Home

Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment

1. D E Boot Configuration Data System Volumes Show All Status System Disk amp Signature Partition Active Boot type Boot Loader ep Bootable C Windows Disk O eebceebc 1 Yes BCD Compatible BCD Store Wind Refresh Bootable E Windows Disk 1 1234adfe k No BCD Compatible No Boot Loader Wind Diagnose i Manage BCD Toolset i Install BCD Log Fix BCD Select a volume to begin editing Custom CMD Install WIM Install VHD Legacy Toolset Install NTLDR Fix Boot ini Copylog Hide Advanced Options Additional Boot Tools 9 BCD Tools A interface do BCU lista As ferramentas Bot es no lado direito da dispon veis caixa de di logo Volumes de Sistema no painel Volumes acess veis j superior Registo de Eventos de Execu o Registo no painel inferior Mostra ainda op es para Predefini o N o Selecionado Exibe ou todos os volumes no sistema Mostrar Tudo ou apenas os Mostrar Tudo i volumes de sistema no painel superior Ocultar Op es Predefini o Selecionado Oculta todas as ferramentas de configura o de inicializa o com Avan adas excep o de Repara o Autom tica Ferramentas de Predefini o N o Selecionado Exibe um conjunto de ferramentas avan adas para trabalhar como o Arranque Adicionais registo e discos Alterna a op o Ferramentas BCD Predefini o Selecionado Exibe o conjunto de ferramentas
2. E EE x Build the ShadowProtect Windows Recovery Environment and burn Output Product Language it to a CD DVD or USB key English United States x Windows ADK Directory C Program Files x86 Windows Kits 8 0 Assessment and Deployment Kit ISO Output Directory CiUsersidadiAppDataiLocaliStorageCraftiReBuilder Additional Recovery Environment Drivers 32 bit only Additional drivers are used only by Recovery Environment and not the restored system volume 17 Mantenha o Tipo de Produto predefinido como Recovery Environment 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 26 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT 18 Selecione o idioma que deseja Nota Esta sele o de idioma aplica se apenas ao Recovery Environment da ShadowProtect n o a qualquer SO que seja restaurado O idioma predefinido o que foi selecionado no programa de configura o do REBuilder 19 Mantenha os caminhos predefinidos para o ADK e cria o da ISO se poss vel 20 Opcional O Recovery Environment poder necessitar de controladores adicionais para permitir a visualiza o de dispositivos de armazenamento espec ficos A inclus o destes controladores aqui significa que est o inclu dos na ISO do Recovery Environment Para instalar estes controladores clique em na barra de menu Nota Por regra o Recovery Environment
3. SSS STORAGECRAFT 15 3 Op es avan adas do HIR A caixa de di logo Op es Avan adas HIR adiciona ficheiros e direct rios ao processo de dete o de controladores de armazenamento HIR ShadowProtect HIR Configuration Advanced Options xj This tool will attempt to automatically install optimal drivers for the storage controllers on this computer You can override the driver s that this tool chooses to install by specifying folders containing the driver s of your choice Only add folders to the list which contain both driver and installation INF files If the StorageCraft knowledge base indicates that your storage controller is not supported then you must add the path to your storage controller s driver g 3 AddDir Delete pow uP While precedence will always be given to the best matching driver you can specify how tolerant this tool will be if it cannot find exact matching drivers and instead uses generic drivers Low matches will be installed if no better matches are found J De Activate Windows OK Cancel Na caixa de di logo Op es Avan adas HIR poder Adicionar Adicionar um controlador lista de controladores HIR Tem de ter o ficheiro sys e o ficheiro inf de qualquer ficheiro unidade que pretenda adicionar Adiciona um direct rio ao caminho de pesquisa de controladores Qualquer direct rio adicionado ao caminho de Adicionar Dir procura da unidade deve conter o ficheiro sys e o fic
4. aa ShadowProtect tamb m poder criar um ficheiro de imagem incremental quando um ficheiro de imagem SP existente estiver montado como um volume de leitura escrita e modificado Os ficheiros de imagem de c pia de seguran a incrementais permitem ao ShadowProtect oferecer m ltiplas estrat gias de realiza o de c pias de seguran a de volumes incluindo op es de car cter diferencial e incremental Ficheiros de imagem que pertencem a um conjunto expandido de imagens O ShadowProtect produz Expandido conjuntos expandidos de imagens atrav s da divis o do ficheiro de imagem de c pia de seguran a em v rias Si partes para aumento da portabilidade por exemplo para guardar o ficheiro de imagem em v rios CDs O SP ficheiro de imagem expandido substitui o s mbolo por um n mero que indica a posi o do ficheiro no conjunto expandido de imagens ER ii Ficheiros de imagem que foram automaticamente ocultos pelo ShadowProtect ImageManager O sufixo o imediatamente antes da extens o do ficheiro indica se o ficheiro de c pia de seguran a oculto di rio Spi semanal ou mensal cm spi cr Um ficheiro utilizado pelo ImageManager na realiza o da consolida o spk Um ficheiro de chave de palavra passe utilizado para encriptar ficheiros de imagem de c pia de seguran a El Um ficheiro tempor rio de write back utilizado para guardar altera es num volume do ficheiro de imagem SP montado bitmap Um ficheiro de dado
5. es sobre a nova parti o para a unidade de destino at o Recovery Environment ter sido reiniciado 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 48 of 69 M l ili R lt a STORAGECRAFT anual do Utilizador do dada re 10 4 Op es de parti o de destino O Assistente de restauro fornece diversas op es de parti o para um disco selecionado E Restore Wizard ES Restore Destination Select the volume or free space where you want to restore your backup g e Ela Drive Letter Volume File System Size Used Partition T Partition FI Disk 0 VMware VMware Virtual S Create exact primary partition at the beginning of free space Create exact primary partition at the end of free space Create extended partition Initialize as MBR disk Initialize as GPT disk Initialize Disks Note You can right dick on a volume and delete it to crea Recreate original partition in the same place Edit Policy 2 Refresh Volumes Info Estas op es incluem Criar uma parti o principal igual no in cio do espa o livre Dispon vel apenas se existir espa o em disco n o particionado Cria uma nova parti o principal no disco de destino do mesmo tamanho da parti o de origem O assistente cria a no in cio de um espa o n o atribu do Nota N o pode criar mais do que quatro 4 parti es principais num disco MBR Criar uma parti
6. para tal facto 4 Para continuar a adicionar incrementais futuros a este ficheiro selecione a op o Criar um ficheiro HSR para utilizar numa finaliza o futura Nota Selecione Finalizar o volume no final do restauro se pretender concluir o restauro e proceder ao arranque do volume de destino 5 Se selecionar a op o Criar ficheiro HSR procure e selecione o ficheiro de gest o HSR existente 6 Realize as a es solicitadas pelo assistente para concluir a actualiza o O assistente de restauro aplicar o s incremental incrementais e actualizar o ficheiro de gest o HSR Aplicar incrementais utilizando o menu de contexto Para aplicar actualiza es incrementais ao volume HSR usando o menu de contexto O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 63 of 69 M do Utilizador do St Craft R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do Storage fi nai 1 Clique com o bot o direito do rato no volume HSR de destino para abrir este menu pi asiha dd dito 1 021 74MB 150 GE NTFS Backup Volume New restore Restore subsequent incrementals Finalize an HSR restore K ads s q Delete Volume Set Active Format Edit Policy 2 Refresh Volumes Info N Clique em Restaurar incrementais subsequentes 3 Procure e selecione o incremental mais recente a partir do volume de origem Nota Este incremental deve ser um descendente do ficheiro de c pia de seguran a utiliz
7. Desmontar Imagem de C pia de Seguran a Lan a o Desmontar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Ferramenta de Convers o de Imagens Lan a a Utilizar a Ferramenta de Convers o de Imagem Verificar Imagem Lan a o Verificar Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a Barra de estado Alterna o estado de uma barra de estado existente no fundo da interface de utilizador a qual faculta informa es sobre o estado da aplica o e do ambiente Painel de Tarefas Activa desativa o Painel de tarefas Isto aumenta a visualiza o dos Separadores para uma opera o mais f cil Exibe o separador Detalhes Alterna o separador Detalhes para cada opera o de c pia de seguran a ou restauro Configura o de Rede Lan a o Utiliza o do Utilit rio de Configura o de Rede Este utilit rio configura as defini es de acesso rede do computador Configura o de HIR Lan a o Utilizar o HIR Este utilit rio restaura uma imagem de c pia de seguran a num ambiente diferente daquele em que a imagem foi criada Carregar Controladores Abre a Carregar controladores Esta caixa de di logo configura os controladores de armazenamento a utilizar no Recovery Environment Explorador de Ficheiros Um explorador de ficheiros simples semelhante ao Windows Explorer para visualiza o de ficheiros e pastas num ficheiro de imagem de c pia de seguran a Editor de Texto Um simples editor de texto semelhante ao Note
8. O ShadowProtect suporta a realiza o de c pias de seguran a de tamanhos de sector l gico de 4096 e 512 bytes Na situa o pouco comum de restaurar uma parti o volume a partir de um tamanho de sector l gico para outro e 512 bytes por sector l gico gt 4096 bytes por setor l gico e o destino n o suporta 512e e 4096 bytes por sector l gico gt 512 bytes por setor l gico O ShadowProtect emitir uma mensagem de erro durante o restauro se encontrar um tamanho de sector discrepante 5 2 Cria o do Recovery Environment Nota As edi es anteriores do Recovery Environment e do IT Edition inclu am um ambiente Windows pr incorporado A Microsoft descontinuou a distribui o deste produto pelo que os utilizadores ter o de criar manualmente este ambiente O Recovery Environment Builder REBuilder uma ferramenta simples que permite criar uma ISO do Recovery Environment baseada em Windows denominada Recovery Environment para Windows Uma vez criada esta ISO funciona como as edi es anteriores do ShadowProtect Recovery Environment com ferramentas que permitem restaurar volumes de sistema 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 24 of69 SSS STORAGECRAFT Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment Cria o do Recovery Environment para Windows 1 AUW 10 Transfira e execute o o programa de configura o ou insira o disco do REBuilder num s
9. ltima c pia do ISO o que poder suceder mais tarde No caso do REBuilder n o conseguir encontrar o s ficheiro s de controlador n o funcionar No caso de tal ocorrer reinicie o programa e crie novamente a lista com a s localiza o es correcta s do s controlador es 22 Para remover um controlador da lista selecione o controlador e clique em no 23 Clique em gt para compilar o IT Edition Recovery Environment 24 Ao terminar o REBuilder guardar o ISO do IT Edition no caminho selecionado O REBuilder ir ent o perguntar se deseja gravar a ISO num CD DVD ou USB Write Recovery Environment Media X CD DVD or USB D HL DT ST DVD RW GUGON Bum Nota O REBuilder exibe um erro no caso do sistema n o possuir uma unidade de grava o No caso de n o querer gravar uma ISO feche a caixa de di logo 25 Para gravar a ISO mais tarde execute novamente a ferramenta REBuilder NOTA Poder ainda utilizar a ShadowProtect ISOTool para gravar esta ISO num CD 26 Clique em para abrir a caixa de di logo Gravar 27 Selecione o destino na caixa pendente 28 Clique em Gravar O programa ir gravar a ISO no disco ou chave USB Poder agora utilizar o disco ou inserir a chave USB para arrancar um PC e recuperar um volume de sistema Se esta for a vers o IT Edition PRO poder ainda usar o ShadowProtect Granular Recovery for Exchange GRE para restaurar caixas de
10. Activa a totalidade das funcionalidades Sem licen a Inv lido Expirado Desactiva as seguintes funcionalidades sujeitas a licen a e C pia de Seguran a Din mica e C pia de Disco e Restauro MultiVolume CD do IT Edition Licenciado pelo servidor de licen as do IT Edition Activa a totalidade das funcionalidades N o poss vel aceder ao servidor de licen as Desactiva as funcionalidades licenciadas e C pia de Seguran a Din mica e C pia de Disco e Restauro MultiVolume ISO de 3 dias do IT Edition V lido Activa a totalidade das funcionalidades Expirado Desactiva as funcionalidades licenciadas O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 12 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT e C pia de Seguran a Din mica e C pia de Disco e Restauro MultiVolume Recovery Environment do IT Edition CD ou USB Desactiva as funcionalidades licenciadas e C pia de Seguran a Din mica e C pia de Disco e Restauro MultiVolume Nota Recovery Environment para Windows permite a realiza o de HIR nas situa es abaixo descritas Em todos os restantes casos os utilizadores do REWIND dever o possuir um c digo de activa o para usar o HIR e O ShadowProtect est instalado e activado no ficheiro de imagem selecionado e O ShadowProtect est instalado e activado mas encontra se expirado e O ShadowProtect MSP est instalado e activado mas a sua
11. BIOS inicia o processo de arranque A configura o do BIOS determina a ordem de arranque para os discos de arranque no sistema Por exemplo unidade de CD em seguida disco r gido O e em seguida dispositivo de armazenamento USB E importante compreender a ordem de arranque de um sistema porque n o existe forma de o Windows consultar o BIOS para descobrir o disco utilizado para proceder ao arranque do sistema MBR O primeiro sector de um disco de arranque o registo de arranque principal MBR O MBR cont m as informa es de parti o do disco de arranque Cada disco possui uma parti o activa A parti o activa cont m um sector de arranque o qual corresponde ao pr ximo passo do processo de arranque Se o disco n o possuir uma parti o activa o arranque do mesmo n o pode ser efectuado e o BIOS passa para o disco seguinte de acordo com a respectiva ordem de arranque ou apresenta um erro se nenhum disco possuir uma parti o activa Sector de Arranque O sector de arranque de uma parti o activa encontra se nos primeiros 16 sectores da parti o O sector de arranque cont m o carregador de inicializa o NTLDR ou BOOTMGR Se n o existir um sector de arranque v lido na parti o activa o BIOS apresenta um erro ou um ecr em branco com um cursor Carregador de Inicializa o e Configura o O carregador de inicializa o controla o processo de arranque e l o respectivo ficheiro de configura o boot ini ou BOOTAB
12. Num disco novo a totalidade do espa o encontra se n o atribu do Uma vez criada uma parti o no espa o n o atribu do o Mapa de Disco colocar etiquetas na parti o n o formatada com desconhecido no nome e n o reconhecido no tipo de parti o Ao formatar a parti o como NTFS ou FAT32 o Mapa de Disco incluir esse texto e mudar a cor da barra de cinzento para azul Disco Este menu de contexto permite realizar as seguintes a es no disco selecionado Restore XP MBR code Restore MBR code from the image file Restore disk hidden track from the image file Convert to GPT disk Clean disk Initialize Disks Edit Policy amp Refresh Volumes Info Estas op es incluem Restaurar C digo MBR de XP Recria o c digo MBR necess rio para um disco de sistema Windows XP Nota O Windows Vista e sistemas operativos mais recentes n o fazem uso disto Restaurar c digo MBR de ficheiro de imagem Extrai e restaura a informa o MBR de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Restaurar pista oculta do disco de um ficheiro de imagem Restaura a pista oculta que alguns fabricantes de PC incluem nos seus discos de sistema Converter para disco GPT Apaga o conte do do disco actualmente selecionado dados e parti es e formata o disco como GPT Limpar disco Apaga as parti es do disco selecionado Na ess ncia uma reformata o da unidade Use a op o Inicializar Discos para reformatar e cri
13. o de desastres Este ambiente n o instala qualquer software Ele pode Arranque a partir de um CD de arranque ou unidade USB Montar qualquer ficheiro de imagem de c pia de seguran a como um disco virtual utilizando o VirtualBoot Acesso a todas as funcionalidades da consola ShadowProtect a partir de um ambiente aut nomo de recupera o de desastres Restaurar um volume de arranque do sistema de forma r pida e f cil Realizar uma c pia de seguran a de um sistema que n o de arranque antes de tentar efectuar uma opera o de restauro Utilizar o Restauro Independente do Hardware HIR Hardware Independent Restore com o objectivo de efectuar o restauro para um hardware diferente ou para ambientes virtuais P2P P2V V2P e Ferramenta de configura o da rede para gerir as propriedades TCP IP os dom nios e os recursos da rede StorageCraft ImageManager Manual de Utilizador StorageCraft ImageManager controla os seus ficheiros de imagem de c pia de seguran a utilizando servi os orientados por pol ticas O ImageManager poder e Consolidar os ficheiros de imagem de c pia de seguran a incrementais em ficheiros consolidados diariamente semanalmente mensalmente ou que circulem mensalmente reduzindo significativamente o n mero de ficheiros e o espa o necess rios numa cadeia de imagens e Verificar e verificar novamente os ficheiros de imagem de c pia de seguran a incluindo todos os ficheiros consolidados para garanti
14. o principal igual no final do espa o livre Cria uma parti o principal do mesmo tamanho da parti o de origem no espa o n o atribu do e n o particionado do disco O assistente coloca o final da nova parti o no final do espa o n o particionado e em seguida retrocede para criar um volume de tamanho igual ao do original Criar uma parti o expandida Dispon vel apenas em unidades MBR e somente se existir espa o em disco n o particionado na unidade Cria uma nova parti o expandida na unidade de destino Esta parti o pode ser dividida em uma ou mais parti es ou unidades l gicas Tal permite a exist ncia de mais de quatro parti es numa unidade MBR Inicializar como disco MBR Exibe uma lista das unidades dispon veis Selecione um ou mais discos a inicializar como disco MBR O Recovery Environment requer que exista pelo menos um disco inicializado para restaurar o volume de sistema arranque Consulte Iniciar o Recovery Environment para mais informa o Inicializar como disco GPT Exibe uma lista das unidades dispon veis Selecione um ou mais discos a inicializar como um disco GPT O Recovery Environment requer que exista pelo menos um disco inicializado para restaurar o volume de sistema arranque Consulte Iniciar o Recovery Environment para mais informa o Inicializar Discos Exibe uma lista das unidades dispon veis Selecione um ou mais discos a inicializar como MBR ou GPT O Recovery Environment r
15. Assist ncia T cnica da StorageCraft ou envie uma mensagem de correio electr nico para support storagecraft com de modo a que a StorageCraft possa incluir estes controladores nas edi es futuras do ShadowProtect 6 Compreender a Interface do Utilizador Quando iniciar o disco apresentado o ecr do Recovery Environment FE storagecraft Recovery Environment Fle Tasks View Tools Help Vire O Badup Volume Restore Volume Explore Backup Image E Dismount Badu Image B Verify Backup Image Restore volumes Restore Wizard is wizard to guide you through restoring data you have previously backed ED etork Conrado Browse or Restore Files Wizard F9 HIR Configuration D Select this wizard to guide you through restoring files or folders Po Load Drivers 16 Fie Browser O select Time Zone lt gt Keyboard Settings amp Refresh Volumes Info A Computer Name minint 625akcp Ip Address 192 168 144 137 Time Zone Mountain Standard Tme Este ecr principal inclui tr s se es e Barra de Menu Localizada no topo do ecr A Barra de menus proporciona acesso a ferramentas adicionais para trabalhar com volumes e Tarefas Localizado no lado esquerdo do ecr O Painel de tarefas um painel de navega o e permite o acesso a informa o ferramentas e assistentes de a o e Caixa de Di logo Principal Localizada no centro do ecr A Separadores tem tr s separadores e os conte dos da caixa de di l
16. BCD Alterna a op o Ferramentas de Ferramentas BED Arranque Adicionais Para utilizar o BCU 1 Selecione Ferramentas gt Utilit rio de Configura o de Inicializa o O painel Volumes de Sistema lista a totalidade de parti es acess veis que cont m uma instala o do Windows 2 Selecione Mostrar Tudo para exibir todos os volumes detectados no sistema mesmo que estes n o contenham uma instala o do Windows Tal poder ser necess rio em alguns cen rios de arranque avan ados Cada entrada de Volumes de Sistema inclui a informa o que se segue Estado O estado da configura o de inicializa o actual Os valores poss veis incluem Tnicializ vel e Interrompido Sistema A raiz e letra de unidade da instala o do Windows detectada Assinatura de amp O n mero e a assinatura do disco Cada um dos discos tem um assinatura nica Nota As assinaturas Disco de disco duplicadas poder o causar problemas de arranque Parti o A parti o do disco onde este volume reside Indica se a parti o est configurada como uma parti o de arranque Embora cada disco do sistema Activa possa ter uma parti o de arranque definida melhor ter uma nica parti o de arranque ao usar o Utilit rio de Configura o de Inicializa o 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 59 of 69 M do Utilizador do St Craft R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do Storage fi nai O tipo
17. Elimina este ltimo incremental e O ShadowProtect elimina o ltimo incremental devido pol tica de reten o e O ImageManager elimina este incremental como parte de uma pol tica de consolida o A StorageCraft recomenda que desactive a pol tica de consolida o e ou reten o no ShadowProtect e no ImageManager at concluir o HSR para evitar o encerramento antecipado do volume HSR para actualiza es adicionais Ficheiros de imagem de c pia de seguran a encriptados Se a imagem de c pia de seguran a estiver encriptada deve especificar a palavra passe adequada para aceder ao ficheiro de imagem de c pia de seguran a para o aplicar Op es de aplica o de incrementais O assistente de restauro pode aplicar um ou mais incrementais a um volume HSR e Aplicar incrementais utilizando a interface do assistente e Aplicar incrementais utilizando o menu de contexto Aplicar incrementais utilizando a interface do assistente Para aplicar actualiza es incrementais ao volume HSR utilizando o assistente de restauro 1 Selecione Restaurar incrementais subsequentes como o tipo de restauro no assistente 2 Selecione o volume HSR de destino 3 Procure e selecione o incremental mais recente no reposit rio de c pias de seguran a a partir do volume de origem Nota Este incremental deve ser um descendente do ficheiro de c pia de seguran a utilizado para criar o volume HSR Caso n o o seja o Recovery Environment alert lo
18. Ferramenta de Convers o de Imagem na barra do menu 2 Na p gina Ficheiro de imagem de origem selecione o ficheiro de imagem de c pia de seguran a que pretende copiar para um novo formato Nota forne a a palavra passe adequada se a imagem de c pia de seguran a estiver encriptada 3 Opcional Se selecionar um ficheiro incremental spi o assistente apresenta uma p gina de depend ncias com detalhes sobre este ficheiro Pode manter este ficheiro para convers o ou selecionar um ficheiro diferente Nota os campos de detalhes do ficheiro s o apenas de leitura 4 Na p gina Ficheiro de imagem de destino especifique a localiza o e o nome do novo ficheiro e em seguida clique em Seguinte 5 Na p gina Op es configure as defini es necess rias consulte Op es para obter mais detalhes 6 Na p gina Resumo do Assistente analise o resumo da tarefa e em seguida clique em Concluir A ferramenta converte o ficheiro selecionado e coloca o na pasta de destino 12 2 Limite de tamanho da unidade de 2 TB aquando da convers o O hipervisor actual da VMware apenas suporta ficheiros VMDK convertidos de parti es de tamanho inferior a 2 TB As vers es anteriores do Hyper V limitavam igualmente os ficheiros VHD a 2TB Qualquer ficheiro de imagem do ShadowProtect convertido utilizando a ferramenta de convers o de imagens para o formato VHD ou VMDK deve ter origem numa parti o com um tamanho total inferior a 2 TB O tamanho r
19. Nenhuma destas requer uma c pia de seguran a uma vez que o ShadowProtect restaura automaticamente as parti es necess rias durante a recupera o Na verdade a MSR n o cont m qualquer sistema de ficheiros para efectuar c pia de seguran a 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 40 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT 9 1 Destinos dos ficheiros de imagem O Recovery Environment pode armazenar os ficheiros de imagem de c pia de seguran a em qualquer dispositivo de disco incluindo unidades de disco r gido unidades USB amov veis FireWire unidades de rede e dispositivos NAS Network Attached Storage Dispositivos de armazenamento ligados rede Tamb m pode armazenar as imagens de c pia de seguran a em suportes multim dia pticos como CDs DVDs ou discos Blu Ray se o sistema possuir uma unidade ptica grav vel B Nota Se selecionar um destino sem espa o suficiente para guardar a imagem de c pia de seguran a o trabalho de c pia de seguran a ir falhar Localiza oVantagensDesvantagens Unidade de disco r gido local e C pia de seguran a r pida e restauro e Pouco caro e Ocupa espa o local no disco e Vulner vel perda se a unidade falhar Unidade USB FireWire C pia de seguran a r pida e restauro Preserva o espa o em disco nas unidades locais Pouco caro Armazenamento f cil numa localiza o e
20. Para realizar este teste arranque o seu computador com o CD ou chave USB do Recovery Environment da ShadowProtect Se o Recovery Environment arranca e executado conforme previsto est pronto para restaurar a partir de ficheiros de c pia de seguran a no caso de uma falha do hardware corrup o do volume do sistema ou para tentar guardar dados executando uma 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 27 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT c pia de seguran a a frio Se o Recovery Environment da StorageCraft n o for iniciado ou executado conforme esperado dever analisar os seguintes aspectos e N o possui os controladores necess rios para o cart o de interface de rede NIC que lhe permite aceder rede Pode carregar de forma din mica os controladores para NIC no Recovery Environment clique em Carregar controladores no menu Ferramentas e N o possui os controladores de armazenamento necess rios para aceder ao dispositivo de armazenamento no computador Para resolver isto 1 No menu Ferramentas clique em Carregar controladores 2 Procure os ficheiros do controlador de armazenamento adequados Uma vez que tenha identificado os controladores necess rios copie os para um CD ou unidade USB para utiliza o com o Recovery Environment amp Nota Caso considere necess rio carregar controladores para o Recovery Environment contacte
21. a instala o 12 Na p gina Selecione as Funcionalidades o programa ir listar os componentes dispon veis para transfer ncia F Assessment and Deployme Select the features you want to install Click a feature name for more information F Application Compatibility Toolkit ACT Application Com patibility Toolkit ACT 7 Deployment Tools Size 24 4 MB F Windows Preinstallation Environment Windows PE Tools to evaluate and mitigate application compatibility User State Migration Too USMT issues before deploying a new version of Windows Volume Activation Management Tool VAMT ACT requires access to a database The database must be SQL Server 2005 or Express Edition or later You can Windows Performance Toolkit z PTF A install SQL Server or use an existing installation Windows Assessment Toolkit E Windows Assessment Services Client E Microsoft SQL Server 2012 Express Estimated disk space required 5 0 GB Disk space available 264 GB Back instan Cancel 13 Selecione apenas Ferramentas de Implementa o 39 6 MB e Ambiente de Pr instala o do Windows Windows PE 1 6 GB Desselecione quaisquer outros que estejam selecionados por omiss o 14 Clique em Instalar 15 Feche a aplica o de instala o quando conclu do 16 Execute novamente o REBuilder O software ir exibir a sua caixa de di logo principal O StorageCraft Recovery Environment Builder PIB Output Product Type
22. adicional selecione uma parti o de cada vez e clique em Conectar depois selecione a parti o activa e clique em OK Mudar o Nome Abre a caixa de di logo Nome de Entrada de Carregador de Inicializa o Use esta caixa de di logo para alterar o nome do volume selecionado durante a inicializa o Gerir Abre a caixa de di logo Gerir Entradas de Inicializa o Use esta caixa de di logo para eliminar entradas de inicializa o do volume selecionado Cada entrada apresenta o nome t cnico e o nome listado Utilize esta op o para remover entradas de arranque n o pretendidas aquando do arranque Aviso A elimina o de entradas v lidas tornar um volume incapaz de ser inicializado at que seja reparado Copiar Registo Copia para a rea de transfer ncia o conte do do registo de eventos exibido no painel inferior para que possa guard lo num ficheiro de texto Nota O conte do do registo hist rico ser actualizado depois de cada a o A utiliza o de Copiar Registo permite lhe preservar os resultados de cada a o Conjunto de ferramentas BCD apresentado atrav s da sele o de ferramentas BCD Instalar BCD Instala o carregador de inicializa o BCD Tal poder ser necess rio se a instala o do Windows n o era a parti o Activa do sistema onde foi criada Nota Esta op o funciona apenas em sistemas operativos posteriores ao Windows Vista Reparar BCD Repara as configura es de inicializa o
23. compat veis com BCD Ao realizar a migra o de um volume para um disco diferente a informa o necess ria inicializa o poder ser sofrer altera es ou ser perdida Esta op o procede repara o ou substitui o desta informa o Nota Esta op o funciona apenas em sistemas operativos posteriores ao Windows Vista CMD Personalizado Abre o utilit rio scpeait para o registo BCD da instala o selecionada de um Windows Vista ou posterior Instalar WIM Seleciona uma Imagem do Windows WIM como uma op o de inicializa o Instalar VHD Seleciona uma imagem de Disco R gido Virtual VHD como op o de inicializa o Conjunto de ferramentas legado apresentado atrav s da sele o de ferramentas BCD Instalar NTLDR Instala um carregador de inicializa o legado NTLDR Tal inclui ficheiros NTLDR NTDETECT COM e BOOT INI Esta instala o poder ser necess ria se a instala o do Windows n o era a parti o Activa do sistema quando dou criada Nota Esta op o funciona apenas com sistemas operativos anteriores ao Windows Vista Reparar Boot ini Repara o ficheiro boot ini usado por configura es de inicializa o antigas NTLDR Nota Esta op o funciona apenas com sistemas operativos anteriores so Windows Vista Conjunto de ferramentas de registo apresentado atrav s da sele o de ferramentas de arranque adicionais Editar Servi os Abre o Explorador de Servi os Use o Explorador para activar
24. correio pastas ou mensagens 4 4 Iniciar o IT Edition A chave USB do IT Edition pode e Executar o ShadowProtect sem o instalar num sistema e Arranque o Recovery Environment REWIND IT ou RE X para fazer uma c pia de seguran a ou restaurar um volume de sistema Para iniciar o ShadowProtect a partir da chave USB 1 Condicional Se utilizar o IT Edition pela primeira vez remova o bloqueio de escrita na chave USB 2 Introduza a chave USB numa porta USB 2 0 ou 3 0 dispon vel 3 Use o Explorador do Windows para explorar a chave USB e executar o script de comandos START SHADOWPROTECT O ShadowProtect IT Edition visualizado 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 16 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT 4 Condicional Se solicitado depois de selecionar uma op o introduza um c digo de licen a v lido para activar o ShadowProtect IT Edition Nota Quando adquirir o ShadowProtect IT Edition a StorageCraft disponibiliza lhe um c digo de licen a para activar o software Para al m disso deve reactivar trimestralmente a chave USB Para o fazer ligue a chave USB num sistema com acesso Internet e repita estes passos Para carregar o Recovery Environment da StorageCraft a partir da chave USB 1 Encerre o sistema 2 Introduza a chave USB numa porta USB dispon vel e em seguida reinicie o sistema Se necess rio configure o gestor de arr
25. de Ficheiros 2 Navegue at ao ficheiro que pretende eliminar 3 Clique com o bot o direito do rato no ficheiro selecione Eliminar e confirme a elimina o A ferramenta elimina o ficheiro 17 2 Verificar Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a Tanto o ShadowProtect e o ImageManager fornecem ferramentas para a verifica o da integridade dos ficheiros de imagem de c pia de seguran a Se necess rio o Recovery Environment tamb m fornece uma ferramenta de verifica o Isto ajuda a assegurar que o ficheiro de imagem de c pia de seguran a est pronto quando necess rio Nota Pode tamb m utilizar o utilit rio Exp orar Imagem de C pia de Seguran aou o Assistente de Procura ou Restauro de Ficheiros para verificar adicionalmente a integridade de um ficheiro de c pia de seguran a Utilize qualquer um destes para montar a imagem procurar ou visualizar os ficheiros e pastas e confirmar a sua integridade Consulte Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Para utilizar o assistente de verifica o de imagens 1 Selecione Verificar Imagem no menu Tarefas Ser exibido o assistente de Verifica o de Imagem 2 Procure e selecione o ficheiro de imagem que pretende verificar Clique em Seguinte 3 Na p gina Especifique as Op es de Verifica o selecione O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 68 of 69 M l ili R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do da re
26. de carregador de inicializa o exigido pela instala o Windows Os valores poss veis incluem Tipo de o Legado Utiliza o carregador de inicializa o anterior ao Windows Vista arranque o Compat vel com BCD Utiliza o carregador de inicializa o BCD introduzido com o Windows Vista carregador de O carregador de inicializa o instalado na parti o se existente inicializa o 3 Clique na a o de repara o de arranque desejada corrigir um volume interrompido Ferramentas gerais Repara o Autom tica Executa o procedimento autom tico de configura o de inicializa o Tal surge apenas quando o painel Volumes de Sistema mostra o estado do volume selecionado como Interrompido Nota A utiliza o da Repara o Autom tica dever ser a primeira medida a tomar na tentativa de reparar a configura o de inicializa o Actualizar Actualiza os dados sobre os volumes no painel Volumes de Sistema Diagnosticar Executa o mesmo procedimento autom tico de configura o de inicializa o que a Repara o Autom tica mas em modo Apenas Leitura Este procedimento exibe uma descri o do erro da configura o de inicializa o e apresenta poss veis medidas correctivas Conectar Liga uma ou mais parti es de arranque parti o activa para utiliza o em ambientes de arranque duplo ou m ltiplo Sem esta conex o os ambientes de arranque adicionais n o ficar o acess veis Para conectar cada parti o
27. de ficheiros exFAT ou ReFS Tamb m n o suportam agrupamentos de armazenamento Windows Storage Spaces Suporte de dados de armazenamento suportados O IT Edition suporta os seguintes dispositivos de armazenamento e Unidades de disco r gido locais O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 11 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT e Unidades de disco r gido amov veis USB ou FireWire e Unidades em rede SAN NAS iSCSI e Suportes de armazenamento pticos CD DVD Blu Ray a funcionalidade de Convers o de Imagens do IT Edition compat vel com os seguintes discos virtuais e VMware VMDK e Microsoft VHD Nota A convers o de imagens n o suporta o VHDx da Microsoft 4 2 Cen rios de licenciamento do IT Edition As seguintes funcionalidades do IT Edition requerem uma licen a e C pia de Seguran a Din mica e C pia de Disco e Restauro MultiVolume Os utilizadores que usem a vers o normal do Recovery Environment para Windows ver o estas op es na interface por m a sele o das mesmas ir fazer surgir uma mensagem informando que a respectiva op o requer uma licen a v lida do IT Edition A tabela que se segue descreve os diversos cen rios de licenciamento dispon veis para o IT Edition e o Recovery Environment para Windows Op o de Licen a Estado da Licen a Funcionalidades dispon veis Chave USB do IT Edition V lido
28. empty NTFS folder Select how to name the mount point sub folder Time Date C File name Cee lt Back Next gt Cancel FAI Caso contr rio o utilit rio de Montagem ignorar as altera es ao desmontar o volume 2 Ao desmontar o volume selecione Guardar Altera es e especifique um nome e localiza o para o novo ficheiro de imagem O utilit rio ir em seguida criar um novo ficheiro incremental como um ramo da cadeia original 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 55 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery SSS STORAGECRAFT cn 11 2 Desmontar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Uma vez montado um ficheiro de imagem de c pia de seguran a permanece montado at expressamente desmontado ou o sistema reinicia O Assistente de Desmontagem de Imagem de C pia de Seguran a orienta o atrav s do processo de desmontagem Como parte do processo de desmontagem pode e Guardar as altera es efectuadas a imagens de c pia de seguran a grav veis e Compacte o volume para poder restaurar a imagem numa unidade de menor dimens o Nota A funcionalidade Compactar Volume trunca a imagem de c pia de seguran a montada por forma a que o sistema de ficheiros termine no ltimo cluster atribu do Para reduzir o m ximo poss vel o tamanho da imagem de c pia de seguran a utilize uma ferramenta de desfragmenta o do disco na imagem montada para c
29. es Criar uma parti o expandida Abre o editor Editor de cria o de parti es Nota O editor insere automaticamente Expandida no Tipo de Parti o Editar Pol tica Abre o Editor de pol tica de parti es Actualizar informa es sobre volumes Interroga o SO e actualiza a informa o sobre os volumes Formatar volume A caixa de di logo Formatar volume define os par metros para a nova parti o Format Volume F Unknown x Volume label File System NTFS z Allocation unit size Defaut O J Perform a quick format Enable file and folder compression x j _ om Estas op es incluem Etiqueta do volume Um nome definido pelo utilizador A sintaxe pro be a utiliza o dos seguintes caracteres num nome de volume lt gt 7 Sistema de ficheiros A predefini o NTFS Na caixa pendente existem as op es FAT FAT32 e NTFS Excepto se restaurar um volume do sistema mais antigo guarde a defini o NTFS Tamanho da unidade de atribui o A predefini o permite que a unidade selecione o melhor tamanho 512 normal para discos MBR ou 4096 4K normal para discos GPT A caixa pendente oferece uma s rie de defini es entre 512 e 64 KB se necess rio Efectuar uma formata o r pida A predefini o consiste em realizar uma formata o normal e n o uma formata o r pida Uma formata o r pida n o testa o disco para identificar os sectores inv lidos Uma forma
30. es adicionais do IT Edition Restaurar Volumes Inicia uma vers o modificada do Assistente de Restauro a qual permite realizar o restauro de dois ou mais volumes C pia de Disco Copia volumes ou discos inteiros em tempo real sem necessitar de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Configura o de Rede Lan a o Utiliza o do Utilit rio de Configura o de Rede Este utilit rio configura as defini es de acesso rede do computador Configura o de HIR Lan a o utilit rio Utilizar o HIR Este utilit rio faz o restauro de uma imagem de c pia de seguran a num ambiente diferente daquele em que foi criada Carregar Controladores Abre a caixa de di logo Carregar controladores Esta caixa de di logo configura controladores de armazenamento para utiliza o no Recovery Environment Explorador de Ficheiros Carrega um explorador de ficheiros simples similar ao Acede s ferramentas do Explorador do Windows para localizar e ver ficheiros e pastas no Recovery Recovery Environment Environment Editor de Texto Carrega um editor de texto simples para edi o de ficheiros ou entradas do Registo Selecione o seu Fuso Hor rio Exibe o selector de Fuso Hor rio Use o para configurar o fuso hor rio do seu sistema Actualizar informa es sobre os volumes Actualiza a Lista de Volumes no ShadowProtect Ferramentas Defini es do Teclado Especifica que esquema de teclado o sistema usa Tamb m fornece uma j
31. file alone without access to any of the backup image files Selecione Criar um ficheiro HSR para utilizar numa finaliza o futura Selecione um destino para os ficheiros de gest o HSR Nota tal n o pode ser o destino para o restauro Contudo pode ser o destino para os ficheiros de c pia de seguran a Clique em Concluir O Recovery Environment cria o volume HSR Este volume n o pode ser lido pelo sistema operativo nem pelos utilizadores Contudo como se trata de um volume HSR pode aplicar incrementais futuros ao volume HSR at que este esteja finalizado utilizando o assistente de restauro 14 2 Criar c pias de seguran a incrementais Para criar uma c pia de seguran a incremental de um volume de origem para utilizar com o HSR 1 2 3 4 Selecione Efectuar uma C pia de Seguran a Diferencial como o tipo de restauro no assistente de restauro Selecione o ficheiro de c pia de seguran a anterior SPF ou SPI se este for um incremental de c pia de seguran a subsequente Analise a p gina Depend ncias para se certificar de que o ficheiro selecionado se trata da mais recente c pia de seguran a Confirme o destino do novo ficheiro incremental de c pia de seguran a Este deve estar na pasta que cont m a restante cadeia de c pia de seguran a O assistente de restauro executa a c pia de seguran a Retroceda para o assistente e opte por Aplicar incrementais a um volume HSR no volume HSR existente 2
32. imagem de c pia de seguran a como um volume pass vel de escrita Tal permite aos utilizadores aceder s imagens de c pia de seguran a para Remover ficheiros da imagem de c pia de seguran a v rus malware etc Adicionar ficheiros imagem de c pia de seguran a Actualizar a seguran a da imagem de c pia de seguran a Restaurar uma imagem de c pia de seguran a para um volume mais pequeno consultar Desmontar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Nota O ShadowProtect n o permite que modifique um ficheiro inicial de uma imagem de c pia de seguran a completa para evitar a corrup o de todo o conjunto de imagens da c pia de seguran a Se necess rio crie uma entidade diferencial incremental e em seguida monte esse volume como pass vel de escrita para realizar as altera es Para al m disso a grava o de um volume pass vel de escrita cria um ficheiro de c pia de seguran a que um ramo da cadeia original N o altera o ficheiro de origem ou a cadeia de imagens Permitir que um ficheiro seja pass vel de escrita processo de dois passos 1 Desmarque a predefini o Montar C pia de Seguran a como Apenas de Leitura na caixa de di logo das op es tal como se indica RE Explore Backup Image Wizard xj Explore Options Specify options for exploring an existing backup image amp Select drive letter or path Assign the following drive letter Mountin the following
33. licen a encontra se ainda no per odo de subscri o 4 3 Cria o da chave USB do IT Edition Nota As edi es anteriores da chave USB do IT Edition incluem um ambiente Windows pr incorporado A Microsoft descontinuou a distribui o deste produto pelo que os utilizadores ter o de criar manualmente este ambiente A StorageCraft faculta o Recovery Environment Builder REBuilder para a cria o do Recovery Environment para Windows IT Edition tamb m conhecido por REWIND IT nas vers es Normal Standard ou Profissional PRO O IT Edition resultante funciona da mesma forma das edi es anteriores com ferramentas para restaurar volumes de sistema Chave USB do IT Edition A StorageCraft fornece uma chave USB para o IT Edition a qual inclui e CrossPlatform RE X para utiliza o em sistemas de cold boot e Recovery Environment para Windows REWIND para utiliza o em sistemas din micos hot e ShadowProtect Granular Recovery para Exchange GRE executa em Modo de Demonstra o Demo e Ficheiros de configura o para o REWIND IT A chave USB poder arrancar um sistema no RE X para a realiza o de restauros ou c pias de seguran a de volumes de sistema A ferramenta REBuilder adiciona o REWIND IT chave para criar o IT Edition comum Uma vez que a ferramenta tenha adicionado o REWIND IT chave esta poder executar suas opera es e Insira a chave num sistema de produ o activo para executar o ShadowProte
34. o Recovery Environment cria apenas c pias de seguran a a frio Para detalhes sobre como criar c pias de seguran a consulte o Criar ficheiros de imagem de c pia de seguran a Para criar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 39 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT 1 Abra o Assistente de C pia de Seguran a o No separador Assistentes clique em Assistente de C pia de Seguran a o No menu Tarefas clique em Volume de c pia de seguran a 2 Na p gina Volumes para Realizar C pia de Seguran a selecione o s volume s para realizar c pia de seguran a Clique em Seguinte Nota Para realizar uma c pia de seguran a de todo o sistema selecione todos os volumes No entanto n o necess rio realizar c pias de seguran a dos Volumes de Recupera o ou Ocultos se existirem 3 Na p gina Tipo de C pia de Seguran a selecione o tipo de c pia de seguran a que pretende realizar Efectuar uma C pia de Seguran a Completa Cria um ficheiro de imagem de c pia de seguran a completa para o s volume s selecionado s Efectuar uma C pia de Seguran a Diferencial Cria uma c pia de seguran a de todas as altera es no volume desde a ltima c pia de seguran a completa Nota O Recovery Environment necessita ter acesso ltima c pia de seguran a completa para efectuar a diferencial 4 Cliq
35. o desempenho de leitura escrita diminui significativamente no SSD Nota Os sistemas operativos Windows Vista e posteriores utilizam o deslocamento correcto por predefini o para parti es reservadas pelo sistema Tal significa que n o existe a necessidade de efectuar quaisquer altera es para proceder ao restauro nesses ambientes Basta restaurar a parti o de volta para a sua localiza o original e esta ficar correctamente alinhada O Editor de pol tica de cria o de parti es permite lhe modificar as defini es b sicas de geometria de disco utilizadas na cria o de uma nova parti o O editor cria uma pol tica um modelo o qual guarda para utiliza o no restauro de outras unidades NOTA Estas pol ticas funcionam apenas em unidades inicializadas MBR ou GPT Poder aceder ao Editor de Pol ticas a partir do separador Op es do mapa do disco Clique com o bot o direito do rato numa parti o para exibir o menu de a es Selecione Editar Pol tica para exibir a caixa de di logo Editor de Pol ticas 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 51 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT F Partition Creation Policy Editor al Layout Type Partition Start Alignment Partition End Alignment Offset From Disk Start Disk Start Offset Units Para modificar as defini es de cria o de parti es 1 Selecione o
36. o detectar a instala o do Windows Assessment and Deployment Kit ADK surgir a seguinte mensagem de erro e This application requires the Windows Assessment and Deployment Kit ADK for A Windows 8 Download the Windows ADK 1 6 GB at http www microsoft com en us download details aspx id 30652 When installing the ADK select the following features Deployment Tools Windows Preinstallation Environment Windows PE 6 N o clique em OK Ao faz lo ir executar o REBuilder mas sem os componentes de que necessita Estes s o o Deployment Tools e Windows Preinstallation Environment Windows PE Se necess rio feche o REBuilder e torne a execut lo para que seja exibida a mensagem de erro 7 Use a liga o que surge na mensagem para abrir a p gina do Centro de Transfer ncias da Microsoft numa janela de browser 8 Feche o REBuilder 9 A p gina de transfer ncia do ADK inclui uma op o de Sele o de Idioma EE Microsoft Download Center Software Categories Security Support Shop EEE Windows Assessment and Deployment Kit Windows ADK for Windows 8 1 Preview The Windows Assessment and Deployment Kit Windows ADK is a collection of tools that you can use to customize assess and deploy Windows operating systems to new computers Ignore esta op o Tal apenas seleciona o idioma para a p gina do Centro de Transfer ncias n o o idioma do ADK O ADK inclui o seu pr prio suporte
37. ou conclu das tais como uma verifica o ou uma c pia de seguran a Para ver os detalhes de uma tarefa clique em Mostrar Detalhesna se o dessa tarefa Para abortar uma tarefa activa clique em Cancelar amp Nota Se abortar uma opera o de restauro pode reinici la novamente se for necess rio consulte Retomar uma opera o de 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 35 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT restauro Z P Wizards Disk Map a 0 Completed E vYolume C No Label Backup Source Volume C No Label E Destination Image O itempiC VOL spf Backup Type Full Options e Exclude Free Space 3 Compression Standard recommended Encryption RC4 128 bit with password validation amp Status Running O show Details d cancel Detalhes de Tarefa Nota Este separador aparece apenas ao clicar em Mostrar Detalhes numa tarefa do separador Gestor de Tarefas O separador Detalhes de Tarefa mostra informa o de estado sobre uma tarefa actualmente em execu o ou conclu da Estas tarefas incluem c pias de seguran a de volume restauros de volume ou verifica es de imagem Poder controlar a exibi o destas tarefas clicando em Mostrar Detalhes Ocultar Detalhes no separador Gestor de Tarefas Por exemplo CA No Label Destination O ltempiC VOL spf
38. parte da cadeia de imagens Indica ainda que o ficheiro de imagem de c pia de seguran a n o depende de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a diferencial ou incremental anteriormente criado 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 9 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Depend ncias dos ficheiros Ao examinar o nome de uma imagem de ficheiro de c pia de seguran a os utilizadores do ShadowProtect podem identificar os ficheiros dos quais essa imagem est dependente No entanto n o poss vel determinar se outros ficheiros de imagem de c pia de seguran a est o dependentes deste ficheiro Por este motivo muito importante que utilize a Ferramenta de Imagem de C pia de Seguran a para analisar as depend ncias antes de mover modificar ou eliminar as imagens de c pia de seguran a AVISO Eliminar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a do qual dependem outros ficheiros faz os ficheiros de imagem de c pia de seguran a dependentes deixarem de ter utilidade N o poss vel procurar ou restaurar os ficheiros que est o inclu dos nos ficheiros de imagem de c pia de seguran a dependentes amp Nota Eliminar um ficheiro de imagem completo a partir de uma tarefa de imagem de c pia de seguran a activa faz com que o ShadowProtect crie uma imagem completa nova durante a c pia de seguran a programada seguinte e inicie um novo con
39. passe n o poder aceder ao ficheiro de imagem de c pia de seguran a Certifique se de que a palavra passe est armazenada numa localiza o segura j que a StorageCraft n o pode ignorar a encripta o de ficheiros de imagem de c pia de seguran a sem a palavra passe Pode selecionar um de tr s m todos quando encriptar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a e RC 4 de 128 bits r pido Mais r pido mas menos seguro do que AES de 128 bits e AES de 128 bits mais seguro Mais r pido mas menos seguro do que AES de 256 bits e AES de 256 bits mais seguro de todos Op o mais lenta mas mais segura Para al m da intensidade dos bits a palavra passe utilizada para proteger o ficheiro de imagem de c pia de seguran a pode afectar a seguran a Utilize as seguintes directrizes de palavra passe para assegurar o n vel mais elevado de seguran a do ficheiro de 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 42 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery SSS STORAGECRAFT E imagem de c pia de seguran a e Pelo menos oito caracteres de comprimento e Mistura aleat ria de letras mai sculas e min sculas caracteres e n meros e N o utilize palavras que est o no dicion rio e Altere as palavras passe frequentemente especialmente se suspeitar que a sua palavra passe est comprometida Nota as palavras passe do ShadowProtect s o sens veis s mai sculas e min sculas e ape
40. por forma a permitir que o Recovery Environment aceda a hardware novo ou diferente Nota Apenas o Recovery Environment usar estes controladores n o o volume de sistema restaurado Uma vez que o Recovery Environment uma aplica o de 32 bits estes controladores ter o igualmente de ser de 32 bits Verificar que os ficheiros de controlador adicionados s o de facto de 32 bits pois alguns fornecedores de hardware n o fazem uma distin o clara entre as vers es de 32 bits e de 64 bits Para carregar de forma din mica um controlador 1 Clique em Carregar Controladores no menu Ferramentas do Recovery Environment Surgir a caixa de di logo Carregar 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 36 of 69 M do Utilizador do St Craft R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do Storage fi nai Controladores xl If you cannot see installed disk drives or network adapters then this may be resolved by loading the matching storage controller or network adapter device drivers for these devices Many additional driver files for drivers which are not yet running but which may be loaded are found in the Additional Drivers directory of the Recovery Environment In this tool add paths to the INF file s for the 32 bit x86 Windows 7 driver s you wish to load and then dick Load to immediately install and execute them Coser oe com o System32DriverStoreFileRepository Wd inf x86 neutral 454330d3
41. se o Recovery Environment estiver armazenado num CD DVD 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 23 of 69 M l ili R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do da re Requerido na utiliza o do ShadowProtect IT Edition REWIND numa chave USB ou se a cadeia de imagens Porta USB de c pia de seguran a estiver armazenada numa unidade USB externa Compat vel com USB 2 0 e USB 3 0 Monitor Resolu o VGA ou superior As unidades GPT de arranque necessitam que o SO de arranque seja um SO Windows de 64 bits Sistema operativo Windows Vista e posterior O REBuilder requer o Windows 7 ou mais recente Os programas Anti v rus poder o entrar em conflito com a cria o de um Recovery Environment pelo Anti virus REBuilder Desligue temporariamente o programa anti v rus para usar o REBuilder Unidade USB ou CD DVD com quaisquer controladores de 32 bits necess rios que n o estejam inclu dos Fontroladores no Recovery Environment Consulte Teste do Recovery Environment para mais informa o Importante O Recovery Environment Windows REWIND criado pelo REBuilder n o suporta actualmente iSCSI Tamanhos de Sector Suportados Unidades de disco r gido e SSDs modernas s o fornecidas com um tamanho de sector f sico de 4096 bytes A maioria tamb m suporta o tamanho de sector gico de 512 bytes Estas unidades s o frequentemente classificadas 512e de Emula o de Tamanho de Sector de 512 Bytes
42. you have previously backed Browse or Restore Files Wizard zard to guide you through restoring fes or folders Mapa do Disco Este separador fornece uma vista a gr fica das unidades de disco do sistema e suas parti es No Label 39 10 MB 8 66 MB Dell Pri No Label 149 01 GB 3440GB NTFS Act Pri SHADOWPROTECT CDFS 377 00 M6 377 00 MB Utilize o Mapa do Disco para 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 31 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Ver informa o sobre as unidades e parti es Selecionar uma unidade ou parti o para executar os Assistentes de C pia de Seguran a ou Restauro Editar os par metros da unidade Consulte Op es do mapa do disco e Cen rios de restauro de parti es para mais informa o Executar o Chkdsk Formatar uma unidade Editar parti es Editar os par metros do boot ini do disco selecionado Op es do mapa do disco Separador Mapa de Disco do Recovery Environment inclui quatro menus de contexto dependendo do item que selecione Disco Listado numa coluna localizada no lado esquerdo do separador Parti o Prim ria As parti es prim rias do disco surgem sua direita sendo indicadas por uma barra azul Parti o Expandida As parti es expandidas do disco s o indicadas com um contorno verde Espa o N o Atribu do Este espa o assinalado com um barra cinzenta
43. 014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 62 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery SSS STORAGECRAFT E 14 3 Aplicar incrementais a um volume HSR Pode utilizar o assistente de restauro para aplicar ficheiros incrementais para actualizar um volume HSR n o finalizado Tenha em aten o os seguintes avisos e S pode aplicar imagens incrementais posteriores que sejam descendentes do ltimo ficheiro de imagem incremental utilizado para actualizar o volume HSR Os ficheiros de imagem descendentes s o imagens incrementais mais recentes que fazem parte do mesmo conjunto de imagens utilizado para criar o volume HSR e Se ignorar imagens incrementais do conjunto de imagens quando seleciona uma para actualizar o volume HSR o Recovery Environment aplica automaticamente todas as imagens incrementais intervenientes at e incluindo a que selecionou Aviso para o HeadStart Restore do Recovery Environment necess rio que mantenha o ltimo ficheiro incremental utilizado para actualizar o volume se pretender aplicar incrementais futuros Se o HSR n o encontrar o ltimo incremental o volume HSR efectivamente fechado e s poder ser finalizado N o lhe poder adicionar mais incrementais Este encerramento pode ocorrer quando e Move o ltimo incremental para um novo direct rio O HSR pressup e que o encontrar no mesmo direct rio com a restante cadeia de c pia de seguran a e
44. 95df0434wd inf 2 Clique em Adicionar Caminho para encontrar o ficheiro INF de que necessita Repita este procedimento de Adicionar Caminho para adicionar todos os ficheiros INF que sejam necess rios Clique e arraste os controladores movendo os para cima ou para baixo na lista e assim definindo a sua prioridade 3 Clique em Carregar para carregar imediatamente todos os controladores na lista O Recovery Environment carrega o s controlador es e faculta acesso ao s dispositivo s ou rede s Importante O Recovery Environment Windows REWIND criado pelo REBuilder n o suporta actualmente iSCSI 8 Utiliza o do Utilit rio de Configura o de Rede O Utilit rio de Configura o de Rede NCU configura a Placa de Interface de Rede NIC defini es TCP IP e informa o de dom nio de um sistema para utiliza o no Recovery Environment Nota O Gestor de Rede PE disponibiliza um conjunto de op es de rede Por m na maioria dos cen rios de utiliza o do Recovery Environment defini es predefinidas ser o suficientes para funcionar EEE Joy Intel R PRO 1000 MT Network Connection State CH Speed 1000 MBit s MAC 00 0C 29 50 D7 5C 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 37 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery SSS STORAGECRAFT E Para especificar as defini es da NIC 1 Clique em Configura o de Rede no menu Ferramentas para
45. AGECRAFT anual do Utilizador do da re 5 Iniciar o Recovery Environment O Recovery Environment carregado automaticamente quando arranque for feito a partir de e Uma chave USB do IT Edition da ShadowProtect e Um CD de Produtos ShadowProtect que inclua o Recovery Environment e Um CD ou chave USB personalizado criado usando o Cria o do Recovery Environment REBuilder dispon vel para transfer ncia Antes de executar o Recovery Environment certifique se que o seu sistema cumpre os Requisitos m nimos Nota Os ficheiros VHDX armazenados em NETGEAR s o de formato GPT Por m estes n o incluem dois volumes ocultos necess rios para implementar directamente um volume VHDX numa VM Como alternativa siga as instru es descritas no Passo 12 para inicializar um disco como um Disco de Sistema GPT e restaure o VHDX NETGEAR num volume da VM Para carregar o Recovery Environment da StorageCraft 1 Se a cadeia de imagens de c pia de seguran a que pretende restaurar estiver localizada numa unidade USB anexe a ao computador 2 Insira a chave USB do IT Edition numa porta USB ou o Recovery Environment num CD ou chave USB no computador 3 Reinicie o computador Note Poder ter de modificar as op es de arranque para que o computador arranque a partir de uma unidade de USB ou CD 4 Selecione que idioma pretende utilizar O idioma predefinido o Ingl s 5 Opcional Na caixa de di logo Suporte de Rede clique em Sim
46. Back Cancel 13 Selecione apenas Ferramentas de Implementa o 39 6 MB e Ambiente de Pr instala o do Windows Windows PE 1 6 GB Desselecione quaisquer outros que estejam selecionados por omiss o 14 Clique em Instalar 15 Feche a aplica o de instala o quando conclu do 16 Execute novamente o REBuilder O software ir exibir a sua caixa de di logo principal O StorageCraft Recovery Environment Builder PBE Output Product Type Recovery Environment z Build the ShadowProtect Windows Recovery Environment and burn Output Product Language it to a CD DVD or USB key English United States Mi Windows ADK Directory C Program Files x86 NWindows Kits 8 0 Assessment and Deployment Kit ISO Output Directory C Users dad AppData LocalStorageCraft ReBuilder Additional Recovery Environment Drivers 32 bit only Additional drivers are used only by Recovery Environment and not the restored system volume 17 Selecione o Tipo de Produto como IT Edition Nota A lista inclui ainda a ISO de 3 dias do IT Edition uma vez que esta ISO j n o se pode obter directamente da StorageCraft 18 Selecione o idioma que deseja 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 15 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Nota Esta sele o de idioma aplica se apenas ao IT Edition n o a qualquer SO q
47. CD o qual direciona o processo de arranque para uma instala o Windows localizada num disco e numa parti o espec ficos no sistema Sistema Windows Se o ficheiro de configura o for v lido o Windows come ar a ser carregado e mostrar a Tela Inicial do Windows no ecr do sistema Se a instala o Windows incluir op es de arranque m ltiplas o utilizador pode selecionar a instala o Windows espec fica para utilizar Qualquer problema que exista no ficheiro de configura o produzir erros de sistema 3 Modo de funcionamento do ShadowProtect O ShadowProtect cria ficheiros de imagem de c pia de seguran a que consistem numa representa o exacta no tempo de um volume do computador N o uma mera c pia do volume mas uma r plica sector a sector do volume No caso de necessitar de recuperar dados poder montar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a utilizando o utilit rio Montar da ShadowProtect e aceder ao seu conte do como se fosse um volume normal Pode ent o recuperar ficheiros e pastas espec ficos a partir da imagem ou pode recuperar a totalidade do volume no ponto no tempo exacto em que a imagem de c pia de seguran a foi criada O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 6 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT O ShadowProtect efectua duas tarefas prim rias e Cria o de uma Imagem de C pia de Seguran a e R
48. CS STORAGECRAFT Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment Declara o de copyright da StorageCraft Copyright O 2012 StorageCraft Technology Corp Todos os direitos reservados StorageCraft ImageManager StorageCraft ShadowProtect StorageCraft Cloud e StorageCraft Cloud Services juntos com quaisquer log tipos associados s o marcas comerciais da StorageCraft Technology Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Todas as outras marcas e nomes de produtos s o ou podem ser marcas comerciais ou marcas registadas dos seus detentores Table of Content Table of Content 1 Descri o geral do ShadowProtect 1 1 Funcionalidades e Componentes 1 2 Cen rios de Utiliza o do Recovery Environment 2 Processo de arranque do Windows 3 Modo de funcionamento do ShadowProtect 3 1 Cria o de uma Imagem de C pia de Seguran a 3 2 Restauro de uma Imagem de C pia de Seguran a 3 3 Ficheiros de imagem de c pia de seguran a 4 Utilizar o ShadowProtect IT Edition 4 1 Requisitos do IT Edition 4 2 Cen rios de licenciamento do IT Edition 4 3 Cria o da chave USB do IT Edition 4 4 Iniciar o IT Edition 4 5 Utilizar a interface do IT Edition 4 6 Criar um CD como IT Edition 4 7 Actualizar o software ou a licen a do IT Edition 5 Iniciar o Recovery Environment 5 1 Requisitos 5 2 Cria o do Recovery Environment 5 3 Teste do Recovery Environment 6 Compreender a Interface do Utilizador 6 1 Barra de menus 6 2 Painel de tare
49. Completa Incremental ou Expandida Extens o do tipo de ficheiro Descri o C Vol b001 spf Imagem completa do volume C Imagem diferencial do volume C com uma depend ncia relativamente ao C Vol b001 d001 1000 spi OU C Vol ficheiro de imagem de c pia de seguran a completa c vol b001 spf b001 d001 spi Nota Este tipo de c pia de seguran a n o se encontra dispon vel no ShadowProtect IT Edition Imagem incremental do volume C com uma depend ncia relativamente ao ficheiro de imagem de c pia de seguran a completa c vol b001 spf f Nota A nica altura em que o ShadowProtect IT Edition cria um ficheiro spi C Vol b001 d000 i001 spi OU C Vol b001 i001 spi o quando f E f monta uma imagem de c pia de seguran a como pass vel de escrita e em seguida guarda as altera es ficheiro incremental Ficheiro de imagem incremental volume C com uma depend ncia relativamente ao C Vol b001 d001 1001 spi ficheiro de imagem de c pia de seguran a diferencial C Vol b001 d001 1000 O qual por sua vez possui uma depend ncia relativamente ao c vol b001 spi Nota Este tipo de c pia de seguran a n o se encontra dispon vel no ShadowProtect IT Edition Nota Um nome de ficheiro de imagem de c pia de seguran a que inclua o segmento a000 ou 1000 faz uso deste como espa o reservado Este segmento indica que uma imagem de c pia de seguran a diferencial ou uma imagem de c pia de seguran a incremental n o faz
50. Edition n o for automaticamente iniciado procure a chave USB e execute o script de comando INICIAR SHADOWPROTECT 3 Quando solicitado introduza o endere o IP do Utilizar o servidor de licen as que cont m a sua licen a activada do IT Edition O ShadowProtect IT Edition carregado na mem ria e n o instala o software na unidade de disco r gido Para carregar o Recovery Environment da StorageCraft 1 Encerre o sistema 2 Insira o CD numa unidade de CD dispon vel e em seguida reinicie o sistema Certifique se de que o gestor de arranque do sistema ou o BIOS configurado para efectuar o arranque a partir da unidade de CD DVD antes de tentar faz lo a partir do disco r gido do sistema 3 Siga as instru es no ecr para carregar o Recovery Environment O Recovery Environment executado directamente a partir do Criar um CD com o IT Edition Novamente o IT Edition n o instala o software na unidade de disco r gido Utilizar o servidor de licen as O ShadowProtect IT Edition inclui um servidor de licenciamento utilizado para permitir a execu o das suas aplica es a partir de um CD noutro sistema O software contido no CD localiza neste servidor a licen a de que necessita para executar com xito Ao carregar o IT Edition come a por verificar a exist ncia de uma chave USB local No caso de n o detectar uma chave USB ir procurar o Servidor de Licenciamento ShadowProtect na rede com vista a poder confirma
51. Instale a unidade duplicada num sistema novo ou remova a unidade de arranque original no sistema original 2 Arranque este novo sistema usando o IT Edition 3 Execute o Utilit rio de Configura o de Inicializa o BCU no volume de arranque do Windows duplicado O BCU ir automaticamente resolver o problema do duplicado 4 Reinicie o novo sistema com a unidade de arranque nova 4 6 Criar um CD com o IT Edition Use a ferramenta REBuilder para criar um CD com o ShadowProtect IT Edition Pode depois utilizar este CD para executar o ShadowProtect ou carregar o StorageCraftRecovery Environment nos sistemas sem utilizar uma porta USB A ferramenta ir criar automaticamente uma ISO como parte do processo de cria o da chave USB do IT Edition Nota Um CD do IT Edition requer a exist ncia de um Servidor de Licen as activo na mesma rede Para criar um CD com o ShadowProtect IT Edition 1 Execute a ferramenta REBuilder A ferramenta ir criar automaticamente uma ISO como parte do processo de cria o da chave USB do IT Edition 2 Tome nota do direct rio de destino de armazenamento da ISO do IT Edition pelo REBuilder 3 Utilize um software de grava o de CD DVD sua escolha para gravar a imagem ISO para um CD ou DVD A partir do CD pode iniciar o ShadowProtect IT Edition de duas formas Para iniciar o ShadowProtect em Windows 1 Coloque o CD com o IT Edition CD na unidade de CD DVD do sistema 2 Se o ShadowProtect IT
52. SS STORAGECRAFT do volume Incluir espa o livre Predefini o Desligado Ligado Realiza a c pia de seguran a de todos os sectores do volume incluindo os do espa o livre Isto originar um ficheiro de c pia de seguran a maior Desligado Efectua uma c pia de seguran a apenas com os sectores que contenham dados Limite E S Predefini o 100 Especifica a percentagem do subsistema de E S que o Recovery Environment usar para realizar a c pia de seguran a Na maioria dos casos esta defini o dever ficar tal como foi predefinida Para alterar este valor clique e arraste o cursor de deslocamento para a defini o pretendida Activar escrita em cache Predefini o Desligado Ligado O Recovery Environment usa a cache na escrita de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a A coloca o de dados em cache poder tornar mais lento o processo de cria o de imagem Desligado O Recovery Environment n o usa a cache na escrita de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a 10 Restaurar um Volume do Sistema O principal prop sito do Recovery Environment realizar o restauro de volumes de sistema O Assistente de Restauro do Recovery Environment suporta dois tipos de restauro de um volume de sistema ou de arranque Este m todo restaura um volume de sistema a partir de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Restaurar um selecionado numa nica opera o volume numa Nota Utilize o Recovery Environme
53. Timing 04 Sep 2009 20 03 37 sptask 111 sbrun mdn sbvol GLOBALROOT Device HarddiskvolumeShadowCopy 1 Y Volume 04 Sep 2009 20 03 37 sptask 110 Worker thread has started 04 Sep 2009 20 03 38 loader 112 corelogic version 3 3 220 2729 04 Sep 2009 20 03 38 sbvol 109 free space exclusion on 04 Sep 2009 20 03 38 sbvol 101 successfully opened volume 471 Volume 484493c0 47 16 1 Ide a765 806d6172696F 04 Sep 2009 20 03 38 sbvol 107 FAT system area sectors O 04 Sep 2009 20 03 38 sbvol 112 file WGLOBALROOTIDevicelHarddiskvolumeShadowCopy ipagefile sys excluded OK 04 Sep 2009 20 03 38 sberypt 109 filter started 04 Sep 2009 20 03 38 sbfile 101 successfully opened file O jtempiC VOL sp 04 Sep 2009 20 03 38 sbvol 107 disk MBR sectors 1 04 Sep 2009 20 03 38 sbvol 107 first track sectors 63 04 Sep 2009 20 03 38 sbvol 109 disk CHS 19457 255 63 partition 2 04 Sep 2009 20 03 33 sbcrypt 107 compression mode 5 04 Sep 2009 20 03 38 sbcrypt 107 encryption mode 3 04 Sep 2009 20 03 38 sbcrypt 600 Please enter the encryption password 04 Sep 2009 20 03 38 sptask 101 Answer was sent as UNICODE string Ai am gt Time Remaining 1 hour s 9 minute s 52 second s Throughout 7 15 MB s O Recovery Environment exibe um separador novo para cada tarefa selecionada quando clica em Mostrar Detalhes 7 Carregar controladores O Recovery Environment permite lhe carregar dinamicamente controladores de armazenamento ou de rede
54. a partir de um volume MBR o deslocamento a partir do in cio do disco seria de 1 048 576 quando as unidades de deslocamento do in cio do disco forem bytes Com a unidade de deslocamento como sector o valor seria 2048 para restauros para o SSD 4 Clique em Definir como activo para ajustar a parti o selecionada para que corresponda pol tica configurada 5 Clique em Fechar O Recovery Environment fecha o editor e regressa para o separador Mapa do disco 10 6 Editor de Tabela de Parti es AVISO O Editor de Tabela de Parti es dever ser utilizado apenas por t cnicos experientes e familiarizados com os par metros de parti o MBR e em contacto com o Servi o de Assist ncia do StorageCraft A modifica es destes par metros poder tornar um volume inutiliz vel e implicar o seu restauro Para trabalhar com parti es e corrigir problemas de arranque use antes as op es de Mapa de Disco e o BCU Nota O valor em Total de Sectores poder em alguns casos exibir um sinal de subtra o Ignore este sinal 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 52 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT O Editor de Tabela de Parti es faculta controlo b sico da configura o da tabela de parti es do registo de arranque principal MBR Esta tabela lista refer ncias aos quatro volumes possivelmente existentes num disco r gido MBR A consulta
55. a verde mantendo a o texto espa o n o atribu do na sua etiqueta Ter de criar uma ou mais parti es l gicas nessa parti o expandida Clique com o bot o direito do rato na parti o expandida para exibir este menu Delete Partition Create logical partition Edit Policy Refresh Volumes Info Este menu permite realizar as seguintes a es na parti o expandida Eliminar Parti o Elimina a parti o expandida Aviso Tal ir eliminar a totalidade dos dados de todas as parti es l gicas da parti o expandida Criar parti o l gica Abre o editor Editor de cria o de parti es Poder criar um n mero ilimitado de parti es l gicas com NTFS O FAT32 limita o n mero de parti es l gicas a 23 Nota Uma parti o l gica n o pode ser uma parti o de arranque Editar Pol tica Abre o Editor de pol tica de parti es Actualizar informa es sobre volumes Interroga o SO e actualiza a informa o sobre os volumes 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 33 of 69 M do Utilizador do St Craft R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do Storage fi nai Espa o N o Atribu do Create primary partition Create extended partition Edit Policy amp Refresh Volumes Info Este menu permite realizar as seguintes a es no espa o n o atribu do Criar parti o prim ria Abre o editor Editor de cria o de parti
56. abrir o utilit rio 2 Selecione o adaptador de Ethernet adequado a partir da lista pendente Se necess rio selecione a velocidade de liga o preferencial da placa e especifique o seu endere o MAC 3 Modifique as defini es do adaptador na interface do NCU As defini es dispon veis incluem Defini es de IP O bot o no topo desta caixa de di logo permite alternar entre Obter um endere o IP automaticamente Obt m as defini es depois de clicar em OK ou Aplicar Usar um endere o IP est tico especifica o endere o IP m scara de Subrede e Gateway predefinido Clique no bot o de Mais para especificar endere os de IP e gateways m ltiplos se necess rio Defini es de DNS e WINS Estes bot es alternam entre as configura es Din mico e Est tico Clique no bot o Mais para especificar dois ou mais endere os IP para o DNS ou WINS Identifica o de Rede Clique em Computador para especificar um nome de computador Grupo de Trabalho Workgroup e Sufixo DNS Prim rio Clique em Definir para aceitar a configura o Nota Apesar do Gestor de Rede PE suportar configura o de WiFi a StorageCraft recomenda a utiliza o de uma liga o por cabo ao usar um recurso de rede como um origem ou destino de ficheiros de imagem de c pia de seguran a 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 38 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery SSS STORAGECRAFT el Para especi
57. ades do ficheiro de imagem de c pia de seguran a selecionado s o apresentadas no painel direito 11 Na p gina Op es de finaliza o selecione Finalizar o volume no final deste restauroa partir da lista Finalizar o volume no final deste restauro Selecione esta op o para realizar uma opera o de restaura o normal em que o volume restaurado fique pronto para ser utilizado uma vez que a opera o de restaura o esteja conclu da dd Nota N o selecione esta op o se pretende efectuar uma opera o de HeadStart Restore Criar um ficheiro HSR para utilizar numa finaliza o futura D Nota Selecione esta op o apenas para uma Trabalhar com um volume HSR Opcional Quando seleciona esta op o o assistente de restauro Trabalhar com um volume HSR no local especificado 12 Condicional Na p gina Especificar as op es de restauro defina os par metros de arranque que necessita de aplicar ao volume restaurado Nota O Recovery Environment exibe esta p gina apenas ao finalizar um volume de arranque MBR n o numa opera o HSR nem com um disco GPT Definir parti o como activa Configura o volume restaurado como a parti o de arranque activa Restaurar MBR Restaurar o registo de arranque principal MBR como parte da tarefa de restauro do volume Quando selecionado tem as seguintes op es de restauro MBR a Restaurar o MBR a partir do ficheiro de imagem Restaura o MBR a partir do ficheiro de i
58. ado para criar o volume HSR Caso n o o seja o Recovery Environment alert lo para tal facto 4 O assistente de restauro apresenta a lista de depend ncias de ficheiros deste incremental Confirme que este o ponto no tempo que pretende restaurar Tenha em aten o que se selecionar um incremental posterior o assistente de restauro aplica todos os incrementais intervenientes para atingir esse ponto no tempo 5 Para continuar a adicionar incrementais futuros a este ficheiro selecione a op o Criar um ficheiro HSR para utilizar numa finaliza o futura Nota Selecione Finalizar o volume no final do restauro se pretender concluir o restauro e proceder ao arranque do volume de destino 6 Se selecionar a op o Criar ficheiro HSR procure e selecione o ficheiro de gest o HSR existente 7 Realize as a es solicitadas pelo assistente para concluir a actualiza o Pode regressar mais tarde a este volume HSR para realizar actualiza es adicionais ou para finalizar e proceder ao arranque do volume 14 4 Finalizar um volume HSR Para finalizar um volume HSR existente 1 Execute o ambiente de restauro num sistema com acesso ao reposit rio de imagens de c pia de seguran a ao volume HSR e ao ficheiro de gest o HSR Execute o assistente de restauro no Recovery Environment Selecione o mais recente incremental para o volume HSR Selecione o volume HSR como destino Selecione Finalizar o volume no final do restauro na
59. anela de teste onde o texto introduzido aparece Apresenta informa o Fornece uma r pida refer ncia ao Nome do Computador Endere o IP e Fuso Hor rio sobre o sistema Informa es Apresenta o estado Tarefas em lista de espera Mostra o n mero de tarefas em lista de espera para Estado actual da tarefa do serem executadas ShadowProtect Tarefas em execu o Mostra o n mero de tarefas actualmente em execu o 6 3 Separadores Os separadores da caixa de di logo Principal permitem o acesso ao estado da aplica o e s principais funcionalidades do Recovery Environment Estes separadores s o O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 30 of 69 a STORAGECRAFT Manual do Utilizador do da A Roe Assistentes Mapa do Disco Gestor de Tarefas Detalhes de Tarefa Um separador que surge apenas quando o RE executa uma tarefa e voc clica em Mostrar Detalhes no Gestor de Tarefas Assistentes O separador Assistentes faculta acesso a tr s assistentes de fun o e Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a e Restaurar um Volume do Sistema e Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Estes assistentes orientam os utilizadores na realiza o das tarefas mais comuns do ShadowProtect Backup Wizard Select this wi you through creating a backup image of the entre computer or umes Restore Wizard Select this wizard to guide you through restoring data
60. anque do sistema ou a BIOS para que possa efectuar o arranque a partir de uma unidade USB antes do disco r gido do sistema Nota Quando utilizar o Recovery Environment numa placa principal UEFI esta deve suportar a emula o do BIOS Selecione a op o de executar o IT Edition Recovery Environment para Windows Siga as instru es facultadas para carregar o IT Edition Para mais detalhes consulte Iniciar o Recovery Environment A Ww Prote o do bloqueio de escrita A chave USB do IT Edition inclui um bloqueio de escrita que impede a grava o de dados no dispositivo A StorageCraft recomenda que mantenha activado o bloqueio de escrita excepto quando e Activar ou actualizar a licen a do produto e Actualizar o software ou a licen a do IT Edition 4 5 Utilizar a interface do IT Edition A interface do IT Edition da ShadowProtect apresentar diferen as em fun o do estado do sistema Arranque a partir de uma chave do IT Edition A interface do IT Edition id ntica Compreender a Interface do Utilizador Execute o ShadowProtect a partir de da chave do IT Edition Iniciar o IT Edition O IT Edition da ShadowProtect exibe uma caixa de di logo principal ligeiramente diferente aqui ilustrada quando executado num sistema com um sistema operativo Windows em execu o O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 17 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environme
61. ar as parti es no disco Inicializar Discos Prepara um ou mais discos para criar parti es como discos MBR ou GPT Aviso A inicializa o remove a totalidade das parti es e dados existentes nos discos Editar Pol tica Abre o Editor de pol tica de parti es Actualizar informa es sobre volumes Interroga o SO e actualiza a informa o sobre os volumes 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 32 of 69 E M do Utilizador do St Craft R amp STORAGECRAFT anual do Utilizador do Storage Fe Parti o Prim ria Este menu executa as seguintes a es na parti o selecionada E Backup Volume Restore Volume amp Delete volume Set Active Format Edit Policy fe Refresh Volumes Info Estas op es incluem Volume da c pia de seguran a Inicia o Assistente de C pia de Seguran a consulte Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Restaurar Volume Inicia o Assistente de Restauro consulte Restaurar um volume Eliminar Volume Elimina o volume selecionado Definir Como Activo Define o volume selecionado como volume de arranque do sistema Formatar Abre a Formatar volume Editar Pol tica Abre o Editor de pol tica de parti es Actualizar informa es sobre volumes Interroga o SO e actualiza a informa o sobre os volumes Parti o Expandida O Mapa de Disco exibe uma parti o expandida recentemente criada
62. ara arrancar usando o Modo de Compatibilidade da BIOS selecione o item CD ou DVD que N O tenha esse prefixo Proceda realiza o do restauro de volume Depois de realizar o restauro arranque novamente no ecr da UEFI e reactive o Arranque Seguro se necess rio Prossiga o arranque do sistema restaurado oND 10 1 Restaurar um volume numa s opera o Para utilizar a funcionalidade de restauro 1 Ligue um disco com pelo menos o mesmo tamanho da unidade original 2 Opcional No caso do disco n o estiver inicializado e deseje adicionar uma nova parti o MBR ter de reiniciar o Recovery Environment para continuar o restauro O Windows n o conseguir ler e actualizar a informa o da nova parti o MBR desta unidade inicializada at que seja reiniciado 3 Selecione o separador Mapa de Disco para criar uma parti o na nova unidade 4 Selecione Criar Parti o Prim ria A predefini o usar a totalidade do espa o dispon vel na nova unidade para a nova parti o Modifique como desejado esta defini o para o restauro da parti o de sistema Clique em OK o Recovery Environment cria a nova parti o prim ria 5 No Recovery Environment selecione um dos seguintes a Tarefas gt Restaurar Volume a Restauro de volume no painel de navega o do lado esquerdo a Assistente de restauro no separador Assistentes O programa inicia o assistente de restauro Siga as indica es do assistente para c
63. bela Clique em Rejeitar Altera es para manter os valores originais do MBR 11 Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a O Assistente de Explora o de Imagem de C pia de Seguran a do Recovery Environment orienta o atrav s do processo de montagem de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a para procurar e restaurar ficheiros e pastas Nota Para informa o sobre os tipos de montagens consulte Op es de Montagem de Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 53 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Para restaurar ficheiros e pastas 1 Abra o Assistente de Explora o de C pia de Seguran a realizando uma das seguintes a es o No separador Assistentes clique em Assistente de Procura ou Restauro de Ficheiros o No menu Tarefas clique em Explorar Imagem de C pia de Seguran a 2 Na p gina Nome do Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a navegue at ao ficheiro de imagem no qual pretende efectuar a procura e em seguida clique em Seguinte Nota forne a a palavra passe apropriada se o ficheiro estiver encriptado 3 Condicional Na p gina Depend ncias da Imagem de C pia de Seguran a mantenha a imagem de um ponto no tempo selecionada ou escolha outra Nota O Recovery Environment apenas apresenta esta p gina de Depend ncias se selecionar uma imagem Incremental spi
64. caixa de di logo Op es de finaliza o Se necess rio selecione as op es de par metros de arranque adequadas Em particular selecione HIR Hardware Independent Restore na p gina Op es se o sistema de destino tiver um hardware diferente ou novo 7 Opcional Se o destino for um volume HSR existente selecione Finalizar utilizando informa es de um ficheiro HSR 8 Opcional Se este for um volume HSR novo sem um ficheiro HSR guardado selecione Finalizar utilizando informa es do conjunto de imagens de c pia de seguran a 9 Clique em Concluir ONU E os O Recovery Environment finaliza o volume HSR Utilizar o HIR para concluir a recupera o e fazer com que seja poss vel proceder ao arranque do sistema Op es de par metros de arranque A p gina Especificar as op es de restauro no assistente de restauro fornece um conjunto de op es de par metros de arranque que pode se aplicar conforme necess rio ao volume restaurado Nota O Recovery Environment apresenta esta p gina apenas se tiver optado por finalizar o volume Definir a parti o como activa Configura o volume restaurado como sendo a parti o activa no sistema a unidade a partir da qual a m quina arranca Restaurar MBR Restaura o registo de arranque principal MBR como parte da tarefa de restauro do volume Quando selecionado ter as seguintes op es de restauro do MBR 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Suppor
65. car Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a 68 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 3 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment Bem vindo ao Manual do Utilizador do Recovery Environment da StorageCraft Este Manual cobre tanto o Ambiente de Recupera o Windows Recovery Environment Windows RE WIND como o Ambiente de Recupera o MultiPlataforma Recovery Environment Crossplatform RE X Faz uma descri o da tecnologia ShadowProtect e de como tirar m ximo proveito do Recovery Environment da StorageCraft Para al m disso descreve o modo de utiliza o do ShadowProtect IT Edition A IT Edition id ntica ao Recovery Environment com a diferen a de ser fornecida como uma chave USB e uma licen a distinta Este Manual cobre o Recovery Environment v5 2 0 e o REBuilder v1 1 4 As suas se es principais s o Descri o geral do ShadowProtect Modo de funcionamento do ShadowProtect Utilizar o ShadowProtect IT Edition Iniciar o Recovery Environment Compreender a Interface do Utilizador Carregar controladores Utilizar o utilit rio de configura o de rede Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Restaurar um Volume do Sistema Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Utilizar a Ferramenta de Convers o de Imagem Utilizar o utilit rio de configura o d
66. celar ap s analisar as depend ncias para sair da ferramenta Aviso N o elimine o ficheiro selecionado se o mesmo possuir ficheiros incrementais subsequentes Caso contr rio quebrar a cadeia e far com que os ficheiros subsequentes deixem de ter utilidade 13 Utilizar o utilit rio de configura o de arranque Na maioria dos restauros repara o autom tica da configura o de inicializa o do Recovery Environment assegura que o volume de sistema est apto para arrancar Nos casos em que este processo encontra problemas ou quando volume parte integrante de um cen rio arranque m ltiplo o Utilit rio de Configura o de Inicializa o BCU poder gerir o processo de repara o da configura o de inicializa o O utilit rio modificar os dados de configura o por tal motivo inscreve BCD na interface boot configuration data ou seja dados de configura o de inicializa o O BCU poder ainda testar a aptid o para arranque de um volume de sistema no pr prio Recovery Environment e proceder a uma repara o autom tica antes de reiniciar o sistema Nota Confirme a informa o de Processo de arranque do Windows para melhor compreender o processo do BCU 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 58 of 69 M do Utilizador do St Craft R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do Storage fi nai Para utilizar o utilit rio de configura o de inicializa o
67. como 63 77 TB Uma vez que o volume se encontra armazenado numa unidade com aprovisionamento din mico este limite superior do volume permite ao dispositivo NETGEAR armazenar c pias de seguran a de qualquer dimens o consumindo apenas o espa o necess rio para armazenar o ficheiro de c pia de seguran a 8 Selecione o destino do restauro Nota As letras de unidade indicadas na caixa de di logo reflectem as atribui es do Recovery Environment Estas poder o ou n o ser coincidentes com as letras atribu das pelo Windows s unidades Para ver ambos os mapeamentos da unidades e determinar quais usar como origem da imagem de c pia de seguran a a Execute o utilit rio de configura o de inicializa o b Selecione um volume c Clique em Letra de unidade O utilit rio apresenta uma lista das letras de unidade atribu das pelo Windows e pelo Recovery Environment para a parti o 9 Opcional No caso da unidade de destino n o ter parti es consulte Recriar parti es originais para criar parti es que coincidam com as originais ouOp es de parti o de destino para criar um novo esquema 10 Na p gina Depend ncias de imagem de c pia de seguran a opte entre a Manter o ficheiro de imagem de c pia de seguran a selecionado a Selecionar outro ponto no tempo para restaurar Nota O painel esquerdo apresenta todos os ficheiros de imagem de c pia de seguran a do conjunto de imagens anteriormente selecionado As propried
68. ct sem instalar qualquer software e Arranque um sistema usando a chave e selecione num menu entre executar o REWIND IT ou RE X Para criar O IT Edition Aviso A capacidade de dual boot do IT Edition exige que se utilize o nome de volume atribu do na unidade USB tal como foi fornecido N o altere isto Tal ir eliminar a op o de dual boot 1 Transfira e execute o o programa de configura o ou insira o disco do REBuilder num sistema Windows 7 ou de vers o mais recente Nota No caso deste sistema ser uma VM confirme que as defini es de CD ROM da VM n o fazem uso de Emula o Antiguada Caso contr rio n o ser poss vel gravar a ISO num disco de CD ou DVD na VM Mais em sistemas ESXi confirme que o cliente usa ZDE Passthrough e n o IDE Emulada 2 Selecione o idioma do REBuilder e em seguida clique em Pr ximo Nota Esta sele o de idioma ao texto nas caixas de di logo do REBuilder n o ao IT Edition que constr i Siga as instru es do assistente para instalar o REBuilder Uma vez conclu da a instala o selecione IniciariTodos os ProgramasiStorageCraftiRecovery Environment Builder para executar o programa no caso de ser instalado na localiza o predefinida de Ficheiros de ProgramalStorageCraftAReBuilder AUW 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 13 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT 5 No caso do software n
69. de idiomas 10 Clique em Transferir para transferir o ADK programa de configura o com 1 2 MB de tamanho NOTA Embora a caixa de di logo indique que o ADK para o Windows 8 estes componentes tamb m funcionam no Windows 7 11 Execute o programa de configura o do ADK Siga as instru es do assistente para iniciar a instala o 12 Na p gina Selecione as Funcionalidades o programa ir listar os componentes dispon veis para transfer ncia 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 14 of69 CS STORAGECRAFT Manual do Utilizador do da re Assessment and Deployment Ki Select the features you want to install Click a feature name for more information 7 Application Compatibility Toolkit ACT Application Compatibility Toolkit ACT 7 Deployment Tools Size 244 MB V Windows Preinstallation Environment Windows PE Tools to evaluate and mitigate application compatibility User State Migration Too USMT issues before deploying a new version of Windows Volume Activation Management Tool VAMT ACT requires access to a database The database must be SQL Server 2005 or Express Edition or later You can Windows Performance Toolkit E End i install SQL Server or use an existing installation Windows Assessment Toolkit E Windows Assessment Services Client Microsoft SQL Server 2012 Express Estimated disk space required 5 0 GB Disk space available 26 4 GB
70. de imagem de c pia de seguran a consulte Montar ficheiros de imagem de c pia de seguran a no manual do utilizador do ShadowProtect Restaurar um volume completo Use o Restaurar um volume para fazer o restauro de um volume de dados a partir de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Use o Restaurar um Volume do Sistema para restaurar um volume do sistema de arranque 3 3 Ficheiros de imagem de c pia de seguran a O utilit rio de Explora o de C pia de Seguran a do Recovery Environment pode montar uma imagem de c pia de seguran a como se fosse um volume normal Pode recuperar ficheiros e pastas espec ficos a partir desta imagem montada Recupera o volume completo para o ponto exacto no tempo em que o ShadowProtect capturou a imagem de c pia de seguran a utilizando a fun o de Restauro de Volume O ShadowProtect cria os seguintes tipos de ficheiro Imagens de c pia de Descri o seguran a Um ficheiro de imagem aut nomo que representa um volume do disco num determinado momento Os Gampleta api ficheiros de imagem de c pia de seguran a totais n o se baseiam em quaisquer outros ficheiros Um ficheiro de imagem que cont m as altera es realizadas no volume desde outro ficheiro de imagem de c pia de seguran a anterior Poder criar ficheiros de imagem de c pia de seguran a incrementais relativos a imagens de c pia de seguran a totais ou a outras imagens de c pia de seguran a incrementais O
71. destes par metros poder auxiliar na resolu o de problemas ou repara o de falhas de arranque ou de impedimentos no acesso a volumes StorageCraft Partition Table Editor mE Hard Disk DISK1 v Disk Signature 685E3F9B Partition Table Starting Ending Type Boot Cyl Head Sector Cyl Head Sector Relative Sector Total Sectors 1 07 00 0 1 1 1023 254 63 63 62914497 2 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 3 00 00 0 0 0 o 0 0 0 0 4 00 00 0 o 0 0 0 0 0 0 Discard Changes Save Changes O editor exibe Campo Descri o Op es Disco R gido Um designador espec fico deste editor de parti o Subtraia 1 ao valor indicado para o determinar o designador num rico do Windows por exemplo DISK1 o DISKO no Windows Tipo Uma designa o num rica na tabela de parti es Os tipos de parti o t picos do Windows incluem 00 n o particionado 07 NTFS e OF Parti o Expandida Arranque Indica se este um volume de sistema arranque O editor lista o volume de arranque como 80 Os outros como 00 In cio Exibe os valores dos tr s par metros do in cio da parti o Cilindro Cabe a e Sector Fim Exibe os valores dos tr s par metros do fim da parti o Cilindro Cabe a e Sector Sector Relativo Indica o n mero de sectores antes do in cio deste volume Sectores Lista o n mero total de sectores do volume Clique em Guardar Altera es para guardar quaisquer modifica es que tenham sido feitas na ta
72. dica o deslocamento m nimo para o in cio da nova parti o Se esta for a primeira parti o num disco o editor coloca este deslocamento sob a pol tica definida com o Editor de pol tica de parti es Se a nova parti o for a segunda ou a ltima no disco o deslocamento o in cio do sector mais pr ximo no ShadowProtect 5 0 2 e a faixa mais recente ou mais pr xima no ShadowProtect 5 0 1 e em vers es anteriores Deslocamento m ximo Esta op o indica o deslocamento m ximo com base no tamanho do espa o n o atribu do dispon vel para esta parti o Tipicamente este o fim do ltimo sector dispon vel do espa o n o atribu do Deslocamento inicial Seleciona o byte inicial da nova parti o Tamanho m nimo Tamanho limite definido pela vers o do sistema operativo e calculado pela sele o no Editor de pol tica de parti espara Pista ou Sector como limite para as parti es Tamanho m ximo Tamanho limite do espa o n o atribu do para a parti o Tamanho Selector para determinar o tamanho geral da parti o Assume como predefini o o espa o n o atribu do dispon vel total Tipo de parti o Selecione NTFS FAT ou FAT32 Avan ado Nota Apresenta uma lista de tipos de parti es dispon veis atrav s do WindowsPE No entanto o ShadowProtect suporta apenas os tr s tipos dispon veis no selector Tipo de parti o Gestor de Tarefas Este separador apresenta uma lista de tarefas em execu o
73. do o Assistente de restauro no separador Assistentes O Recovery Environment inicia o Assistente de Restauro N Na p gina Tipo de Restauro selecione Retomar Restauro Abortado Clique em Seguinte 3 Na p gina Destino do Restauro selecione o volume em que anteriormente iniciou a opera o de restauro e depois clique em Pr ximo 4 Na p gina Imagem de c pia de seguran a para restaurar procure a imagem de c pia de seguran a relativamente qual pretende retomar o restauro e em seguida clique em Seguinte Nota Se a imagem de c pia de seguran a estiver encriptada deve especificar a palavra passe adequada para aceder mesma Na p gina Op es de Finaliza o selecione Finalizar o volume no final do Restauro Condicional Na p gina Especificar as Op es de Restauro defina par metros de arranque MBR que necessita de aplicar ao volume restaurado u Definir a parti o Configura o volume restaurado como a parti o activa a partir da qual o sistema arranca como activa O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 47 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Restaura o registo de arranque principal MBR do volume Quando selecionado tem as seguintes op es de restauro MBR o Restaurar o MBR a partir do ficheiro de imagem Restaura o MBR a partir do ficheiro de imagem de c pia de seguran a Restaurar o Restaura
74. dor UltraVNC remoto poder utilizar o Recovery Environment como se estivesse no sistema remoto UU BUWUNH Para obter mais informa es sobre o servidor UltraVNC e o UltraVNC Viewer visite httpa www ultravnc com 17 Outras Opera es O Recovery Environment da StorageCraft compat vel com as seguintes opera es adicionais e Eliminar ficheiros de imagem de c pia de seguran a e Verificar Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a 17 1 Eliminar ficheiros de imagem de c pia de seguran a Poder utilizar a Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a para analisar ou eliminar ficheiros de imagem de c pia de seguran a da mesma forma como o faria com qualquer outro ficheiro do sistema de ficheiros Contudo antes de eliminar ficheiros de imagem de c pia de seguran a certifique se de que nenhum deles necess rio para quaisquer tarefas de c pia de seguran a activas ou de que nenhum outro ficheiro de imagem de c pia de seguran a depende das imagens de c pia de seguran a Use a Verificar Depend ncias para analisar as depend ncias de um ficheiro de imagem O AVISO Eliminar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a que tem depend ncias faz com que os ficheiros mais novos deixem de ter utilidade Se conseguir eliminar tal ficheiro n o poder voltar a procurar ou restaurar a partir destes ficheiros Eliminar usando a ferramenta Explorador de Ficheiros 1 Clique em Ferramentas gt Explorador
75. e Independent Restore HIR que lhe garante que o sistema operativo migrado arranca de forma adequada no novo hardware do servidor Servidor em espera utilizando o HeadStart Restore Problema pretende ter um servidor em espera que possa entrar em funcionamento se o servidor principal falhar mas n o tem possibilidades para adquirir a tecnologia de espelhamento de servidores de pre o muito elevado Solu o o seu servidor de produ o cria c pias de seguran a incrementais cont nuas Configure uma solu o de HSR para aplicar automaticamente estas imagens de c pia de seguran a incrementais num servidor secund rio em espera Se o seu servidor de produ o falhar utilize o HSR para finalizar a ltima c pia de seguran a incremental no servidor em espera demora apenas alguns minutos e em seguida coloc la online como substitui o do servidor de produ o que falhou 2 Processo de arranque do Windows O processo de arranque pode ser complicado sendo que nele participam diversos sistemas diferentes Para migrar ou restaurar com efic cia volumes de arranque deve estar familiarizado com alguns destes componentes Os sistemas que est o envolvidos no processo de arranque incluem por ordem de participa o os seguintes BIOS gt MBR gt Sector de Arranque gt Carregador de Inicializa o gt Configura o do Carregador de Inicializa o gt Sistema Windows Tela Inicial BIOS O sistema de entrada sa da b sico
76. e Seguran a para introduzir qualquer texto necess rio para descrever o trabalho de realiza o de c pia de seguran a O ShadowProtect apresenta estes coment rios quando monta ou restaura o ficheiro de imagem de c pia de seguran a Como predefini o o Recovery Environment adiciona o carimbo de data e hora como coment rios sobre todos os ficheiros de c pia de seguran a Op es avan adas Nota A StorageCraft recomenda que deixe todas as op es avan adas na respectivas defini es predefinidas salvo se tiver absoluto conhecimento das implica es associadas altera o destas op es Veja as op es avan adas de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a clicando em Avan adas na p gina Op es de Imagem de C pia de Seguran a Estas op es s o Bloquear volume de origem Nota Uma vez que o Recovery Environment apenas efectua c pias de seguran a est ticas irrelevante bloquear o volume de origem Ambas as defini es originam uma c pia de seguran a completa Predefini o Ligado Ligado D instru es ao Recovery Environment para bloquear o acesso no decurso da realiza o da c pia de seguran a do volume Desligado D instru es ao Recovery Environment para usar tecnologia de instant neos VSS na realiza o da c pia de seguran a O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 43 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment S
77. e arranque Trabalhar com um volume HSR Utilizar o HIR Utilizar a Gest o Remota Outras Opera es Informa es Adicionais Relativamente a outras d vidas que possam surgir e a outros recursos consulte o seguinte e Os ficheiros ShadowProtect ReadMe e StorageCraft Recovery Environment ReadMe est o dispon veis online e O f rum Recovery Environment em www storagecraft com support forum e O Web site de apoio t cnico da StorageCraft em www storagecraft com support htmla e O Gloss rio da StorageCraft de termos t cnicos Conven es da Documenta o Os textos assinalados com Nota ou Aviso fornecem informa es importantes sobre a configura o e ou utiliza o do Recovery Environment da StorageCraft 1 Descri o geral do ShadowProtect O Recovery Environment da StorageCraft um componente cr tico da solu o de recupera o de desastre da ShadowProtect Dever estar familiarizado com a forma como o Recovery Environment se ajusta nesta solu o e quando utiliz lo e Funcionalidades e Componentes e Cen rios de Utiliza o do Recovery Environment 1 1 Funcionalidades e Componentes ComponenteFuncionalidades Agente de C pia de Seguran a ShadowProtect Esta consola permite a gest o da configura o da recupera o de desastres no seu sistema Windows A consola permite e Configurar tarefas de c pia de seguran a baseadas no assistente que sejam executadas discretam
78. e c pia de seguran a Deste modo os utilizadores poder o recuperar os seus ficheiros pessoais O volume permanecer montado at que o desmonte ou reinicie o sistema Nota Poder montar uma ou mais imagens de c pia de seguran a de uma vez s O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 54 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery SSS STORAGECRAFT E Montar uma imagem de c pia de seguran a como um ponto de montagem O Utilit rio de Montagem poder ainda montar o volume como um ponto de montagem um direct rio num sistema de ficheiros NTFS Os pontos de montagem ultrapassam o limite de letras da unidade existentes e suportam uma melhor organiza o l gica dos ficheiros e das pastas Montar uma imagem de c pia de seguran a apenas de leitura Por omiss o o Recovery Environment monta os ficheiros de imagem de c pia de seguran a em modo de leitura apenas Tal permite aos utilizadores aceder s imagens de c pia de seguran a para e Visualizar os conte dos de uma imagem de c pia de seguran a e Recuperar ficheiros da imagem e Executar outras aplica es que necessitam de aceder imagem de c pia de seguran a tal como um gestor de recursos de armazenamento ou uma aplica o de extra o de dados Nota O Windows 2000 n o compat vel com volumes NTFS apenas de leitura Montar uma imagem de c pia de seguran a grav vel O assistente poder montar uma
79. eal da parti o necess rio para a recupera o n o for muito claro Uma vez mais n o poder usar as op es de Mapa de Disco para transformar um disco GPT inicializado como Disco Vazio numa unidade de arranque Nota O sistema ter de ter firmware UEFI para arrancar um disco de sistema GPT 13 Clique em OK depois de selecionar o tipo de esquema do disco O Recovery Environment exibir o seu ecr principal E Dismount Bacup Image E verify Badup Image Browse or Restore Files Wizard DO Select this wizard to guide you through restoring fies or folders Tp Address 192 168 144 137 Time Zone Mountain Standard Time Este ecr similar ao da vers o instalada do ShadowProtect Para executar estas tarefas do ShadowProtect consulte Compreender a Interface do Utilizador no Manual de Utilizador do ShadowProtect 5 1 Requisitos O Recovery Environment da ShadowProtect requisitos m nimos de software e hardware Hardware Recovery Environment RE RE baseado no Windows 2008 1 GHz ou mais RE baseado no Windows 2008 apenas Jap o 1 4 GHz processador x64 ou 1 3 GHz Dual Core Mem ria M nima de 512 MB CPU Necessita de firmware UEFI para suportar discos GPT como unidades de arranque Ao utilizar uma placa Placa principal principal UEFI a UEFI ter de suportar emula o de BIOS para suportar o Recovery Environment para Windows Espa o na unidade de disco r gido N D Unidade de CD ROM ou DVD Requerido
80. eal do ficheiro de imagem mesmo que seja inferior a 2 TB n o importante No caso da parti o de origem ser maior do que 2 TB estes hipervisores n o conseguir o montar o ficheiro Uma forma de contornar esta limita o consiste em tornar as parti es maiores do que 2 TB em volumes menores do que 2 TB Nota No Windows 8 Server 2012 a Microsoft introduziu um novo formato de ficheiro virtual VHDx O VHDx suporta volumes maiores do que 2 TB Por m o Recovery Environment e a ferramenta de convers o de imagens n o suporta actualmente este formato A ferramenta de convers o avisar se a parti o de origem for maior do que 2TB dependendo de qual seja a vers o do ShadowProtect em execu o Aviso no ShadowProtect 4 1 5 e vers es anteriores Quando utilizar a ferramenta de convers o de imagens o ShadowProtect 4 1 5 e vers es anteriores n o conseguir criar o ficheiro convertido Em vez disso apresenta um erro com c digo 87 no registo de eventos 14 Oct 2012 10 01 44 sbrest 411 N o poss vel criar um novo ficheiro de disco virtual E backups big conversion vmdk 87 O par metro est incorrecto No ShadowProtect vers o 4 2 x e vers es mais recentes No ShadowProtect 4 2 e vers es mais recentes a sele o de uma parti o de origem superior a 2 TB na ferramenta de convers o de imagens resulta na apresenta o da caixa de di logo com as op es VHD e VMDK desativadas O 2014 StorageCraft Technology Corporat
81. em sistemas que n o possuam uma porta USB dispon vel Para actualizar a chave USB AVISO NUNCA ELIMINE OU SUBSTITUA ficheiro StorageCraft id existente na sua chave USB do IT Edition Tal ir inutilizar a unidade Siga estas instru es para evitar a ocorr ncia deste erro 1 Fa a uma c pia de seguran a completa da sua chave USB do IT Edition 2 Remova o bloqueio de escrita a partir da chave USB No caso de desejar realizar a c pia de seguran a utilizando uma vers o instalada do ShadowProtect a partir de uma esta o de trabalho siga os Passos 3 5 Se pretender usar a vers o do ShadowProtect existente numa chave USB ignore o Passo 6 O software IT Edition verifica automaticamente o estado da sua licen a 3 Verifique que a licen a do seu IT Edition est activa introduzindo a chave USB num computador com acesso internet Realize este teste em particular se n o utiliza a chave USB h algum tempo A verifica o da licen a assegura que o processo de actualiza o realizado com xito 4 Utilize o servidor de licen as da StorageCraft ao a Executar START SHADOWPROTECT na linha de comandos Com o ShadowProtect em execu o selecione C pia de Seguran a ou Restaurar b Executar Start LicenseServer a partir de de uma chave USB 5 Aborte o teste uma vez que tenha confirmado que a sua licen a est activa Se n o estiver contacte o Servi o de Assist ncia do StorageCraft 6 Depois de verificar a lice
82. em de c pia de seguran a utilizando o Recovery Environment O Recovery Environment pode Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a de um sistema Pode tamb m Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a do sistema se conseguir aceder imagem base do sistema numa unidade externa No entanto n o pode programar uma tarefa de c pia de seguran a 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 7 of69 M do Utilizador do St Craft R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do Storage fi nai 3 2 Restauro de uma Imagem de C pia de Seguran a Uma vez criada a imagem de c pia de seguran a poder restaurar os dados de duas formas Restaurar ficheiros e pastas individuais Use o utilit rio Mount Montar da ShadowProtect para abrir um ficheiro de imagem como um volume seja por atribui o de uma letra unidade ou criando um ponto de montagem de volume O utilit rio Mount poder montar de forma eficaz centenas de imagens de c pia de seguran a em simult neo se necess rio Os ficheiros montados preservam as propriedades de volume originais do sistema Windows Os utilizadores poder o aceder ao ficheiro de imagem de c pia de seguran a tal como se existisse numa unidade de disco r gido Isto inclui fazer modifica es e guardar as altera es no volume tempor rio como se se tratasse de um ficheiro de c pia de seguran a incremental Para mais informa es sobre montagem de ficheiros
83. em espera para restauro posterior em caso de falha Pode criar um volume HSR e em seguida aplicar actualiza es incrementais ao mesmo para o manter actualizado Habitualmente o HSR utilizado para volumes de grande dimens o uma vez que o processo do HSR reduz significativamente o tempo necess rio para efectuar um restauro completo Tal tamb m reduz o tempo necess rio para voltar a colocar um servidor falhado online Nota O ImageManager inclui ainda uma funcionalidade HSR Existem por m diferen as significativas entre ambos O HSR do ImageManager e executado como um processo autom tico na actualiza o de volumes HSR e Funciona apenas com volumes virtuais O HSR do Recovery Environment e Requer actualiza es manuais do volume HSR e Necessita que o sistema seja desligado e inicializado no Recovery Environment para realizar uma actualiza o e Funciona apenas com volumes f sicos Pode utilizar a funcionalidade HSR do Recovery Environment para Criar um volume HSR novo Criar c pias de seguran a incrementais Aplicar incrementais a um volume HSR Finalizar um volume HSR 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 61 of69 SSS STORAGECRAFT Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment 14 1 Criar um volume HSR novo Para criar um volume HSR novo no Recovery Environment 1 8 9 10 Anexe um ou mais discos ou selecione um volume ou volum
84. ente em segundo plano utilizando o Microsoft VSS Volume Shadow Copy Service O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 4 of69 M do Utilizador do St Craft R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do Storage fi nai Armazenar c pias de seguran a em qualquer disco r gido acess vel incluindo dispositivos de armazenamento em rede SAN NAS iSCSI unidades amov veis USB FireWire e os suportes de armazenamento pticos CD DVD Blu Ray e Verificar imagens de c pia de seguran a para garantia da integridade dos dados e Criar ficheiros de imagem de c pia de seguran a comprimidos e encriptados para maior efici ncia e seguran a e Executar a recupera o de ficheiros pastas ou de um volume de dados completo para um ponto no tempo exacto atrav s de um assistente e Visualizar imagens de c pia de seguran a para recupera o r pida de ficheiros e pastas e Montar qualquer ficheiro de imagem de c pia de seguran a como um disco virtual utilizando o VirtualBoot A gest o remota das opera es de recupera o e de c pia de seguran a do sistema Agente de C pia de Seguran a do ShadowProtect O motor respons vel pela cria o das imagens de c pia de seguran a do sistema num determinado ponto no tempo A consola do ShadowProtect permite realizar a gest o da opera o deste agente de c pia de seguran a StorageCraft Recovery Environment Um ambiente de arranque para a recupera
85. equer que exista pelo menos um disco inicializado para restaurar o volume de sistema arranque Consulte Iniciar o Recovery Environment para mais informa o Recriar uma parti o original no mesmo local Cria um duplicado de uma parti o nica na mesma localiza o da original na nova unidade Editar Pol tica Executa oEditor de pol tica de parti es para alterar os deslocamentos e alinhamentos de parti es Por exemplo utilize o Editor para restaurar um volume de disco r gido para um SSD para volumes de sistema Windows anteriores ao Vista Actualizar informa es sobre volumes 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 49 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Solicita ao sistema operativo mais dados actuais nos volumes de unidade A se o Cen rios de restauro de parti es ilustra estas diferentes configura es Cen rios de restauro de parti es O ShadowProtect Recovery Environment compat vel com uma vasta gama de cen rios de restauro de parti es para dar resposta a necessidades espec ficas do utilizador Estes abrangem parti es m ltiplas ou nicas Parti o nica In cio do espa o livre O ShadowProtect usa os ficheiros de imagem de c pia de seguran a da parti o de origem A para restaurar o volume original na nova unidade Esta parti o A tem a mesma dimens o da original e come a no in cio do
86. equisitos e suporta os mesmos sistemas e suportes multim dia que o ShadowProtect para efeitos de restauro A grande diferen a que o IT Edition requer uma porta USB dispon vel seja USB 2 ou 3 salvo se Utilizar o servidor de licen as sendo que nesse caso 0 IT Edition executado a partir de um CD sendo portanto necess ria uma unidade de CD ROM Requisitos de hardware Sistemas operativos suportados Sistemas de ficheiros suportados Suporte de dados de armazenamento suportados Requisitos de hardware O ShadowProtect IT Edition necessita de e Todos os requisitos m nimos para sistemas operativos e Pelo menos 512 MB de RAM ou o m nimo exigido pelo sistema operativo O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 10 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT e Uma porta USB 2 0 ou 3 0 dispon vel Nota A maioria das vers es do Microsoft Hyper V n o possuem USB passthrough ou apresentam limita es de USB Tal poder impedir que a verifica o da licen a seja realizada ou a execu o do GRE com o IT Edition e Uma unidade ptica dispon vel se utilizar o CD com o ShadowProtect IT Edition e A porta 20248 aberta na firewall se Utilizar o servidor de licen as noutro sistema Nota Para iniciar o Recovery Environment numa placa principal UEFI esta dever suportar a emula o do BIOS Sistemas operativos suportados O ShadowPr
87. es existentes como o Destino para os ficheiros de c pia de seguran a o Destino para o restauro futuro do sistema o Reposit rio para ficheiros de gest o HSR Nota Os discos ou volumes de destino devem ter no m nimo a mesma capacidade do volume existente Se necess rio crie um ficheiro de imagem de c pia de seguran a completa do volume utilizando o Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Nota Tamb m poder utilizar uma c pia de seguran a completa existente do volume Guarde este ficheiro no destino de ficheiros de c pia de seguran a Execute o assistente de restauro do Recovery Environment Selecione Restaurar Selecione o ficheiro de c pia de seguran a completa do volume Nota Os ficheiros de c pia de seguran a armazenados em NETGEAR ReadyDATA n o suportam HSR Selecione o destino para o volume restaurado O Recovery Environment apresenta a caixa de di logo de op es de finaliza o W Restore Wizard x Finalization options Finalize the volume at the end of this restore The volume will not be usable by users or applications until it is finalized If the volume is not finalized then subsequent incrementals from the same backup set can be restored to the volume at a future time This staging of the restore is called HeadStart Restore HSR IV Generate a HSR file to use in a future finalization o Browse Generating a HSR file makes it possible to finalize with the HSR
88. es s o o Deployment Tools and Windows Preinstallation Environment Windows PE Se necess rio feche o REBuilder e torne a execut lo para que seja exibida a mensagem de erro Use a liga o que surge na mensagem para abrir a p gina do Centro de Transfer ncias da Microsoft numa janela de browser Feche o REBuilder A p gina de transfer ncia do ADK inclui uma op o de Sele o de Idioma EE Microsoft Download Center Software Categories Security Support Shop aE Windows Assessment and Deployment Kit Windows ADK for Windows 8 The Windows Assessment and Deployment Kit Windows ADK is a collection of tools that you can use to customize assess and deploy Windows operating systems to new computers Ignore esta op o Tal apenas seleciona o idioma para a p gina do Centro de Transfer ncias n o o idioma do ADK O ADK inclui o seu pr prio suporte de idiomas Clique em Transferir para transferir o ADK programa de configura o com 1 2 MB de tamanho NOTA Embora a caixa de di logo indique que o ADK para o Windows 8 estes componentes tamb m funcionam no Windows 7 O REBuilder compat vel com a v8 0 do ADK Actualmente n o suporta a v8 1 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 25 of 69 Ea STORAGECRAFT Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment 11 Execute o programa de configura o do ADK Siga as instru es do assistente para iniciar
89. espa o livre dispon vel na nova unidade de destino Final do espa o livre V O ShadowProtect restaura o volume A original numa parti o com a mesma dimens o na nova unidade Esta parti o A termina no fim do espa o livre dispon vel da unidade de destino 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 50 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Recriar a Parti o Original Selecione Recriar a parti o original no mesmo local para restaurar um volume na mesma localiza o em que se encontra na unidade de origem O ShadowProtect restaura o volume original A na mesma localiza o f sica na nova unidade Com frequ ncia deixa espa o livre depois da parti o na nova unidade 10 5 Editor de pol tica de parti es O restauro poder exigir que se fa a corresponder a anterior geometria do disco na unidade de destino Os dois cen rios mais comuns em que o importante assegurar o alinhamento da parti o s o os restauros para 1 SSD 2 Unidades virtuais RAID ou LUN A primeira parti o principal por exemplo est normalmente localizada num deslocamento de byte de 1 048 576 a partir do in cio do disco Para uma unidade de 512 bytes sector tal corresponderia a LBA 2048 Ao restaurar uma parti o de arranque do Windows XP para um SSD este deslocamento n o autom tico Sem o deslocamento e alinhamento correctos
90. estauro de uma Imagem de C pia de Seguran a utilizando uma variedade de Ficheiros de imagem de c pia de seguran a 3 1 Cria o de uma Imagem de C pia de Seguran a Criar uma imagem de c pia de seguran a utilizando a vers o instalada do ShadowProtect envolve dois processos chave Criar um Instant neo Se utilizar o VSS com o Windows Server 2003 Windows XP ou uma vers o posterior o ShadowProtect cria um instant neo de um ponto no tempo do volume do qual pretende efectuar uma c pia de seguran a O processo de cria o de um instant neo demora apenas alguns segundos e n o interfere com o funcionamento do sistema Velocidade da Instant neo SO Suportado Qualidade Coment rios Imagem e Aplica es que reconhecem o VSS obt m c pias de StorageCraft Fam lia Windows seguran a melhores VSM Server R pido Melhor e Pode utilizar ficheiros de script para gerir as aplica es com VSS 2000 que n o reconhe am o VSS para melhorar as c pias de seguran a e Aplica es que reconhecem o VSS obt m c pias de HoA seguran a melhores Microgon Familia Windows e Utiliza ficheiros de script antes e depois de Volsnap EVET Lento Melar realizar o instant neo para gerir as aplica es que n o com VSS 2003 2008 pera 9 ap Ica oes q reconhe am o VSS e melhorar as c pias de seguran a e N o consegue criar ficheiros de imagem incrementais Fam lia Windows e Utiliza ficheiros de script antes e depois de StorageCra
91. fas 6 3 Separadores 7 Carregar controladores 8 Utiliza o do Utilit rio de Configura o de Rede 9 Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a 9 1 Destinos dos ficheiros de imagem 9 2 Op es 10 Restaurar um Volume do Sistema 10 1 Restaurar um volume numa s opera o 10 2 Retomar uma opera o de restauro 10 3 Recriar parti es originais 10 4 Op es de parti o de destino 10 5 Editor de pol tica de parti es 10 6 Editor de Tabela de Parti es 11 Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a 11 1 Op es de montagem de ficheiros de imagem de c pia de seguran a 11 2 Desmontar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a 12 Utilizar a Ferramenta de Convers o de Imagem 12 1 Converter um ficheiro 12 2 Limite de tamanho da unidade de 2 TB aquando da convers o 12 3 Verificar Depend ncias 13 Utilizar o utilit rio de configura o de arranque 14 Trabalhar com um volume HSR 14 1 Criar um volume HSR novo 14 2 Criar c pias de seguran a incrementais 14 3 Aplicar incrementais a um volume HSR 14 4 Finalizar um volume HSR 15 Utilizar o HIR 15 1 Executar o HIR a partir do assistente de restauro 15 2 Executar o HIR como um utilit rio aut nomo 15 3 Op es avan adas do HIR 16 Utilizar a Gest o Remota 17 Outras Opera es 17 1 Eliminar ficheiros de imagem de c pia de seguran a O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center ooN O OGA RAN Page 2 of 69 17 2 Verifi
92. ficar mapas e partilha de unidades 1 Clique em Unidade de rede para configurar os mapas de unidades e a partilha de ficheiros lota moi Fo Apply y OK x Close 2 Use lista pendente de Letras de Unidade para selecionar uma letra 3 Clique em Explorar Rede para localizar dispositivos online Ready a Introduza um nome no campo Nome de Dom nio Servidor e depois clique em Adicionar O NCU efectua uma pesquisa na rede e localiza todos os recursos no dom nio ou computador especificado exibindo os no painel de recursos b Clique no bot o Expandir para ver a totalidade dos recursos dispon veis no Dom nio ou Computador c Selecione um recurso para preencher automaticamente o campo Caminho d Opcional Clique em Eliminar para remover todos os recursos de rede do selecionado dom nio ou servidor no painel Recursos 4 Introduza as credenciais necess rias para aceder ao recurso de rede 5 Clique em Ligar O Recovery Environment ligar unidade e mapeia a Op es Adicionais do NCU O NCU inclui diversas op es adicionais as quais n o s o presentemente suportadas pela StorageCraft Consulte o website PENetwork para mais informa o sobre estas op es 9 Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a O Assistente de C pia de Seguran a do Recovery Environment cria uma c pia de seguran a de um sistema inteiro ou volume espec fico naquele sistema Ao contr rio do ShadowProtect
93. ft 2000 realizar o instant neo para gerir as aplica es que VSM Fam lia Windows R pido Bom reconhecem o VSS directo 2003 2008 e que n o reconhecem o VSS e para melhorar a Server qualidade das c pias de seguran a Para al m disso o ShadowProtect fornece um Programador de c pias de seguran a que lhe permite configurar tarefas autom ticas de c pia de seguran a para volumes protegidos Pode programar a realiza o da imagem completa das imagens incrementais em intervalos at 15 minutos e gerir a reten o dos conjuntos de imagens de c pia de seguran a O ImageManager e a ferramenta de convers o de imagem do ShadowProtect simplificam a gest o dos ficheiros de imagem ao consolidar os ficheiros num conjunto de imagens modificar a encripta o e compress o da palavra passe e unir ou dividir ficheiros de imagem Guardar os Ficheiros de Imagem O ShadowProtect grava o ficheiro de imagem de c pia de seguran a no suporte multim dia de armazenamento designado As op es incluem dispositivos de armazenamento em rede SAN iSCSI NAS etc unidades amov veis USB FireWire e os suportes de armazenamento pticos CD DVD Blu Ray O tempo necess rio para a grava o do ficheiro de imagem de c pia de seguran a depende do hardware do sistema e da dimens o do ficheiro de imagem Para mais informa es consulte Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a no manual do utilizador do ShadowProtect Cria o de uma imag
94. heiro inf para quaisquer unidades que pretenda que o HIR inclua na sua an lise de unidade Eliminar Elimina da lista de controladores HIR o controlador ou direct rio selecionado PARA Altera a ordem pela qual o HIR tenta utilizar estes controladores alternativos ou procurar nas directorias BAIXO PARA Selecione um controlador ou direct rio e clique em PARA CIMA ou PARA BAIXO para mover o controlador CIMA ou direct rio selecionado para cima ou para baixo na lista Poder ainda definir o n vel de correspond ncia do controlador com o hardware de armazenamento a ser carregado Use o menu de lista pendente para defnir que um controlador seja carregado apenas quando Corresponda EXACTAMENTE ao hardware Seja uma EXCELENTE aproxima o no caso de n o ser encontrado controlador melhor Seja uma BOA aproxima o no caso de n o ser encontrado controlador melhor Seja uma RAZOAVEL aproxima o no caso de n o ser encontrado controlador melhor Seja uma FRACA aproxima o no caso de n o ser encontrado controlador melhor Desactivar Windows A op o Desactivar Windows d instru es ao HIR para desactivar no decurso do restauro a licen a de Windows existente que se encontre no ficheiro de imagem de c pia de seguran a Uma vez conclu do o restauro poder reactiv la atrav s dos mecanismos normais do Windows Por vezes um ambiente Windows restaurado por HIR n o consegue registar se como tendo uma licen a activa devido ex
95. heiro s de controlador n o funcionar No caso de tal ocorrer reinicie o programa e crie novamente a lista com a s localiza o es correcta s do s controlador es 22 Para remover um controlador da lista selecione o controlador e clique em 2 23 Clique em gt para criar a ISO do Recovery Environment 24 Ao terminar o REBuilder ir guardar o conte do da ISO do Recovery Environment no caminho selecionado O REBuilder ir ent o perguntar se deseja gravar a ISO num CD DVD ou USB Write Recovery Environment Media X CD DVD or USB D HL DT ST DVD RW GU60N Bum Nota O REBuilder exibe um erro no caso do sistema n o possuir uma unidade de grava o No caso de n o querer gravar uma ISO feche a caixa de di logo 25 Para gravar a ISO mais tarde execute novamente a ferramenta REBuilder NOTA Poder igualmente utilizar o ShadowProtect ISOTool para gravar esta ISO 26 Clique em para abrir a caixa de di logo Gravar 27 Selecione o destino na caixa pendente 28 Clique em Gravar O programa ir gravar a ISO no disco ou chave USB Poder agora utilizar o disco ou inserir a chave USB para arrancar um PC e recuperar um volume de sistema 5 3 Teste do Recovery Environment Teste o Recovery Environment da StorageCraft para e Garantir que executa correctamente no seu computador e Confirmar que possui os controladores correctos para aceder aos dispositivos
96. i o Confirme se a unidade ou a parti o de destino possui um tamanho igual ou superior unidade ou volume de origem Selecione C pia de disco no menu Tarefas Selecione se pretende copiar um volume ou um disco Selecione o disco ou a parti o de origem Nota As letras de unidades representam as atribui es feitas pelo IT Edition e n o pelo Windows no volume de origem Selecione o disco ou a parti o de destino Opcional Selecione se pretende incluir ou n o os sectores n o utilizados Nota Isto poder reduzir o tamanho do volume copiado no destino 7 Clique em Concluir sa O na o O ShadowProtect cria uma c pia exacta da parti o ou do disco na unidade de destino 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 19 0f69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT C pia de Volumes de Arranque do Windows Depois da C pia de Disco clonar um disco com o Windows Vista ou um volume de arranque mais recente o componente Windows PE do Recovery Environment ir automaticamente tentar montar TODOS os volumes dispon veis Tal inclui o duplicado do volume de arranque do Windows Ao faz lo o Windows PE detecta que a Assinatura de Disco presente no MBR de ambos os discos id ntica e altera automaticamente a assinatura do volume de arranque duplicado Tal poder fazer com que o volume duplicado n o arranque Para resolver este problema 1
97. iamente configurada e as op es de esquema do disco Disk 0 VMware Virtual IDE Hard Drive J x 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 22 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Enter a signature 4392f7dc 1d56 44ba 8c74 d56234423175 gj Initialize disk layout as Windows System Disk E As tr s op es do GPT s o e Disco de Sistema Windows Selecione esta op o para formatar a unidade como uma unidade de arranque sistema Nota Neste momento ter de escolher Disco de Sistema caso pretenda utilizar uma unidade GPT como um volume de sistema com uma placa principal UEFI Esta op o instala os componentes ocultos necess rios para que seja um volume de arranque Sem estes componentes o volume n o ir arrancar Estes n o poder o ser instalados mais tarde utilizando as op es Mapa de Disco de uma unidade GPT e Disco de dados do Windows Selecione esta op o para formatar a unidade para uso como volumes de dados Poder utilizar as op es de parti o no separador Mapa de Disco ou no Assistente de Restauro para mais tarde reconfigurar o volume de dados e Disco vazio Selecione esta op o para iniciar a unidade como GPT mas sem criar uma parti o na mesma unidade Utilize o separador Mapa do disco ou as op es do assistente de restauro para criar as parti es mais tarde Isto poder ser til quando o tamanho r
98. ion StorageCraft Support Center Page 57 of69 M do Utilizador do St Craft R a STORAGECRAFT anual do Utilizador do Storage fi nai amp Image Conversion Tool W7 DAD Destination image file Enter name for the newly created image file Select network location or browse to a local path ND FAEN Specify image name Save s o SPF VHD MDK 12 3 Verificar Depend ncias Pode utilizar a ferramenta de convers o de imagens para determinar depend ncias numa cadeia de imagens de c pia de seguran a Utilize esta ferramenta antes de eliminar um ou mais ficheiros de imagem de modo a evitar a quebra de uma cadeia de c pias de seguran a e prevenir um restauro Para utilizar a ferramenta para visualizar depend ncias 1 Clique em Tarefas gt Ferramenta de Convers o de Imagem na barra do menu apresentado o assistente de convers o de imagens 2 Na p gina Ficheiro de imagem de origem selecione o ficheiro de imagem de c pia de seguran a incremental spi relativamente ao qual pretende visualizar depend ncias Nota forne a a palavra passe adequada se a imagem de c pia de seguran a estiver encriptada 3 O assistente apresenta uma p gina de depend ncias com detalhes sobre este ficheiro A cadeia de depend ncia apresentada no lado esquerdo com a imagem base no topo e o incremental mais recente no final da lista Nota os campos de detalhes do ficheiro s o apenas de leitura 4 Clique em Can
99. iros Encripta o de ficheiros de c pia de seguran a Divis o de Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a Coment rios sobre as C pias de Seguran a Op es avan adas Compress o de ficheiros O ShadowProtect possui v rias op es de compress o de ficheiros ao criar ficheiros de imagem de c pia de seguran a N vel de Compress o Descri ag Nenh ma Nenhum ficheiro de compress o Esta op o fornece a realiza o mais r pida de uma c pia de seguran a quando o espa o no disco n o um problema Padr o Comprime os dados numa m dia de 40 Esta op o fornece um equil brio entre a velocidade de realiza o da c pia de seguran a e o consumo de espa o no disco Comprime os dados numa m dia de 50 Esta op o requer o maior per odo de tempo e recursos do sistema Alto para completar uma c pia de seguran a mas til quando o espa o no disco limitado A maioria dos sistemas contempor neos podem suportar este n vel de compress o Encripta o de ficheiros de c pia de seguran a O ShadowProtect poder encriptar e proteger com palavra passe os ficheiros de imagem de c pia de seguran a Isto particularmente til quando armazenar os ficheiros de c pia de seguran a numa rede ou noutro local Para montar ou restaurar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a protegido deve introduzir a palavra passe correcta Se n o introduzir a palavra passe correcta ou se se esquecer da palavra
100. ist ncia de altera es no hardware A desactiva o e subsequente reactiva o da licen a ap s o restauro poder evitar a ocorr ncia deste problema Nota A Activa o do Windows poder bloquear algumas c pias OEM do Windows para m quinas espec ficas Algumas licen as OEM poder o de facto n o reactivar se n o se for usada a m quina original Nestes casos contacte a Microsoft sobre as op es de reactiva o existentes 16 Utilizar a Gest o Remota O Recovery Environment inclui o servidor UltraVNC e o Viewer que lhe permite controlar remotamente utilizando o UltraVNC Viewer um computador que esteja a executar o Recovery Environment e o servidor UltraVNC 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 67 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Para configurar a solu o de gest o remota UltraVNC 1 Selecione UltraVNC no menu Ferramentas do computador que necessita de gerir 2 Introduza uma palavra passe para a gest o remota Ser ent o carregado o Servidor UltraVNC 3 Configurar o Visualizador UltraVNC no computador remoto Re na o endere o e credenciais necess rias para conectar ao Servidor UltraVNC Carregue o UltraVNC Viewer Especifique o Endere o IP do computador que executa o Servidor UltraVNC Clique em Ligar Quando solicitado especifique a palavra passe de gest o remota Uma vez conectado ao Servi
101. istema Windows 7 ou de vers o mais recente Nota No caso deste sistema ser uma VM confirme que as defini es de CD ROM da VM n o fazem uso de Emula o Antiquada Caso contr rio n o ser poss vel gravar a ISO num disco de CD ou DVD na VM Mais em sistemas ESXi confirme que o cliente usa JDE Passthrough e n o IDE Emulada Selecione o idioma do REBuilder e em seguida clique em Pr ximo Nota Esta sele o de idioma aplica se apenas s caixas de di logo do REBuilder n o ISO do Recovery Environment que compila Siga as instru es do assistente para instalar o REBuilder Uma vez conclu da a instala o selecione IniciariTodos os ProgramasiStorageCraftiRecovery Environment Builder para executar o programa no caso de ser instalado na localiza o predefinida de Ficheiros de ProgramalStorageCraftiReBuilder No caso do software n o detectar a instala o do Windows Assessment and Deployment Kit ADK surgir a seguinte mensagem de erro r L Cannot Find ADK E W This application requires the Windows Assessment and Deployment Kit ADK for Windows 8 Download the Windows ADK 1 6 GB at http www microsoft com en us download details aspx id 30652 When installing the ADK select the following features Deployment Tools Windows Preinstallation Environment Windows PE N o clique em OK Ao faz lo ir executar o REBuilder mas sem os componentes de que necessita Est
102. junto de imagens de c pia de seguran a 4 Utilizar o ShadowProtect IT Edition A StorageCraft distribui tanto o software ShadowProtect IT Edition como o ShadowProtect IT Edition PRO Estes dois produtos e Disponibilizam servi os de restauro e c pia de seguran a de volumes e S o executados a partir de uma unidade USB da StorageCraft e Fazem uso de um modelo de assinatura anual e N o instalam qualquer software no sistema para realizar uma c pia de seguran a ou restauro de um volume A diferen a do IT Edition PRO consiste na inclus o do software ShadowProtect Granular Recovery para Exchange Este GRE de IT Edition permite a recupera o de caixas de correio pastas mensagens a partir de c pias de seguran a do Exchange feitas a partir de um n mero ilimitado de servidores Esta se o cont m os seguintes t picos Requisitos do IT Edition Iniciar o IT Edition Criar um CD com o IT Edition Actualizar o software ou a licen a do IT Edition que se aplica a ambos os IT Edition O software GRE possui o seu pr prio ShadowProtect Granular Recovery for Exchange o qual descreve a forma de utiliza o do pacote amp Nota A utiliza o do ShadowProtect IT Edition regida pelo Acordo de Licen a para T cnicos do ShadowProtect TLA Antes de utilizar o software analise o TLA na sua totalidade visite http www storagecraft com legal 4 1 Requisitos do IT Edition O ShadowProtect IT Edition possui os mesmos R
103. magem de c pia de seguran a a Restaurar o MBR original do Windows Restaura o MBR predefinido para a vers o do Windows que est a 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 46 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT restaurar a Restaurar assinatura de disco Restaura a assinatura de disco original da unidade de disco r gido f sica Windows Server 2003 Windows 2000 Advanced Server e Windows NT Server 4 0 Enterprise Edition SP3 e posterior exigem assinaturas de disco para utilizar a unidade de disco r gido Restaurar faixa oculta do disco Restaura os primeiros 63 sectores de uma unidade Algumas aplica es de carregamento de arranque exigem a realiza o desta a o para o arranque do sistema Utilizar o HardwareIndependent Restore D instru es ao Recovery Environment para lan ar o Utilizar o HIR aquando da finaliza o do volume Este utilit rio configura as unidades e propriedades do volume para interagir com o hardware novo ou alterado ap s o restauro 13 Na p gina Resumo analise os detalhes da opera o de restauro e em seguida clique em Terminar O assistente de restauro conclui o restauro do volume Remova o CD DVD ou chave USB do Recovery Environment e depois reinicie o sistema para confirmar o restauro Nota Ap s restaurar um volume do sistema algumas vers es OEM do Windows poder o n o reactivar A Activa o do Wi
104. minar O utilit rio ir montar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a e depois abrir automaticamente uma janela Explorar para mostrar o conte do do volume montado 11 1 Op es de montagem de ficheiros de imagem de c pia de seguran a O utilit rio de Montagem do Recovery Environment poder abrir o ficheiro de c pia de seguran a como e Uma letra de unidade ou um ponto de montagem e De leitura apenas ou pass vel de escrita Montar uma imagem de c pia de seguran a como uma letra de unidade O Utilit rio de Montagem poder montar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a como uma letra de unidade com todas as propriedades do volume original Por exemplo no caso de este ser um volume NTFS usando EFS Encrypted File System sistema de encripta o de ficheiros ao montar o volume a sua seguran a permanecer intacta Uma vez montado como um letra de unidade poder o ser realizadas diversas tarefas distintas no volume Estas tarefas incluem por exemplo executar uma verifica o de disco ou CHKDSK efectuar uma verifica o de v rus desfragmentar a unidade copiar pastas ou ficheiros para uma localiza o alternativa ou simplesmente consultar informa o de disco da unidade como o espa o utilizado e o espa o livre Poder igualmente montar o volume como uma unidade partilhada Os utilizadores na rede poder o ent o conectar unidade partilhada e restaurar ficheiros e pastas contidas na imagem d
105. n a abra um browser da Web na p gina de Actualiza es da StorageCraft http www storagecraft com arelease sprelease asp 7 Introduza o seu n mero de s rie do ShadowProtect Clique em Submeter Nota Tem de introduzir um n mero de s rie v lido para obter acesso ao ficheiro de transfer ncia 8 Na p gina do Acordo de Licen a para T cnicos percorra o texto at ao fim e clique em Aceito 9 O sistema ir disponibilizar uma ou mais op es de transfer ncia de produto com base na sua licen a Selecione a op o REBuilder Nota Em seguida o sistema tentar transferir directamente o ficheiro Este um ficheiro de grandes dimens es 700 MB o qual em algumas redes poder causar perturba es na largura de banda e no processamento Nesses casos fa a uso do Gestor de Transfer ncias alternativo o qual permite suspender e reiniciar uma transfer ncia 10 Transfira e execute o programa de configura o do REBuilder Siga as instru es facultadas para realizar a instala o 11 Selecione Iniciar gt Todos os Programas gt StorageCraft gt REBuilder para executar o programa 12 Siga os passos de Cria o da chave USB do IT Edition para realizar a actualiza o 13 Reactive a Prote o Contra Escrita na chave USB A actualiza o da chave USB do IT Edition da ShadowProtect est agora conclu da 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 21 of69 M l ili R Ca STOR
106. n o necessita de controladores adicionais uma vez que inclui controladores que cobrem grande parte do hardware existente Para a maioria da instala es estes ser o suficientes para executar o Recovery Environment Por m poder suceder que os fabricantes lancem hardware novo ou novas vers es de controladores ou que um sistema fa a uso de hardware personalizado com controladores espec ficos Use esta op o para incluir esses controladores Esses controladores ter o de ser de 32 bits mesmo que o SO a ser restaurado seja de 64 bits O Recovery Environment uma aplica o de 32 bits e requer controladores de 32 bits em particular no acesso a dispositivos de armazenamento A ISO do Recovery Environment suporta ainda a inclus o destes controladores por ocasi o de cada restauro Importante O Recovery Environment criado pelo REBuilder presentemente n o suporta iSCSI 21 Localize todos os ficheiros de controlador inf a serem inclu dos no Recovery Environment Nota O REBuilder exibe uma mensagem de erro se o controlador for apenas de 64 bits Confirme que o ficheiro SYS do o controlador de 32 bits e que se encontra correctamente referenciado no ficheiro inf do controlador Aviso N o elimine qualquer um dos ficheiros de controlador listados nem os mova para uma pasta diferente at ter utilizado o REBuilder para gravar a ltima c pia do ISO o que poder suceder mais tarde No caso do REBuilder n o conseguir encontrar o s fic
107. nas suportam caracteres alfanum ricos Divis o de Ficheiros de Imagem de C pia de Seguran a O Recovery Environment pode dividir ficheiros de imagem de c pia de seguran a em m ltiplos ficheiros mais pequenos se necess rio A divis o permite ao programa guardar ficheiros de c pia de seguran a maiores em suportes de comprimento fixo tais como CD DVD ou Blu Ray Pode dividir ficheiros de imagem de c pia de seguran a e Na sua cria o selecionando esta op o e Depois da cria o com aUtilizar a Ferramenta de Convers o de Imagem Para dividir um ficheiro na sua cria o Marque a caixa Dividir Ficheiro de Imagem na caixa de di logo Op es do Assistente de C pia de Seguran a Especifique um tamanho para cada um dos ficheiros menores tal como 700 MB para discos CD R ou 4480 MB para DVD R Execute a tarefa de realiza o de c pia de seguran a Insira discos grav veis de CD ou DVD na quantidade que seja necess ria ao longo da c pia de seguran a EB wUNH Nota Um ficheiro de imagem de c pia de seguran a que foi dividido em v rios ficheiros pelo ShadowProtect designado por ficheiro de imagem Expandido Os ficheiros de imagem expandidos utilizam uma extens o de ficheiro especial sp que indica que fazem parte de um conjunto de ficheiros consulte Ficheiros de imagem de c pia de seguran a Coment rios sobre as C pias de Seguran a Utilize o campo de Coment rios sobre as C pias d
108. ndows poder bloquear algumas c pias OEM do Windows para m quinas espec ficas Algumas licen as OEM poder o de facto n o reactivar se n o se for usada a m quina original Nestes casos contacte a Microsoft sobre as op es de reactiva o existentes Impacto do tamanho da mem ria virtual do servidor A predefini o do Windows para o tamanho da mem ria virtual do servidor o tamanho de RAM Tenha este facto em aten o aquando do restauro de um sistema com um tamanho de RAM superior ao do existente na m quina original dado que o tamanho da mem ria virtual do novo sistema aumentar Restaurar os controladores de dom nio A conectividade de rede essencial ao restaurar um sistema de controlador de dom nio Se o sistema restaurado utilizar um hardware novo ou diferente o Windows poder demorar algum tempo a reiniciar de modo a que todos os servi os possam testar o novo ambiente Consulte o artigo de base de dados de conhecimento em Como restaurar para hardware diferente para obter detalhes sobre restauros de controlador de dom nio 10 2 Retomar uma opera o de restauro No caso de necessitar de cancelar uma opera o de restauro o Assistente de Restauro permite lhe retomar mais tarde opera o sem ter de recome ar o processo Para retomar uma opera o de restauro 1 No Recovery Environment selecione um dos seguintes o Tarefas gt Restaurar Volume o Restauro de volume no painel de navega o do lado esquer
109. nt SSS STORAGECRAFT Backup Volume Restore Volume E Backup Wizard A Explore Backup Image 3 P Dismount Backup Image Select this wizard to guide you through creating a backup image of the entire on z computer or specific volumes Backup Image E Restore Volumes F Disk Copy Restore Wizard Select this wizard to guide you through restoring data you have previously backed up Browse or Restore Files Wizard Select this wizard to guide you through restoring files or folders O Restore E Browse Image from am N Network Configuration w se d Image Tools Granular Recovery for Exchange y Restore indi Y ders or entire mailboxes Esta caixa de di logo oferece um conjunto simplificado de ferramentas teis que Ihe permitem trabalhar com volumes enquanto o SO estiver carregado Todas as principais fun es e assistentes t m um desempenho semelhante ao do Recovery Environment As diferen as s o Op o Restauro de volumes no menu Tarefas Restauro de volumes em simult neo Op o C pia do disco no menu Tarefas C pia do disco tempo real sem necessitar de um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Menu de lista pendente Ferramentas Est limitado a duas op es e Barra de menus e Barra de menus Menu Ferramentas esquerda Limitado a uma op o e Barra de menus Menu de lista pendente Ajuda Inclui uma liga o a documenta o online Assistente do Granular Recovery para Exchange Se es
110. nt para Windows da ShadowProtect apenas poder ser arrancado num computador com UEFI quando e A UEFI n o suporte Arranque Seguro ou o Arranque Seguro n o se encontre activado e A UEFI arrancada no Modo de Compatibilidade da BIOS Este modo muitas vezes designado CMS O ambiente MultiPlataforma da ShadowProtect suporta arrancar em modo UEFI nativo com o Arranque Seguro no modo desactivado em vez do Modo de Compatibilidade da BIOS CMS Por m n o permite o arranque quando o Arranque Seguro esteja activado Para permitir o arranque do Recovery Environment desactive temporariamente a funcionalidade de Arranque Seguro Para o fazer 1 Arranque o sistema no ecr de gest o da UEFI 2 Se o Arranque Seguro for uma op o E estiver activado desactive temporariamente esta funcionalidade Alguns sistemas referem se a isto como Arranque UEFI Verifique a op o na documenta o do sistema 3 Altere a sequ ncia de Arranque por forma a que a unidade de CD ou DVD seja o primeiro item 4 Ao arrancar o Recovery Environment CrossPlatform da ShadowProtect basta reiniciar o sistema para iniciar o ambiente MultiPlataforma 5 Ao arrancar o Recovery Environment para Windows da ShadowProtect verifique que a op o de arranque no Modo de Compatibilidade da BIOS algumas vezes designado CMS est activada Nota Alguns sistemas UEFI mostram o CD ou DVD de duas maneiras uma com o prefixo UEFI e outra sem Nesses sistemas p
111. nt para Windows para restaurar a partir de um ficheiro de imagem no s opera o formato VHD VHDX O Recovery Environment CrossPlatform apenas suporta restauros a partir de ficheiros de imagem SPF e SPI e n o de ficheiros no formato VHD ou VHDX Trabalhar com A Trabalhar com um volume HSR no Recovery Environment divide o processo de restauro de um volume em um volume m ltiplos est gios Tal til ao restaurar um volume de grandes dimens es um processo que poder durar HSR dias Nota Embora similar ao HSR do ImageManager o HeadStart Restore do Recovery Environment um processo manual O HSR do ImageManager automatizado a vers o do Recovery Environment requer uma reinicializa o a utiliza o ca C pia de Seguran a e em seguida os Assistentes de Restauro para capturar e aplicar as altera es mais recentes ao volume do qual foi feita a c pia de seguran a antes de a finalizar Por outro lado a vers o do HSR do Recovery Environment n o precisa de licen a Tamanhos de Sector Suportados Unidades de disco r gido e SSDs modernas s o fornecidas com um tamanho de sector f sico de 4096 bytes A maioria suporta tamanhos de sector gico de 512 byte Estes apresentam frequentemente a indica o de 512e para Emula o de tamanho de sector de 512 bytes O ShadowProtect suporta tamanhos de sector tanto de 4096 como de 512 bytes Na situa o invulgar de restaurar um volume de parti o de um tamanho de sector para
112. o Verificar apenas a imagem selecionada verifica apenas o ficheiro de imagem de c pia de seguran a actualmente selecionado o Verificar imagem selecionada e todos os ficheiros dependentes Verifica o ficheiro de imagem de c pia de seguran a actualmente selecionado e quaisquer ficheiros dependentes do mesmo Nota Se selecionar esta op o especifique a ordem dos ficheiros que pretende que o assistente de verifica o de imagens utilize 4 No sum rio do assistente analise a tarefa de verifica o e em seguida clique em Terminar A ferramenta realizar a verifica o e em seguida informar do xito ou fracasso do teste O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 69 of 69
113. ogo mudam para reflectir que separador est ativo Os tr s separadores daSeparadores de di logo principal s o compostos por e Assistentes Inicia o assistente de C pia de seguran a Restauro ou Ficheiros e Mapa do disco Fornece as ferramentas de parti o que funcionam de forma semelhante ao utilit rio Gest o do Disco do Windows e Gestor de tarefas Exibe o estado de uma tarefa activa Para visualizar os detalhes da tarefa clique em Mostrar detalhes Para abortar uma tarefa activa clique em Cancelar Assistentes o separador predefinido apresentado 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 28 of 69 SSS STORAGECRAFT Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment 6 1 Barra de menus A barra de menu do Recovery Environment fornece as seguintes op es Menu Descri o Acesso a n vel de Ficheiro aplica o Op es Acesso aos Tarefas assistentes do Assistentes Controla a visibilidade da barra de ferramentas Visualizar Acede ao Recovery Environment de recupera o Ferramentas O 2014 StorageCraft Technology Corporation Op es Sair Fecha o Recovery Environment Realizar C pia de Seguran a de Volumes Lan a o Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Restaurar um Volume Lan a o Restaurar um Volume do Sistema Explorar Imagem de C pia de Seguran a Lan a o Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a
114. oncluir o restauro 6 Na p gina Tipo de restauro selecione Restaurar na lista de tipos Restaurar Restaura o volume de um sistema numa s opera o ou inicia a opera o de HSR O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 45 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Nota os sistemas NETGEAR ReadyDATA n o suportam opera es HSR Retomar restauro abortado Reinicia a execu o de um restauro anteriormente cancelado Restaurar incrementais subsequentes Adiciona ficheiros incrementais a uma c pia de seguran a do volume de um sistema de HSR Nota Tipicamente esta op o requer o sistema de origem para executar o ShadowProtect com o intuito de criar estes ficheiros de c pia de seguran a incrementais No entanto poss vel utilizar o Recovery Environment para efectuar uma c pia de seguran a diferencial com o objectivo de criar um ou mais incrementais Finalizar um restauro de HSR Conclui um restauro que optou por finalizar mais tarde O volume do sistema est ent o pronto para arrancar 7 Selecione a imagem de c pia de seguran a que pretende restaurar Use a caixa pendente Ficheiros do Tipo para selecionar ficheiros ShadowProtect ou ficheiro de Disco R gido Virtual da Microsoft VHDX Nota Em sistemas NETGEAR ReadyDATA esta caixa de di logo mostra o espa o n o atribu do do volume que com frequ ncia da ordem dos terabytes tal
115. onsolidar a distribui o de ficheiros no volume e libertar espa o no final do volume Para desmontar uma imagem de c pia de seguran a 1 Abra o Assistente de desmontagem de imagem de c pia de seguran a executando uma das seguintes a es o No menu Tarefas clique em Desmontar Imagem de C pia de Seguran a o No separador Mapa de Disco clique com o bot o direito do rato numa imagem de c pia de seguran a montada e em seguida selecione Desmontar imagem de c pia de seguran a 2 Na p gina Imagens de C pia de Seguran a Montadas selecione o volume de imagem de c pia de seguran a que pretende desmontar e em seguida clique em Seguinte 3 Condicional Na p gina Op es de Desmontagem de Imagem de C pia de Seguran a selecione no caso de desejar Nota Estas op es est o dispon veis apenas se o volume de imagem de c pia de seguran a for grav vel consulte Op es de montagem de ficheiros de imagem de c pia de seguran a Guardar altera es Guarda as altera es efectuadas ao volume montado Clique com o bot o direito do rato no efectuadas ao ficheiro ficheiro incremental para guardar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a modificado incremental utilizando um nome diferente Compacta o volume para que possa restaurar esta imagem em uma unidade de disco r gido de maior dimens o Compactar Volume Nota Esta op o est apenas dispon vel ao desmontar uma imagem de c pia de seguran a pass vel de esc
116. otect IT Edition suporta os seguintes sistemas operativos Windows vers es de 32 bits e 64 bits onde aplic vel Windows 2012 Fam lia Windows 8 Windows Server 2008 incluindo R2 Fam lia Windows 7 Fam lia Windows Vista incluindo o Vista Home Basic o Vista Home Premium o Vista Business o Vista Ultimate Fam lia Windows XP incluindo o XP Home o XP Professional Fam lia Windows Server 2003 incluindo o Server 2003 Standard Edition Server 2003 Standard Edition R2 Server 2003 Advanced Edition Server 2003 Advanced Edition R2 Server 2003 Enterprise Edition Server 2003 Enterprise Edition R2 Server 2003 Datacenter Edition Server 2003 Datacenter Edition R2 Server 2003 Web Edition Small Business Server 2003 e Windows 2000 Server SP4 e e o o oooooooo o Nota A maioria das vers es do Microsoft Hyper V n o possuem USB passthrough ou apresentam limita es de USB Tal poder impedir que a verifica o da licen a seja realizada ou a execu o do GRE a partir da chave USB do IT Edition Tal significa ainda que o IT Edition n o poder ser executado a quente num Hyper V hipervisor de arranque Tipo 1 ou Tipo 2 Sistemas de ficheiros suportados O ShadowProtect IT Edition suporta os seguintes sistemas de ficheiros FAT16 FAT16X FAT32 FAT32X NTFS Discos MBR Discos GPT Volumes e discos b sicos e din micos Unidades 4K AF com sectores de 4096 bytes Nota O ShadowProtect n o suporta os sistemas
117. ou desactivar servi os e controladores no volume selecionado Tal extremamente til quando necessita de depurar um problema de compatibilidade de migra o ou identificar um controlador ou um servi o que esteja a causar uma falha no arranque Letra de Unidade abre o editor de Letra de Unidade Use este editor para atribuir uma letra espec fica a uma unidade do volume selecionado Tal til para repor a atribui o das letras de unidade tal como estavam antes da migra o 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 60 of 69 M do Utilizador do St Craft R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do Storage o Desfazer Carrega as c pias de seguran a de registo do volume selecionado O BCU efectua uma c pia de seguran a do registo sempre que utiliza o editor de letra de unidade ou o explorador de servi os Isto permite lhe regressar ao estado anterior introdu o de quaisquer altera es indesejadas Nota a c pia de seguran a de registo a mesma utilizada pelo Restauro independente de hardware HIR por isso quaisquer altera es do HIR s o perdidas quando utiliza a op o Desfazer Conjunto de ferramentas do disco apresentado atrav s da sele o de ferramentas de arranque adicionais Aplicar Patch ao MBR Substitui o MBR correntemente selecionado e as pistas Ocultas pelo MBR e pistas Ocultas da fonte selecionada a predefini o Legacy anterior ao Vista predefini o Window
118. outro e 512 bytes por sector gt 4096 bytes por setor e 4096 bytes por sector gt 512 bytes por setor O ShadowProtect emitir uma mensagem de erro durante o restauro se encontrar um tamanho de sector discrepante Para evitar que tal suceda formate novamente a unidade de destino com um tamanho de sector l gico correspondente ao volume de origem O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 44 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Restauro de Volumes de Sistema Arranque de Windows 8 x com Arranque Seguro UEFI Muitos dos computadores actuais suportam Arranque Seguro uma funcionalidade anti malware dispon vel no UEFI O Arranque Seguro assegura que um sistema apenas arranca com um sistema operativo seguro Por outro lado muitos SO seguros n o suportam Arranque Seguro Actualmente os nicos sistemas operativos Windows que suportam Arranque Seguro s o Windows 8 1 Windows Server 2012 R2 Windows 8 Windows Server 2012 Os sistemas operativos mais antigos incluindo o Windows 7 Vista e Windows XP n o suportam Arranque Seguro e por conseguinte n o exigem a activa o do Arranque Seguro Al m disso existem muitos outros sistemas operativos seguros e ambientes de arranque que n o suportam Arranque Seguro Tal inclui o Recovery Environment para Windows e o Recovery Environment CrossPlatform da ShadowProtect No entanto o Recovery Environme
119. pad Utilit rio de Configura o de Inicializa o Inicia o Utilizar o utilit rio de configura o de arranque Este utilit rio permite gerir o processo de repara o da configura o de inicializa o nas situa es em que o processo autom tico n o funciona Editor de Tabela de Parti es Um simples Editor de Tabela de Parti es MBR NOTA Utilize apenas se solicitado pelo Servi o de Assist ncia do StorageCraft Servi o UltraVNC Inicia o Utilizar a Gest o Remota Este utilit rio configura o acesso remoto a sistemas que executem o Recovery Environment Selecione o seu Fuso Hor rio Inicia o utilit rio de Fuso Hor rio Este utilit rio permite selecionar o fuso hor rio do sistema Defini es de Visualiza o Abre a caixa de di logo Defini es de Visualiza o Esta caixa de di logo configura o modo de resolu o e cor da IU do Recovery Environment Defini es do Teclado Abre a caixa de di logo Defini es do Teclado Esta caixa de di logo seleciona e depois testa esquemas internacionais de teclado iSCSI Abre o utilit rio Iniciador do iSCSI Consulte estes dois artigos para mais informa o sobre a utiliza o deste utilit rio da Microsoft Descri o Geral do Iniciador e Guia do Utilizador do Iniciador do iSCSI Activar Registo Abre a caixa de di logo Destino do registo Hist rico Esta caixa de di logo especifica a localiza o dos ficheiros de registo hist rico do ShadowProtect Permite ig
120. para explorar 4 Na p gina Op es de Explora o selecione as seguintes op es Atribuir a seguinte Letra de unidade Monta a imagem de c pia de seguran a como a letra de unidade selecionada Monta a imagem de c pia de seguran a como um ponto de montagem Dever especificar como deseja que Proceda f A A seja atribu do o nome subpasta do ponto de montagem montagem do int o Hora Data Usa a data e hora de cria o da imagem de c pia de seguran a como nome da subpasta Er e por exemplo 7 12 2008 10 19 24 AM asta o Nome de Ficheiro Usa o nome de ficheiro de imagem de c pia de seguran a como o nome da NTFS subpasta por exemplo E_VOL b001 vazia o Personalizado Permite lhe especificar um nome de subpasta personalizado Montar Monta a imagem de c pia de seguran a no modo Apenas Leitura Desmarque esta op o para montar o c pia de volume como sendo de pass vel de leitura escrita Poder ent o fazer altera es ao conte do adicionar seguran a editar ou eliminar ficheiros ou pastas e guard las Ao desmontar o volume o utilit rio perguntar lhe se como deseja guardar as altera es e qual o nome que deseja dar ao ficheiro O utilit rio guardar este novo ficheiro S de para preservar as altera es leitura Nota O utilit rio nunca altera o ficheiro de c pia de seguran a original 5 Na p gina Resumo do Assistente analise as informa es de montagem e em seguida clique em Ter
121. para iniciar a rede Por exemplo o Recovery Environment poder utilizar a liga o de rede para aceder ou guardar ficheiros de imagem armazenados noutro dispositivo da rede Nota Para mais informa o consulte Utiliza o do Utilit rio de Configura o de Rede 6 Selecione o seu fuso hor rio Clique em OK Se o Recovery Environment detectar que n o existem discos inicializados exibir a caixa de di logo Inicializar Discos com uma lista das unidades dispon veis Caso contr rio salte para Concluir 7 Selecione o s disco s que pretende iniciar Deve iniciar pelo menos um disco para o volume do sistema arranque 8 Clique em Iniciar O Recovery Environment oferece duas op es MBR ou GPT Initialize Disks x Check the disks you would like to initialize and hit the Initialize button Name Style Id Initialized o IDE Hard Drive RAW No it E Initialize as MBR disk Initialize as GPT disk 9 Para usar MBR clique em Inicializar como disco MBR O Recovery Environment exibe uma assinatura previamente configurada para a unidade Disk 0 VMware Virtual IDE Hard Drive x Enter a signature 0x84d56665 E 10 Clique em OK O Recovery Environment exibir novamente a caixa de di logo Inicializar 11 Clique em Fechar O Recovery Environment exibe o ecr principal Avance para o fim 12 Para usar GPT clique em Inicializar como disco GPT e o Recovery Environment exibir uma assinatura prev
122. r Selecionar outra imagem o assistente exibe novamente a caixa de di logo Imagem de C pia de Seguran a a Restaurar que surge no in cio do assistente Poder ent o selecionar outro ficheiro de imagem O assistente continuar a orient lo na configura o do restauro e em seguida pergunta lhe se deseja adicionar mais ficheiros de imagem Importante Adicione os volumes fila de restauro pela ordem de atribui o da letra de unidade pelo Recovery Environment C D E etc Ignore a ordem pela qual as parti es s o apresentadas no volume Por exemplo se o Recovery Environment atribuir ao volume da reserva do sistema Windows a letra de unidade D e ao volume do sistema a letra de unidade C inicie o processo de restauro de volumes ao selecionar primeiro o volume do sistema e adicionando em seguida o volume da reserva do sistema lista de espera de restauros Quando tiver terminado de configurar as tarefas de restauro selecione Terminar a inclus o de volumes na p gina de confirma o para proceder aos restauros C pia do disco A op o C pia do disco do IT Edition no menu Tarefas cria uma c pia da e Parti o nica e Totalidade do disco e coloca as parti es copiadas numa unidade selecionada A fun o Restauro de volume do ShadowProtect tamb m pode criar c pias mas apenas a partir das imagens de c pia de seguran a existentes C pia do disco cria a c pia em tempo real Para copiar um disco ou uma part
123. r a sua integridade e Replicar ficheiros de imagem de c pia de seguran a numa unidade local numa partilha de rede ou numa localiza o remota e Restaurar rapidamente imagens utilizando o Head Start Restore HSR enquanto o ShadowProtect continua a adicionar c pias de seguran a incrementais ao mesmo Tal reduz bastante o tempo de inactividade associado ocorr ncia de falhas no hardware ou s tarefas de migra o do hardware amp Nota Para conhecer o registo hist rico completo das actualiza es do produto consulte o Recovery Environment ReadMe 1 2 Cen rios de Utiliza o do Recovery Environment Os seguintes cen rios apresentam v rios casos poss veis de utiliza o do Recovery Environment Recupera o Bare Metal Problema quando ocorre uma falha tenho que ser capaz de restaurar o mais r pido poss vel o servidor e os volumes de dados do computador de secret ria e do port til para reduzir o tempo de inactividade Reinstalar manualmente os sistemas operativos e recriar os ambientes do utilizador s o tarefas demasiado demoradas Solu o utilize o Recovery Environment da StorageCraft para restaurar a totalidade de um sistema em apenas alguns minutos e o ShadowProtect restaura o sistema para o seu estado exato anterior falha Recupera o Bare Metal para um Sistema Diferente Problema devido a uma falha no hardware ou a outras circunst ncias tenho que ser capaz de restaurar o volume de um sistema para
124. r a sua licen a Nota O servidor de licen as ter de se encontrar na mesma subrede do sistema em que executado o IT Edition em CD Para iniciar o servidor de licen as 1 Introduza a chave USB numa porta USB dispon vel O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 20 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT 2 Procure a chave USB e execute o script de comando Start LicenseServer O utilit rio Servidor de licen as carregado para o sistema ShadowProtect IT Edition License Server ese Server Started Host VM WIN7X64 PC 10 1 0 188 Port 20248 Connections Established O Note you may need to create a firewall exception for port 20248 Os sistemas que executam o software IT Edition a partir de um CD poder o agora confirmar as suas licen as e executar 4 7 Actualizar o software ou a licen a do IT Edition Transfira e use ferramenta REBuilder para actualizar a chave USB do IT Edition e assim assegurar que possui os ficheiros de aplica o mais recentes Esta actualiza o de vers o poder ser realizada em qualquer c pia v lida e licenciada do ShadowProtect IT Edition 4 x Nota O pacote de actualiza o de vers o N O actualiza o Recovery Environment Legado baseado no Windows 2003 Esse ambiente permanecer inalterado na chave A ferramenta REBuilder poder ainda criar uma ISO do IT Edition 5 0 5 para uso
125. r o MBR original do Windows Restaura o MBR predefinido para a vers o do Windows MBR que est a restaurar o Restaurar assinatura de disco restaura a assinatura de disco original da unidade de disco r gido f sica Windows Server 2003 Windows 2000 Advanced Server e Windows NT Server 4 0 Enterprise Edition SP3 e posterior necessitam de assinaturas do disco para utilizar a unidade de disco r gido Pa Restaura Os primeiros 63 sectores de uma unidade Algumas aplica es de carregamento de arranque a exigem a realiza o desta a o para o arranque do sistema do disco Utilizar o Ee n Restauro D instru es ao Recovery Environment para lan ar o Trabalhar com um volume HSR aquando da de hardwar finaliza o do volume O HIR configura os controladores e propriedades do volume restaurado para h interagir correctamente com o hardware novo ou diferente do sistema independente 7 Na p gina Resumo analise os detalhes da opera o de restauro e em seguida clique em Terminar O Recovery Environment retoma a opera o de restauro Uma vez terminada a opera o de restauro remova o CD DVD ou chave USB do Recovery Environment e reinicie o sistema para confirmar o restauro do volume de sistema Se necess rio use o Utilizar o utilit rio de configura o de arranque para corrigir quaisquer quest es que surjam e permitir que o volume de sistema restaurado arranque 10 3 Recriar parti es originais OAssistente de
126. restauro disponibiliza diversas op es para as parti es quando seleciona uma unidade n o inicializada 3 Restore Wizard ex5 Restore Destination Select the volume or free space where you want to restore your backup epa M Drive Letter Volume i i Partition T Partition Fl Disk 0 VMware VMware Virtual S Create exact primary partition at the beginning of free space Create exact primary partition at the end of free space Create extended partition Initialize as MBR disk Initialize as GPT disk Initialize Disks Note You can right dick on a volume and delete it to crea Recreate original partition in the same place Edit Policy e Refresh Volumes Info A p gina Op es de parti o de destino menciona cada uma em detalhe A op o usada com mais frequ ncia a que faz corresponder ao esquema original Para criar um esquema de parti o que corresponda ao volume de origem original 1 Se necess rio selecione Limpar disco para remover quaisquer parti es existentes da unidade de destino Aviso Esta a o faz com que todos os dados dessas parti es sejam apagados 2 Selecione Recriar a parti o original no mesmo local para duplicar o volume de origem na unidade de destino Nota Se adicionar um novo MBR a uma unidade n o inicializada dever reiniciar o Recovery Environment para continuar o restauro O Windows n o pode ler e actualizar com precis o as informa
127. rita de um volume NTFS no Windows Vista ou Windows Server 2008 ou posterior 4 Na p gina Resumo da desmontagem de imagem de c pia de seguran a analise os detalhes da desmontagem e em seguida clique em Terminar O assistente desmonta o volume 12 Utilizar a Ferramenta de Convers o de Imagem A Ferramenta de Convers o de Imagem pode Alterar a defini o de compress o de uma imagem existente Alterar a defini o de encripta o de uma imagem existente Dividir uma imagem em ficheiros m ltiplos um conjunto expandido onde cada ficheiro possui um tamanho de ficheiro m ximo Isto til para mover ficheiros de imagem para discos CD DVD ou Blu Ray Consolide um ficheiro de imagem base e quaisquer ficheiros incrementais num ficheiro de imagem base novo Converter ficheiros de imagem existentes num formato vmdk ou vhd para utiliza o num ambiente virtual Para obter mais detalhes consulte a se o Ferramenta de convers o de imagens do Manual do Utilizador do ShadowProtect Tarefas comuns da ferramenta de Convers o de Imagem no Recovery Environment incluem e Converter um ficheiro e Verificar Depend ncias O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 56 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT 12 1 Converter um ficheiro Para utilizar a ferramenta de convers o de imagens para converter um ficheiro 1 Clique em Tarefas gt
128. rtir de um ambiente virtual para outro V2V Nota O HIR requer um c pia activada do ShadowProtect no volume do sistema de origem para poder restaurar esse volume num hardware diferente ou num ambiente virtual O ShadowProtect IT Edition n o possui este limite Poder carregar o utilit rio HIR a partir de e Executar o HIR a partir do assistente de restauro e Executar o HIR como um utilit rio aut nomo e Op es avan adas do HIR 15 1 Executar o HIR a partir do assistente de restauro Para utilizar o HIR a partir do assistente de restauro 1 Execute o assistente de restauro 2 Na caixa de di logo Op es selecione Utilizar o HIR O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 65 of 69 M l ili R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do da re E Restore Wizard E x Specify the restoration options Na MBR and Track Zero Options I7 set partitior IV Restore MBR Restore MBR from the image fle C Restore original Windows XP MER IV Restore disk signature IV Restore Disk den Track Advanced 3 Conclua o restauro O HIR automaticamente executado como parte do restauro Se o HIR n o encontrar uma unidade necess ria apresenta uma caixa de di logo onde solicitado o caminho para a unidade com vista a prosseguir com o processo Nota o HIR verifica a licen a do ShadowProtect existente na imagem de c pia de seguran a Se a licen a n o for act
129. s Vista predefini o Windows 7 ou da imagem de c pia de seguran a do volume correspondente E til caso os dados das faixas ocultas n o tenham sido restaurados Definir Assinatura Abre a caixa de di logo Introduzir Nova Assinatura de Disco Use esta caixa de di logo para atribuir manualmente uma assinatura de disco Normalmente o Windows define a assinatura do disco durante a instala o mas a migra o e a duplica o do disco podem resultar em dois discos com a mesma assinatura Nota O Utilit rio de Configura o de Inicializa o avisa o utilizador da exist ncia de um conflito entre dois discos Alternar Activa Coloca o sinalizador de parti o activa na parti o selecionada S pode existir uma parti o activa por disco Se a parti o estiver definida como activa Alternar Activo ir desactiv la Inicializar Abre a caixa de di logo Inicializar Discos Use esta caixa de di logo para inicializar um disco como MBR ou GPT Nota A inicializa o de um disco elimina todas as parti es e dados na unidade Ap s inicializar um disco deve reiniciar o sistema antes de utilizar o disco 4 Analise as entradas do painel do Registo Hist rico para ver o resultado de cada a o de configura o de inicializa o Nota Se uma a o n o for bem sucedida as informa es do registo identificam o ponto de falha 5 Feche o utilit rio 14 Trabalhar com um volume HSR O HeadStart Restore HSR cria um volume
130. s utilizado na optimiza o da consolida o pelo ImageManager O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 8 of69 a STORAGECRAFT Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment Conven es de nomenclatura de ficheiros A conven o de nomenclatura do ShadowProtect identifica o ficheiro e a sua rela o com e depend ncias de outros ficheiros de imagem de c pia de seguran a A sintaxe lt volume identifier gt b lt base seqg gt d lt diff seq gt i lt inc seqg gt lt extension gt Esta sintaxe composta pelas seguintes vari veis Componente Descri o volume identifier Identifica o volume que o ficheiro de imagem de c pia de seguran a representa O n mero sequencial do ficheiro de imagem de c pia de seguran a Base Este permite identificar base seq e o n mero sequencial deste ficheiro ou e o ficheiro de imagem base do qual este ficheiro depende O n mero sequencial da c pia de seguran a Diferencial Este permite identificar diff seq e o n mero sequencial deste ficheiro ou e o ficheiro de imagem diferencial do qual este ficheiro depende O n mero sequencial da c pia de seguran a Incremental Este permite identificar inc seq e o n mero sequencial deste ficheiro ou e O ficheiro de imagem incremental do qual este ficheiro depende Extens es O ShadowProtect usa v rias extens es de ficheiro para identificar se o ficheiro de uma imagem de c pia de seguran a
131. separador Mapa de Disco 2 Clique com o bot o direito do rato na parti o pretendida e em seguida selecione Editar pol tica E apresentado o Editor de pol tica de cria o de parti es 3 Para modificar uma defini o em particular a Clique no campo adequado b Digite o valor pretendido ou selecione o a partir da lista pendente se dispon vel Tipo de esquema Especifica o s tipo s de formatos de unidade a que esta pol tica aplic vel As op es incluem Tudo GPT ou MBR Alinhamento do in cio da parti o Predefini o faixa Identifica o ponto de in cio da parti o o qual ocorre habitualmente num limite espec fico do disco Op es compat veis incluem cilindro faixa e sector Alinhamento do final da parti o Predefini o sector Identifica o limite para o ponto final da parti o Op es compat veis incluem cilindro faixa e sector Deslocamento a partir do in cio do disco Predefini o 1 Especifica um deslocamento a partir do in cio do disco onde pretende que a parti o seja inicializada Deve corresponder a um n mero inteiro O pr ximo campo Unidades de deslocamento do in cio do disco especifica que unidade deve ser utilizada com este n mero Unidades de deslocamento do in cio do disco Predefini o sector Especifica as unidades para o deslocamento especificado Op es compat veis incluem cilindro faixa sector e byte Por exemplo num restauro comum para um SSD
132. t Center Page 64 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery SSS STORAGECRAFT cn e Restaurar o MBR a partir do ficheiro de imagem Restaura o MBR a partir do ficheiro de imagem de c pia de seguran a e Restaurar MBR original do Windows Restaura o MBR predefinido da vers o do Windows que est a restaurar e Restaurar assinatura de disco Rstaura a assinatura de disco original da unidade de disco r gido f sica Windows Server 2003 Windows 2000 Advanced Server e Windows NT Server 4 0 Enterprise Edition SP3 e posterior necessitam de assinaturas do disco para utilizar a unidade de disco r gido Restaurar faixa oculta do disco Restaura Os primeiros 63 sectores de uma unidade Algumas aplica es de carregamento de arranque exigem a realiza o desta a o para o arranque do sistema Utilizar o Restauro de hardware independente D a indica o ao Recovery Environment para lan ar o Utilizar o HIR Utilize este utilit rio para configurar o volume a interagir de modo adequado com o hardware novo ou diferente no sistema de destino 15 Utilizar o HIR O utilit rio Hardware Independent Restore HIR permite lhe restaurar imagens do sistema para diferentes hardwares ou para diferentes ambientes virtuais Use o HIR par restaurar e Para um computador f sico diferente P2P e A partir de um computador f sico para um ambiente virtual P2V e A partir de um ambiente virtual para um computador f sico V2P e A pa
133. ta o normal processa as verifica es em cada sector para confirmar a reten o de dados Activar compress o de ficheiros e pastas A predefini o n o permite utilizar a compress o no novo volume A verifica o desta op o permite que o SO comprima e descomprima automaticamente os ficheiros no volume No entanto uma vez que esta op o utiliza os recursos do processador mantenha a predefini o salvo indica o em contr rio Numa formata o normal do volume basta especificar um nome til para o volume manter as predefini es e clicar em OK 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 34 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Editor de cria o de parti es A op o Editor de cria o de parti es modifica o tamanho o deslocamento e o tipo de volume que pretende criar xi Minimum offset 10737418240 Starting Offset Minimum size 7 81MB Maximum size 9 99 GB Size 10 00 GB Partition Type NTFS v Advanced oa ce Estas op es incluem Cursor do tamanho Define graficamente o tamanho e o deslocamento da nova parti o Clique e arraste as setas em cada extremidade do gr fico para diminuir ou aumentar a parti o para o tamanho pretendido O editor actualiza o valor num rico no indicador de tamanho para mostrar a dimens o espec fica selecionada com o cursor Deslocamento m nimo Esta op o in
134. ta chave estiver licenciada como um IT Edition PRO este assistente ir iniciar o ShadowProtect Granular Recovery for Exchange software Se esta chave tiver a licen a normal de IT Edition o assistente ir iniciar o software no modo de demonstra o Tal significa que o software mostrar as caixas de correio pastas e mensagens do Exchange de um ficheiro de c pia de seguran a mas n o poder restaur los 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 18 of 69 M l ili R Ca STORAGECRAFT anual do Utilizador do da re Restauro de volumes A op o Restaurar Volumes do IT Edition no menu Tarefas funciona do mesmo modo que a Restaurar um Volume do Sistema A diferen a que a op o Restauro de volumes pode restaurar automaticamente dois ou mais volumes enquanto a op o Restauro de volume apenas restaura um volume de cada vez O processo de restauro baseado em assistente exactamente igual para ambas as op es com excep o da p gina Confirma o A a op o Restauro de volumes exibe um selector que lhe permite concluir o restauro de um volume ou adicionar outro volume lista de espera de restauros o o o o ooo Confirmation Done adding volumes o Select another image to restore Escolha entre Terminar a inclus o de volumes Realiza o restauro do s volume s em fila de espera Selecionar outra imagem para restauro Adiciona outro volume fila de restauro Ao escolhe
135. ti o n o ter uma letra da unidade atribu da f e Parti o de recupera o Esta possui apenas os dados inclu dos no novo disco antes da instala o do sistema operativo E utilizada para restaurar o sistema para o estado de f brica Esta parti o n o ter uma letra da unidade atribu da e Volume de reserva do sistema Este poder incluir informa es de arranque e de particular import ncia apenas quando utiliza o BitLocker Um restauro do ShadowProtect n o requer a exist ncia de c pias de seguran a completas ou cont nuas destes volumes uma vez que e Consegue recriar as informa es de arranque a partir do volume de Reserva do sistema e N o necessita das informa es de f brica da Parti o de recupera o pois um restauro normal ocorre ap s a falha da unidade e N o necessita de ferramentas de diagn stico espec ficas do hardware adicionais pois mais uma vez um restauro normal executado em hardware novo e diferente A nica excep o s o os sistemas que utilizem o BitLocker Nesse caso uma c pia de seguran a completa pontual do volume de Reserva do sistema preserva o conte do necess rio para um restauro completo No entanto o utilizador poder optar por preservar estes volumes com c pias de seguran a completas adicionais pontuais Volumes de disco GPT Os discos GPT incluem tamb m volumes adicionais e a parti o do sistema EFI ESP e a parti o reservada da Microsoft MSR
136. ual o HIR solicita um c digo de autentica o para continuar A assist ncia da STC pode fornecer este c digo tempor rio para efectuar o HIR Este c digo expira ap s 24 horas 15 2 Executar o HIR como um utilit rio aut nomo Pode executar o HIR como um utilit rio aut nomo 1 Conclua os passos para restaurar uma imagem e c pia de seguran a consulte Restaurar um Volume do Sistema 2 No Recovery Environment selecione Configura o HIR no menu Ferramentas Nota o HIR verifica a licen a ShadowProtect existente no volume restaurado Se esta licen a n o for actual o HIR solicita um c digo de autentica o para continuar A assist ncia da STC pode fornecer este c digo tempor rio para efectuar o HIR Este c digo expira ap s 24 horas ShadowProtect HIR Configuration x Select the volume which contains the Windows 2000 XP 2003 or Vista operating system files whose hardware configuration will be prepared for use on this computer and press Start Label Total Size Free Space File System Location Boot 32 65 MB 30 22MB NTFS Disk 1 Offset O Length 316 10 Status Ready 3 Selecione o volume de arranque restaurado 4 Clique em Iniciar O HIR executa e prepara o volume restaurado para que o respectivo arranque possa ser efectuado no novo sistema 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 66 of69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment
137. ualmente activar o registo hist rico do Recovery Environment Actualizar Informa o dos Volumes Solicita ao sistema operativo a actualiza o da informa o sobre a Lista de Volumes Cria o de Parti es Inicia o utilit rio DiskPart do Windows para ver e configurar parti es num disco r gido Shell de Comandos Inicia uma linha de comandos StorageCraft Support Center Page 29 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT Ajuda yerdi UU ACErCa UE ApresSerita ds IMIUTITIA ES SUDIE d VETSdO UU RECUVEIY CIVITUTITIEIL E TESpPECUVUS Recovery direitos de autor Environment 6 2 Painel de tarefas O painel de Tarefas do ShadowProtect localizado no lado esquerdo da caixa de di logo faculta acesso s tarefas e ferramentas do Recovery Environment O painel est organizado em menus e op es Menu Descri o Op es Realizar C pia de Seguran a de Volume Lan a o Criar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Restaurar um Volume Lan a o Restaurar um Volume do Sistema Explorar Imagens de C pia de Seguran a Lan a o Montar um Ficheiro de Imagem de C pia de Seguran a Desmontar Imagem de C pia de Seguran a Lan a o Desmontar um ficheiro de imagem de c pia de seguran a Acede aos assistentes do Verificar Imagem de C pia de Seguran a Lan a o Verificar Ficheiros de Imagem ShadowProtect de C pia de Seguran a Tarefas Op
138. ue em Seguinte 5 Na p gina Nome e Destino da C pia de Seguran a especifique onde deseja armazenar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a a Num direct rio local ou de rede ou num suporte de armazenamento ptico CD DVD Blu ray b Procure ou introduza o caminho da localiza o Consulte Destinos dos ficheiros de imagem para detalhes Aviso Este caminho de destino n o pode ter mais de 186 caracteres ou conter quaisquer caracteres especiais incluindo 104 NBHOIV gt lt 437 c Opcional Clique com o bot o direito do rato num nome de ficheiro e em seguida clique em Mudar o Nome para mudar o nome do ficheiro de imagem de c pia de seguran a 6 Clique em Seguinte 7 Na p gina Op es selecione o tipo de compress o palavra passe e divis o de ficheiros em seguida clique em Seguinte Nota Mantenha as defini es predefinidas mostradas nas Op es Avan adas a n o ser que seja especificamente necess rio fazer altera es 8 Clique em Concluir para criar o ficheiro de imagem de c pia de seguran a Pode monitorizar o progresso da c pia de seguran a no separador Gestor de tarefas clicando em Detalhes Reserva de sistema e outros volumes Os fornecedores de hardware poder o configurar os seus discos r gidos para que incluam v rias parti es e Parti o de diagn stico Normalmente uma parti o de 100 MB ou menos incluiria uma ou mais ferramentas espec ficas dessa plataforma de hardware Esta par
139. ue esteja a ser restaurado O idioma predefinido o que foi selecionado no programa de configura o do REBuilder 19 Mantenha os caminhos predefinidos para o ADK e cria o da ISO se poss vel 20 Opcional O IT Edition poder necessitar de controladores adicionais para visualizar certos dispositivos de armazenamento Se adicionar estes controladores aqui tal significar que os mesmos est o inclu dos na pen USB Para instalar estes controladores clique em na barra de menu Nota Estes controladores tem de ser de 32 bits mesmo que o SO a ser restaurado for de 64 bits O Recovery Environment do IT Edition uma aplica o de 32 bits Tal significa que o IT Edition necessita de controladores de 32 bits para aceder aos dispositivos de armazenamento O IT Edition permite ainda que estes controladores sejam adicionados mais tarde no decurso de cada instala o individual Importante O Recovery Environment do IT Edition criado pelo REBuilder presentemente n o suporta iSCSI 21 Localize todos os ficheiros de controlador inf a serem inclu dos no Recovery Environment Nota O REBuilder exibe uma mensagem de erro se o controlador for apenas de 64 bits Confirme que o ficheiro SYS do o controlador de 32 bits e que se encontra correctamente referenciado no ficheiro inf do controlador Aviso N o elimine qualquer um dos ficheiros de controlador listados nem os mova para uma pasta diferente at ter utilizado o REBuilder para gravar a
140. um hardware parcialmente ou totalmente diferente ou para um ambiente virtual Solu o no Recovery Environment da StorageCraft utilize o Hardware Independent Restore HIR para restaurar um sistema para um hardware diferente ou para um ambiente virtual O HIR suporta qualquer tipo de restauro do sistema P2P P2V V2P e V2V Para al m disso o VMWare fornece suporte para os ficheiros de imagem da StorageCraft na VMWare Workstation 9 e respectiva O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 5 of 69 Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment SSS STORAGECRAFT ferramenta Conversor Migra o do servidor utilizando o HeadStart Restore Problema tem de migrar um servidor de base de dados com 20 TB de dados para uma nova plataforma de hardware mas n o tem possibilidades de colocar o servidor offline durante os tr s dias necess rios para migrar os dados para um novo hardware Solu o mantenha o servidor antigo a funcionar e a gerar c pias de seguran a incrementais e inicie o HeadStart Restore da mesma cadeia de imagens de c pia de seguran a para o novo hardware Com o tempo o HSR utiliza as c pias de seguran a incrementais mais atuais a partir do servidor antigo e nesse ponto pode colocar o servidor antigo offline aplicar a c pia de seguran a incremental final no novo servidor e colocar o novo sistema online Pode ainda migrar o volume do sistema operativo ao efectuar um Hardwar
141. xterna Mais caro do que as unidades de disco r gido locais Vulner vel perda se a unidade falhar Unidade de disco r gido em rede C pia de seguran a r pida e restauro Prote o contra falhas na unidade de disco r gido local e Armazenamento numa localiza o externa e obrigat rio possuir controladores de cart o de interface de rede que ser o suportados pelo Recovery Environment Complexidade Os utilizadores devem poder guardar e aceder s imagens de c pia de seguran a na rede CD DVD Blu Ray e Bons suportes multim dia para arquivo e Prote o contra falhas na unidade de disco r gido local e C pias de seguran a mais lentas devido velocidade dos suportes multim dia e Restri es dos ficheiros devido limita o do tamanho 9 2 Op es Na caixa de di logo Op es do Assistente de C pia de Seguran a definem se aspectos como a compress o seguran a e divis o de ficheiros O 2014 StorageCraft Technology Corporation StorageCraft Support Center Page 41 of69 M do Utilizador do St Craft R a STORAGECRAFT anual do Utilizador do Storage des nai Backup Image Tool Options Specify the options you want for the new backup image Select Compression Method Standard recommended v Enter Password Juse Password File Note This option will encrypt the image file C Split image file Backup Comment Esta se o descreve essas op es Compress o de fiche

Manual do Utilizador do StorageCraft Recovery Environment

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents