Home

BA 2330 - Service, Support

1. Dimens o Frequ ncia Gama de tens o Corrente de Pot ncia de Caudal vo de refer ncia refer ncia entrada l mico Hz Fase A W m3 h 71 50 1AC 0 12 33 78 3AC 0 11 0 06 31 60 1AC 0 12 33 98 3AC 0 11 0 06 31 80 50 1AC 0 14 37 127 3AC 0 11 0 06 34 60 1AC 0 14 37 148 3AC 0 11 0 06 34 90 50 1AC 0 29 65 200 3AC 0 38 0 22 91 60 1AC 0 29 65 240 3AC 0 38 0 22 91 100 50 1AC 0 30 75 260 3AC 0 37 0 22 91 60 1AC 0 30 75 310 3AC 0 37 0 22 91 112 50 1AC 0 37 94 337 3AC 0 35 0 20 103 60 1AC 0 37 94 411 3AC 0 35 0 20 103 132 50 1AC 0 57 149 532 3AC 0 58 0 33 148 60 1AC 0 57 149 633 3AC 0 58 0 33 148 160 50 1AC 0 91 253 935 3AC 0 93 0 56 360 60 1AC 1068 3AC 0 93 0 56 360 180 50 1AC 0 93 225 860 3AC 0 71 0 40 220 60 1AC 3AC 0 85 0 51 280 200 50 1AC 0 93 225 950 3AC 0 85 0 51 220 60 1AC 3AC 0 71 0 40 280 225 250 50 3AC 2 0 1 15 450 1600 60 1 05 520 1860 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Montagem 4 6 Ligar o motor caixa de conex es Tabela 4 7 Gama de tens o estipulada do ventilador exterior Dimens o Frequ ncia Gama de tens o estipulada Hz Fase M Conex o 71 80 90 112 50 1AC 220 277 1 A 3AC 220 290 380 500 A Y 60 1AC 220 277 1 A 3AC 220 332 380 575 A Y 132 160 50 1AC 230 277 1 A 3AC 220 290 380 500 A Y 60 1AC 230 277 1 A 3AC 220 332 380 575 A Y 180 50 1
2. BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 23 Entrada de mercadorias transporte e armazenamento 3 3 Armazenamento 3 3 24 Armazenamento Naviso Perigo de ferimentos graves devido a objectos em queda Perigo de danos no motor em caso de empilhamento N o empilhar redutores ou motores redutores ATEN O Destrui o da protec o exterior Os danos mec nicos qu micos ou t rmicos como riscos cidos lix vias fa scas salpicos de soldadura e calor causam corros o N o danificar a pintura Salvo estipula o contratual em contr rio o prazo de garantia da conserva o padr o de 6 meses e tem in cio na data de entrega No caso de armazenamento tempor rio superior a 6 meses devem ser tomadas medidas especiais de conserva o Consulte a assist ncia t cnica Armazenar o redutor ou o motor redutor em locais secos isentos de poeiras e com temperatura amena O local de armazenamento tem que estar isento de oscila es e vibra es As extremidades livres do eixo os elementos de veda o e as superf cies das flanges devem ser tratadas com uma camada de protec o N o armazenar o motor redutor na cobertura do ventilador Armazenamento at 36 meses opcional Armazenar o redutor ou o motor redutor em locais secos isentos de poeiras e com temperatura amena Neste caso n o necess ria uma embalagem especial Se esse tipo de instala es n o estiver disp
3. O Limpeza com um aparelho de limpeza de alta press o A gua pode entrar no motor redutor As veda es podem ficar danificadas N o limpar o motor redutor com um aparelho de limpeza de alta press o 8 5 50 N o utilizar ferramentas com arestas vivas Desligue a tens o do agregado de accionamento antes da limpeza Verificar se os parafusos de fixa o est o bem fixos Nota Substituir os parafusos sem cabe a inutilizados por parafusos novos da mesma classe de resist ncia e vers o Desligue a tens o do agregado de accionamento Verifique com uma chave dinamom trica se todos os parafusos de fixa o est o bem fixos A toler ncia geral para o bin rio de aperto de 10 O bin rio de aperto referente a um valor de atrito de u 0 14 Tabela 8 3 Bin rio de aperto para parafuso de fixa o Tamanho da rosca Bin rio de aperto para classe de resist ncia 8 8 10 9 12 9 Nm Nm Nm M4 3 4 5 M5 6 9 10 M6 10 15 18 M8 25 35 41 M10 50 70 85 M12 90 120 145 M16 210 295 355 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 8 6 8 7 8 7 1 BA 2330 Repara o e manuten o 6 6 Revis o do motor Tamanho da rosca Bin rio de aperto para classe de resist ncia 8 8 10 9 12 9 Nm Nm Nm M20 450 580 690 M24 750 1 000 1 200 M30 1 500 2 000 2 400 M36 2 500 3 600 4 200 Revis o do motor Inspeccio
4. Sa da de leo quente Antes de iniciar qualquer trabalho deve aguardar at o leo arrefecer para menos de 30 C Naviso Vapores t xicos durante os trabalhos com solventes Se trabalhar com solventes n o deve inalar os vapores Providenciar uma ventila o suficiente Naviso Perigo de explos o durante os trabalhos com solventes Providenciar uma ventila o suficiente N o fumar Naviso Perigo de ferimento dos olhos As pe as rotativas podem projectar pequenos materiais estranhos como areia e p Usar culos de protec o Para al m do equipamento de protec o pessoal especificado utilize luvas e culos de protec o adequados BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Descri o t cnica 2 1 BA 2330 Descri o t cnica geral O motor corresponde aos seguintes regulamentos Tabela 2 1 Vista geral das normas Caracter stica Norma Dimensionamento e comportamento operacional EN 60034 1 Grau de protec o EN 60034 5 Refrigera o EN 60034 6 Posi o de montagem segundo sistema de m dulos EN 60034 7 Designa o de conex o e sentido de rota o EN 60034 8 Emiss o de ru dos EN 60034 9 Protec o t rmica EN 60034 11 Comportamento de arranque motores el ctricos rotativos EN 60034 12 N veis da magnitude das oscila es EN 60034 14 Tens es normalizadas IEC IEC 60038 Seguran a de m quinas EN 602
5. es para os motores trif sicos Tabela 4 2 Designa es dos bornes atrav s do exemplo 1U1 1 1 IU 1 1 Designa o x Indicativo num rico para a atribui o dos p los em motores trif sicos com possibilidade de comuta o dos p los n mero mais baixo rota es mais baixas ou em casos especiais para o enrolamento subdividido x Designa o das fases U V W x Indicativo num rico para o in cio do enrolamento 1 Indicativo num rico para fim do enrolamento 2 OU outros indicativos num ricos se existir mais do que uma liga o por enro lamento x Indicativo num rico adicional se em caso de v rios bornes com a mesma designa o for obrigat ria a liga o de cabos de rede paralelos 4 6 4 Sentido de rota o Os motores s o adequados para rota o direita e esquerda Se os cabos de rede forem ligados com a sequ ncia de fases L1 L2 L3 em U V W criado um sentido de rota o para a direita da perspectiva sobre a extremidade do eixo do lado de accionamento do motor lado D Se duas liga es forem trocadas criado o sentido de rota o para a esquerda p ex L1 L2 L3 em V U W Nos motores redutores para apenas um sentido de rota o por ex com bloqueio de retorno o sentido de rota o especificado identificado no motor redutor atrav s de uma seta de direc o gt Vista sobre o eixo de sa da gt Vista sobre o eixo motor veio do
6. K3 583 1CA 1CA1 1CA2 J J1 J2 Opera o 2CA 2CA1 2CA2 J J3 J4 Arranque 3CA 3CA1 3CA2 J J5 J6 4CA 4CA1 4CA2 J J7 J8 J9 4CA3 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 61 Caracter sticas t cnicas 9 4 Esquemas de conex es Dispositivo Designa o Dispositivo Designa o Fun o adicional dos bornes adicional dos bornes Europa Europa Nema Nema 2BA 2BA1 2BA2 B B11 B12 B13 Trav o de corrente alternada trif sica 2BA3 2BA4 B14 B15 B1 2BA5 2BA6 6 3R 3R1 3R2 P P21 P22 Mancal PT100 Lado D 4R 4R1 4R2 P P23 P24 PT100 Mancal lado N 5R 5R1 5R2 P P25 P26 Enrolamento 1 PT100 5R11 5R12 P P25 1 26 1 Enrolamento 3 PT 5R21 5R22 P25 2 26 2 5R31 5R32 P25 3 26 3 6S 6S1 6S2 7S 7S1 782 8S 8S1 8S2 3BA 3BA1 3BA2 B B17 B18 1BD1 1BD2 B1 B2 11 I2 111 112 9S 901 912 B21 B22 9S1 9S2 B23 B24 4BA 4BA1 4BA2 B B25 B26 Tipo1 1BD1 1BD2 B1 B2 Rectificador em ponte de uma via 5BA 5BA1 5BA2 B B30 B31 Tipo2 1BD1 1BD2 B1 B2 11 12 Rectificador em ponte de uma via com 111 112 determina o da corrente e actuador de p ra fa scas para corte de corrente con t nua 6BA 6BA1 6BA2 B B35 B36 Tipo3 1BD1 1BD2 B1 B2 Rectificador em ponte de uma via com determina o da corrente e actuador de p ra fa scas para corte de corrente con t nua 7BA 7BA1 7BA2 B B37 B38 Tipo4 181 1S2 B1 B2 Rectific
7. L4 5 0 4 L8 3 L8 4 0 6 L8 5 L8 6 3 0 55 L8 8 0 5 L8 10 0 45 L16 4 L16 8 L16 10 0 6 0 8 L16 13 L16 16 L16 20 0 5 L32 8 L32 14 L32 18 0 3 0 9 0 9 1 5 L60 25 L60 35 L32 23 L60 38 0 85 L32 32 L60 50 L60 60 0 75 L32 40 0 65 L80 25 L80 35 L80 50 0 9 L80 63 L80 80 L80 100 0 7 L150 60 L150 80 L150 100 0 4 1 2 1 2 2 0 L150 125 L150 150 L260 100 L260 145 1 5 L260 180 L260 200 L260 240 L260 260 L260 315 1 05 L400 265 L400 300 0 5 1 5 1 8 2 5 L400 360 L400 400 L400 600 0 9 FDX30 0 5 1 9 FDX40 0 6 1 7 BA 2330 54 Manual do utilizador 08 2015 Tabela 8 7 Bin rio de aperto para parafuso do trav o Repara o e manuten o 8 7 Conserva o do trav o Designa o do tipo de trav o Tamanho da rosca Bin rio de aperto Siemens Fornecedor do trav o Nm L4 INTORQ BA BFK458 06E 3x M4 2 8 L8 INTORQ BA BFK458 08E 3x M5 5 5 L16 INTORQ BA BFK458 10E 3 x M6 9 5 L32 INTORQ BA BFK458 12E 3 x M6 9 5 L60 L80 INTORQ BA BFK458 14E 3x M8 23 INTORQ BA BFK458 16E L150 INTORQ BA BFK458 18E 6 x M8 23 L260 L400 INTORQ BA BFK458 20E 6 x M10 46 INTORQ BA BFK458 25E FDX30 Precima FDX30 6 x M10 50 FDX40 Precima FDX40 6 x M12 85 8 7 4 Substituir guarni o da fric o Naviso involunt ria O trav o tem que estar isento de bin rio Arranque involunt rio do agregado de accionamento Desligar a tens o do agregado de accionamen
8. Nm Factor de opera o fs Frequ ncia 2 19 20 21 22 Frequ ncia de refer ncia f Hz N mero de rota es de sa da do redutor n2 rom Bin rio de sa da do motor redutor T2 Nm Factor de opera o fs Dados do motor e do trav o 23 24 25 26 27 N mero de fases e tipo de corrente do motor Classe de temperatura Th CI S mbolos IEC 60617 2 mM Trav o Bin rio de travagem Ter Nm Tens o de accionamento dos trav es U V Frequ ncia 1 28 29 30 31 32 33 34 35 Frequ ncia de refer ncia f Hz Tens o gama de refer ncia U V Comuta o s mbolo de comuta o conforme DIN EN 60617 parte 6 IEC 60617 6 Corrente nominal In A Factor de pot ncia cos q Pot ncia nominal Pn kW tipo de funcionamento caso S1 Identifica o da classe de rendimento de acordo com norma IEC 60034 30 Regime de rota o de medi o nn rpm Frequ ncia 2 36 37 38 39 40 41 42 43 44 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Frequ ncia de refer ncia f Hz Tens o gama de refer ncia U V Corrente nominal In A Factor de pot ncia cos q Comuta o s mbolo de comuta o conforme DIN EN 60617 parte 6 IEC 60617 6 Pot ncia nominal Pn kW tipo de funcionamento caso S1 Identifica o da classe de rendimento Regime de rota o de medi o nn rpm Designa o do motor 59 Caracter sticas t cnicas 9 3 Peso 9 3 9 4 60 Peso O peso do motor re
9. terra externa e a ea ar aaa a aaea a 32 4 6 7 Montagem coloca O aui naa A a aA A N EA T a R 32 4 6 8 Ventilador exterior opcional asssseesssneeeirneessrnesnrassrianenttnnnstananetnnnndtinaeattnnnsinnneenanneeanaeannn 34 4 7 Opera o NO CONVErSO i aaa ana his aeaea a Eara araa a ara oa a e a eai eE 38 Colocar em funcionamento ss irreeeeeeeeeneenerrees e aaaannnanar rasa aaaannanana rosa aaaanananan rea aaaa 39 5 1 Verifica o da resist ncia de isolamento terrena aeanaeareananas 39 5 2 Colocar o motor em funcionamento e eararereea aaa aaarareneananaaana 41 0 0 07 Co RR 43 Avarias causas e resolu es ccci ce eeeerereceeeneneneerrereeeeea aaa ac errrecenea aaa AtA rreaeeneaa aaa ac errreceee aaa aa anta 45 Repara o e manuten o ticess iai seninececestolisato cata ci lo loca ani Cececant ode h nana cava caci cena aaa creo cuna ae sata caca ALL geada 47 8 1 Indica es gerais de manuten o aeee ana naanarereananaaanaanane 47 8 2 Bloquear ventila o manual do trav o opcional serena 47 8 3 Ni onia E o mts Artis a RA On E RA sale a oe a 48 8 4 Limpar o MotOr 8 42 022222 2722083840 228550 4401 20804880208058 18080500 236573 e iaa SEARA Ha TO Pa VR Aa Spa apa 50 8 5 Verificar se os parafusos de fixa o est o bem fixos eis 50 8 6 Revis o do MOLOR nonren e pani aba
10. 8496 909 109Z choz Ee gorz 6 Er GOZ 90hZ o zo9z cd s0ve 00zz 8197 PARerA B0SZ BOSZ P amp g0gz E Norge sa N ezez zzoz cose posz zosz F N SLY GOEZ ZOEZ 60EZ 90EZ J Vogt oem E Lez goez Imagem 10 2 Dimens o dos motores 63 90 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 64 Pe as sobressalentes 10 2 Listas de pe as sobressalentes 809Z 60STA id ecse HEIE r LESZ 9 A TA A 919Z E o WSZ Ni Z o s A Es 905z A E es Tese cosc posz SD LOGC 05 q zogz e 0 S BLSZ LLSZ na g xN A puro 20 Z 60gz 90gZ 9g5z gos o dos motores 100 160 Imagem 10 3 Dimens BA 2330 65 Manual do utilizador 08 2015 Pe as sobressalentes 10 2 Listas de pe as sobressalentes 809Z 609Z KD 6 EG BEsz Ee ZLSZ aa ELSZ boez 90EZ y Ze SOEZ Z0EZ LOC TARA oz VVEZ 8OEZ Pa clec Elec 250 Imagem 10 4 Dimens o dos motores 180 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 66 Pe as sobressalentes 10 2 Listas de pe as sobressalentes Lista de pe as sobressalentes para dimens o dos motores 63 250 1401 1420 2102 2200 2301 2305 2306 2307 2308 2309 2312 2313 2314 2326 2327 2329 2338 2401 2403 2405 2406 2409 2412 2413 2426 2427 2438 2501 2502 2503 2504 2506 2507 2508 2509 2511 2512 BA 2330 Manual do utilizado
11. SENTIA RANA Ra DE ENTE a SEO IDO aa a AL iE Da pda and aa qa 51 8 7 Conserva o do trav o eia acaranareaaaaaaaaanacanaananaaaaaanacanaananaanaa 51 8 7 1 Desgaste dos trav es accionados por for a de mola isa 51 8 7 2 Intervalos de manuten o do trav o terrena aeaaanaeana rennene reenn 52 8 7 3 Reajustar OntroTerro asas a nar na T Da ETA a pa Da a 53 8 7 4 Substituir guarni o da fric o te ereea ae aaaaararaana nana naanarereananaanaa 55 Caracter sticas t cnicas isca serial centniasda Desa ALIADA pato bene LE Cao Ua Sn dda DR A SL CADA Da Gotan Geni lo C Ta sda Da MA LL CASTI Di nead anta 57 9 1 Designa o do modelo aa arena apa a Tia a a 57 9 2 Caracter sticas t cnicas gerais as oniiir anni iaiia Dana a aae iaa Rian aaao ADRA raitoina EaD Aa 58 9 3 L O EEE EE E EE EEA A E E EE EE EE 60 9 4 Esquemas de conex es sia iss lgesiagaiastis su aa dias LIALIS Do Lao dD Aga JS Su add da Tha Su EAEE ESSE EEEn Su acao 60 Pe as sobressalentes ss casaca cesasacurasaras EEE E EE sapeca da as E E EE EEEE 63 10 1 Reserva de pe as sobressalentes e rieareaaeaaaeanaaareaaana nana 63 10 2 Listas de pe as sobressalentes see eaaeaeeanenananaaaaaareananananaaa 64 10 2 1 Dimensao dos motores 03 250 asi a a ar a ae aa a e aa dal velas Phd dada aa dao nasua ga dead 64 10 2 2 AV O ss ras ratio calote raa e Rio Da Paul a dad na da Dao abr dE
12. accionamento contra uma coloca o em funcionamento involunt ria Colocar uma placa indicadora no local de conex o ATEN O Manuten o incorrecta A assist ncia e manuten o s o da compet ncia exclusiva de t cnicos devidamente autorizados para o efeito S podem ser usadas pe as originais da Siemens AG Os trabalhos de inspec o assist ncia e manuten o s o da compet ncia exclusiva de t cnicos devidamente autorizados para o efeito Observe as indica es gerais e de seguran a P gina 7 Bloquear ventila o manual do trav o opcional Naviso Danos pessoais e materiais com o trav o bloqueado Sem efeito de travagem com alavanca de ventila o manual bloqueada Neste caso o trav o possui uma ventila o permanente Antes da coloca o em funcionamento do motor redutor deve assegurar que o trav o consegue engatar A Siemens AG recomenda desaparafusar a alavanca de ventila o manual para fora para o funcionamento Para trabalhos de manuten o mantenha a ventila o manual bloque vel do trav o na posi o de ventilado Imagem 8 1 Ventila o manual pode ser bloqueada Manual do utilizador 08 2015 47 Repara o e manuten o 6 3 Lubrifica o Bloquear a alavanca da ventila o manual 1 Aparafuse a alavanca da ventila o manual 2 Coloque a alavanca da ventila o manual na posi o em que ventilado o trav o 3 Aperte o pa
13. ajuste 2477 Anel de reten o 2478 Cobertura de protec o 2479 Anel de veda o 2480 Veda o 2602 Mola de ajuste 2605 Cobertura do ventilador 2606 Bloqueio dos parafusos 2607 Parafuso 2615 Telhado de protec o 2618 Anilha de amortecimento Imagem 10 7 Bloqueio de retorno BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 11 Pe as sobressalentes 10 2 Listas de pe as sobressalentes 10 2 4 Codificador da cobertura do ventilador A a E 2605 2601 2483 2489 2618 2606 2607 2605 2601 2483 2489 2482 i 2482 C a 2481 Es S Ger 2454 y 2454 O JL D er A M ml KAN P St 2451 A a ha P AE 2602 Motor com ventila o pr pria 2 Motor sem ventila o 2451 Cobertura 2453 Parafuso 2454 Porca 2472 Prolongamento do veio 2480 Codificador 2481 Parafuso 2482 Bloqueio dos parafusos 2483 Porca 2485 Acoplamento 2489 Manga Casquilho 2601 Ventilador 2602 Mola de ajuste 2605 Cobertura do ventilador 2606 Bloqueio dos parafusos 2607 Parafuso 2618 Anilha de amortecimento Imagem 10 8 Codificador da cobertura do ventilador BA 2330 72 Manual do utilizador 08 2015 10 2 5 Sensor do motor com ventilador exterior 2481 2471 2474 2470 2480 2470 2481 Pe as sobressalentes 10 2 Listas de pe as sobressalentes 2442 2482 2480 2606 2607 2602 2472 2605 2606 2607 2476 2472 2605 2442 Apoio do bin rio de aperto 2470 Parafuso 2471
14. apoio ajuste Mola de ajuste Anel de protec o contra poeiras Alavanca de ventila o manual Anel de veda o M424 Anel de veda o N424 Anel de veda o P424 O ring Q424 Parafuso 2430 2432 2433 Passagem de cabos completa Anilha de fric o Chapa de fric o M433 O ring 2437 2438 2441 2450 2472 2493 Anilha de apoio ajuste Veda o Anilha de apoio ajuste Reten o da ventila o manual Prolongamento do veio Parafuso 2530 2531 2532 2533 2534 2540 2601 2602 2603 2604 Uni o roscada de cabos Porca Redu o expans o Cabo Parafuso de fecho Rectificador Palheta do ventilador Anel de toler ncia Anel de reten o Tomada M604 Mola de ajuste N604 2605 2606 2607 2615 2618 2701 2702 2703 Anel de reten o Cobertura do ventilador Bloqueio dos parafusos Parafuso Telhado de protec o Anilha de amortecimento Mola de ajuste Parafuso Bloqueio dos parafusos BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Pe as sobressalentes 10 2 Listas de pe as sobressalentes 10 2 3 Bloqueio de retorno 2618 2607 2606 2469 2471 2470 2605 2615 2477 2479 2602 2472 zll 10 2220 2401 2440 2473 2480 2478 2475 2401 Placa da chumaceira 2440 Bloqueio de retorno rolamento interior 2469 Bloqueio de retorno rolamento exterior 2470 Parafuso 2471 Bloqueio dos parafusos 2472 Prolongamento do veio 2473 Parafuso 2475 Mola de
15. de protec o da tinta foi removida BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Entrada de mercadorias transporte e armazenamento 3 1 BA 2330 Entrada de mercadorias ATEN O Danos de transporte comprometem o bom funcionamento N o coloque um redutor ou motor redutor danificado em funcionamento Nota N o abra ou danifique as pe as da embalagem que servem para a conserva o Nota Verifique se a vers o t cnica corresponde encomenda Imediatamente ap s recep o deve verificar se a entrega est completa ou apresenta danos de transporte Comunique os danos de transporte imediatamente empresa transportadora caso contr rio n o poss vel a resolu o gratuita dos danos A Siemens AG n o se responsabiliza por danos reclamados posteriormente O redutor ou o motor redutor fornecido j montado Os equipamentos adicionais s o por vezes fornecidos em embalagens individuais O conte do da entrega indicado na documenta o de expedi o Manual do utilizador 08 2015 21 Entrada de mercadorias transporte e armazenamento 3 2 Transporte 3 2 3 2 1 22 Transporte Indica es gerais sobre o transporte ATEN O O uso da for a causa danos no redutor ou no motor redutor Transportar o redutor ou o motor redutor cuidadosamente evitando impactos Os dispositivos de protec o para transporte s devem ser removidos guardados ou inutilizados antes da
16. especiais EF Trav o L8 4NH Codificador Tabela 9 2 C digo de designa o do modelo Tipo de motor LA LE LES Motor ass ncrono de corrente trif sica de montagem integrada Caracter sticas especiais Elevado rendimento Grau de efici ncia Premium Ventila o exterior Ventilador de volante Telhado de protec o Volante manual Bloqueio de retorno x O s T m vlm SINAMICS G110M o lt o 7 x Trav o monodisco de molas excitado por corrente cont nua E O MO Tamanho Bin rio do trav o ajustado N Vers o normal G Vers o encapsulada H HA Ventila o manual ventila o manual com reten o M Microinterruptor Codificador Codificador incremental Resolver BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Codificador de valor absoluto Montagem do codificador preparada 57 Caracter sticas t cnicas 9 2 Caracteristicas t cnicas gerais 9 2 Caracter sticas t cnicas gerais A placa com indica o da pot ncia dos redutores e motores redutores cont m as caracter sticas t cnicas mais importantes Estas caracter sticas e as estipula es contratuais para os motores redutores determinam os limites da utiliza o conforme com as especifica es Nos motores redutores normalmente utilizada uma placa com indica o da pot ncia para a o
17. ou tempo de paragem prolongado necess rio verificar a resist ncia do isolamento Antes de medir a resist ncia do isolamento observe o manual do utilizador do aparelho de medi o utilizado Para medir o isolamento devem desligar se os cabos do circuito el ctrico principal j ligados aos terminais BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 39 Colocar em funcionamento 5 1 Verifica o da resist ncia de isolamento Nota Se for atingida a resist ncia de isolamento cr tica ou se o valor se situar abaixo do especificado necess rio secar os enrolamentos ou limp los e sec los bem com o rotor desmontado Ap s a secagem dos enrolamentos limpos ter em aten o que a resist ncia de isolamento num enrolamento a quente mais pequena A resist ncia de isolamento apenas pode ser avaliada correctamente ap s convers o para a temperatura de refer ncia de 25 C No caso de o valor medido se situar pr ximo do valor cr tico verificar a resist ncia de isolamento durante o tempo subsequente em respectivos intervalos curtos Medir a resist ncia m nima de isolamento do enrolamento contra a caixa do motor com uma temperatura do enrolamento de 20 C at 30 C As temperaturas divergentes aplicam se valores diferentes relativamente resist ncia do isolamento Durante a medi o deve esperar at o valor final da resist ncia ser alcan ado aprox 1 minuto Medir a resist ncia cr tica de isolamento com uma
18. temperatura de funcionamento do enrolamento Valores limite resist ncia do isolamento com uma tens o estipulada de Un lt 2 kV e uma temperatura do enrolamento de 25 C aplicam se os seguintes valores limite 500 V Tens o de medi o 10 MQ Resist ncia do isolamento m nima no caso de enrolamentos novos limpos ou repara dos 0 5 MO kV Resist ncia espec fica cr tica de isolamento ap s um longo per odo de funcionamento Observe os seguintes pontos e Se medir uma temperatura do enrolamento diferente de 25 C converta o valor medido para a temperatura de refer ncia de 25 C Por cada 10 K de subida de temperatura a resist ncia de isolamento bissectada e por cada 10 K de queda de temperatura a resist ncia duplicada e Seo valor da resist ncia do isolamento estiver pr ximo ou abaixo do valor m nimo as causas podem ser humidade e sujidade Seque os enrolamentos e Durante o tempo de funcionamento a resist ncia de isolamento dos enrolamentos pode baixar at resist ncia de isolamento cr tica devido a influ ncias funcionais e ambientais Calcule o valor cr tico para uma temperatura do enrolamento de 25 C Multiplique a tens o estipulada kV pelo valor da resist ncia espec fico cr tico 0 5 MO kV Exemplo Tens o estipulada Un 690 V 690 V x 0 5 MO kV 0 345 MO BA 2330 40 Manual do utilizador 08 2015 Colocar em funcionamento 5 2 Colocar o motor em funcionamento
19. trav o tem que estar isento de bin rio Proteger o agregado de accionamento contra uma coloca o em funcionamento involunt ria Colocar uma placa indicadora no local de conex o Naviso Redu o do efeito de travagem devido a sujidade Evitar o contacto das superf cies de fric o com leo ou massa Imagem 8 2 Medida de ajuste s Modo de procedimento 1 Retire a cobertura do ventilador 2 Desaperte os parafusos de fixa o do trav o 3 Aperte os parafusos de manga com uma chave de bocas mais para dentro da pe a magn tica Aperte os parafusos de fixa o do trav o Verifique o entreferro sLi na proximidade dos parafusos com um calibre de l minas Se necess rio corrija o entreferro sLi e controle novamente s OOA No caso de combina o com ventila o manual Controle a medida de ajuste s e corrija s se necess rio 8 Monte a cobertura do ventilador O entreferro foi ajustado BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 53 Repara o e manuten o 6 7 Conserva o do trav o Tabela 8 6 Valores de entreferro Tipo de trav o Entreferro Entreferro m x em Medida de nominal stw Excita o normal Sobreexcita o ajuste s 801 0 05 Siimex iai mm mm mm mm L4 1 4 0 2 0 65 0 7 1 0 L4 2 0 6 L4 3 0 55 L4 0 5
20. 04 1 O motor est equipado com chumaceiras de rolamentos lubrificadas com massa As chumaceiras possuem uma lubrifica o permanente O enrolamento do estator realizado na classe t rmica 155 F Opcionalmente o enrolamento do estator pode ser realizado na classe t rmica 180 H O rotor na vers o padr o corresponde ao n vel da magnitude das oscila es A As caracter sticas t cnicas do sistema opcional de monitoriza o podem ser consultadas nos esquemas de conex es na placa com indica o da pot ncia ou na documenta o especial da encomenda As caixas do estator e as placas da chumaceira s o em fundi o de alum nio ou ferro fundido A superf cie da caixa do estator est equipada com aletas de refrigera o e caixa de conex es ou conector macho do motor Manual do utilizador 08 2015 13 Descri o t cnica 2 2 Refrigera o 2 2 Refrigera o ATEN O Os dep sitos de p impedem a irradia o de calor Os dep sitos de p impedem a irradia o de calor e causam temperaturas da caixa mais elevadas Manter o motor isento de sujidades e de poeiras entre outros O motor foi concebido para ser refrigerado atrav s de aletas Um ventilador exterior aspira o ar de refrigera o atrav s da abertura na cobertura do ventilador e empurra o ar sobre a superf cie da caixa de suporte 2 3 Bloqueio de retorno do motor ATEN O Vida til limitada A vida til limitad
21. 5 2 Colocar o motor em funcionamento Nota Proteger o motor contra sobrecarga N o ultrapassar ou operar abaixo dos valores limite das rota es por ex durante funcionamento com mecanismo anti retorno Nota Com mecanismo anti retorno No caso de funcionamento no sentido de rota o errado podem ocorrer danos no motor redutor Verificar o sentido de rota o antes da coloca o em funcionamento Rodar manualmente o lado de accionamento ou o motor Verificar o sentido de rota o do motor com base na sequ ncia de fases se necess rio trocar dois condutores exteriores Nota Em trav o com ventila o manual bloque vel Sem efeito de travagem com alavanca de ventila o manual bloqueada Neste caso o trav o possui uma ventila o permanente Antes da coloca o em funcionamento do motor redutor deve assegurar que o trav o consegue engatar A Siemens AG recomenda desaparafusar a alavanca de ventila o manual para fora Nota Com motor de trav o Antes da coloca o em funcionamento verificar a uniformidade do entreferro nominal do trav o O motor de trav o deve estar sem corrente Utilizando um calibre de l minas verifique em 3 pontos do per metro a dist ncia entre a pe a magn tica e o anel de ancoragem Nota Eventualmente podem ser necess rias outras verifica es devido a circunst ncias especiais espec ficas da unidade Ap s controlo e bloqueio das segu
22. AC 230 277 1 A 3AC 220 290 380 500 A Y 60 1AC 230 277 1 A 3AC 220 332 380 575 A Y 200 50 1AC 230 277 1 A 3AC 220 290 380 500 AY 60 1AC 230 277 1 A 3AC 220 332 380 575 A Y 225 250 50 3AC 220 240 380 420 A Y 60 460 Y BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 37 Montagem 4 7 Opera o no conversor 4 7 38 Opera o no conversor Carga de tens o permitida ATEN O Danos no isolamento do motor Picos de tens o n o admiss veis em conversores sem filtro de sa da danificam o isolamento do motor Baixe a tens o m xima do motor para valores n o cr ticos usando um filtro de sa da no conversor Ra 2 15 kV 2 0 1 8 U KV 1 4 LE 12 Z 1 0 0 8 0 6 04 0 2 t us Isolamento padr o Isolamento refor ado Up Tens o de impulso t Tempo de subida Imagem 4 6 Curvas limite da tens o de impulso Correntes dos mancais Correntes adicionais dos mancais devido a flancos abruptos de tens o durante a conex o Sem filtros de sa da podem ocorrer fortes altera es de tens o nos bornes do enrolamento Tenha aten o a uma instala o conforme com a compatibilidade electromagn tica do sistema de accionamento Solicita o mec nica vida til da massa consistente Devido a elevadas rota es acima do n mero de rota es de refer nc
23. Bloqueio dos parafusos 2472 Prolongamento do veio 2474 Bloqueio dos parafusos 2476 Anilha de apoio ajuste 2480 Codificador 2481 Parafuso 2482 Bloqueio dos parafusos 2602 Mola de ajuste 2605 Cobertura do ventilador 2606 Bloqueio dos parafusos 2607 Parafuso 2618 Anilha de amortecimento Imagem 10 9 Sensor do motor com ventilador exterior BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 73 Pe as sobressalentes 10 2 Listas de pe as sobressalentes 10 2 6 Conversor de frequ ncias SINAMICS G110M PM CU Control Unit e PS Ni Power Supply q CU Control Unit Imagem 10 10 Conversor de frequ ncias SINAMICS G110M BA 2330 74 Manual do utilizador 08 2015 Declara o de conformidade CE 1 1 N do documento KE DMA 1D 03 15 Fabricante Siemens AG Morada Bahnhofstra e 40 72072 T bingen Alemanha Designa o do produto Motores de baixa tens o do tipo e LA dimens es 63 a 71 e LE dimens es 80 a 160 e LES dimens es 100 a 250 O produto designado est conforme com os requisitos da seguinte Directiva europeia Directiva 2006 95 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 12 de Dezembro de 2006 relativa harmoniza o das legisla es dos Estados Membros no dom nio do material el ctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tens o Directiva de Baixa Tens o O cumprimento dos requisitos especificados na Directiva comprovado atrav s do seguimento das normas a seguir ident
24. Dada da a 68 10 2 3 Bloqueio de retorno s 2 siena alas lada sitios les dada Jud aa aee nad TARA PIA EBD a Dada Seda aaa aiek 71 10 2 4 Codificador da cobertura do ventilador terrena aeaaararanaaaaaa 72 10 2 5 Sensor do motor com ventilador exterior errar aeanarereanaaanaa 73 10 2 6 Conversor de frequ ncias SINAMICS G110M n raras 74 Declara o de conformidade CE cesta setecerecececesiioceLecilecitccitece cera cereceriicielecitece cera Core rece Coco ceriieectanatero 75 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Indica es gerais e instru es de seguran a 1 1 BA 2330 Indica es gerais Nota A Siemens AG n o se responsabiliza por danos e avarias de funcionamento resultantes do incumprimento deste manual do utilizador O presente manual do utilizador constitui parte integrante da entrega do motor Guarde o manual do utilizador nas proximidades do motor Este manual do utilizador corresponde vers o standard dos motores para montagem nos redutores SIMOGEAR das s ries e Motor LA dimens es 63 a 71 e Motor LE dimens es 80 a 160 e Motor LES dimens es 180 a 250 Para a descri o da designa o exacta ver Designa o do modelo P gina 57 Tabela 1 1 Chave do n mero de encomenda Motor Posi o no n mero de enco menda 1 2 3 4 11 12 Motor LA 2 IK J 3 J1 1 Motor LE com grau de ef
25. M5 6 9 10 M6 10 15 18 M8 25 35 41 M10 50 70 85 M12 90 120 145 M16 210 295 355 M20 450 580 690 M24 750 1 000 1 200 M30 1 500 2 000 2 400 M36 2 500 3 600 4 200 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Montagem 4 4 Condi es de instala o para o motor 4 4 Condi es de instala o para o motor ATEN O Perigo de sobreaquecimento devido a uma refrigera o insuficiente Proteger as aberturas de aspira o e sopro contra entupimento causado pelo p O ar de refrigera o deve entrar livremente atrav s das aberturas de entrada de ar e sair novamente atrav s das aberturas de sa da do ar O ar de escape n o deve ser aspirado novamente gt d 4 d i Imagem 4 1 Condi o de instala o para o motor SIMOGEAR Pa A temperatura do agente de refrigera o permitida temperatura ambiente no local de montagem de 20 C a 40 C para uma altura de montagem de 1 000 m acima de NN Os dados diferentes est o estampados na placa com indica o da pot ncia Na posi o de montagem com a cobertura do ventilador virada para cima cubra o ventilador para que n o caiam para dentro corpos estranhos 4 5 Orif cio da gua de condensa o opcional Quando instalar o motor de superf cie refrigerada certifique se de que os orif cios da gua de condensa o ficam no ponto mais baixo BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 27 Montagem 4 6 Ligar o motor caix
26. SIEMENS SIMOGEAR Motores LA LE LES para montagem no redutor SIMOGEAR BA 2330 Manual do utilizador Answers for industry SIEMENS SIMOGEAR Motores LA LE LES para montagem no redutor SIMOGEAR BA 2330 Manual do utilizador Tradu o do manual original 08 2015 Indica es gerais e instru es de seguran a Descri o t cnica Entrada de mercadorias transporte e armazenamento Montagem Colocar em funcionamento Opera o Avarias causas e resolu es Repara o e manuten o Caracter sticas t cnicas Oo 10 N O O A O IN Pe as sobressalentes Declara o de conformidade CE Informa es jur dicas Conceito de aviso Este manual cont m avisos que t m que ser observados e respeitados de modo a garantir a sua seguran a e evitar danos materiais Os avisos relativos sua seguran a pessoal s o acompanhados por um tri ngulo de advert ncia e os avisos relativos ao perigo de danos materiais s o indicados sem tri ngulo de advert ncia Dependendo do n vel de perigo os avisos de advert ncia s o apresentados na sequ ncia abaixo indicada NPERIGO significa que ocorrer morte ou ferimentos graves se n o forem tomadas as devidas medidas de precau o NAVISO significa que pode ocorrer morte ou ferimentos graves se n o forem tomadas as devidas medidas de precau o NCUIDADO significa que pode ocorre
27. a com um n mero de rota es abaixo de 1 000 rpm ou frequentes processos de arranque e de redu o de pot ncia gt 20 arranques paragens por hora Em caso de processos de arranque e redu o da pot ncia muito regulares garantir atempadamente a substitui o do bloqueio anti retorno ATEN O Danos e destrui o no caso de sentido de rota o errado N o arrancar com o motor enquanto persistir o mecanismo anti retorno Prestar aten o seta indicadora do sentido de rota o do motor O motor pode estar equipado com um dispositivo de bloqueio de retorno mec nico Durante o funcionamento o bloqueio anti retorno s permite o sentido de rota o determinado O motor encontra se identificado com uma respectiva seta do sentido de rota o O mecanismo anti retorno possui corpos de bloqueio que desengatam por for a centr fuga Se o motor rodar no sentido indicado o rolamento interior e a gaiola rodam com o corpo de fixa o ficando o rolamento exterior imobilizado BA 2330 14 Manual do utilizador 08 2015 Descri o t cnica 2 4 Caixa de conex es e caixa de aplica o Se o n mero de rota es de accionamento for superior ao n mero de rota es referido na tabela os corpos de bloqueio desengatam O bloqueio anti retorno n o est sujeito a desgaste O bloqueio anti retorno n o necessita de manuten o Tabela 2 2 N mero m nimo de rota es de accionamento com bloqueio anti ret
28. a de conex es 4 6 Ligar o motor caixa de conex es 4 6 1 Indica es gerais para a liga o do motor NPERIGO Arranque involunt rio do agregado de accionamento Todos os trabalhos s podem ser efectuados com a m quina parada sem tens o e protegida contra reconex o O mesmo tamb m se aplica aos circuitos el ctricos auxiliares por ex aquecimento de imobiliza o Verificar a aus ncia de tens o Diverg ncias na rede de alimenta o quanto a tens o frequ ncia forma da curva e simetria aumentam o aquecimento A compatibilidade electromagn tica influenciada Estabelecer uma liga o segura do condutor de protec o antes de iniciar os trabalhos Fa a a liga o do motor de modo a assegurar uma liga o el ctrica permanente e segura As extremidades dos cabos n o podem ficar a sobressair Utilize uma montagem atribu da s extremidades dos cabos Ligue a tens o de rede na caixa de conex es Organize os arcos de liga o de acordo com o esquema de conex es que se encontra na caixa de conex es relativamente conex o em estrela ou tri ngulo Seleccione os cabos de liga o conforme a norma DIN VDE 0100 Observe a intensidade de corrente de refer ncia e as condi es dependentes da instala o Os seguintes dados necess rios para a liga o s o definidos nas caracter sticas t cnicas e Sentido de rota o e Quantidade e disposi o das conex es e Comuta o li
29. ador r pido com actuador de 1BD1 1BD2 p ra fa scas 8BA 8BA1 8BA2 B B44 B45 Tipo2 1BD1 1BD2 B1 B2 11 I2 Rectificador r pido com determina o da 111 112 corrente e actuador de p ra fa scas para corte de corrente cont nua 9BA 9BA1 9BA2 B B48 B49 Tipo2 1BD1 1BD2 B1 B2 Rectificador r pido com determina o da corrente e actuador de p ra fa scas para corte de corrente cont nua BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Pe as sobressalentes 10 1 Reserva de pe as sobressalentes A manuten o de uma reserva das pe as sobressalentes e de desgaste mais importantes no local de instala o assegura a disponibilidade operacional do motor ou motor redutor ATEN O Comprometimento da seguran a devido a produtos de qualidade inferior A montagem e ou a utiliza o destes produtos pode alterar negativamente as caracter sticas especificadas do motor redutor e deste modo diminuir a seguran a activa e ou passiva A Siemens AG alerta expressamente para o facto de que apenas as pe as sobressalentes e acess rios fornecidos pela Siemens foram testados e autorizados pela Siemens A Siemens AG n o assumir qualquer responsabilidade ou garantias caso n o sejam utilizadas pe as sobressalentes originais e acess rios originais A Siemens AG apenas concede uma garantia para pe as sobressalentes originais Tenha em aten o que para componentes individuais muitas vezes exis
30. ais interm dias Prim rio de poliuretano de 2 componen e Instala o no interior e exterior tes E z A revestimento de poliuretano de 2 compo e Locais de produ o com elevada humidade e alguma r nios polui o do ar por ex instala o para produ o a limentar f bricas de leite f bricas de cerveja e la vandarias e Atmosfera urbana e industrial polui es m dias devido a di xido de enxofre regi es costeiras com reduzida carga de sal e Resist ncia contra massas leos minerais solventes alif ticos cido sulf rico 10 lix via de soda 10 Categoria de corrosividade C4 para sobrecargas ambientais elevadas Prim rio de fosfato de zinco de ep xido e Instala o no interior e exterior de 2 componentes revestimento de poliuretano de 2 compo nentes e Instala es qu micas piscinas esta es de trata mento galvaniza o e galp es de barcos sobre gua do mar e reas industriais e regi es costeiras com carga de sal moderada e Resist ncia contra massas leos minerais solventes alif ticos cido sulf rico 10 lix via de soda 10 Categoria de corrosividade C5 para sobrecargas ambientais muito elevadas Prim rio de fosfato de zinco de ep xido e Instala o no interior e exterior de 2 componentes Camada interm dia de ep xi ferro mic ceo de 2 componentes revestimento de poliuretano de 2 compo nentes e Aplica es industriais com elevada hum
31. al da camada 60 um 5 ss e Tinta ep xida de 2 componentes e Tinta acr lica de 2 componentes e Verniz com endurecimento por cido Prim rio segundo categoria de corrosividade C4 G Fosfato de zinco de ep xido de 2 componentes e Tinta de poliuretano de 2 componentes espessura nominal da camada 120 um docs e Tinta ep xida de 2 componentes e Tinta acr lica de 2 componentes e Verniz com endurecimento por cido Nas vers es com prim rio ou sem pintura a placa com indica o da pot ncia e a pel cula de protec o t m uma pel cula de protec o da pintura Podem ser pintadas por cima sem qualquer prepara o por ex colagem BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 19 Descri o t cnica 2 7 Tratamento da superf cie 20 Retirar a pel cula de protec o da pintura A pintura tem que estar endurecida antes de retirar a pel cula de protec o da pintura pelo menos seco ao toque O Lo Log tipo da empresa Pel cula de cobertura Placa com indica o da pot ncia Pel cula de protec o da pintura VOCOO Patilha de desmontagem Imagem 2 1 Placa com indica o da pot ncia com pel cula de protec o da pintura Modo de procedimento 1 Levante a patilha de desmontagem 2 Retire a pel cula de protec o da pintura 4 cuidadosamente no sentido da seta na diagonal a partir de um canto n o paralelamente placa 3 Sopre os fragmentos da tinta ou limpe os com um pano limpo A pel cula
32. ca o CE 2005 T bingen a 02 03 2015 V NA Thomas Raster Lothar Hirschberger Head of Research amp Development Head of Quality Management Electrical Motors Esta declara o certifica o cumprimento dos regulamentos indicados n o se tratando no entanto de uma garantia de constitui o ou validade segundo 443 BGB c digo civil alem o Respeite as indica es de seguran a da documenta o fornecida do produto BA 2330 76 Manual do utilizador 08 2015 Siemens AG Reservado o direito a altera es Process Industries and Drives Postfach 4848 O Siemens AG 2015 90026 N rnberg ALEMANHA www siemens com drivetechnology
33. coloca o em funcionamento Utilizar os mesmos para outros transportes ou inutiliz los Dependendo do trajecto de transporte e da dist ncia pode variar a embalagem do redutor ou do motor redutor No caso de frete mar timo a embalagem corresponde salvo estipula o contratual em contr rio s directivas da HPE Bundesverband Holzpackmittel Paletten Exportverpackungen e V Observe os sinais aplicados na embalagem Estes t m o seguinte significado Em cima Centro de gravidade Mercadoria fr gil N o permitido gancho de m o Proteger contra humidade Engatar aqui P d T 4 Proteger contra calor 1 y Am EE BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Entrada de mercadorias transporte e armazenamento 3 2 Transporte 3 2 2 Fixa o para o transporte suspenso Naviso Os motores indevidamente fixos podem soltar se durante o transporte N o utilizar os olhais soldados Q no motor para transporte do motor redutor devido a perigo de ruptura Utilizar os olhais soldados apenas para o transporte do motor por montar ou desmontado Se necess rio para o transporte ou a instala o usar meios de suporte de cargas adicionais e adequados No caso do engate com v rias correntes e cabos a carga total tem que ser suportada por duas meadas Proteger os meios de suporte de cargas contra deslize D Olhal fundido no motor Imagem 3 1 Fixar o motor para o transporte suspenso
34. dos para SIMOGEAR e BA 2030 Manual do utilizador para redutor SIMOGEAR e KA 2032 Manual do utilizador para motores redutores sem fim SIMOGEAR S e BA 2039 Manual do utilizador para adaptador SIMOGEAR para redutor e BA 2330 Manual do utilizador para motores LA LE LES para montagem no redutor SIMOGEAR e BA 2730 Manual do utilizador para motores redutores SIMOGEAR com codificador para aplica o relacionada com a seguran a 1 2 Direitos de autor Os direitos de autor do presente manual do utilizador pertencem Siemens AG N o permitido utilizar ou facultar a terceiros o presente manual do utilizador na sua vers o integral ou parcial para fins de concorr ncia sem a autoriza o da Siemens AG BA 2330 8 Manual do utilizador 08 2015 1 3 BA 2330 Indica es gerais e instru es de seguran a 1 3 Utiliza o conforme com as especifica es Utiliza o conforme com as especifica es Os motores descritos neste manual do utilizador foram concebidos para a utiliza o im vel no sector geral de constru es mec nicas Est o em conformidade com as normas harmonizadas da s rie EN 60034 VDE 0530 Est interdita a utiliza o em zonas com perigo de explos o Salvo estipula o em contr rio os motores destinam se utiliza o dentro do sector industrial em m quinas e instala es Os motores foram constru dos segundo o estado actual da t cnica e oferecem uma seguran a de funcionamento no ac
35. dutor completo pode ser consultado na documenta o de entrega Se o peso ultrapassar 30 kg o peso do motor redutor completo encontra se indicado na placa de caracter sticas do redutor ou motor redutor No caso de existirem v rias placas de caracter sticas num motor redutor determinante a informa o no redutor principal A indica o do peso diz respeito apenas ao estado de entrega do produto Esquemas de conex es Os esquemas de conex es cont m os dados sobre e Montagem das liga es e Liga o do motor e Utiliza o em esquemas de circuitos el ctricos Os esquemas de conex es s o fornecidos nas caixas de conex es com o motor Tabela 9 3 Exemplo para numera o do esquema de conex es Exemplo A 0 100 000 1 Casa A 2 Casa 0 3 Casa 100 4 Casa 000 Tabela 9 4 Explica o 1 Casa Letra de identifica o dos esquemas de conex es 2 Casa Identifica o do tipo de liga o O Liga o standard na placa de bornes motor r gua de bornes liga es auxiliares 1 Liga o standard na caixa de bornes 3 Casa Identifica o do conte do do esquema de conex o 4 Casa N mero sequencial de outras vers es BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Montagem modular dos esquemas de conex es Caracter sticas t cnicas 9 4 Esquemas de conex es Os esquemas de conex es s o modulares e reduzidos ao mais simples Tabela 9 5 Montagem dos es
36. e 2 mm Tabela 4 6 Bin rio de aperto para uni o roscada de cabos e tamp o cego Tamanho da Bin rio de aperto 10 Tamanho da Bin rio de aperto 10 rosca Metal Pl stico rosca Metal Pl stico Nm Nm Nm Nm M12 x 1 5 8 4 M32 x 1 5 18 6 M16 x 1 5 10 M40 x 1 5 M20 x 1 5 12 M50 x 1 5 20 M25 x 1 5 M63 x 1 5 Ventilador exterior opcional Respeite o sentido de rota o O sentido de rota o identificado por uma seta no ventilador exterior Ligue o ventilador exterior de acordo com o esquema de conex es v lido Antes da coloca o em funcionamento do motor verifique a funcionalidade do ventilador exterior Durante o funcionamento do motor o ventilador exterior tem de estar ligado BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Montagem 4 6 Ligar o motor caixa de conex es Depois da desconex o do motor necess rio efectuar um funcionamento por in rcia do ventilador exterior em fun o da temperatura Esquema de conex es do ventilador exterior Imagem 4 4 Conex o em tri ngulo PE L1 N CA Imagem 4 5 Tri ngulo Steinmetz U1 T1 Preto V1 T2 Azul claro W1 T3 Castanho U2 T4 Verde V2 T5 Branco W2 T6 Amarelo BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 35 Montagem 4 6 Ligar o motor caixa de conex es 36 Caracter sticas t cnicas do ventilador exterior
37. e seguran a 1 5 Deveres fundamentais Observe as seguintes instru es de seguran a Os trabalhos no motor redutor s podem ser realizados com o mesmo parado e com aus ncia de tens o Bloqueie o agregado de accionamento contra uma conex o involunt ria por ex fechando o interruptor de chave Coloque uma placa indicadora no ponto de liga o para alertar que est o a ser realizados trabalhos no motor redutor Fa a os trabalhos cuidadosamente e observando o aspecto Seguran a Em todos os trabalhos observe as normas aplic veis relativas seguran a no trabalho e protec o do ambiente Respeite as indica es nas placas de caracter sticas do motor redutor As placas de caracter sticas t m que estar isentas de tinta e sujidade Substitua as placas de caracter sticas em falta No caso de altera es registadas durante o funcionamento deve desligar imediatamente o agregado de accionamento Proteja contra contacto as pe as rotativas da transmiss o tais como acoplamentos rodas dentadas ou transmiss es por correia com os respectivos dispositivos de protec o Proteja contra contacto as pe as da m quina e da instala o que aquecem durante o funcionamento atingindo temperaturas superiores a 70 C com os respectivos dispositivos de protec o Quando retirar os meios de fixa o dos dispositivos de protec o deve guard los num local seguro Antes da coloca o em funcionamento deve colocar n
38. er sticas Frequ ncia de comuta o demasi ado elevada Observar o modo de opera o de refer ncia Ventila o insuficiente Controlar as vias de ar de refrigera o verificar o sentido de rota o Vias de ventila o sujas Limpar vias de ventila o Forte queda de rota es Contra bin rio demasiado elevado Verificar bin rio do motor e de carga Tens o de rede demasiado baixa Verificar condi es de rede Interrup o de fases Verificar rede de liga o Conex o errada Sobrecarga Observar esquema de conex es e placa de caracter sticas Comparar indica es da placa de caracter sticas Dispositivo de protec o dispara 46 Interrup o de fases Verificar rede de liga o Conex o errada Observar esquema de conex es e placa de caracter sticas Sobrecarga Comparar indica es da placa de caracter sticas Frequ ncia de comuta o demasi ado elevada Observar o modo de opera o de refer ncia Curto circuito do enrolamento e dos bornes Medi o da resist ncia de isolamento Tempo de arranque ultrapassado Verificar condi es de arranque BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Repara o e manuten o 8 1 8 2 BA 2330 Indica es gerais de manuten o Naviso Arranque involunt rio do agregado de accionamento Proteger o agregado de
39. ga o do enrolamento do motor BA 2330 28 Manual do utilizador 08 2015 Montagem 4 6 Ligar o motor caixa de conex es 4 6 2 Caixa de conex es ATEN O Liga es el ctricas podem soltar se Respeite o bin rio de aperto para uni es roscadas de cabos porcas e parafusos Fixe a mola de ajuste para o modo de ensaio sem elementos de sa da ATEN O Avarias de funcionamento Na caixa de conex es n o pode haver corpos estranhos sujidade ou humidade A caixa de conex es tem de estar fechada de forma estanque ao p e gua Fechar a caixa de conex es com a veda o original Fechar as introdu es na caixa de conex es e outras introdu es abertas com O ring ou junta plana adequada N o danificar a caixa de conex es e outras pe as funcionais no interior da caixa de conex es Nota No caso de uma placa de bornes com 6 pernos de liga o em vers o padr o a caixa de conex es pode ser rodada 4 x 90 graus sobre a base de liga o da caixa do estator O sensor de temperatura e o aquecimento de imobiliza o na caixa de conex es Tenha em aten o que o tipo de protec o do motor s indicado ap s a liga o e aperto correctos das uni es roscadas de cabos e dos tamp es cegos BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 29 Montagem 4 6 Ligar o motor caixa de conex es 4 6 3 Designa o dos bornes Nas designa es dos bornes aplicam se as seguintes defini
40. ia e s maiores oscila es devido a isto a suavidade de marcha sofre altera es sujeitando os mancais a uma maior carga Isto reduz a vida til da massa consistente e a vida til do mancal Complementos opcionais Ligue os sensores de temperatura da monitoriza o e o aquecimento de imobiliza o de acordo com o esquema de conex es em vigor Ligar o aquecimento de imobiliza o apenas depois de desligar o motor BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Colocar em funcionamento 5 1 Verifica o da resist ncia de isolamento Em instala es de corrente trif sica s pode trabalhar pessoal especializado Naviso Arranque involunt rio do agregado de accionamento Proteger o agregado de accionamento contra uma coloca o em funcionamento involunt ria Colocar uma placa indicadora no local de conex o Naviso Tens o perigosa e pe as rotativas Antes da coloca o em funcionamento montar as coberturas que s o necess rias correcta condu o do ar e que impedem o contacto com pe as activas condutoras de tens o ou rotativas Naviso Tens es perigosas nos terminais Durante e imediatamente ap s a medi o os terminais t m tens es parcialmente perigosas N o tocar nos terminais No caso de eventuais linhas de rede ligadas certificar se de que n o pode ser ligada qualquer tens o Nota Antes da coloca o em funcionamento e ap s um armazenamento
41. ica e o anel de ancoragem 11 Monte o novo rotor e a pe a magn tica Ajuste a pe a magn tica ver Reajustar entreferro P gina 53 12 Ligue o cabo de liga o 13 Monte a cobertura do ventilador Como substituir a guarni o de fric o do trav o Tabela 8 8 Dados do trav o Tipo de Entreferro Pot ncia N mero de rota es m ximo trav o nominal m n do permitido com utiliza o do Regime de rota o SL Nenn rotor trabalho m ximo permitido no funcionamento ininter 0 1 0 05 de comuta o rupto Guarni o Guarni o de Guarni o Guarni o de de fric o fric o resis de fric o fric o resis normal tente ao des normal tente ao des gaste gaste mm mm rpm rpm rpm rpm L4 0 2 4 5 4000 3600 6000 6000 L8 0 2 5 5 4000 3600 5000 4500 L16 0 2 7 5 3600 3600 4000 3600 L32 0 3 8 3600 3600 3600 3600 L60 0 3 7 5 3600 3000 3600 3000 L80 0 3 8 3600 3000 3600 3000 L150 0 4 10 3600 1800 3600 1800 L260 0 4 12 3600 1800 3600 1800 L400 0 5 15 5 3000 1800 3000 1800 FDX30 0 5 18 6 3000 6000 FDX40 0 6 20 9 3000 6000 56 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Caracter sticas t cnicas 9 1 Designa o do modelo Tabela 9 1 Exemplo da estrutura da designa o do modelo Exemplo LE 80M 4 EF L8 4NH Tipo de motor N mero de p los Altura do eixo do motor 80 LE Caracter sticas
42. ici ncia padr o 2 1 Motor LE com elevado grau de efici ncia 2 2 Motor LE com grau de efici ncia Premium 2 3 Motor LES com grau de efici ncia padr o 3 1 Motor LES com elevado grau de efici ncia 3 2 Motor LES com grau de efici ncia Premium 3 3 Nota A uma vers o especial do motor e aos seus equipamentos adicionais aplicam se adicionalmente a este manual do utilizador as estipula es contratuais especiais e documenta o t cnica Observe os outros manuais do utilizador juntamente fornecidos Os motores aqui descritos correspondem ao estado actual da t cnica na altura da impress o deste manual do utilizador Manual do utilizador 08 2015 Indica es gerais e instru es de seguran a 1 2 Direitos de autor No interesse do desenvolvimento cont nuo a Siemens AG reserva se o direito de proceder a altera es em m dulos individuais e pe as de acess rios As altera es visam aumentar a capacidade e a seguran a As caracter sticas essenciais s o preservadas No caso de quest es t cnicas contacte a assist ncia t cnica Europa Alemanha Telefone 49 0 911 895 7222 Fax 49 0 911 895 7223 Am rica EUA Telefone 1 42 32 62 25 22 sia China Telefone 86 10 64 75 75 75 E mail support automation Dsiemens com Internet alem o http Avww siemens de automation support request Internet ingl s http www siemens com automation support request Manuais do utilizador v li
43. idade e at mosfera agressiva zonas costeiras ou Offshore com elevada carga de sal e Edif cios e reas com uma condensa o praticamen te constante e com forte polui o por ex f bricas de tintas e reas ass pticas e Resist ncia contra massas leos minerais solventes alif ticos cido sulf rico 10 lix via de soda 20 Na categoria de corrosividade C1 ap s lixamento pr vio pode levar uma pintura por cima com sistema h drico de 1 componente Na categoria de corrosividade C2 at C5 ap s lixamento pr vio pode levar uma pintura por cima com tinta de poliuretano de 2 componentes tinta ep xida de 2 componentes e tinta acr lica de 2 componentes BA 2330 18 Manual do utilizador 08 2015 Descri o t cnica 2 7 Tratamento da superf cie 2 7 3 Vers o com prim rio Tabela 2 4 Aplica o de prim rio em fun o da categoria de corrosividade Sistema de pintura Pode ser pintado por cima Categoria de corrosividade C1 sem pintura Pe as de ferro fundido com prim rio por imers o e Tinta pl stica verniz de resinas sint ticas pe as de a o com prim rio ou galvanizadas tintas de leo pe as de alum nio e pe as de pl stico n o trata i das e Tinta de poliuretano de 2 componentes e Tinta ep xida de 2 componentes Prim rio segundo categoria de corrosividade C2 G Substrato met lico de 2 componentes e Tinta de poliuretano de 2 componentes espessura nomin
44. ifica o permanente Dimens o N mero de rota es do motor nn rpm Quantidade de mas sa na chumaceira 3600 3000 1800 1500 1200 lt 1000 LadoD LadoN Horas de servi o h 63 71 80 90 33 000 33 000 33 000 33 000 33 000 33 000 100 112 132 24 000 24 000 160 180 200 17 000 225 250 Prazo de dura o da massa Prazo de dura o da chumaceira Posi o de montagem vertical IM V Tabela 8 2 Prazo de dura o da massa em horas de servi o h na lubrifica o permanente Dimens o N mero de rota es do motor nn rpm Quantidade de mas sa na chumaceira 3600 3000 1800 1500 1200 lt 1000 Horas de servi o h 63 71 80 90 24 000 33 000 33 000 33 000 33 000 33 000 24 000 100 112 17 000 17 000 24 000 132 160 180 200 12 000 24 000 12 000 24 000 225 250 Prazo de dura o da massa Prazo de dura o da chumaceira BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 49 Repara o e manu 6 4 Limpar o motor 8 4 ten o Limpar o motor ATEN O Os dep sitos de p causam temperaturas da caixa mais elevadas Os dep sitos de p impedem a irradia o de calor Manter o motor redutor isento de sujidade e p ATEN
45. ificadas e EN 60034 1 2010 e EN 60034 todas as restantes partes relevantes na respectiva vers o mais recente e EN 60204 1 2006 A1 2009 Existem declara es de conformidade CE e ou declara es do fabricante para todos os subm dulos unidades de integra o e montagem Em pormenor estes s o e Trav es electromagn ticos L ZL P FDX FDW KFB com acess rios de liga o como rectificadores e aparelhos de comuta o e Grupos de ventiladores exteriores F e Codificadores de IA IM IN RE TA e Conversor de frequ ncias integrado no motor SINAMICS G110M O produto designado est al m disso conforme com os requisitos dos seguintes actos jur dicos Regulamento CE N 640 2009 da Comiss o de 22 de Julho de 2009 que d execu o Directiva 2005 32 CE 2009 125 CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita aos requisitos de concep o ecol gica para os motores el ctricos bem como o Regulamento UE N 4 2014 de 6 de Janeiro de 2014 que altera o Regulamento CE N 640 2009 O cumprimento dos requisitos especificados nestes actos jur dicos comprovado atrav s do seguimento da norma EN 60034 30 2009 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 75 Declara o de conformidade CE O produto designado destina se montagem noutra m quina A coloca o em funcionamento proibida at se ter determinado a conformidade do produto final com a Directiva 2006 42 CE Primeira aposi o da mar
46. igar imediatamente o agregado de accionamento Determinar a causa da avaria com base na tabela de avarias P gina 45 Resolver ou solicitar resolu o de avarias Verificar o motor durante o funcionamento quanto a e Temperatura de funcionamento muito elevada e Ru dos diferentes BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 43 Opera o 44 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Avarias causas e resolu es Nota As avarias que ocorrem durante o prazo de garantia que impliquem uma repara o do motor s podem ser reparadas pelo apoio t cnico A Siemens AG recomenda consultar o servi o de apoio t cnico quando surjam avarias cuja causa n o seja claramente apurada depois de ter decorrido o prazo de garantia Se precisar da ajuda do apoio t cnico tenha consigo os seguintes dados e Dados na placa de caracter sticas e Tipo e dimens o da avaria e Causa prov vel Tabela 7 1 Avarias causas e resolu es Avarias Causas Resolu es Mancal est demasia Demasiada graxa no mancal Remover a graxa em excesso do quente Substituir os mancais Mancal sujo Tens o da correia demasiado elevada Puxar ou pressionar as for as de acoplamento Reduzir a tens o da correia Alinhar o motor com precis o corrigir acoplamento Temperatura do agente de refrige ra o acima de 40 C Temperar correctamente o ar de refri gera o Massa do mancal apresenta cor esc
47. in rio de aperto sa M n M x 220 M n M x Nm Nm Nm Nm M4 0 8 1 2 M10 9 13 M5 1 8 2 5 M12 14 20 M6 2 7 4 M16 27 40 M8 5 5 8 Tipo de liga o do cabo Ligar o terminal de cabos DIN em ngulo para baixo DIN 46234 Sec o transversal do condutor 25 mm 10 mm Liga o de dois cabos com espessura semelhante com cerra cabos Do R b o Calha de liga o 2 Cabo de liga o de rede Cabo de alimenta o do motor 4 Disco de cobertura Manual do utilizador 08 2015 25 mm 33 Montagem 4 6 Ligar o motor caixa de conex es 4 6 8 34 Tipo de liga o terra Sec o transversal do Liga o de um nico cabo por baixo da cantoneira externa de liga o condutor terra 10 mm 4 Em caso de liga o com terminal de cabos DIN por baixo de cantoneira externa de liga o terra DIN 46234 25 mm 4 Uni o roscada de cabos ATEN O Danos no revestimento do cabo No caso de materiais diferentes no revestimento do cabo um bin rio de aperto demasiado elevado danifica o revestimento do cabo Usar um bin rio de aperto mais reduzido no caso de materiais diferentes no revestimento do cabo Observe os bin rios de aperto seguintes nas uni es roscadas de cabos em metal ou pl stico O di metro do fio do O ring d
48. intes posi es coloque o motor em funcionamento e compare as indica es da placa de caracter sticas com as condi es de funcionamento e Compare a tens o e frequ ncia do motor com os valores de rede e Verifique o sentido de rota o BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 41 Colocar em funcionamento 5 2 Colocar o motor em funcionamento 42 Se a corrente de arranque do n vel Y tiver baixado no arranque Y A comutar de estrela para tri ngulo Verifique a fixa o das liga es el ctricas Verifique as medidas de protec o contra contacto para pe as m veis e condutoras de tens o Verifique a liga o e o ajuste dos dispositivos de monitoriza o Verifique a temperatura do agente de refrigera o Verifique os dispositivos adicionais existentes Verifique se as aberturas de entrada de ar e as superf cies de refrigera o est o limpas Estabele a liga es adequadas para a liga o terra e liga o equipotencial Fixe devidamente o motor Certifique se de que a ventila o n o impedida e o ar de escape bem como grupos cont guos n o podem ser novamente aspirados Verificar a tens o da correia no accionamento por correia Feche a tampa da caixa de conex es e vede as introdu es dos cabos BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Opera o NcuiDaDO Avarias causam danos pessoais ou danos no motor No caso de altera es registadas durante o funcionamento deve desl
49. ionada com a seguran a No caso de um motor redutor SIMOGEAR com codificador para aplica o relacionada com a seguran a respeite impreterivelmente o manual do utilizador BA 2730 Este manual do utilizador aplica se para o codificador chamado funcionalmente seguro que est instalado no motor redutor SIMOGEAR O codificador funcionalmente seguro est em conformidade com as normas aplic veis constantes da declara o de conformidade do BA 2730 para aplica o relacionada com a seguran a O motor redutor SIMOGEAR com codificador funcionalmente seguro est equipado com uma identifica o em amarelo de seguran a na cobertura do ventilador Na placa com indica o da pot ncia est indicada a identifica o S104 para o codificador funcionalmente seguro No codificador funcionalmente seguro est identificado o n vel de seguran a S afety ntegrated Imagem 1 1 Identifica o para seguran a funcional 1 5 Deveres fundamentais O propriet rio tem de assegurar que todas as pessoas encarregues com trabalhos no motor redutor leram e entenderam o presente manual do utilizador e que o respeitam em todos os pontos para e evitar perigos de ferimento e morte do utilizador e terceiros e garantir a seguran a de funcionamento do motor redutor e Evitar per odos de imobiliza o e degrada es ambientais devido a um manuseamento incorrecto BA 2330 10 Manual do utilizador 08 2015 Indica es gerais e instru es d
50. motor Imagem 4 2 Sentido de rota o BA 2330 30 Manual do utilizador 08 2015 4 6 5 BA 2330 Montagem 4 6 Ligar o motor caixa de conex es Tabela 4 3 Sentido de rota o do motor redutor com vista sobre o eixo de sa da Tipo de redutor Vista sobre Sentido de rota o Eixo de sa da Eixo motor Z Eixo de sa da Direita Direita D Esquerda FZ Direita FD Esquerda B Lado A do eixo de sa da Direita Lado B do eixo de sa da Esquerda K Lado A do eixo de sa da Esquerda Lado B do eixo de sa da Esquerda C Lado A do eixo de sa da Direita Lado B do eixo de sa da Esquerda Liga o dos cabos na caixa de conex es Nota A liga o condutora de corrente assegurada pelo contacto directo entre as superf cies dos terminais de cabos e as porcas de contacto Nos bornes de liga o com cerra cabos deve distribuir os condutores de modo a formar as mesmas alturas dos bornes de ambos os lados Este tipo de liga o requer que um condutor nico seja curvado em U ou que seja ligado a um terminal de cabos O mesmo tamb m se aplica liga o interna e exterior do condutor de terra Seleccionar o tamanho do terminal de cabo de acordo com a sec o transversal do condutor necess rio e o tamanho do pino E permitida uma disposi o obl qua se forem cumpridas as dist ncias de isolamento e de fuga necess rias Isolar as extremidades dos co
51. ndutores de modo a que o isolamento remanescente atinja quase o terminal de cabos Manual do utilizador 08 2015 31 Montagem 4 6 Ligar o motor caixa de conex es 4 6 6 Liga o terra externa Ao ligar tenha aten o ao seguinte A superf cie de contacto deve estar limpa Proteja a superf cie com um produto adequado contra corros o por ex com vaselina sem cido Coloque o terminal de cabos entre a cantoneira de contacto e a cantoneira de liga o terra N o remova a cantoneira de contacto pressionada para dentro da caixa Disponha a arruela el stica por baixo da cabe a do parafuso Respeite o bin rio de aperto do parafuso de aperto ver Montagem e coloca o P gina 32 Tabela 4 4 Liga o do cabo m x da liga o terra exterior Altura do eixo do motor Tamanho da rosca 63 90 M4 100 112 M5 132 180 M6 200 2 x M6 225 250 2xM8 4 6 7 Montagem e coloca o Nota Conciliar a uni o roscada com o cabo de liga o utilizado Adapta o de veda o Armadura Entran amento Blindagem Aparafuse a uni o roscada na caixa Ou fixe a uni o roscada com uma contraporca 32 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 BA 2330 Liga o da placa de terminais Tabela 4 5 Bin rio de aperto para a liga o da r gua de terminais Montagem 4 6 Ligar o motor caixa de conex es Tamanho da ros Bin rio de aperto Tamanho da B
52. ne o motor em rela o aos crit rios descritos em Indica es gerais e instru es de seguran a P gina 7 Repare os danos da pintura Conserva o do trav o Desgaste dos trav es accionados por for a de mola A guarni o da fric o e a parte mec nica do trav o est o sujeitas a um desgaste condicionado pelo funcionamento Para um funcionamento seguro e isento de avarias necess rio verificar reajustar e em caso de necessidade substituir o trav o em cada turno A tabela seguinte descreve as diferentes causas de desgaste e as suas consequ ncias sobre os componentes do trav o accionado por for a de mola Quantifique os factores de influ ncia determinantes para calcular a vida til do rotor e do trav o e para determinar os intervalos de manuten o a especificar Os factores mais importantes s o a fric o convertida as rota es iniciais da travagem e a frequ ncia de comuta o No caso de ocorrerem numa aplica o v rias das causas de desgaste da guarni o da fric o mencionadas devem ser somados os factores de influ ncia para o c lculo do desgaste Tabela 8 4 Causas de desgaste no trav o accionado por for a de mola Componente Causa Efeito Factor de influ ncia Fric o Travagens de servi o Desgaste da guarni o Fric o convertida de fric o Paragens de emerg ncia Desgaste de sobreposi o no arranque e paragem do motor redutor Travagem activada pelo motor com a
53. on vel embale o redutor ou o motor redutor em pel cula de pl stico ou em materiais e pel cula de soldagem herm tica As pel culas e os materiais t m de poder absorver a humidade Prever uma cobertura protectora contra temperaturas elevadas radia o solar e chuva A gama de temperatura ambiente admiss vel situa se entre os 25 C e os 50 C A dura o da protec o anticorrosiva de 36 meses a partir da data de entrega BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Montagem 4 1 Desembalar ATEN O Os danos causados durante o transporte prejudicam o bom funcionamento do motor N o coloque motores danificados em funcionamento Verificar o motor quanto a integridade e danos Comunique imediatamente pe as em falta ou danos Remova e elimine o material de embalagem e os dispositivos de transporte de acordo com os regulamentos 4 2 Indica es gerais para a montagem BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Naviso A instala o pode arrancar ou retornar de forma descontrolada sob carga Toda a instala o tem que estar isenta de carga para n o ocorrer nenhum perigo durante os trabalhos ATEN O Sobreaquecimento do motor devido a forte radia o solar Providencie os respectivos dispositivos de protec o tais como cobertura ou abrigo Evitar acumula o de calor ATEN O Avaria de funcionamento devido a corpos estranhos O propriet rio tem que assegurar q
54. orno Altura do eixo do motor Bloqueio de retorno N mero de rota es rpm 71 FXM31 17DX gt 890 80 FXM31 17DX gt 890 90 100 112 FXM38 17DX gt 860 132 FXM61 19DX gt 750 160 FXM66 25DX gt 730 180 200 FXM76 25DX gt 670 225 250 FXM86 25DX gt 630 2 4 Caixa de conex es e caixa de aplica o Nas caixas de conex es do motor est o dispon veis e Bornes de liga o do motor placa de bornes e Bornes de liga o dos dispositivos de monitoriza o e Bornes de liga o do aquecimento de paragem e Liga o do trav o O n mero dos bornes existentes pode ser consultado nos esquemas de conex es Os esquemas de conex es encontram se na caixa de conex es 2 5 Conversor de frequ ncias SINAMICS G110M A documenta o do usu rio relativa ao conversor integrado no motor fornecida em separado Reposi o dos par metros para o ajuste de f brica A reposi o dos par metros para o ajuste de f brica faz com que os valores dos par metros do motor difiram dos valores dos par metros do motor necess rios Restabele a os valores dos par metros do motor relevantes Modo de procedimento 1 Defina o par metro p0010 para o valor do par metro 30 2 Defina o par metro p0970 para o valor do par metro 10 Est o dispon veis indica es detalhadas no manual de listas do G110M BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 15 Descri o t cnica 2 6 Placa de caracte
55. ovamente os dispositivos de protec o removidos Recolha e elimine devidamente o leo o usado Elimine imediatamente o leo que escorre com um agente aglomerante de leo e de acordo com as normas ambientais N o realize trabalhos de soldadura no motor redutor N o utilizar o motor redutor como ponto de massa para trabalhos de soldadura Mande efectuar uma liga o equipotencial por t cnicos electricistas de acordo com as disposi es e directivas aplic veis N o limpe o motor redutor com uma m quina de lavagem de alta press o ou ferramentas pontiagudas Respeitar os bin rios de aperto permitidos para os parafusos de fixa o Substitua os parafusos inutilizados por parafusos novos da mesma vers o e classe de resist ncia A Siemens AG apenas concede uma garantia para pe as sobressalentes originais O fabricante que instalou os motores redutores numa instala o tem de incluir as normas contidas no manual do utilizador no seu pr prio manual do utilizador BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 11 Indica es gerais e instru es de seguran a 1 6 Tipos de perigo especiais 1 6 12 Tipos de perigo especiais Naviso Temperaturas extremas na superf cie Existe perigo de queimadura em superf cies com temperaturas superiores a 55 C Com superf cies frias abaixo dos O C existe perigo de les es causadas por frio N o tocar no redutor nem nos motores redutores sem protec o Naviso
56. pecifica es ereta aaananarennana 9 1 4 Motor redutor com codificador para aplica o relacionada com a seguran a 10 1 5 Deveres fundamentais i ns iss srisre ca crnsacaaanasaaaaanacada anna adaaan aaa aa ana aa dean nana aa anaada 10 1 6 Tipos de perig Especiais ei irsco sds iasinci rea gaba ea E e e na Diana dE da da nata ig 12 2 Descri o E T t PA A A E T N O ORE Na Rad a sa daga dna da aa 13 2 1 Descri o t cnica geral eearri n e e LD E coa STA TRAS SUA Rain aba sda da cas 13 2 2 Refrigera o masiua ae ieaie oaia cedia ataa aaa aa aai ia danos Tanga abandona a nadie 14 2 3 Bloqueio de retoro dO MOTOT aeiaai aaaeeeaa ir aaa a eaaa araa a aeaa aaa aai aada 14 2 4 Caixa de conex es e caixa de aplica o eee eararareraeeaanaananem 15 2 5 Conversor de frequ ncias SINAMICS G110M essere 15 2 6 Placa de caracteristicas uiis doirasi airi eani dairi AASE aa Eaa AAA ana aea aan aaa aa E anda 16 2 7 Tratamento da Supert Cie casta e a ad a e da ea 16 2 7 1 Indica es gerais sobre o tratamento da superf cie 16 2 7 2 Vers o pintada PEE E E ia doasada odio he dasabBiaa OE cadeia luna AR OAB E EEEE 17 2 7 3 Vers o com pT O r a a a a a be Saia dead ae nb da dh Li e croata dada aa en 19 3 Entrada de mercadorias transporte e armazenamento e eeeeeeeeeeeeerereeeeanaaanena 21 3 1 Entrada de mercadorias asia stioirs iiiosis ca
57. pera o total afixada no motor Em casos individuais encontram se montadas placas com indica o da pot ncia separadas no redutor e no motor IEM EN LE IEC60034 S S h cg FDU0412 8999999 nnn 2KJ3105 1EM22 2AV1 Z ZF59 LE90SG4E L32 14N 30kg IP55 K Id 1234567890 1 5L OIL CLP PG VG220 i 28 5 0Hz n2 49 3 min 60Hz n2 59 7 min T2 213Nm fB 2 1 T2 203Nm fB 2 2 3 Mot ThC1 155 F Z N 14 Nm 205 240V AC 50Hz 230 400V 10 D Y 60Hz 460V Y 4 33 2 5A cosPhi 0 78 2 2 A cosPhi 0 78 1 1kW IE2 81 4 1425 min 1 27kW 1E2 84 1725 min Mot 1LE1001 0EB0 Imagem 9 1 Exemplo de uma placa com indica o da pot ncia SIMOGEAR 1 Matrix Code Norma por base GQ N mero de f brica FDU Siemens AG Bahnhofstr 40 72072 T bingen Germany Marca o CE ou se necess rio outra marca o N mero de encomenda Modelo tipo tamanho Posi o de montagem Grau de protec o conforme IEC 60034 5 e ou IEC 60529 9 Peso m kg 10 Ident cliente oNV o as 11 Quantidade de leo I Redutor principal redutor de adaptador 12 Tipo de leo 13 Viscosidade do leo ISO Classe VG conforme DIN 51519 ISO 3448 14 Transmiss o total i BA 2330 58 Manual do utilizador 08 2015 Caracter sticas t cnicas 9 2 Caracter sticas t cnicas gerais Frequ ncia 1 15 16 17 18 Frequ ncia de refer ncia f Hz N mero de rota es de sa da do redutor n2 rom Bin rio de sa da do motor redutor T gt
58. poio do trav o Quickstop Manual do utilizador 08 2015 51 Repara o e manuten o 6 7 Conserva o do trav o Componente Causa Efeito Factor de influ ncia Baixo n mero de rota es e posi o de montagem Motor em cima Desgaste de arranque com posi o de montagem do motor com veio vertical tamb m com trav o aberto N mero de ciclos de arranque paragem Anel de ancoragem e flange Sec o dentada do rotor do trav o Fric o da guarni o da fric o Movimento relativo e im pactos entre rotor e cubo Rodagem do anel de ancoragem e flange Desgaste da sec o dentada primariamente do lado do rotor Fric o convertida N mero de ciclos de arranque paragem Apoio do anel de Mudan a de carga e impac Desloca o do anel de N mero de ciclos de carga de cisalhamento das molas devido a folga de invers o do anel de anco ragem ancoragem tos na folga de invers o ancoragem parafusos arranque paragem entre anel de ancoragem de manga e pernos altura do bin rio de parafusos de manga e travagem pernos de guia Molas Ciclo de solicita o axial e Abrandamento da for a Quantidade dos pro de mola ou ruptura por fadiga cessos de comuta o do trav o Intervalos de manuten o do trav o Para um funcionamento seguro e sem problemas fa a uma verifica o e manuten o por turno dos tra
59. proceder correctamente ao transporte armazenamento posicionamento instala o montagem coloca o em funcionamento opera o e manuten o Devem ser respeitadas as condi es ambiente autorizadas e observadas as indica es nas respectivas documenta es Marcas registadas Todas as designa es assinaladas pelo s mbolo s o marcas registadas da Siemens AG As restantes designa es nesta documenta o podem ser marcas cuja utiliza o indevida por terceiros pode infringir os direitos dos seus detentores Exclus o de responsabilidades O conte do desta documenta o foi verificado quanto conformidade com o hardware e software descrito Todavia n o poss vel excluir potenciais desvios de modo que n o nos responsabilizamos pela total conformidade Os dados desta documenta o s o regularmente revistos e as eventuais correc es s o inclu das nos suplementos Siemens AG Division Process Industries and Drives amp 09 2015 Reservado o direito a altera es Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALEMANHA Copyright O Siemens AG 2012 2015 Todos os direitos reservados ndice 1 Indica es gerais e instru es de seguran a e rereraeeeeanannr arena ananannanannnnnnannnna 7 1 1 Indica es gerais soia ai a aaa aa funda SG FARGO a a aaa SUS Cuida SARA Pas dias alas anda 7 1 2 Direitos de autor a eeaeee e EEE nanda Ligia EERE EEES 8 1 3 Utiliza o conforme com as es
60. quemas de conex es Dispositivo Designa o Dispositivo Designa o Fun o adicional dos bornes adicional dos bornes Europa Europa Nema Nema 1TP 1TP1 1TP2 P P1 P2 Corte do 1 chicote de cabos de monito riza o da temperatura 1TB 1TB1 1TB2 P P3 P4 Corte do 1 chicote de cabos de monito riza o da temperatura 1BD 1BD1 1BD2 B B1 B2 Corrente cont nua de liga o do trav o trav o 1BA 1BA1 1BA2 B B3 B4 Liga o de corrente alterna trav o 1S 181 182 B B5 B6 Liga o em ponte circuito de corrente cont nua trav o 2TP 2TP1 2TP2 P P5 P6 Corte do 2 chicote de cabos de monito riza o da temperatura 2TB 2TB1 2TB2 P P7 P8 Corte do 2 chicote de cabos de monito riza o da temperatura 1HE 1HE1 1HE2 H H1 H2 Motor 3TP 3TP1 3TP2 P P9 P10 Pr aviso 1 chicote de cabos de moni toriza o da temperatura 3TB 3TB1 3TB2 P P13 P14 Pr aviso 2 chicote de cabos de moni toriza o da temperatura 4TP 4TP1 4TP2 P P11 P12 Pr aviso 1 chicote de cabos de moni toriza o da temperatura 4TB 4TB1 4TB2 P P15 P16 Pr aviso 2 chicote de cabos de moni toriza o da temperatura 1R 1R1 1R2 P P17 P18 Enrolamento KTY 2R 2R1 2R2 P P19 P20 Enrolamento KTY 1SP 1SP1 1SP2 1SP3 2S 281 282 Monitoriza o do ar 283 3S 3S1 3S2 Monitoriza o do desgaste 3S3 4S 4S1 482 5S 5S1 5S2 K K1 K2
61. r 08 2015 Buj o de fecho Filtro de arejamento ventila o Estator Rotor Placa da chumaceira Anilha de centragem Chumaceira Anel de reten o Anel de reten o Massas Anel de veda o Deflector Anilha de centragem Parafuso Bloqueio dos parafusos Porca Veda o Placa da chumaceira Fita de mola Anilha el stica Chumaceira Massas Anel de veda o Anel em V Parafuso Bloqueio dos parafusos Veda o Parte inferior da caixa de conex es Veda o Bloqueio dos parafusos Parafuso Tampa da caixa de conex es Veda o Bloqueio dos parafusos Parafuso Parafuso Bloqueio dos parafusos 2513 2516 2517 2518 2519 2521 2522 2523 2526 2531 2534 2540 2555 2556 2557 2601 2602 2603 2605 2606 2607 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2701 2702 2703 2705 2706 2714 Arco Placa de terminais completa Parafuso Bloqueio dos parafusos Porca Ligador de terminais R gua de terminais Parafuso Placa de montagem Porca Buj o de fecho completo Rectificador Parafuso Bloqueio dos parafusos Arco Palheta do ventilador Anel de toler ncia Anel de reten o Cobertura do ventilador Bloqueio dos parafusos Parafuso Telhado de protec o Parafuso Porca de rebite Anilha de amortecimento Parafuso Manga tomada Manga tomada Mola de ajuste Parafuso Bloqueio dos parafusos Placa com indica o da pot ncia Parafuso Parafuso de olhal 67 Pe as sobressalentes 10 2 Li
62. r sticas 2 6 Placa de caracter sticas A placa de caracter sticas do redutor ou do motor redutor em folha de alum nio revestida A placa de caracter sticas encontra se colada com uma pel cula de protec o especial A pel cula garante uma resist ncia cont nua contra irradia es UV e meios de todo o tipo como sendo leos lubrificantes gua salgada e agentes de limpeza A cola e o material asseguram uma ades o segura e legibilidade permanente dentro da gama de temperaturas de 40 C at 155 C As bordas da placa de caracter sticas est o pintadas com a respectiva pintura 2 7 Tratamento da superf cie 2 7 1 Indica es gerais sobre o tratamento da superf cie Todas as pinturas foram aplicadas por pistola ATEN O Destrui o da protec o exterior Se a pintura for danificada o motor redutor sofre corros o N o danificar a pintura Nota Os dados sobre a possibilidade de se pintar por cima n o s o uma garantia relativamente qualidade do material de pintura fornecido pelo seu fornecedor O fabricante da pintura o nico respons vel pela qualidade e compatibilidade BA 2330 16 Manual do utilizador 08 2015 2 7 2 Vers o pintada Descri o t cnica 2 7 Tratamento da superf cie O sistema de protec o contra corros o est concebido de acordo com as categorias de corrosividade da norma DIN EN ISO 12944 2 Tabela 2 3 Pintura de acordo com a categoria de cor
63. r um ferimento ligeiro se n o forem tomadas as devidas medidas de precau o ATEN O significa que podem ocorrer danos materiais se n o forem tomadas as devidas medidas de precau o Sempre que surgirem v rios n veis de perigo utilizado o aviso de advert ncia referente ao mais alto n vel Se num aviso de advert ncia acompanhado de um tri ngulo de advert ncia for alertado contra ferimentos de pessoas esse mesmo aviso pode ainda conter advert ncias contra danos materiais Funcion rios qualificados O produto sistema ao qual esta documenta o se refere s pode ser manuseado pelo pessoal qualificado para a respectiva defini o de tarefas e respeitando a documenta o correspondente a esta defini o de tarefas em especial as indica es de seguran a e avisos apresentados Gra as sua forma o e experi ncia o pessoal qualificado capaz de reconhecer os riscos do manuseamento destes produtos sistemas e de evitar poss veis perigos Utiliza o dos produtos Siemens em conformidade com as especifica es Cumpra os seguintes requisitos NAVISO Os produtos da Siemens s podem ser utilizados para as aplica es especificadas no cat logo e na respectiva documenta o t cnica Se forem utilizados produtos e componentes de outros fornecedores estes t m de ser recomendados ou autorizados pela Siemens Para garantir um funcionamento em seguran a e correcto dos produtos essencial
64. rafuso de reten o at a alavanca de ventila o manual n o poder voltar para a posi o n o ventilada O trav o est ventilado Soltar a reten o 1 Desaperte o parafuso de reten o de modo a que o trav o volte totalmente sua posi o n o ventilada A dist ncia entre o parafuso de reten o e a alavanca de ventila o manual tem de ser de 2 a 5 mm 2 Desaparafuse a alavanca da ventila o manual para fora Foi assegurado que a ventila o manual j n o se encontra bloqueada 8 3 Lubrifica o 48 As vers es padr o das chumaceiras dos motores de superf cie refrigerada at dimens o 160 possuem uma lubrifica o permanente No caso de diferen as o mesmo assinalado no motor atrav s de uma placa indicadora Os prazos de dura o da massa indicados aplicam se a uma temperatura ambiente m xima de 40 C Por cada 10 C de aumento de temperatura o prazo de dura o da massa reduzido pelo factor de 0 7 do valor da tabela m x 20 C factor 0 5 Com uma temperatura ambiente de 25 C o prazo de dura o da massa duplica Independentemente das horas de servi o deve renovar a massa de chumaceiras de rolamentos ou a chumaceira chumaceira 22 o mais tardar ap s 3 a 4 anos BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Repara o e manuten o 6 3 Lubrifica o Posi o de montagem horizontal IM B Tabela 8 1 Prazo de dura o da massa em horas de servi o h na lubr
65. rosividade Sistema de pintura Descri o Categoria de corrosividade C1 sem pintura m nio nas caixas dos redutores e caixas dos motores em alu Categoria de corrosividade C1 para sobrecargas ambientais normais Instala o no interior Edif cios aquecidos com atmosferas neutras Resist ncia contra massas e condicionadamente contra leos minerais solventes alif ticos Padr o Hidrotinta de 1 componente no revesti mento final Instala o no interior Edif cios aquecidos com atmosferas neutras Resist ncia contra massas e condicionadamente contra leos minerais solventes alif ticos Pintura standard nas caixas dos redutores de ferro fundido Categoria de corrosividade C2 para uma sobrecarga ambiental reduzida Prim rio de poliuretano de 2 componen tes revestimento de poliuretano de 2 compo nentes Instala o no interior e exterior Edif cios n o aquecidos com condensa o locais de produ o com reduzida humidade por ex pavilh es de armaz m e de desporto Atmosferas com reduzida polui o na maioria regi des rurais Resist ncia contra massas leos minerais e cido sulf rico 10 lix via de soda 10 e condicio nadamente contra solventes alif ticos BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 17 Descri o t cnica 2 7 Tratamento da superf cie Sistema de pintura Descri o Categoria de corrosividade C3 para sobrecargas ambient
66. stas de pe as sobressalentes 10 2 2 Trav o 2438 2401 2606 2607 2618 2423 2406 2416 2417 A 727 f RNO INSAN 1 cs Nas a N 7277 A K ARY A KAT 2405 2412 2420 2703 2702 2433 2422 2432 2418 2415 2421 Y 2523 2522 2521 2413 2437 2501 Imagem 10 5 Trav o BA 2330 68 Manual do utilizador 08 2015 Pe as sobressalentes 10 2 Listas de pe as sobressalentes 2416 2401 2417 2432 ANN ING A ereto AN Q424 2419 45 ZAS 2419 A 2421 l 2601 a en 2605 M604 M418 l N604 2433 Ip 2604 N424 Imagem 10 6 Trav o Precima Lista de pe as sobressalentes para trav es 2109 Tamp o para ranhura do cabo 2494 Porca 2115 Ponteira terminal de cabos 2495 Bloqueio dos parafusos 2401 Placa da chumaceira 2501 Parte inferior da caixa de terminais 2405 Anilha el stica 2511 Parafuso 2406 Chumaceira 2512 Bloqueio dos parafusos 2412 Massa de moldagem 2513 Arco 2413 Anel em V 2516 Placa de terminais completa 2414 Microinterruptor 2517 Parafuso 2415 Trav o 2518 Bloqueio dos parafusos 2416 Bloqueio dos parafusos 2521 Ligador de terminais 2417 Parafuso 2522 R gua de terminais 2418 Dispositivo de arraste 2523 Parafuso BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 69 Pe as sobressalentes 10 2 Listas de pe as sobressalentes 70 M418 O ring 2419 2420 2421 2422 2423 2424 Anel de reten o Anilha de
67. ta dia entes R ET EE EEE AEE EAEEREN 21 3 2 Transporte denien ia a dra DIE SA Ra a a Ddr a a 22 3 2 1 Indica es gerais sobre o transporte eee araeaeeane mnst nnnm nennen ent 22 3 2 2 Fixa o para o transporte suspenso rena ae aaarareane nana aaananarennana 23 3 3 Armazenamento iidnirias a sno fada sna dadas gnt a alada Db atada noitada 24 4 Montagem isiacsssisa E E E T E E E E E EE N a iE 25 4 1 EEEE S 1 EEEE T E ETE E T E E O E 25 4 2 Indica es gerais para a montagem reinar arena near aaneaaaaanaaeaaa 25 4 3 Tamanhos da rosca e bin rios de aperto do parafuso de fixa o errereen 26 4 4 Condi es de instala o para o motor reter aeaeanarereraenananaananem 27 4 5 Orif cio da gua de condensa o opcional errantes 27 4 6 Ligar o motor caixa de conex es erre rare aeee na naare na naara nana 28 4 6 1 Indica es gerais para a liga o do motor terre neanarareanana 28 4 6 2 Caixa do Conexos orun a a E a Nac Dos a A TA A a DOE Dub A 29 4 6 3 Designa o dos bornes eaaa a aaa aaiae ata aAa daana aaa 30 BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 5 ndice 10 11 4 6 4 Sentido de rota o aeei aulas lada ai n aa Sal add apa aa BAAL a a a e Labial ico sda 30 4 6 5 Liga o dos cabos na caixa de conex es reter aerea aereas 31 4 6 6 Liga o
68. tem especifica es de fabrico e de fornecimento especiais A Siemens AG oferece lhe sempre pe as sobressalentes ao n vel t cnico mais avan ado e em conformidade com as normas mais recentes Para encomendar pe as sobressalentes indicar os seguintes dados e N mero de f brica na placa de caracter sticas Q e Designa o do modelo na placa de caracter sticas 6 e N mero de pe a N mero do item com 4 caracteres na lista de pe as de reposi o N mero de pe a com 6 caracteres N mero do artigo com 7 caracteres N mero do material com 14 caracteres e N mero de pe a IEM EN E IEC60034 S S ha E FDU0412 8999999 nnn 2KJ3105 1EM22 2AV1 Z ZF59 LE90SG4E L32 14N 30kg IP55 K Id 1234567890 1 5L OIL CLP PG VG220 i 28 5 0Hz n2 49 3 min 60Hz n2 59 7 min T2 213Nm fB 2 1 T2 203Nm 1B 2 2 3 Mot ThCI 155 F 77 14 Nm 205 240V AC 50Hz 230 400V 10 D Y 60Hz 460V Y 4 33 2 5A cosPhi 0 78 2 2 A cosPhi 0 78 11kW IE2 81 4 1425 min 1 27kW 1E2 84 1725 min Mot 1LE1001 0EB0 Imagem 10 1 Exemplo de uma placa de caracter sticas SIMOGEAR Aos motores com placa de carater sticas pr pria aplica se a documenta o de pe as sobressalentes no manual do utilizador original BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 63 Pe as sobressalentes 10 2 Listas de pe as sobressalentes Listas de pe as sobressalentes 10 2 Dimens o dos motores 63 250 10 2 1 0 7 ZOZZ A si
69. to Colocar uma placa indicadora no local de conex o Proteger o agregado de accionamento contra uma coloca o em funcionamento Modo de procedimento 1 Retire a cobertura do ventilador No caso de combina o com ventila o manual Desaparafuse a alavanca da ventila o manual para fora No caso de ventilador exterior Retire a cobertura do ventilador com ventila o exterior SS LOL A OUN BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Desaperte o cabo de liga o Retire o rotor totalmente do cubo Verifique a sec o dentada do cubo Remova o anel de reten o do ventilador e desmonte o ventilador Desaperte os parafusos do trav o de forma homog nea e retire os totalmente para fora 55 Repara o e manuten o 8 7 Conserva o do trav o 7 Verifique a superf cie de fric o na placa da chumaceira No caso de forma o acentuada de estrias na chapa de fric o ou flange substitua a chapa de fric o ou o flange No caso de forma o acentuada de estrias na placa da cnumaceira deve trabalhar novamente a superf cie de fric o 8 Me a a pot ncia do rotor do novo rotor e a altura da cabe a dos parafusos de manga com um calibre de medi o 9 Calcule a dist ncia entre a pe a magn tica e anel de ancoragem da seguinte forma Dist ncia Pot ncia do rotor stinem Altura da cabe a 10 Desaperte os parafusos de manga at se ajustar a dist ncia calculada entre a pe a magn t
70. to da entrega Qualquer modifica o prejudica a seguran a de opera o e consequentemente n o permitida Nota As indica es na placa de caracter sticas referem se a uma temperatura ambiente entre os 20 C e os 40 C e uma altura de montagem de at 1 000 m acima do n vel do mar NN Os dados diferentes destes s o indicados na placa de caracter sticas No caso de temperaturas ambiente e alturas de instala o diferentes consulte o servi o de apoio t cnico Os motores foram concebidos para o campo de aplica o descrito no cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 57 N o opere o motor fora do limite de pot ncia especificado No caso de condi es de funcionamento diferentes devem ser acordadas novas estipula es contratuais Nunca utilize graus de protec o lt IP54 em exteriores As vers es com refrigera o a ar s o adequadas para temperaturas ambiente de 20 C a 40 C e uma altura de montagem at 1 000 m acima do NN Observar as indica es das variantes na placa de caracter sticas As condi es no local de utiliza o t m de estar em conformidade com todas as indica es na placa de caracter sticas N o pise o motor N o deposite objectos em cima do motor Manual do utilizador 08 2015 9 Indica es gerais e instru es de seguran a 1 4 Motor redutor com codificador para aplica o relacionada com a seguran a 1 4 Motor redutor com codificador para aplica o relac
71. ue n o entrem corpos estranhos que prejudiquem o funcionamento do motor Nota Para fixa o do motor utilizar parafusos sem cabe a da classe de resist ncia 8 8 ou superior Execute a montagem com grande cuidado Danos resultantes de uma execu o incorrecta levam a uma exonera o da responsabilidade 25 4 3 Tamanhos da rosca e bin rios de aperto do parafuso de fixa o Certifique se de que existe espa o suficiente em torno do motor para realiza o de trabalhos de montagem conserva o e manuten o Deixe espa o livre suficiente para a entrada de ar no motor redutor com ventilador Observe as condi es de instala o do motor redutor No in cio dos trabalhos de montagem deve preparar ferramentas suficientes para eleva o Utilize todas as op es de fixa o atribu das posi o de montagem e tipo de fixa o respectivos Devido falta de espa o n o podem ser usados parafusos de cabe a em determinados casos Nestes casos consulte o apoio t cnico indicando o tipo do redutor Tamanhos da rosca e bin rios de aperto do parafuso de fixa o A toler ncia geral para o bin rio de aperto de 10 O bin rio de aperto referente a um valor de atrito de u 0 14 Tabela 4 1 Bin rio de aperto para parafuso de fixa o Tamanho da rosca Bin rio de aperto para classe de resist ncia 8 8 10 9 12 9 Nm Nm Nm M4 3 4 5
72. ura Massa a menos no mancal Verificar se existem correntes de mancais Lubrificar correctamente Montagem incorrecta do motor Verificar o modelo do motor Ru dos do mancal Massa a menos no mancal Lubrificar correctamente Montagem incorrecta do motor Verificar o modelo do motor Marcas no anel interior do mancal por ex devido a arranque do mo tor com armazenamento bloquea do Substituir o mancal evitar vibra es em imobiliza o BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 45 Avarias causas e resolu es Avarias Causas Resolu es Marcha do motor sem suavidade Puxar ou pressionar as for as de acoplamento Alinhar o motor com precis o corrigir acoplamento Montagem incorrecta do motor Verificar o modelo do motor Desequil brio devido a polia ou acoplamento Fixa o do motor demasiado fraca Alinhar com precis o Verificar fixa o Motor n o arranca Contra bin rio demasiado elevado Verificar bin rio do motor e de carga Tens o de rede demasiado baixa Verificar condi es de rede Interrup o de fases Verificar rede de liga o Conex o errada Observar esquema de conex es e placa de caracter sticas Motor demasiado quente Conex o errada Observar esquema de conex es e placa de caracter sticas Sobrecarga Comparar indica es da placa de caract
73. v es accionados por for a de mola Os intervalos de manuten o em trav es de trabalho resultam da carga do trav o na aplica o No c lculo do intervalo de manuten o tenha em conta todas as causas de desgaste No caso de trav es sujeitos a cargas reduzidas por ex trav es de paragem a Siemens AG recomenda uma inspec o por turno com um intervalo de tempo fixo No caso de falta de manuten o do trav o podem ocorrer avarias de funcionamento paragens de produ o ou danos na instala o Deve ser determinado para cada aplica o um conceito de manuten o adaptado s condi es de funcionamento e cargas do trav o Para o trav o L est o previstos os intervalos e os trabalhos de manuten o mencionados na tabela Tabela 8 5 Intervalo de manuten o do trav o Trav o Intervalo de manuten o Trav o de servi o Conforme c lculo da dura o de uso Caso contr rio semestralmente O mais tardar ap s 4 000 horas de servi o gem de emerg ncia Trav o de paragem com para No m nimo a cada 2 anos O mais tardar ap s 1 milh o de ciclos frequentes Intervalos mais curtos no caso de paragens de emerg ncia mais BA 2330 Manual do utilizador 08 2015 Repara o e manuten o 8 7 Conserva o do trav o 8 7 3 Reajustar entreferro Naviso Arranque involunt rio do agregado de accionamento Desligar a tens o do agregado de accionamento O

BA 2330 - Service, Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents