MANUAL DO UTILIZADOR n52te Instalação do software 1
Contents
1. 60800 n52te Editor Showall a Profiles Macros Device Help All Applications F New Profile Delete Profile KA Enable auto switching EA Auto switch to selected profile Keymap E Blue E Trigger Assignment Assignment Key lt tab riste Single Key ES Key 02 Key lt Q gt 5 Key 03 Key lt W gt Key to press Es ES 5 Key 04 Key lt E gt tab Key 05 Key lt R gt E key o6 Key lt caps lock gt Key 07 Key lt A gt Key 08 Key lt S gt E Key 09 Key lt D gt Key 10 Key lt F gt 0 Key 11 Key lt shift gt Restore Defaults vomunao sv E BELKIN 1792 fe E RaZER Pode gerir perfis utilizando os seguintes bot es a partir do painel Perfis Novo perfil Cria um novo perfil Apagar perfil Apaga o perfil que estiver seleccionado Activar mudan a autom tica Liga desliga a mudan a autom tica para o perfil que estiver seleccionado Menu Selec o Para alterar o perfil que estiver activo clique na lista drop down junto ao bot o Novo perfil e seleccione o perfil pretendido Criar um perfil Esta sec o ir explicar como criar um perfil utilizando o software do Editor do n52te Por norma criar um perfil consiste em remapear as fun es dos bot es para os tr s mapas de teclas configurar op es de mudan a autom tica e depois dar um nome ao perfil e guard lo 1 Clique no bot o Novo perfil 2 Localize e abra a aplic2. es de mudan a de mapa de teclas ficar o dedicados a esta fun o em todos os tr s mapas de teclas no perfil actual e Para programar as op es de mudan a de mapa de teclas localize o bot o n52te pretendido a partir do painel Perfis e depois a partir do menu drop down Atribui o seleccione Mapa de teclas A op o de mudan a por defeito Alternar entre mapas de teclas Para escolher outra fa a a selec o a partir das op es dispon veis no menu drop down e Se seleccionar Moment neo o n52te carrega apenas o mapa de teclas desejado enquanto esse bot o se mantiver premido Se seleccionar Alternar o bot o actua como um interruptor e n52te permanece no mapa de teclas desejado at que seja seleccionado outro e Pode ver e editar v rios mapas de teclas seleccionando Azul Vermelho ou Verde no menu drop down Mapa de teclas P gina MACROS As macros s o sequ ncias gravadas de batimentos de teclas e ou press es nos bot es do rato que podem ser guardadas e reproduzidas posteriormente pelo n52te O painel Macros permite criar editar e gerir macros As macros guardadas podem depois ser atribu das a qualquer bot o em qualquer um dos tr s mapas de teclas ficando dispon veis para serem utilizadas em qualquer perfil seo n52te Editor a gt Showa a Profiles Macros Device Help Available macros Macro Name n52te Repeat Mo
3. para as m os do n52te vem configurado para as m os de tamanho normal 2 Para m os grandes pode facilmente aumentar a dist ncia entre o apoio e as teclas principais Basta puxar o apoio para cima a partir do chassis principal do n52te at se soltar No chassis h dois conjuntos de orif cios A seguir volte a colocar o apoio para as m os nos orif cios mais distantes das teclas principais e carregue para baixo com firmeza 3 Para m os pequenas basta retirar completamente o apoio para as m os para facilitar o acesso aos bot es do n52te INFORMA ES Declara o FCC DECLARA O DE CONFORMIDADE COM REGULAMENTOS FCC DE COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNETICA A Belkin International Inc 501 West Walnut Street Compton CA 90220 declara sob sua inteira responsabilidade que o produto F8GFPC200 a que esta declara o se refere Est em conformidade com a Sec o 15 das Normas da FCC A sua utiliza o est sujeita s seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 o dispositivo tem de aceitar qualquer interfer ncia incluindo toda aquela que possa causar uma opera o indesejada Este equipamento destina se a ser operado exclusivamente em espa os interiores O seu funcionamento ao ar livre viola o 47 U S C 301 e exp e o operador a penaliza es legais graves Declara o de Conformidade CE N s Belkin International Inc declaramos sob a nossa pr pria responsabilidade
4. ses P gina PM00173pt F8GFPC200pt
5. 2007 Belkin Inc http www belkin com Z RIZER Se tiver problemas com a utiliza o do n52te ou do software do Editor basta clicar em Apoio online para aceder aos mais recentes software firmware f runs de comunidade ou para contactar a equipa de apoio t cnico da Belkin P gina Utilizar o n52te como um Dispositivo HID predefinido Se decidir n o instalar o software ou criar perfis personalizados o seu n52te ir utilizar as seguintes fun es por defeito 1 Tab As direc es d pad s o as teclas de cursor do teclado 2 Q O thumbpad a tecla Espa o 3 W O bot o miniatura a tecla ALT 4 E A roda de deslocamento emula uma roda de deslocamento normal de um rato com um terceiro clique 5 R 6 CAPS 7 A 8 S 9 D 10 F 11 SHIFT 12 Z 13 X 14 C 15 BARRA DE ESPA OS Esta configura o funciona bem com a configura o do teclado predefinido da maioria dos jogos de tiro em primeira pessoa Thumb stick O n52te vem equipado com um thumb stick amov vel para controlo personalizado do DPad de 8 sentidos Basta puxar para cima o thumb stick do DPad para o retirar se preferir Ajuste do apoio para as m os O n52te foi concebido para se adaptar a m os de v rios tamanhos H tr s ajustes de m o que podem ser feitos no respectivo apoio para facilitar o acesso a todos os bot es e teclas do n52te 1 Para as m os de tamanho normal n o preciso fazer ajustes O apoio
6. cada press o de tecla pode usar o bot o Inserir atraso 9 Se pretender remover manualmente itens na sequ ncia de macros pode faz lo com o bot o Remover 10 Se tiver conclu do a edi o da macro volte ao painel Perfis e a sua nova macro ser automaticamente guardada 11 A sua macro rec m criada est agora atribu da ao bot o n52te que escolheu P gina DISPOSITIVO O painel Dispositivo fornece lhe informa es sobre o estado de conectividade do n52te a revis o do firmware a vers o do software do Editor do n52te e permite definir a frequ ncia de resposta een n52te Editor 4 Showall a Profiles Macros Device Help Firmware version 1 00 Software version 1 0 Polling frequency 1000 Hz 8 n52te connected F BELKIN SE RIZER Vers o do firmware Exibe a vers o do firmware do n52te que estiver ligado ao seu Mac Vers o do software Exibe a vers o do software do Editor do n52te que estiver instalado Frequ ncia de resposta Define a taxa de resposta para 125Hz 500Hz ou 1000Hz Conectividade Esta apresenta o gr fica mostra se o n52te est ou n o ligado no momento AJUDA O painel Ajuda cont m informa es sobre como obter apoio t cnico para o n52te e o software do Editor een n52te Editor gt Chow ai TERRE Device Help Profiles Macros Online Support BELKIN n52te Editor Mac OS X Version 1 0
7. www belkin com uk R SSIA 495 580 9541 http www belkin com uk FRICA DO SUL 0800 99 15 21 http www belkin com uk ESPANHA 902 02 43 66 http www belkin com es support tech SU CIA 07 71 40 04 53 http www belkin com se support tech SU A 08 48 00 02 19 http www belkin com uk REINO UNIDO 0845 607 77 87 http www belkin com uk OUTROS PA SES 44 1933 35 20 00 BELKIN www belkin com Apoio t cnico da Belkin Reino Unido 0845 607 77 87 Europa www belkin com support Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pa ses Baixos 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munique Alemanha 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS Belkin Iberia Belkin Sweden 130 rue de Silly Avda Cerro del Aguila 3 Knarrarn sgatan 7 92100 Boulogne Billancourt 28700 San Sebasti n de los Reyes 164 40 Kista Fran a Espanha Su cia 33 0 1 41 03 14 40 34 91 625 80 00 46 0 8 5229 1870 33 0 1 41 31 01 72 fax 34 902 02 00 34 fax 46 0 8 5229 1874 fax 2007 Belkin International Inc Todos os direitos reservados Todos os nomes de marcas s o marcas registadas dos respectivos fabricantes enunciados no texto Windows marca ou marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa
8. FIGURAR n52te Editor do n52te O editor n52te a ferramenta utilizada para criar e personalizar perfis Um perfil um conjunto de fun es remapeadas para bot es que pode ser guardado e chamado novamente mais tarde Eis alguns exemplos de fun es program veis dispon veis Tecla nica Programa um bot o no n52te para emular uma tecla do teclado Macros Grava uma sequ ncia de batimentos de teclas de press es nos bot es do rato a ser reproduzida quando um bot o pressionado Mapa de teclas Muda entre os tr s mapas de teclas coloridos azul verde vermelho e triplica de forma eficaz o n mero de fun es que pode programar num nico perfil O mapa de teclas predefinido azul Rato Programa o n52te para emular cliques de rato ou fun es da roda de deslocamento Frequ ncia de resposta Define a taxa de resposta para 125Hz 500Hz ou 1000Hz Nota Precisa de reduzir a taxa de resposta se o seu computador n o suportar o USB 2 0 Razer Synapse Guarde um dos seus perfis na mem ria interna para o levar consigo O perfil guardado com Razer Synapse ir estar dispon vel em qualquer computador Mac mesmo sem o software estar instalado Ecr principal do Editor do n52te Esta figura mostra o Editor do n52te para a Tournament Edition do Nostromo n52 eeo n52te Editor 4 Showall tal Device Profiles Macros E New Profile C Auto switch to selected profile H
9. MANUAL DO UTILIZADOR n52te Instala o do software 1 Insira o CD de instala o do software do Editor do n52te na drive de CD DVD do seu Mac N Fa a duplo clique sobre o cone de CD Editor do n52te que aparece por instantes no seu ambiente de trabalho o Fa a duplo clique sobre o ficheiro chamado n52te Editor dmg e siga as instru es no ecr para continuar com a instala o do software 4 Depois de terminada a instala o guarde todo o trabalho existente que tenha aberto e depois clique em Concluir para reiniciar o seu Mac a Depois de reiniciado o OSX ligue o n52te a uma porta USB dispon vel no seu Mac 6 Se o OSX lhe pedir para definir um novo teclado ignore e continue fechando a caixa de di logo q Para verificar se a instala o foi bem sucedida passe sec o seguinte do manual intitulada Verifica o da Instala o Verifica o da Instala o 1 Para confirmar se a instala o foi bem sucedida abra as Prefer ncias do sistema a partir do OSX Dock N Em alternativa pode aceder s Prefer ncias do sistema clicando no cone Apple a partir da barra de menu OSX e seleccionando Prefer ncias do sistema 9 Localize e abra o cone Editor do n52te na sec o designada Outro 4 A partir da janela principal do Editor do n52te clique em Dispositivo para se certificar de que o seu n52te foi detectado P gina CON
10. a o execut vel para a qual pretende programar o novo perfil 3 O seu novo perfil foi criado Passe sec o seguinte para saber como personalizar e programar o seu novo perfil Remapear atribui es de tecla nica 1 Comece no painel Perfis 2 Localize e seleccione o bot o n52te que pretende programar a partir da respectiva lista 3 Em Atribui o seleccione Tecla nica a partir do menu drop down A seguir prima uma tecla no seu teclado a qual ser gravada pelo software do Editor Quando uma tecla atribu da a um bot o pressionar o bot o o mesmo que pressionar essa tecla no teclado 4 Se estiver satisfeito com a presente atribui o pode continuar a programar outros bot es da mesma forma ou fechar o software do Editor do n52te para usar imediatamente o seu perfil rec m programado Mapa de teclas O Editor do n52te permite lhe programar tr s mapas de teclas azul vermelho e verde Um mapa de teclas permite lhe acrescentar outra camada de programa o a cada bot o Para poder mudar entre mapas de teclas durante o jogo ou tem de dedicar um bot o para mudar para o mapa de teclas desejado ou tem de dedicar uma tecla para passar ciclicamente por todos os tr s mapas de teclas Uma vez que a segunda op o de passar ciclicamente pelos mapas de teclas s requer um bot o ficam ainda dispon veis 2 bot es para outras personaliza es Nota Os bot es que s o seleccionados para uma destas op
11. agem ou seja redu es ou quebras de tens o programas n o autorizados ou modifica es ou altera es no equipamento do sistema Como obter assist ncia Para obter assist ncia para o produto Belkin deve proceder da seguinte forma 1 Entre em contacto com a Belkin International Inc em 501 W Walnut St Compton CA 90220 Attn Customer Service ou ligue para o 800 223 5546 no prazo de 15 dias ap s a ocorr ncia Esteja preparado para fomecer as seguintes informa es a O n mero da pe a do produto Belkin b Onde adquiriu o produto c Quando adquiriu o produto d C pia do recibo original 2 O representante do servi o de assist ncia ao cliente da Belkin fomecer mais informa es acerca de como despachar o produto Belkin o respectivo recibo e de como proceder com a reclama o A Belkin reserva se o direito de inspeccionar o produto Belkin danificado Todos os custos de envio do produto Belkin para inspec o s o da responsabilidade exclusiva do comprador Se a Belkin determinar de forma discricion ria que imposs vel despachar o equipamento danificado para a Belkin esta pode designar de forma discricion ria um centro de repara o que verifique e elabore um or amento para a repara o do referido equipamento O custo a existir de envio do equipamento para e de esse centro de repara o bem como da elabora o dessa estimativa ser suportado exclusivamente pelo comprador O equipamento danifi
12. ar como comutador Se o pressionar uma vez e o largar a macro ir repetir se continuamente at voltar a ser pressionado o mesmo bot o Atraso Define o atraso entre os itens de cada evento numa sequ ncia de macros para o mesmo valor CRIAR UMA MACRO Esta sec o ir explicar como criar uma macro utilizando o software do Editor do n52te 1 Clique no bot o Novo para criar uma nova macro 2 Para lhe dar um nome escreva o no campo Nome da macro sob a lista Macros dispon veis 3 Para definir um comportamento de repeti o diferente seleccione o a partir do menu drop down Modo Repeti o Nota O comportamento de repeti o por defeito Repetir uma vez 4 Clique com o bot o esquerdo do rato sobre o bot o Gravar para iniciar a grava o de eventos do teclado 5 Utilizando o teclado introduza um batimento de teclas da macro que pretende criar Normalmente s o associadas ortografias para criar uma nova combina o ou frases como cobre me que enviaria ao seu colega de equipa Repare que as teclas que pressiona e larga s o gravadas na lista Defini o da macro 6 Pode dar um nome macro nova escrevendo o no campo Nome da macro sob a lista Macros dispon veis 7 Se pretender inserir manualmente batimentos de teclas ou de press es nos bot es do rato pode usar a fun o Adicionar bot o 8 Se pretender definir manualmente atrasos entre
13. cado deve permanecer dispon vel para verifica o at que o destino da reclama o seja decidido Sempre que o destino das reclama es decidido a Belkin reserva se o direito de ser declarada sub rogada ao abrigo de quaisquer ap lices de seguro que o comprador possa ter em seu nome Como que as leis em vigor se aplicam garantia ESTA GARANTIA INCLUI APENAS A GARANTIA DA BELKIN N O H OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU EXCEPTO NOS CASOS PREVISTOS NA LEI IMPL CITAS INCLUINDO A GARANTIA IMPL CITA OU CONDI O DE QUALIDADE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O PARA UM FIM ESPEC FICO E ESSAS GARANTIAS IMPL CITAS QUANDO EXISTENTES S O LIMITADAS EM TERMOS DE DURA O AT AO TERMO DESTA GARANTIA Alguns estados n o permitem limita es dura o de uma garantia impl cita pelo que as limita es especificadas podem n o ser aplic veis EM EVENTO ALGUM PODE A BELKIN SER RESPONSABILIZADA POR DANOS ACIDENTAIS ESPECIAIS DIRECTOS INDIRECTOS CONSEQUENTES OU M LTIPLOS TAIS COMO MAS N O SE LIMITANDO A PERDA DE NEG CIO OU LUCROS RESULTANTES DA VENDA OU UTILIZA O DE QUALQUER PRODUTO BELKIN MESMO QUE O COMPRADOR TENHA SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DESSE TIPO DE DANOS A presente garantia concede lhe direitos legais pr prios sendo ainda poss veis outros direitos cuja validade varia de estado para estado Alguns estados n o permitem a exclus o ou a limita o de danos supervenientes subsequentes ou
14. de Run Once Delay Import Export _ Macro definition click on the list and type keys to add them quickly Command Argument Delay C AddKey Press Key N gt ESEC e Release Key N Fa Add Button Press Key 5 na Release Key 5 E O Press Key 2 Release Key 2 Move Down ka BELKIN 1792 2x RS R ZER Macros dispon veis Exibe uma lista das macros existentes presentemente guardadas no seu Mac Novo Este bot o usado para criar uma macro nova Apagar Este bot o usado para apagar uma macro existente Importar Este bot o permite importar uma macro a partir de um backup ou de outro Mac Exportar Este bot o permite fazer backup das macros ou a utiliza o noutro Mac Nota N o poss vel gravar os comandos dos cliques do rato e as fun es avan adas durante a fase de grava o da macro mas pode acrescent los manualmente com o Adicionar bot o Modo Repeti o Estas defini es determinam o modo como a macro reproduzida quando activada e Executar uma vez defini o por defeito Usar esta defini o executa a macro apenas uma vez de cada vez que se prime o bot o n52te atribu do e Repetir quando pressionado Esta defini o ir obrigar a macro a repetir se continuamente enquanto o bot o n52te atribu do estiver a ser pressionado e Repetir at pr xima tecla Ao usar esta defini o o bot o atribu do macro obrigado a funcion
15. elp All Applications Delete Profile M Enable auto switching Keymap E Blue E Trigger Assignment C Key 01 Key lt tab gt 3 Key 02 Key lt Q gt Key 03 Key lt w gt Key 04 Key lt E gt Key 05 Key lt R gt Key 06 Key lt caps lock gt Key 07 Key lt A gt Key 08 Key lt S gt Key 09 Key lt D gt Key 10 Key lt F gt gt Key 11 Key lt shift gt BELKIN 17952 te AE RaZER O ecr principal consiste em Vista do dispositivo Esta mostra claramente quais s o os bot es que est o a ser programados Perfis Este painel permite gerir e editar perfis Macros Este painel permite lhe definir e editar sequ ncias de batimentos de teclas e ou de press es nos bot es do rato para criar as suas pr prias macros personalizadas Aparelho Este painel permite lhe visualizar o estado de conectividade do n52te a vers o do software do Editor e a vers o do firmware do dispositivo n52te que estiver ligado ao seu Mac Ajuda Este painel mostra o menu Ajuda para o Editor do n52te que cont m as informa es do Manual do utilizador e do Apoio t cnico P gina PERFIS Os perfis s o um conjunto de fun es remapeadas para bot es e ou fun es program veis personalizadas para uma aplica o espec fica que podem ser guardados e chamados novamente mais tarde O painel Perfis permite lhe seleccionar e gerir toda a biblioteca de perfis personalizados localizados no seu Mac
16. outros danos pelo que as limita es especificadas poder o n o se aplicar ao seu caso Para informa es sobre a elimina o do produto consulte http environmental belkin com Apoio t cnico gratuito Pode obter mais informa es no nosso site em www belkin com na rea de apoio t cnico Se pretender entrar em contacto telef nico com o servi o de apoio t cnico ligue para o n mero correspondente na lista em baixo Aplicam se as tarifas para chamadas locais Pa s N mero Endere o na Internet USTRIA 08 20 20 07 66 http uww belkin com uk B LGICA 07 07 00073 http www belkin com nl REP BLICA CHECA 23 900 04 06 http uww belkin com uk DINAMARCA 701 22 403 http www belkin com uk FINL NDIA 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk FRAN A 08 25 54 00 26 http www belkin com fr ALEMANHA 0180 500 57 09 http www belkin com de GR CIA 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HUNGRIA 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISL NDIA 800 8534 http www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk IT LIA 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBURGO 34 20 80 8560 http www belkin com uk PA SES BAIXOS 0900 040 07 90 0 10 por minuto http www belkin com nl NORUEGA 815 00 287 http www belkin com uk POL NIA 00800 441 17 37 http www belkin com uk PORTUGAL 707 200 676 http
17. que o F8GFPC200 ao qual a presente declara o se refere est em conformidade com a Norma gen rica de emiss o EN 55022 1998 Classe B EN 50081 1 e com a Norma gen rica de imunidade EN50082 1 1992 Garantia de produtos vital cia da Belkin International Inc O que se encontra coberto por esta garantia A Belkin International Inc Belkin garante ao comprador original deste produto que o mesmo se encontra livre de defeitos de concep o montagem material ou execu o Qual o per odo de cobertura da garantia A garantia da Belkin cobre toda a vida til do produto Quais os procedimentos a realizar para corrigir os problemas Garantia do produto A Belkin proceder repara o ou substitui o gratuita excepto no que diz respeito aos custos de envio de acordo com o seu crit rio de qualquer produto com avaria O que n o se encontra coberto pela garantia Todas as garantias mencionadas anteriormente s o consideradas nulas e inv lidas se o produto Belkin n o for enviado Belkin para inspec o a seu pedido e s custas do comprador ou se a Belkin determinar que o produto n o foi instalado correctamente ou que foi alterado de alguma forma A garantia Belkin n o cobre intemp ries como inunda es queda de raios tremores de terra actos de guerra vandalismo roubo desgaste por utiliza o normal eros o gasto falhas de actualiza o procedimentos abusivos danos devido a perturba es de baixa volt
Download Pdf Manuals
Related Search