Home

Português - Amazon Web Services

1. es e funcionalidades que n o deve modificar se o seu n vel de utilizador n o for avan ado O menu cont m entre outras op es como Criar relat rio de erros Manter ecr sempre ativo Estat stica de processos Depura o USB Permitir locais fict cios For ar composi o GPU Mostrar utiliza o CPU Limite processos em segundo plano O menu de Op es de programador aparece oculto por defeito no Android Para ativ lo dever entrar em Defini es gt Acerca do telefone e carregar repetidamente na ltima op o N mero de compila o at aparecer uma mensagem informando que foram corretamente ativadas as op es de desenvolvimento podendo aceder a elas no menu principal de Defini es Ee Acerca do telefone Atualiza o Geo N mero de telefone sinal etc Informa es legais Modelo Aquaris E5 HD Vers o do Android 4 4 2 Vers o de banda base MODEM_1_P3 Vers o do kernel 3 4 67 N mero de compila o 1 0 0_20140513 0944 p AM 4 11 52 I es Op es de programador Criar relat rio de erros Pal passe c pia do comp As c pias de seguran a completas no ambiente de trabalho n o est o atualmente protegidas Manter ativo O ecr nunca entrar em suspens o durante o carregamento Selecionar tempo exec Utilizar Dalvik Ativar registo de monitoriza o Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI num ficheiro Estat sticas do Processo Estat st
2. es n o ionizantes de 2 W kg medido sobre 10 gramas de tecido Os valores de SAR mais elevados para este modelo de telefone s o Aquaris ESFHD Aquaris ESHD8 Aquaris ESHD 16 Utiliza o auditiva 0 284 W Kg 10 g 0 283 W Kg 10 g 0 283 W Kg 10 g Transporte junto ao corpo 0 545 W Kg 10 g 0 519 W Kg 10 g 0 519 W Kg 10 g Este dispositivo cumpre as diretrizes de exposi o a radiofrequ ncia quando utilizado em posi o normal junto ao ouvido ou situado a uma dist ncia de pelo menos 1 5 cm do corpo Para poder transmitir ficheiros de dados ou mensagens este dispositivo requer uma liga o adequada rede Em certos casos a transmiss o de ficheiros de dados ou mensagens pode sofrer atrasos at a dita liga o estar dispon vel Recomendamos seguir as instru es de dist ncia de separa o acima indicadas at finaliza o da transmiss o PORTUGUES Guia completo do utilizador Anexos AQUARIS ANEXO E Elimina o correta deste produto Res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses europeus com sistemas de e recolha seletiva de res duos Para evitar poss veis danos para o meio ambiente ou para a sa de humana separe estes produtos de outro tipo de res duos e recicle os corretamente Desta forma ir promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores particulares poder o contac
3. AQUARIS Guia completo do utilizador Guia completo do utilizador Acerca deste manual AQUARIS E5 PORTUGU S ba Aquaris E5 A equipa da bq gostava de agradecer lhe a compra do seu novo Aquaris E5 Esperamos que desfrute dele Este dispositivo um smartphone desbloqueado com dual SIM micro SIM que lhe permite portanto inserir at dois cart es SIM ao mesmo tempo independentemente do operador qual perten am Poder navegar na Internet consultar os seus emails desfrutar dos seus jogos e aplica es que poder adquirir diretamente no dispositivo ler livros eletr nicos transferir ficheiros atrav s de Bluetooth gravar udio e v deos ver filmes tirar fotografias ouvir m sica comunicar com os seus amigos e familiares atrav s do chat desfrutar das suas redes sociais preferidas etc Acerca deste manual Para garantir a correta utiliza o do seu smartphone leia com aten o este manual do utilizador antes de come ar a utiliz lo poss vel que algumas imagens e capturas de ecr deste manual n o coincidam exatamente com as do produto final poss vel que existam partes do conte do que n o coincidam exatamente com o funcionamento do seu dispositivo devido a atualiza es do firmware Para obter a vers o mais atualizada deste manual por favor visite a www ba com bq n o se responsabiliza pelos problemas de rendimento ou das incompatibilidades provocadas pela mo
4. Aceitando esta mensagem a aplica o ficar instalada Aplica es pr instaladas Para aceder lista de aplica es pr instaladas ter de carregar no cone amp no Ecr de in cio Encontrar a todas as aplica es instaladas no seu dispositivo Navegador web No seu navegador web pode navegar utilizando diferentes separadores para abrir v rios URL ao mesmo tempo Para isso carregue no cone quadrado com um n mero situado no canto superior direito O n mero indica o n mero de separadores atualmente ativos Ao carregar neste cone ter a op o de selecionar um dos separadores ativos ou de abrir um novo Ao abrir um novo pode introduzir manualmente um URL no espa o em branco superior ou utilizar as sugest es que aparecem na parte central do ecr baseadas nas p ginas visitadas com maior frequ ncia Para fechar um separador ao carregar no cone de separadores quadrado com um n mero no canto superior direito carregue na X ou toque e arraste simplesmente para a direita ou para a esquerda o separador que deseja fechar Ao carregar no bot o Menu L aparecer uma lista com as op es seguintes Anterior Pr xima gt permite navegar entre as ltimas p ginas visitadas recentemente e depois voltar mais recente Adicionar marcador Ly permite marcar uma p gina como favorita para depois poder recuper la facilmente Os marcadores podem ser organizados por pastas Novo separ
5. Specific Absorption Rate Taxa espec fica de absor o ANEXO E elimina o correta deste produto ANEXO F declara o de conformidade Guia completo do utilizador l Antes de come ar PORTUGUE ANTES DE COME AR AQUARIS E5 Conte do da caixa Antes de utilizar o seu dispositivo bq pela primeira vez favor verificar o conte do da caixa Se algum dos elementos seguintes n o se encontrar dentro da caixa dirija se ao distribuidor onde comprou o seu dispositivo lt ba Aquaris E5 lt Cabo USB tipo A a micro USB tipo B lt Carregador de corrente lt Chave SIM lt Documenta o Guia de in cio r pido Manual de garantia e seguran a Acess rios bq Apresenta o geral do produto Ranhura MicroSD se de auscultadores C H o LED de notifica es Sensor de luz C mara e proximidade frontal Auscultador Bot o ligar desligar Bloq ecr Tecla de volume Mm 1 J E Menu In cio Voltar o Sene F goes j Microfone Porta Altifalante micro USB Guia completo do utilizador Antes de come ar C mara traseira Flash AQUARIS E5 Microfone de cancelamento de ru do AQUARIS E5 Designed in Spain Assembled in China CE 0108X S N MR 123456 E N o tente retirar a carca a traseira do seu bq A
6. es gt Idioma e introdu o de texto gt Sa da de texto para voz Atraso ao manter premida a tecla permite configurar o atraso desde que se carrega numa op o at aceder s respetivas op es Permite escolher entre Curto predeterminado M dio e Longo Arranque r pido permite arrancar o sistema de modo mais r pido devido ao facto de que ao desligar o sistema n o o faz completamente deixando o sistema em hiberna o Lo Ep Imprimir O Android 4 4 disp e de uma funcionalidade predefinida de impress o sem fios que permite tamb m conectar a sua impressora web consultar compatibilidade como fabricante da impressora Poder assim sincronizar a impressora com o seu smartphone tablet ou mesmo um computador em modo sem fios e imprimir os seus documentos em qualquer lado 1 Acerca do telefone Mostra o estado do dispositivo estado da bateria info do SIM n mero de s rie etc a informa o legal a vers o do Android e o modelo a vers o de banda base e do kernel e o n mero de compila o Poder tamb m encontrar nesta sec o a pesquisa manual de atualiza es para mais informa es sobre as atualiza es de firmware consulte o ANEXO A no final do presente manual Guia completo do utilizador Defini es E5 PORTUGU S AQUARIS f Op es de programador Esta sec o apenas para utilizadores avan ados e apresenta configura es teis para programadores de aplica
7. o Permite realizar c pias de seguran a nos servidores do Google de dados e configura es de aplica es palavras passe de Wi Fi etc Para poder realizar c pias de seguran a dever ter uma conta do Google configurada no terminal 4 12 06 C pia de seguran a e reposi o FAZER C PIA DE SEGURAN A E RESTAURAR Fazer uma c pia de seguran a Fazer c pia de seguran a de dados da aplica o palavras passe Wi Fi e outras defini es para os servidores da Google DADOS PESSOAIS Repor DRM Elimina todas as licen as DRM Reposi o dos dados de f brica Apaga todos os dados do telefone Tamb m pode restabelecer todos os dados de f brica e eliminar todas as licen as DRM prote o de conte do digital que tenham ficado pendentes se apagou previamente os ficheiros associados a essas licen as Er A restaura o dos valores de f brica implica eliminar todos os dados do cart o S SD interno do telefone assim como a elimina o de todos os programas e aplica es previamente instalados por isso recomendamos guardar todos os seus ficheiros multim dia e realizar as c pias de seguran a antes de restaurar os valores de f brica no seu telefone PORTUGU S Defini es Guia completo do utilizador AQUARIS DEFINI ES DE CONTAS Na sec o Contas pode escolher os endere os das contas de email de correio POP IMAP ou EXCHANGE com as quais deseja sincronizar o seu bq Para ad
8. o s reproduzir os seus ficheiros de udio favoritos mas tamb m ao estar integrado com a loja de aplica es comprar e descarregar nova m sica para reproduzi la em qualquer momento e onde quiser Para adicionar m sica ao seu dispositivo disp e de duas op es Conectar o telefone ao computador e transferir toda a m sica para a mem ria interna do telefone Para isso basta conectar o cabo fornecido ao computador e ao telefone para copiar as pastas da sua localiza o para o computador e col las na pasta Music que encontrar na mem ria interna do seu telefone ou no cart o MicroSD no caso de estar inserido No menu principal bot o do canto superior esquerdo da pr pria aplica o encontrar uma liga o com a Loja que lhe permite buscar e explorar uma grande quantidade de discos e can es para depois poder compr los e adicion los s sua cole o multim dia Uma vez adicionada a m sica poder encontr la no menu principal carregando em A minha m sica onde poder organiz la por g neros musicais artistas lbuns ou lista de can es Pode pesquisar dentro da sua pr pria biblioteca de can es para localizar todos os lbuns can es etc que partilhem um texto na sua descri o Quando tiver decidido que can o vai ouvir carregue nela e uma anima o de barras come ar mostrando a pista atualmente em reprodu o Para abrir o painel de reprodu o carregue na barra situada na parte
9. vel Responder a um email Pode responder aos emails abertos utilizando qualquer uma das tr s op es dispon veis Responder ir apenas receber a resposta a pessoa que enviou a ltima mensagem da cadeia Responder a todos todos os utilizadores que estavam vis veis como destinat rios do ltimo correio ir o receber uma c pia da resposta Reencaminhar pode enviar o conte do de uma cadeia de emails para um utilizador diferente dos remetentes Em certos clientes de correio eletr nico apenas a op o de reenviar permite manter ativos os ficheiros anexados ao correio anterior Guia completo do utilizador Multim dia AQUARIS E5 MULTIM DIA C mara O seu smartphone disp e de uma c mara frontal e outra traseira Para ativ las carregue no Menu de aplica es gt C mara Para escolher entre as duas c maras prima o cone correspondente Ja na parte inferior direita do ecr alternando com cada toque a c mara dianteira e traseira Ambas permitem lhe capturar imagem e v deo embora as resolu es sejam diferentes sendo maiores no caso da c mara traseira Por sua vez a c mara traseira tamb m disp e de autof cus e flash Google Para escolher entre a captura de uma imagem ou de um v deo carregue num dos dois cones da parte inferior central do ecr sendo a imagem do obturador direita a correspondente ao disparador de fotografias e a imagem da c mara esquerda a co
10. Ao inici la pela primeira vez um tutorial ir gui lo porre piydeaEreys aquilo em que toca que seleciona e ativa nas configura es b sicas Volume de voz permite ajustar o volume de voz em rela o ao volume multim dia Utilizar altera es de toque ativa ou desativa a utiliza o de um toque mais baixo ao carregar numa tecla Eco de teclado permite configurar a voz ao carregar cada tecla do teclado Com o ecr desligado ativa ou desativa O SOM da VOZ CONFIGURA ES Falar quando o ecr desat ativa ou desativa as notifica es faladas quando ecr est desativado Usar sensor de proximidade ativa ou desativa o sensor de proximidade para silenciar a voz quando quiser Agite para iniciar a leitura cont nua permite iniciar a leitura cont nua agitando o dispositivo Falar ID da chamada ativa ou desativa a op o de dizer o nome da pessoa que efetua uma chamada Vibra o ativa ou desativa a vibra o ao carregar em cada op o Som ativa ou desativa o som ao carregar em cada op o Centrar o udio no discurso ativa ou desativa a op o de baixar o udio multim dia em conversa Volume de som permite ajustar o volume do som em rela o ao volume multim dia Explorar atrav s do toque ativa ou desativa a explora o t ctil que permite deslocar se por gestos aceitar carregando duas vezes e selecionar carregando uma vez em cada op o Deslocar listas automaticamente ativa ou de
11. Defini es AQUARIS I Wi Fi Antes de come ar a navegar na Internet atrav s do Wi Fi deve conectar se a uma rede Wi Fi e em certos casos configur la Para isso carregue em Defini es gt Redes sem fios e outras Se o m dulo Wi Fi estiver apagado deslize o seletor para a direita A seguir carregue no Wi Fi O seu dispositivo bq ir procurar de forma autom tica as redes Wi Fi dispon veis e mostr las numa lista atualizada de forma autom tica e wi Fi wi fi_1 Protegido por WPA2 wi fi_2 Protegido por WPA2 Carregue na rede qual deseja ligar se introduza a palavra passe caso seja necess rio e carregue em Ligar Se a liga o for realizada com sucesso ir aparecer por baixo o nome da rede com a mensagem Ligado Existe um tempo m ximo para introduzir a palavra passe ap s o qual o m dulo Wi Fi ir desligar se Recomendamos ativar a op o Mostrar palavra passe antes de introduzir a mesma para poder escrev la sem erros e com maior rapidez Quando o m dulo Wi Fi estiver ativado o dispositivo ir ligar se automaticamente a rede selecionada Se o seu smartphone bq encontrar uma rede que nunca foi configurada ir inform lo Guia completo do utilizador Defini es PORTUGU S AQUARIS E5 Para aceder s op es Procurar Introdu o PIN WPS Wi Fi Direct e Avan adas da rede Wi Fi prima Defini es gt Redes sem fios e outras gt Wi
12. EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 Pode pedir uma c pia da Declara o de conformidade no endere o acima indicado Madrid maio de 2014 Alberto M ndez Peydr C 0168 CEO Vers o de firmware bq Aquaris E5 FHD 1 1 0 201407 21 1400 bq Aquaris E5 HD8 16GB 1 3 1_20140721 1832 bq Aquaris E5 HD16 1 1 3 0 20140708 1630 WWw bq com www mibqyyo com
13. Em Administra o do dispositivo poder ver e ativar desativar os administradores e permitir ou n o a instala o de aplica es n o provenientes da loja pr instalada para saber como instalar aplica es fora da loja consulte a sec o Aplica es deste manual Tamb m poder gerir o Armazenamento de credenciais consultando os certificados CA de confian a j instalados e instalando certificados no cart o SD PORTUGU S Guia completo do utilizador Idioma e introdu o texto AQUARIS E5 Defini es Nesta sec o pode configurar o idioma do sistema a corre o ortogr fica autom tica e o dicion rio pessoal Tamb m pode configurar o teclado os m todos de entrada de texto e escrita por voz assim como a velocidade do ponteiro pes Idioma e entrada Idioma Portugu s Portugal Verificador ortogr fico Dicion rio pessoal TECLADO E M TODOS DE INTRODU O Predefini o portugu s Portugal Teclado Android AOSP z Teclado Android AOSP portugu s Portugal z Teclado Google portugu s Portugal z Escrita por voz Google Autom tico VOZ Pesquisa por Voz f m Ees Idioma e entrada TECLADO E M TODOS DE INTRODU O Predefini o portugu s Portugal Teclado Android AOSP z Teclado Android AOSP portugu s Portugal z Teclado Google portugu s Portugal z Escrita por voz Google Autom tico VOZ Pesquisa por Voz Sa da
14. Fi A seguir carregue no bot o Menu n Introdu o PIN WPS Dependendo do router que utilizar esta ferramenta d lhe a possibilidade de se conectar sua rede Wi Fi para al m de introduzir a sua chave de acesso de forma simples e no entanto segura Poder conectar se e sincronizar o seu smartphone com o router carregando ao mesmo tempo no telem vel 43 ou no Menu gt Introdu o PIN WPS e no router no bot o f sico de PIN WPS Avan adas Nesta sec o poder solicitar notifica es de redes dispon veis configurar o Wi Fi em suspens o otimizar a sua utiliza o para um menor consumo de bateria e aceder aos seus endere os IPv4 Pv e MAC identificador nico atribu do a cada dispositivo amp Bluetooth Para poder conectar e partilhar ficheiros entre dispositivos atrav s de Bluetooth dever ativ lo Para isso prima Defini es gt Bluetooth e deslize o separador para baixo Bluetooth Aquaris E5 HD N o vis vel a outros aparelhos Bluetooth APARELHOS DISPON VEIS STARTIC TOSH188 PORTUGU S Guia completo do utilizador Defini es AQUARIS Para configurar o tempo de visibilidade o nome atribu do ao seu smartphone consultar os ficheiros recebidos ou aceder configura o avan ada carregue no Menu 1 Para emparelhar o seu smartphone a outros dispositivos carregue em Defini es gt Redes sem fios e outras gt Bluetooth e por ltimo no nome do seu
15. a navega o Al m disso no menu Localiza o poder ver as ltimas aplica es que solicitaram acesso localiza o do dispositivo e o consumo de bateria que isso sup e para o mesmo AQUARIS Guia completo do utilizador Defini es E5 A Seguran a Pode configurar a Seguran a do ecr o tipo de bloqueio e a informa o do propriet rio que quiser ver aparecer no ecr de bloqueio a Encripta o do telefone para solicitar uma palavra passe ou PIN de acesso e configurar o bloqueio do cart o SIM t AI Ees Seguran a SEGURAN A DO ECR Bloqueio de ecr Deslizar Ativar widgets Info do propriet rio ENCRIPTA O Encriptar telefone Necessita de um PIN num rico ou de palavra passe para desencriptar o telefone sempre que o ligar BLOQUEIO DO CART O SIM PALAVRAS PASSE Visualizar palavras passe PORTUGU S Seguran a ADMINISTRA O DO DISPOSITIVO Administradores do dispositivo Ver ou desativar administradores do dispositivo Fontes desconhecidas Permitir a instala o de aplica es a partir de fontes desconhecidas Verificar aplica es Proibir ou avisar antes da instala o de aplica es que possam causar danos ARMAZENAMENTO DE CREDENCIAIS Tipo de armazenamento Apenas software Credenciais fi veis Mostrar certificados da AC fi veis Instalar a partir do armazenamento d Instalar certificados a partir do armazenamento do telefone
16. aumentar o zoom Repita a opera o para voltar a diminui lo Utilize o tamb m para ativar o ecr Guia completo do utilizador ma A Elementos do ambiente de trabalho PORTUGUES AQUARIS E5 Bot es e cones Encontrar a seguir uma breve descri o dos diferentes bot es e cones Assim como alguns conselhos sobre a sua utiliza o Bot es Nas diferentes aplica es poder regressar ao ecr anterior carregando no bot o Voltar gt Pode regressar ao Ecr de in cio em qualquer momento carregando no bot o Home ou In cio Al m disso se o mantiver carregado poder aceder aplica o Google Now Pode aceder ao menu de uma aplica o carregando no bot o Menu 1 Barra de estado A barra de estado encontra se sempre vis vel na parte superior do ecr e oferece informa es importantes sobre o dispositivo Alguns dos principais cones s o EO Bateria quase descarregada Bateria a carregar E Bateria totalmente carregada amp Recetor de Wi Filigado e conectado a uma rede 1 Som desativado e vibra o ativada K Som e vibra o desativados gt Modo avi o ativado para ambos os cart es SIM uma cor atribu da a cada SIM Hal df Tr fego de dados ativado pode aparecer G E 3G H ou H consoante o tipo de conex o de dados e velocidade de transfer ncia p Conex o atrav s de USB 3 Bluetooth ativado Guia completo do utilizador PORTUGUES El
17. barra de notifica es e avisos para baixo com dois dedos Controlar os detalhes de utiliza o da bateria Para otimizar a sua configura o prima Defini es gt Bateria A lista na parte inferior do ecr mostra a distribui o da utiliza o da bateria para as aplica es e servi os individuais Carregue no gr fico para obter mais detalhes O ecr com detalhes de algumas aplica es inclui bot es com conselhos sobre a forma de ajustar os par metros de configura o para poupar o m ximo de energia Guia completo do utilizador Correio eletr nico AQUARIS E5 CORREIO ELETR NICO Configura o de conta Gmail A primeira vez que ligar o seu dispositivo ou ap s ter realizado uma reposi o dos dados de f brica apagar todos os dados dever realizar a configura o da sua conta Gmail No caso de n o dispor de uma conta o sistema ir pedir lhe que configure uma para poder aceder a certas funcionalidades do dispositivo Se j tem uma conta poder utiliz la na configura o inicial Algumas aplica es n o estar o dispon veis at n o ter configurado corretamente esta conta Na pr pria aplica o dispon vel no menu de aplica es pode aceder sua caixa de entrada assim como realizar diferentes configura es tais como a forma de mostrar os correios a forma de responder aos mesmos ou de os ler notifica es ou ainda adicionar v rias contas de forma a poder receber os cor
18. desativa o dos alertas descri o do evento ou ainda o estado em que os seus contactos poder o v lo durante a reuni o Mapas e navega o GPS Com a aplica o de Mapas inclu da no seu smartphone poder aceder tanto sua localiza o atual situada num mapa para mais precis o ativar o posicionamento GPS do sistema como a imagens tomadas de um sat lite ou ainda a uma vista real dos arredores de uma posi o determinada Al m disso poder selecionar a op o de navega o para que o dispositivo lhe envie as indica es sobre a forma de chegar da sua posi o atual at ao seu destino podendo configurar o deslocamento a p ou num ve culo Tamb m oferece os servi os de localiza o de um grande n mero de empresas e estabelecimentos parceiros Deve ter em conta que todas estas informa es incluindo os mapas n o se encontram pr carregadas no seu dispositivo sendo necess rio utilizar dados cada vez que utilizar a navega o com os poss veis custos que isso possa implicar consoante a tarifa contratada junto do seu operador de servi os de telefonia m vel Explorador de ficheiros Esta aplica o permite explorar as pastas de ficheiros guardadas tanto na mem ria interna do seu dispositivo como no cart o MicroSD no caso de estar inserido Al m disso permite copiar e deslocar ficheiros de uma pasta para outra Inclui um sistema para descomprimir ficheiros e poder remover o respetivo conte do sem t
19. do seu conte do multim dia pode ser ajustado em qualquer momento premindo as teclas de volume Guia completo do utilizador Defini es PORTUGUES AQUARIS E5 D Ecr cx Ecr PERSONALIZAR Imagem de fundo Estilo do ecr de bloqueio VISUALIZA O Notifica es no ecr de bloque Mostrar notifica es no ecr de bloqueio Brilho Imagem de fundo Rodar ecr automaticamente VISUALIZA O a Suspens o Depois de 1 minuto de inatividade Brilho Daydream s Rel gio Rodar ecr automaticamente Tamanho do tipo de letra Suspens o Normal Depois de 1 minuto de inatividade Notification light Daydream Rel gio Transmitir ecr Tamanho do tipo de letra Estilo do ecr de bloqueio permite selecionar o formato do ecr de bloqueio Notifica es no ecr de bloqueio ative desative esta op o para mostrar as notifica es recebidas no seu bq com o ecr bloqueado Imagem de fundo permite selecionar uma imagem ou v deo como fundo de ecr Pode escolher entre fundos animados fundos de ecr do sistema uma imagem da sua galeria ou um v deo como papel de parede Brilho permite ajustar o brilho do ecr Rodar ecr automaticamente ative desative a rota o autom tica do ecr ao girar o smartphone Suspens o ajuste o tempo que passa at o ecr se apagar de forma autom tica Protetor de ecr ative desative esta op o e ou selecione o que des
20. e simples a uma grande quantidade de configura es como o brilho do ecr conectividades etc Pode configurar os toggles que desejar mostrar ocultar a partir do cone situado no canto superior direito Po Algumas destas op es que aparecem ocultas por defeito ser o explicadas em detalhe mais adiante Guia completo do utilizador AQ UA R 5 L gt Elementos do ambiente de trabalho PORTUGUES Entre as op es toggles que pode ativar desativar atrav s do menu desdobr vel que aparece ao deslizar a barra com dois dedos encontrar Brilho permite selecionar o modo de ajuste do brilho entre autom tico ou manual e modificar o respetivo valor de corre o E 0 Defini es abre o menu geral de Defini es amp Wi Fi ativa desativa a liga o Wi Fi Bateria um acesso direto a Defini es gt Bateria Bluetooth ativa desativa a conex o bluetooth Rota o autom tica ativa desativa a rota o autom tica do ecr Localiza o ativa desativa a localiza o GPS do seu smartphone Modo avi o ativa desativa o envio e rece o de sinal E l xX Pi Tethering acesso configura o da zona Wi Fi Lock ativa o bloqueio de ecr T Sync ativa desativa a sincroniza o autom tica do dispositivo M Utiliza o de dados acesso direto a Defini es gt Utiliza o de dados All Barra de cobertura mostra o estado da cobertura Poder selecionar a tecnolog
21. micro USB do seu smartphone A bateria do seu bq Aquaris E5 n o extra vel podendo a sua remo o por pessoal externo ao nosso Servi o T cnico causar danos no dispositivo e a invalida o da Garantia Recomendamos realizar uma carga completa da bateria ao carreg la pela S primeira vez Isto contribui para uma melhoria da calibra o do medidor de capacidade da bateria preciso ter em conta que o rendimento de algumas baterias melhora ap s v rios ciclos completos de carga O tempo de carga do dispositivo pode variar sensivelmente dependendo do S facto da carga ser efetuada diretamente corrente ou atrav s da porta USB do computador PORTUGU S Primeiros passos Guia completo do utilizador AQUARIS Se conectar o seu smartphone e o seu computador atrav s de cabo USB tamb m pode transferir ficheiros entre eles a partir da mem ria interna ou do cart o MicroSD inserido neste com o fim de utilizar copiar ou guardar num ou noutro dispositivo as suas imagens v deos m sica documentos de texto etc Pode configurar o modo de transfer ncia de ficheiros ao conectar o seu bq Aquaris ao computador Se deslizar um dedo da parte superior do ecr para baixo poder aceder s op es da Liga o USB do computador Ficar conectado de forma predeterminada como Aparelho multim dia MTP que aparecer ativo ou como C mara PTP Pode realizar a transfer ncia de ficheiros de v rias for
22. nome 3 Carregue no n mero de telefone para efetuar a chamada A partir do Historial de chamadas 1 Carregue no cone do telefone N no Ecr de in cio 2 Carregue no cone do rel gio 3 Carregue no cone do telefone t situado ao lado do contacto do Historial para o qual deseja ligar AQUARIS E5 a Guia completo do utilizador PORTUGUES Telefone No painel de marca o num rica 1 Carregue no cone do telefone R no Ecr de in cio N j EEE x n Carregue no cone asa para mostrar o painel de marca o 9 Marque o n mero para o qual quer ligar DA Carregue no bot o do telefone to na parte inferior do painel para realizar a chamada para o n mero marcado E 11 47 Ao receber uma chamada tem a possibilidade de atend la rejeit la ou responder com uma mensagem ST E Al MAn D de texto CHAMADA RECEBIDA mois Ao entrar a chamada no ecr do seu smartphone ir aparecer o n mero de telefone do qual est o a ligar e uma esfera com pontos a piscar As op es s o 1 Carregue na esfera e arrastre para a esquerda para rejeitar a chamada recebida 2 Carregue na esfera e arrastre para a direita para aceitar a chamada recebida 3 Carregue na esfera e arrastre para cima para atender a chamada com uma mensagem de texto Op es dispon veis durante uma conversa telef nica Ap s ter conseguido estabelecer a liga o ir aparecer na parte superior do e
23. s tirar uma fotografia ou gravar um v deo com a c mara atrav s da miniatura do mesmo que aparecer no canto inferior direito Na visualiza o de uma imagem tem acesso s seguintes fun es Carregando no bot o menu ou no cone o poder ver uma lista com as seguintes op es Eliminar Apresenta o de diapositivos Rodar para a esquerda direita Editar Recortar Definir imagem como Detalhes e Imprimir Carregando no cone lt aparecer uma lista com as aplica es e redes sociais compat veis atrav s das quais permitido partilhar o ficheiro multim dia Carregando no cone abrir o programa de edi o de imagem com filtros molduras brilho etc Para utilizar o zoom durante a visualiza o de imagens basta um duplo toque no ecr para ampliar a imagem e repetir novamente o gesto para reduzi la Tamb m pode faz lo com o gesto do belisco separando os dedos para ampliar a imagem e juntando os para reduzir o zoom O Android n o permite por defeito a cria o de novas pastas nem o movimento S de imagens de uma pasta para outras embora existam aplica es gratuitas de terceiros que permitem realizar estas fun es entre outras Uma destas aplica es o explorador de ficheiros integrado no seu smartphone ba Guia completo do utilizador Multim dia AQUARIS E5 Reprodu o de m sica O seu smartphone disp e de um reprodutor de udio pr instalado que permite n
24. vel realizar capturas de ecr e gravar um v deo do mesmo PN ipe s En S deslizando a barra de notifica es como dois dedos e carregando na op o correspondente do menu desdobr vel Aprender a utilizar o ecr multit ctil O seu smartphone disp e de um ecr multit ctil com v rios pontos de dete o simult neos sobre os quais pode realizar diferentes movimentos associados a distintas fun es Toque Carregue rapidamente para selecionar um objeto abrir uma aplica o abrir a caixa de introdu o de texto etc h Guia completo do utilizador AQ UA R 5 F o Elementos do ambiente de trabalho PORTUGUE Toque prolongado Carregando durante 2 seg num ponto do ecr vazio o com algum elemento ativar o menu de op es dispon veis EN Arrastrar Para deslocar um objeto carregue prolongadamente nele arrastre o at localiza o desejada e solte o N Deslizar Carregue brevemente num ponto do Ecr de in cio e deslize para a esquerda ou para a direita para passar de um ambiente de trabalho estendido para outro ou deslize para baixo para utilizar o scroll numa p gina Web lista ou menu Ba A Guia completo do utilizador Elementos do ambiente de trabalho AQUARIS E5 Beliscar Toque no ecr com dois dedos ao mesmo tempo e afaste os para aumentar o n vel de zoom ou junte os para diminui lo Duplo toque tap Carregue duas vezes rapidamente no ecr para
25. GUE AQUARIS E5 Modos predefinidos de imagem Na parte superior do ecr encontrar os acessos diretos aos diferentes modos predefinidos Pode deslocar se deslizando o dedo para os lados Entre as diferentes possibilidades podemos salientar a de realizar fotografias panor micas e com diferentes ngulos Prima o cone panor mica e aparecer uma barra de progresso indicando o varrimento que pode realizar com o seu telefone Pode realizar a panor mica tanto na horizontal como na vertical Uma seta guiar o movimento para que as diferentes capturas coincidam umas com as outras Ao chegar ao final da barra de progresso captura de 9 imagens a cena ser guardada de forma autom tica Tamb m pode interromper a panor mica com menos de 9 imagens carregando no bot o aceitar a meio do processo Guia completo do utilizador Multim dia AQUARIS Galeria de imagens Para visualizar as imagens e os v deos armazenados no seu dispositivo carregue no cone Galeria que encontrar tanto no Ecr de in cio como no menu de aplica es O Ecr principal da Galeria permite lhe explorar as imagens e os v deos armazenados nas diferentes localiza es dispon veis no dispositivo Toque na pasta para aceder aos elementos situados no seu interior Para visualizar uma imagem carregue nela Para visualizar um v deo carregue nele para aceder ao Reprodutor de V deo Tamb m poss vel aceder galeria de imagens ap
26. QUARIS E5 Para isso aceda ao menu de Defini es do seu smartphone e nesse menu a Armazenamento gt Remover cart o SD r Tea E m A Retire atampa que protege a ranhura do cart o MicroSD N ER te F E E situada na parte superior do seu smartphone A CCK o N o O 7 Empurre o cart o at ouvir um ligeiro som indicando que foi libertado e ao deixar de carregar no cart o recuar ligeiramente para que possa remov lo completamente I ai 3 Volte a fechar a tampa da ranhura para evitar a entrada de wa p ou sujidade no dispositivo ER Pode optar por armazenar os seus ficheiros multim dia na mem ria interna do seu telefone ou diretamente no cart o MicroSD externo Relembramos lhe que o conte do armazenado no cart o externo n o estar dispon vel se este for retirado e que algumas aplica es deixar o de funcionar EA a Guia completo do utilizador PORTUGUES Primeiros passos AQUARIS E5 Ligar e desligar Para ligar o seu bq Aquaris E5 carregue durante uns segundos no bot o ligar desligar situado numas das laterais do smartphone Tendo instalado dois cart es SIM e micro SIM no seu dispositivo ao ligar o seu Aquaris E5 ter de introduzir o PIN de cada cart o Cada vez que o seu bq Aquaris detetar um novo SIM aparecer uma janela emergente informando da configura o predeterminada para realizar as chamadas chamadas de v deo SMS
27. SSID da rede do seu dispositivo e consultar a sua palavra passe ativando o separador Mostrar palavra passe Estes par metros devem ser os mesmos a introduzir no dispositivo que desejar ligar sua rede Wi Fi partilhada Poder limitar a sua utiliza o ao n mero de utilizadores que quiser Para faz lo com um cabo USB dever conectar o seu bq ao computador com o cabo micro USB e ativar a op o Liga o USB Em Defini es de ponto de acesso e partilha de liga o escolha o modo atrav s do qual pretende transmitir entre as op es IPv4 e IPv4 amp IPv ir adaptar se navega o com novos IP Gui leto do utilizad AOPE E S PORTUGU S Redes m veis nesta op o pode administrar a configura o da rede m vel Pode ativar desativar o modem do seu smartphone ativar dados atrav s da rede m vel consultar o APN do seu operador estabelecer liga o com servi os de dados em roaming limitar a utiliza o de redes a 2G e selecionar um operador de rede Transmitir ecr poss vel utilizar o seu smartphone para enviar um sinal de udio v deo para um ecr remoto apoiando se na rede Wi Fi Para isso precisa de dispor de uma TV compat vel com este protocolo Miracast DLNA Siga os seguintes passos para configurar o seu Aquaris e duplicar o ecr na sua TV 1 Ligue a sua TV compat vel e ative o modo ecr sem fios a forma de ativ lo varia consoante o fabricante 2 No seu smartphone aceda
28. a No canto inferior direito encontrar um cone que lhe permite selecionar o tipo de zoom formato original respeitando a rela o de aspeto ecr completo deformando a imagem e ecr completo recortando a imagem Al m disso no painel superior pode partilhar o ficheiro com diferentes aplica es selecionar a reprodu o em la o cont nuo ou recortar o ficheiro Esta ltima op o permite lhe escolher onde quer come ar e acabar o v deo e carregando no bot o Guardar criar um ficheiro recortando apenas a parte selecionada Guia completo do utilizador Aplica es AQUARIS E5 APLICA ES Loja de aplica es Na loja de aplica es poder descarregar download todo o tipo de programas jogos m sica filmes livros etc Dentro de cada tipo de download poder encontrar subcategorias que lhe permitir o localizar de forma intuitiva exatamente aquilo que precisar em cada momento Importante tenha em conta que nem todos os downloads s o gratuitos S podendo alguns implicar custos adicionais Em todos os downloads que n o forem gratuitos aparecer o respetivo pre o ao lado da informa o da aplica o e ser pedida confirma o para evitar pagamentos involunt rios Aplica es de origem desconhecida poss vel que por vezes lhe interesse descarregar aplica es e ou jogos de uma loja de aplica es alternativa original ou diretamente numa p gina web Para poder instalar e
29. a visualiza o das mensagens e das conversas dentro da aplica o Guia completo do utilizador A Defini es PORTUGUES AQUARIS E5 DEFINI ES DEFINI ES DE REDES SEM FIOS R Gest o de SIM Se tiver dois cart es SIM instalados no seu dispositivo poder aqui configur los Para aceder informa o de ambos os cart es dever primeiro ativ los deslizando o separador de cada cart o SIM para a direita Cada cart o SIM ir aparecer com uma cor diferente para facilitar a sua identifica o Esta tamb m ser a cor do respetivo sinal de rede na barra de notifica es e avisos Pode ativar desativar e configurar com qual dos dois cart es pretende realizar as chamadas de voz as chamadas de v deo enviar mensagens e a liga o de dados Nas Configura es gerais poder configurar o servi o de Roaming de dados se utilizar o seu smartphone no estrangeiro e a associa o de contactos consoante o cart o SIM no qual os tiver guardado pes Gest o de SIM INFORMA ES DO SIM movistar Orange SIM PADR O o HEME EK 8 0674 Orange dE Chamada de v deo Orange Mensagem Orange Conex o de dados Orange CONFIGURA ES GERAIS Deslocamento ER Tenha em conta que n o poss vel ativar a conectividade 3G nos dois cart es P F a f S SIM ao mesmo tempo mais sim alternar entre eles com o dispositivo ligado PORTUGU S Guia completo do utilizador
30. ador permite adicionar separadores para navegar em diferentes p ginas ao mesmo tempo Novo separador inc gnito permite navegar num separador sem que fique registado no historial Marcadores acesso ao registo de marcadores guardados Guia completo do utilizador Aplica es AQUARIS E5 Separadores recentes permite partilhar informa es de navega o entre diferentes dispositivos nos quais foi iniciada uma sess o com o mesmo utilizador e palavra passe Hist rico permite recuperar as p ginas web visitadas ordenando as de forma cronol gica as mais recentes no topo Partilhar permite partilhar a p gina web com outros utilizadores Imprimir permite imprimir a p gina atual mediante uma impressora sem fios compat vel Localizar na p gina permite buscar um texto concreto na web atualmente ativa Adicionar ao ecr principal permite definir uma p gina favorita como p gina inicial do navegador Ver vers o PC ao marcar a op o permite visualizar uma p gina web tal e como a veria no computador obviando as vers es especiais para dispositivos m veis Defini es acesso ao menu de defini es b sicas e avan adas do navegador Ajuda e coment rios poss vel aceder s opini es de outros utilizadores assim como deixar a sua e aceder ao documento de ajuda Mensagens instant neas Com a aplica o para mensagens instant neas pode configurar a sua conta de cor
31. ao menu Defini es gt Dispositivo gt Ecr 3 Na parte inferior da lista selecione Transmitir ecr 4 Selecione na lista o ecr para o qual deseja enviar o udio v deo do seu smartphone 5 Passados uns segundos ver o ecr do seu smartphone projetado na sua TV em tempo real ba Guia completo do utilizador PORTUGU S Defini es AQUARIS DEFINI ES DO DISPOSITIVO am Perfis de udio Pode configurar o perfil Geral Os outros 3 perfis s o Silencioso sem som nem vibra o Reuni o s vibra o e Ar livre som com volume m ximo e vibra o pes Perfis de udio PERFIS PREDEFINIDOS Geral Tocar Silencioso Apenas sil ncio Reuni o Apenas vibrar Ar livre toque mais alto e vibrar DOLBY DIGITAL PLUS Executar Aplica o Perfil Filme Tamb m poder criar um novo perfil premindo o cone que aparece no canto inferior esquerdo do ecr ou restabelecer a configura o predeterminada premindo o cone do canto inferior direito Nas defini es do perfil Geral ou nos novos perfis que criar poder ativar a vibra o e escolher o toque e volume para as chamadas de voz e v deo para o seu conte do multim dia notifica es e alarmes Tamb m poder ativar desativar os sons e vibra es de alguns comportamentos do sistema tais como Sons dos toques no teclado Sons de toques Sons de bloqueio de ecr e Vibrar ao tocar O volume do toque de chamada ou o volume
32. arecer o cone ao lado do nome do modo Equalizador inteligente que tiver escolhido ou de Equalizador gr fico Personalizado Se premir este cone restaurar os valores iniciais eliminando os ajustes manuais realizados anteriormente Se ativar o Nivelador de volume proporcionar um n vel de volume constante para todos os conte dos e aplica es em fun o do n vel definido no controlo de volume do dispositivo Se ativar o Otimizador de di logo potenciar a nitidez da voz em qualquer tipo de suporte multim dia Se ativar o Virtualizador surround gerar um som envolvente realista para qualquer tipo de auscultadores ou altifalantes stereo esta fun o s estar dispon vel ao conectar auscultadores ou altifalantes externos ao dispositivo O cone Dolby aparecer ativado nos reprodutores de v deo ou m sica que tiver instalado melhorando o som de ficheiros de udio e v deo Pode desativ lo premindo Q ER A utiliza o de outras aplica es com equalizador pr prio desativar L E S automaticamente o Dolby para evitar que ambos os equalizadores entrem em conflito Guia completo do utilizador PORTUGUES Aplica es AQUARIS Not cias e tempo Genie Widget Esta aplica o oferece servi os de informa o meteorol gica em tempo real assim como not cias internacionais de interesse geral Para al m da aplica o permite configurar 3 widgets diferentes no ambiente de trabalho do s
33. bloqueio por voz Padr o PIN e Palavra passe Para obter mais informa es sobre cada um destas op es v a Defini es gt Seguran a No caso de se esquecer da forma de desativar o desbloqueio do ecr ap s v rias S tentativas ir aparecer a op o Esqueceu se da Sequ ncia Ao carregar ir pedir lhe o seu endere o de correio e a palavra passe Ao introduzi los eliminar o bloqueio de ecr O seu Aquaris E5 disp e de uma fun o inovadora que permite bloquear desbloquear o telefone fazendo um duplo toque no ecr Para isso e com o ecr desligado carregue duas vezes rapidamente em qualquer ponto Rodar ecr automaticamente do mesmo para que este se acenda e solicite o padr o de desbloqueio Al m disso para bloquear e desligar o ecr quando este estiver aceso pode realizar um duplo clique Entao em qualquer ponto da barra de notifica es RR E po Ecr Brilho D Suspens o Depois de 30 minutos de inatividade Normal Esta fun o est desabilitada por defeito Para proceder sua ativa o aceda a Defini es gt Ecr gt Ativar Desativar duplo toque Notifica es de LED Activar Desactivar duplo toque Transmitir ecr Luzes nos bot es 8 seconds Guia completo do utilizador AQ UA R S E 5 Elementos do ambiente de trabalho PORTUGUE Ecr de in cio O Ecr de in cio ou ambiente de trabalho a principal via de acesso s ferramentas e aplica
34. bq A partir desse momento ser vis vel para outros dispositivos durante 2 minutos Para se conectar a um dispositivo ambos em estado vis vel bastar carregar no nome do dispositivo A seguir ir aparecer no seu ecr uma janela emergente com o Pedido de emparelhamento de Bluetooth Sincronize o seu bq e aceite no outro dispositivo O Utiliza o de dados Pode ativar os dados m veis atrav s do cart o SIM que quiser Para ativar os dados carregue em Defini es gt Redes sem fios e outras gt Utiliza o de dados e selecionando o cart o que desejar na parte superior do ecr ver Dados m veis onde poder marcar ativado ou desativado Consulte em Resumo o consumo de dados m veis para cada cart o SIM ou o consumo Wi Fi PECEL co ECON RESUMO 106MB Guia completo do utilizador A Defini es PORTUGUES AQUARIS E5 Tamb m poder aceder sec o correspondente ao seu cart o SIM para Definir limite de dados m veis Mostrar no ecr de bloqueio o consumo e consultar os dados consumidos pelos diferentes recursos e aplica es Ao estabelecer um limite de dados m veis a liga o de dados ficar desativada ao chegar ao limite fixado Carregando no Menu C poder aceder configura o avan ada e permitir o Roaming de dados Restringir dados em segundo plano Sincroniza o autom tica Mostrar a utiliza o do Wi Fi e procurar Zonas Wi Fi m veis Mais Pod
35. cas do dispositivo Idioma Cart o SIM Redes Wi Fi Localiza o e Google Data e hora Gest o do ambiente de trabalho Insira o cart o SIM Bem vindo Para inserir o cart o SIM leia as instru es inclu das com o seu telem vel Portugu s Portugal t Chamada de emerg ncia Ignorar Selecionar Wi Fi Localiza o do Google Wi Fi 1 Protegido por WPAZ Wi Fi 2 Protegido por WPAZ WiFi 3 Protegido por WPA WPA2 WPS dispon vel Outra rede Ignorar f r AnA Guia completo do utilizador PORTUGUES Elementos do ambiente de trabalho AQUARIS E5 ELEMENTOS DO AMBIENTE DE TRABALHO Bloqueio de ecr O ecr do seu smartphone bloqueia se automaticamente por defeito se n o utilizar o dispositivo durante um per odo de tempo prolongado Para configurar o tempo que passa at o ecr desligar de forma autom tica carregue no Menu de aplica es 6J a seguir selecione Defini es gt Ecr gt Suspens o e selecione o valor desejado Para desligar o ecr e bloquear manualmente o dispositivo carregue rapidamente no bot o ligar desligar Para desbloque lo carregue rapidamente no bot o ligar para ligar o ecr mostrando a op o de desbloqueio configurada Para mostrar a op o de desbloqueio carregue no bot o do Menu de aplica es e a seguir selecione Defini es gt Seguran a gt Bloqueio de ecr podendo escolher entre Nenhum Deslizar Desbloqueio Atrav s do Rosto Des
36. com as m os molhadas nem puxe pelo cabo para desligar o carregador N o utilize o dispositivo enquanto estiver em carregamento nem o toque com as m os molhada Evite os golpes n o deixe cair o carregador ou a bateria nem carregue a bateria com carregadores n o aprovados pelo fabricante N o utilize o seu dispositivo durante uma tempestade com rel mpagos Manipule e descarte as baterias e os carregadores com precau o N o manipule baterias de i es de l tio danificadas ou que apresentem fugas N o utilize o dispositivo perto de um marca passo Se for poss vel evite utilizar o dispositivo a uma dist ncia inferior a 15 cm de um marca passo dado que o dispositivo pode interferir com ele N o utilize o dispositivo num hospital nem perto de equipamentos m dicos que possam sofrer interfer ncias causadas pelas radiofrequ ncias Se utilizar equipamentos m dicos verifique se est o protegidos contra a radiofrequ ncia Se utilizar um aparelho auditivo contacte o fabricante para obter informa es sobre a interfer ncia de r dio Guia completo do utilizador Anexos AQUARIS E5 Em ambientes potencialmente explosivos apague o dispositivo Respeite sempre as normas as instru es e os sinais de aviso N o utilize o dispositivo em postos de abastecimento de combust vel esta es servi o ou perto de outros produtos qu micos inflam veis e ou explosivos A N o armazene n
37. cr o nome do contacto no caso de ter sido previamente armazenado na Agenda o n mero do qual est o a ligar se for um telem vel ou um telefone fixo o pa s do qual est o a ligar e o operador do cart o SIM ativo nessa chamada Na parte inferior disp e de diferentes op es para interagir com a chamada Abre o painel de marca o num rica Ativa o altifalante externo para a fun o m os livres Silencia o microfone interno Pausa a chamada em curso e deixa a em espera mwa Carregando na faixa vermelha com o cone do telefone pode finalizar a chamada Guia completo do utilizador Telefone AQUARIS E5 PORTUGU S Adicionar um contacto chamada atual Em primeiro lugar deixa em espera a chamada em curso e permite ligar para um contacto diferente Uma vez estabelecida a liga o com a terceira pessoa pode escolher entre alternar conversas ou uni las numa multiconfer ncia 917876707 ESPANHA 00 10 Tamb m existe a op o de ocultar o n mero pr prio nas chamadas efetuadas de forma que a pessoa que receber a chamada n o possa saber de que n mero lhe est o a ligar Guia completo do utilizador Telefone AQUARIS E5 Configurar o ID do seu telefone como oculto 1 Aceda ao menu de chamadas carregando no telefone R no Ecr de in cio Carregue no cone o e selecione Defini es Escolha a op o Chamada de voz gt Defini es adicionais S
38. dar o grupo criado na sua conta Gmail ou no telefone Introduza o nome do grupo e os contactos que fazem parte do mesmo E a A N Carregue em Conclu do para guardar o grupo e que apare a na lista de grupos dentro da aplica o Contactos Guia completo do utilizador Telefone AQUARIS E5 PORTUGU S poss vel realizar configura es tais como um toque de chamada ou de notifica o de forma que afetem todos os membros de um grupo e permitam identificar as chamadas ou as mensagens recebidas entre os membros do grupo Contactos a mostrar Uma op o muito til dentro da lista de contactos a de selecionar que contactos deseja ver aparecer na lista podendo escolher entre os que estiverem guardados na conta de Gmail no telefone ou contactos do Facebook entre outros Para poder selecionar as listas de contactos 1 A partir da lista de contactos carregue no bot o Menu 2 Selecione a op o Contactos a apresentar 3 Selecione os grupos de contactos a mostrar a Todos os contactos b Contactos de Gmail c Contactos do telefone d Personalizar permite selecionar subgrupos dentro de uma das op es anteriores fam lia amigos etc Importar exportar contactos Esta op o permite escolher uma origem e um destino para copiar uma s rie de contactos entre diferentes contas aplica es ou a pr pria mem ria do telefone Para tal 1 Carregue no bot o Menu na lista de contactos Carreg
39. de texto para voz RATO TRACKPAD Velocidade do ponteiro As defini es avan adas de cada m todo de entrada permitem selecionar op es como a vibra o ou o som ao carregar numa determinada tecla Defini es avan adas Sugerir nomes de Contactos Utilizar nomes dos Contactos para sugest es e corre es Ponto de espa o duplo Tocar duas vezes na barra espa o insere ponto seguido de espa o Tecla alterar idioma Mostrar quando est o ativados v rios idiomas de entrada Mudar p outros m t ent A tecla dem a de idioma abrange outros m to e entrada Mostrar indicador de deslize Mostrar pista visual ao deslizar das teclas Shift ou S mbolo Estilos entrada pers Alem o QWERTY Franc s QWERTZ Atraso p ignorar pop up Predefinido Atraso ao manter tecla premida 300 ms Defini es avan adas insere ponto seguido de espa o Tecla alterar idioma Mostrar quando o ativados v rios idiomas de entrada A Mudar p outros m t ent A tecla de mudan a de idi range outros m todos de entrada Mostrar indicador de deslize Mostrar pista visual ao deslizar das teclas Shift ou S mbolo Estilos entrada pers Alem o QWERTY Franc s QWERTZ Atraso p ignorar pop up Predefinido Atraso ao manter tecla premida 300 ms Dura o vibr ao premir teclas Predef do sistema Guia completo do utilizador A Defini es PORTUGUES AQUARIS E5 o C pia de seguran a e reposi
40. difica o de par metros de registo pelo utilizador assim como das incompatibilidades de algumas aplica es de terceiros dispon veis nas lojas de aplica es Guia completo do utilizador cones explicativos Marcas comerciais AQUARIS E5 cones explicativos N Perigo situa es que podem implicar um risco para a sa de das pessoas Aviso situa es que n o implicam um risco para a sa de das pessoas mas podem colocar em risco o correto funcionamento do dispositivo Conselho informa o adicional para tirar o maior partido do seu dispositivo Marcas comerciais O logo bq uma marca registada da Mundo Reader S L O logo da Android e Google Search s o marcas registadas da Google Inc Wi Fi uma marca comercial registada da Wi Fi Alliance Bluetooth uma marca registada da Bluetooth SIG Inc MicroSD uma marca e um logo registados da SD 3D LLC Dolby e o s mbolo do duplo D s o marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories As restantes marcas comerciais s o propriedade dos seus respetivos donos Todos os direitos reservados Guia completo do utilizador ndice PORTUGU AQUARIS E5 ndice 8 ANTES DE COME AR Conte do da caixa 9 Apresenta o geral do produto Co 10 PRIMEIROS PASSOS 10 Como inserir os cart es SIM 11 Introdu o remo o do cart o MicroSD 13 Ligar e desligar 14 Carregar o dispositivo e transfer ncia de ficheiros 16 Assi
41. e a liga o de dados Para desligar o seu dispositivo mantenha carregado o bot o ligar desligar durante dois segundos at aparecer no ecr um menu com v rias op es entre as quais a de Desligar na qual dever carregar para desconectar completamente o dispositivo a O Power off er S5 ER Se apenas carregar um instante no bot o ligar desligar o ecr ir apagar se mas LA ES kia S n o o dispositivo Guia completo do utilizador Primeiros passos AQUARIS E5 PORTUGU S Carregar o dispositivo e transfer ncia de ficheiros O seu smartphone disp e de uma bateria recarreg vel n o extra vel de 2500 mAh cujo carregamento efetuado atrav s do conector micro USB situado na parte inferior do dispositivo Para realizar o carregamento da bateria um cabo USB tipo A a micro USB tipo B e um adaptador de corrente s o fornecidos com o telefone Pode efetuar o carregamento de forma simples seguindo os seguintes passos A Utilizando o adaptador de corrente 1 Conecte a extremidade USB do cabo porta USB do adaptador de corrente 2 Conecte o adaptador de corrente a qualquer tomada standard 220W 50Hz 3 Conecte a extremidade micro USB do cabo porta micro USB do seu smartphone B Noseu computador port til ou de mesa 1 Conecte a extremidade USB do cabo a uma porta USB compat vel do seu computador 2 Conecte a extremidade micro USB do cabo porta
42. e introdu o de texto para que a mensagem seja enviada Configura o de mensagens Na aplica o de Mensagens pode configurar diferentes op es para o envio e rece o de SMS e MMS Carregando no bot o me selecionando Defini es poder configurar nte a Guia completo do utilizador PORTUGUES Telefone AQUARIS E5 SMS ativado permite selecionar a aplica o de mensagens entre Mensagens predefinido e Hangouts Mensagens de texto SMS Pedir relat rio de entrega ir receber uma mensagem confirmando a rece o da SMS pelo destinat rio Gerir as mensagens do cart o SIM Editar texto r pido permite editar a lista de textos predefinidos para adequ los s suas necessidades Centro de servi os SMS Localiza o de armazenamento SMS Mensagens multim dia MMS Mensagens de grupo Pedir relat rio de entrega Pedir relat rio de leitura no caso das SMS para al m da confirma o de rece o poss vel pedir confirma o de que foi lida pelo destinat rio Enviar relat rio de leitura poss vel enviar o relat rio de que foi lida ao remetente Recuperar mensagens Nacional Em roaming Modo de cria o Limite de tamanho tamanho m ximo da mensagem MMS Prioridade Notifica es Silenciar Som permite configurar o toque de notifica o Vibrar Mensagem de notifica o Geral permite realizar ajustes sobre
43. eder fun o Mensagens no menu de aplica es ou no seu acesso direto no Ecr de In cio Selecione aqui o s destinat rio s escrevendo o nome na barra superior do ecr ou carregando no cone S que aparece direita da barra Ser encaminhado para a lista de contactos para selecionar o que quiser Se o n mero para o qual desejar mandar a mensagem n o estiver guardado na agenda de contactos em vez de escrever o nome na barra marque o n mero para o qual quiser enviar a SMS Atrav s da mesma aplica o poss vel enviar MMS mensagens multim dia Para isso bastar carregar no bot o situado esquerda da barra inferior destinada introdu o do texto da mensagem Ao carregar neste bot o ir o aparecer diferentes op es de ficheiros multim dia que pode anexar para converter a sua SMS em MMS Capturar imagem Capturar v deo Gravar udio Contacto Imagens V deos udio Apresenta o de Diapositivos As SMS t m uma limita o de 140 carateres por mensagem embora se possa enviar um texto com mais de 140 carateres e envi lo como mensagem nica mas o operador de telefonia ir fatur lo como mensagens diferentes uma mensagem cada 140 carateres Nas MMS uma vez introduzido um ficheiro multim dia n o existe limite de texto Uma vez introduzido o destinat rio o texto e os ficheiros multim dia no caso das MMS basta carregar no cone Enviar situado direita da barra d
44. eja ver aparecer como protetor de ecr Tamanho do tipo de letra permite escolher o tamanho da fonte entre 4 tamanhos diferentes PORTUGU S Defini es Guia completo do utilizador AQUARIS Notifica es de LED permite configurar o LED de notifica o para diferentes aplica es tanto em termos de cor como de velocidade do piscar Habilitar Ee Notifica es de LED Na pr pria aplica o poder administrar a cor Utilizar valores personalizados Ao escolher esta op o pode modificar predeterminada do LED a das chamadas n o o piscar do Led para diferentes aplica es atendidas mensagens da caixa de voz e em diferentes a aplica es que suportarem a personaliza o Padr o Carregando no quadrado de cor poder modificar P tanto esta cor como a intermit ncia do piscar do LED Chamada perdida APLICA ES Configura o HDMI ative a conex o HDMI para associar o seu bq a outro dispositivo atrav s de cabo MHL apenas dispon vel na vers o FullHD Pode ajustar a resolu o de sa da de v deo Transmitir ecr conecte o seu smartphone atrav s do Wi Fi a outro dispositivo que o suportar outro smartphone televis o etc para visualizar o seu ecr em ambos os dispositivos ES E Armazenamento Nesta sec o pode escolher o Disco de escrita predeterminado para o seu dispositivo Tamb m pode consultar a utiliza o das diferentes unidades de armazenament
45. elecionar o cart o SIM do qual deseja ocultar o n mero Pulsar ID do autor da chamada Daun RAOUN Marcar a op o Ocultar n mero Recomendamos verificar se a configura o foi efetuada com sucesso e que x E i z A S funciona corretamente Certos operadores de telefonia m vel n o permitem este tipo de configura o e poderia falhar a oculta o do n mero nas chamadas Restri o de chamadas por vezes interessante configurar o telefone para que restrinja algum tipo de chamadas sejam elas recebidas ou efetuadas Para poder aceder ao menu de restri o de chamadas 1 Aceda aplica o de chamadas carregando no cone do telefone te no Ecr de in cio a E e x Carregue no cone se selecione Defini es m Escolha a op o Chamada de voz Carregue em Barramento de chamadas n d Go IO Selecione o tipo de restri o que pretende ativar esta restri o n o seletiva para determinados n meros s pode ser configurada para todos ou para nenhum a Todas as chamadas efetuadas b Chamadas efetuadas internacionais c Chamadas efetuadas nacionais Q Todas as chamadas recebidas e Chamadas recebidas em roaming Para realizar a restri o de chamadas recebidas apenas de determinados contactos consulte a sec o Bloquear um contacto explicada anteriormente Guia completo do utilizador Telefone ROR TUCUBS AQUARIS E5 SMS e MMS Para o envio de uma SMS dever ac
46. em transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontrar o dispositivo as suas pe as ou acess rios N Apague o dispositivo quando se encontrar a bordo de um avi o Os dispositivos eletr nicos de um ve culo motorizado podem funcionar incorretamente por causa da radiofrequ ncia do dispositivo A exposi o prolongada a altos n veis de press o sonora pode causar danos permanentes nos ouvidos Recomendamos n o utilizar os auscultadores montado em bicicleta a correr nem a caminhar em reas de muito tr nsito e ru dos Utiliza o do telefone durante a condu o Certos fabricantes de autom veis pro bem a utiliza o dos telem veis nos mesmos a n o ser que a instala o disponha de um equipamento m os livres e de uma antena externa Consulte o concession rio onde comprou o seu ve culo e verifique se o seu telem vel ou m os livres Bluetooth interfere com os sistemas eletr nicos do seu autom vel Mantenha sempre toda a aten o na condu o e respeite a regulamenta o e as leis locais que restringem a utiliza o de dispositivos sem fios durante a condu o Fun es baseadas em localiza es GPS A localiza o que determina a funcionalidade proporcionada tal qual e com todos os efeitos A Mundo Reader S L n o representa nem garante em modo algum a exatid o da dita informa o sobre localiza o Quando no dispositivo
47. ementos do ambiente de trabalho AQUARIS Barra de notifica es e avisos Deslize para baixo a barra superior de notifica es e avisos com o dedo para ver as notifica es Elimine as todas ao mesmo tempo carregando no cone qm ou deslizando cada notifica o para os lados Ao lado do cone anterior encontrar o cone Ri que lhe permite criar o seu perfil de propriet rio e ativar desativar os cones de configura o Tamb m pode visualizar este ecr deslizando a barra superior com dois dedos Na parte superior direita poder ver o cone mm que lhe permite consultar as notifica es e avisos Para receber notifica es ter de dar essa indica o em cada aplica o que descarregar e ou adicionar diferentes contas em Defini es gt Contas gt Adicionar conta Para aceder ao Ecr de In cio deslize a barra para cima 16 43 02 07 2014 p Ligado como um dispositivo multi s USB 16 43 02 0720 74 o BRILHO DEFINI ES BQ INVITADOS Toque para ver ou Em K Captura de ecr efetuada Toque para ver a captura de ecr PROPRIET PP ii APENAS BLUETOOTH VOLUME CARREGADA CHAMADAS DE O 9 ROTA O LOCALIZA O MODO DE TETHERING AUTOMATICA AVI O vo PERFIS DE TRANSMITIR UDIO ECR APENAS CHAN Deslizar 1 dedo Deslizar 2 dedos Ao deslizar a Barra de notifica es com dois dedos aparece a lista de op es toggles que lhe permitem aceder de forma r pida
48. er ativar o Modo de voo aceder configura o de uma rede privada virtual VPN no seu dispositivo gerir a Partilha de Internet ou administrar as Redes m veis tal como explicado a seguir A Redes sem fios e outras Modo de voo Aplica o de SMS predefinida Mensag Partilha de Internet VPN Guia completo do utilizador PORTUGUES Defini es AQUARIS E5 Modo de voo ao ativar a op o desativar todas as liga es sem fios VPN esta op o serve para configurar uma rede privada virtual Partilha de Internet pode converter o seu bq em ponto de acesso Wi Fi USB ou Bluetooth para partilhar a liga o com um ou v rios dispositivos cx Partilha de Internet Ponto de acesso Wi Fi 0 na DEFINI ES B SICAS Ponto de acesso Wi Fi Manter ponto de acesso Wi Fi activo Configurar ponto de acesso Wi Fi pf Zona Wi Fi port til Aquaris E5 HD WPA2 PSK Defini es de ponto de acesso e part z s tas Otimiza o do ponto de acessc Minimizar a utiliza o da bateria quando o ponto de acesso Wi Fi est ativado UTILIZADORES LIGADOS O utilizadores ligados UTILIZADORES BLOQUEADOS O utilizadores bloqueados Em primeiro lugar dever ativar na sec o Redes m veis a liga o de dados que tiver contratado A seguir entre em Partilha de acesso Wi Fi e ative Ponto de acesso Wi Fi Em Ponto de acesso Wi Fi gt Configurar ponto de acesso Wi fi pode confirmar o nome
49. er de conectar o seu smartphone a um computador Tamb m poss vel renomear ficheiros e criar novas pastas e ficheiros Guia completo do utilizador Aplica es AQUARIS E5 poss vel ocultar pastas com conte dos multim dia para que n o apare am PN Z x 3 na Galeria Para isso dever aceder pasta que desejar ocultar no Explorador de ficheiros e uma vez dentro do caminho desejado carregar no bot o com o cone Novo selecionar a op o Ficheiros e dar lhe o nome nomedia para terminar prima OK Para voltar a mostrar esta pasta na Galeria bastar apagar o ficheiro criado Tamb m poder aceder a esta pasta oculta e ao seu conte do na aplica o Explorador de ficheiros sempre que queira Dolby Para aceder aplica o Dolby e melhorar o som do seu dispositivo prima Menu de aplica es gt Dolby Tamb m pode configur lo no Reprodutor de v deo premindo Iniciar aplica o Poder selecionar na aplica o um dos quatro modos predeterminados ou faz lo diretamente em Defini es gt Perf s de audio gt Perfil V deo M sica Jogo e Voz Ao aceder a qualquer um dos modos encontrar um equalizador gr fico que lhe permitir ajustar diretamente tocando com o dedo no ecr as ondas de equaliza o Tamb m pode escolher entre os diferentes equalizadores inteligentes que melhoram o som Aberto Intenso Centrado e Personalizar Se ajustar manualmente um dos modos ap
50. es instaladas no seu bq Nele pode controlar o estado do dispositivo visitar p ginas Web entrar nas aplica es etc Barra de estado e notifica es Pode consultar a hora o estado do sinal Wi Fi sinal de rede de cada SIM perfil de udio estado do bluetooth e consultar a carga restante da bateria Tamb m aparecem notifica es como chamadas n o atendidas mensagens etc Deslizando para baixo poder visualizar de forma mais pr tica as suas notifica es e avisos com um s dedo e aceder a Defini es r pidas com dois dedos Pesquisar no Google Ao carregar ir aparecer a barra de pesquisa que lhe permite realizar pesquisas de texto na Internet inclusive por voz Widget Pode instalar widgets como por exemplo o de Controlo de energia ou se preferir colocar outros com a hora not cias e tempo etc Acessos diretos Permitem lhe selecionar e aceder rapidamente s aplica es que utiliza com mais frequ ncia Menu de aplica es Permite aceder a todas as aplica es instaladas no seu dispositivo Guia completo do utilizador Elementos do ambiente de trabalho AQUARIS No Ecr de in cio pode carregar no bot o Menu ou deixar carregado um ponto vazio do ecr para mostrar as op es de personaliza o e defini es Estas op es s o Fundos de ecr permite selecionar entre v rias imagens a que pretende utilizar como fundo no Ecr de in cio e nos seus ambientes de trabalho es
51. es tantas vezes como quiser Para ativar ou desativar temporariamente um alarme sem elimin lo bastar deslizar para a esquerda o bot o situado direita da hora de ativa o do alarme Na aplica o Rel gio tamb m encontrar fun es como a visualiza o da hora em qualquer ponto do mundo um temporizador com contagem decrescente configur vel ou um cron metro muito pr tico com fun o de intervalos Gravador de som Outra das ferramentas do seu smartphone bq o Gravador de som Com ele poder gravar facilmente pistas de udio configurando a qualidade de grava o alta ou padr o e o modo de grava o Normal Reuni o ou Confer ncia Para iniciar a grava o carregue no ponto vermelho situado na parte inferior esquerda do ecr O contador superior e o medidor da parte central ir o come ar a funcionar Pode pausar a grava o ou finaliz la nos bot es inferiores do ecr Uma vez carregado o bot o de paragem o sistema preguntar se deseja guardar ou descartar a grava o No caso de a guardar ficar dispon vel junto das restantes grava es guardadas carregando no bot o R dio FM No menu de aplica es encontrar a R dio FM Esta aplica o permite ouvir as suas emissoras de r dio favoritas assim como gravar uma emiss o na mem ria do seu telefone Para sintonizar a emissora e deslocar se no dial carregue nos bot es gt do painel inferior da aplica o para pesquisar de for
52. esmo em Modo avi o Aviso Este produto dever ser usado com uma fonte de alimenta o que apresente as seguintes caracter sticas INPUT 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A m x OUTPUT 5 0 V 1 0 A A polaridade dever ser a indicada no desenho 54321 LI Pin 5 Micro USB O uso de fontes de alimenta o diferentes da indicada pode produzir danos no equipamento e colocar em risco a seguran a de pessoas e bens Guia completo do utilizador Anexos AQUARIS E5 ANEXO D Informa o sobre exposi o s ondas de r dio e SAR Specific Absorption Rate Taxa espec fica de absor o A conce o deste telem vel est em conformidade com a regulamenta o em vigor em mat ria de exposi o a ondas de r dio Esta regulamenta o est baseada em diretrizes cient ficas que incluem margens de seguran a destinadas a garantir a seguran a de todo o tipo de pessoas independentemente da idade e do estado de sa de As diretrizes de exposi o a ondas de r dio utilizam uma unidade de medi o designada por Taxa espec fica de absor o ou SAR Os testes de SAR s o realizados utilizando m todos standard com o telem vel a transmitir ao seu mais alto n vel de pot ncia certificada em todas as bandas de frequ ncia utilizadas O limite SAR recomendado pela ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Comiss o internacional de prote o contra radia
53. eu smartphone para poder aceder de forma mais r pida e pr tica informa o Estes 3 widgets incluem informa o meteorol gica a informa o de not cias internacionais ou ambas ao mesmo tempo Lembre se de consultar a sec o personaliza o do Ecr de in cio vista anteriormente neste manual para saber como adicionar novos widgets ao seu ambiente de trabalho c Gui leto do utilizad AQUARIS E5 E e PORTUGU S FERRAMENTAS Calculadora Entre as ferramentas do seu smartphone encontrar uma pr tica calculadora que permite tanto realizar opera es b sicas como algumas de tipo cient fico ou avan adas Ao iniciar a aplica o s poder ver no ecr as opera es b sicas mas poder utilizar as avan adas deslizando o ecr para a esquerda ou atrav s do bot o Menu L e carregando em Painel avan ado Rel gio Em Menu de aplica es gt Rel gio encontrar no mesmo separador a op o de Alarmes no qual poder administra de forma simples todos os alarmes Poder configurar diferentes alarmes ao mesmo tempo assim como configurar par metros dos mesmos tais como o nome do alarme se deseja que se repita ou que toque apenas uma vez os dias da semana que se repetiria no caso de ativar a op o repetir o toque do alarme e a ativa o desativa o da vibra o PORTUGU S Guia completo do utilizador Ferramentas AQUARIS Poder eliminar e criar novos alarm
54. gisto de chamadas carregue no boneco situado esquerda do n mero que desejar guardar Se carregar no n mero ser diretamente encaminhado para realizar uma chamada selecione ent o Criar novo contacto ou procure um j existente para adicionar um novo n mero selecione a conta na qual pretende armazenar o novo contacto e preencha os dados indicados no m todo anterior ER Recomendamos lhe guardar sempre os contactos na sua conta do Google para amp poder conservar sempre uma c pia de seguran a em caso de perda ou de roubo do seu dispositivo assim como para poder ter acesso aos seus contactos de modo remoto e a partir de qualquer outro dispositivo Editar um contacto existente 1 Aceda aplica o Contactos no Ecr de In cio N Selecione o contacto que pretender modificar O E i E Carregue no cone para mostrar mais op es e selecione Editar DA Carregue num dos campos existentes para edit lo ou sobre Adicionar outro campo para novos dados 5 Carregue em Conclu do para guardar as modifica es Utilizar um contacto A partir da aplica o Contactos pode realizar uma chamada enviar uma mensagem de texto ou comunicar atrav s de diferentes vias com as pessoas previamente introduzidas na Agenda Para isso carregue no nome do contacto com o qual pretende comunicar e aceda lista de detalhes do mesmo tamb m pode carregar na fotografia para desdobrar um menu abreviado de
55. gt Ecr e desmarque a op o de Rodar ecr automaticamente Tamb m poss vel configurar a rota o de ecr no toggle correspondente Rota o autom tica para ativar a rota o autom tica ou desativ la Guia completo do utilizador AQ UA R 5 5 Elementos do ambiente de trabalho Personalizar o Ecr de in cio Pode personalizar o Ecr de in cio ou os Ecr s estendidos do seu smartphone utilizando como fundo as suas pr prias imagens adicionando cones ou acessos diretos s suas aplica es favoritas widgets etc Para mudar o fundo de ecr ou adicionar um widget prima durante uns segundos a imagem do fundo do Ecr de in cio ou dos Ecr s estendidos Ir aparecer uma janela emergente com diferentes op es pode escolher entre imagens de fundo widgets ou aceder s Defini es Ao escolher Imagens de fundo selecione a imagem que desejar e carregue em Definir imagem de fundo para confirmar a sele o Se a imagem selecionada tiver um tamanho grande ter de editar o campo de visualiza o da mesma Deslocar ou eliminar elementos do Ecr de in cio Para deslocar um elemento situado no Ecr de In cio mantenha carregado o cone com o dedo at se descolar do fundo arraste o at ao lugar desejado e solte o Pode deslocar elementos entre os diferentes ecr s do ambiente de trabalho estendido deslocando o elemento at lateral para que passe de um ecr para outro No caso de
56. ia qual deseja conectar se seja 2G 3G ou ambas as Volume permite controlar o n vel de udio Geral Notifica es Multim dia e Alarmes 4 4x Perfis de udio permite selecionar entre Geral Silencioso Reuni o ou Q 4 Ar livre Liga o de dados ativa desativa a liga o Internet W Desligar permite desligar o dispositivo a partir do menu desdobr vel ga Grava o de ecr captura um v deo em direto de tudo aquilo que se v no ecr em tempo real A Lanterna liga e desliga a lanterna do dispositivo O Captura de ecr permite guardar uma imagem do ecr sob o menu desdobr vel Guia completo do utilizador Elementos do ambiente de trabalho AQUARIS E5 QO Gravador de som permite aceder aplica o de grava o de udio d Transmiss o de ecr permite detetar ecr s sem fios para enviar imagem e som ER Algumas fun es como o Wi Fi ou o Bluetooth permitem aceder s defini es amp avan adas ao carregar prolongada no cone da lista Como brilho autom tico desativado pode modificar a intensidade do brilho do PN E i S ecr deslizando o dedo sobre o mesmo da direita para a esquerda Teclado Ao carregar em qualquer campo de texto ir aparecer o teclado virtual Ativa o bloqueio de mai sculas Muda de letras para n meros e s mbolos ou vice versa Activate the dictation function Space bar Enter return Delete Todas as tecla
57. ia de seguran a Guia completo do utilizador ndice PORTUGU AQUARIS E5 53 DEFINI ES DE CONTAS 53 DEFINI ES DE SISTEMA 53 Dataehora 54 Programar ligar e desligar 54 Acessibilidade 57 Impress o 57 Acerca do telefone 57 Op es de desenvolvimento 59 DEFINI ES DE RENDIMENTO 59 Otimizar a dura o da bateria 59 Controlar os detalhes de utiliza o da bateria 60 CORREIO ELETR NICO 60 Configura o de conta Gmail 60 Configura o de outras contas de correio eletr nico 61 Enviar um email 61 Responder a um email 62 MULTIM DIA 62 C mara 63 Defini es de fotografia e v deo 66 Modos predefinidos de imagem 67 Galeria de imagens 68 Reprodu o de m sica 69 Reprodu o de v deos 70 APLICA ES 70 Lojade aplica es 70 Aplica es de origem desconhecida 71 Aplica es pr instaladas 71 Navegador web 72 Mensagens instant neas 72 Editor de textos folhas de c lculo e apresenta es 73 Calend rio 73 Mapase navega o GPS 73 Explorador de ficheiros 74 Dolby 75 Noticias e tempo Genie Widget 76 76 76 77 77 78 79 79 80 81 84 85 86 Guia completo do utilizador ndice AQUARIS E5 FERRAMENTAS Calculadora Rel gio Gravador R dio FM Pesquisa por voz ANEXOS ANEXO A atualiza es OTA ANEXO B especifica es t cnicas ANEXO C limpeza e Seguran a ANEXO D informa o sobre exposi o s ondas de r dio e SAR
58. icas de peritos acerca dos processos em execu o DEPURA O Depura o USB Modo de depura o com USB ligado Guia completo do utilizador Defini es de rendimento AQUARIS DEFINI ES DE RENDIMENTO Otimizar a dura o da bateria Pode prolongar a dura o da bateria desativando as fun es que n o necessita Tamb m pode controlar a forma com que os recursos das aplica es e do sistema consomem energia da bateria Para otimizar a sua configura o prima Menu de aplica es e aceda a Defini es Se n o estiver a utilizar o Wi Fi o Bluetooth ou o GPS pode configur lo em Defini es conforme explicado anteriormente Conv m fechar as aplica es como Mapas ou Navega o se n o as estiver a utilizar visto que utilizam o GPS e requerem mais energia Configure o brilho do seu ecr em Autom Encontrar o acesso direto deslizando a barra de notifica es e avisos para baixo com dois dedos Estabele a um tempo breve at o ecr entrar em suspens o em Defini es gt Ecr gt Suspens o Desative a sincroniza o autom tica de todas as aplica es se n o precisar delas para poupar energia em Defini es gt Contas Dever sincronizar manualmente os seus correios eletr nicos deixando de receber notifica es ao realizar atualiza es Mude para Modo de voo mantendo o bot o de liga o carregado at aparecer uma janela que apresente a op o ou deslizando a
59. icionar uma nova conta carregue no bot o Adicionar conta Escolha entre conta de Correio Conta de trabalho associada a um servidor Microsoft Exchange ou do Google Configure a conta seguindo os passos indicados pelo assistente que aparecer no ecr Carregando no endere o de email j configurado pode sincronizar o email assim como os contactos e o calend rio entre outras op es sempre que o fornecedor dos ditos servi os permita a sincroniza o DEFINI ES DE SISTEMA O Data ehora Ee Data e hora Data e hora autom ticas Utilizar hora fornecida pela rede Fuso hor rio autom tico Utilizar fuso hor rio fornecido na rede Utilizar formato de 24 horas 13 00 Selecionar formato de data 31 12 2014 Data e hora autom ticas ajusta a hora de forma autom tica em fun o da localiza o ou das redes m veis No caso de desativar esta op o ficar ativada a configura o manual de data e hora Fuso hor rio autom tico permite ativar ou desativar a zona hor ria autom tica proporcionada pela rede No caso de a desativar ir ativar se automaticamente a op o Selecionar fuso hor rio para configur la manualmente Utilizar formato de 24 horas ativa ou desativa o formato 24 horas ao visualizar a hora Guia completo do utilizador A Defini es PORTUGUES AQUARIS E5 Selecionar formato de data permite configurar visualmente o formato de data entre v rias op es a Prog
60. inferior do ecr Este painel permite lhe selecionar op es como a reprodu o cont nua cone da esquerda que volta a reproduzir a lista completa ao finalizar o conte do pista anterior pausa pista seguinte ou reprodu o aleat ria Nesta vista poder al m disso votar se gosta ou n o da can o atrav s dos cones 9 Tamb m pode encontrar mais op es carregando o no canto superior direito entre as quais destaca se a op o de adicionar esta pista a uma playlist existente ou criar uma nova No menu principal da aplica o aparece a op o listas de reprodu o onde encontrar as listas que ter criado previamente assim como uma chamada Gosto na qual encontrar as pistas que tenha marcado com o cone 3 PES TIC DES Multim dia Guia completo do utilizador AQUARIS ER As informa es sobre artista lbum etc que a aplica o toma para mostrar as S listas pode ser modificada num computador fazendo clique com o bot o no ficheiro a modificar e selecionando Propriedades gt Detalhes no menu desdobr vel e no ecr emergente Reprodu o de v deos O seu smartphone disp e de um reprodutor de v deo pr instalado Esta aplica o permite lhe listar todos os v deos armazenados no seu dispositivo assim como reproduzi los recort los etc Ao abrir a aplica o ser lhe mostrada a lista de v deos dispon veis Carregando nela ir come ar a reprodu o de forma autom tic
61. lidade com valores que v o de QVGA a 18 Mpx Qualidade da imagem configura a resolu o Muito alta Alta Normal e Baixa Tamanho de pr visualiza o ajusta o tamanho de visualiza o das imagens em visualiza o pr via Pode escolher entre Ecr completo ou Padr o 4 3 ISO escolhe o n vel de sensibilidade do sensor em fun o da luz dispon vel Permite selecionar o modo AUTO e manual com valores de 100 a 1600 Shutter Sound ativa desativa o som emitido ao tirar uma fotografia Gui leto do utilizad va completo coutlizador AQUARIS E5 Defini es de c mara de v deo e Microfone Modo de udio Normal Intervalo de lapso de tempo D Qualidade de v deo Alto EIS ativa desativa o estabilizador de v deo Microfone ativa desativa a grava o de udio Modo de udio Normal e Reuni o para gravar vozes de v rios pontos distantes do dispositivo Para editar o modo o microfone dever estar ativo Intervalo de lapso de tempo time lapse ou v deo em c mara r pida poder fixar o per odo de tempo entre cada foto fotograma gravado entre intervalos de 1a 10s Pense que cada segundo de um v deo em c mara r pida necessita de 30 fotogramas Quanto mais r pida for a cena que quiser captar menor ser o intervalo de tempo que ter de escolher Qualidade de v deo defina entre 4 op es a qualidade do seu v deo Guia completo do utilizador nao Multim dia PORTU
62. lizador Anexos AQUARIS ANEXOS ANEXO A Atualiza es OTA OTA s o as siglas em ingl s de Over the air o que significa pelo ar fazendo refer ncia forma com que as atualiza es de firmware chegam ao seu dispositivo atrav s de uma conex o de dados quase sem interven o do utilizador e sem necessidade de outros procedimentos de atualiza o mais complexos O seu dispositivo verificar de forma peri dica a exist ncia de novas atualiza es do sistema operativo as quais costumam geralmente incluir melhorias de rendimento ou fun es adicionais para o seu smartphone Quando o sistema encontrar uma atualiza o dispon vel uma janela emergente ir comunicar lhe essa informa o e pedir lhe confirma o para realizar a instala o Recomendamos a utiliza o do Wi Fi para descarregar o pacote de dados que inclui a atualiza o Poder tamb m verificar de forma manual a exist ncia de um pacote de atualiza o em Defini es gt Acerca do telefone gt Atualiza o Uma mensagem ir inform lo de que o sistema procurar a exist ncia de atualiza es dispon veis No caso de existirem o processo de instala o ser o mesmo que nos casos em que o pr prio sistema oferece a atualiza o Guia completo do utilizador Anexos ES Nena AQUARIS E5 ANEXO B Especifica es t cnicas Poder aceder a todas as informa es t cnicas do seu dispositivo selecionando o
63. ma manual ou carregar nos bot es PD para realizar a pesquisa autom tica Tamb m pode efetuar um varrimento de todas as frequ ncias dispon veis com o bot o Mais op es e Sintonizar Gui leto do utilizad AQUARIS E5 87 compto do utilizador PORTUGU S Na lista de emissoras que aparecer ao carregar no cone poder marcar as suas favoritas premindo o cone da estrela Al m disso uma vez que estiverem marcadas como favoritas poder realizar um toque prolongado nelas e editar o nome para identific las mais facilmente na lista No menu Mais op es o tamb m poder selecionar a op o Altifalante para reproduzir o som pelos altifalantes do seu telefone em vez de pelos auscultadores Por sua vez tamb m disp e da op o gravar FM que lhe permite armazenar no seu dispositivo a emiss o em curso ER necess rio ter auscultadores conectados ao seu dispositivo para poder utilizar LA E o i As A S a aplica o de r dio dado que s o os pr prios auscultadores que fazem de antena Pesquisa por voz No Ecr de in cio encontrar um widget no qual aparece o cone de um microfone que lhe permitir iniciar a aplica o Pesquisa por voz Atrav s desta aplica o poder pesquisar rapidamente informa es sobre qualquer tema que precise e estabelecer de forma r pida liga es com outras aplica es como por exemplo a de mapas PORTUGU S Guia completo do uti
64. mas A seguir detalhamos os passos para realiz la atrav s de conex o USB e EA 1 Conecte o seu Aquaris ao computador J Liga o USB do computador utilizando o cabo micro USB para USB fornecido Introduza o conector micro USB T do cabo na porta micro USB do dispositivo Aparelho multim dia MTP S Permite transferir ficheiros multim dia no e o conector gen rico USB na porta USB do Windows ou atrav s da Transfer ncia de Ficheiros Android no Mac consulte seu computador www android com filetransfer LIGADO COMO C mara PTP 2 Selecione e copie os ficheiros no seu Permite transferir fotografias utilizando o sma rtphone OU computador Relembramos software da c mara e quaisquer ficheiros A i em computadores que n o suportem MTP lhe que pode armazenar ficheiros na mem ria interna do telefone e no cart o MicroSD se dispuser dele ER Para transferir ficheiros nos modos MTP e PTP do seu telem vel e ou S cart o MicroSD para um computador Mac OS e vice versa necess rio descarregar e instalar a aplica o gratuita Android File Transfer no seu computador www android com filetransfer A N o desligue o cabo enquanto a c pia dos ficheiros estiver em curso 15 Guia completo do utilizador Primeiros passos AQUARIS E5 PORTUGU S Assistente de configura o Ao ligar o seu bq Aquaris E5 pela primeira vez um assistente ir gui lo para realizar as configura es b si
65. nce satura o brilho e contraste Por defeito encontra se em M dio Antipestanejo escolha os diferentes automatismos para eliminar o efeito moir pestanejo Tamb m pode desativ los Teclas de volume defina que fun o atribuir s teclas de volume Zoom tirar foto ou gravar v deo Restaurar predefini es volta s defini es de f brica da c mara AQUARIS E5 Guia completo do utilizador Multim dia Defini es de fotografia fe Detec o de face Foto HDR Qualidade da imagem Cron metro autom tico qe n D Tamanho de pr visualizcNormal 4 3 Captura cont nua 40 capturas ISO Auto r H 9 de sorriso Tamanho da imagem 13 Mpx Qualidade da imagem Alta Shutter Sound Tamanho de pr visualiz Normal 4 3 a ZSD ativa desativa o estabilizador de imagem Dete o de rosto ativa desativa a dete o autom tica de rostos Disparo sorriso ativa desativa a captura autom tica com dete o de sorriso HDR High Dynamic Range um modo de fotografia que real a o contraste das imagens por meio da realiza o de 3 capturas com diferentes exposi es e sobrepondo as numa nica imagem Cron metro autom tico ajusta o temporizador de disparo 2 s 10 s ou desativado Disparo cont nuo configura o n mero de capturas que realizar a c mara se deixar o disparador carregado de forma cont nua 40 ou 99 disparos Tamanho da imagem configura a qua
66. o do dispositivo desativar o cart o SD para remov lo com seguran a e ou apagar todos os dados do cart o SD ou do telefone Se retirar o cart o MicroSD do dispositivo e decidir continuar a utiliz lo D poss vel que as aplica es n o funcionem at voltar a inseri lo Desligue o seu dispositivo ou realize uma remo o segura na parte inferior do ecr de armazenamento cada vez que desejar remover ou inserir o cart o MicroSD em caso contr rio poderia danificar o cart o e perder toda a informa o que cont m Guia completo do utilizador A Defini es PORTUGUES AQUARIS E5 I Armazenamento Apl ca oes dados das apl c 330MB ees Armazenamento DISCO DE ESCRITA PREDEFINIDO Armazenamento do telefone Imagens v deos 200KB ARMAZENAMENTO DO TELEFONE udio m sica toques podcas 148KB Transfer ncias Espa o total 8 00KB 12 69GB Dados em cache Dispon vel 48 68MB 12 396B Diversos Aplica es dados das aplic 456KB 330MB CART O SD Imagens v deos 200KB udio m sica toques podcas 148KB ARMAZENAMENTO USB EXTERNO Transfer ncias E Bateria A primeira op o permite lhe escolher entre ver ou n o na barra de estado ao lado do cone da bateria a percentagem de carga acumulada Tamb m poder ver um gr fico no qual poder consultar a dura o e atividade da bateria Se carregar no gr fico em cada aplica o ou em cada recurso da lista
67. op es Aqui poder Realizar uma chamada Carregando no n mero para o qual deseja ligar No caso de dispor de 2 cart es SIM inseridos o sistema ir perguntar lhe com qual dos dois deseja realizar a chamada Realizar uma chamada de v deo Carregue no cone El e escolha o cart o SIM com o qual seja realizar a chamada de v deo Enviar uma SMS Carregue no cone R e redijaa SMS Guia completo do utilizador Telefone PORTUGUES AQUARIS ES lt Enviar um email Carregue no endere o de correio desejado Selecione o cliente de correio desejado Correio Gmail etc E r PA E e n R Outras op es carregue no cone dos tr s pontos Eng canto superior direito Partilhar permite enviar para outro contacto a informa o do contacto atual Apagar contacto Imprimir Estabelecer toque permite atribuir um toque diferente do predefinido a um contacto concreto Bloquear chamada recebida permite restringir as chamadas recebidas de um contacto Adicionar ao Ecr de in cio cria um acesso direto a esse contacto no ambiente de trabalho Criar um grupo de contactos Na aplica o Contactos pode criar grupos para organizar contactos de forma simples Por exemplo diferenciando amigos colegas de trabalho familiares etc Para criar um grupo 1 Selecione o separador 4 na lista de contactos Carregue na parte inferior do ecr no cone soe Selecione se quer guar
68. poder consultar os detalhes de consumo espec ficos ta Aplica es Nesta sec o pode aceder a todas as aplica es as descarregadas as armazenadas no telefone as aplica es em execu o e todas as aplica es para poder ver estas sec es dever deslizar o ecr para a direita ou para a esquerda Para saber mais sobre uma aplica o ou recurso carregue nele ba Guia completo do utilizador PORTUGUES Defini es AQUARIS E5 DEFINI ES PESSOAIS 9 Localiza o Ativando a permitir o acesso sua localiza o s aplica es que assim o solicitarem mapas de navega o pr instalados No Widget Controlo de energia tamb m pode ativar a liga o a Sat lites GPS assim como desdobrando a barra de notifica es com dois dedos e carregando em Localiza o Localiza o Modo Alta precis o PEDIDOS DE LOCALIZA O RECENTES g Pesquisa Google Utiliza o de bateria baixa SERVI OS DE LOCALIZA O 8 Relat rios de localiza o da G Existem duas fontes de localiza o os sat lites GPS e a localiza o por rede m vel e Wi Fi Na sec o Modo pode escolher entre Alta precis o GPS rede m vel A GPS Poupan a de bateria apenas rede m vel Apenas no dispositivo apenas GPS A maior precis o sempre dada pelo m dulo GPS embora o apoio da rede m vel permita um posicionamento mais r pido o que facilita o come o e a redire o durante
69. quaris E5 poderia danificar o dispositivo Tamb m n o retire a bateria de nenhum modo O incumprimento deste ponto poderia provocar a perda da garantia N o introduza nenhum objeto afiado no orif cio situado ao lado da c mara traseira Poderia danificar o microfone de elimina o de ru do ambiente Guia completo do utilizador Primeiros passos AQUARIS ES PORTUGUE PRIMEIROS PASSOS Como inserir os cart es SIM O seu bq Aquaris E5 um smartphone dual SIM micro micro O acesso aos tabuleiros SIM feito pelo exterior A tampa da bateria n o deve ser retirada de nenhum modo Mais adiante iremos explicar como configurar a utiliza o dos seus cart es SIM Os seguintes passos ir o ajud lo a inserir os cart es no seu telefone antes de come ar a utiliz lo Di No interior da caixa do seu dispositivo encontrar a chave E DE SIM com o envelope que cont m a documenta o do E 7 mesmo ATE Com o dispositivo apagado introduza a ponta da chave SIM no orif cio da ranhura SIM onde pretender inserir o E cart o do seu operador de telefonia d lt Coloque o cart o do seu operador no tabuleiro prestando aten o posi o do corte de uma das esquinas ver imagem Z Volte a inserir o tabuleiro na ranhura ap s ter montadoo cart o SIM no mesmo al E n PORTUGU S Guia completo do utilizado
70. querer eliminar um elemento carregue nele at aparecer a op o Remover na parte superior do ecr desloque o e solte o em cima desta Agrupar elementos em pastas Para isso posicione um elemento em cima de outro com o qual o quiser agrupar Desta fora ficar o agrupados numa mesma pasta Pode introduzir mais elementos arrastrando os para dentro da pasta Para dar um nome pasta ou modificar o nome existente basta carregar rapidamente nela e selecionar pasta sem nome Um vez aberta a pasta pode retirar elementos da mesma clicando neles e arrastando os para fora da pasta E Guia completo do utilizador PORTUGUES Elementos do ambiente de trabalho AQUARIS E5 Realizar capturas de ecr poss vel realizar uma captura de ecr em qualquer momento de forma muito simples bastando carregar simultaneamente na tecla de baixar o volume e no bot o ligar desligar e mant los durante um segundo A captura de ecr ser armazenada de forma autom tica na Galeria numa pasta chamada Captura de ecr No computador dever seguir o caminho Pictures gt Screenshots Gravar um v deo do ecr O m todo muito parecido como o anterior bastar carregar ao mesmo tempo na tecla aumentar o volume e no bot o ligar desligar para iniciar a grava o e repetir esta combina o para finalizar a grava o A localiza o do v deo ser a mesma que a utilizada para as capturas de ecr Tamb m poss
71. r Primeiros passos AQUARIS Introdu o remo o do cart o MicroSD O seu bq Aquaris E5 disp e de uma mem ria interna que pode ser ampliada com um cart o MicroSD de at 32 GB Para inserir o cart o MicroSD siga o passos seguintes Retire a tampa que protege a ranhura do cart o MicroSD k Dae situada na parte superior do seu smartphone p hoo i x i 5 Insira o cart o MicroSD na ranhura de forma que os pinos do cart o fiquem orientados para a parte mais interna e para o ecr do dispositivo CLICK Empurre o cart o at ouvir um ligeiro som indicando que as z ana X O CEE ficou corretamente fixado No caso contr rio o dispositivo poderia n o reconhec lo n o estando dispon vel o M respetivo conte do Ed E gt Volte a fechar a tampa da ranhura para evitar a entrada lt de p ou sujidade no dispositivo assim como a remo o acidental do cart o Para retirar o cart o MicroSD siga os mesmos passos que no ponto anterior mas ao contr rio tendo em conta al m disso algumas considera es importantes a recomendado remover o cart o MicroSD com o dispositivo apagado para maior seguran a b No caso de o fazer com o dispositivo ligado realize previamente a remo o segura do cart o para evitar danific lo o que poderia implicar uma perda de dados Guia completo do utilizador DD Primeiros passos PORTUGUES A
72. ramar ligar desligar Permite configurar de forma independente a hora qual o seu dispositivo se liga ou desliga de forma autom tica assim como os dias da semana em que deseja que esta configura o seja aplicada Y Acessibilidade Pode ativar alguns servi os do sistema para facilitar a acessibilidade do dispositivo tais como aumentar o texto leitura falada utilizar os bot es f sicos como bot es digitais introduzir palavras passe por voz arranque r pido etc A I 4 12 47 pA 6X Acessibilidade 6X Acessibilidade Gestos de amplia o SERVI OS Desativado TalkBack Desativado Texto grande SISTEMA Legendas Bot o ligar deslig fim chamade Desativado Gestos de amplia o Rodar ecr automaticamente Desativado Dizer palavras passe Texto grande Atalho de acessibilidade Bot o ligar deslig fim chamade Desligado Sa da de texto para voz Rodar ecr automaticamente Atraso ao manter premida a tecla Dizer palavras passe Curta TR Arranque r pido Atalho de acessibilidade Activar arranque r pido PORTUGU S Defini es Guia completo do utilizador AQUARIS Tamb m inclui a aplica o Talkback que permite ao sistema oferecer mensagens de voz e configura es de visualiza o especiais para pessoas com Quando o TalkBack est ativado o En 5 E seu aparelho fornece respostas defici ncias visuais faladas para ajudar utilizadores invisuais e com problemas de vis o
73. reio eletr nico e n mero de telefone para manter conversas via chat com os seus contactos assim como configur la como motor predeterminado para SMS Editor de textos folhas de c lculo e apresenta es Com esta ferramenta de gest o poder criar e editar documentos folhas de c lculo e apresenta es Tamb m poder sincronizar a aplica o com a sua conta de Drive guardar os seus ficheiros na nuvem e aceder a eles de forma remota em qualquer dispositivo compat vel compat vel com os formatos do Word Excel e Powerpoint e permite al m disso a leitura de ficheiros PDF Com esta aplica o tamb m poder anexar diretamente os ficheiros a um email Guia completo do utilizador Aplica es AQUARIS Calend rio Com a ferramenta Calend rio poder gerir as suas tarefas di rias e sincroniz las com o seu email de forma a poder partilhar com o seus contactos as marca es reuni es e eventos Permite al m disso configurar os alertas e notifica es como lembretes para n o se esquecer de nada A aplica o tamb m permite sincronizar o calend rio para poder v lo em qualquer outro dispositivo m vel Para criar um novo evento aceda ao menu de Op es gt Novo evento ou carregue diretamente no cone que aparecer ao carregar em qualquer parte livre do calend rio Poder selecionar a data hora do evento ou lugar da reuni o assim como as pessoas convidadas selecionar a ativa o
74. reios de diferentes endere os de correio de forma simult nea Configura o de outras contas de correio eletr nico Para poder enviar e receber correios eletr nicos independentemente do dom nio da conta existe uma aplica o chamada Correio no menu de aplica es ou no Ecr de in cio A primeira vez que utilizar esta aplica o ir pedir lhe que introduza um endere o de email e uma palavra Z Configura o da conta passe conforme indicado na imagem seguinte poss vel configurar a sua conta em apenas alguns passos 1 Introduza a sua conta de correio eletr nico Prima Endere o de email Seguinte Palavra passe 2 Configure as op es de conta sincroniza o notifica es etc 3 Pode atribuir um nome conta para identific la mais facilmente 4 Uma vez finalizada a configura o a sincroniza o ERA SARNN DMR RS ANTE ER poder demorar uns minutos at mostrar todos os correios no ecr adoledlilaololidal zZ xcv bnm a 123 0 Avan ar Guia completo do utilizador Correio eletr nico AQUARIS PORTUGUES Enviar um email 1 Abra a aplica o Correio e prima o bot o Compor R 2 Introduza o endere o de correio eletr nico do destinat rio o assunto e a mensagem 3 Carregue no bot o Enviar B gt E a ER E Para anexar ficheiros ou adicionar destinat rios em CC ou CCO carregue no bot o s e selecione a op o correspondente na lista desdobr
75. rrespondente ao disparador da c mara de v deo Al m disso alguns dos modos de disparo predefinidos n o est o dispon veis para a c mara frontal Para poder utilizar o zoom nas fotografias e v deos pode recorrer ao gesto do belisco na pr visualiza o da cena antes de realizar o disparo Guia completo do utilizador Multim dia AQUARIS E5 Defini es de fotografia e v deo Ao carregar no cone Defini es 0 no canto inferior esquerdo da aplica o da c mara abrir um menu no qual poder distinguir entre defini es gerais defini es de fotografia e defini es de v deo Defini es gerais E Equil brio dos brancos ow Propriedades a imagem Predefinido Anti tremor Teclas de volume Restaurar predefini es Informa o de localiza o GPS ative a para que ao criar o seu ficheiro multim dia seja guardado o lugar de cria o Exposi o ajuste com valores entre 3 e 3 o n vel de exposi o da imagem Por defeito encontra se com valor O Efeito de cor adicione efeitos aos seus ficheiros multim dia Modo cen rio configure diferentes ajustes de acordo com as condi es e tipo de ilumina o nas quais se encontrar Por defeito encontra se em autom tico Equil brio dos brancos permite selecionar entre 7 tipos de ambientes luminosos Por defeito encontra se em autom tico Propriedades da imagem escolha o valor Baixo M dio ou Alto de nitidez nua
76. s com retic ncias no canto inferior direito disp em de fun es adicionais ao carregar nelas de forma prolongada J 000000 Pode ampliar toda a informa o sobre a configura o do teclado e idiomas de introdu o de texto em Defini es gt Pessoal gt Idioma e entrada D Guia completo do utilizador Telefone PORTUGUES AQUARIS E5 TELEFONE Gest o de contactos A aplica o Contactos permite lhe aceder a todos os dados dos seus contactos guardados tanto nos cart es SIM como na mem ria interna do seu dispositivo ou nas contas online que tiver configuradas Nesta aplica o pode lt Criar novos contactos Atualizar contactos j existentes Criar grupos de contactos Selecionar as listas que deseja mostrar Realizar chamadas ou enviar SMS Bloquear contactos Adicionar um contacto Pode adicionar um novo contacto agenda de forma manual na aplica o Contactos ou no Registo de chamadas Para guardar um contacto de forma manual 1 Aceda aplica o Contactos no Ecr de In cio 2 Carregue no cone e e aparecer no ecr a lista de contas dispon veis onde guardar o contacto 3 Preencha os campos desejados Nome e apelidos O OU Empresa Telefones C d Correio eletr nico D Endere o postal Adicionar outro campo 4 Carregue em Conclu do para guardar o contacto Guia completo do utilizador Telefone AQUARIS No Re
77. sativa o deslocamento autom tico de listas de elementos no ecr Sele o com um nico toque ativa ou desativa a possibilidade de entrar numa op o com um nico toque ap s t lo selecionado anteriormente AQUARIS ES oi o o uid Inicie o tutorial Explorar atrav s do toque volta a mostrar o tutorial sobre a utiliza o da explora o t ctil Gerir gestos permite modificar e configurar uma s rie de gestos para alterar diferentes op es de acessibilidade Gerir etiquetas personalizadas permite editar o conte do das suas etiquetas personalizadas Retomar a partir da suspens o permite configurar se retomar quando o ecr ativado quando se mostra o ecr de bloqueio ou apenas em notifica es Defini es do programador defini es para programadores e utilizadores peritos Legendas esta fun o permite configurar as legendas As op es s o Idioma permite configurar o idioma da legendagem Tamanho do texto permite aumentar ou reduzir o tamanho da letra Estilo das legendas permite configurar o estilo de legendagem de maneira predefinida ou personaliz lo Gestos de amplia o esta fun o permite aproximar ou afastar o ecr com o zoom Os movimentos dispon veis s o Para ativar a amplia o carregar 3 vezes seguidas na zona que se pretender ampliar Para desativar a amplia o carregar 3 vezes seguidas na zona ampliada Para deslocar se ordenadamente de
78. se utiliza informa o baseada na localiza o existe a possibilidade de sofrer interrup es ou falhos e aumenta a depend ncia da disponibilidade da rede Tenha em conta que a funcionalidade pode vir a ser reduzida ou impedida em determinados meios como no interior de edif cios ou em zonas pr ximas de edif cios Tenha cuidado ao utilizar a funcionalidade GPS para n o sofrer distra es ao volante Guia completo do utilizador Anexos AQUARIS E5 PORTUGUES Chamadas de emerg ncia N o poss vel garantir as chamadas em todas as condi es Nunca conhe unicamente nos telem veis para chamadas de urg ncia Com algumas redes de telefonia m vel com certas fun es do telefone ou servi os de rede ativados ou em certas reas n o poss vel efetuar chamadas Antena A utiliza o do dispositivo com uma antena n o fornecida pela Mundo Reader S L poderia danificar o telefone reduzir o rendimento e criar n veis SAR ver Anexo D na p gina seguinte acima dos limites legais estabelecidos N o tape a antena com a m o dado que isto influi na qualidade da chamada nos n veis de energia e pode reduzir os tempos de comunica o e em espera Modo avi o As fun es Bluetooth e WLAN podem estar proibidas a bordo dos avi es ou noutras reas nas quais as transmiss es de r dio n o est o permitidas Nestes locais favor pedir autoriza o antes de ativar as fun es Bluetooth ou WLAN m
79. seu modelo no seguinte link www bq com pt smartphones html Neste link e ap s selecionar o modelo do seu smartphone poder ver a descri o completa carregando na sec o Especifica es no painel superior Na tabela poder encontrar informa es de interesse como Medidas e peso Ecr Mem ria interna Processador Bateria Sistema operativo Conectividade Fun es do sistema Guia completo do utilizador Anexos AQUARIS ANEXO C Limpeza e Seguran a Limpeza Antes de come ar a limpeza desligue o dispositivo e todos os cabos de sistema e de alimenta o Verifique se o ecr est completamente seco antes de voltar a ligar os cabos e o dispositivo favor n o utilizar nenhum l quido ou spray de limpeza diretamente sobre a superf cie do ecr ou na carca a Ecr use um pano suave limpo e sem penugem para eliminar o p e a sujidade do ecr Para as dedadas e as manchas utilize um pano com produtos de limpeza suaves Carca a use um pano macio ligeiramente humedecido com uma solu o de limpeza suave Enxague o pano em gua limpa escorra bem e limpe a carca a para eliminar qualquer res duo de detergente Seguran a Para reduzir os riscos de acidente siga todos os avisos de seguran a N o utilize cabos de alimenta o ou conectores danificados nem fichas soltas N o dobre nem danifique o cabo de alimenta o N o toque o cabo de alimenta o
80. slizar um dedo para a esquerda ou para a direita Para deslocar se livremente deslizar dois dedos ou mais no ecr Para ampliar ou reduzir o zoom beliscar ou ampliar o ecr com dois dedos ou mais Para ampliar o conte do de forma tempor ria carregar 3 vezes seguidas na zona que se pretender ampliar e sem soltar o dedo do ecr deslocar se nele A amplia o n o afeta o teclado Texto grande ativa ou desativa a amplia o da fonte do sistema e das aplica es para facilitar a visualiza o Bot o ligar desligar ativa ou desativa a possibilidade de desligar uma chamada carregando no bot o de liga o Guia completo do utilizador Defini es AQUARIS Rodar ecr automaticamente ativa desativa a rota o autom tica do ecr ao colocar o dispositivo na horizontal Esta op o n o se ativa no ambiente de trabalho nem no menu de aplica es nativo Dizer palavra passe ativa desativa a possibilidade de dizer por voz as palavras passe quando est ativado o servi o de TalkBack Atalho de acessibilidade permite ativar ou desativar alternando N O SIM um acesso direto s fun es de acessibilidade deixando carregado o bot o de liga o at ouvir um som ou notar uma vibra o e mantendo o ecr carregado com dois dedos at receber uma confirma o Sa da de texto para voz acesso direto s op es de s ntese de voz As op es de configura o dispon veis encontram se em Defini
81. stas aplica es que geralmente n o apresentam assinatura eletr nica dever configurar previamente o sistema para que aceite a instala o de aplica es de origem desconhecida No menu Defini es gt Seguran a marque a op o Fontes desconhecidas Dever aceitar os avisos de seguran a e lembrar se de instalar apenas este tipo de aplica es de fontes fi veis pes Seguran a ADMINISTRA O DO DISPOSITIVO Administradores do dispositivo Ver ou desativar administradores do dispositivo Fontes desconhecidas Permitir a instala o de aplica es a partir de fontes desconhecidas Verificar aplica es Proibir ou avisar antes da instala o de aplica es que possam causar danos ARMAZENAMENTO DE CREDENCIAIS Tipo de armazenamento Apenas software Credenciais fi veis Mostrar certificados da AC fi veis Instalar a partir do armazenamento d Instalar certificados a partir do armazenamento do telefone Guia completo do utilizador Aplica es AQUARIS Para poder instalar este tipo de aplica es descarregadas na web necess rio dispor do ficheiro apk no seu dispositivo comum este tipo de ficheiros virem comprimidos com um programa de tipo rar Dever descomprimi los utilizando o PC ou atrav s de gestores de ficheiros Android tais como ES Explorador de ficheiros integrado no seu dispositivo Ao abrir oficheiro apk o sistema pedir confirma o para instalar a aplica o
82. stente de configura o 17 ELEMENTOS DO AMBIENTE DE TRABALHO 17 Bloqueio de ecr 18 Ecr de in cio 19 Expans o do ambiente de trabalho 19 Definir a orienta o do ecr 20 Personalizar o Ecr de in cio 20 Deslocar ou eliminar elementos do Ecr de in cio 20 Agrupar elementos em pastas 21 Realizar capturas de ecr 21 Gravar um v deo do ecr 21 Aprender a utilizar o ecr multit ctil 24 Bot es e icones 24 Bot es 25 Barra de notifica es e avisos 25 Barra de estado 27 Teclado ORTUGU S 28 28 28 29 29 30 31 31 32 32 32 33 35 35 36 36 38 38 38 39 40 41 42 44 45 45 46 47 48 48 49 49 50 51 52 Guia completo do utilizador ndice AQUARIS E5 TELEFONE Gest o de contactos Adicionar um contacto Editar um contacto existente Utilizar um contacto Criar um grupo de contactos Contactos a mostrar Importar exportar contactos Bloquear um contacto Chamadas A partir da Agenda Op es dispon veis durante uma conversa telef nica Configurar o ID do seu telefone como oculto Restri o de chamadas SMSe MMS Configura o de mensagens DEFINI ES DEFINI ES DE REDES SEM FIOS Gest o de SIM Wi Fi Bluetooth Utiliza o de dados Mais Transmitir ecr DEFINI ES DO DISPOSITIVO Perfis de udio Ecr Armazenamento Bateria Aplica es DEFINI ES PESSOAIS Localiza o Seguran a Idioma e introdu o texto C p
83. tar o estabelecimento onde compraram o produto ou as autoridades locais pertinentes para receber informa es sobre a forma e o lugar onde poder o entreg lo para que seja submetido a uma reciclagem ecol gica e segura Os utilizadores comerciais poder o contactar o fornecedor e consultar as condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios eletr nicos n o devem ser eliminados junto com outros res duos como a caixa ou outros materiais n o eletr nicos Guia completo do utilizador Anexos PORTUGUES AQUARIS E5 ANEXO F Declara o de conformidade A Mundo Reader S L Pol Ind Eur polis Calle Sof a 10 28232 Las Rozas Madrid Espanha Tel 34 91787 58 59 N de contribuinte B85991941 Fabricado na China Declara que este smartphone bq Aquaris E5 Cumpre as disposi es da Diretiva 1999 5 CE sobre o Equipamento Terminal de R dio e Telecomunica es R amp TTE da Diretiva 2006 95 CE de Seguran a El trica de Equipamentos de Baixa Tens o e da Diretiva 2004 108 CE de Compatibilidade Eletromagn tica cumprindo as normas harmonizadas EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 3 V1 6 1 EN 301489 7 V1 3 1 EN 301489 17 V2 2 1 EN 301489 24 V 1 5 1 EN 62479 2010 EN 301908 1 V6 2 1 EN 301 908 2V5 4 1 EN 301511V9 0 2 EN 300328 V 1 8 1 EN 300440 2V 1 4 1 EN 60950 1 A12 2011 EN 50360 2001 A 1 2012 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 EN 50566 2013 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010
84. tendidos Widgets permite mostrar diferentes widgets no Ecr de in cio que s o pequenas aplica es ou programas cuja principal fun o dar um acesso f cil e r pido a diferentes funcionalidades do dispositivo assim como mostrar informa es de diferentes tipos tais como not cias meteorologia etc Defini es esta op o d acesso direto ao menu de defini es do dispositivo tamb m acess vel a partir da barra de estado e no menu de aplica es Al m disso com a utiliza o de widgets pode criar acessos diretos s aplica es contactos etc diretamente no ambiente de trabalho Para isso aceda ao menu de aplica es carregue no cone da aplica o da qual pretender criar um acesso direto e arraste a at localiza o desejada no ambiente de trabalho Expans o do ambiente de trabalho O ambiente de trabalho conta com um ecr inicial que pode ser expandido dando acesso a quatro outros ecr s que podem ser personalizados com acessos diretos aplica es ou widgets Para navegar atrav s do Ecr de In cio e dos Ecr s estendidos carregue e deslize o dedo no ecr para a direita ou para a esquerda Definir a orienta o do ecr A orienta o do ecr gira automaticamente da vertical para a horizontal e vice versa em certas aplica es consoante a posi o na qual colocar o seu dispositivo Se desejar fixar a orienta o do ecr carregue no bot o Menu de aplica es gt Defini es
85. ue em Importar Exportar Selecione a origem a partir da qual deseja copiar Selecione o destino onde deseja colar Escolha os contactos que vai copiar e de Carregue no bot o OK para iniciar o processo Guia completo do utilizador Telefone AQUARIS E5 Bloquear um contacto 1 Na aplica o de Contactos aceda ficha do contacto que deseja bloquear carregando na imagem correspondente F E i jo 2 Carregue no cones para aceder a mais op es 3 Marque a op o Bloquear chamadas recebidas Chamadas No ambiente de trabalho principal carregue no cone do telefone R para aceder ao menu de chamadas Neste menu poder Ver os contactos para os quais liga com mais frequ ncia Visualizar o historial de chamadas efetuadas e atendidas Realizar chamadas Ao carregar no cone do telefone no Ecr de in cio o menu ir encaminh lo diretamente para os contactos favoritos os que apresentam maior atividade Neste ecr pode visualizar a Agenda carregando em Todos os contactos ou 7 E carregando no cone se a seguirem Contactos Carregando no cone U poder aceder ao historial e ver a lista de todas as chamadas efetuadas e atendidas ordenadas de forma cronol gica as mais recentes primeiro Pode efetuar uma chamada de v rias formas A partir da Agenda 1 Aceda Agenda por qualquer dos m todos vistos anteriormente 2 Selecione o contacto para o qual deseja ligar carregando no

Português - Amazon Web Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Portugu&ecirc;s - Amazon Web Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Português - Amazon Web Services