CONDUTA SERIE H5 - Salvador Escoda SA
Contents
1. 112 EN tubo efetivo L2 mais longe da linha de ramal mais longe da linha de ramal Diferen a de altura entre unidades interior e exterior Diferen a de altura entre unidades interiores o O oO o E i Q Diferen a de Outdoor unit H1 lt 20m indoor unit H2 0 5m Indoor unit L2 The line branch pipe Nota Todas as linhas de ramal dever o ser produzidas pela Midea ou caso contr rio poder o resultar defici ncias de funcionamento As unidades interiores dever o ser instaladas de forma equivalente em ambos os lados de uma linha em U Tubo de ramal em forma de U X e Parspetiva Errado Superficie horizontal 6 2 Sec o das uni es dos tubos para as unidades interiores Sec o para as uni es de unidades de 410A Capacidade Sec o do tubo us mm da unidade n 012 7 FQZHN 01D 18 24 915 9 FOZHN 01D 30 915 9 FQZHN 01D MUCR H5 6 3 Sec o das uni es dos tubos para as unidades exteriores Com base nas tabelas seguintes selecione os di metros dos tubos de liga o da unidade exterior No caso do tubo secund rio ser maior que o tubo principal opte pelo tubo maior Sec o para as uni es de unidades de 410A D Seta do tubo principal mm a unidade exteriore k btu Lew eel dispon vel 912 7 06 35 FQZHN 01D 48 915 9 FOZHN 01D 60 915 9 FOZHN 01D2. v Aguarde Quantidade incorreta de refrigerante Verifique a fuga e carregue refrigerante A unidade arranca e para com Purgue o ar e carregue refrigerante frequ ncia Ar ou outro g s no circuito de refrigerante Avaria no compressor Repare ou substitua o compressor Tens o demasiado elevada ou demasiado baixa Instale um pressostato MUCR H5 Efeito de arrefecimento fraco Efeito de aquecimento fraco Circuito do sistema bloqueado Permutador de calor da unidade exterior finterior sujo Filtro de ar sujo Entrada sa da da unidade interior exterior bloqueada Portas ou janelas abertas Luz solar direta Demasiadas fontes de calor Temperatura exterior demasiado alta Fuga ou falta de refrigerante Temperatura exterior inferior a 7 C Portas ou janelas mal fechadas Fuga ou falta de refrigerante 35 Verifique a raz o e solucione Limpe o permutador de calor Limpe o filtro de ar Limpe a sujidade para o ar fluir com suavidade Feche as portas ou janelas Use cortinas ou estores Reduza as fontes de calor Redu o da capacidade de AC normal Verifique a fuga e carregue refrigerante Use um equipamento de aquecimento Feche bem as portas ou janelas Verifique a fuga e carregue refrigerante MANUAL DO UTILIZADOR MUCR H5 IU M e 7 2 Problemas e causas do controlador com fios Antes de solicitar a interven o da assist ncia t
3. Curvatura m nima 100mm Fig 7 1 e Lubrifique com leo refrigerante a zona de liga o do tubo e as porcas da uni o e rode m o 3 4 voltas antes de apertar as porcas bic nicas Use leo refrigerante Fig 7 2 e Utilize duas chaves em simult neo quando apertar ou desapertar os tubos eixe Deixe as extremidades direitas Fig 7 3 19 e MUCR H5 As v lvulas de servico da unidade exterior dever o estar completamente fechadas na situa o original Para a liga o primeiro solte as porcas na parte da v lvula e depois ligue de imediato o tubo em 5 minutos Se as porcas estiverem retiradas durante muito tempo poder entrar sujidade ou outras impurezas para a tubagem provocando um mau funcionamento posterior Assim antes da liga o purgue o ar com refrigerante Fa a expelir o ar Consulte 8 1 depois de fazer a liga o da tubagem de refrigerante unidade interior e unidade exterior Depois aperte as porcas das v lvulas Dobrar a tubagem de liga o de parede fina e Corte uma concavidade na manga de isolamento do tubo na parte a dobrar e Depois exponha o tubo e dobre o cubra o com fita depois de o dobrar e Para evitar o colapso por deforma o por favor dobre o tubo com a maior curvatura poss vel NOTA O ngulo de dobragem n o deve exceder 90 A dobragem deve ser efetuada preferencialmente na rea mais flex vel do tubo Quanto menor o raio
4. teis sobre como instalar e testar devidamente o seu ar condicionado Todas as figuras e especifica es do manual est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio devido a melhoramento do produto Dever prevalecer a forma e caracter sticas do produto por si adquirido N AVISO e Contacte um servi o t cnico autorizado para repara o e manuten o desta unidade e Contacte um instalador autorizado para a instala o da unidade e ar condicionado n o foi concebido para ser utilizado sem supervis o por crian as ou pessoas deficientes e Dever ter cuidado para que as crian as n o brinquem com o ar condicionado e Se for necess rio substituir o cabo de alimenta o esse trabalho dever ser efetuado apenas por pessoal qualificado e Otrabalho de instala o dever ser executado apenas por pessoal qualificado e de acordo com as normas nacionais em vigor MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 NDICE P G CUIDADOS INFORMA O DE INSTALA O ACESS RIOS FORNECIDOS INSTALA O DA UNIDADE INTERIOR INSTALA O DA UNIDADE EXTERIOR INSTALA O DA TUBAGEM DE LIGA LIGAR O TUBO DE DRENAGEM CABLAGEM TUBAGEM DE REFRIGERANTE TESTE DE FUNCIONAMENTO CUIDADOS Mantenha este manual num local onde o utilizador o possa consultar facilmente Leia este manual cuidadosamente antes de iniciar a instala o da unidade Por raz es de seguran a o utilizador dever ler atentamente os seguintes avisos As
5. 1 Desaparafuse os quatro parafusos da bomba 2 Desligue o cabo de alimentac o e o cabo da sonda de n vel de gua da bomba 3 Retire a bomba 22 MANUAL DE INSTALACAO 5 CABLAGEM O equipamento dever ser instalado em conformidade com a regulamenta o nacional pertinente O aparelho de ar condicionado dever utilizar uma linha de energia separada com a tens o nominal indicada A linha de alimenta o externa dever ter liga o terra devendo o respetivo condutor ser ligado ao condutor de terra das unidades interior e exterior A instala o da cablagem dever ser feita por pessoal qualificado de acordo com o diagrama respetivo No circuito de energia dever ser instalado um interruptor e um dispositivo de prote o da corrente de fuga superior a 10mA conforme a regulamenta o Assegure se que posiciona devidamente o cabo de alimenta o e o cabo de sinal para evitar perturba es N o ligue a energia sem ter verificado toda a cablagem O cabo de alimenta o dever ser do tipo HO7RN F a Tenha em atenc o a Diretiva EMC 2004 108 EC Para evitar a ocorr ncia de flutua es durante o arranque do compressor s o aplic veis as seguintes condi es 1 A liga o de energia para o ar condicionado deve ser feita a partir do quadro principal A linha deve ser de baixa imped ncia normalmente de 32 2 N o dever ligar qualquer outro equipamento nesta linha de energia 3 C
6. 7 TESTE DE FUNCIONAMENTO 1 O teste de funcionamento dever ser executado s depois de toda a instala o estar conclu da 2 Por favor confirme os pontos seguintes antes do teste de funcionamento e As unidades interiores e exterior est o devidamente instaladas e Atubagem e a cablagem est o totalmente terminadas e Osistema de tubagem de refrigerante foi verificado relativamente exist ncia de fugas A drenagem est desobstru da O isolamento t rmico funciona bem O condutor de terra est devidamente ligado O comprimento da tubagem e a quantidade de refrigerante adicionada est o registados e A tens o de alimenta o igual tens o nominal do aparelho e N o existe nenhum obst culo nas entradas e sa das de ar das unidades interior e exterior e As v lvulas de carga da parte de g s e de l quido foram ambas aberias e O aparelho est pr aquecido pela ativa o da energia 3 Teste de funcionamento Coloque o aparelho no modo de arrefecimento com o controlo remoto e verifique os pontos seguintes Se ocorrer algum problema tente resolv lo seguindo Resolu o de Problemas no Manual de Utilizador 1 Na unidade interior verifique a Seo interruptor ON OFF do controlo remoto funciona bem Se as teclas do controlo remoto funcionam bem Se a grelha de fluxo de ar se move normalmente Se a temperatura da sala se ajusta bem Se os indicadores se iluminam normalmente Se as teclas de temporiza o fun
7. a bomba de v cuo Efetue a purga durante pelo menos 2 horas Quando obtiver um n vel de v cuo de 0 1MPa dever Feche a v lvula do man metro manter a bomba a funcionar Remova a liga o durante mais 20 60 min Desligue a bomba de v cuo Deixe repousar no estado de v cuo mais de 1 hora Fig 8 2 entre o man metro e a bomba de v cuo Feche a bomba de v cuo CUIDADO N o misture fluidos refrigerantes diferentes nem suje as ferramentas e man metros que contactem diretamente com os fluidos refrigerantes N o use g s refrigerante para purgar o ar da tubagem Se n o conseguir um n vel de v cuo de 0 1MPa por favor confirme no local se tal resulta de alguma fuga Se n o existir fuga alguma opere a bomba durante mais 1 ou 2 horas L E Extrair o ar com uma bomba de v cuo Se usar uma v lvula Manifold consulte o seu manual e Solte e retire as porcas de manuten o das v lvulas A e B e ligue a mangueira de carga da v lvula Manifold ao terminal de manuten o da v lvula A Certifique se que as v lvulas A e B est o ambas fechadas e Ligue a mangueira de carga bomba de v cuo e Abra totalmente a torneira de baixa da v lvula Manifold e Opere a bomba de v cuo para evacua o Depois de come ar a evacua o alivie ligeiramente a porca de manuten o da v lvula de carga B e verifique se o ar est a entrar O ru do de funcionamento da bomba altera e o man
8. chama viva temperatura do circuito de refrigerante ser elevada Assim mantenha o cabo de liga o afastado da tubagem de cobre Depois de concluir o trabalho de instala o certifique se de que n o ocorre nenhuma fuga de refrigerante Pode ser produzido um g s t xico se houver uma fuga de refrigerante para a divis o e este entrar em contacto com chama viva tais como um aquecedor com ventilador forno ou fog o A CUIDADO Ligue a unidade de ar condicionado terra N o ligue o condutor de terra a tubos de g s ou gua para raios ou a condutor de liga o terra do telefone Uma liga o terra incompleta pode provocar choques el tricos Certifique se que instala um diferencial para a corrente de fuga da terra A n o instala o de um diferencial para descarga da corrente de terra pode provocar choques el tricos Ligue primeiro os cabos na unidade exterior e s depois na unidade interior N o poder ligar a unidade de ar condicionado alimenta o sem estarem conclu das as liga es da cablagem e da tubagem do sistema de ar condicionado De acordo com o referido neste Manual de Instala o instale tubagem de drenagem para assegurar o escoamento apropriado dos condensados e isole essa tubagem para prevenir a forma o de condensa o Tubagem de drenagem inadequada pode provocar a ocorr ncia de fugas de gua e danos nos bens pr ximos da unidade Instale as unidades interior exterior a
9. cnica verifique os pontos seguintes Ver Tabela 7 4 Causas Solu o Tabela 7 3 Sintomas N o consegue mudar a velocidade do ventilador O sinal do controlo remoto n o transmitido mesmo quando a tecla ON OFF premida O indicador TEMP n o se acende A indica o do visor desaparece ap s algum tempo O indicador TIMER ON desaparece ap s algum tempo N o s o recebidos sinais de confirma o da unidade interior mesmo quando a tecla ON OFF premida Verifique se o modo indicado no visor AUTO Verifique se o modo indicado no visor DRY Verifique se as pilhas do controlo remoto est o gastas Verifique se o modo indicado no visor FAN ONLY Verifique se a opera o temporizada chegou ao fim sendo apresentado o indicador TIMER OFF no visor Verifique se a opera o temporizada arrancou sendo apresentado o indicador TIMER ON no visor Verifique se o sinal do transmissor do controlo remoto bem direcionado para o recetor da unidade interior quando a tecla ON OFF premida 36 Se selecionar o modo autom tico o ar condicionado mudar automaticamente a velocidade do ventilador Se selecionar a opera o de desumidifica o o ar condicionado mudar automaticamente a velocidade do ventilador S poder mudar a velocidade do ventilador durante os modos COOL FAN ONLY e HEAT Sem energia de alimenta o N o poder configura
10. na liga o O encaminhamento da cablagem deve ser efetuado de maneira que a cobertura da placa de controlo fique devidamente fixa Se a cobertura da placa de controlo n o estiver devidamente fixada isso poder provocar um sobreaquecimento no ponto de liga o dos terminais inc ndio ou choque el trico Se o cabo el trico estiver danificado dever ser substitu do pelo centro de assist ncia ou pessoa devidamente qualificada Na cablagem fixa dever ser ligado um disjuntor de desativa o de todos os polos com pelo menos 3 mm de folga nos polos Ao efetuar a liga o da tubagem tenha os devidos cuidados para n o deixar entrar subst ncias no circuito de refrigera o Caso contr rio poder reduzir a capacidade da unidade ou originar uma press o elevada no circuito de refrigera o explos es e les es N o modifique o comprimento do cabo de alimenta o nem use uma extens o el trica e n o partilhe a tomada exclusiva com outros aparelhos el tricos Caso contr rio podem ocorrer inc ndios ou choques el tricos Quando executar o trabalho de instala o especificado tenha em conta ventos fortes tuf es ou tremores de terra O trabalho de instala o indevido pode provocar a queda do equipamento e originar acidentes MANUAL DE INSTALACAO Se houver fugas de refrigerante durante a instala o ventile a rea imediatamente Pode ser produzido g s t xico se o refrigerante entrar em contacto com
11. o interior da unidade Solicite a um t cnico qualificado a limpeza da unidade Sintoma 3 2 Unidade interior unidade exterior m Quando o sistema comuta para o modo de aquecimento ap s o processo de descongelamento a humidade gerada nesse processo tornar se em vapor e ser expelida 33 MUCR H5 Sintoma 4 Ru do Sintoma 4 1 Unidade interior m Ser o ouvidos ru dos cont nuos quando o sistema estiver no modo de arrefecimento ou durante a paragem Quando a bomba de drenagem de condensados estiver a operar o seu ru do ser igualmente ouvido m Quando o aparelho for desligado ap s o modo de aquecimento poder o ouvir se alguns ru dos provocados pela expans o ou retra o das pe as pl sticas devido mudan a de temperatura Sintoma 4 2 Unidade interior unidade exterior m Quando o compressor estiver em opera o poder o ouvir se alguns ru dos Trata se do som provocado pelo fluxo de refrigerante entre a unidade interior e a exterior m ouvido um som sibilante no arranque ou imediatamente ap s a paragem ou o processo de descongelamento Trata se do som provocado pela paragem ou mudan a do fluxo de refrigerante Sintoma 4 3 Unidade exterior m Quando o tom do ru do de opera o muda tal provocado pela mudan a de frequ ncia do compressor Sintoma 5 Poeira expelida pela unidade interior B Seo aparelho estiver sem trabalhar durante muito tempo a poeira acumulada na unidade interior
12. precis o de alimentos plantas ou animais e obras de arte Antes de efetuar a limpeza assegure se que para o funcionamento da unidade e desliga o circuito de alimenta o de energia De outro modo poder ocorrer choque el trico De modo a evitar a ocorr ncia de choque el trico ou fogo assegure se que instalado um detetor de corrente de fuga Assegure se que o ar condicionado ligado terra De modo a evitar a ocorr ncia de choque el trico assegure se que a unidade ligada terra e que o condutor de terra n o est ligado tubagem de g s ou gua ao condutor de um para raios ou a fios telef nicos MANUAL DO UTILIZADOR De modo a evitar ferimentos n o retire a prote o do ventilador da unidade exterior N o opere o equipamento com as m os molhadas Poder ocorrer choque el trico N o toque nas alhetas do permutador de calor As alhetas s o afiadas e poder o provocar ferimentos N o coloque debaixo da unidade itens que possam ficar danificados devido humidade Poder formar se condensa o se a humidade for superior a 80 se a sa da de condenados ficar bloqueada ou se o filtro estiver colmatado Ap s um longo per odo de utiliza o verifique os suportes de instala o da unidade Caso estejam danificados a unidade poder cair provocando ferimentos Para evitar uma defici ncia de oxig nio ventile a sala devidamente se conjuntamente com a unidade for usado um equipamen
13. tica do motor do ventilador de modo a corresponder press o est tica da conduta externa MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 Posi o da abertura no teto unidade interior e var es roscados de suspens o Dimens es e tamanho da saida de ar Unidade mm Filtro de ar Filtro de ar Caixa de controlo el c rico Caixa de controlo el ctrico afelefofefejejr DIESES oo 21 ess sro es es ss ve sos ao so na asa 2o 210 ess sro es 713 35 vro ets 200 eo eo aso o e s o es rs 55 vo ess 2x0 20 o 550 E s 27o ee sro es rs s we ens so 20 oso EM o o6 75 o 033 35 10e eo a5 1240500 125 550 es eno ao ses do zoa rosa 226 as 1220 s00 MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 Como ajustar a dire o do retorno de ar Da parte posterior para a parte inferior 1 Retire o painel e a friso de ventila o corte os 2 Cole a vedante inclu da conforme indicado na agrafos na guia lateral figura seguinte e depois mude as posi es de montagem do painel de retorno de ar e do friso de retorno de ar Friso de retorno de ar Painel de ventila o i i Esponja vedante 3 Quando instalar a rede do filtro insira a inclinada no 4 A instala o fica conclu da depois da rede do filtro que friso a partir da abertura de retorno de ar e depois possui os blocos de fixa o ter sido inserida nos orif cios empurre a para cima posicionais do friso NO
14. trabalho de instala o estiver conclu do ligue apenas a energia depois de uma verifica o cuidada Qualquer altera o a este manual devido a melhoramento do produto n o ser objeto de aviso pr vio ORDEM DE INSTALA O Selecione o local Instale a unidade interior Instale a unidade exterior Instale a tubagem de liga o ligue o tubo de drenagem Cablagem Teste de funcionamento MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 ACESS RIOS FORNECIDOS Por favor verifique se os seguintes itens foram fornecidos Se algum n o for utilizado no mbito da instala o por favor guarde o cuidadosamente O NOME E drenagem 6 Controlo remoto 3 em alguns modelos 8 Parafusos de montagem ST2 9x10 C H 10 Manual do controlo remoto Controlo remoto Controlo remoto e suporte no caso deste tipo de controlo em s modelos em algur modelos no caso deste tipo de 12 Manuel de utilizador 13 Manual de instala o 14 Bobine magn tica enrole os c nem el tricos de fase L e neutro N volta da bobine 5 vezes mM 1 owos te Manuataeinstaasao O m T Cabos eM 0 ensis modes MANUAL DE INSTALACAO 1 INSTALACAO DA UNIDADE INTERIOR 1 1 Local de instala o A unidade interior dever ser instalada num local com as seguintes caracter sticas e Com espa o suficiente para a instala o e manuten o
15. MUNDEZCLIMA CONDUTA SERIE H5 Manual de instalacao e do utilizador Este equipamento deve ser instalado por um t cnico devidamente CL20781 a CL20782 qualificado de acordo com o RD 795 2010 Portugu s INDICE MANUAL DE INSTALA O teen 3 MANUAL DO UTILIZADOR 27 IMPORTANTE Muito obrigado pela escolha deste ar condicionado de excelente qualidade Por forma a assegurar a correcta utiliza o deste aparelho e o seu funcionamento durante muitos anos deve de ler cuidadosamente este manual antes de operar o equipamento Depois da leitura guarde o num lugar seguro Por favor recorra ao manual sempre que detectar algum potencial prolema no uso do equipamento Este equipamento deve de ser instalado por um t cnico devidamente qualificado de acordo com o RD 795 2010 Este ar condicionado deve ser utilizado unicamente para uso dom stico ATEN O A alimenta o electrica deste aparelho deve de ser monof sica uma fase L e um neutro N com liga o a terra GND o iterruptor deve de ser manual Qualquer viola o destas especifica es implica a viola o das condi es de garantia fornecida pelo fabricante NOTA Em linha com a pol tica da empresa de melhoria cont nua de produtos as caracter sticas est ticas e dimensionais dados t cnicos e acess rios deste aparelho podem ser alteradas sem aviso pr vio MANUAL DE INSTALACAO Leia Este Manual No mesmo encontrar muitos conselhos
16. TA Todas as figuras neste manual s o apenas para efeitos de explica o e poder o ser ligeiramente diferentes da unidade que comprou A forma da mesma dever prevalecer 10 MANUAL DE INSTALA O Press o est tica externa Pa Desempenho do ventilador Curva da press o est tica conduta de m dia press o est tica 70 50 40 30 20 10 4 E 300 2K 400 Alta Velocidade 500 600 700 Volume de ar m3 h MUCR H5 Baixa Velocidade 60 50 I O HMM MEME Press o est tica externa Pa Ww O N O 10 Volume de ar m3 h MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 7 18K Alta Velocidade Baixa Velocidade TM C HS DO S 100 d 4 4 90 70 80 A D 60 E 2 70 2 D 5 50 M S S E A 0 o MN Q 40 4 0 u 0 s s ZH 30 ati 30 20 Ls 20 10 ma 10 0 0 500 700 900 1100 1300 1500 1700 500 700 900 1100 1300 1500 1700 Volume de ar m3 h Volume de ar m3 h MANUAL DE INSTALA O muu SS Press o est tica externa Pa 110 100 90 60 50 40 30 20 10 24K Alta Velocidade Tl 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 Volume de
17. a o est correta Volte a ligar a unidade ap s 3 minutos sem energia Se o problema persistir contacte o seu servi o de assist ncia t cnica LED 1 LED LED3 LED 4 Indicador OPERATION TIMER DEF FAN ALARM DIGITAL Velocidade do ventilador da unidade interior O O E8 descontrolada Verifica o anormal no canal de comunica o entre unidade interior e unidade exterior E Leitura anormal na sonda de temperatura da O E2 sala Detec o de fugas de refrigerante Alarme de avaria no n vel de gua Avaria na unidade exterior Avaria de comunica o nas unidades geminadas Outras avarias nas unidades O hceso O Intermitente r pido C Intermitente lento 34 MANUAL DO UTILIZADOR Tabela 7 2 C igos de erro unidade exterior 18 a 55K m PMpwesidsms No modo de baixo arrefecimento ambiente os displays de LED LC ou exibe alternativos entre freq ncia funcionamento e LC cada um apresenta 0 5 s Causas Solu o Falha de energia Aguarde regresso da energia Tabela 7 3 SIL EE A unidade n o arranca Disjuntor desligado Ligue o disjuntor Disjunto disparou Ligue o disjuntor Pilhas do controlo remoto gastas ou outro problema com o controlo remoto Substitua as pilhas ou verifique o controlo remoto A temperatura n o est bem selecionada Selecione corretamente a temperatura O ar flui mas n o arrefece Compressor nos 3 minutos de prote o devidamente
18. ano 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 380 415V 50Hz ENERGIA 23 30 20 2x0 75 blindado MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 Diagramas de cablagem 18K a 55K 1 Fase 36K a 55K 3 Fase UNIDADE INTERIOR UNIDADE INTERIOR mL UN f P LN LN Pi DN sida iv MN g 290 Vac fm 230 Vac WM 230 Vac M 50Hz 50 Hz i WM M Nota Twin 2x1 UNIDADE 230 Vac 400 V SUE 50 n 12K 1 Fase UNIDADE INTERIOR UNIDADE EXTEROR 230 Vac 50 Hz 24 MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 CONTROLO Numa rede cada unidade tem um endereco nico que permite a sua distin o individual Os c digos de endere o de um ar condicionado numa LAN s o configurados pelos seletores S1 e S2 na Placa Principal de Controlo da unidade interior e a gama pode ir de O a 63 Ligar o cabo Desmonte a tampa Se n o existir tampa na unidade exterior desaperte o parafuso da placa de prote o e puxe na dire o da seta E ligue os condutores nos terminais respetivos Reinstale a tampa ou a placa de prote o Tapa 25 MANUAL DE INSTALACAO 6 TUBAGEM DE REFRIGERANTE unidade com func o de Twin 6 1 Comprimento e diferenca de altura permitida Nota O tamanho mais reduzido de uma linha de ramal 0 5m do comprimento equivalente do tubo Valor permitido Comprimento total do
19. ar m3 h 90 80 70 gt o O O O Press o est tica externa Pa UJ eo 20 10 MUCR H5 Baixa Velocidade o S 0 700 800 900100011001200130014001500160017001800 Volume de ar m3 h MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 TT Tt TT TT TT e o oo ooo 30K Alta Velocidade Baixa Velocidade 120 pp 4 T 4 4r Ug eee 2 110 T 80 mo a E E 100 T 70 90 T De 89 T 60 OD OD qj gj 20 TITT O O S 60 U 9 o O T 168 40 5 T 8 2 L 40 T 30 q Y VLL EH 30 T 20 1 20 10 E o 0 o N A 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 Volume de ar m3 h Volume de ar m3 h MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 mU Alta Velocidade Baixa Velocidade 110 m rT rT T rT rT rT T 90 100 80 90 80 UI N O O O 4 ST 1l l o S 70 D D x S Dn D D o 50 o 40 Tes Tao N in dp D o Q 40 Q N 30 30 20 M 20 10 LEGAM A 1 10 1 M DE r 0 N N 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Volume de ar m3 h Volume de ar m3 h MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 48K 55K Alta Velo
20. ar condicionado for usado fora das condi es acima tal poder provocar que unidade funcione anormalmente normal que a superf cie da unidade possa condensar alguma gua quando a humidade relativa da sala for elevada Neste caso feche a porta e as janelas da sala O melhor desempenho da unidade ser conseguido dentro desta gama de temperaturas Se o ar condicionado for usado fora das condi es acima o Dispositivo de Prote o poder impedir que unidade funcione Facilidade de prote o de tr s minutos Uma facilidade de prote o impede o aparelho de ar condicionado de funcionar durante aproximadamente 3 minutos quando volta a ser ligado imediatamente ap s ter sido desligado Falha de energia Uma falha de energia durante o funcionamento parar por completo a unidade e O indicador OPERATION da unidade interior come ar a piscar quando a energia regressar e Para reiniciar a opera o prima a tecla ON OFF do controlo remoto e Trovoada ou o funcionamento de um telefone sem fios nas proximidades poder provocar um mau funcionamento da unidade 4 CONSELHOS PARA UTILIZA O ECON MICA Dever ter os seguintes conselhos em aten o para garantir uma utiliza o econ mica do equipamento 31 MUCR H5 Ajuste a dire o do fluxo de ar de modo a evitar que o mesmo fique direcionado para si E Ajuste a temperatura da sala para um n vel confort vel de modo a evitar n veis excessivos de aqu
21. aso se apliquem restri es a equipamentos como m quinas de lavar ou fornos el trico consulte o seu fornecedor de energia sobre a aceita o da instala o 4 Para detalhes sobre a energia de alimenta o consulte a placa de caracter sticas nominais do equipamento 5 Para qualquer quest o contacte o seu revendedor Especifica es de energia Modelo Btu h 12K 18K 24K FREQUENCIA E TENSAO 220 240V 50Hz 3x 1 0 15 10 DISJUNTOR FUS VEL A 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz ENERGIA gt DISJUNTOR FUS VEL A 20 16 30 20 Fia o que liga Indoor Outdoor 2x0 75 ms indaco ENERGIA AREA mm interior m m MUCR H5 rea em corte transversal nominal m nimo de condutores Corrente nominal do aparelho A gt 6 and 10 gt 10 and 16 gt 25 and lt 32 16 and 25 gt 32 and 45 gt 45 and 60 se sk 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 15 10 15 10 15 10 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 380 420V 50Hz 40 30 40 30 2x0 75 2x0 75 blindado blindado Modelo Btu h 48K 1Ph 55K 1Ph 48 55K 3Ph 1 fase 1 fase ENERGIA and 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz E Circuit Breaker Fuse 15 10 m l m m 15 10 15 10 Power Wiring Circuit Breaker Fuse 40 35 50 40 30 25 A 2x0 7 2x0 7 Fia o que liga Indoor Outdoor mm blindado blindado blindado Vien
22. cablagem de alimenta o e os cabos de liga o a pelo menos 1 metro de dist ncia de televis es ou r dios para prevenir a ocorr ncia de interfer ncia na imagem ou no som Dependendo das ondas de r dio uma dist ncia de 1 metro poder n o ser o suficiente para eliminar o ru do O aparelho n o se destina a ser utilizado por crian as ou pessoas doentes sem supervis o N o instalar a unidade de ar condicionado nos seguintes locais e Onde existam derivados de petr leo e Onde o ar tenha um elevado teor de sal perto da beira mar e Onde exista g s c ustico sulfureto por exemplo no ar perto de fontes termais e Onde exista grande flutua o na tens o de alimenta o em f bricas Em autocarros ou arm rios Numa cozinha cheia de vapores de leo Onde existam ondas eletromagn ticas fortes Onde existam materiais ou gases inflam veis Onde exista evapora o de l quidos cidos ou alcalinos Com outras condi es especiais MUCR H5 INFORMA O DE INSTALA O De modo a fazer a instala o devidamente por favor leia primeiro este manual de instala o O sistema dever ser instalado por pessoal qualificado Quando instalar a unidade interior ou a sua tubagem por favor siga este manual t o estritamente quanto poss vel Se o ar condicionado for instalado numa parte met lica do edif cio dever ser isolado eletricamente de acordo com as normas t cnicas relevantes Quando todo o
23. cidade Baixa Velocidade 80 40 1400 1600 11800 2000 2200 2400 2600 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Volume de ar m3 h Volume de ar m3 h Press o est tica externa Pa Press o est tica externa P 20 0 MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 TT TT er TT TT TT PT TT SA d 2 INSTALA O DA UNIDADE EXTERIOR 2 2 Esquema da dimens o da unidade 2 1 Local de instala o A unidade exterior dever ser instalada num local com as seguintes caracter sticas e Com espa o suficiente para a instala o e manuten o e Aentrada e a sa da de ar n o devem estar obstru das e n o s o atingidas por vento forte e O local seco e bem ventilado e A superf cie de apoio plana e nivelada consegue suportar o peso da unidade exterior e n o provoca ru do ou vibra o adicional e Oru do e oar expelido pela unidade n o afetam a vizinhan a e Ainstalac o de cabos e tubagem de liga o f cil e Defina a dire o da sa da de ar de modo que a descarga n o seja bloqueada e N o existe o perigo de fogo devido fuga de g s inflam vel e O comprimento da tubagem de liga o entre a unidade interior e a unidade exterior n o excede o valor permitido e No caso de ter de instalar a unidade num local sujeito a vento forte como beira mar assegure que o ventilador funciona de forma eficaz colocando a unidade protegida pela parede ou providenciand
24. cionam bem Se a drenagem normal Se h vibra o ou ru do durante a opera o Se o aparelho aquece bem no caso de modelo para aquecimento e arrefecimento 2 Unidade exterior verifique a Se h vibra o ou ru do durante a opera o b Se o ar ru do ou gua condensada gerados durante o funcionamento incomodam os vizinhos c Se existe fuga de refrigerante 7e 0200 A CUIDADO Uma facilidade de prote o impede o equipamento de ser ativado durante cerca de 3 minutos quando voltar a ser ligado imediatamente ap s ter sido desligado MANUAL DO UTILIZADOR Leia Este Manual No mesmo encontrar muitos conselhos teis sobre como instalar e testar devidamente o seu ar condicionado Todas as figuras e especifica es do manual est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio devido a melhoramento do produto Dever prevalecer a forma e caracter sticas do produto por si adquirido N AVISO e Contacte um servi o t cnico autorizado para repara o e manuten o desta unidade e Contacte um instalador autorizado para a instala o da unidade e ar condicionado n o foi concebido para ser utilizado sem supervis o por crian as ou pessoas deficientes e Dever ter cuidado para que as crian as n o brinquem com o ar condicionado e Se for necess rio substituir o cabo de alimenta o esse trabalho dever ser efetuado apenas por pessoal qualificado e Otrabalho de instala o dever ser e
25. conjunto Ligue uni o uma mangueira de drenagem a comprar localmente para evitar a condensa o da drenagem Vedante Uni o de drenagem Orif cio na chapa da base Vedante Chapa da base Uni o de drenagem MANUAL DE INSTALACAO 3 INSTALA O DA TUBAGEM DE LIGA O Prepara o e cuidados Antes da instala o verifique se a diferen a de altura entre a unidade interior e a unidade exterior o comprimento do tubo de refrigerante e o n mero de curvas est o em conformidade com os seguintes requisitos A CUIDADO Toda a tubagem deve ser instalada por um t cnico certificado e dever estar em conformidade com a regulamenta o nacional N o deixe entrar ar sujidade ou outras impurezas para a tubagem do sistema durante a fase de instala o Dever usar manga de isolamento na tubagem tanto do lado de g s como no de l quido Caso contr rio ocorrer condensa o B Verifique se a queda de altura entre a unidade interior e exterior e comprimento de tubo de refrigerante atender aos seguintes requisitos 3 1 Procedimento para liga o de tubagem 1 Me a o comprimento necess rio de tubo e proceda da seguinte forma m Conecte primeiro a unidade interior e s depois a unidade exterior Capacidade Btu h lt 15000 gt 15000 lt 24000 gt 24000 lt 36000 gt 36000 lt 60000 e Dobre o tubo de forma apropriada N o o vinque Dobre o tubo com os polegares ATP
26. de um aviso pode provocar a morte do utilizador O equipamento dever ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais de cablagem A CUIDADO O n o cumprimento de uma advert ncia pode provocar les es pessoais ou danos no equipamento A AVISO Solicite a instala o do equipamento ao seu revendedor A instala o indevida ou incompleta poder resultar em fugas de gua choque el trico ou fogo Solicite ao seu revendedor a melhoria repara o ou manuten o do equipamento A manuten o ou repara o indevida ou incompleta poder resultar em fugas de gua choque el trico ou fogo Para evitar choque el trico fogo ou ferimentos se detetar alguma anomalia como cheiro ou fumo desligue a energia de alimenta o e solicite a interven o do revendedor N o deixe que a unidade interior ou o controlo remoto fiquem molhados Tal poder provocar fogo ou choque el trico N o prima as teclas do controlo remoto com um objeto pontiagudo rijo O controlo remoto poder ficar danificado N o substitua um fus vel por outro de calibre nominal diferente nem repare o mesmo com fios de cobre Tal poder provocar a avaria da unidade ou fogo 29 N o ser bom para a sa de permanecer exposto ao fluxo de ar da unidade durante muito tempo N o insira dedos hastes ou outros objetos nas entradas e sa das de ar Se o ventilador estiver a rodar a alta velocidade tal poder provocar ferimentos N
27. descarregar a gua diretamente para um esgoto assegure que efetua um sif o de modo a impedir a entrada de maus cheiros atrav s do tubo de drenagem Instala o do tubo de drenagem em unidade com bomba Inclina o 1 50 L E Teste da drenagem e Verifique se o tubo de drenagem est desobstru do e Em constru es novas o teste dever ser feito antes de fechar o teto Unidade com bomba 1 Retire a tampa de teste e descarregue 2000ml no reservat rio de condensados 21 MUCR H5 Fig 10 3 2 Opere o ar condicionado no modo de arrefecimento Ser ouvido o barulho da bomba a funcionar Confirme se a gua bem descarregada poder ocorrer um hiato de 1 minuto dependendo do comprimento do tubo de drenagem e verifique se h fugas de gua nas juntas 3 Desligue a unidade e recoloque a tampa Unidade sem bomba Tubo de descarga Despeje 2000ml no reservat rio de condensados atrav s do tubo de descarga e verifique se o tubo est desobstru do MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 4 4 Instalar a cunduta de ar novo Dimens es Ar novo MODELO Btu h 12K 24K 30K 55K MANUTENCAO DO MOTOR E BOMBA Tome como exemplo a unidade com ventilac o posterior Manuten o do motor 1 Retire o painel de ventila o 2 Retire a estrutura de insuflac o 3 Retire o motor ETE E Estrutura de insufla o Painel de ventila o Fig 12 2 Manuten o da bomba
28. e Com teto horizontal cuja estrutura consiga suportar o peso da unidade e Com 8 entrada e a sa da de ar desimpedidas e onde a influ ncia de ar exterior seja m nima e Onde a circula o de ar possa cobrir toda a sala e Onde a tubagem de liga o e drenagem possa ser facilmente retirada e N o exista radia o direta de aquecedores 300mm ou mais 200mm ou mais 600mmX600mm c mara de visita A CUIDADO Mantenha a unidade interior a unidade exterior a cablagem de alimenta o e o cabo de transmiss o a pelo menos 1 metro de televis es e r dios Tal destina se a prevenir as interfer ncias na respetiva imagem e som Dependendo das condi es de instala o poder o ocorrer perturba es mesmo que seja respeitada a dist ncia de 1 metro 1 1 MUCR H5 2 Instala o do corpo principal Instala o de var o roscado de 10 4 unidades Por favor consulte as imagens seguintes para o posicionamento dos 4 var es roscados Avalie a constru o do teto e fa a a instala o do var o roscado de 10 Consulte os t cnicos de constru o civil para os procedimentos adequados e Tenha em aten o o nivelamento do teto Consolide as vigas para evitar vibra es adicionais Efetue a instala o da tubagem no teto depois de instalar o corpo principal Quando escolher onde iniciar a opera o determine a dire o de sa da dos tubos Nos casos em que haja um teto fixo posicione a tuba
29. ecimento ou arrefecimento Durante o arrefecimento feche as cortinas ou estores das janelas para evitar a luz solar direta Nunca abra portas ou janelas sem ser estritamente necess rio para manter a temperatura da sala conforme pretendido E Programe o temporizador para as horas desejadas m N o coloque objetos que possam provocar obstru o perto da sa da ou da entrada de ar Caso contr rio reduzir a efici ncia do equipamento e poder mesmo provocar a sua paragem E Se n o planeia utilizar a unidade durante um longo per odo por favor desligue o interruptor de energia do mesmo e retire as pilhas do controlo remoto Se o interruptor de energia estiver ligado ser consumida alguma energia mesmo que o equipamento n o esteja em opera o Ligue o interruptor de energia 12 horas antes de voltar a utilizar o equipamento para garantir uma opera o suave E Um filtro obstru do reduzir a efici ncia do equipamento Efetue a limpeza de duas em duas semanas 5 MANUTEN O A Antes de proceder limpeza do ar condicionado certifique se que desliga a ficha de alimenta o da unidade CUIDADO Verifique se a cablagem est partida ou danificada Utilize um pano seco para limpar a unidade interior e o controlo remoto Se a unidade interior estiver muito suja poder utilizar um pano humedecido em gua fria Nunca utilize um pano molhado no controlo remoto N o utilize panos com tratamento qu
30. es da unidade interior Tecla de funcionamento manual Indicador DEF unidade para calor e frio indicador de s ventila o unidade para frio Recetor de sinal IV AN Visor digital X Indicador de Indicador de funcionamento temporiza o Indicador de alarme Painel de indicadores Fig 2 1 1 AUTO O indicador de opera o acende se e a unidade funcionar no modo autom tico A opera o atrav s do controlo remoto fica ativada para funcionamento de acordo com o sinal recebido 2 Arrefecimento for ado O indicador de funcionamento fica intermitente e a unidade regressar ao modo autom tico depois de ter funcionado durante 30 minutos no modo de arrefecimento for ado com a ventoinha na velocidade mais elevada Fica desativada a opera o atrav s de controlo remoto 3 Desligado O indicador de opera o apaga se A unidade fica desligada enquanto n o for ativada a opera o atrav s do controlo remoto MANUAL DO UTILIZADOR 3 OPERACOES E DESEMPENHO DO AR CONDICIONADO Use o sistema de acordo com a tabela abaixo para uma opera o segura e eficaz Limites do sistema de ar condicionado Aquecimento Arrefecimento Tabela 2 1 Temperatura Temperatura exterior Temperatura da sala 110 55 Arrefecimento 0520 3050 32 F 86 F 17 C 32 C 62 F 90 F Aquecimento 15 C 24 5 F 76F 0G B0 G1 32 F122 F Desumidifica o V NOTA Se o
31. gem de refrigerante tubo de drenagem linhas de alimenta o e sinaliza o das unidades interior e exterior nos locais de liga o antes de suspender a m quina Instalar os var es roscados de suspens o e Recorte as vigas do telhado e o local recortado e consolide as vigas Depois de selecionar o local de instala o posicione a tubagem de refrigerante tubo de drenagem linhas de alimenta o e sinaliza o das unidades interior e exterior nos locais de liga o antes de suspender a m quina Instalar os var es roscados de suspens o NOTA Assegure se que a inclina o m nima do tubo de drenagem de 1 100 1 2 1 Constru o de madeira Coloque um barrote de madeira transversalmente sobre a viga do teto e depois instale os var es roscados de suspens o Madeira sobre as vigas Var es de suspens o 1 2 2 Constru o de alvenaria nova Chumbe ou fixe as buchas apropriadas Inser o em Inser o de correr forma de l mina 1 2 3 Constru o de alvenaria antiga Use ganchos de suspens o e buchas Barra de a o C hh Ganchos de suspens o Suspens o de tubagem e ganchos de suspens o MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 1 2 4 Teto com estrutura met lica Instale diretamente na cantoneira de apoio T NOTA Perno do parafuso de suspens o 1 N o apoie o peso da conduta ligada sobre a unidade interior Margeedd 4 Cant
32. lha do filtro pela ordem inversa da sua desmontagem 6 SINTOMAS QUE N O S O AVARIAS Sintoma 1 O sistema n o funciona O compressor n o arranca imediatamente depois de ter premido a tecla ON OFF no controlo remoto Se o indicador de funcionamento se acender o sistema estar em situa o normal Para impedir a sobrecarga do motor do compressor o ar condicionado arranca 3 minutos depois de premir a tecla ON E Seo indicador de funcionamento e o indicador PRE DEF modelo para frio e calor se acenderem no modo de aquecimento o compressor n o arranca logo porque a unidade estar no modo de prote o de fluxo de ar frio Sintoma 2 Mudan a do modo do ventilador durante o modo de arrefecimento m De modo a impedir o congelamento do evaporador da unidade interior o sistema comutar automaticamente para o modo s de ventila o pouco tempo depois a unidade retomar o modo de frio m Quando a temperatura da sala alcan ar o valor configurado o compressor parar e a unidade comutar automaticamente para o modo s de ventila o quando a temperatura alterar de novo o compressor arrancar no mesmo modo de climatiza o Sintoma 3 N voa branca descarregada da unidade Sintoma 3 1 Unidade interior m Quando a humidade for elevada durante o modo de arrefecimento se o interior da unidade interior estiver muito contaminado a distribui o da temperatura ficar desequilibrada Ser necess rio limpar
33. melhor N o dobre o tubo mais de tr s vezes Assegure se que utiliza os mesmos materiais de isolamento quando comprar tubo de cobre Com mais de 9mm de espessura 2 Posicione a tubagem Fa a um furo na parede adequado dimens o da conduta de parede e depois instale os acess rios como a conduta de parede e o seu espelho Junte a tubagem de liga o e os cabos com fita adequada Fa a passar o conjunto pela parede atrav s da conduta a partir do exterior Tenha cuidado no posicionamento da tubagem para n o danificar qualquer tubo Fa a a liga o da tubagem Purgue o ar com uma bomba de v cuo ou com refrigerante Abra as v lvulas de servi o da unidade exterior Certifique se que n o existem fugas com um detetor apropriado ou com gua e sab o Cubra a zona de liga o da tubagem da unidade interior com manga de isolamento acess rios ajustando bem com a fita MANUAL DE INSTALACAO 3 3 Purgar a tubagem com uma bomba de v cuo 1 Use uma bomba de v cuo cujo n vel seja inferior a 0 1MPa e com uma capacidade de descarga de ar superior a 40L min N o necessita de purgar a unidade exterior N o abra as v lvulas de corte de g s e l quido da unidade exterior E Assegure se que obt m um valor de 0 1MPa ou inferior ap s duas horas de opera o Se a bomba operar 3 horas e n o obtiver o valor de 0 1MPa ou inferior verifique se existe fuga de g s dentro da tubagem Ligue
34. metro indica um valor abaixo de 0 Depois aperte a porca e Depois de estar conclu da a evacua o feche totalmente a torneira de baixa e pare o funcionamento da bomba de v cuo Ap s efetuar a evacua o durante 15 minutos ou mais e verifique se o man metro indica 1 0x10 Pa 76cmHg e Solte e retire as tampas das v lvulas de servi o A e B para abrir totalmente as v lvulas de enchimento A e B depois aperte as 20 MUCR H5 V lvula Manifold Man metro de press o 9 7N Tomeira de baix d Torneira de alta Mangueira de carga Man metro compost 76cmHg Mangueira de carga Bomba de v cuo hm V lvula de baixa press o Fig 9 3 A CUIDADO As v lvulas de servi o devem ser abertas antes do teste de funcionamento Cada aparelho tem duas v lvulas de servi o de tamanho diferente Ver fig 9 4 Tronco da v lvula Fi 9 4 Retire a mangueira de carga da boca da v lvula de enchimento A e aperte a porca 3 4 Fluido refrigerante a ser adicionado Calcule a quantidade de fluido refrigerante a adicionar de acordo com o di metro e comprimento da tubagem do lado l quido da liga o entre as unidades interior e exterior O fluido refrigerante o R410A A unidade exterior est carregada de f brica com a quantidade nominal de fluido refrigerante As cargas adicionais s o conforme a tabela abaixo Comprimento da tubula o e refrigeran
35. mico para limpar a unidade nem deixe tais materiais sobre a mesma durante muito tempo pois poder o danificar a sua superf cie N o utilize benzina diluente polimento ou solventes similares para limpeza da unidade Estes poder o deformar ou estalar a superf cie pl stica da unidade MANUAL DO UTILIZADOR MUCR H5 Manuten o ap s um longo per odo de Sea unidade que comprou tiver ventila o descendente paragem empurre ligeiramente o filtro para o desencaixar dos fixadores dos orif cios das alhetas e puxe o na dire o Verifique e retire qualquer obst culo que possa ter sido das setas indicadas na figura para retirar o filtro da colocado junto entrada e sa da de ar tanto das unidade conforme a figura abaixo unidades interiores como das exteriores Limpe os filtros de ar e as caixas das unidades Consulte Limpar o filtro de ar para detalhes sobre como proceder e assegure se que os filtros s o instalados na mesma posi o Ligue a energia pelo menos 12 horas antes de operar a unidade de forma a assegurar a opera o suave do compressor Assim que ligar a energia o visor do controlador iluminar se Manuten o antes de um longo per odo de paragem Deixe a unidade interior funcionar cerca de meia hora no modo de ventila o para secar o interior da unidade Limpe os filtros e a caixa da unidade interior Consulte Limpar o filtro de ar para detalhes sobre como proceder e as
36. nte fechado pode originar uma defici ncia de oxig nio Na instala o use as pe as e acess rios fornecidos e especificados Caso contr rio a unidade pode cair ou podem ocorrer fugas de gua choques el tricos ou inc ndios Instale a unidade num local resistente e firme que consiga suportar o peso da unidade Se n o tiver resist ncia suficiente ou a instala o n o for devidamente efetuada a unidade ir cair podendo provocar assim les es pessoais O equipamento deve ser instalado 2 3m acima do solo O equipamento n o dever ser instalado numa lavandaria Antes de efetuar as liga es el tricas dever desligar os circuitos de alimenta o A unidade deve ser posicionada de maneira a que a ficha esteja acess vel A cobertura do equipamento deve ser marcada atrav s de palavras ou s mbolos relativamente dire o do fluxo de refrigerante Nas liga es el tricas cumpra as normas e regulamenta es nacionais e locais bem como estas instru es de instala o Deve ser utilizado um circuito independente e uma tomada exclusiva Se a capacidade do circuito el trico n o for suficiente ou houver defeitos nas liga es el tricas isso ir provocar choques el tricos ou inc ndios Use o cabo especificado e fixe o devidamente de modo a n o ser exercida qualquer for a externa sobre os terminais Se a liga o ou fixa o n o estiverem bem feitas tal poder provocar um sobreaquecimento ou inc ndio
37. o um abrigo ou prote o INHAS HS SS ESA Unidade mm e Se poss vel n o instale a unidade num local sujeito a luz MODELO Btu A B C D E F solar direta e Se necess rio instalar uma prote o assegure se que a mesma n o interfere com a circula o de ar Durante o modo de aquecimento os condensados produzidos pela unidade exterior dever o ser devidamente drenados para um local adequado de modo a n o provocarem inc modos e Selecione uma posi o onde a unidade n o fique exposta a neve acumula o de folhas ou outros detritos sazonais Se tal for inevit vel por favor providencie uma cobertura para a unidade e Instale a unidade exterior t o perto quanto poss vel a unidade interior e Remova todos os obst culos que possam reduzir o desempenho da unidade obstruindo a circula o de ar e A dist ncia m nima entre a unidade exterior e os obst culos indicada nas tabelas de instala o n o aplic vel no caso de uma sala fechada Deixe livres duas das tr s dire es M N P Vento forte e NOTA Todas as figuras neste manual s o apenas para efeitos de explica o E poder o ser ligeiramente diferentes da unidade que comprou A forma da mesma dever prevalecer 17 MANUAL DE INSTALACAO MUCR H5 2 3 Espa o para instala o e manuten o Parede ou obst culo Entrada de ar g gt 30cm N Entrada de ar v NOTA Todas a
38. o use aeross is inflam veis como laca de cabelo perto da unidade Poder ocorrer fogo N o toque nas grelhas de sa da de ar durante o movimento de oscila o das l minas Poder ficar com os dedos presos ou provocar avaria na unidade N o repare voc mesmo o equipamento Solicite tal tarefa a pessoal qualificado N o descarte este equipamento junto dos residuos indiferenciados A recolha deste tipo de res duos deve ser feita separadamente para tratamento adequado Para prevenir uma fuga de refrigerante contacte o seu revendedor Quando o sistema for instalado numa sala pequena aconselhamos que sejam tomadas medidas para a manuten o da concentra o de refrigerante abaixo dos limites seguros no caso de ocorrer uma fuga De outro modo o oxig nio na sala poder ser afetado resultando em incidentes graves O refrigerante do ar condicionado seguro e em circunst ncias normais n o ocorrem fugas Contudo se ocorrer uma fuga de refrigerante e este entrar em contacto com chama viva poder resultar um g s nocivo No caso de uma fuga desligue todos os equipamentos de queima ventile o local e contacte o revendedor da unidade N o use o equipamento enquanto n o for garantido por um t cnico do servi o de assist ncia que a pe a que provocou a fuga est reparada A CUIDADO N o use o ar condicionado para outros fins De modo a evitar qualquer deteriora o n o use a unidade para arrefecimento de
39. oneira de 2 De modo a evitar vibra es use manga flex vel para suspens o a orte fazer a liga o das condutas m quina 3 conduta dever ser isolada pelo exterior com espuma de modo a evitar condensa o Nos casos em que tal 2 Suspender a unidade interior seja necess rio de modo a reduzir o ru do dever ser instalada na conduta manga de insonoriza o interior 1 Suspenda a unidade interior nos var es roscados 2 Nivele a unidade interior usando um n vel Caso contr rio poder ocorrer fuga de condensados Porcas Sinobloco Pe a de suspens o da unidade Var o roscado de suspens o 1 3 Instala o da conduta e acess rios 1 Instale o filtro opcional de acordo com a dimens o da entrada de ar 2 Instale manga flex vel de liga o entre o corpo e a conduta 3 As condutas de entrada e sa da de ar dever o estar suficientemente afastadas para evitar a realimenta o da circula o de ar 4 Liga o recomendada da conduta Liga o de manga flex vel Liga o de manga flexivel ma J VA Im p Retorno de ar porta de veifica Filtro de poeiras 5 Por favor na instala o tenha em considera o a seguinte press o est tica Manga de isolamento Sa da de ar ga de isolamento Modelo Press o est tica Btu h Pa max Model lt 12 12 Model 24 100 24 Model 42 100 42 Model 60 100 Altere a press o est
40. poder ser expelida da mesma quando for de novo ligada Sintoma 6 Cheiro expelido pela unidade interior m A unidade interior absorver os cheiros da sala mob lia ou cigarros e far a sua emana o durante a opera o Sintoma 7 O ventilador da unidade exterior n o gira m Durante a opera o a velocidade do ventilador controlada de modo a otimizar o funcionamento da unidade MANUAL DO UTILIZADOR 7 RESOLUCAO DE PROBLEMAS 7 1 Problemas e causas do ar condicionado Se ocorrer uma das seguintes avarias pare a opera o desligue a energia e contacte o servi o de assist ncia m O indicador de funcionamento fica intermitente de forma r pida 5Hz Depois de desligar a energia e voltar a lig la O indicador continua intermitente Consulte as Tabelas 7 1 7 2 e 7 8 B O controlo remoto est com avaria ou as teclas n o funcionam bem m O disjuntor dispara com frequ ncia m Entrada de objetos ou gua na unidade B Fuga de gua na unidade interior m Outras avarias Se o sistema o sistema n o funcionar bem por outra raz o diferente das acima referidas analise o sistema de acordo com o indicado nos procedimentos seguintes Ver Tabela 7 4 Tabela 7 1 Cdigos de erro unidade interior Descri o de avaria prote o MUCR H5 A CUIDADO Por favor se ocorrer uma das anomalias acima desligue a energia e confirma se a tens o da corrente est dentro da gama indicada Confirme se a instal
41. precau es de seguran a aqui listadas encontram se divididas em duas categorias A AVISO O n o cumprimento de um aviso pode provocar a morte do utilizador A CUIDADO O n o cumprimento de uma advert ncia pode provocar les es pessoais ou danos no equipamento Depois de concluir a instala o certifique se de que a unidade funciona devidamente durante a opera o de arranque Informe o utilizador sobre como utilizar a unidade e mant la em boas condi es de funcionamento Para al m disso informe os utilizadores que devem guardar este Manual de Instala o juntamente com o Manual do Utilizador para fins de consulta futura A AVISO Certifique se que quaisquer tarefas de instala o repara o ou assist ncia do equipamento s o efetuadas por t cnicos devidamente qualificados Instala o repara o e manuten o indevidas podem provocar choques el tricos curto circuitos fugas inc ndios ou outros danos no equipamento Instale o equipamento rigorosamente de acordo com estas instru es de instala o Se a instala o tiver quaisquer defeitos tal poder provocar fugas de gua choques el tricos ou inc ndios Quando instalar a unidade numa pequena divis o tome medidas para impedir que concentra o de refrigerante exceda os limites de seguran a permiss veis na eventualidade de fugas de refrigerante Contacte o local de compra para obter informa es Refrigerante excessivo num ambie
42. r a temperatura durante o modo de ventila o A opera o da unidade parar hora programada hora programada a unidade arrancar automaticamente e o indicador correspondente apagar se Aponte diretamente o transmissor do controlo remoto para o recetor da unidade interior e depois prima repetidamente a tecla ON OFF MANUAL DO UTILIZADOR MUCR H5 UM UU i NOTAS 3 MUNDESCLIMA MAIS INFORMA ES Telefone 34 93 446 27 80 Fax 34 93 456 90 32 eMail mundoclima gsalvadorescoda com ASSIST NCIA T CNICA Telefone 34 93 652 53 57 Fax 34 93 635 45 08
43. s figuras neste manual s o apenas para efeitos de explica o e poder o ser ligeiramente diferentes da unidade que comprou A forma da mesma dever prevalecer 18 2 4 Movimenta o e instala o e Dado que o centro de gravidade da unidade n o se localiza no seu centro f sico quando suspender a unidade tenha em aten o poss veis inclina es e Nunca segure a unidade pela entrada de ar para n o deformar a mesma e N o toque no ventilador com as m os ou outros objetos e N o incline a unidade mais de 45 nem a apoie lateralmente e Fa a uma base de bet o em conformidade com as especifica es da unidade exterior Ver fig 6 15 e Aperte os p s da unidade com parafusos de forma firme para evitar que tombe no caso de vento forte ou sismo Ver fig 6 15 NU CRE al Fig 6 15 Base de bet o 1 A base dever ser plana recomendando se que seja 100 300mm mais alta que o solo 2 Instale uma vala de drenagem em volta da base para uma boa drenagem dos condensados 3 Quando fixar a unidade exterior use buchas M10 4 Se instalar a unidade num telhado ou numa varanda os condensados poder o congelar Deste modo evite fazer a drenagem para zonas que sirvam de passagem de modo a evitar escorregadelas E Instalar a uni o de drenagem na unidade exterior Para modelos bomba de calor Encaixe o vedante na uni o de drenagem e insira o conjunto no orif cio da chapa da base rode 90 para fixar o
44. segure se que os filtros s o instalados na mesma posi o Desligue a unidade na tecla ON OFF e desligue a energia do circuito Fig 5 2 Limpar o filtro de ar e Limpe o filtro de ar Poder usar um aspirador ou lav lo O filtro de ar impede que as part culas de p ou outras com gua Se o filtro tiver muita poeira acumulada por se misturem no ar Caso o filtro fique colmatado a favor use uma escova macia e detergente suave para efici ncia do sistema ficar bastante afetada Assim O limpar O filtro e depois seque o num local fresco filtro dever ser limpo de duas em duas semanas no caso de uma utiliza o intensa do sistema de ar condicionado Se o sistema estiver instalado numa zona com poeiras limpe o filtro com mais frequ ncia mee Se a poeira acumulada for dif cil de limpar substitua o filtro por outro novo os filtro substitu veis s o acess rios 20 opcionais 2 IR E Se a unidade que comprou tiver ventila o posterior retire os parafusos de fixa o do filtro 2 parafusos e puxe para baixo o filtro Fig 5 3 Fig 5 4 32 MANUAL DO UTILIZADOR O lado de entrada de ar dever ficar virado para cima no caso de usar um aspirador Ver Fig 5 4 O lado de entrada de ar dever ficar virado par baixo no caso de usar gua Ver Fig 5 3 A N o seque o filtro diretamente ao sol ou com calor CUIDADO Reinstale o filtro de ar na grelha E Instale e feche a gre
45. te montante Montante adicional de refrigerante a ser cobrado d Use bomba Lado do l quido c 9 52mm 3 8 R410A L 5 x30g m Lado do l quido c 6 35mm 1 4 410 L 5 x15g m Use bomba Mais de 5 m de v cuo 2 Certifique se de adicionar a quantidade adequada de refrigerante adicional N o fazer isso pode resultar em desempenho reduzido MANUAL DE INSTALACAO 4 LIGAR O TUBO DE DRENAGEM Bl Instalar o tubo de drenagem na unidade interior Use um tubo de polietileno para a drenagem di metro externo 29 31mm e di metro interno de 25mm que poder adquirir localmente Quando aumentar o tubo de drenagem aperte a ligac o com fita prova de gua para evitar fugas Incline o tubo de drenagem para o exterior pelo menos 196 de modo a evitar que a gua reflua pra tr s Al m disso evite eleva es N o puxe de forma violenta o tubo de drenagem Dever colocar um ponto de apoio a cada 1 1 5m Poder afila ar o tubo de drenagem com o tubo de liga o para o fixar Se a sa da do tubo de drenagem estiver mais alta que a liga o da bomba de drenagem dever encaminhar o tubo o mais vertical poss vel A diferen a de altura dever ser inferior a 550mm ou caso contr rio a bomba n o conseguir expelir a gua que transbordar apenas aplic vel no caso de unidade com bomba de drenagem A extremidade do tubo de drenagem dever ficar 50mm acima do solo e n o dever estar imersa em gua Se
46. to de queima Encaminhe a mangueira de drenagem de condensados de modo a garantir uma drenagem suave Uma drenagem incompleta poder provocar que mobili rio fique molhado Nunca toque nos componentes internos do controlador N o retire o painel frontal Alguns componentes s o perigosos se tocados e poder ocorrer uma avaria na unidade N o exponha crian as plantas ou animais diretamente ao fluxo do ar Os mesmos poder o ser afetados negativamente pela exposi o ao fluxo de ar N o opere o equipamento quando fumigar a sala por exemplo com inseticida Se n o respeitar esta indica o poder provocar que os qu micos se depositem na unidade colocando em perigo a sa de dos utilizadores mais sens veis a estes produtos qu micos N o coloque equipamentos que produzam chama viva expostos diretamente ao fluxo de ar ou debaixo da unidade interior Tal poder provocar a combust o incompleta ou a deforma o da unidade devido ao calor N o instale o ar condicionado em qualquer local onde possa ocorrer uma fuga de g s inflam vel Se ocorrer uma fuga de g s e este se acumule em redor da unidade poder ocorrer um fogo O equipamento n o deve ser usado por crian as ou pessoas deficientes sem supervis o 30 MUCR H5 2 NOMES DAS PE AS O sistema de ar condicionado formado pela unidade interior pela unidade exterior pela tubagem de liga o e pelo controlo remoto Fun o dos indicador
47. xecutado apenas por pessoal qualificado e de acordo com as normas nacionais em vigor MANUAL DO UTILIZADOR MUCR H5 UNIDADE INTERIOR UNIDADE EXTERIOR e gt y gt UNIDADE INTERIOR UNIDADE EXTERIOR bd O sa da de ar e Tubagem de ligac o O Retorno de ar O Entrada de ar O Filtro de ar s para a alguns modelos O Entrada de ar lateral e posterior O Caixa de controlo el trico D Sa da de ar O Controlador com fios s para alguns modelos O Tubo de drenagem V NOTA Todas as figuras neste manual s o apenas para efeitos de explicac o e poder o ser ligeiramente diferentes da unidade que comprou A forma da mesma dever prevalecer 28 MANUAL DO UTILIZADOR MUCR H5 NDICE INFORMA O DE SEGURAN A IMPORTANTE NOME DAS PE AS OPERA ES E DESEMPENHO CONSELHOS PARA UTILIZA O ECON MICA MANUTEN O SINTOMAS QUE N O S O AVARIAS RESOLU O DE PROBLEMAS 1 INFORMA O DE SEGURAN A IMPORTANTE Para prevenir a ocorr ncia de ferimentos no utilizador ou outras pessoas e danos em bens dever seguir as presentes instru es A opera o incorreta devido n o observa o das presentes instru es poder provocar ferimentos ou danos As precau es de seguran a aqui listadas encontram se divididas em duas categorias Em ambos os casos fornecida informa o de seguran a importante que deve ser lida atentamente A AVISO O n o cumprimento
Download Pdf Manuals
Related Search