Manual do utilizador
Contents
1. cicissso ooo 42 Declara o de conformidade com compatibilidade eletromagn tica e interfer ncia eletromagn tica cccicicscs 42 Europa Declara o de Conformidade EU nanana anaana 43 Informa es gerais de seguran a ssas asrnane 43 COME AR A USAR Conte do da caixa Router N150 sem fios Cabo Ethernet ligado ao router Cabo de alimenta o ligado ao router Guia de configura o r pida Configura o inicial Onde colocar o router Para obter os melhores resultados coloque o router junto ao modem num espa o aberto afastado de objetos met licos grandes e de manes como os que se encontram em colunas de som Colocar o router acima do n vel do solo pode melhorar a pot ncia do sinal sem fios Como configurar o router Ligar o router N150 Desligue o modem desligando a fonte de alimenta o Alguns modems t m uma bateria de seguran a esta ter tamb m de ser desligada neste momento Ligue o seu router ao seu modem usando o cabo j anexado Ligue o modem ligando o fonte de alimenta o Se o seu modem tiver uma bateria de seguran a pode voltar a lig la neste momento poder ter premir o bot o de reiniciar durante 10 segundos Ligue o router ligando o fonte de alimenta o Ligar ao seu router A informa o de palavra passe e ID de rede predefinida para o seu router encontram se na etiqueta de produto na parte de baixo do Rout2. Registar depois para avan ar No ecr seguinte pode descarregar o software opcional que vem integrado com o seu Router 12 router Get the most out of your router E Belkin wi Fi a E i Y ass Da leg tos e oapap miy B DEEE ar peA E m app do Bai sabt pise E Ei A p Pajoig bhoir E Device Manual myd pir niir y Diptera fop m page b recorrer elas jikapie doe pi ar es e aiia here rir Este ecr mostra lhe o software opcional que est dispon vel para o seu Router tal como a aplica o Wi Fi da Belkin para lhe permitir aceder facilmente p gina inicial do router Caso deseje fazer download e instalar qualquer um destes programas de software basta clicar no bot o apropriado do seu dispositivo Quando terminar de instalar o software opcional clique em Thanks take me to the dashboard Obrigado Agora leve me ao painel 13 Parab ns Est agora no painel do seu router O seu router est agora definido e pronto a ser usado O estado da sua liga o internet apresentado no canto superior esquerdo da p gina inicial do router Se n o disser Online ser apresentada informa o de resolu o de problemas belkin f76 o tnsTarrta Connected Devices e Advanced Settings Optional Software 14 Advanced Settings LAN Serin s Wan Sertngs VnF E rewal Urimes Configurar manualmente a internet do seu router a partir do painel Para definir manual
3. belkin ROUTER SEM FIOS N 1 DO Manual do utilizador F9K1001V5 8820nt01312pt Rev AOO NDICE Come ar a USar sssssanesansssddaadoessada idades nda 1 Cont e do da Cala pri dera sandes Elvas Ed RODE E ga 1 Configura o inicial xs siri pe sda A PE a ES dn 1 Como configurar o router cagrrasze eesesaas eae 2 Ligar os seus dispositivos sem fios cicciiiisiic 20 Capacidades adicionais cccccccciiiccc cc 22 Software opcionales smtp ETs pad rod RR ba 22 Conhecer melhor o seu router cccccco 23 Detalhes t cnicos cccccccciisscsc cce 25 Caracter sticas IBCNICAS assados pesa aeee ga a ES Ed 25 Requisitos do sistema sa feio ratos SEA TA As dd E A 26 UTILIZA O DO SEU ROUTER ccccssss 27 Ativar a Atualiza o Autom tica do seu Router da Belkin 27 Atualizar o firmware do router atrav s do interface web 28 Reiniciar O router usa sa EE Sd A DE 31 Restaurar as predefini es de f brica no router n anaana 31 Restaurar as predefini es do router utilizando a interface web 32 Resolu o de problemas apoio e garantia 34 Resolu o de problEMAS a ss aa stages baseadas did dm E O 34 Servi o de apoio t cnico amp 2 su ssuna minas di ed A aa ed RE a 38 Garantia de produtos limitada durante 2 anos da Belkin International sas ERAS ESSE E RE DA E CR RS ERA A 39 Informa es regulamentares
4. Configurar no separador General Geral e em seguida entre no separador Advanced Avan ado e selecione a velocidade de transmiss o As placas de clientes sem fios est o normalmente configuradas para ajustar automaticamente a taxa de transmiss o de rede sem fios mas isso poder ocasionar desconex es peri dicas quando o sinal de rede demasiado fraco por norma as taxas de transmiss o mais lentas s o mais est veis V experimentando v rias velocidades de liga o at descobrir qual a que melhor se adequa ao seu ambiente Lembre se de que todas as velocidades de transmiss o dispon veis devem ser aceit veis para navegar na Internet Se necessitar de mais informa es consulte o manual do utilizador da sua placa de rede sem fios Instalei este novo router e agora alguns dos clientes da minha rede computadores consolas de jogos etc n o conseguem estabelecer liga o O seu router novo vem pr configurado com um nome e uma palavra passe de rede sendo que ambos se encontram impressos num cart o fornecido com o router Se n o personalizou esta defini o todos os clientes devem usar este nome SSID e esta palavra passe de rede para estabelecerem uma liga o sem fios ao router E necess rio localizar as defini es de rede do seu cliente selecionar da lista de redes dispon veis o nome de rede impresso no cart o e introduzir a respetiva palavra passe quando esta for solicitada para poder ligar se r
5. adquiriu o produto d C pia do recibo original 2 O representante do servi o de assist ncia ao cliente da Belkin fornecer mais informa es sobre como despachar o produto Belkin o respetivo recibo e de como proceder com a reclama o A Belkin reserva se o direito de inspecionar o produto Belkin danificado Todos os custos de envio do produto Belkin para inspe o s o da responsabilidade exclusiva do comprador Se a Belkin determinar a seu exclusivo crit rio que imposs vel enviar o equipamento danificado para a Belkin esta pode designar a seu exclusivo crit rio um centro de repara o que verifique e elabore um or amento para a repara o do referido equipamento O custo a existir de envio do equipamento para e de esse centro de repara o bem como da elabora o dessa estimativa ser suportado exclusivamente pelo comprador O equipamento danificado tem de estar dispon vel para inspe o at a reivindica o ser resolvida Sempre que o destino das reclama es decidido a Belkin reserva se o direito de ser declarada sub rogada ao abrigo de quaisquer ap lices de seguro que o comprador possa ter em seu nome 40 Como que as leis em vigor se aplicam garantia ESTA GARANTIA INCLUI APENAS A GARANTIA DA BELKIN N O H OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU EXCETO NOS CASOS PREVISTOS NA LEI IMPL CITAS INCLUINDO A GARANTIA IMPL CITA OU CONDI O DE QUALIDADE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O
6. cnico caso haja algum problema com o seu Router Let s register your router im ipa Pin h prr T ppo a ca RA a Basta preencher cada um dos campos obrigat rios e clicar em Complete Registration Concluir registo Caso n o deseje registar se ainda clique em Register Later Registar depois para avan ar E D reuter 6D0 Optionaldottwa a manare Contae Repase Get the most out of your router E Belkin wi Fi Y E a pab Ceseni fm pp do l a co orapapa pi BA aap HEF pics Pata p A o Pojeuiiag Lho inik remesi Fe marus tor yo Wea T phe nAi y Optegria baes pije bh nira belar piep do pi ar No ecr seguinte pode descarregar o software opcional que vem integrado com o seu Router Este ecr mostra lhe o software opcional que est dispon vel para o seu Router tal como a aplica o Wi Fi da Belkin utilizada para aceder rapidamente p gina inicial do router Caso deseje descarregar e instalar este programa de software basta clicar no bot o apropriado para o seu dispositivo belkin f76 o E belkin tas Tara a h Connected Devices Optional Software Advanced Settings Quando terminar de instalar o software opcional clique em Thanks take me to the dashboard Obrigado Agora leve me ao painel Parab ns Est agora no painel do seu router O seu router est definido e pronto a ser usado Usar o bot o WPS 1 Inicie a liga o por bot o WPS WPS PBC no
7. de utilizador e palavra passe para o ISP o sistema ir pedir lha No ecr seguinte ser convidado a mudar o nome e palavra passe da sua rede Reutilizar o nome de rede SSID e palavra passe anteriores torna a liga o do seu novo router aos equipamentos existentes muito mais f cil 10 COME AR A USAR O Contqure Get everything connected quicker os GOR DOM ati nove O tome 7eme wut a mods pospe to tro eng Caso decida alterar estas defini es insira ent o os novos valores e clique em Save and Continue Guardar e Continuar Nota A palavra passe tem de ter pelo menos 8 caracteres de comprimento Se alterou o seu nome de rede e palavra passe aponte os no cart o de servi o localizado na parte de baixo do Router Ter depois de ligar sua nova rede Consulte a p gina 20 para o fazer Here is your new network e meme name and password Nare bekin 276 Dassaorc bed72626 Clique em Great what s next Excelente o que se segue 11 Bm reqgertar Let s register your router o 20 E COM Event Lies Susie jm Li DS IA RES Complete Regestraton Aproveite esta oportunidade para registar o seu router Tal ir ajudar o suporte t cnico caso haja algum problema com o seu Router Basta preencher cada um dos campos obrigat rios e clicar em Complete Registration Concluir registo Caso n o deseje registar se ainda clique em Register Later
8. s terem sido alteradas quaisquer defini es de seguran a Nota Algum equipamento de rede mais antigo suporta apenas encripta o WEP Se os seus computadores mais antigos n o conseguirem aceder a rede experimente uma encripta o WEP de 128 bits ou de 64 bits ou ent o procure atualiza es de firmware dos respetivos fabricantes 36 Estou a ter problemas em configurar a defini o de seguran a Wired Equivalent Privacy WEP no meu router 1 Entre no seu router Visite http router ou http 192 168 2 1 com o seu navegador de internet Clique em Security Seguran a por baixo do cabe alho WiFi Deve agora estar na p gina Security Seguran a 2 Sob Security Mode Modo de seguran a selecione a op o 128 bit WEP 3 Pode introduzir manualmente uma chave WEP ou gerar uma partir de uma frase passe Introduza uma frase no campo Passphrase Frase passe e fa a clique sobre o bot o Generate Gerar A chave WEP constitu da por 26 d gitos hexadecimais 0 9 A F Por exemplo C3 03 OF AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 EE 74 uma chave WEP de 128 bits v lida 4 Clique em Save Guardar para terminar A sua atividade de rede sem fios est agora encriptada Qualquer computador que utilize a sua rede sem fios necessitar de usar a nova chave Nota Se estiver a configurar o router atrav s de uma liga o sem fios necess rio voltar a estabelecer a liga o com este ap s terem
9. sido alteradas quaisquer defini es de seguran a Nota Algum equipamento de rede mais antigo suporta apenas encripta o WEP de 64 bits Se os seus computadores mais antigos n o conseguirem aceder rede experimente a encripta o WEP de 64 bits 37 Servi o de apoio t cnico USTRIA B LGICA REP BLICA CHECA DINAMARCA FINL NDIA FRAN A ALEMANHA GR CIA HUNGRIA ISL NDIA IRLANDA IT LIA LUXEMBURGO PA SES BAIXOS 0820 200 766 07 07 00 073 239 000 406 701 22 403 0972519123 08 25 54 00 26 0180 500 57 09 00800 44 14 23 90 06 17 77 49 06 800 8534 0818 55 50 06 02 69 43 02 51 34 20 80 85 60 0900 040 07 90 0 10min www belkin com de networking www belkin com nl networking www belkin com fr networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com fr networking www belkin com de networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com it networking www belkin com uk networking www belkin com nl networking NORUEGA POL NIA PORTUGAL R SSIA ESLOV QUIA ESLOV NIA FRICA DO SUL ESPANHA SU CIA SU A REINO UNIDO OUTROS PA SES 81 50 0287 00800 441 17 37 707 200 676 495 580 9541 08000 04614 0800 80510 0800 99 15 21 902 02 43 66 07 71 40 04 53 08
10. 48 00 02 19 0845 607 77 87 44 1933 35 20 00 www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com networking www belkin com networking www belkin com networking www belkin com uk networking www belkin com es networking www belkin com uk networking www belkin com de networking www belkin com fr networking www belkin com uk networking www belkin com it networking Garantia de produtos limitada durante 2 anos da Belkin International Inc O que se encontra coberto por esta garantia A Belkin International Inc Belkin garante ao comprador original deste produto que o mesmo se encontra livre de defeitos de concep o montagem material ou execu o Qual o per odo de cobertura da garantia A Belkin concede uma garantia de dois anos para o produto Belkin O que faremos para corrigir os problemas Garantia do produto A Belkin proceder repara o ou substitui o gratuita exceto no que diz respeito aos custos de envio de acordo com o seu exclusivo crit rio de qualquer produto com avaria A Belkin reserva se o direito de cancelar a produ o de qualquer dos seus produtos sem aviso pr vio e rejeita qualquer garantia limitada que obriga a reparar ou substituir qualquer destes produtos descontinuados No caso de n o ser poss vel Belkin reparar ou substituir o produto por exemplo porque foi descontinuado a Be
11. Clique no cone que apresenta as ondas sem fios 2 Selecione a sua rede sem fios da lista que a aparece Se Ihe for pedido para o fazer insira a palavra passe de rede E I 20 Windows 7 O seu computador fornece um menu de redes sem fios dispon veis na extremidade direita na barra de tarefa 1 Clique no cone que se assemelha s barras de for a de sinal 2 Selecione a sua rede sem fios da lista Se lhe for pedido insira a sua palavra passe de rede chave de rede Windows Vista e Windows XP O seu aparelho fornece um menu das redes sem fios dispon veis na extremidade direita na barra de tarefa 1 Clique direito no cone que apresenta um computador com ondas sem fios XP ou dois computadores Windows Vista Escolha View Available Wireless Networks XP Ver Redes Sem Fios Dispon veis XP ou Connect to a network Vista Ligar a uma rede Vista a partir do menu Selecione a sua rede sem fios da lista Se lhe for pedido insira a sua palavra passe de rede chave de rede a O me 21 CAPACIDADES ADICIONAIS Software opcional Aplica o Wi Fi da Belkin Para acesso f cil ao painel de instrumentos do seu Router descarregue a aplica o Wi Fi da Belkin a partir do Google play ou App Store 22 CONHECER MELHOR O SEU ROUTER A Conector do modem WAN Ligue o seu modem a esta porta usando um cabo Ethernet B Conectores com fios LAN Ligue com
12. Firmunaro Choose File ho fde chosen Update 8 Selecione o ficheiro do firmware fazendo clique direito sobre ele e depois clique no bot o Open Abrir no canto inferior esquerdo da janela Isto ir lev lo novamente para a interface do Router 9 Clique no bot o Update Atualizar 10 Ser lhe feita uma pergunta Tem a certeza de que deseja continuar a atualiza o Clique em OK 11 Ir aparecer uma segunda informa o dizendo lhe que o Router n o ir responder durante a atualiza o e um aviso para n o retirar a fonte de alimenta o do Router Clique em OK novamente Parab ns O firmware foi atualizado com xito 30 Reiniciar o router Bot o Reiniciar Vermelho O bot o Reset Reiniciar utilizado em raras ocasi es quando o router n o funciona corretamente Reiniciar o router ir repor o seu funcionamento normal ao mesmo tempo que mant m as defini es por si programadas Poder igualmente restabelecer as predefini es de f brica usando o bot o Reset Reiniciar Utilize a op o de restauro caso se esque a da palavra passe personalizada Reiniciar o router Prima e solte o bot o Reset Reiniciar As luzes no router piscam momentaneamente A luz Router come a a piscar Quando esta voltar a acender permanentemente a reinicializa o estar conclu da Restaurar as predefini es de f brica no router Mantenha o bot o Reset Reiniciar premido
13. PARA UM FIM ESPEC FICO E ESSAS GARANTIAS IMPL CITAS QUANDO EXISTENTES S O LIMITADAS EM TERMOS DE DURA O AT AO TERMO DESTA GARANTIA Alguns estados n o permitem limita es dura o de uma garantia impl cita pelo que as limita es especificadas podem n o ser aplic veis EM EVENTO ALGUM PODE A BELKIN SER RESPONSABILIZADA POR DANOS ACIDENTAIS ESPECIAIS DIRECTOS INDIRECTOS CONSEQUENTES OU M LTIPLOS TAIS COMO MAS N O SE LIMITANDO A PERDA DE NEG CIO OU LUCROS RESULTANTES DA VENDA OU UTILIZA O DE QUALQUER PRODUTO BELKIN MESMO EM CASO DE ADVERTENCIA SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DESSE TIPO DE DANOS A presente garantia concede lhe direitos legais pr prios sendo ainda poss veis outros direitos cuja validade varia de estado para estado Alguns estados n o permitem a exclus o ou a limita o de danos acidentais consequentes ou outros danos pelo que as limita es especificadas poder o n o se aplicar ao seu caso 41 INFORMA ES REGULAMENTARES Declara o de conformidade com compatibilidade eletromagn tica e interfer ncia eletromagn tica A Belkin International Inc de Schiphol Rijk Holanda declara em toda a responsabilidade que o dispositivo F9K1001 est em conformidade com as Diretivas mencionadas na nossa declara o da UE que pode ser obtida a partir do nosso website indicado abaixo Aten o Exposi o a radia o por radiofrequ ncia Este equipamento est
14. arregue o ficheiro de firmware do site de apoio da Belkin Insira o seu n mero de pe a na caixa de procura no canto superior direito e procure por Firmware no t tulo 2 Guarde o ficheiro num local no seu computador onde lhe poder aceder com facilidade por exemplo o ambiente de trabalho 3 Ligue o computador a uma das quatro portas LAN do router consulte a imagem 4 Abra um navegador de Internet no computador 5 Na barra de endere o do browser de internet insira http router ou http 192 168 2 1 e prima Enter no teclado 28 UTILIZA O DO SEU ROUTER Advanced Settings LAN Sevings VUAN being t WIFI Fingewali Laca Peste Gi orago ISP Comece Type Mehek Meme Frega Commeciejd Draces DRE Sec unby Por Formaning Sue Hutia MUA Adidas 6 Vit Protected Setur Wir DORS Wah Ping Mocking secunhy oag 6 Clique em Firmware Update Atualiza o de Firmware em baixo 3 03 02 Jul 20 2012 12 58 37 Check Firmmaare Update Firmware Choose Fie No fe chosen Update 7 Clique no bot o Choose File Escolher ficheiro no meio do ecr para procurar o ficheiro que guardou anteriormente Nota A vers o de firmware que mostrada nas imagem em cima serve apenas de exemplo O nome do seu ficheiro ir variar consoante o modelo e vers o 29 UTILIZA O DO SEU ROUTER firmware upgrade instructions pdf 8d Fip 1 09 to 6 09 x1s 303 02 Jul 20 2012 12 59 37 Check
15. co de r dio televis o experiente se precisar de ajuda Aten o Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela parte respons vel pela conformidade podem levar a perda de autoriza o por parte do utilizador de usar o equipamento Este dispositivo e a s respetiva s antena s n o podem ser posicionados nem utilizados em conjunto com outra antena ou transmissor 42 INFORMA ES REGULAMENTARES Europa Declara o de Conformidade EU Este produto preenche os requisitos essenciais da Diretiva R amp TTE 1999 5 CE da Diretiva CEM 2004 108 CE e da Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Poder obter uma c pia da Declara o de conformidade com a marca o CE da Uni o Europeia no site www belkin com doc Para informa es sobre a elimina o do produto consulte http environmental belkin com Informa es gerais de seguran a e Apenas para instala o interior e Apenas para instala o com o adaptador de corrente fornecido e O adaptador de corrente fornecido o meio de desligar o produto A tomada de base deve ser f cil de aceder e encontrar se pr ximo do produto coz 43
16. de acordo com os limites de exposi o a radia o previstos para um ambiente n o controlado Este equipamento deve ser instalado e utilizado mantendo se uma dist ncia m nima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo Aviso de interfer ncia CISPR 22 Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites para um dispositivo digital da classe B em conformidade com os requisitos da EN 55022 e EN 55024 Estes limites foram estabelecidos para conceder uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o dom stica Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se a sua instala o e utiliza o n o se fizerem de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais nas comunica es de r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que essas interfer ncias n o possam ocorrer numa determinada instala o Se este equipamento provocar interfer ncias prejudiciais na recep o de transmiss es de r dio e televis o as quais podem ser verificadas desligando e ligando o equipamento encoraja se o utilizador a tentar corrigir essa situa o levando a cabo uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou mudar a localiza o da antena receptora e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Ligar o equipamento a uma tomada num circuito el trico diferente daquele ao qual o receptor est ligado e Recorrer ao revendedor ou a um t cni
17. ede sem fios Se alterou o nome e palavra passe de rede deve utilizar os novos dados em vez dos impressos no cart o 35 O router suporta a op o de seguran a Wireless Protected Access WPA O router fornecido com a op o de seguran a WPA WPA2 ativada O Windows XP e outros equipamentos de rede mais antigos poder o necessitar de uma atualiza o de firmware para poder suportar a norma WPA WPAL2 Estou a ter problemas em configurar a defini o de seguran a WPA no meu router 1 Entre no seu router atrav s do endere o http router ou http 192 168 2 1 usando o seu navegador de Internet Clique em Security Seguran a por baixo do cabe alho WiFi Deve agora estar na p gina Security Seguran a 2 Sob Security Mode Modo de seguran a selecione WPA WPA2 Personal PSK 3 Selecione WPA WPA2Z a partir do menu pendente sob o cabe alho de Autentica o 4 Introduza uma palavra passe Esta pode incluir 8 a 63 caracteres sua escolha incluindo espa os e sinais de pontua o OU um n mero hexadecimal com 64 d gitos apenas com n meros de 0 a 9 e letras de A a F 5 Clique em Save Guardar para terminar A sua liga o sem fios est agora encriptada Qualquer computador que utilize a sua rede sem fios necessitar de usar a nova chave Nota Se estiver a configurar o router atrav s de uma liga o sem fios necess rio voltar a estabelecer a liga o com este ap
18. er Utilize o seu computador tablet ou smartphone para se ligar rede sem fios apresentada na etiqueta de produto do router Para informa o sobre como ligar os seus dispositivos sem fios consulte a sec o Ligar os seus dispositivos sem fios na p gina 20 Network Name SSID Password me uereral conpcted ve dy bekin com brain aa itii Aneen htacak Cornechor a i belkin 746 Connected ai belk 15h med o belian Jab muet w Diper Meheork ard Shanny Conbes Quando lhe for pedido por favor insira a palavra passe chave de seguran a fornecida no cart o Quando o seu dispositivo estiver ligado ao Router utilize o browser para visitar http router A p gina inicial do router deve aparecer Se a p gina n o carregar tente ent o visitar http 192 168 2 1 para ver a p gina inicial do router Clique no bot o Detect my connection Detetar a minha liga o a verde Caso prefira definir o Router manualmente clique na liga o set it up manually defini lo manualmente e avance para a p gina 10 Ap s alguns momentos o seu router deve detetar automaticamente a sua liga o internet e reiniciar Tal pode demorar entre 30 segundos e 3 minutos dependendo do seu tipo de liga o Se o seu router n o for capaz de estabelecer uma liga o internet por si pr prio pode lhe ser pedido que reinicie o seu modem ou que forne a um nome de utilizador e palavra passe caso ass
19. ermitente O router n o consegue detetar o modem O modem est desligado n o est ligado ao router ou n o responde 24 DETALHES T CNICOS Caracter sticas t cnicas Ponto de acesso sem fios 802 11n integrado A tecnologia N150 melhora as funcionalidades sem fios do router proporcionando velocidades de transfer ncia de dados de 150 Mbps em toda a rede Partilha de endere o NAT IP Para poupar o trabalho de adicionar endere os IP por cada computador que tem em casa o router da Belkin usa a tecnologia Network Address Translation NAT o que lhe permite partilhar um nico endere o IP dentro da rede Firewall SPI O seu router est equipado com uma firewall para proteger a sua rede de uma grande variedade dos ataques e v rus mais comuns Compatibilidade Universal Plug and Play UPnP O UPnP oferece funcionamento perfeito de mensagens de voz e de v deo de jogos e de outras aplica es compat veis com UPnP Interface avan ada do utilizador baseada na Web Pode facilmente efetuar altera es s defini es avan adas do seu router de forma simples atrav s do seu navegador na Internet Estas altera es podem ser efetuadas a partir de qualquer computador na rede Switch integrado 10 100 de 4 portas O seu router tem integrada um switch de rede de 4 portas para poder partilhar impressoras dados ficheiros MP3 fotografias digitais e muito mais 25 Requisitos do sistema Router Liga
20. im o requeira a sua liga o Siga as instru es presentes no ecr COME AR A USAR O Comtguee Checking for updates We re checa q o 160 f here a more oceni trruaro vaso to pow OW rovter ra E NT Mao dy lipo deea Assim que o seu router estiver online ele ir determinar se est dispon vel uma atualiza o de firmware e oferecer se para a instalar Espere at 5 minutos para que a firmware atualize Se n o existirem atualiza es dispon veis ent o a configura o ir avan ar Get everything connected a ocaso quicker berare roe MA tau 658 Dona edi nave PO Lome EMO tt vm modas 999D to tro eng Save and Continue No ecr seguinte ser convidado a mudar o nome e palavra passe da sua rede Reutilizar o nome de rede SSID e palavra passe anteriores torna a liga o do seu novo router aos equipamentos existentes muito mais f cil Caso decida alterar estas defini es insira ent o os novos valores e clique em Save and Continue Guardar e Continuar Nota A palavra passe tem de ter pelo menos 8 caracteres de comprimento Se alterou o seu nome de rede e palavra passe aponte os no cart o de servi o localizado na parte de baixo do Router Ter depois de ligar sua nova rede COME AR A USAR Here is your new network ommno pera este name and password Essas 40a 2626 Aproveite esta oportunidade para registar o seu router Tal ir ajudar o suporte t
21. lkin oferece um reembolso ou um cr dito referente compra de outro produto da Belkin com num montante igual ao valor de compra do produto comprovado pelo recibo original com um desconto proporcional ao tempo de utiliza o O que n o se encontra coberto pela garantia Todas as garantias mencionadas anteriormente s o consideradas nulas e inv lidas se o produto Belkin n o for enviado Belkin para inspe o a seu pedido e s custas do comprador ou se a Belkin determinar que o produto n o foi instalado corretamente ou que foi alterado de alguma forma A garantia Belkin n o cobre atos de for a maior como inunda es queda de raios tremores de terra atos de guerra vandalismo roubo desgaste por utiliza o normal eros o gasto falhas de atualiza o procedimentos abusivos danos devido a perturba es de baixa tens o ou seja redu es ou quebras de tens o programas n o autorizados ou modifica es ou altera es no equipamento do sistema 39 Como obter assist ncia Para obter assist ncia para o produto Belkin deve proceder da seguinte forma 1 Entre em contacto com a Belkin International Inc atrav s do n mero de telefone indicado na p gina 38 aten o do Customer Service ou ligue para o 800 223 5546 no prazo de 15 dias ap s a ocorr ncia Esteja preparado para fornecer as seguintes informa es a O n mero da pe a do produto Belkin b Onde adquiriu o produto c Quando
22. mente a sua liga o ao ISP selecione ISP Connection Type Tipo de liga o ao ISP a partir da lista por baixo do cabe alho WAN Settings Defini es WAN 15 COME AR A USAR Liga o din mica Os clientes de cabo e fibra normalmente requerem uma liga o din mica Alguns clientes DSL requerem uma liga o PPPoE Vamos experimentar primeiro a din mica Selecione Dynamic Din mico presente no menu que aparece e prima Next Seguinte PPI lour aree r apendicite y a p a TE pa aun qr aF Taima hago Jes the opar for Bopo Caih ma Dpr M CO Oy 16 COME AR A USAR Normalmente n o necess rio um nome de anfitri o Clique em Save Guardar O Router ir reinicializar belkin f76 5 E belkin tas7arT4 Connected Devices Optional Software Advanced Settings Se ap s alguns minutos o seu Estado de Internet disser Online est pronto Pode navegar na Internet Se estes passos n o funcionarem tente reiniciar o seu modem e repita o processo Caso n o consiga iremos de seguida tentar a liga o PPPOE 17 COME AR A USAR e iet io Deini pagr A De lype i iei i ie a a py sa ao i k ae i ay py a haa pbp iel Tp ba j udii mn e po e wh baa ji pap is jpe e ig Tamia k Ma F iep hj DRT TR q DE TS SRI ah d ra COF quit qi E ERA E SRS DESSE Peol F giu e AEG mba or yia DF p es e h dl a Tai yi 1 a a Peq da BEPu Liis Mea MA mwe E ugar Orre mi Tha h
23. o Internet de banda larga como um modem de liga o por Cabo ou ADSL com liga o RJ45 Ethernet Pelo menos um computador com um adaptador de interface de rede instalado Protocolo de liga o em rede TCP IP instalado em cada computador Cabo de rede Ethernet RJ45 Navegador da Internet Configura o Um computador a executar o Internet Explorer 8 ou posterior Firefox Google Chrome ou Safari Processador de no m nimo 1 GHz e 512 MB de RAM Ou um equipamento smart a executar sistemas operativos iOS ou Android 26 UTILIZA O DO SEU ROUTER Ativar a Atualiza o Autom tica do seu Router da Belkin O Router ir verificar automaticamente se existe uma vers o mais recente da firmware de cada vez que entrar no painel de instrumentos e alert lo com uma mensagem no topo do ecr caso haja uma atualiza o dispon vel Poder ent o optar entre descarregar a nova vers o ou ignorar o alerta Ir ver um conjunto de indica es que o avisam de que o firmware est prestes a ser atualizado N o desligue a alimenta o do Router neste momento uma vez que tal pode causar erro no sistema 27 Atualizar o firmware do router atrav s do interface web Os passos seguintes mostram como atualizar o firmware do Router utilizando a interface web N o precisa de se ligar internet uma vez que esta interface est integrada no pr prio Router Passos de configura o 1 Localize e desc
24. oe o coesa a m come 2 e oera Fm EP aa Rpm py imi Tr Nadal Dad ap Tera igei Jer Fea mbas ie Bpod Leks mad iair ab oreca per Liga o PPPoE Alguns clientes DSL requerem uma liga o PPPoE Desta vez selecione PPPoE e clique Next Seguinte COME AR A USAR Insira o nome de utilizador e palavra passe fornecidos pelo seu fornecedor de internet e clique em Save Guardar Ignore os outros campo a n o ser que requeridos pelo ISP O Router ir reinicializar belkin f76 5 E belkin fns74MTa Connected Devices Advanced Settings Se ap s alguns minutos o seu Estado de Internet disser Connected Ligado est pronto Pode navegar na Internet Se estes passos n o funcionarem tente reiniciar o seu modem e repita o processo 19 Ligar os seus dispositivos sem fios Android telefones e tablets 1 Abra a aplica o Defini ese selecione Sem fios e rede 2 A partir da selecione Wi Fi para ver a lista de redes dispon veis iOS iPhone iPad e iPod t til 1 Abra a aplica o Defini es e selecione o item de menu Wi Fi 3 Selecione a sua rede sem fios da lista Se Ihe for pedi 2 Selecione a sua rede sem fios da lista que a aparece Se Ihe do para o fazer insira a sua palavra passe de rede for pedido para o fazer insira a palavra passe de rede Mac OS X O Mac fornece um menu de redes sem fios dispon veis na extremidade direita na barra de menu 1
25. ou a ter dificuldade em manter uma liga o VPN A tecnologia sem fios baseia se nas ondas de r dio o que significa que a conectividade e a velocidade entre dispositivos decresce medida que a dist ncia entre dispositivos aumenta H outros factores que prejudicam o sinal o metal o principal obstruindo o como paredes e objetos met licos Lembre se tamb m de que a velocidade de liga o pode diminuir medida que se vai afastando do router Para determinar se os problemas com o funcionamento sem fios se devem ao alcance sugerimos que desloque temporariamente o computador at ficar no m ximo a 3 m do router Alterar o canal sem fios Dependendo do tr fego local de rede sem fios e das interfer ncias a mudan a de canal de comunica o sem fios da sua rede poder melhorar a sua fiabilidade e desempenho Consulte a sec o intitulada Mudar de canal sem fios para mais instru es sobre como selecionar outros canais 34 Limitar a velocidade de transmiss o de rede sem fios A limita o da velocidade de transmiss o de rede sem fios pode ajudar a melhorar o alcance e a estabilidade da liga o A maioria das placas sem fios tem capacidade para limitar a taxa de transmiss o Para alterar esta propriedade no Windows v ao Painel de Controlo do Windows abra Liga es de rede e fa a duplo clique sobre a liga o da sua placa sem fios Na caixa de di logo das propriedades selecione o bot o Configure
26. por pelo menos 5 segundos e depois solte As luzes no router piscam momentaneamente A luz Router come a a piscar Quando esta voltar a acender permanentemente a reinicializa o estar conclu da 31 Restaurar as predefini es do router utilizando a interface web Sintomas Precisa de restaurar as predefini es utilizando a interface web Tal pode acontecer devido ao Router n o estar a funcionar como esperado ou desejar apagar todas as defini es anteriormente por si configuradas Passos de configura o 1 Abra um navegador de Internet no computador 2 Na barra de endere o do browser de internet insira http router ou http 192 168 2 1 Advanced Settings LAN jenimrgt WAH Setorgo WiFi Forgurall CELA 3 Clique em Restore Factory Defaults Restaurar Predefini es do Sistema na coluna do lado esquerdo por baixo do cabe alho Utilities Utilit rios 32 UTILIZA O DO SEU ROUTER Back to Dashboard Messape from webpape WARNING Al Your Settings Wil be Lost fre You Sure You want to do this Wa daei A o PERGE Ty Dla Pa RC DO ai yi A ap O z 4 Clique no bot o Restore Defaults Repor Predefini es 5 Ir aparecer uma caixa de aviso que diz Aviso Perder todas as suas defini es Tem a certeza que deseja continuar Clique em OK 6 O Router ir come ar o processo de restauro Uma vez terminado o restauro o Router ir reiniciar No
27. putadores e outros dispositivos de rede com fios a estas portas usando cabos Ethernet C Conector de alimenta o Ligue a fonte de alimenta o fornecida a este conector D Bot o para reiniciar Este bot o utilizado para reiniciar o router nas raras situa es em que este n o est a funcionar corretamente As suas defini es n o se perder o com a reinicializa o do router Este bot o pode ser tamb m utilizado para repor as predefini es de f brica Para mais 23 E Luz Wi Fi Protected Setup WPS A luz pequena junto ao bot o WPS indica o ponto da situa o enquanto usa a fun o WPS para estabelecer uma liga o Luz apagada Inativo Azul a piscar O router est escuta de um computador ou outro dispositivo com WPS Azul fixo O router estabeleceu uma liga o segura com o computador ou outro dispositivo mbar N o foi poss vel criar uma liga o F Bot o Wi Fi Protected Setup WPS O bot o WPS na parte frontal do router pode ser utilizado como ajuda para estabelecer uma liga o segura entre o seu router e outros dispositivos Wi Fi com WPS como o caso dos computadores Para usar o WPS consulte a p gina 9 G Luz de estado do router O estado do seu router indicado por uma luz na parte frontal Luz apagada O router n o est ligado a uma fonte de alimenta o Azul a piscar O router est a iniciar Azul fixo O router est ligado Internet mbar int
28. seu computador ou noutro dispositivo Wi Fi que pretenda ligar sem fios ao router Por norma existe um bot o para este efeito no software que veio com o dispositivo ou um bot o f sico WPS PBC ou Seguran a no pr prio dispositivo 2 No espa o de dois minutos prima o bot o WPS no router e mantenha premido durante dois segundos A luz WPS pequena luz acima do bot o WPS piscar a azul enquanto o router est escuta do dispositivo Wi Fi Assim que for estabelecida a liga o a luz fica azul constante e de seguida apagar se Se n o for estabelecida qualquer liga o a luz piscar a mbar Pode repetir o processo para tentar novamente Este processo pode ser repetido para cada dispositivo com WPS que desejar adicionar sua rede Configurar manualmente a sua liga o de internet Utilize o browser para visitar http router Tamb m pode experimentar visitar http 192 168 2 1 A p gina de boas vindas do router dever aparecer Clique na liga o Set it up manually Configur lo manualmente Selecione o tipo de liga o fornecida pelo ISP Consulte a p gina 16 para ver a descri o sobre os tipos de liga o m ic arns O Corkjui Tigrai belkin What type of connection are Mm you setting up Dynamic contechos kr man PPPoE DSL commecion Fi PPTP DEL conmecion kl Slate conageon p Try dul main agan pl Se o tipo de liga o selecionada requerer informa o adicional tal como um nome
29. ta Isto pode demorar alguns minutos As predefini es de f brica foram restauradas com xito no Router 33 RESOLU O DE PROBLEMAS APOIO E GARANTIA Resolu o de problemas N o consigo estabelecer liga o Internet sem fios Se a luz na parte frontal do router tiver a cor azul fixa ligada o seu router est ligado Internet Poder n o estar ligado rede sem fios do router Consulte a sec o Ligar os seus equipamentos sem fios na p gina 20 deste manual para obter instru es Se o seu computador com o Windows XP estiver a executar o SP2 n o ser capaz de configurar o router atrav s do processo de configura o sem fios Ir precisar de atualizar para o Windows XP SP3 ou completar a configura o atrav s de uma liga o com fios N o consigo estabelecer liga o Internet sem fios e o nome da minha rede n o aparece na lista de Redes dispon veis 1 Verifique se o router est ligado e se o painel frontal tem a luz azul ligada 2 Se estiver longe do router experimente aproximar se mais deste para verificar a hip tese de estar fora do seu alcance 3 Usando um computador ligado ao router atrav s de um cabo de rede visite http router e certifique se de que a defini o Broadcast SSID Difus o de SSID est ativada Esta defini o encontra se na p gina Channel and SSID Canal e SSID O desempenho da minha rede sem fios lento inst vel e tem sinal fraco ou est
Download Pdf Manuals
Related Search