos de autor Pode obter mais informa es sobre estas disposi es no Departamento de direitos de autor Biblioteca do Congresso Washington D C 20559 Pe a a circular R21 5 Certificados de cidadania ou naturaliza o Podem ser fotografados certificados de naturaliza o estrangeiros Passaportes Podem ser fotografados passaportes estrangeiros Documentos de imigra o Cart es de registo provis rios por Or o OA Documentos de admiss o para o servi o militar que contenham eventualmente a seguinte informa o sobre o do Registado Lucros ou rendimentos Estado de depend ncia Registo criminal Servi o militar anterior Condi es f sicas ou m dicas Excep o podem ser fotografados os certificados de dispensa militar dos Estados Unidos 10 Emblemas bilhetes de identidade vistos ou ins gnias atribu das a militares ou a membros dos diversos departamentos federais como o FBI Tesour
392. procedimento para imprimir um documento a cores explicado em seguida usando o WordPad como exemplo Se n o tiver documentos criados em WordPad crie um documento que possa ser usado para teste Para imprimir a cores coloque a defini o Modo cor em Cor Tanto os documentos a cores como a preto e branco ser o impressos usando toner Y amarelo M vermelho C ciano e Bk preto 1 Este um programa auxiliar padr o do Windows 1 Abra um documento criado em WordPad 2 Seleccione Imprimir no menu Ficheiro do WordPad Surge a janela Imprimir Document WordPad Ele Edit Wiew Insert Fo Hew Ctrl M pen Ctrl Save Etri S Save s Print Ctrl F Frint Preview Fage Setup Hecent File Send Exit Janela Imprimir em Windows Me Print Printer Name Xerox C226 Properties Status Default printer Ready Type Xerox WorkCentre C226 where LPT1 Comment Print to file Print range Copies e All Number of copies 1 Pages from 1 to pos pos W Collate Selection Cancel 3 10 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Configurar os controladores da impressora Janela Imprimir em Windows XP General Select Printer 8 amp F Add Printer PESEE a Status Ready C Print to file Location Comment Find Printer Page Range Gal Number of copies O Pages 165535 Collate T 2 Enter e
393. produto O programa vem predefinido de origem em ACTIVAR DHCP que obt m a defini o do endere o de IP automaticamente Ao utilizar este produto numa rede TCP IP certifique se de que liga o programa Activar TCP IP seguinte Se usar DHCP o endere o IP atribu do ao equipamento pode ser alterado automaticamente na altura Se tal acontecer n o ser poss vel imprimir Activar TCP IP Ao usar este produto numa rede que utilize o protocolo TCP IP defina este programa Defina tamb m o endere o IP usando o programa Defini o de endere o IP anterior Pr defini o Activar Activar NetWare Ao usar este produto numa rede que utilize o protocolo NetWare defina este programa Pr defini o Activar 3 56 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Descri o dos programas de defini o Activar EtherTalk Ao usar este produto numa rede que utilize o protocolo Ether Talk defina este programa Pr defini o Activar Activar NetBEUI Ao usar este produto numa rede que utilize o protocolo NetBEUI defina este programa Pr defini o Activar Reiniciar NIC Este programa usado para repor todas as op es de defini es do NIC Placa de interface de rede nomeadamente Placa do servidor de impress o deste produto nas pr defini es de origem NOTA Se alguma das DEFINI ES DE REDE tiver sido alterada antes de executar este programa deve desligar o interruptor principal depois de sair do progra
394. quando faz c pias a cores p gina 2 49 AJUSTES DE COR Tecla EDITAR Toque nesta tecla para ver o ecr de menu de edi o de imagem Isto permite lhe IMAGEM seleccionar as fun es especiais abaixo para editar a imagem p gina 2 57 Tecla INVERSO Pode fazer uma c pia com preto e branco invertido p gina 2 48 Esta fun o PeB apenas pode ser usada em c pia a preto e branco Procedimento comum de opera o para usar as fun es especiais 1 Toque no separador Modos Especiais 2 36 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Modos especiais 2 Toque na tecla para o modo especial desejado Exemplo R Para definir a fun o desloca o de margem r CENTRAR E Se tocar nas teclas de menu de ajuste de cor ou edi o de imagem ir para o ecr de menu onde selecciona as fun es correspondentes Definir procedimentos para modos que necessitam de ecr s come a na p gina 2 37 A c pia de duas p ginas centrar transpar ncias com separadores P B invertido imagem em espelho e A3 11 x 17 mancha integral n o necessitam de ecr s de programa o Deslocar margem A fun o margem de arquivo permite deslocar automaticamente o texto ou imagem no papel de c pia em cerca de 10 mm 1 2 da sua posi o inicial C pia uma face z Imagem Imagem A direc o do desvio pode ser seleccionada Original desl p dta desl p esq para a direita o para a esquerda como se mostra
395. que no separador do original C O PAPEL C PIA 2 FACES ESOM PERSA 2 Indique o formato do original Se o original tiver um formato standard toque na tecla adequada de formato de original MANUAL e a tecla de formato de original em que tocou ficam acesas TAMANHO PADR O TAMANHO DE ENTRADA Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar o formato do original Se desejar seleccionar um formato em polegadas toque na tecla AB POLEGADAS e depois toque na tecla desejada de formato de original POLEGADAS fica aceso e s o visualizadas as teclas L de formato em polegadas Para voltar aos formatos AB toque de novo na tecla AB POLEGADAS TAMANHO PADR O TAMANHO DE ENTRADA Se o original n o tiver um formato standard toque no separador TAMANHO DE ENTRADA e depois digite as dimens es para X largura e Y comprimento do original utilizando a tecla 4 ou v A dimens o de X largura est inicialmente Ali seleccionada E Toque na tecla Y QJ E comprimento 143 a 432 mm 64 a 432 mm 5 3 4 a 17 2 1 2 a 17 130 a 297 mm 64 a 297 mm 5 1 8 a 11 3 4 2 1 2 a 11 3 4 3 Toque na tecla OK Voltar ao ecr inicial Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 9 Funcionamento da copiadora Gravar apagar e usar formatos de original Pode gravar at 9 formatos especiais de original Os formatos gravados podem ser chamados facilmente e n o ser o e
396. r do passo 3 em p gina 5 79 Ao tocar a tecla SEGUINTE regressar ao ecr de programa o de uma nova caixa de mem ria o ecr do passo 4 em p gina 5 80 Defini o de Caixas de Mem ria de Difus o em Rel com C digo F Destinat rio Programe os equipamentos receptores finais para os quais ser o transmitidos dados de documentos recebidos na caixa de mem ria de difus o em rel com C digo F quando o equipamento for um equipamento com rel NOTAS Podem ser programados at 30 equipamentos receptores 30 teclas de um s toque ou teclas de grupo Se tentar programar um n mero de teclas superior a este valor aparecer uma mensagem e a programa o n o ser poss vel e Apenas podem ser seleccionados destinos que tiverem sido programados em teclas de marca o autom tica teclas de um s toque ou teclas de grupo Se necessitar de incluir um nome de destino que n o esteja programado numa tecla de marca o autom tica primeiro programe o numa tecla de um s toque p gina 5 66 e em seguida programe o nome de destino como um equipamento receptor final Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 83 Unidade de Fax 5 84 1 Toque a tecla DIFUS O EM REL no passo 3 de Programar uma Caixa de Mem ria com C digo F na p gina 5 79 e memorize um nome de caixa um sub endere o e um n mero de c digo 2 Toque a tecla DESTINAT RIO Aparece o ecr de selec o de endere o Fax
397. r E mail sejam muito grandes pode definir um limite para o seu tamanho Se o tamanho total dos ficheiros de imagens criados atrav s da digitaliza o do original exceder o limite os ficheiros de imagens s o rejeitados O limite pode ser definido entre 1 MB e 10MB com incrementos de 1 MB A defini o inicial de 2 MB O limite n o pode ser desactivado Tempo excedido no modo de scanner ap s a ltima digitaliza o Se n o ocorrer nenhuma ac o depois de digitalizar um original colocado no vidro de exposi o a transmiss o do original come ar automaticamente depois de decorrido o tempo definido neste programa O tempo pode ser definido entre O e 60 segundos em incrementos de 10 segundos Quando o valor 0 seleccionado a transmiss o come a logo ap s a conclus o da digitaliza o do documento colocado no vidro de exposi o O valor predefinido de 60 segundos Esta defini o n o pode ser desactivada Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 65 Funcionamento do Scanner de Rede Predefini es de exposi o Este programa utilizado para configurar os valores predefinidos da exposi o As predefini es iniciais s o e Exposi o AUTO e Tipo do original TEXTO e REDU O MOIRE N o seleccionada Para modificar a defini o para REDU O MOIRE toque na caixa de verifica o Quando a exposi o est definida como AUTO o tipo original pode ser definido para TEXTO FOTO IMPRESSA TE
398. r o novo tipo de papel conforme explicado em Definir o tipo de papel excepto na bandeja bypass na p gina 1 33 Terminou assim de alterar o formato de papel na Bandeja 1 NOTA Sea posi o da guia de formato passo 2 da p gina 1 22 n o estiver correcta ap s alterar o formato de papel ou se o tipo de papel p gina p gina 1 33 n o estiver definido correctamente pode ocorrer uma selec o errada de papel ou um encravamento Colocar papel na Bandeja Bypass A Bandeja Bypass pode ser usada para alimentar o mesmo papel especificado para a Bandeja 1 ou para papel especial Para saber quais os tipos de papel que podem ser usados na bandeja bypass consulte as especifica es da bandeja bypass p gina 1 30 Pode colocar na Bandeja Bypass at 250 folhas de papel standard Xerox ou at 100 postais NOTAS Ap s colocar papel na Bandeja bypass n o se esque a de definir o tipo e formato de papel passo 4 se estes foram alterados e N o utilize papel para impressoras jacto de tinta Isto pode provocar encravamentos na unidade do fusor Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 23 Informa es gerais 1 24 1 Abra a bandeja bypass Quando coloca papel maior que a bandeja puxe a extens o da bandeja para suportar o papel e permitir que os sensores detectem devidamente o seu formato Certifique se que puxa a extens o da bandeja completamente para fora Se n o puxar a extens o completamente o
399. ra central Canto superior da margem esquerda das impress es Canto inferior da margem esquerda das impress es Duas posi es para agrafar na margem esquerda ao centro 2JUOZOU OB B JUSUO Encadernar na linha da dobra central Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar Fun es de impress o Formatos de pap is dispon veis A4 B5 e 8 2 x 11 Capacidade para agrafar para cada formato pode agrafar se no m ximo 30 folhas Igual ao anterior Igual ao anterior Papel na orienta o vertical n o pode ser encadernado Formatos de papel dispon veis A3 B4 ASR 11 x 17 8 2 x 14 8 x 13 e 842 x 11 R Capacidade para agrafar podem ser agrafadas no m ximo 30 folhas de papel A4R ou 84 11 R e no m ximo 25 folhas de outros formatos de papel Igual ao anterior Igual ao anterior Formatos de papel dispon vel A3 B4 A4R 11 x 17 e 8 2 x 11 R Capacidade para agrafar para cada formato pode agrafar se no m ximo 10 folhas 3 21 Funcionamento da impressora 3 22 Main Paper Advanced watermarks Color Copies User Settings fi Factory Defaults MV Collate a Document Style R o rm Finishing ISided Binding Edge ZSided Book O 2 Sided Tablet Left a Pamphiet Style Staple Tiled Pamphlet None z E Funch 9 No Offset Job Control Auto Job Control
400. ra tornar a colocar a percentagem em 100 toque na tecla 100 no visor de Escalas A R 2 30 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Redu o Amplia o Zoom Zoom XY A fun o ZOOM XY permite alterar independentemente as percentagens de c pia na horizontal e na vertical As percentagens pr definidas m ximo 400 m nimo 25 podem ser seleccionadas com as teclas de amplia o e redu o Para al m disso as teclas de zoom podem ser usadas para seleccionar qualquer percentagem entre 50 e 200 em incrementos de 1 NOTA Quando utiliza o alimentador autom tico duplex a percentagem apenas pode ser definida entre 50 e 200 Exemplo seleccionar 100 para o comprimento e 50 para a largura Original C pia EM Coloque o original na bandeja do alimentador autom tico duplex ou no vidro de exposi o p ginas 2 4 a 2 10 2 No visor de Escalas A R do painel t ctil toque na tecla Mais AUTO ORIGINAL Eva as e ASS on f BA S AL md A3 gt B4 B5 A4 AUTO AM SELECC O PAPEL Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 31 Funcionamento da copiadora 5 Use as teclas redu o amplia o e ZOOM para alterar a percentagem de c pia na direc o horizontal X Uma percentagem fixa n o ficar acesa quando tocada Quando utiliza o alimentador autom tico duplex a percentagem apenas pode ser definida entre 50 e 200 As teclas de zoom podem ser usadas para a
401. rabalho de c pia a preto e branco o n mero de originais que podem ser copiados no trabalho de interrup o 35 baseado num original com texto A na p gina 2 16 3 Seleccione todas as outras defini es desejadas como exposi o formato de papel e n mero de c pias e depois prima a tecla INICIAR COPIA A CORES 0000 ou INICIAR C PIA A PRETO 00 Quando fizer c pias a preto e branco usando o vidro de exposi o no modo separadas substitua o original pelo original seguinte e prima a tecla INICIAR C PIA A PRETO Repita esta opera o at ter digitalizado todos os originais Depois toque na tecla TERMINAR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Retirar um Original Encravado 4 Quando terminar o trabalho de c pia de interrup o toque na tecla CANCELAR para desactivar a c pia de interrup o AL MODOS ESPEC 2 FACES IMPRIMIR FACE SEPARAR 1 2 FACES AGRAFAR 5 Recomece o trabalho de c pia que tinha interrompido Se interrompeu um trabalho de c pia a cores torne a colocar os originais que ainda n o foram copiados e recomece a copiar Se interrompeu um trabalho de c pia a preto e branco torne a colocar os originais que ainda n o foram copiados e prima a tecla INICIAR COPIA A PRETO para recome ar a copiar Manuten o do Equipamento para C pia Esta sec o explica os procedimentos para desencravar papel no alimentador autom tico duplex limpar o equipament
402. rador Se ocorrer um erro de transmiss o Se ocorrer um erro que impe a a transmiss o ou o equipamento receptor n o responder chamada num intervalo de 45 segundos a transmiss o ser interrompida e retomada automaticamente mais tarde s o feitas duas tentativas de chamada em intervalos de 1 minuto As chamadas autom ticas podem ser interrompidas premindo a tecla ESTADO TRABALHO e efectuando o cancelamento conforme explicado na p gina 5 25 Este equipamento suporta tamb m o modo de correc o de erros ECM e est definido para reenviar qualquer parte de um fax que tenha ficado distorcida devido exist ncia de ru dos na linha Estas defini es podem ser alterada com os programas de operador Consulte Chamar temporizador no envio por mem ria e Repetir liga o em caso de erro de comunica o na sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 Rota o da imagem O equipamento est definido para mudar a orienta o em 90 de um documento colocado na vertical E de modo a ficar orientado na horizontal Wi antes da transmiss o Os originais A4 8 1 2 x11 s o orientados para A4R 8 1 2 x11 R e os originais B5R ou ASR 5 1 2 x8 1 2 R s o orientados para B5 ou A5 5 1 2 x68 1 2 A orienta o dos originais A4R 8 1 2 x11 R e dos originais B5 ou A5 5 1 2 x8 1 2 n o muda Se o desejar pode desligar esta fun o com o programa de operador conforme e
403. radoras entre transpar ncias Originais 1 face e s folhas separadoras n o podem ser copiadas em nenhum modo 5 e Este modo apenas pode ser seleccionado nos modos 1 face para 1 face e 2 faces para 1 face e Neste modo n o pode seleccionar m ltiplas c pias Originais 2 faces e s transpar ncias devem ser alimentadas a partir da bandeja bypass Folhas separadoras As folhas separadoras devem ter o mesmo Para originais de duas formato A4 ou A4R 8 1 2 x 11 ou faces isto apenas 8 1 2 x 11 R que as transpar ncias poss vel quando utiliza um O alimentador autom tico e Para melhores resultados use transpar ncias duplex recomendadas pela Xerox Antes de realizar as ac es seguintes toque na tecla Mais no visor de Sa da do ecr principal do modo de c pia para ver o ecr de defini es de SA DA p gina p gina 2 17 e em seguida toque na tecla BANDEJA ESQUERDA para fazer sair os trabalhos na bandeja esquerda Se o encadernador opcional estiver instalado toque na tecla BANDEJA FINALIZADOR para fazer sair os trabalhos na bandeja do finalizador 1 Toque na tecla SEPARADORES DE ACETATOS no ecr MODOS ESPECIAIS do separador Modos Especiais A tecla SEPARADORES DE ACETATOS acende se para indicar que a fun o est activada e o cone E etc aparece na parte superior esquerda do ecr id 2 Toque n
404. ramas n o se perdem mesmo que o equipamento seja desligado o programar as defini es de c pia usadas frequentemente pode eliminar o inc modo de seleccionar as defini es sempre que as utiliza para um trabalho de c pia e A selec o de fun es gravadas como parte de um programa de trabalho n o ser chamada como parte do programa se a fun o foi desactivada ou alterada por um programa do operador autorizado e Para sair do modo de mem ria do trabalho prima a tecla APAGAR TUDO no painel de opera o ou toque na tecla SAIR no painel t ctil Gravar um programa de trabalho 1 Prima a tecla P 2 Toque na tecla ARMAZENAR APAGAR para obter o ecr de registo de armazenamento 3 Toque numa tecla de n mero entre 1 e 10 no ecr de registo de armazenamento Os n meros de registo destacados s o os que j t m programas armazenados Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 71 Funcionamento da copiadora Chamar um programa de trabalho 1 Prima a tecla P 2 Toque na tecla de n mero desejado para chamar o trabalho de mem ria Quando toca numa tecla de n mero o ecr de selec o fecha se e o programa de trabalho gravado ser chamado N o pode seleccionar um n mero no qual n o tenha sido gravado um programa de trabalho PROGRAMAS TRABALHO PRIMA O N SMERO DO PROGRAMA 3 Defina o n mero de c pias desejado e prima a tecla INICIAR C PIA A CORES 0000 ou
405. rame de menu da p gina Web para aceder ao ecr LDAP Setup Toque nesta tecla para alternar entre o ndice alfab tico e o ndice de grupo Destinos de teclas de toque nico s o armazenados em cada um desses cart es de ndice ndice alfab tico ou ndice de grupo Toque numa tecla de ndice para visualizar o cart o ndices de grupo tornam poss vel armazenar teclas de um toque por grupo com um nome atribu do para f cil consulta Isto feito com as defini es personalizadas consulte p gina 4 16 As teclas de destinos de toque nico mais utilizadas podem ser armazenadas no cart o USO FREQUEN para facilitar o acesso 4 21 Funcionamento do Scanner de Rede Enviar uma Imagem M todo de Transmiss o B sico 1 Certifique se de que a m quina est no modo de scanner Ei mm Quando a tecla ENVIAR IMAGEM est iluminada a L IG m quina est no modo de scanner Se n o estiver EIJA iluminada pressione a tecla ENVIAR IMAGEM a DD Quando est instalada a Unidade de Fax opcional volta a ser apresentado o ecr base do modo de fax ou do modo A digitaliza o fax consoante o modo que estava LO E anteriormente seleccionado Se o ecr base do modo de fax aparecer toque na tecla ESNE gt rax consulte 1 em p gina 4 18 para passar para o ecr base do modo digitaliza o fax 2 Coloque o original Para informa es mais pormenorizadas sobre como colocar um original consulte a
406. ransmitir um Original de 2 Faces cccccccc aeaaea 4 31 Defini es de digitaliza o cccccccc 4 33 Defini o Manual do Formato de Digitaliza o ccccccccccc 4 33 SCICCcionar a EXPOSI O cesit eita E e da a A O E AEDA 4 35 Alterar a exposi o ccccccccccc 4 35 Seleccionar a RESOIU O searre rnet aa aa O q a 4 36 Alterar a ESQIU O sus tardia nae EA Gia DA DESTA E 4 36 Seleccionar o Formato do Ficheiro ccccccccccc 4 37 Cancelar uma Transmiss o por E mail FTP 4 40 Armazenar Editar e Apagar a partir do Painel T ctil 4 41 Armazenar Teclas de Toque nico s endere os para Digitalizar para ESA ss sa E IS E A ia A RT SA UR NT E A 4 41 Editar e Apagar Teclas de Um S Toque cccccccccc 4 45 Programar uma Tecla de Grupo cccccccicic 4 47 Editar e Apagar Teclas de Grupo ccccccic 4 49 Armazenar Informa es do Remetente cccccccccccc 4 51 Editar e Apagar as Informa es sobre o Remetente ccccc 4 52 Armazenar o ndice de Grupo anaana annann aera 4 53 Imprimir Informa o Programada aana a aa aana aea 4 54 Resolu o de problemaS nnannnnnnnn nnn 4 55 960 seu E mail Tor devolvido a musa dis sind ardido Ad E Mira E SS rd 4 57 Se ocorrer um erro de transmiss o naunau aca aa 4 57 Tabela dos C digos de Erro cccccccc 4 57 vVernlical O EDdereco IP acess praia FE dd DD E a 4 58 Pontos importantes sobre a uti
407. ratura ou humidade por exemplo perto de um ar condicionado ou aquecedor Pi T ANS 7 L pee ASS o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Requisitos para instala o 4 Deixe o espa o necess rio volta do equipamento para poder ser assistido e para permitir uma ventila o adequada 30cm 11 13 16 80cm 60cm 31 1 2 23 5 8 m de 60cm 23 5 8 produzida uma pequena quantidade de ozono durante a opera o do copiador O n vel de emiss o n o suficiente para provocar qualquer problema de sa de NOTA O limite actual recomendado para uma exposi o a longo prazo ao ozono de 0 1 ppm 0 2 mg m calculado numa concentra o m dia em 8 horas No entanto como a pequena quantidade libertada pode ter um odor desagrad vel recomend vel colocar o copiador num local arejado Deslocar o equipamento Puxe as quatro pegas como se mostra abaixo agarre as firmemente e mantenha o equipamento na horizontal enquanto o desloca Lado esquerdo Lado direito Antes de levantar o Antes de levantar o equipamento dobre a bandeja equipamento dobre a Bandeja de sa da e fixe a ao Bypass e fixe a ao equipamento equipamento com fita adesiva com fita adesiva ATEN O S o necess rias duas pessoas para levantar e transportar este equipamento Se o equipamento foi colocado sobre um a
408. re o IP usando PAGINA NIC Utilizar os programas de operador O endere o IP pode ser verificado usando os programas do operador Para usar esse procedimento consulte o operador Como usar o utilit rio Gestor de NIC no CD ROM dos Controladores de Impress o e Utilit rios da Defini o Impressora Rede WorkCentre C226 PCL Pode utilizar se o Gestor de NIC no CD ROM dos Controladores de Impress o e Utilit rios da Defini o Impressora Rede WorkCentre C226 PCL para configurar e verificar o endere o IP Verificar o endere o IP a partir do ecr DEFINI ES PERSONALIZADAS do painel de opera o 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS Aparece o ecr de menu de defini es personalizadas 3 Toque a tecla P GINA TESTE IMPRESSORA PAGINA TESTE IMPIRSSORA A ENVIAR AN Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Impress o da p gina de aviso 4 Toque a tecla P GINA NIC Aparece A PROCESSAR DADOS DE IMPRESS O no ecr de mensagens e a impress o come a Para cancelar a impress o toque a tecla CANCELAR P GINA NIC Ap ndice Esta sec o possui especifica es sobre o produto e outra informa o t cnica Impress o da p gina de aviso Ser impressa uma p gina de aviso quando o actual trabalho de impress o n o puder ser realizado devido a uma limita o do sistema e uma explica o da limita o demasiado longa para ser visualizada no visor de mensagem Uma p
409. ress o de trabalho Use esta op o para comprimir todo o trabalho Pr defini o M dia Compress o de Bitmap Use esta op o para comprimir imagens de bitmaps sem comprimir todo o trabalho A compress o de Bitmap id ntica compress o JPEG e ou compress o Pr defini o Elevada qualidade 4 Sobreposi es Veja a explica o para Sobreposi es na p gina 3 32 5 Fonte Veja a explica o para Fonte na p gina 3 31 3 32 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar Fun es de impress o Defini es de marca d gua Surge o ecr seguinte quando seleccionar o separador Marca d gua As defini es e bot es neste ecr s o explicados em seguida Main Paper Advanced Watermarks Color watermark kNone gt Test ii ex D Size 100 Angle 45 4 TI rm T Li v me al H gt x Edit Fonts Edit Color mil D Position seo y 0 V Transparency Text O e e On First Page Only TT 9 D As Outline Only aai Pr visualiza o da marca d gua A fun o de marca d gua usada para imprimir uma marca d gua uma imagem de texto esbatida tipo sombra no papel Mostra uma pr visualiza o da marca d gua actualmente seleccionada A posi o da marca d gua pode ser regulada arrastando directamente a imagem com o rato ou usando as barras de desloca o na parte direita e inferior do ecr de pr visu
410. ribu das pelo administrador da rede Depois de inserir as defini es certifique se de que clica em Submit Submeter para que fiquem armazenadas Para informa es mais detalhadas sobre os procedimentos de defini o consulte a sec o Help WorkCentre C226 Microsoft Internet Explorer File Edit view Favorites Tools Help O se H x a A P Search gt di i 8 Media E 2B e O 7 lad ta Fe Address a http 13 138 24 206 i Go MENU WorkCentre C226 X E ROX System Information Network Scanning Image Send Management Setup Custom Directory e Destination J Enable Scanner Delivery to Scan to E mail Scan to FTP amp Scan to Desktop Clique aqui qui ladvanced Setup gt Custom Director O Enable User Authentication User Authentication Server Device Setu Select the items used Login Name P a Login Name Passworc lite Naming Sender Name Date amp Time Network Setup s Natwork Card O Session Page Counter O Unique Identifier e Services e LDAP E mail Subject Scanned image from WorkCentre C226 Suhmit S Ecr de Configura o de Digitaliza o em Rede Activar m todos de entrega do scanner Enable Scanner Delivery to Activar entrega do scanner para Seleccione os m todos de entrega do scanner que deseja utilizar No campo Enable Scanner Delivery to Activar entrega do scanner a clique na caixa de verifica o a seguir a cada m todo que deseja util
411. rior dos transmitida ser cortado g p dados digitalizados ser 2 8 a contudo os dados L v i a S 8918 2 E 5 cortada pela informa o o2g o2 amp transmitidos s o mais one E l DON SSE w2 N SE do remetente contudo dom 20 longos do que os dados Do Los DO DOC O E SO opec quando o remetente e o x digitalizados pelo que DIZ E WU O y j receptor utilizarem o quando o remetente e o Be dariam Ha dE receptor utilizarem o Fora de dados Dentro de dados apel o fax impresso o mesmo tamanho de papel gt pap f p duzid digitalizados o fax impresso pode ser digitalizados nao sera nem reduzido nem dividido e impresso reduzido ou dividido e a em duas p ginas impresso em duas p ginas Enviar um Original Dividido por Fax Leitura de Livros Quando um livro aberto for digitalizado e enviado por fax pode utilizar esta fun o para dividir as duas p ginas abertas do livro em duas p ginas separadas de fax Esta fun o apenas pode ser utilizada quando o original for digitalizado utilizando o vidro de exposi o O seu equipamento O outro equipamento Original em livro ou folhas Impresso em duas p ginas separadas Transmiss o para outro equipamento Documento transmitido digitalizado A3 11 x 17 Duas p ginas A4 81 2 x o original dividido em duas p ginas quando digitalizado na mem ria 5 42 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Programar Opera es de Ut
412. rizar um ndice de Grupo As teclas de marca o autom tica teclas de um s toque e de grupo s o normalmente memorizadas no ndice ABC Para que a utiliza o das teclas de marca o autom tica seja mais conveniente pode memorizar um grupo de teclas de marca o autom tica num ndice de grupo e atribuir um nome a esse ndice Quando mudar para os ndices de grupo aparecem UTIL 1 UTIL 2 UTIL 3 UTIL 4 UTIL 5 e UTIL 6 Pode atribuir qualquer nome com at 6 caracteres a cada um dos ndices UTIL O procedimento para memorizar n meros de marca o autom tica num ndice de grupo explicado no passo 6 em p gina 5 67 o procedimento para mudar entre o indice ABC e os ndices de grupo explicado em p gina 5 8 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS e em seguida toque a tecla CONTROLO ENDERE OS consulte os passos 1 e 2 em p gina 5 65 2 Toque a tecla NDICE PERSONALIZADO NDICE PERSONALIZARQ CAIXA MEM RIA C DIGO F 3 Toque uma tecla ndice UTIL 1 at UTIL 6 Pode introduzir um nome para o ndice seleccionado EFINICOES PERSONALIZADA E PERSONALIZADO E A TECLA A SE ERSONALIZADA Quando a tecla for tocada aparecer o ecr de introdu o de letras 4 Introduza um m ximo de 6 caracteres para o nome do ndice Utilize a tecla para apagar o nome mostrado e em seguida introduza o nome desejado Consult
413. rm rio Unidade de 1 bandeja O arm rio Unidade de 1 bandeja encontra se sobre rodas para uma f cil desloca o Destrave as rodas e os ajustadores do arm rio Unidade de 1 bandeja e desloque suavemente o equipamento e tendo o cuidado de o manter est vel para evitar que ele tombe Para travar e destravar as rodas e os ajustadores consulte p gina 1 4 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 3 Informa es gerais Se o equipamento n o for utilizado durante muito tempo Se o equipamento n o for utilizado durante um m s ou mais siga os procedimentos na p gina 1 27 para aliviar a press o no rolo de fus o Cuidado 1 N o toque no tambor fotocondutor Riscos ou manchas no tambor provocam impress es sujas 2 A unidade de fus o est extremamente quente Tenha cuidado ao tocar nesta rea 3 N o olhe directamente para a fonte de luz Se o fizer poder prejudicar a vista 4 S o fornecidos quatro ajustadores em todas as Ajustador Roda unidades opcionais de arm rio bandejas de papel Estes ajustadores devem ser baixados at tocarem no ch o Quando desloca o equipamento com o arm rio bandeja de papel opcional n o se esque a de levantar os ajustadores Destrave tamb m as Travar ta Soltar duas rodas na frente do arm rio bandeja de papel opcional Ap s deslocar o equipamento baixe os quatro ajustadores at eles tocarem no ch o e trave as duas rodas 5 N o fa a modifica es nes
414. rmazenado Ele usado para colocar o destino no ndice ABC do ecr do direct rio do endere o da m quina p gina 4 22 Direct rio personalizado Lista suspensa Seleccione um diret rio personalizado para esse destino Caixa de verifica o para itens usados frequentemente O destino definido como Usado frequentemente quando verificado Endere o de e mail Introduza um endere o como um destino de e mail at 64 caracteres Necess rio Se for poss vel utilizar Busca Global de Endere os pode clicar em Busca Global de Endere os para seleccionar um endere o de e mail na Agenda de Endere os Global Apresentar Nome Introduza um nome chave s at 18 caracteres para o destino O nome chave Opcional aparecer no painel de toque Se n o introduzir um nome chave os 18 caracteres iniciais do Nome Completo s o armazenados como nome chave Formato de ficheiro para Seleccione o formato de ficheiro e o modo de compress o para a transmiss o cor de imagens digitalizadas a cor PDF Compress o M dia aparece seleccionado As selec es est o abaixo PDF Alta Compress o PDF Compress o M dia PDF Baixa Compress o JPEG Alta Compress o JPEG Compress o M dia JPEG Baixa Compress o Formato de ficheiro para Seleccione o formato de ficheiro e o modo de compress o para a transmiss o de preto imagens digitalizadas a preto PDF G4 aparece seleccionado As selec es est o abaixo PDF sem compress o PDF G3 PD
415. ro telef nico do equipamento de envio ou de tal empresa outra entidade ou outro indiv duo O n mero telef nico fornecido n o pode ser um n mero que comece por 900 ou qualquer outro n mero cujo custo exceda o de transmiss o de chamadas locais ou de longa dist ncia De modo a programar esta informa o no seu FAX consulte o N mero e nome do propriet rio estabelecidos na sec o Unidade Fax do seu Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 e siga as etapas indicadas Informa o de Acoplador de Dados AVISO Este equipamento est em conformidade com a Parte 68 das regras FCC e com os requisitos adoptados pelo Conselho Administrativo para Acess rios Terminais ACTA Na parte traseira deste equipamento encontra se uma etiqueta que cont m entre outra informa o um identificador do produto com o formato US XRXMMOY7BZSA1 Se solicitado este n mero deve ser fornecido Companhia Telef nica A tomada e a ficha de liga o deste equipamento aos equipamentos de liga o e de rede telef nica deve estar em conformidade com as regras aplic veis da FCC Parte 68 e com os requisitos adoptados pelo ACTA Com este produto s o fornecidos um cabo telef nico e uma ficha modular em conformidade com os regulamentos Este produto foi concebido para ser ligado a uma tomada modular compat vel que tamb m esteja em conformidade com os regulamentos Consulte a Companhia Telef nica para obter informa o acer
416. rograma o de destinos com teclas de toque nico e Quando tocar numa tecla de toque nico as informa es correspondentes do ecr de destino de e mail ser o apresentadas na mensagem Podem ser apresentados at 36 caracteres no ecr de mensagens independentemente do n mero de caracteres que tenham sido introduzidos s o apresentados at 50 caracteres de um endere o de e mail e Pode tamb m introduzir manualmente o endere o de um destino de Digitalizar para E mail ou seleccionar v rios destinos para uma transmiss o em difus o p gina 4 26 4 24 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 M todo de Transmiss o B sico Acerca de premir a tecla START no procedimento seguinte Se for digitalizar um original a cores prima a tecla COLOUR COPY START Se for digitalizar um original a preto e branco prima a tecla BLACK COPY START Utilizar o alimentador autom tico duplex 12 Prima a tecla COLOUR COPY START ou a tecla BLACK COPY START O processo de digitaliza o iniciado Se a digitaliza o for conclu da normalmente a m quina faz soar um bip e a imagem transmitida Utilizar o vidro de exposi o 12 Prima a tecla COLOUR COPY START ou a tecla BLACK COPY START O original digitalizado e visualizada a tecla TERMINAR 13 Se tiver de digitalizar outra p gina mude de p gina e depois prima a tecla START Repita a sequ ncia at ter digitalizado as p ginas todas Pode alterar a
417. ros com uma opera o simples de marca o consulte a p gina 5 21 H dois tipos de marca o autom tica marca o de um s toque e marca o de grupo Para programar n meros de marca o autom tica consulte as p ginas 5 66 e 5 72 Marca o de um s toque Ro No 001 Xerox Corportation gt 0666211221 Prima simplesmente uma tecla de E um s toque e em seguida prima L n no INICIAR C PIA A PRETO para Es marcar o n mero programado Pode ser programado um nome com at 36 caracteres para cada n mero ser mostrado um m ximo de 18 caracteres Quando utilizar Toque a tecla LISTA transmiss o com C digo F tamb m ENDERE OS no ecr inicial para podem ser programados um sub mostrar o ecr acima endere o e um n mero de c digo consulte p gina 5 47 Marca o em grupo No 005 Xerox Group group 025 r erox Corporation l Podem ser programados v rios TT e nim E n meros teclas de um s toque numa nica tecla de um s toque Isto conveniente para enviar sucessivamente um documento para v rios n meros Os n meros completos de fax introduzidos com as teclas num ricas n o podem ser memorizados numa tecla de grupo Primeiro necess rio programar o n mero numa tecla de um s toque e em seguida memorizar essa tecla numa tecla de grupo Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Repetir a liga o O equipamento guarda o ltimo n mero de fax
418. rromper um trabalho de c pia duas faces autom tico 1 Toque na tecla INTERRUP O Se a tecla INTERRUP O n o aparecer n o poss vel interromper a c pia AL MODOS ESPEC 2 FACES IMPRIMIR FACE SEPARAR 1 42 racEs AGRAFAR Quando toca na tecla INTERRUP O no passo 1 a iss tecla t ctil INTERRUP O ser substitu da pela tecla CANCELAR conforme se mostra na figura 2 FACES IMPRIMIR FACE SEPARAR 1 42 racEs AGRAFAR e Setocar na tecla INTERRUP O quando a fun o de contagem estiver activada o visor pede lhe para indicar o seu n mero de conta Digite o seu n mero de conta usando as teclas num ricas As c pias que fizer ser o adicionadas conta com o n mero que indicou e Setocar na tecla INTERRUP O enquanto um original estiver a ser digitalizado a interrup o apenas come a ap s a digitaliza o terminar Se tocar na tecla INTERRUP O durante a c pia a interrup o come a ap s a c pia estar completa e N o poss vel interromper a c pia autom tica duas faces usando o m dulo duplex 2 unidades de bandeja Para al m disso n o poss vel realizar c pia autom tica duas faces numa c pia de interrup o 2 Coloque o original do trabalho de interrup o no alimentador autom tico duplex ou no vidro de exposi o p ginas 2 4 a 2 10 Se estiver a interromper um trabalho de c pia a preto e branco para realizar outro t
419. rta e n o ser poss vel editar nem apagar A tecla de toque nico que pretende modificar ou apagar est a ser utilizada para transmiss o Se tecla estiver a ser utilizada numa transmiss o cancele a transmiss o ou aguarde at que esteja conclu da e depois edite ou apague a tecla 4 50 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Armazenar Informa es do Remetente Armazenar Informa es do Remetente Fa a o seguinte para armazenar as informa es relativas ao remetente nome e endere o de e mail do remetente que s o apresentadas quando o destinat rio recebe o seu e mail Informa es de at 20 remetentes diferentes podem ser armazenadas Seleccione um remetente dentre os remetentes armazenados usando o painel de toque da m quina quando enviar uma mensagem p gina 4 22 O remetente seleccionado aparece na coluna do remetente do programa de software de e mail do destinat rio Se prefere armazenar as informa es sobre o remetente a partir da p gina Web consulte p gina 4 15 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS e em seguida toque a tecla CONTROLO ENDERE OS consulte os passos 1 e 2 em p gina 4 41 2 Toque na tecla REMETENTE E mail ENDERECO DIRECTO 3 Toque na tecla MEMORIZAR MEMORIZAR 4 Toque na tecla NOME REMETENTE O No que aparece automaticamente o valor mais pequeno entre 01 e 20 que ainda n o foi programado Quando tocar em NOME REMETENTE aparecer o NOM
420. s Pr defini o N o seleccionada Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 27 Funcionamento da impressora 3 28 Main Paper Advanced Watermarks Color Paper Size Paper Selection 210 x 297 mm Paper Source fas Auto Select Custom Paper Type Auto Select v Fit To Paper Size Fit To Page Tray Status Brint As on Ad b Output 5 Center Tray hi Image Orientation f Portrait Different Pa e per Landscape 6 Rotate 180 degrees Transparency Inserts 7 4 Selec o de papel Selecciona a bandeja e tipo de papel nesta op o Origem do papel Seleccione a bandeja do papel Quando se selecciona Selecc o autom tica ser usada automaticamente a bandeja com o papel especificado em Tamanho de papel e Tipo de papel Se for selecciona uma defini o excepto Selec o autom tica o papel ser retirado da origem seleccionada independentemente das defini es estabelecidas em Tamanho do papel e Tipo de papel Pr defini o selec o autom tica Tipo de papel Definir o tipo de papel tamb m necess rio definir o tipo de papel no painel de controlo da m quina Pr defini o selec o autom tica Estado da bandeja Fa a clique neste bot o para visualizar o tamanho do papel tipo de papel e papel dispon vel nas respectivas bandejas da m quina Esta fun o funciona q
421. s 3 Seleccione a bandeja de papel a que quer atribuir defini es Para saber quais os n meros da bandeja consulte as especifica es na p gina 1 30 Se a bandeja desejada n o aparecer use a tecla ou para passar o ecr at esta aparecer TIPO TAMANHO 4 Seleccione o tipo de papel que foi colocado na bandeja O tipo de papel actualmente seleccionado estar destacado Para alterar a defini o toque no tipo de PAPEL CARTA papel desejado PR IMPRESSO PR PERFURADO RECICLADO NOTA Papel especial tal como transpar ncias envelopes e postais apenas pode ser usado na Bandeja Bypass 5 Toque a tecla OK para completar a defini o Definir o tipo de papel quando colocou papel de formato extra Quando uma bandeja de papel est definida como extra isto informa o equipamento que um formato extra est a ser usado N o informa qual o formato espec fico Para indicar qual o formato espec fico do papel carregado siga os passos abaixo Se colocou por exemplo papel de formato 8 1 2 x 11 na bandeja com a guia de formato colocada em extra pode usar este procedimento para definir o formato de papel reconhecido pelo equipamento como formato 8 1 2 x 11 Se colocou um formato de papel irregular pode indicar as dimens es do papel Para definir o formato de papel quando colocou papel de formato extra na bandeja bypass consulte a p gina 1 35 1 Realize os passos 1 a 4 em
422. s e contornos do menu das p ginas da Internet ccc 3 42 Informa o do sistema ccccccccccic e 3 42 Configura o do dispositivo n aae 3 43 Configura o da rede ccccccc 3 44 Defini es de Configura o da Impressora 3 45 Efectuar Defini es da Impressora cccccccicccccccc 3 45 Procedimento comum a todas as defini es de configura o da INDRESS OR sra redes E A E a E E 3 45 PICSOCIINI ES cmiaisdraisbndas ss ais sind E e md is SEREI 3 46 GODI pesei raaraa e E T aR ESN A 3 46 OnenlacdO sp SD ETE e NEE ra EE N ANTR 3 46 Tamanho de papel predefinido uuaa aaua 3 47 Bandeja de impress o predefinida n a nanana ana aeaa 3 47 Tipo de papel predefinido nananana aa 3 47 DETINI ES POL carreie eee r Pa a a a a E EN 3 47 Defini o conjunto do s mbolo PCL ccccccccccc 3 47 Defini es de fonte POEs rriritirseri idinn aA RAEE e Ee 3 47 Imprimir a partir do Painel de controlo 3 48 Lista de trabalhos em espera ccccccccccc 3 48 Programas de Operador annannn nnan nnn nanne 3 50 Lista de programas de operador an aooaa aeaa 3 50 Procedimento para usar os programas de operador aooaa aoaaa aena 3 51 Menu de programas de operador a naana a 3 53 Descri o dos programas de defini o annaa aaaea 3 54 Defini es da Impressora nannaa enaa 3 54 Pre QEIMI ES osaerako rensa EENE PERERIN S 3 54 Defini es
423. s que aparecem ao lado da tecla NOME TECLA ser o indicados na tecla Apenas ser o indicados os primeiros 18 caracteres do nome introduzido no passo 1 Se necessitar de alterar o nome que aparece indicado na tecla toque a tecla NOME TECLA Se n o desejar alterar o nome este passo n o necess rio No 001 Consulte a p gina 5 87 para obter informa es sobre o procedimento de introdu o de caracteres NOMEATECLA Xerox Corporation 14 Verifique as defini es de transmiss o As defini es iniciais de transmiss o s o VELOCIDADE TRANSMISS O 33 6 kbps e MODO CORRESPOND NCIA INTERNACIONAL NENHUM Para alterar qualquer uma das defini es toque a tecla MODO Se n o desejar alterar as defini es este passo n o necess rio Ap s ter tocado a tecla MODO pode alterar qualquer uma das duas defini es Quando terminar toque a tecla OK Velocidade de transmiss o As selec es de velocidade s o 33 6 kbps 14 4 kbps 9 6 kbps e 4 8 kbps Quanto mais elevado for o n mero mais r pida ser a velocidade de transmiss o NOTA Ajuste a velocidade de transmiss o apenas quando souber qual a velocidade mais adequada como no caso de estar a enviar um fax para um pa s estrangeiro e as condi es da linha telef nica n o serem boas Se n o souber a condi o da linha n o altere estas defini es Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 69 Unidade de Fax Modo correspond
424. s seguintes Formato amplia o Formato do original A2 4 AS A4 A5 A1 4 AS A4 A5 AO 4 A3 A4 AO x 2 A3 4 B4 B5 4 B4 B5 22x 17 4 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 22 x34 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 34 x 44 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 44 x68 11 x 17 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 o o D 3 D gt ep ER D 3 D w A amplia o para v rias p ginas n o poss vel se tiver um original no Sistema A e um formato de amplia o do Sistema B nem se tiver um original no Sistema B e um formato de amplia o no Sistema A Indica um formato que o dobro do AO NOTAS Se seleccionar primeiro um formato original uma mensagem indica os formatos de amplia o que podem ser seleccionados Se seleccionar primeiro um formato de amplia o uma mensagem indica os formatos do original que podem ser seleccionados e Se seleccionar uma combina o que n o seja poss vel para amplia o multi p ginas ser o ouvidos bips de selec o inv lida 4 Verifique a orienta o do posicionamento e o n mero de c pias Exemplo formato amplia o A2 22 x 17 formato do original A4 8 1 2 x 11 EDITAR IMAGEM SA AMPLIA O DE MULTI P GINAS TAMANHO DE AMPLIA O TAMANHO E ORIENTA O 1 3 TAMANHO A DO ORIGINAL Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 67 Funcionamento da copiadora NOTAS T Ser visualizada uma orienta o adequada para colocar o orig
425. ser duplex usados Unidade de 2 bandejas Ranea s J Os mesmos tipos e formatos de papel da linha A Bandeja 3 Consultar as especifica es em Alimentador bandeja de grande capacidade A4 8 1 2 x11 na p gina 1 75 e Alimentador de 4 1 ou Os mesmos tipos de papel da grande capacidade Bandeja linha A 5 2 informa o sobre papel comum na p gina 1 32 1 Quando o M dulo Duplex Unidade de 2 bandejas est instalado 2 Quando a Unidade de 3 bandejas est instalada Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 31 Informa es gerais Mais informa o sobre papel comum As seguintes restri es apenas se aplicam a papel comum Certifique se que coloca o papel correctamente Se colocar mal o papel este pode ser puxado torto ou ser mal alimentado Papel no sistema AB Papel no sistema imperial polegadas ABR A3W 5 1 2 x8 1 2 S 12 x1 g Papel standard Xerox 80g m die Papel comum Restri es ao papel que n o seja papel 64 a 105 g m standard da Xerox Papel reciclado colorido perfurado pr impresso e timbrado deve estar de acordo com as mesmas condi es acima No Alimentador de grande capacidade pode ser usado apenas papel de formato A4 quando utiliza formatos AB e papel de formato 8 1 2 x 11 quando usar formatos em polegadas Mais informa o sobre o suporte especial que pode ser usado As seguintes restri es apenas se aplicam a suporte especial A utiliza
426. ss o de documentos de cor a preto e branco Ter o sensor de bandeja activado e interrompido a impress o devido exist ncia de muitas p ginas na bandeja de sa da A bandeja est vazia A selec o de papel foi definida em Autom tico no controlador da impressora O limite de tempo estabelecido para o controlador da impressora demasiado curto O n mero de trabalhos em espera alcan ou os 99 Inseriu uma palavra passe na fun o de reten o Ficou sem papel durante a impress o A defini o Modo Cor est definida em Cor no separador Cor do controlador da impressora Est seleccionado um controlador de impressora correcto na aplica o de software Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Descri o dos programas de defini o Problema Verificar Solu o ou causa Remova o papel da bandeja de sa da Coloque papel Consulte p gina 1 21 Certifique se de que o papel pretendido est colocado na bandeja de papel da impressora e seleccione Selec o autom tica na op o de selec o de pap is do controlador da impressora Estabele a um per odo maior na defini o de limite de tempo no controlador da impressora Elimine trabalhos em espera desnecess rios Se pretender eliminar os trabalhos em espera use o programa de operador ELIMINAR OS DADOS DE IMPRESS O RETIDOS p gina 3 54 necess rio uma palavra passe ao executar a impr
427. ss o de escala de cinzentos 3 4 Impress o de lista 1 37 1 41 Impress o de rascunho 3 24 impress o duas faces 3 14 Impress o normal 3 23 ndice remissivo 5 Index Impress o N Up 3 18 Margem 3 18 impress o segura PIN 3 24 imprimir Ajustar p gina 3 27 caixa de mem ria confidencial com c digo F 5 55 caixa de mem ria de polling com c digo F 5 52 cor 3 10 dados de documentos na Caixa P blica 5 39 do painel de controlo 3 48 duas faces 3 14 informa o programada 5 86 orienta o da imagem 3 27 preto e branco 3 4 qualidade de imagem 3 38 relat rio de transa o 5 91 rodar imagem 3 27 usar equipamento perif rico opcional 3 13 usar o Alimentador de grande capacidade 3 15 usar o Encadernador 3 14 imprimir a cores 3 10 ndice de grupo memorizar 4 53 5 78 informa o programada imprimir 4 54 informa es de destino configurar 4 9 informa es sobre o remetente armazenar 4 15 4 51 editar e apagar 4 16 4 52 Informar sobre o trabalho 3 24 inicialize as defini es 3 58 INICIAR C PIA A CORES tecla 5 5 INICIAR C PIA A PRETO tecla 1 15 5 5 intensidade 2 50 2 56 Intensifica o do azul 3 39 Intensifica o do encarnado 3 39 Intensifica o do verde 3 39 Inverso PeB 2 48 K Kit de digitaliza o 1 13 Kit de mem ria 256 MB 1 13 Kit PS 1 13 L leitura de livros 5 42 ndice remissivo 6 liga o repetir 5 17 ligar um telefone de extens o 5 4 Limite de Tempo E S 3 56 limite
428. ss vel usando defini es seleccionadas x C pia n o poss vel uma face u O alimentador autom tico duplex n o pode ser usado para copiar um original de formato A3W 12 x 18 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 15 Funcionamento da copiadora Modo de impress o C pia a preto e branco 2 16 Directrizes para o n mero de originais digitaliz veis durante a c pia separada Quando utiliza o modo de c pia separada o n mero de p ginas indicado na tabela abaixo ser o digitalizadas para mem ria sendo depois realizado o n mero de conjuntos desejado Note que os n meros abaixo s o directrizes gerais O n mero actual de p ginas originais que podem ser digitalizadas para mem ria varia de acordo com o conte do dos originais Tipo de original Original a cores muito texto Original a cores texto e fotos Original a cores foto Original com texto Sem Mem ria adicionada mem ria adicionada 128 MB B4 A3 50 8 1 2 x 14 11 x 17 A3W 12 x 18 Formato do original At A4 8 1 2 x 11 B4 A3 8 1 2 x 14 11 x 17 A3W 12 x 18 At A4 8 1 2 x 11 B4 A3 8 1 2 x 14 11 x 17 A3W 12 x 18 At A4 8 1 2 x 11 B4 A3 8 1 2 x 14 11 x 17 A3W 12 x 18 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 C pia normal Sa da de c pia separar e agrupar 1 Coloque o original no vidro de exposi o ou na ban
429. sso O texto sobreposto a uma foto n o fica n tido na c pia de um mapa revista o outro material impresso 2 80 Sempre que o equipamento p re ou a opera o n o seja poss vel verifique se existem mensagens no visor do painel Na maior parte dos casos estas mensagens fornece informa o suficiente para que o equipamento volte a funcionar normalmente Em casos onde a informa o n o seja suficiente procure mais informa o na tabela abaixo Esta sec o descreve os problemas relativos s fun es do copiador Para resolver problemas espec ficos relacionados com a impressora scanner de rede e fun es de fax consulte os manuais separados para cada uma destas fun es Para problemas relacionados com outros dispositivos perif ricos consulte a p gina 1 56 Os indicadores da tecla INICIAR est o apagados A imagem do original muito escura ou muito clara O modo de exposi o est em AUTO N o foi seleccionada uma resolu o adequada para o original N o foi seleccionada uma resolu o adequada para o original N o foi seleccionada uma resolu o adequada para o original N o foi seleccionada uma resolu o adequada para o original Verifique Solu o ou causa Se os indicadores n o estiverem acesos o equipamento pode estar a aquecer O aquecimento deve estar completo em 99 segundos ou menos Seleccione a resolu o adequada ao original a ser copiado e ajuste a exposi o de c
430. ssos Quando o papel for desencravado os faxes recebidos ser o impressos automaticamente NOTAS Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar e Seo papel se rasgar acidentalmente enquanto o retira certifique se que retira todos os peda os e Tenha cuidado para n o danificar nem deixar dedadas na cinta de transfer ncia quando retirar o papel encravado A unidade do fusor est quente Tenha cuidado ao retirar o papel Cinta de transfer ncia Unidade do fusor superior Guia de papel da unidade de fus o 1 46 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Desencravar Orienta o para desencravar Pode ver instru es para desencravar tocando a tecla INFORMA O no painel t ctil ap s ter ocorrido um encravamento Encravamento na rea de alimenta o do papel NOTA NOTA NOTA Papel encravado de uma bandeja de papel pode sair da bandeja para a rea da tampa direita Neste caso se a bandeja for aberta o papel pode rasgar se e tornar se dif cil a sua remo o Para evitar que isto aconte a abra sempre a tampa direita primeiro e retire o papel encravado se ele estiver nessa rea Encravamento na Bandeja 1 1 Abra a tampa superior Empurre a alavanca para cima e abra a tampa com cuidado Se tiver papel na Bandeja bypass retire temporariamente o papel e feche a Bandeja bypass antes de abrir a tampa lateral 2 Retire o papel encravado Tenha cuidad
431. sterior Proceda com cuidado ao separ los 2 Retire o papel encravado da unidade principal Ap s retirar o papel encravado abra e feche o bypass duplex unidade inversora para repor o indicador de encravamento Encravamento na rea de transporte rea de fus o e rea de sa da etapa 1 de rea de fus o na p gina 1 50 ou etapa 4 na p gina 1 51 3 No caso de n o haver papel na etapa 2 puxe para si o bot o de rota o B na unidade de perfura o e gire o Apenas no caso de estar instalada uma unidade de perfura o opcional Girando o bot o de rota o B solta o papel preso 1 68 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Encadernador 5 Retire o papel encravado Remova o papel cuidadosamente procedendo com cuidado para n o rasg lo 7 Remova o papel colocado do compilador do agrafador Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar 9 Retire o papel encravado Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 69 Informa es gerais 10 Abra a porta frontal I AP KA Edf 12 Retire papel encravado do encadernador os Rs AA Te Da Zs Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar 1 70 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Encadernador 15 Empurre novamente o Encadernador contra a unidade principal
432. sulte Memorizar um Programa na p gina 5 76 e Editar e Apagar Programas na p gina 5 77 As defini es seguintes pode ser memorizadas num programa N mero de fax de destino e Polling e Leitura de Livros e Resolu o e exposi o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 43 Unidade de Fax As teclas de marca o autom tica teclas de um s toque ou teclas de grupo s o utilizadas para memorizar o n mero de fax de destino N o pode ser introduzido um n mero completo utilizando as teclas num ricas Ao memorizar uma transmiss o de difus o ou opera o de polling em s rie num programa podem ser memorizados at 100 n meros de fax de destino NOTAS Um programa difere de uma transmiss o com rel gio no facto de que n o apagado da mem ria ap s ocorrer uma transmiss o Assim um programa permite executar repetidamente o mesmo tipo de transmiss o Note contudo que os programas n o permitem estabelecer uma defini o de rel gio para transmiss o e excep o do polling as opera es de recep o n o podem ser memorizadas num programa Utilizar um Programa 1 No modo fax carregue o documento N o carregue um documento se estiver a executar uma opera o de polling Se pretender utilizar a Leitura de Livros coloque o documento no vidro de exposi o 2 Toque a tecla MODOS ESPEC e em seguida toque a tecla PROGRAMA Se aparecer o ecr de lista de endere os toque
433. sulte p gina 3 05 e No caso de efectuar Impress o de rascunho A impress o de um conjunto ser efectuada mas o trabalho n o ficar em espera Ser impressa uma p gina de aviso Consulte p gina 3 65 No caso de ocorrer a situa o anterior e o Monitor de estado do monitor xerox estiver instalado surgir a mensagem de erro no mesmo 1 Prima a tecla IMPRIMIR para visualizar o ecr b sico da impressora Xerox004 cost xis 3 48 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Lista de trabalhos em espera 3 Use as teclas Num ricas para inserir a palavra passe de 5 d gitos exigida apenas se estiver definida uma palavra passe O TRABALHO Certifique se de que a palavra passe introduzida no computador No caso de n o estar definida nenhuma palavra passe esta etapa n o necess ria Sempre que inserir um n mero alterar se para x INTR C D SECR COM AS TECL 1 0 x kK x x CANCELAR cost xis 4 Certifique se de que est definido o n mero de impress es pretendido O n mero de impress es pode ser alterado usando a N MERO DE IMPRESSOES tecla Lv ou 2 5 Execute a impress o Conclu do o trabalho de impress o para eliminar os dados de impress o prima a tecla IMPRIMIR E ee ELIMINAR OS DADOS queime E aeacar panos Para manter os dados de impress o ap s a impress o una omman anos O amom prima a tecla IMPRIMIR E GUARDAR OS DADOS Para
434. ta de endere os ecr em ordem alfab tica O ecr abaixo aparece inicialmente quando a lista de endere os for definida como o ecr inicial utilizando Predefini es do visor na sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 Isto mostra as teclas de um s toque que foram memorizadas na ficha de ndice seleccionada O tipo de tecla indicado pelo cone direita As teclas de um s toque nas quais estiver memorizado um n mero de fax aparecem indicadas por um icone K O visor foi inicialmente definido para mostrar 8 teclas Isto pode ser alterado para 6 ou 12 utilizando o programa de operador Nos casos em que n o seja poss vel mostrar todas teclas de um s toque num ecr isto mostrar quantos ecr s faltam Toque as teclas Lt J para mudar para outros ecr s Isto mostra o ecr de defini es de condi es que utilizado para definir v rias condi es Toque esta tecla para mudar entre o ndice alfab tico e o ndice de grupo As teclas de um s toque de destinos s o memorizadas em cada uma destas fichas de ndice ndice alfab tico ou ndice de grupo Toque esta tecla para mudar entre os ndices Os ndices de grupo permitem memorizar teclas de um s toque por grupo com um nome atribu do para refer ncia f cil Isto feito com as defini es personalizadas consulte as p ginas 5 66 e 5 72 As teclas de um s toque de destinos u
435. te a explica o do dispositivo Se aparecer a mensagem CHAME ASSIST NCIA C DIGO no painel t ctil desligue o interruptor aguarde 10 segundos e depois torne a ligar Se a mensagem ainda aparecer ap s desligar o equipamento v rias vezes prov vel que tenha ocorrido uma falha e seja necess ria assist ncia t cnica Nesse caso n o utilize o equipamento desligue o cabo de alimenta o e contacte o revendedor Xerox Nota Em vez de aparecer o letras e n meros Quando contactar o seu revendedor Xerox informe o sobre as letras e n meros que aparecem 1 56 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Resolu o de problemas Problema Verifique Solu o ou causa A impressora est ligada Ligue a impressora a uma tomada com liga o a terra O interruptor est ligado Ligue o interruptor O equipamento n o funciona N o poss vel copiar imprimir Formato de papel incorrecto na Bandeja Bypass C pia impress o em papel da Bandeja bypass sai torta O papel na Bandeja Bypass encrava O indicador PRONTO est desligado A impressora est a aquecer aquecimento demora cerca de pa segundos Espere at o indicador PRONTO se acender Aparece mensagem a indicar que precisa Coloque papel p gina 1 21 colocar papel Aparece uma mensagem a indicar que Substitua o cartucho de toner precisa substituir o cartucho de toner p gina 1 42 Aparece uma mens
436. te das imagens a cores e a preto e branco p gina 3 38 Quando terminado avance para a etapa 6 ERE Pee RR Edo Doo E Emi T 4 2 i namn me A 4 i i ara imar Stangir q ug A i Fira SRT OO CE Bjo Geth E a i E BER j j mnt D H E 6 Fa a clique no separador Papel Certifique se de que o formato de papel correcto Depois configure as defini es Selec o de papel A Selec o autom tica normalmente usada para Origem de papel e Formato de papel Conclu das as defini es fa a clique no bot o OK para fechar a janela de propriedades da impressora NOTA Usar a Bandeja bypass Quando a origem do papel for definida em Bandeja Bypass certifique se de que define o formato e tipo de papel no painel de controlo da m quina Este procedimento explicado em p gina 1 23 Main Paper Advanced Watermarks Color Paper Size Paper Selection 210 x 297 mm Paper Source z fuosea H owm m Fit To Paper Size J Fit To Page Tray Status Pint s or jas z Dutput Center Tray z Image Orientation f Portrait Different Paper C Landscape I Rotate 180 degrees Transparency Inserts 7 Fa a clique no bot o OK na janela Imprimir em Windows 95 98 Me NT 4 0 ou no bot o Imprimir em Windows 2000 XP Server 2008 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 9 Funcionamento da impressora Imprimir a cores O
437. te equipamento Se o fizer poder resultar em ferimentos ou danos no equipamento 6 Como o equipamento pesado recomendamos que seja deslocado por mais de uma pessoa para evitar a ocorr ncia de ferimentos 7 Quando ligar este equipamento a um computador n o se esque a de desligar primeiro o computador e o equipamento 1 4 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Introdu o Introdu o 8 N o fa a c pia de originais cuja c pia seja proibida por lei Por lei normalmente os originais seguintes n o podem ser copiados Podem existir leis no seu pa s que pro bam a c pia de outros originais e Dinheiro e Selos e Ac es e T tulos e letras e Cheques e Passaportes e Cartas de condu o ELIMINA O DA BATERIA ESTE PRODUTO CONT M UMA BATERIA DE L TIO PARA BACKUP DE MEM RIA QUE DEVE SER ELIMINADA ADEQUADAMENTE CONTACTE O SEU REVENDEDOR LOCAL XEROX OU REPRESENTANTE DE SERVI O AUTORIZADO PARA OBTER AJUDA SOBRE O MODO DE ELIMINAR ESTA BATERIA Este produto utiliza solda de estanho chumbo e uma l mpada fluorescente que cont m uma pequena quantidade de merc rio A elimina o destes materiais poder ser regulada devido a considera es ambientais Para obter informa o sobre elimina o ou reciclagem contacte as autoridades locais ou a Electronics Industries Alliance www eia org Para tirar o m ximo benef cio da utiliza o deste produto recomendamos que o utilizador leia esta sec
438. tecla SAIR regressar ao ecr do passo 4 secun sam as na p gina 4 42 abcd amp abcd com Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Editar e Apagar Teclas de Um S Toque Editar e Apagar Teclas de Um S Toque Se pretende apagar uma tecla de toque nico ou alterar o endere o de E mail o nome ou outras informa es programadas numa tecla de toque nico fa a o seguinte 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS toque na tecla CONTROLO ENDERE OS e em seguida toque na tecla ENDERE O DIRECTO consulte os passos 1 a 3 em p gina 4 41 2 Toque a tecla CORRIGIR APAGAR CORRIGIR APAGAR 4 AGRUPAR e Para editar a tecla de um s toque siga os passos 4 e 5 e Para apagar uma tecla de um s toque siga os passos 6 e 7 e Quando terminar de editar ou apagar toque na tecla SAIR 4 Toque na tecla que corresponde s informa es que pretende alterar altere as informa es da mesma maneira que as armazenou nas p ginas 4 41 a 4 44 ENDERECO DIRECTO CORRIGIR APAGAR ABCD CORPORATION PDF COMP M 5 Asegure se de que suas altera es estejam correctas e toque na tecla SAIR Se desejar alterar outra tecla de toque nico repita os passos 3 a 5 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 45 Funcionamento do Scanner de Rede 4 46 Os passos seguintes referem se remo o de u
439. telef nicos totais ser o mais baixos do que se a filial de Seattle utilizar a fun o normal de transmiss o de difus o p gina 5 29 Esta fun o tamb m pode ser combinada com uma defini o de rel gio p gina 5 32 para aproveitar os hor rios em que os custos de chamadas s o mais econ micos permitindo uma redu o adicional dos custos telef nicos Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 57 Unidade de Fax 5 58 NOTAS A transmiss o pelo equipamento com rel chamada transmiss o de difus o com rel e C digo F e a transmiss o do equipamento de pedido de rel para o equipamento com rel chamada transmiss o de pedido de rel e Para criar uma caixa de mem ria com rel e C digo F e programar editar e apagar equipamentos receptores finais consulte as p ginas 5 79 at 5 85 Ao criar uma caixa pode ser omitido um n mero de c digo SID e O equipamento de pedido de rel apenas incorre na despesa de enviar o documento para o equipamento com rel O equipamento com rel incorre na despesa de enviar o documento para cada uma dos equipamentos receptores finais Utilizar a Fun o de Difus o com Rel e C digo F NOTA o seu equipamento o equipamento com rel Quando for recebido um documento de um equipamento de pedido de rel a fun o de difus o com rel e C digo F apenas transmite o documento para os equipamentos receptores finais utilizando uma caixa de mem ria se o sub en
440. tica imagem auto cccccccccc 2 21 Seleccao mamal ss ad dra a Rd a A gd E a E 2 28 ZOONA atinteri rura a e a a EE 2 31 FADEVESDECIAl sagas fara A E EE TRA E E EN 2 33 vi Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Fun es adequadas de c pia ccccc 2 35 MOJOS ESPECIAIS ss sir ea ka aa eae dra A 2 35 Procedimento comum de opera o para usar as fun es especiais 2 36 DeslocarmarldenN asus irene arene er EE nr DE Sd E 2 3 7 FIM eras es eis RL ED a A T OS E 2 39 COPIA GC VOS seia rg A E A NA ED aA 2 40 COMA ni ad a A E SE SD DS DE CA LAO O A E 2 42 Transpar ncia com folhas separadas ccccccccccccc 2 43 DIO E irado 1h do de SE VS A Ri do dna TV do 2 45 Copiar para uma capa cccccccccc cr 2 45 N o copiar para uma capa cccccccccc 2 46 VERSO RED sas isa pad E da a Sad GATE da A E 2 48 Menu de ajustes de cor annann aana aaa 2 49 AUSE RGOGB serra cer Rd DN E a 2 50 ATILE r E EE E gl RE CS DE A EE AER 2 51 EIMINABINdO cassia r aaee E e DDS add 2 52 EQUILIBRIO JE COT areas seta O RL CORRS E 8 dra dd 2 SD 2 53 LUMINOSICADE sia sa RA ai E To El e EEE a a E eq 2 50 MENSAE ss did ad RES prada ED SRT Aba Ra E 2 56 Menu Editar Imagem aus pesiresis parar ga EEE a E Rd a pa a EN 2 5 C pia monocrom tica ccccccccic 2 58 imagem espel sesgueaseageegrpre dude EE EER E E ENA 2 59 Repel PO O ereer nnee asa Ern RREA EAA 2 60 MU SHOL crer ie di E ATO DR E a iG E E E US R da E 2 62 ASMIT XI YF FODA t
441. tico duplex ou no vidro de exposi o e digitaliz lo na hora especificada de transmiss o Para definir a data e a hora no equipamento consulte a p gina 1 39 Pode verificar a hora definida actualmente no equipamento consultando os ecr s dos passos 3 e 4 abaixo Apenas pode ser definida uma opera o de polling de cada vez Se desejar definir v rias opera es de polling com rel gio combine os equipamentos de polling numa opera o de polling em s rie com uma defini o de rel gio consulte p gina 5 33 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 31 Unidade de Fax Defini o de uma Transmiss o com Rel gio 1 No modo fax toque a tecla MODOS ESPEC RECEP O AUTO Se aparecer o ecr de lista de endere os toque a tecla od lr eme DEFINI ES CONDI ES para mostrar o ecr de defini es de condi es 5 nyt il MoDo CIAIS 2 Toque a tecla REL GIO Aparece o ecr de transmiss o com rel gio MODOS ESPEC 3 Seleccione o dia da semana Toque a tecla 4 ou a tecla v at que o dia desejado apare a seleccionado A pr defini o nenhuma selec o Se seleccionar esta defini o a transmiss o ser efectuada assim que chegar hora especificada Seleccione a hora Toque a tecla 4 ou a tecla y at que a hora desejada apare a 4 Seleccione a hora no formato 24 horas Exemplo 11 00 PM 23 00 A hora actual aparece no topo do ecr Se a
442. til Exemplo 1 Os itens do painel de toque s o facilmente seleccion veis tocando com o dedo na tecla associada ao item A selec o de um item ser acompanhada por um sinal sonoro a confirmar a selec o Para al m disso a rea da tecla do item ser iluminada para confirma o visual FILA TRAB CONJUNTOS 1 LEcorIAR 003 00 2 suzuki 003 00 Sinal sonoro Exemplo 2 As teclas cinzentas em qualquer ecr n o podem ser seleccionadas Se tocar uma tecla cinzenta ouvir um duplo sinal sonoro Os bips de confirma o podem ser desactivados num programa de operador autorizado Os ecr s do painel t ctil mostrados neste manual s o imagens impressas e podem parecer diferentes dos ecr s reais Selec o de fun o Exemplo 1 Os itens iluminados na altura que aparece um ecr j N est o seleccionados e ser o activados para funcionar D LOMBADA LOMBA se tocar a tecla OK ESQUERDA DIREITA Exemplo 2 Quando o equipamento usado em modo c pia as fun es mostradas abaixo podem apenas ser definidas oe Livros ou canceladas no ecr de fun es especiais por toques alternados das teclas de fun o no painel SEPARADORE DE ACETATOS Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Nomes de Pe as e Fun es Fun o copiador e C pia de livros e Centrar e Separadores de acetatos e Imagem espelho e A3 11 x17 Folha total e nverso PeB Ecr estado
443. tilizados frequentemente podem ser memorizadas na ficha USO FREQUEN para acesso conveniente O ecr mostrado acima a lista alfab tica de endere os Se desejado o ecr inicial pode ser definido como a lista alfab tica de endere os Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Originais que NOTA Originais que Podem Ser Enviados por Fax Podem Ser Enviados por Fax Tamanhos dos originais Na tabela abaixo a largura a primeira medida e o comprimento a segunda Dm Tamanho m nimo do original Tamanho m ximo do original Utiliza o do A5 210 mm x 148 mm 297 mm x 800 mm aumentado 8 1 2 x 5 1 2 11 x31 1 2 autom tico duplex A5R 148 mm x 210 mm Podem ser carregados originais 5 1 2 x 8 1 2 enges Utilizar o vidro de 297 mm x 432 mm exposi o NOTA Largura de documento enviado um equipamento Tamanho reduzido por fax A3 11 x17 A3 11 x17 11 x 17 Os originais que n o tiverem um tamanho normal AS B5 BSR A4 A4R B4 AS 5 1 2 x8 1 2 8 1 2 x11 8 1 2 x11 R 8 1 2 x14 11 x17 tamb m pode ser enviados por fax rea de digitaliza o do original Note que as margens de um original n o podem ser digitalizadas rea que n o pode ser digitalizada 2 mm 2 mm a partir das margens do original Redu o autom tica do documento enviado por fax Se o tamanho largura do documento enviado por fax for maior do que o tamanho do papel do equipamento receptor o tam
444. tilizar o vidro de exposi o com esta fun o NOTAS Quando copia para capas o modo de alimenta o cont nua n o funciona mesmo que tenha sido activado pelo programa e Quando copia para capas a fun o de c pia em panfleto p gina 2 69 e de agrafo na lombada agrafo em pan leto n o funcionar o Para cancelar a fun o PAINEIS seleccione de novo a fun o PAINEIS e toque na tecla CANCELAR passo 2 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 47 Funcionamento da copiadora Inverso PeB Preto e branco s o invertidos na c pia para criar uma imagem em negativo Esta fun o apenas pode ser usada em c pia a preto e branco NOTA Os originais com grandes reas a preto que utilizam uma grande quantidade de toner podem ser impressos com De A preto branco invertido para reduzir o consumo de toner Original C pia inversa PeB 1 Toque na tecla para passar para o segundo ecr de MODOS ESPECIAIS SEPARADORES DE ACETATOS 2 Toque na tecla INVERSO PeB no segundo ecr MODOS ESPECIAIS A tecla INVERSO PeB acende se para indicar que a fun o est seleccionada Para al m disso o cone a meso inverso PeB p ir aparecer no canto superior e E nem esquerdo do ecr 3 Toque na tecla OK no ecr MODOS ESPECIAIS Volte ao ecr principal do modo de c pia Acerca dos passos que se seguem Se estiver a utilizar o alimentador autom tico duplex consulte as p ginas 2 12
445. ting M No Offset 1 Up b Job Control Border Auto Job Control review 1 Copies Definir o n mero de c pias 3 16 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar Fun es de impress o Pode definir se qualquer n mero entre 1 e 999 Pr defini o 1 2 Visor do modo de cor Este visualiza o modo de cor seleccionado para impress o Est o dispon veis tr s modos de cores Autom tico Cores e Escala de cinzentos consultar 4 na p gina 3 37 3 Separar Seleccione esta caixa de verifica o para separar as c pias Quando a fun o agrafar ou perfurar for activada surge uma marca de verifica o na respectiva caixa Pr defini o seleccionada 4 Estilo do documento Seleccione impress o de uma ou duas faces 1 Face Imprime em um dos lados do papel 2 Faces Livro Imprime nas duas faces do papel e une na lombada 2 Faces Bloco Imprime nas duas faces do papel e une no topo Estilo Panfleto Imprime em ambos os lados do papel e dobra ao meio Pr defini o 1 face 1 Pode seleccionar se os seguintes dois formatos para dobrar ao meio Panfleto lado a lado Imprime em papel com o dobro do tamanho do documento seleccionado na aplica o A ordem da p gina ser reformulada conforme necess rio para o formato de dobrar ao meio Panfleto 2 Up O tamanho do documento seleccionado na aplica o ser reduzido do mesmo modo que na impress
446. tino seleccionado clique em Delete Apagar na Destinations List Lista de Destinos Name Aparecer uma mensagem a pedir lhe que confirme a O EMail remo o Clique Yes Sim para apagar EMail C EMail3 C EMail4 Edit mM Delete o 4 14 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 NOTA Armazenar Informa es sobre o Remetente Digitalizar para E mail Se tentar editar ou apagar um destino programado na seguinte situa o aparecer uma mensagem de alerta e n o ser poss vel editar ou apagar O destino est inclu do num grupo Se o destino estiver a ser utilizado numa transmiss o cancele a transmiss o ou aguarde at que esteja conclu da e depois edite ou apague o destino Se o destino estiver inclu do num grupo apague o destino do grupo e depois edite ou apague o destino Armazenar Informa es sobre o Remetente Digitalizar para E mail NOTA Para armazenar as informa es sobre o remetente Nome do Remetente Endere o de E mail que s o apresentadas quando o destinat rio recebe o seu e mail clique em Sender Remetente na frame do menu e depois clique em Add Adicionar Informa es para at 20 remetentes diferentes podem ser armazenadas Seleccione um remetente dos remetentes armazenados usando o painel de toque da m quina ao enviar uma imagem p gina 4 22 O remetente seleccionado aparece na coluna do programa de software do e mail do destinat rio
447. tos 0000 a 9999 que foi programado quando a caixa foi criada NOTAS Pode imprimir um relat rio de transa o cada vez que um fax recebido numa caixa de mem ria confidencial com C digo F para obter informa o da recep o Esta defini o activada nos programas de operador consulte a sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 e Os dados de documentos recebidos numa caixa de mem ria confidencial com C digo F s o apagados automaticamente ap s a impress o e Quando for recebido um novo fax numa caixa de mem ria confidencial com C digo F e ainda existir um fax previamente recebido memorizado na caixa O novo fax ser adicionado ap s o fax anterior 1 No modo fax toque a tecla MODOS ESPEC e em seguida toque a tecla CAIXA MEMORIA Se aparecer o ecr de lista de endere os toque a tecla DEFINI ES CONDI ES para mostrar o ecr de defini es de condi es Aparece o ecr de caixa de mem ria Para cancelar a opera o toque a tecla CANCELAR Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 55 Unidade de Fax 2 Toque a tecla IMPRIMIR DADOS RECEPC O CONFIDENCIAL 3 Toque a tecla de caixa de mem ria que tem os dados de documentos que deseja imprimir SELECCIONAR CATXA MEM RIA m Aparece uma marca a direita das caixas de Oni E GONG NCI mem ria que receberam dados de documentos ad Mb Uma caixa de mem ri
448. tre C226 iii 1 Informa es gerais Antes de usar o produto cccccccc cc 1 1 REQUISHOS para INSIBIA O esa sd rd EE E E DALI E A E A 1 1 Deslocar o equipamento ccccccccccccc 1 3 CUICA DO ae ind Rd can ra ad e SE a dd dc R 1 4 INLLOQUI O assis A E Sd Sad de Da A a dd ed a 1 5 PRINCIPAIS IUN ES is sapeca Da E E dd du 1 7 Fun es para poupar energia ccccccccccc 1 8 Nomes de Pe as e Fun es ccccccccccccc 1 9 ECHO spa Ud ATO RA 1 9 MEO a eat ar Retro RR RAN ER CR CR o RU SU SR RR SS 1 11 Nomes das pe as e fun es dos dispositivos perif ricos 1 12 Outro equipamento opcional cccccccicicc 1 13 Painel de opera o usasse na ada a ad 1 14 Panel AC er ES da O ad Dos aaa E ES Sia 1 16 MOdOo G e AUO qi Ae A DRE SE O a E O a O 1 18 Gest o do equipamento cccccsccsccs 1 21 Colocar PaDe lama ds Ee patas Ea E ad ET GU RD S E EN 1 21 Colocar papel na Bandeja 1 ccccccc 1 21 Alterar o formato de papel na Bandeja 1 cccccccc naaa 1 22 Colocar papel na Bandeja Bypass cccccccccc 1 23 Colocar envelopes ou postais nnana anaa aa 1 26 Colocar papel no arm rio Unidade de 1 bandeja Unidade de 3 DANQCIAS A asi tas E A bird DA ES DA E SS doido EAR A 1 28 Especifica es arm rio Unidade de 1 bandeja Unidade de 3 Danda me mami eeN EE L E EN ECET EE NEENA 1 29 Colocar papel no M dulo Duplex Unidade de 2 bandejas 1 29 Especifica
449. uando o Monitor de estado da impressora Xerox est a funcionar no PC do utilizador e a impressora a ser usada numa rede Impress es Define a bandeja de sa da para a impress o N o pode ser seleccionada quando a fun o agrafar est activada Pr defini o bandeja central Papel diferente Define a bandeja de papel a partir da qual o papel da primeira p gina retirado Fa a clique neste bot o para abrir a janela para seleccionar as defini es da folha de rosto Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Seleccionar Fun es de impress o 7 Introdu o de transpar ncias Seleccione esta defini o quando pretender introduzir um tipo de papel diferente entre as p ginas Fa a clique neste bot o para abrir a janela para seleccionar as defini es da introdu o de transpar ncias N o pode ser usado quando a impress o de duas faces a fun o agrafar ou a fun o perfurar estiverem seleccionadas Originais 4 Inserir folhas Defini es avan adas PCL5c Surge o ecr seguinte quando seleccionar o separador Avan ada As defini es e bot es neste ecr s o explicados em seguida Main Paper Advanced Watermarks Color Defaults 1 Image Quality Overlay 4 Resolution Settings No Overy zl Graphics Mode A Mes Margin Shift 2 he E ip Page Frotechon 1 Qu
450. ue colocou o original A imagem digitalizada pouco n tida Causa O vidro de exposi o ou a parte interior da tampa est o sujos Solu o Para limpar o vidro de exposi o e a parte inferior da capa do documento consulte a p gina p gina 2 78 imagem digitalizada est cortada Causa O formato original predefinido mais pequeno do que o formato do documento a digitalizar Solu o Definir o formato do original p gina 4 33 Se realmente queria definir um formato mais pequeno do que o do original coloque o original tendo em conta os indicadores para a defini o do formato do original Por exemplo quando digitalizar um documento A4 8 1 2 x 11 utilizando uma defini o 5 1 2 x 8 1 2 alinhe o original utilizando a escala da esquerda de modo a enquadrar a rea que quer digitalizar na rea de digitaliza o B5 5 1 2 x 8 1 2 A imagem digitalizada est ao contr rio ou de lado Causa A orienta o do original estava incorrecta Solu o Coloque o original na orienta o correcta Consulte a p gina 2 7 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 55 Funcionamento do Scanner de Rede Pretende mudar a orienta o da imagem digitalizada em 90 Causa A orienta o do documento colocado n o pode ser alterada Solu o Utilize a caixa de verifica o RODAR A IMAGEM 90 GRAUS p gina 4 33 A imagem digitalizada est ao contr rio Causa O original foi colocado com os lados direito
451. ue na tecla Mais no visor Escalas A R e em seguida seleccione o formato pretendido e toque na tecla IMAGEM AUTO A percentagem de redu o ou amplia o apropriada ser seleccionada automaticamente baseada no formato do original e no formato do papel Consulte o passo 2 na p gina 2 27 8 Programe todos os outros valores desejados tal como exposi o ou o n mero de c pias e prima a tecla INICIAR Quando utilizar o alimentador autom tico duplex A c pia come a ap s todos os originais terem sido digitalizados O passo seguinte n o necess rio Quando utilizar o vidro de exposi o Substitua o original pelo original seguinte e prima a tecla INICIAR Repita esta opera o at ter digitalizado todos os originais Depois toque na tecla TERMINAR Quando estiver definida a fun o c pia em panfleto o modo de c pia duas faces ser seleccionado automaticamente Para cancelar a fun o c pia em panfleto toque na tecla CANCELAR no ecr de defini o c pia em panfleto passo 2 2 70 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Mem ria de Programas de Trabalho Mem ria de Programas de Trabalho Os programas de trabalho usados frequentemente podem ser gravados em cada um dos dez registos de armazenamento Isto conveniente para chamar rapidamente os trabalhos sem perder tempo a reprogramar manualmente cada aspecto de um trabalho Os programas de trabalho podem ser chamados com facilidade Os prog
452. uipamento for um equipamento Super 63 ou G3 e suportar a fun o polling A fun o polling permite que o equipamento chame um equipamento de fax que tenha dados definidos de documentos e inicie a recep o do documento Tamb m poss vel executar a opera o inversa digitalizar um documento na mem ria do equipamento de modo a que outro equipamento possa chamar o seu equipamento e iniciar a recep o do documento Esta fun o por meio da qual o equipamento chama o equipamento emissor e pede ao equipamento emissor para iniciar a transmiss o de um documento carregado chamada fun o polling Digitalizar um documento na mem ria e envi lo automaticamente quando o equipamento receptor chama e coloca o equipamento em poll chamado mem ria de polling Para obter informa o acerca de polling e de mem ria de polling utilizando C digos F consulte Mem ria de Polling com C digo F na p gina 5 50 Esta sec o apenas explica o polling normal e a mem ria de polling normal Polling Esta fun o permite que o equipamento chame um equipamento receptor e inicie a recep o de um documento carregado nesse equipamento Tamb m pode ser Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 33 Unidade de Fax estabelecida uma defini o de rel gio para que a opera o ocorra durante a noite ou noutra hora especificada consulte p gina 5 32 O seu equipamento O outro equipamento ASS SEE E 2 Permite polling 1 Po
453. ularmente importante em reas rurais Estas liga es n o devem ser efectuadas pelos utilizadores mas sim por um electricista qualificado ou pela companhia de electricidade como apropriado Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Europa Certifica o com a Norma 1999 5 EC Equipamento de R dio e Equipamento de Terminal de Telecomunica es Este produto Xerox foi auto certificado pela Xerox para liga o pan europeia a terminais nicos da rede telef nica p blica comutada PSTN anal gica em conformidade com a Directiva 1999 5 EC O produto foi concebido para trabalhar com as PSTNs nacionais e PBXs compat veis dos seguintes pa ses ustria Alemanha Luxemburgo Su cia B lgica Gr cia Holanda Su a Dinamarca Isl ndia Noruega Reino Unido Fran a Irlanda Portugal Finl ndia It lia Espanha Republica Pol nia Checa Bulg ria Rom nia Em caso de problemas deve entrar em contacto com o t cnico local da Xerox Este produto foi testado e est em conformidade com a TBR21 uma especifica o t cnica para equipamentos terminais para utiliza o em redes telef nicas comutadas anal gicas no Espa o Econ mico Europeu O produto pode ser configurado para ser compat vel com as redes de outros pa ses Entre em contacto com um t cnico da Xerox se necessitar de ligar o equipamento rede de outro pa s O produto n o tem quaisquer defini es ajust veis pelo utilizador NOTA Embora este produto possa utilizar m
454. uras e blocos 4 32 digitalizar e transmitir 4 31 enviar fax 5 22 P P gina da Internet aceder 3 40 ambiente exigido 3 40 impressora 3 40 p gina de aviso 3 65 p ginas da Internet da impressora 3 40 painel de opera es 1 14 5 4 imprimir a partir 3 48 painel t ctil 1 14 1 16 2 2 5 4 Palavra passe 3 43 palavras passe da p gina Web 4 17 palavras passe proteger informa es programadas 4 17 Panfleto 2 Up 3 17 Panfleto lado a lado 3 17 papel encravado bandeja inversora 2 2 papel especial 2 33 papel colocar 1 21 Alimentador de grande capacidade 1 75 Bandeja bypass 1 23 Bandeja de papel 1 1 21 M dulo duplex Unidade de 2 bandejas 1 29 Unidade de 1 bandeja 1 28 Unidade de 3 bandejas 1 28 Passagem PS 3 31 pausa 5 19 Perfurar 3 22 PIN 3 24 polling fun o 5 33 5 41 mem ria de polling 5 37 mem ria de polling com c digo F 5 50 ndice remissivo 7 Index polling com c digo F 5 52 polling manual 5 36 polling cancelar 5 36 posi es para agrafar 3 21 postais colocar 1 26 imprimir 1 26 predefini es do visor scanner 4 63 pr perfurado 3 22 defini es para 3 22 pr visualiza o da marca d gua 3 33 pr visualiza o do tipo de documento modo cor 3 36 Prioridade de impress o 3 38 procedimento de c pia 2 12 programa de trabalho apagar 2 73 chamar 2 72 memorizar 2 71 programa o caixa de mem ria de polling com c digo F 5 81 Caixa de Mem ria de Transmiss o Confidencial com C digo
455. ure a informa o de identifica o da m quina para obter a fun o de estado e alerta de correio electr nico Palavra passe As defini es e a informa o programada na p gina da Internet podem ser protegidas fazendo clique no menu em Palavras passe e estabelecendo novas palavras passe O administrador deve alterar a palavra passe inicial estabelecida de origem Para al m disso lembre se da nova palavra passe pois deve ser introduzida sempre que abrir uma p gina da Internet Pode estabelecer se dois tipos de palavras passe uma para os utilizadores e outra para o administrador Quando a p gina da Internet acedida usando a palavra passe do utilizador n o poss vel configurar as op es Configura o do dispositivo e Configura o da rede A palavra passe definida de origem Xerox Ao estabelecer as palavras passe pela primeira vez introduza Xerox em Palavra passe do Administrador e depois introduza a nova palavra passe para o administrador e a palavra passe para os utilizadores m ximo de 7 caracteres por palavra passe As palavras passe s o sens veis a mai scula e min scula Fa a clique em Aceitar para guardar as novas palavras passe Depois de definir as novas palavras passe desligue e volte a ligar a m quina Guia do Utilizador do WorkCentre C226 3 43 Funcionamento da impressora Sempre que abrir a p gina da Internet ser lhe pedido para introduzir a palavra passe Ao aced
456. uro 3 36 Selec o teclado 1 38 1 41 Sem desvio 3 22 separa o em espinha 2 17 Separador Avan ada PCL5c 3 29 PostScript 3 31 Separador Cor 3 35 Separador de exposi o 2 3 2 24 Separador de modos especiais 2 3 2 35 Separador do original 2 3 2 8 Separador Marca d gua 3 33 Separador papel 3 26 separador principal 3 16 separadores de acetatos 3 29 separar 3 17 separar sa da de c pias 2 16 2 17 Sobreposi o a preto 3 35 sobreposi es 3 31 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 ndice remissivo SOLICITE ASSIST NCIA T CNICA C DIGO 1 56 sub endere o 5 7 5 49 substitui o cartucho de agrafos 1 62 suporte especial 1 32 suporte especial 1 32 T tabela dos c digos de erro digitaliza o 4 57 tamanho m ximo do ficheiro Digitalizar para E mail 4 65 tamanhos dos originais 1 6 Tecla H P 1 15 Tecla APAGAR 2 35 Tecla CENTRAR 2 35 Tecla C PIA DE LIVROS 2 35 tecla CORRIGIR APAGAR 4 45 Tecla EDITAR IMAGEM 2 36 Tecla INVERSO PeB 2 36 Tecla MARGEM ARQUIVO 2 35 Tecla PAIN IS 2 35 Tecla SEPARADORES DE ACETATOS 2 35 tecla ABC GRUPO 4 21 Tecla APAGAR 1 15 tecla APAGAR 5 5 Tecla APAGAR TUDO 1 15 tecla APAGAR TUDO 5 5 Tecla BANDEJA CENTRAL 1 61 Tecla BANDEJA FINALIZADOR 1 61 tecla BCC 4 20 tecla BUSCA GLOBAL DE ENDERE O 4 21 Tecla C APAGAR 1 15 tecla CC 4 20 Tecla COPIAR 1 14 tecla de um s toque visor 5 8 Tecla DEFINI ES CONDI ES 3
457. uto n o s o consideradas pe as sobressalentes Tamb m os consum veis est o dispon veis por um m nimo de 7 anos ap s descontinua o da produ o Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 45 Informa es gerais Desencravar Quando ocorre um encravamento durante a impress o aparece a mensagem OCORREU UM BLOQUEIO DE PAPEL no visor do painel t ctil do painel de opera o e a impress o p ra Os locais aproximados de poss veis encravamentos s o indicados por W na figura abaixo S o tamb m mostrados os n meros de p gina para obter informa o detalhada sobre desencravamentos Encravamento na rea de fus o e rea de sa da p gina 1 50 Encravamento na Bandeja duplex Unidade inversora p gina 1 53 Encravamento no finalizador que agrafa na lombada p gina 1 68 Encravamento no Alimentador autom tico duplex consultar p gina 2 75 na Funcionamento da 6 Encravamento na Bandeja Bypass p gina 1 48 Encravamento na Unidade de 1 bandeja p gina 1 47 Encravamento no M dulo Duplex Unidade de 2 bandejas p gina 1 55 Encravamento no arm rio Unidade da 1 bandeja ou Unidade de 3 bandejas p gina 1 53 copiadora sec o Encravamento na rea de Encravamento no agina 1 Alimentador de grande di o capacidade p gina 1 76 NOTA Faxes recebidos s o armazenados temporariamente em mem ria Se o papel encravar os faxes recebidos n o podem ser impre
458. vamento da rea de fus o 1 50 encravamento da rea de sa da 1 50 encravamento agrafo 1 64 Endere o IP 3 64 endere o IP 4 58 endere os armazenar 4 41 desactivar entrada directa 4 66 endere os rever 5 7 5 30 entrada directa de endere o desactivar 4 66 entrada do endere o de destino com busca global de endere o 4 29 manual 4 27 envelopes colocar 1 26 imprimir 1 27 enviar armazenar trabalhos de transmiss o transmiss o de mem ria 5 23 cancelar 5 21 Envio r pido online 5 23 leitura de livros 5 43 marca o autom tica 5 21 original de duas faces 5 22 pr prio n mero a enviar 5 41 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 rota o da imagem 5 24 transmiss o com c digo F 5 47 transmiss o com rel gio 5 31 transmiss o manual 5 60 transmiss o priorit ria 5 25 enviar imagem digitaliza o 4 22 ENVIAR IMAGEM tecla 1 14 4 17 5 5 enviar um fax de original de duas faces 5 22 Envio r pido online 5 23 equil brio de cor 2 50 2 53 equipamento com rel 5 57 5 58 equipamento opcional 1 13 erro de transmiss o 4 57 5 24 escalas A R 2 62 selec o autom tica 2 27 selec o manual 2 28 especifica es bandejas de papel 1 30 M dulo duplex Unidade de 2 bandejas 1 30 Unidade de 1 bandeja 1 29 Unidade de 3 bandejas 1 29 estilo do documento 3 17 N Up 3 18 Panfleto 2 Up 3 17 Panfleto lado a lado 3 17 F factura o 1 37 1 40 fax modo 5 6 fila de trabalho 3 55 file naming imagem digitalizad
459. vas a uma utiliza o eficiente de energia Como parceiro ENERGY STAR a Xerox determinou que DA este produto satisfaz as directrizes ENERGY STAR Fun es para poupar energia Este produto possui os seguintes dois modos para reduzir energia ajudando a conservar os recursos naturais e reduzir a polui o ambiental Modo pr aquecimento O modo pr aquecimento reduz automaticamente a temperatura da unidade de fus o ap s o tempo definido nos programas do operador autorizado ter expirado ou quando o equipamento estiver em espera Isto permite ao equipamento utilizar menos energia quando est em espera O equipamento volta automaticamente opera o normal quando premida uma tecla no painel de opera o ou quando um original colocado para fazer uma c pia ou enviar um fax Modo desligar autom tico O modo desligar autom tico desliga automaticamente a unidade de fus o ap s o tempo definido nos programas do operador autorizado ter expirado ou quando o equipamento estiver em espera Isto reduz a energia utilizada pelo equipamento enquanto est em espera Quando este modo activado o ecr do painel t ctil desliga se Para que o equipamento volte opera o normal prima a tecla de selec o de modo O indicador da tecla acende se O modo desligar auto pode ser configurado nos programas do operador autorizado O modo programado inicialmente valor por defeito da f brica para ser activado decorridos 60 segu
460. velopes curvados ou mal vincados podem sair mal impressos e provocar encravamentos e A qualidade de impress o n o garantida na rea de 10 mm ou 13 32 a partir dos rebordos do envelope e A qualidade de impress o n o garantida em partes de envelopes onde existe uma grande varia o de espessura tal como em envelopes de tr s ou quatro camadas e A qualidade de impress o n o garantida em envelopes que tenham abas adesivas Pode ser usado N o pode ser usado Alavancas para ajuste de press o da unidade do fusor Em alguns casos podem ocorrer danos nos envelopes desvios de cor ou manchas mesmo que os envelopes usados se encontrem dentro das especifica es Este problema pode ser reduzido deslocando as alavancas de ajuste de press o da unidade do fusor da sua posi o normal para uma posi o de menos press o Siga o procedimento indicado na p gina 1 28 NOTA N o se esque a de tornar a colocar a alavanca na posi o normal quando acabar de alimentar envelopes Se n o o fizer pode ocorrer uma inadequada ader ncia do toner papel encravado ou outros problemas 1 Solte o bypass duplex unidade inversora e deslize o para a esquerda Solte a unidade e afaste a com cuidado do equipamento Se o equipamento n o tiver um bypass duplex unidade inversora abra a tampa lateral Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 27 Informa es gerais 1 28 2 Baixe as duas alavancas de ajuste
461. ver agrafos n o poder remover o cartucho 6 Introduza um novo cartucho de agrafos na caixa de agrafos Depois de introduzir o cartucho de agrafos prima a tampa da caixa de agrafos para bloquear o cartucho no local NOTAS N o remova a fita do cartucho antes de introduzir o cartucho de agrafos na caixa e Certifique se de que o novo cartucho de agrafos est devidamente bloqueado na respectiva caixa Pressione a tampa da caixa de agrafos at escutar um som de clique indicando que o cartucho de agrafos est bloqueado 7 Remova a fita do cartucho de agrafos puxando o a direito 8 Introduza a caixa de agrafos Empurre a caixa de agrafos at ficar encaixada 9 Empurre a sec o do agrafador novamente para o encadernador 10 Feche a porta frontal NOTA Fa a uma c pia de teste ou uma c pia no modo separar agrafar de forma a certificar se de que o processo efectuado convenientemente Guia do Utilizador do WorkCentre C226 1 63 Informa es gerais Resolu o encravamento de agrafos 1 Solte o Encadernador e deslize o afastando o da unidade principal azul rota o C 1 64 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Encadernador 6 Retire o papel encravado Tenha cuidado para n o rasgar o papel quando o retirar 9 Gire o bot o A na direc o da seta para fazer avan ar a unidade de agrafador Gire
462. vidades de Comunica o na p gina 5 94 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 5 45 Unidade de Fax 5 46 Utilizar a Fun o de Transfer ncia NOTAS Programe o n mero de fax de destino de transfer ncia Utilize o programa de operador para programar o n mero de destino de transfer ncia Consulte a sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 Apenas pode ser programado um n mero de fax A fun o de transfer ncia n o pode ser utilizada se um n mero n o estiver programado Transferir dados recebidos 1 Prima a tecla DEFINI ES PERSONALIZADAS 2 Toque a tecla REENCAMINHAR DADOS FAX Se n o existirem dados para transferir ou n o tiver sido programado um n mero de transfer ncia Consulte a sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 aparecer uma mensagem e a transfer ncia n o ser poss vel O equipamento marca automaticamente o destino programado de transfer ncia com o programa de e AE DOSAN operador e inicia transfer ncia OUTRO DISPOSITIVO Se n o desejar transferir os dados toque a tecla N O e Para cancelar uma transfer ncia Prima a tecla ESTADO TRABALHO e em seguida cancele a transfer ncia do mesmo modo que para uma transmiss o Consulte Cancelar uma Transmiss o de Fax na p gina 5 26 Os dados que iam ser transferidos regressar o ao estado de espera para impr
463. vidro de exposi o p ginas 2 4 a 2 10 2 No visor de Escalas A R toque na tecla Mais COPIAR EXPOSIC O ESCALAS A R SELECC O PAPH 2 28 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Redu o Amplia o Zoom 3 Use a tecla MENU para seleccionar o menu Ea ou menu H para selec o de percentagens de c pia Menu RNA A COPIAR A3 A4 B5 A4 A5 B5 B4 A3 PAL B4 e A As percentagens pr definidas de redu o s o 70 81 e 86 para o sistema AB e TT e64 para o sistema de polegadas B As percentagens pr definidas de amplia o s o 115 122 e 141 para o sistema AB 121 e 129 para o sistema de polegadas pa A COPIAR e A As percentagens pr definidas de redu o s o 50 e 25 e As percentagens pr definidas de amplia o s o 200 e 400 Quando utiliza o alimentador autom tico duplex a percentagem apenas pode ser definida entre 50 e 200 As percentagens personalizadas definidas pelo operador autorizado aparecem no menu 2 4 Use as teclas redu o amplia o e ZOOM no painel t ctil para definir a percentagem desejada de c pia Guia do Utilizador do WorkCentre C226 2 29 Funcionamento da copiadora Pode ser definida qualquer percentagem entre 50 e 200 em incrementos de 1 Toque na tecla para aumentar a percentagem ou na tecla para diminuir a percentagem Se continuar a to
464. x 5 7 5 15 5 16 regula o da qualidade da imagem 2 24 Reiniciar NIC 3 57 relat rio de actividades de comunica o 5 94 relat rio de transa o 5 91 remetente predefinido 4 64 remo o dos residuos de perfura o 1 67 repetir foto 2 57 2 60 requisitos para instala o 1 1 resolu o defini es copiar 2 25 digitalizar 4 36 fax 5 13 5 14 imprimir 3 30 resolu o autom tica 2 25 resolu o de problemas 1 56 resolu o encravamento de agrafos 1 64 resolu o inicial scanner 4 63 restaurar configura o 3 59 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 restri es sa da de c pias 2 15 restringir acesso a polling 5 41 Reten o 3 23 Impress o de rascunho 3 24 Impress o normal 3 23 PIN 3 24 Reter antes da impress o 3 23 Reter ap s impress o 3 23 Reter antes da impress o 3 23 Reter ap s impress o 3 23 Revis o do controlo de trabalho autom tico 3 19 rodar imagem imprimir 3 27 rota o autom tica da imagem da c pia 2 8 rota o da imagem 5 24 rota o da imagem da c pia autom tica 2 8 S sa da imprimir 3 28 sa da com a face impressa para cima e face impressa para baixo 1 13 sa da de c pias 2 17 sa da de c pias restri es 2 15 Satura o 3 39 scanner m todos de transmiss o 4 2 seguran a de polling 5 41 selec o autom tica redu o amplia o 2 27 selec o autom tica de papel 2 13 2 21 selec o de papel autom tica 2 13 2 21 Selec o de Texto preto p
465. xplicado em Defini o de rota o de envio na sec o Unidade de Fax do Guia de Administra o do Sistema WorkCentre C226 NOTA Coloque os originais de formato A5 9 1 2 x 8 1 2 de modo a que fiquem orientados na vertical E Se o original estiver orientado na horizontal T orienta o do ASR 9 1 2 x 8 1 2 R o formato do original ser detectado como um formato diferente tornando se necess rio tocar na tecla ORIGINAL e especificar o formato correcto do original toque na tecla ASR 9 1 2 x 8 1 2 R Consulte Defini o Manual do Formato de Digitaliza o na p gina 5 12 5 24 Guia do Utilizador do WorkCentre C226 Transmiss o Priorit ria de um Trabalho Armazenado Transmiss o Priorit ria de um Trabalho Armazenado Se tiver um trabalho de transmiss o urgente e j tiverem sido armazenados v rios trabalhos de transmiss o pode dar prioridade ao trabalho urgente para que seja transmitido imediatamente ap s o trabalho que est a ser executado actualmente Esta ac o pode ser realizada atrav s do ecr de estado do trabalho 1 Prima a tecla FILA TRAB 3 Toque na tecla do trabalho a que pretende dar prioridade A tecla premida fica real ada 4 Toque na tecla PRIORIDADE Cc 9 O trabalho seleccionado passa para a posi o seguinte ER E do trabalho que est a ser executado Uma vez conclu do o trabalho actual inicia se a execu o do trabalho seleccionado no p
466. za o nome completo para o destino at 36 caracteres Necess rio Inicial Opcional Introduza o car cter inicial do nome do destino armazenado Ele usado para colocar o destino no ndice ABC do ecr do direct rio do endere o da m quina p gina 4 20 Direct rio personalizado Lista suspensa Seleccione um diret rio personalizado para esse destino Caixa de verifica o para itens usados frequentemente O destino definido como Usado freq entemente quando verificado Hostname or IP Address Introduza o endere o IP do servidor FTP de ficheiros ou o nome do anfitri o Required 1 Nome do m ximo de 255 caracteres Anfitri o ou Endere o IP Necess rio Guia do Utilizador do WorkCentre C226 4 11 Funcionamento do Scanner de Rede Apresentar Nome Introduza um nome chave s at 18 caracteres para o destino O nome chave Opcional aparecer no painel de toque Se n o introduzir um nome chave os 18 caracteres iniciais do Nome Completo s o armazenados como nome chave Formato de ficheiro para Seleccione o formato de ficheiro e o modo de compress o para a transmiss o cor de imagens digitalizadas a cor PDF Compress o M dia aparece seleccionado As selec es est o abaixo PDF Alta Compress o PDF Compress o M dia PDF Baixa Compress o JPEG Alta Compress o JPEG Compress o M dia JPEG Baixa Compress o Formato de ficheiro para Seleccione o formato de ficheiro e o modo de compress o p

Guia do Utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents