Home

3 - DigiForum

1. Sensor controlo Flash Luz temporizador P 54 Microfone Gancho da correia fa y o o o ranhura P 12 Luz auxiliar de AF P 24 S e Entrada USB mini B P 96 Entrada DC IN 5V alimenta o P 94 tw O o AZ 4 Entrada A V OUT Sa da Audio Visual P 94 Exemplo de um visor de texto Gancho da correia P 10 E Modo Fotografia eT Fotografia cont nua Temporizador O Fotometria 9 Equl brio brancos Modo Qualidade Ley OLT a Do N imagens dispon veis CEEE ET i rs Barra Zooni NF FinePix COLOR roa MF E a P a dB Aviso pilha fraca Quadro AF TAF Aviso AF MEET e 2004 Velocid o E Defini o abertura Data Indicador Compensa o exposi o Eg Compensa o exposi o Macro grande plano G Flash E Modo Reprodu o Leer mena dh DPOF da Or amp l j N da imagem reproduzida ER _ Aviso de pilha fraca On Protec o Voice memo Data E 1 1 2004 12 00 ANa m ie Modo Reprodu o Aaa COLOCAR A TAMPA DA OBJECTIVA CORREIA ANEL ADAPTADOR Coloque a correia na c mara Depois de colocadas as duas extremidades da correia verifique se a correia est firme Puxe o fio da tampa da objectiva atrav s da correia Coloque o fio da tampa da objectiva de modo a evitar perd la Encaixe o anel adaptador conforme indicado pela seta de modo a coloc lo na c mara A co
2. Quando usar o flash no modo Macro remova o n anel adaptador da objectiva Se o anel adaptador for removido poder surgir o uma sombra no no fundo ao centro da sua fotografia a pad D gt lt Q O fab o pad 40 FUN ES FOTOGRAFIA PARADA 4 FLASH Utilize um dos 5 modos de flash que melhor se adeque sua fotografia Modo fotografia dispon vel pm a xo es fes fes ba pus Coloque o bot o de liga o em B Coloque o selector de modo em END R A P S A ou M Para abrir o flash prima o respectivo bot o de abertura e Alcance efectivo do flash EMA Grande angular Aprox 30 cm a 50 cm Telefoto Aprox 80 cm a 40 cm D Se o obturador for definido para uma velocidade superior a 1 1000 seg a imagem pode surgir escura mesmo usando se o flash D Quando o flash abrir ou estiver a ser usado para fotografar o ecr poder ficar escuro devido ao carregamento do flash Quando isto acontece a luz do visor fica intermitente a laranja Premindo o flash coloca a c mara no modo Flash desligado Use este modo para fotografias usando luz interior para fotografias atrav s de um vidro e para eventos como teatro e acontecimentos desportivos em interiores onde a dist ncia demasiado grande para que o flash seja efectivo Neste caso a fun o de Equil brio de brancos funciona automaticamente permitindo lhe m
3. 4 Temas fotogr ficos inadequados para Autofoco A FinePix S5100 FinePix S5500 usa um mecanismo de autofoco elevada precis om Contudo pode ter dificuldade em focar os seguintes e Temas muito brilhantes tais como um espelho ou um carro 6 Temas fotografados atrav s de um vidro 6 Temas que tenham pouca reflex o cabelo ou p lo 6 Temas fotogr ficos sem solidez tais como fumo ou chamas e Temas fotogr ficos escuros e Temas que se desloquem a grande velocidade Temas fotogr ficos que n o se destaquem do fundo tais como paredes brancas ou pessoas vestidas da mesma cor do fundo e Quando existe um tema de elevado contraste para al m do tema principal junto do quadro de AF e se esse tema estiver mais perto ou afastado da c mara do que o tema principal como quando fotografa algu m contra um fundo com elementos de grande contraste Para estes temas use o bloqueio AF AE mP 25 Se necess rio reproduza a imagem gravada para verific la mP 27 USAR O MONITOR LCD Usando o monitor LCD para fotografar prima o bot o EVF LCD para seleccionar o monitor LCD Junte os cotovelos ao corpo e segure a c mara com as duas m os Posicione o polegar da m o direita de modo a conseguir utilizar o zoom 2 A imagem ficar desfocada se ao fotografar a c mara se mexer oscila o da c mara Use um trip para evitar a oscila o da c mara em especial para fotografias em locais
4. 4 Quando a imagem j tem um coment rio de voz Se seleccionar uma imagem que j possua um coment rio surge um ecr onde poder optar se pretende voltar a gravar o coment rio ou n o Quando surge PROTECTED FRAME desproteja a imagem epedueay eepo fr 67 menu reproDu o WB REPRODUZIR VOICE MEM OS menu rerrocu o MH REDIM ENSIONAR Coloque o bot o de liga o em PI Prima 4 ou gt para seleccionar um ficheiro de imagem com voice memo para reproduzir uma imagem Indicado pelo cone S D Prima W para ouvir o coment rio juntamente com a barra de progresso Tome aten o para n o obstruir o altifalante Reproduzir N O voice memo p ra quando termina a reprodu o Faz uma pausa no coment rio durante a reprodu o Pausa Continuar a a z Prima Y novamente para continuar com a reprodu o Interrompe a reprodu o x Prima lt ou gt enquanto a reprodu o do voice memo est parada para voltar ao ficheiro anterior ou avan ar para o seguinte respectivamente Prima 4 ou durante a reprodu o para avan ar ou recuar no voice memo Estes bot o n o funcionam se a reprodu o estiver em pausa Avan ar r pido recuar 4 Ficheiros de voice memo compat veis Pode usar a sua FinePix S5100 FinePix S5500 para reproduzir voice memos grava
5. Coloque o bot o de liga o em DJ 100 0009 D Os v deos n o s o reproduzidos com m ltiplas imagens imagem Indicado pelo cone 88 Prima Y para reproduzir o v deo 20 visor LCD exibe o tempo de reprodu o e uma barra de progresso da reprodu o 8 24 2004 12 00 PM D N o obstrua o microfone D Se n o conseguir ouvir bem regule o volume do som mP 79 D Se o tema da fotografia for muito brilhante podem surgir listas brancas verticais ou pretas horizontais na imagem durante a reprodu o Esta situa o normal Os v deos surgem um tamanho mais pequeno do que as imagens paradas E Reproduzir v deos EE Con Descigo O O O A reprodu o come a A reprodu o p ra automaticamente quando o v deo termina a NUA v INN Reproduzir Pausa o v deo durante a reprodu o Pausa Continuar ia Prima Y novamente para continuar a reproduzir Interrompe a reprodu o x Prima lt 4 ou gt enquanto a reprodu o p ra para voltar o avan ar um ficheiro respectivamente Avan ar r pido Prima 4 ou gt durante a reprodu o para avan ar Rebobinar ou recuar no v deo Prima 4 ou gt quando o v deo para o v deo avan a ou recua uma imagem Prima lt ou gt para deslocar pelas imagens mais rapidamente Saltar reprodu o Em pausa 4 Reproduzir ficheiros de v deo e Poder n
6. definida na primeira imagem e n o poder ser alterada enquanto fotografar e A exposi o definida na primeira imagem mas em fotografias cont nuas de Per odos longos per odos regulada automaticamente cena a fotografada e A velocidade das fotografias cont nuas varia dependendo da velocidade de obtura o e A velocidade das fotografias cont nuas n o se altera com a defini o de qualidade e O flash n o pode ser utilizado porque est definido em modo Flash Desligado e Para Fotografia Cont nua fotografia cont nua ltimas 5 imagens e fotografias usando enquadramento autom tico os resultados s o sempre visualizados depois de fotografar Note que as imagens fotografadas usando Fotografia cont nua com longos per odos s o gravadas sem serem visualizadas Continua epedueay eepo fr 43 run esrorocrara EM FOTOGRAFIA CONT NUA fem fofa dra dea de aa ds oa dra quo Neste modo pode fotografar no m ximo 5 fotografias em intervalos de 0 3 segundos Quando fotografar as imagens s o visualizadas em sequ ncia da esquerda para a direita e gravadas automaticamente do tempo m ximo de grava o de 3 3 segundos fes doa dia ra BRACKETING C E oA M x 40 fotos Disparador Disparador 4 x E B Bop nng 5 imagens 44 Este modo fotografa a mesma imagem com diferentes defini es de exposi o O enquadramento fotografa 3 imagens c
7. O ELIM INAR IM AGENS ELIMINAR MOLDURA D O zoom de reprodu o n o pode ser usado na reprodu o de diversas imagens Coloque o bot o de Liga o em PJ D Prima o bot o MENU OK durante a reprodu o para visualizar o menu O Prima lt ou gt para seleccionar il ERASE ALL FRAMES FRAME As imagens ficheiros eliminadas n o s o recuperadas Copie ficheiros importantes para o seu computador ou para outro suporte Prima A ou Y para seleccionar FRAME 2 Prima o bot o MENU OK para confirmar a selec o ALL FRAMES Consulte P 61 para informa es sobre ALL FRAMES FRAME 1e e1p0 0 owo D Para regressar reprodu o de uma imagem prima A ou Y para seleccionar BACK e prima o bot o MENU OK Prima 4 ou gt para seleccionar a imagem ficheiro a eliminar 2 Prima o bot o MENU OK para eliminar a moldura visualizada ficheiro Para eliminar outra imagem repita as etapas OD eQ ERASE 0K Prima o bot o DISP BACK para cancelar a o KIE Ar elimina o de uma imagem 100 0009 Prima o bot o MENU OK repetidamente para eliminar imagens consecutivas Tenha aten o para n o eliminar imagens importantes 29 30 FUN ES DE FOTOGRAFIA FOCAGEM DIST NCIA A dist ncia entre o tema fotogr fico e a c mara designada por dist ncia fotogr fica Quando
8. O Z D O Z O EN o z lo z ojog S lt o S lt ig Z O D O Z O ojog aja o lt S lt Z O Gravar um v deo 3 primeiras imagens E i E Enquadramento autom tico N onua ifi InInA r 3 ltimas imagens P 44 SIM 2 Especificar as defini es de Fotografia P 39 49 ERRAR Coriiru T sum aaen Ea T a Feriodos longos ale 4U Imagens N7 Macro Usada para fotografias de grande plano Modo focagem S AF MFIG AF Flash Use o flash para fotografias em locais escuros ou g E Compensa o exposi o temas fotogr ficos a contraluz etc 0 Increasing monitor brightness Fotografia Cont nua Permite lhe fazer diversas fotografias cont nuas ou usar o enquadramento autom tico com compensa o exposi o Compensa o exposi o Usando a exposi o AE como valor de refer ncia de 0 esta E Lista de op es de menu dispon veis em cada modo fun o clareia ou escurece 5 a fotografia SAAE M E z o IES o z o z Z D O Z D O z o D S o z o z e z e z Z D O Z gt O E amp O flash n o pode ser usado para fotografia cont nua o E lt o z eg lt epedueay eei fr EL 3 Fotografar verificar a exposi o e focagem regular a composi o da fotografia prima totalmente o disparador Z D O S ir FinePix COLOR P 52 FsMon D SIM SIM Prede fini o O Temporizador SIM S cora o o
9. Preta DO anel de adapta o inclu do na S5100 FinePix S5500 AR FX5A deve ser usado com esta lente de convers o Os an is de adapta o inclu dos nestas objectivas de convers o AR FX9 paraFinePix 4900z00m 6900 zoom S602 zoom S7000 S20 Pro n o podem ser usados com a FinePix S5100 FinePix 85500 D Use apenas a objectiva de ampla convers o na defini o de zoom de grande angular O flash integrado n o pode ser usado com a objectiva de ampla convers o Os filtros dispon veis no mercado podem ser colocados na objectiva quando o anel de adapta o estiver colocado no entanto n o poss vel colocar mais do que um filtro em simult neo Objectiva de teleconvers o TL FX9 TL FX9B Altera a dist ncia focal num factor de 1 5x telefoto equivalente a 555 mm sem alterar o valor de paragem F da objectiva e Teleconversion lens specifications Aumento 1 5x Configura o da objectiva 3 lentes em grupos de 3 Alcance fotogr fico Aprox 5 0 m ao infinito Dimens es 65 mm di x 55 mm Peso Aprox 100 g Acess rios Anel de adapta o AR FX9 ver notas seguintes Tampa da objectiva frontal e posterior bolsa da objectiva Colocar a lente girando no sentido das setas 3 Com excep o da cor do corpo as especifica es da objectiva TL FX9 e TL FX9B s o id nticas TL FX9 Prateada TL FX9B Preta DO anel de adapta o inclu do com a FinePix S5100 FinePix S5500 AR FX5A deve ser usado com esta
10. Definir a abertura Para definir a defini o de abertura prima L4 o bot o Compensa o de exposi o e prima A ou Y Abertura m J TEMETTE Use o indicador de exposi o no monitor como orienta o ao definir a exposi o Quando o brilho do tema fotogr fico for superior medi o de brilho na c mara o indicador desloca se para a extremidade indicando que existe sobre exposi o de imagens o fica amarelo ou para extremidade para indicar que a imagem ficar sub exposta o fica amarelo M 10005F8 5 Quando usar o flash A selec o do modo Macro permite lhe fazer fotografias de grande plano Coloque o bot o de liga o em B e Alcance focal Grande angular Aprox 0 1 m a 2 0 m Telefoto Aprox 0 9 m a 2 0 m e Alcance efectivo do flash Aprox 0 3 m a 2 0 m Prima o bot o amp lt 4 Macro Surge amp no monitor indicando que pode fotografar em grande plano Para cancelar o Modo Macro prima o bot o 8 lt Macro novamente Macro cancelada automaticamente nas seguintes situa es e Quando o selector de modo se alterar para o modo oe e Quando a c mara est desligada OFF Seleccione o modo de flash adequado para as condi es Se estiver a fotografar num local escuro quando o IW de aviso de oscila o da c mara surgir use um trip para evitar a oscila o da c mara
11. English Reader Installer 4 Continue com a instala o seguindo as instru es no monitor 5 3 INSTALR NUM Mac OS X Lista de verifica o da pr instala o E Requisitos de Hardware e software Para executar este software deve ter o hardware e software indicados em seguida Verifique o seu sistema antes de iniciar a instala o Mac Compat vel Power Macintosh G3 PowerBook G3 Power Macintosh G4 iMac iBook Power Macintosh G4 Cube ou PowerBook G4 Power Macintosh G5 Sistema operativo Mac OS X compat vel com a vers o 10 2 6 a 10 3 1 M nimo 192 MB M nimo 256 MB quando se usa RAW FILE CONVERTER LE Espa o necess rio para instala o m nimo de 200 MB Espa o necess rio para instala o m nimo de 400 MB Quando usa ImageMixer VCD2 para 2 GB ou superior No m nimo 1 GB quando se usa RAW FILE CONVERTER LE Visor 800 x 600 pixels ou superior pelo menos 32 000 cores Quando se usa ImageMixer VCD2 para FinePix 1024 x 768 ou superior Liga o Internet 2 e Para utilizar o Servi o de Internet FinePix ou fun o de liga o a mail Uma liga o Internet e um software de transmiss o de e mail e Velocidade de liga o 56k ou superior recomendada 1 Modelos com uma interface USB como fun o padr o 2 Vital para utilizar o Servi o de Internet para FinePix O software pode ser instalado mesmo que n o possua uma liga o Internet Espa o em disco r gido 4 Notas 4 e Ligue
12. O ERROR e O ficheiro do voice memo est danificado e O voice memo n o pode ser reproduzido e Avaria na c mara e Contacte o seu representante FUJIFILM Eid ii Tentou se redimensionar uma imagem N o poss vel redimensionar a imagem de 0 3M ou uma imagem fotografada RA AE n fini Raw Ci N usando a defini o Ra e Tentou se redimensionar uma imagem N o poss vel redimensionar a imagem fotografada com uma c mara que n o a FinePix S5100 FinePix S5500 e A imagem est danificada PROTECTED FRAME Foram especificadas mais de 1000 imagens O n mero m ximo de imagens para especificar nas defini es de imagem DPOF impress es no mesmo xD Picture Card de 999 Copie as imagens que pretende imprimir para outro xD Picture Card e depois especifique as defini es DPOF Tentou especificar defini es DPOF A impress o DPOF n o pode ser usada com para uma imagem n o suportada por este formato de imagem pia DPOF CAN NOT SET DPOF DPOF FILE ERROR A c mara n o est ligada ao PC ou e Verifique se o cabo USB mini b est UNICAT f ERROR impressora correctamente ligado e Verifique se a impressora est ligada Visualizado para PictBridge e Verifique se a impressora tem papel e tinta of ink e Desligue a impressora por uns momentos e aAA t volte a lig la e Consulte o manual do utilizador da impressora fornecido Visualizado para PictBridge Verifique se a impressora tem papel
13. Specifies whether frame numbers are assigned FRAMES ADA CONTAE NEN GORT consecutively from previous numbers or begin again Define o controlo do tom emitido quando se usam os BEEP meo comandos da c mara a Selecciona o volume do som emitido durante SHUTTER SERRAS o disparo do obturador DATE TIME e Regula a data e a Hora AF POWER SAVE 2 MIN 5 MIN OFF ILLUMINATOR ON OFF Specifies whether the AF assist illuminator is ON or OFF ZOOM RESET RESUME RESET Indica se a posi o da lente gravada quando a c mara POSITION Desligada voltando posi o gravada ao ligar a c mara s Modo DSC dispositivo de armazenamento Este modo oferece um modo simples para ler ou gravar imagens num xD Picture Card WEB Modo WEB CAM C mara WEB Esta fun o permite lhe efectuar sess es v deo confer ncia Haron Os QWEB S entre PCs ligados Internet x Apenas Windows XP SP1 dm lt PictBridge Se uma impressora que suporta PictBridge est dispon vel as imagens podem ser impressas ligando a c mara directamente impressora compat vel com PictBridge sem usar o PC ON OFF Define a qualidade de imagemem CCD RAW Nenhuma image processada na c mara para CCD RAW apenas em PC H AGB ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Especifica se o idioma usado para a visualiza o do monitor ESPA OL HX VIDEO SYSTEM NTSC PAL Especifica se a sa da de v deo definida em NTSC ou PAL Rep e tod
14. Y para alter la 2 Prima o bot o MENU OK para confirmar a defini o 122 D Os n meros direita de cada defini o mostram o n mero de imagens dispon veis D Alterando o modo de qualidade o n mero de imagens 4M DRA DR tamb n se altera mP 24 Defini es de qualidade em Modo de Fotografia Modo de qualidade Amostras utilizadas F 2272 x 1704 Imprimir at 6R 15 2 x 20 3 cm Formato A5 N 2272 x 1704 Para melhor qualidade selecionar ED F 1600 x 1200 Imprimir at 4R 10 2 x 15 2 cm Formato A6 mo 280 x 960 Imprimir at 3R 8 9 x 12 7 cm EM 640 x 480 Para usar em e mail ou sitio da Web P 2505F28 Coloque o bot o de liga o em t P S A ou M Q Prima o bot o F D No modo 8 V deo n o pode definir ED sensitibilidade A sensibilidade mantida mesmo quando a c mara desligada ou selector de modo alterado a defini o e Defini es Eid AUTO 64 100 200 400 VB A 8 P S A e M 64 100 200 400 Seleccionando CCD RAW P 85 pode seleccionar se apenas defini es de sensibilidade 64 100 e 200 D Apesar das defini es de elevada sensibilidade serem as mais adequadas para imagens escuras a quantidade de ru do na imagem aumenta Seleccione a sensibilidade que melhor se adeq e s condi es fotogr ficas Seleccionando AUTO como defini o de sensibilidade a c mara
15. lt S o D lt S D D gt lt S o o lt S EL E o z eA z v z Z D O o z o z e z e z Z D O M O O k Pode usar os menus para defini es mais pormenorizadas P 50 59 77 Emma E Equilibrio de brancos P 55 AUTO N O N CENTER P 57 N E MULTI CENTER N O P 58 N O toj O MULTI N O N O Foto P 58 MULTI N O N O Para parar o movimento do tema fotogr fico Coloque o selector M e seleccione a velocidade r pida obturador metria P Eg N O Dar destaque ao tema fotogr fico desfocando o fundo Set the Mode dial to A and select a wide aperture setting Para conseguir uma elevada profundidade de focagem Coloque o selector em A e seleccione uma defini o de abertura reduzida E Nitidez NORMAL O Para evitar que a imagem tenha uma imperfei o Altere a defini o Equil brio de brancos no menu de fotografia 4 Flash l N O vermelha ou azul causada pela fonte de luz regula o do brilho Para evitar perder oportunidades para fotografar instant neos Fotografe em modo AUTO consulte a Como Fotografar ri re ae e ka nuo C AF gt e zZ eu z A z o lt Z D O A tabela seguinte fornece lhe algumas defini es como exemplo utilize as defini es correctas Para alcan ar este resultado Defini es Para exprimir o movimento do tema fotogr fico Coloque o selector de modo em S e seleccione a velocidade lenta Utilize um trip para evitar a oscila o da c
16. mais informa es sobre a entrada de v deo para o seu televisor udio branco 6 2 LIGAR A UM PC 6 2 1 Ligar a um PC A sec o Ligar a um PC explica como ligar a c mara ao seu computador utilizando o cabo especial USB mini B e descreve as fun es que poder utilizar quando a c mara e o computador estiverem ligados A primeira vez que ligar a c mara ao seu computador consulte a Sec o 5 Deve instalar todo o software antes de ligar a c mara ao seu computador CD ROM Software para FinePix AX lt gt Modo DSC Armazenamento em Massa Este modo oferece uma forma simples de ler e gravar imagens num xD Picture Card mP 96 WEB Modo WEB CAM c mara para WEB Esta fun o permite lhe conduzir sess es de videoconfer ncia entre PCs ligados Internet DA fun o WEB Camera pode ser usada apenas em Windows XP SP1 D necess rio o Microsoft Windows Messenger 5 0 ou superior para usar a fun o WEB Camera Para transferir e usar este software consulte a explica o seguinte relativa a Usar Video Chat com o Windows Messenger No 8 Transfira o do stio da Web do Messenger D As imagens n o s o enviadas para uma TV Usando Video Chat com a fun o de WEB Camera o SO da outra pessoa deve ser tamb m o Windows XP sp1 Alternar entre Ts e B WEB no ecr SET UP da c mara 4 Usar Video Chat com o Windows Messenger Ligar a c mara a um computador 1 Ligue o adaptad
17. mara gt o z o z Z a 2 w o lt 2jojajo AE aja o E 2jajoja z z z ZzZ zi lt lz z iz D B 2 l O O O O Z D O Z D O Z O Z DJD m n o 2 w j S n n 2 w S n o 2 w S o z o z o z Z gt O ZIZ BBB o jajaj2 o Zz zZ zZ S Z Z D Para evitar que o tema fotogr fico fique sobreexposto Utilize a compensa o de exposi o ou subexposto e para mostrar a subst ncia e texturas Seleccione se o fundo estiver muito claro e se estiver do tema de forma clara muito escuro Quando n o se consegue a exposi o correcta apenas com a regula o de velocidade e abertura do obturador Quando a imagem demasiado brilhante Quando a imagem demasiado escura Diminua a defini o de sensibilidade ED Aumente a defini o de sensibilidade W Use o flash ou a fun o de regula o do brilho FUN ES FOTOGRAFIA AUTO R RETRATO A PAISAGEM S DESPORTIVA CENA NOCTURNA ANS EO Coloque o selector de modo em EM Este o modo mais simples para fotografar e pode ser utilizado em diversas situa es Coloque o selector de modo em R Este o modo mais adequado para fotografar retratos Os tons de pele surgem de modo natural o tom geral suave definida a sensibilidade 100 Seleccione a que melhor se adequa D Consulte P 33 sobre os flashes dispon veis Coloque
18. mejia 05 gt surge a janela Save Image Wizard caixa de E Tunang di logo de grava o Siga as instru es no ecr EBIHIE para gravar as imagens neste momento Para E E Es continuar sem gravar as imagens fa a clique Ens aderido no bot o Cancel Ecr para Windows 98SE ss e Surge um cone de disco amov vel podendo utilizar o Windows Macintosh PC para transferir ficheiros para da c mara p untitled emovable Disk Se as opera es anteriores n o forem executadas n o possui os programas de software ou drivers necess rios no seu PC Efectue as ac es de configura o do PC necess rias e volte a ligar a c mara ao seu PC Windows XP DSurge a mensagem Encontrado Novo Hardware z no canto inferior direito do seu monitor A mensagem desaparece quando se concluir as defini es N o necess ria nenhuma ac o i Found New Hardware Recycle Bin FinePix Digital Camera Esta etapa n o necess ria em futuras liga es Especifique as defini es na caixa de di logo AutoPlay e Quando o FinePixViewer est inclu do nas ac es a concretizar Seleccione Viewing images using FinePix Viewer e em seguida seleccione a caixa de verifica o Always do the selected action Em alguns casos a caixa pode n o surgir Fa a clique no bot o OK para executar o FinePixViewer e Quando o FinePixViewer n o est inclu do na lista de ac es
19. oscila o da c mara Use um trip para evitar a oscila o da c mara em especial para fotografias em locais escuros quando o flash estiver no Modo Flash desligado D O brilho poder ser irregular na parte inferior do monitor LCD Esta situa o normal n o indicando nenhuma avaria Esta irregularidade n o afectar a imagem fotografada O o 3 e TI e emma O Q D mi O Tenha o cuidado de segurar a c mara de modo a que a objectiva a luz auxiliar de AF flash ou sensor de controlo do flash n o fiquem obstru dos pelos seus ou pela correia Caso contr rio poder n o conseguir a luz adequada exposi o para a sua fotografia verifique se a objectiva est limpa Se estiver suja limpe a conforme descrito na P 107 Se pretende ampliar o seu tema fotogr fico prima T telefoto Para reduzir prima W grande angular para isso surge uma barra de zoom no monitor LCD e Dist ncia focal do zoom ptico equivalente a uma c mara de 35 mm Aprox 37 mm a 370 mm Escala m xima de zoom 10x Barra de Zoom ei L ad D A defini o de zoom mantida mesmo com a c mara desligada Continua 21 22 MODO FOTOGRAFIA FOTOGRAFAR ENJ MODO AUTO Enquadre o tema fotogr fico no quadro de AF AutoFoco D se o tema fotogr fico n o estiver centrado no quadro de AF use o bloqueio de AF AE para fotografar mP 25 Quando prime o disparador at meio a c mara emite
20. q manchas obtura o lenta exposi o em ambiente representa nenhuma avaria de elevada temperatura A c mara n o emite e O volume da c mara est baixo e Regule o volume som e O microfone ficou obstru do durante e N o bloqueie o microfone durante a a grava o grava o e Durante a reprodu o algo obstruiu o e Verifique se o microfone n o est tapado microfone 113 Dificuldades Causas Poss veis e Solu es gt Se a c mara estiver avariada verifique novamente o seguinte Dificuldades Causas poss veis Solu es Algumas imagens podem estar protegidas Desproteja as imagens usando a c mara onde eliminar a imagem as imagens foram incialmente protegidas A fun o ERASE ALL n o elimina todas as imagens Os ecr s n o Est seleccionado um idioma excepto Ingl s Prima o bot o MENU OK para visualizar surgem em Ingl s em EFE LANG no menu SET UP o menu mP 81 QPrima lt ou gt para seleccionar E e prima A ou Y para seleccionar SET UP Prima MENU OK para surgir o ecr SET UP no monitor LCD Prima lt ou gt para avan ar para a op o e depois A ou Y para seleccionar EEE LANG Prima 4 ou gt diversas vezes para ENGLISH Prima o bot o the MENU OK A TV n o tem som e A c mara n o est correctamente ligada Ligue a c mara e a TV correctamente nem
21. repita as etapas e Prima o bot o MENU OK ou o bot o modo Foto para concluir as defini es epe ueae eIje1Dojo fr 13 14 F MODO FOTO REPRODU O rA DPOF ALL RESET Coloque o bot o de liga o em PJ Prima o bot o F 2 VEN Es N O Prima lt ou Db para seleccionar j DPOF ALL RESET Prima o bot o MENU OK RS Ce Z Surge um ecr de confirma o Para repor todas as defini es DPOF prima o bot o MENU OK O RESET DPOF 0K O K DADER Back MANAI vono veo 8 GRAVAR V DEO Coloque o selector de modo em 88 Use 88 este modo para gravar v deos com som e Especifica es Movimento JPEG com som monaural e M todo de selec o de qualidade 640 x 480 pixels 320 x 240 pixels e Volume de imagem 30 imagens por segundo Consultar P 117 para obter informa o sobre o volume de imagem Consultar P 77 para obter informa o sobre como alterar a defini o de qualidade bo tempo de grava o dispon vel para um v deo pode diminuir dependendo do volume de espa o dispon vel no xD Picture Card Como um v deo gravado no xD Picture Card depois de filmado n o poder ser gravado correctamente se a c mara perder energia subitamente se abrir a tampa do compartimento para pilhas ou desactivar o adaptador de corrente CA Poder n o ser poss vel reproduzir
22. rios Adaptador de Corrente CA Procedimento para descarregar pilhas Ni MH recarreg veis 109 Lente de Ampla convers o WL FX9 WL FX9B Notas sobre o xD Picture CardTM Lente teleconvers o TL FX9 TL FX9B Mensagens de aviso Como utilizar correctamente a c mara Dificuldades Causas Poss veis e Solu es Alimenta o e pilhas Especifica es Pilhas compat veis Terminologia Notas sobre as pilhas Conselhos de Seguran a Introdu o E Foto teste Antes de uma fotografia especialmente importante como as de casamento ou viagem ao estrangeiro fa a um foto teste com uma primeira fotografia para verificar se a c mara est a funcionar normalmente O Fuji Photo Film Co Ltd n o respons vel por quaisquer preju zos acidentais incluindo os custos inerentes fotografia ou a qualquer perda de rendimento proveniente da mesma resultantes de qualquer defici ncia do aparelho E Direitos de Autor As imagens gravadas com esta c mara digital devem ser utilizadas de modo a n o infringir as leis do direito de autor apenas a uso pessoal Existem restri es para fotografar espect culos e exposi es mesmo quando as fotografias se destinem a uso pessoal Fazemos ainda notar que a ced ncia de xD Picture Card que contenha imagens ou dados protegidos pela lei dos direitos de autor permitida apenas dentro dos limites impostos pelos direitos de autor da respectiva lei E Monitor LCD Se o monitor LCD estiver danific
23. s de um vidro 6 Temas fotogr ficos que tenham pouca reflex o tais como o cabelo ou pelo 6 Temas fotogr ficos sem solidez tais como fumo ou chamas e Quando o tema fotogr fico escuro e Temas fotogr ficos que n o se destaquem do fundo tais como paredes brancas ou pessoas vestidas da mesma cor do fundo e Temas que se desloquem a grande velocidade e Quando existe um tema de elevado contraste para al m tema fotogr fico no centro ou perto da imagem e quando o tema fotogr fico est mais perto ou mais afastado do que o tema como quando se fotografa algu m com um fundo em que os elementos contrastam fortemente FUN ES DE FOTOGRAFIA EXPOSI O ABERTURA E VELOCIDADE DO OBTURADOR EXPOSI O A exposi o refere se luz que atinge o CCD ou a quantidade total de luz captada e determina o brilho da imagem A exposi o determinada pela combina o de abertura e velocidade do obturador Em AE exposi o autom tica a c mara determina automaticamente a exposi o correcta permitindo determinados factores tais como o brilho do tema fotogr fico e a defini o ISO O gr fico esquerda indica a forma como as defini es de abertura e velocidade do obturador podem ser alteradas mantendo o mesmo n vel de exposi o e Quando a exposi o diminui um grau a velocidade do obturador tamb m diminui um grau o ponto move se para cima e para a esquerda e Quando a
24. 111 Prima o bot o do selector de modo Focagem de modo a definir o Modo de Focagem em S AF Consulte P 47 48 para obter informa es sobre a focagem manual MF e o AF cont nuo C AF Bloqueie a patilha de bloqueio selector de Modo Focagem de modo a evitar a altera o acidental do modo Prima o bot o de abertura do flash para que este fique activo Se o flash estiver activo e tiver sido usado para fotografar o monitor poder ficar escuro por uns instantes enquanto o est a carregar Ao mesmo tempo a l mpada de indica o fica laranja intermitente Se utilizar o flash estando este bastante sujo ou quando estiver a nevar poder o surgir pontos brancos na imagem resultantes do reflexo das part culas de p ou dos flocos de neve Tente fotografar com o flash desligado Desbloqueie a patilha de bloqueio selector de Modo Focagem Sempre que premir o bot o EVF LCD a visualiza o 5 Selector de correc o di ptrica alterna entre o visor EVF e o monitor LCD Se for dif cil ver o enquadramento AF no visor EVF regule o visor utilizando o bot o de correc o di ptrica A defini o EVF LCD seleccionada mantida mesmo que altere o modo ou desligue a c mara Junte os cotovelos ao corpo e segure a c mara com as duas m os Posicione o polegar da m o direita de modo a conseguir utilizar o zoom A imagem ficar desfocada se ao fotografar a c mara se mexer
25. CONT e o pr prio n mero n o retoma a 0001 D Se o xD Picture Card j tiver ficheiros de imagem com n meros de ficheiros superiores ao n maior no ltimo xD Picture Card as imagens s o gravadas iniciando no n de ficheiro maior existente no actual xD Picture Card Pode confirmar o n do ficheiro visualizando a imagem Os ltimos 4 d gitos de um total de 7 que surgem no canto superior direito do ecr s o os n do ficheiro e os primeiros 3 n s representam o n do direct rio Quando substitui o xD Picture Card desligue sempre a c mara antes de abrir a tampa do compartimento para a pilha Caso contr rio n o ser poss vel manter a sequ ncia num rica das imagens SE D Os n meros de ficheiro v o de 0001 a 9999 Ao exceder 9999 E o n mero de direct rio altera se de 100 para 101 O F n mero m ximo 999 9999 o DO n mero de imagem exibido pode ser diferente para imagens fotografas noutras c maras D Se surgir a mensagem FRAME NO FULL consulte P 111 J21nbijuog CCD RAW Definir CCD RAW em ON desactiva as fun es de processamento do sinal reconstituindo os dados recebidos do CCD como imagem efectuados na c mara Consequentemente esta tarefa deve ser efectuada no computador Use o software RAW FILE CONVERTER LE fornecido para processar num computador A convers o usando RAW FILE CONVERTER LE oferece uma forma simples de criar imagens em formato TIFF Para
26. MODO AR eina Pi O E E A E E E A 57 CENTER ia ataakai a AARE RE AEREAS Raa AE ASR E aR aAa ei ARRE aai ARa ADERAREA aA eaaa ARA 57 E MULTI eirik paata aaa Ea Era aE da a EEE A a E E nu 57 rN S iii nd di ain a 58 lo FOTOMETRIA istisiiisa sido ga EE EEE RE REEE Ea EAER RECANO aE i EdaS 58 W ENQUADRAMENTO iscas aa 59 EB END TA 59 4 REGULA O DO BRILHO DO FILAS asisisisisadiaiaiico ng nd iaie 59 6 REPRODU O FUN ES DE REPRODU O INFORMA O DE REPRODU O teeectertertereereeneeneerteererereracereeaeeaaenaeanera cercar aeee aca aaa aa ane cee rara enterra entrara tara tratando 60 MENU REPRODU O Tm ELIMINAR UMA TODAS AS IMAGENS isctssissssseresereseesenaseneanasenasenaanaaenaaenaeraana nana ara ana aan acessa sena EEEE aaa antas nana atas aaa 61 On PROTEGER IMAGENS FRAME ASET ALLI RESET ALI sereia a Sa Dinda paia ua ua 63 EM REPRODU O AUTOM TICA eereesecrerrereereceereereeeeerereeoeerereereeoeerereereneeereneeseenecne nene aecnereeneee cre reesacee re sennecnenesenseenaneenaaso 65 GRAVAR VOICE MEMOS enue eere rnae e assada sa coa EEEE E E e ore Fonda E EDE a Ea NEEE Er Lada sda des PA en AS dieta 66 amp REPRODUZIR VOICE MEMOS sapata satonaidrssdodogalos aE A eieaa S aA Dada EE ENEA Si San ENa E TAPA o asa A AEE gui dna Da 68 Reproduzir voice memos 2cnencncencsenenoesencacaannenenanaaanananaaa sena cana DAR ALAS ASA aca RARAS ASA CARAS A ARRASAR RADAR
27. PRINTING especificadas mini B Para terminar a impress o prima o bot o DISP BACK Ligue a impressora X 1 9SHEETS BACK JANA DA c mara n o pode ser usada para especificar defini es de impress o como tamanho do papel e qualidade de impress o bLigue o adaptador de corrente CA AC 5VH vendido em separado para a sua c mara D Use um xD Picture Card que tenha sido formatado nesta c mara D Prima o bot o DISP BACK para cancelar a impress o Dependendo da impressora a impress o n o ser cancelada de imediato A impress o pode parar a meio Quando a impress o interrompida desligue a c mara e volte a lig la novamente Coloque o Bot o de liga o em PJ Surge C CHECKING USB e depois o menu visualizado no ecr DConfirme se CPRINTING n o surge no ecr da c mara Desligue a c mara Remova o cabo USB D Se o menu n o surgir verifique se a defini o do modo USB Bs D Dependendo da impressora algumas fun es ser o desactivadas suobeu ziens OD 102 108 Op es de Expans o do Sistema Guia de acess rios gt Os acess rios facultativos vendidos separadamente fazem com que seja ainda mais f cil fotografar com a FinePix S5100 FinePix 5500 Para obter mais informa es sobre a liga o e utiliza o dos acess rios consulte as instru es fornecidas com o acess rio utilizado Visite o site da FUJIFILM para cons
28. Pode inserir coment rios de voz nas imagens paradas e Formato de grava o udio WAVE mP 117 Formato de grava o PCM Tamanho ficheiro udio Aprox 480 KB para 30 segundos de voice memo Coloque o bot o de liga o em DJ Prima lt ou gt para seleccionar a imagem imagem parada qual pretende adicionar um voice memo D Prima o bot o MENU OK para visualizar o ecr de menu Prima lt ou gt para seleccionar 8 VOICE MEMO Prima o bot o MENU OK D N o poss vel adicionar voice memos aos v deos D Quando surgir PROTECTED FRAME desproteja a imagem Surge a mensagem CREC STANDBY no monitor LCD A grava o inicia quando prime o bot o MENU OK Coloque se de frente para o microfone enquanto grava o voice memo coment rio Segure a c mara a cerca de 20 cm de si para obter melhores resultados Durante a grava o surge o tempo dispon vel durante a grava o e a luz do temporizador fica intermitente Quando o tempo dispon vel atingir os 5 segundos a luz do temporizador come a a piscar rapidamente Para terminar o coment rio durante a grava o prima o bot o MENU OK Depois de gravar 30 segundos surge CFINISH no monitor LCD Para concluir Prima o bot o MENU OK Para voltar a gravar o coment rio Prima o bot o DISP BACK FEJVO ICE MEMO O K Miizo RE REC
29. Quando se usa ImageMixer VCD2 para FinePix 128 MB ou superior Espa o em disco r gido Espa o necess rio para instala o 400 MB m nimo Espa o necess rio para instala o 600 MB m nimo Quando se usa ImageMixer VCD2 para FinePix 2 GB ou superior M nimo de 1 GB quando se usa CONVERSOR LE DE FICHEIROS RAW Visor 800 x 600 pixels ou superior no m nimo 32 000 cores Quando se usa ImageMixer VCD2 para FinePix 1024 x 768 ou superior Liga o Internet e Para utilizar o Servi o de Internet FinePix ou fun o de liga o a mail Uma liga o Internet e um software de transmiss o de e mail e Velocidade de liga o 56k ou superior 1 Modelos com uma interface USB como fun o padr o 2 Este software n o se executa correctamente no ambiente habitual Mac SO X 3 Active a mem ria virtual se necess rio 4 Vital para utilizar o Servi o de Internet para FinePix O software pode ser instalado mesmo que n o possua uma liga o Internet 4 Notas 4 e Ligue a c mara directamente ao computador usando o cabo especial USB O software pode n o funcionar correctamente se utilizar uma extens o ou ligar a c mara atrav s de um hub USB e Introduza bem o conector USB na tomada de modo a garantir a sua correcta coloca o O softwar pode n o funcionar correctamente se a liga o estiver avariada e N o se garante o fornecimento de uma placa de interface USB e Nos computadores Macintosh deve ter pelo me
30. Quente 0 i s444 Branco Frio Se Fotografar com luz incandescente Quando o flash dispara usada a defini o de equil brio de brancos para flash Consequentemente para conseguir um efeito espec fico o modo de flash deve ser definido em Flash Desligado mP 40 D Os tons de cor podem variar ligeiramente dependendo das condi es fotogr ficas fonte de luz etc SHUTTER JR O K NOT CHANGE CANCEL gt e j Equil brio de brancos personalizado Use esta defini o para definir o equil brio de brancos para a luz ambiente natural ou artificial nas imagens Use esta defini o para conseguir tamb m efeitos especiais DSeleccione EX Equil brio de brancos personalizado 2 Prima o bot o MENU OK 1 e Q 9 D pa lt oD O D Q o Na fonte de luz que pretende definir o equil brio de brancos segure uma folha em branco para que preencha o ecr e prima o disparador para definir o equil brio de brancos D A defini o de equil brio de brancos n o influencia a imagem exibida no ecr LCD Para usar o equilbrio de brancos definido antes prima o bot o MENU OK sem premir o disparador Continua D5 menu FotocraFiA MENU FOTOGRAFIA Visualizar os menus P 53 Quando a exposi o correcta medida surge a mensagem COMPLETED Prima o bot o MENU OK para confirmar a selec o E MODO AF gt p g
31. Y e Defini es da velocidade do obturador e Defini es de abertura 2 seg a 1 1000 seg em p s de 1 3 EV TT Grande angular F2 8 a F8 em 1 3 EV p s ISO 200 Telefoto F3 1 a F9 em 1 3 EV p s L d Velocidade do obturador Abertura TI h zo SINES Se ss 85 Monitor das defini es de velocidade do obturador e abertura N Monitor das defini es de velocidade do obturador e abertura N Medi o falhada S WE LIM 33 Em cenas com muita sobre exposi o a defini o de abertura visualizada a vermelho Quando isso ocorrer seleccione uma velocidade de obtura o mais r pida at 1 1000 seg no m ximo Em cenas com muita sub exposi o a defini o de abertura visualizada a vermelho Quando isso ocorrer seleccione uma velocidade de obtura o mais lente at 3 seg no m nimo Quando o brilho do tema fotogr fico estiver fora do alcance de medi o do brilho da c mara surge a indica o F como defini o da velocidade do obturador Quando esse facto ocorrer prima o disparador at meio para medir o n vel de luz novamente e visualize o valor Sobre exposta Medi o falhada A Em cenas sobre expostas a defini o de velocidade do obturador visualizada a vermelho Quando isso ocorrer seleccione uma defini o de abertura maior Em cenas sub expostas a defini o de velocidade do obturador visualizada a vermelho Quan
32. ZA compensa o da exposi o n o pode ser utilizada em EMI SP ou M SM E i A compensa o da exposi o desactivada nas seguintes situa es Quando usado o modo Flash Permanente ou O Redu o de Olhos vermelhos e a cena fotografada est escura Esta defini o mantida quando o modo alterado ou a c mara est desligada surge L4 Coloque a compensa o de exposi o em 0 excepto se for necess ria a compensa o Obter o brilho correcto De modo a obter um brilho perfeito da imagem regule a quantidade de correc o da exposi o mediante o brilho ou escurecimento da imagem fotografada e Quando o tema fotogr fico muito brilhante e Quando o tema fotogr fico muito escuro Tente usar uma defini o de correc o negativa Tente usar uma defini o de correc o positiva A imagem fotografada de modo a que toda A imagem fotografada de modo a que toda a imagem fique escura a imagem fique mais clara E Indicador de exposi o avan ado e Retratos a contraluz 0 6 EV a 1 5 EV e Cenas muito brilhantes como campos de neve e temas com muita reflex o 0 9 EV e Fotografias onde predomina o c u 0 9 EV e Temas fotogr ficos sob focos de luz especialmente em fundos escuros 0 6 EV e Cenas com baixa reflex o tais como fotografias de pinheiros ou folhagem escura 0 6 EV FUN ES FOTOGRAFIA AF CONT NUO sa qu Use
33. a c mara directamente ao computador usando o cabo especial USB mini B O software pode n o funcionar correctamente se utilizar uma extens o ou ligar a c mara atrav s de um hub USB e Introduza bem o conector USB na tomada de modo a garantir a sua correcta coloca o O software pode n o funcionar correctamente se a liga o estiver avariada e N o se garante o fornecimento de uma placa de interface USB e Nos computadores Macintosh deve ter pelo menos 400 MB de mem ria virtual quando se usar o CONVERSOR LE DE FICHEIROS RAW No caso de se usarem outras aplica es ao mesmo tempo deve aumentar a mem ria tamb m para essas aplica es esemjjos o esu Qi 91 92 5 3 INSTALLATION ON A Mac OS X 1 Ligue o seu Macintosh e execute o SO X de Mac N o execute nenhuma outra aplica o Quando se coloca o CD ROM fornecido na respectiva soo prun g 2 unidade surge o cone FinePix Fa a duplo clique mem e f P A ss Yin Comp hame Fjmr p Agpphirharn no cone FinePix para abrir a janela FinePix de volume P irai Tor Marasa brviitlar Tor Martha 3 Fa a duplo clique em Installer for MacOS X BOB PimPi Fis Paiewer for MacOS WiKETALULTNGUSHNMAJAEN T FUJIFILM Surge a caixa de di logo de configura o do Installer Fa a clique em Installing FinePixViewer FinePixViemwer amp Para obter mais informa es sobre a instala o Fa a clique Rand Ma Firai no bot o
34. defini o do equil brio de brancos para Use esta defini o para suavizar ou destacar contomos fotografar com o equil brio de brancos fixo para o ou regular a qualidade da imagem fotografada ambiente e luminosidade de uma imagem a fotografar Focagem AF P 57 Define o modo de focagem 4 Regula o do brilho do flash P 59 Altere esta defini o para regular a quantidade de luz emitida pelo flash de modo a adequar se a condi es fotogr ficas ou conseguir um efeito pretendido epe ueae eIjeiDolo fre 23 MENU FOTOGRAFIA MENU FOTOGRAFIA Visualizar os menus mP 53 FOTOGRAFIA COM TEMPORIZADOR Modo fotografia dispon vel SELF T IMER H A h E 4 m 4 Usar o temporizador de 2 segundos oo DA A A O temporizador usado em situa es como fotografias de grupos onde o fot grafo apare a Ao seleccionar a defini o do temporizador surge no monitor LCD o cone do temporizador A exposi o feita ap s 10 segundos t2 A exposi o feita ap s 2 segundos D A fun o do temporizador cancelada nas seguintes situa es e Depois de fotografar e Quando se altera a defini o do selector de modo e Quando a c mara se altera para o Modo Reprodu o e Quando a c mara desligada til quando a c mara est assente num trip e pretende evitar a oscila o da c mara AM LAS LA 4 D Enquadre o tema no Quadro de AF k Pr
35. do alcance das crian as Um xD Picture Card pode ser engolido por uma crian a e provocar asfixia Caso isto aconte a procure assist ncia m dica de imediato O Ao introduzir um xD Picture Card na c mara mantenha o xD Picture Card direito e N o exponha um xD Picture Card a fortes impactos N o force nem dobre o cart o e N o use nem guarde um xD Picture Card em locais quentes e h midos e Limpe xD Picture Card com um pano seco e suave quando o cart o estiver sujo e Guarde o xD Picture Card no estojo especial de protec o e O xD Picture Card pode ser utilizado durante muito tempo mas perder eventualmente a sua capacidade de guardar reproduzir imagens ou v deos Se tal acontecer substitua o xD Picture Card e Nunca remova o xD Picture Card ou desligue a c mara durante a grava o ou elimina o de informa o formatar xD Picture Card dado que pode danificar o xD Picture Card o A utiliza o de xD Picture Cards recomendado com a FinePix F450 A qualidade de grava o n o ser garantida se utilizar o xD Picture Cards utilizar outros cart es que n o os fornecidos pela FUJIFILM O xD Picture Card poder estar quente ao ser removido da c mara depois de fotografar esta situa o normal e N o cole etiquetas no xD Picture Card Se o fizer pode provocar avarias na c mara E Usar um xD Picture Card com um PC Se pretender fotografar utilizando um xD Picture Card que tenha sido utilizad
36. do alcance dos beb s e crian as e Ao colocar as pilhas na c mara certifique se que a polaridade da pilha and O se encontra indicada na c mara e N o utilize uma pilha nova com outra j usada No caso de pilhas recarreg veis n o utilize pilhas carregadas e descarregadas ao mesmo tempo 6 Se n o pretender usar a c mara durante muito tempo remova as pilhas da c mara Lembre se que se a c mara ficar com as pilhas no interior as defini es de hora e data ser o eliminadas 6 As pilhas podem ficar quentes logo ap s serem usadas Antes de remover as pilhas desligue a c mara e aguarde at as pilhas arrefecerem e Ao substituir as pilhas coloque sempre 4 pilhas novas Neste contexto pilhas novas significa pilhas alcalinas compradas e n usadas ou um par de pilhas Ni MH totalmente carregadas de formato AA carregadas ao mesmo tempo e Como as pilhas n o funcionam bem com o frio ou em locais frios aque a as pilhas colocando as dentro de um bolso antes us las As pilhas voltar o a funcionar quando a tempeartura regressar ao normal 10 Notas sobre a Alimenta o O A sujidade dedadas nos terminais da pilha podem reduzir consideravelmente o n mero de exposi es dispon veis Limpe cuidadosamente os terminais da pilha com um pano seco antes de colocar as pilhas N Se houver fuga de l quido das pilhas limpe bem o compartimento das pilhas e depois coloque as pilhas novas N Se o l qu
37. em rela o carga dispon vel nas pilhas varia bastante do modo de funcioanmento da c mara Ou seja mesmo que n o surja L ou L no Modo reprodu o um deste cones pode surgir quando se alterar para o Modo Fotografia 2 Dependendo do tipo de pilha e do n vel de carga nas pilhas a c mara pode ficar sem energia sem antes visualizar um aviso de pilhas fracas Esta situa o prov vel de acontecer quando as pilhas ficarem sem carga depois de re utilizadas Na situa o 2 coloque imediatamente pilhas novas ou carregadas 0 Fun o Poupan a de Energia Quando esta fun o est activa tamb m desliga o monitor LCD modo Inactivo para reduzir o consumo de energia se a c mara n o for usada durante 30 segundos mP 82 Se a c mara n o for usada durante 2 minutos ou 5 minutos a fun o de Poupan a de energia desliga a c mara Para voltar a lig la coloque o Bot o de liga o em OFF e novamente em B ou P 13 LIGAR DESLIGAR A C MARA REGULAR A DATA E A HORA ALTERAR A DATA E HORA ALTERAR O FORMATO DA DATA Para ligar e desligar a c mara deslize o interruptor de liga o POWER Quando ligar a c mara a luz do visor acender se verde D Prima o bot o MENU OK para visualizar o menu no ecr Prima 4 ou gt para seleccionar S OPTION e prima A ou Y para seleccionar SET UP Prima o bot o MENU OK A lente desl
38. escuros quando o flash estiver no Modo Flash desligado D O brilho poder ser irregular na parte inferior do monitor LCD Esta situa o normal n o afectando a imagem Enquadre o tema fotogr fico no Quadro de AF Autofoco a imagem visualizada no LCD antes de fotografar pode ser diferente em termos de brilho co etc da imagem gravada Reproduza a imagem para verific la m P 27 EH Luz do indicador Intermitente verde AF AE em curso aviso oscila o da c mara ou aviso AF Pronta a fotografar Intermitente verde e laranja Gravar para o xD Picture Card Pronto a gravar alternadamente Gravar informa o para o xD Picture Card N o preparado Intermitente laranja Carregar o flash Flash n o dispara Intermitente verde C mara no modo Poupan a Energia mP 82 intervalos de 1 segundo e Avisos relacionados com o xD Picture Card Sem cart o cart o n o formatado formato incorrecto cart o cheio erro no xD Picture Card e Erro no funcionamento da objectiva Intermitente vermelha x Surgem mensagens de aviso com informa es no monitor LCD mP 111 112 1e e1p0 0 OUIOS DS 28 24 MODO FOTOGRAFIA FOTOGRAFAR EU MODO AUTO LUZ AUXILIAR DE AF Quando prime o disparador at meio em situa es de luz difusa a c mara dispara a Luz auxiliar de AF verde de modo a permitir uma f cil focagem em dist ncias at cerca de 2 m dependendo do tema fotogr fico Contu
39. esta dist ncia regulada correctamente e a imagem fica definida a imagem est focada E Tr s m todos de focagem S o 3 mecanismos de focagem 1 AF Simples S AF 2 Cont nua AF C AF e 3 Focagem manual MF S AF A c mara foca sempre que o tema fotogr fico premido at meio Seleccione AF quando o selector de modo estiver em P S A ou M C AF A c mara foca automaticamente o tema fotogr fico no quadro de AF Use este modo para fotografar temas em movimento Consulte P 47 para mais informa es MF Pressionando o bot o E4 prima o bot o T ou W para focar a fotografia Consulte a P 48 para obter mais informa es E Causas de erros de focagem e solu es O tema fotogr fico n o adequado AF Use o bloqueio de AF Modo focagem AF CENTER 1 ou MF O tema fotogr fico excede o alcance fotogr fico Active ou desactive o modo macro 2 O tema desloca se demasiado depressa Use MF predefinindo a dist ncia para fotografar Prima o disparador at meio para focar x1 Fotografar com o bloqueio AF Captar o tema fotogr fico Voltar a compor a imagem e fotografar Tema principal 2 Ligar desligar ON OFF o modo Macro 0 9 m ao infinito 0 1ma2 0m V eee i i Macro desactivada OFF Macro activa ON 4 Temas fotogr ficos inadequados para autofoco 6 Temas muito brilhantes tais como um espelho ou um carro 6 Temas fotogr ficos fotografados atrav
40. este bot o quando fotografar imagens de um tema fotogr fico em movimento Usando o modo de AF Cont nuo reduz o tempo de focagem necess rio Coloque o bot o de Liga o em O 2 Coloque o Selector de modo em DDesbloqueie a patilha do selector de modo de Focagem Prima o bot o do selector do modo de Focagem para definir o modo Focagem em C AF Q Bloqueie a patilha do selector de modo de Focagem de modo a evitar altera es acidentais do modo Enquadre a fotografia para que o tema fotogr fico fique centrado no quadro de AF A c mara continua a focar o tema fotogr fico no quadro de AF P 500 F5 6 Prima o disparador at meio bloqueio AF AE e sem soltar o bot o prima totalmente o bot o para fotografar Poder assim reduzir o tempo de focagem Consultar a P 57 sobre como alterar o modo AF O e O Q 9 D gt lt D O D Q D N D O modo AF desactivado em AF AREA ou MF focagem manual Notas sobre o AF Cont nuo Como a c mara foca continuamente mesmo quando o disparador n o est premido tenha em considera o o seguinte e Verifique o n vel da pilha dado que a c mara consome mais energia neste modo do que em outros modos de focagem S AF e MF e Se a fun o Poupan a de Energia estiver desligada OFF tenha em aten o o n vel de carga da pilha 47 48 Modo fotografia dispon vel fm gt gt FUN ES FOTOGRAFIA FOCAGEM MA
41. estiver solta Pois poder causar inc ndio ou choque el ctrico N o tape nem envolva a c mara ou o Adaptador CA em tecido ou acolchoado Poder causar uma concentra o de calor danificando o exterior da c mara ou causar inc ndio Retire as pilhas e desligue o Adaptador de CA antes de proceder limpeza da c mara ou se n o a utilizar durante per odos prolongados Caso contr rio pode causar inc ndio ou choque el ctrico Depois de carregar retire o carregador da tomada caso contr rio pode provocar um inc ndio N o coloque o flash muito perto da vista de algu m pois pode causar danos visuais tempor rios Tenha aten o ao fotografar crian as e animais Quando um xD Picture Card removido o cart o pode sair por completo da ranhura Antes de o remover use o dedo para trav lo Pe a regularmente testes de limpeza internos sua c mara A acumula o de poeiras na sua c mara pode causar inc ndio ou choque el ctrico e Contacte o seu representante FUJIFILM para requisitar limpeza intema de 2 em 2 anos Tenha em aten o que este n o um servi o gratuito 119 W FUJIFILM FUJI PHOTO FILM CO LTD Av Fontes Pereira de Melo 342 4100 259 Porto http home fujifiilm com products digital FGS 406107 FG Direitos de Autor 2003 Fujifilm Portugal Lda Proibida a reprodu o total ou parcial deste manual
42. exposi o diminui um grau a velocidade do obturador tamb m aumenta um o ponto move se para baixo e para a direita e N o podem ser seleccionadas as combina es que originem a coloca o da velocidade obturador ou abertura fora das defini es pontos brancos e Nos modos de Fotografia P S e A f cil seleccionar diferentes defini es ao longo da linha e A selec o de defini es que correm paralelamente a esta linha atrav s do ajuste do brilho da imagem fotografada designada por compensa o de exposi o eingiogy opeydo anqy Lenta Velocidade obturador R pida Quando n o consegue obter uma exposi o correcta Compensa o de exposi o Esta fun o utiliza o n vel de exposi o determinado pela fun o AE como refer ncia 0 e em seguida clareia ou ou escurece a imagem Ao seleccionar o Enquadramento Autom tico pode fotografar 3 imagens uma sub exposta outra com a exposi o de refer ncia 0 e a terceira sobre exposta Velocidade do obturador Ao ajustar a velocidade do obturador quando pretende fotografar um objecto em movimento poder parar o movimento ou captar a sensa o de movimento P ra o movimento do tema fotogr fico Abertura Ao regular a abertura poder alterar a profundidade de focagem profundidade do campo A rea em frente e atr s do tema O fundo est desfocado fotogr fico est t
43. forma expressa ou impl cita com o intuito de transferir ou atribuir qualquer direito licen a ou t tulo ao utilizador com excep o dos expressamente atribu dos ao abrigo do presente acordo Garantia limitada A FUJIFILM garante o fomecimento do Suporte isento de defeitos materiais e de fabrico para uma utiliza o normal por um per odo de noventa 90 dias a contar da data de aquisi o do Suporte No caso do Suporte n o estar de acordo com a garantia apresentada a FUJIFILM substituir o Suporte defeituoso por outro sem qualquer defeito A responsabilidade da FUJIFILM bem como o nico recurso do utilizador relativamente a qualquer defeito do Suporte ficam expressamente limitados substitui o a efectuar pela FUJIFILM conforme previsto no presente Acordo EXONERA O DE RESPONSABILIDADES SALVO O DISPOSTO NO PAR GRAFO 5 DO PRESENTE ACORDO A FUJIFILM ENTREGA O PRODUTO CONFORME SE APRESENTA E SEM GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA EXPRESSAS OU IMPL CITAS A FUJIFILM N O EFECTUA NENHUMA GARANTIA EXPRESSA IMPLICITA OU ESTATUTARIA EM RELA O A QUALQUER OUTRA QUEST O INCLUINDO A INFRAC O DE QUAISQUER DIREITOS DE AUTOR PATENTES SEGREDOS COMERCIAIS OU QUAISQUER OUTROS DIREITOS DE PROPRIEDADE DE TERCEIROS OU COMERCIALIZA O OU ADEQUA O PARA UM DETERMINADO FIM LIMITA O DA RESPONSABILIDADE A FUJIFILM N O PODE SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS N O PREVISTOS INDIRECTOS ACESS RIOS IM
44. lente as extremidades das imagens podem surgir distorcidas Esta situa o normal Terminologia Bloqueio do AF AE Na FinePix S5100 FinePix S5500 ao premir o disparador at meio a focagem e as defini es de exposi o ficam bloqueadas bloqueio de AF e AE Se desejar focar um tema fotogr fico que n o esteja centrado no quadro ou modificar a composi o da fotografia ap s esta ter sido exposta poder obter bons resultados se alterar a composi o depois das defini es AF e AE serem bloqueadas Fun o Desligar Autom tico Se a c mara n o for usada durante 30 segundos a Fun o Desligar Autom tico desliga fun es como o LCD modo de espera Esta fun o evita que as pilhas se gastem e que se despenda energia quando a c mara est ligada ao Adaptador de Corrente Alterna Se a c mara continuar ligada por igual per odo esta fun o desliga a c mara Nesta c mara este per odo pode ser regulado para 2 ou 5 minutos OA Fun o Desligar Autom tico n o funciona no Modo PC durante a Reprodu o Autom tica ou se desactivada durante a configura o Pilhas desactivadas Se uma pilha Ni MH n o for usada durante bastante tempo poder provocar uma subida no n vel de subst ncias inibidoras do actual fluxo dentro da pilha e resultar num adormecimento da pilha Uma pilha nestas condi es designada por Desactivada Como o actual fluxo inibido numa pilha Ni MH desactivada o n vel original de desempenho d
45. o bot o de liga o PJ um QUIOTO OFF A O m 2 Prima o bot o MENU OK para visualizar o menu no monitor LCD A Fun o Poupan a de energia n o funciona durante a reprodu o 2 O filme inicia automaticamente Quando o filme de pre visualiza o termina a reprodu o avan a para a moldura seguinte Prima 4 ou gt para seleccionar EM PLAYBACK DPrima A ou Y para seleccionar o intervalo de Reprodu o Prima o bot o MENU OK As molduras de imagem s o automaticamente avan adas e reproduzidas epe ueae eIje1Dolo D Prima uma vez o bot o DISP BACK para visualizar o n mero da imagem na ajuda no ecr Para interromper PLAYBACK prima o bot o A ou o bot o MENU OK Prima lt ou gt ou gire o selector de modo para passar rapidamente pelas imagens Se o Auto Play for usado para visualizar imagens numa TV o r cio de apresenta o pode ser seleccionado Seleccione o r cio de apresenta o adequado ex ecr total para a sua TV visualizando as imagens amplas Esta op o est inclu da nos dois tipos de imagem STD e WIDE podendo diferir em algumas televis es 65 66 menu reproDu o 8 GRAVAR VOICE MEMOS L000 0A OFF A O START ECA VO ICE MEMO Tempo dispon vel O K Milio CANCEL 100 0009 Barra de progressa tempo decorrido RE REC
46. o carregador e As pilhas podem ficar quentes logo depois de carregadas e O mecanismo da c mara permite enviar uma pequena quantidade de corrente mesmo quando a c mara est desligada As pilhas Ni MH de formato AA ficar o descarregadas se permanecerem na c mara durante um longo per odo e podem ficar inutilizadas quando recarregadas e Mesmo quando n o s o utilizadas as pilhas Ni 1 08 MH formato AA descarregam se automaticamente que n o o especificado e Durante a utiliza o este adaptador ficar quente ao toque trata se de uma caracter stica normal e N o desmonte o adaptador de corrente alterna pois poder ser perigoso e N o utilize este dispositivo em locais com elevadas temperaturas e humidade e N o deixe cair este dispositivo nem o sujeite a impactos fortes e Este dispositivo poder emitir um zumbido trata se de uma caracter stica normal 6 Se estiver a ser usado perto de um r dio poder originar electricidade est tica Afaste o r dio do adaptador Prima A ou Y para seleccionar DISCHARGE a Prima P O K HIR BACK IAAI D Prima lt 4 ou gt para seleccionar OK 2 Prima o bot o MENU OK O visor altera se iniciando se o descarregamento Quando o indicador vermelho de pilha fraca ficar intermitente e o descarregamento terminar a c mara desliga se DISCHARGE 0K IT MAY TAKE A WHILE FOR DISCHARGING do descarregamento d
47. o deve ser usada com pilhas alcalinas dado que esvaziar totalmente a carga das mesmas Use a fun o Descarregar pilhas recarreg veis nas seguintes situa es e Quando as pilhas podem ser usadas apenas durante um curto per odo depois de carregadas normalmente e Quando as pilhas n o foram usadas durante muito tempo e Quando adquire novas pilhas Ni MH N o use a fun o Descarregar pilhas recarreg veis quando utilizar o Adaptador de Corrente CA Nestas situa es as pilhas Ni MH n o ser o descarregadas devido alimenta o exterior Prima o bot o MENU OK Prima lt 4 ou gt para seleccionar Si OPTION e prima A ou Y para seleccionar SET UP Prima o bot o MENU OK OPTION A e Como fonte de alimenta o em c maras digitais as pilhas Ni MH formato AA s o superiores s alcalinas em diversos modos por exemplo permitem fazer mais fotografias Contudo deve ter se aten o com o modo de utiliza o das pilhas Ni MH no caso de se pretender manter o seu desempenho original e As pilhas Ni MH n o utilizadas durante muito tempo tempo podem ficar inactivas Assim como o terminal de entrada CC da c mara digital FUJIFILM e Desligue o interruptor de liga o da c mara Digital FUJIFILM antes de remover o cabo do terminal de entrada CC da C mara Digital FUJIFILM Para remover o cabo puxe a ficha da pr pria tomada n o a remova puxa
48. para alterar a mesma Modo Focagem S AF AF Simples M F Focagem manual C AF AF Cont nuo 0000000000000 O Bot o Fotografia cont nua N Premindo prima os bot es lt ou gt para seleccionar o modo fotografia Cont nua E Bot o compensa o Exposi o Premindo Zd este bot o prima o bot o lt 4 ou gt para seleccionar a compensa o de exposi o TAS NEO Auto N Retrato AA Paisagem Sa M Manual Va Desportiva A Prioridade abertura Auto Ro Cena Nocturna e Video Modo V deo 1e e1 0 04 owo E 17 GUIA DE OPERA ES ESSENCIAIS Bot o de zoom O Bot o de abertura do Flash Para usar o flash prima no bot o de abertura do flash de modo a abri lo Fotografia Prima T para ampliar o zoom telefoto e W para reduzir o zoom grande angular Reprodu o Prima T para ampliar a imagem D5 e W para voltar visualiza o normal D O Bot o de correc o di ptrica Ss o WA Torna mais f cil ver a imagem no visor n M D Yeo Regule o bot o para a posi o em que o A a seleccionar o ecr enquadramento AF est mais definido BACK Prima este bot o para interromper um procedimento m ea CNN S fi Mu EHAA Fotografia Bot o lt Activa Desactiva 4 Macro gt Define o flash 4 Reprodu o Altera imagem ou avan a v deo O Usar o
49. selecciona a melhor defini o de sensibilidade para o brilho do tema fotogr fico Consulte Especifica es mP 115 para obter informa o sobre a defini o de sensibilidade AUTO A defini o de sensibilidade AUTO pode ser seleccionada nos modos de Fotografia EW monitor LCD 2 Coloque o selector em END R A R Prima 4 ou gt para seleccionar a defini o e depois prima A4 ou Y para alterar a defini o 2 Prima o bot o MENU OK de modo a confirmar epedueay eepo Definindo se a sensibilidade em 64 100 200 ou 400 a defini o de sensibilidade seleccionada surge no 91 F MODO FOTO FOTOGRAFIA PARADA P FinePix COLOR Coloque o bot o de liga o em O 2 Coloque o selector em Prima o bot o do Modo Foto F No Modo V deo 8 n o seleccione ir FinePix COLOR A defini o FinePix COLOR mantida quando a c mara desligada ou o selector de modo for alterado Prima 4 ou gt para seleccionar lr FinePix COLOR e depois prima A ou Y para alterar a defini o 2 Prima o bot o MENU OK para confirmar a defini o D F CHROME pode ter uma visibilidade reduzida com alguns temas como fotos de grande plano de pessoas retrato r BW D Como os efeitos na imagem variam conforme a cena a z fotografar no mo
50. sensor de controlo do flash Alcance efectivo Grande angular Aprox 30 cm a 5 0 m Approx 30 cm a 2 0 m Macro Telefoto Aprox 80 cm a 4 5 m Modos de Flash Auto Redu o do Efeito de Olhos Vermelhos Flash Permanente Flash Desligado Sincroniza o lenta Sincroniza o lenta Aprox 2 seg 10 seg 3 primeiras imagens N mero de imagens fotografadas at 3 imagens em intervalos de aprox 0 3 seg Ultimas 3 imagens N mero de imagens fotografadas ltimas 3 imagens antes de soltar o disparador em intervalos de aprox 0 3 seg Fotografia cont nua de Longos per odos N mero de imagens fotografadas at 40 imagens em intervalos de aprox 0 6 seg Melhor enquadramento Mem ria n Imagem Redimensionar Reprodu o autom tica Reprodu o diversas imagens Voice memo PictBridge Idioma HA English Francais Deutsch Espa ol Italiano PX Modo foto FinePix Modo C mara WEB Pilhas descarregadas Seleccion veis NTSC PAL 115 116 Especifica es Terminais de Entrada Sa da Entrada de Sa da A V Entrada USB Ficha 2 5 mm di Para transfer ncia para PC Entrada CC Entrada adaptador de corrente CA AC 5VH AC 5VHS vendido em separado Alimenta o e outros Alimenta o Use um dos seguintes e 4x Pilhas alcalinas formato AA e 4x Pilhas Ni MH Hidrato de n quel formato AA vendido em separado e Aadptador de corrente CA AC 5VH AC 5VHS vendido em separado Tipo pilha Com moni
51. sssnnsnnssnnnsnnernnnsnnennnnnnnsnnerunerunernnnnensnnnnnnnrnnsnnnenunennnennnnnnnnnnnnanenunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnannnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnennnn 48 AUMENTAR BRILHO DO MONITOR spas ease LDE a SADIA ad LAO LED a DE DADA OR rea 49 FF MODO FOTO FOTOGRAFIA MODO QUALIDADE N MERO DE PIXELS GRAVADOS eetsetneneeeneneneneeerereesereeseneeaereererereacerreerereesereaseranaeraaereneaneas 50 Defini es de qualidade no modo Fotografia Parada ssssasasspaassaasancia sas apar osina Ere EEEE EAE saia dada aan nada nada cata uia 50 EN SENSIBILIDADE same asasassasgionsasias sei areias aee pd ad e a a a e E a a e a e a a 6 a E Ea o a ae a 51 E FinePECOLOR asas passas tapa aaa adaga ads da ip CERCO ea EE EE ea E nanda aa Sa a na oa ades o 52 MENU FOTOGRAFIA FUNCIONAMENTO DO MENU FOTOGRAFIA sss sss ss102s1snsnnnnannrnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnennnnnnennneennennnee 53 MENU FOTOGRAFI ssssssssssssnsnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnernnernnennnennnennernnernnernnerenernerrnnrenernnernnernnerenenneerereenernnerenenne 54 amp FOTOGRAFIA COM TEMPORIZADOR sssssssssnsnnnssnesnnssnnssnnssnnnnnnsenesnnerensnnnennnrennrnnnnenennnenenennnnnnnnansnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnannnnnnnennnnnnnnn 54 W EQUILIBRIO DE BRANCOS sssssssssesessssressssennnsrennnsnnrnnnernnnnsnrrnnnnnrnennnnnennnnennnnnrnenanantnnnnrnnnnnunennnnnnnnnnnnnnnnanennnnnEnnnnennnnnnnennnnnEnEnn EE 55 m
52. usada em condi es e Coloque a pilha no bolso ou em outro de temperatura baixa local quente de modo a aquec la e voltar a coloc la na c mara antes de fotografar e Os terminais est o sujos e Limpe os terminais das pilhas com um pano macio e As pilhas n o pode ser carregadas e Limpe os terminais das pilhas com um As pilhas recarreg veis se usadas ficaram Use a fun o descarregar pilhas recarreg veis desactivadas ou a sua capacidade para recuperar totalmente as pilhas desapareceu devido ao efeito recarreg veis mem ria Quando se prime o eA c mara n o tem nenhum xD Picture Card e Coloque um xD Picture Card disparador n o se e O xD Picture Card est cheio e Coloque um xD Picture Card novo consegue fotografar ou elimine imagens desnecess rias e O xD Picture Card n o est formatado e Formate o xD Picture Card na c mara e A rea de contacto do xD Picture e Limpe a rea de contacto do xD Picture Card est suja Card com um pano macio e seco e O xD Picture Card est danificado e Coloque um xD Picture Card novo e A fun o desligar autom tico desligou a e Ligue a c mara c mara e As pilhas est o vazias e Coloque pilhas novas ou carregadas N o se consegue usar flash e Premiu se o disparador durante o e Antes de premir o disparador aguarde carregamento do flash enquanto se termina de carregar o flash e O flash n o abriu e Abra o flash e O selector de modo est em A Paisage
53. ACA CARLA E Cad sad duas as casada 30 EXPOSI O VELOCIDADE E ABERTURA DO OBTURADOR ins nanaG sa cab ani cha Soc ancas a ana A sr ada a en a Soda Canna E scan san ss NEDDS 31 FOTOGRAFAR SELECCIONAR AS DEFINI ES DA CAMARA ssimsssassncananomasa sananoras spsadaDoravds nua Cen an sResD DEEE DEUED nE nara 32 AUTO R RETRATO A PAISAGEM DESPORTIVO CENA NOCTURNA essssessssssssrsssnsssrsrnrrrrsnnnrnrnrnrnnenrennnnnrnne 34 P AUTO PROGRAMAD Ass ssae sais inesicncani ds esr ariana caso Dean aedRs dECRST a USO DERA DECS a EEEE Ra ND CURIA RR NE Rana EE DEEE SENDE 35 S PRIORIDADE DO OBTURADOR AUTOM TICA amsficsss sal spenaiso cas iai sines sEenHa E Sms sin ca Sn nsiSaa a ca p lnap ndo das sds ans RG mca nei sds inca ns sara 36 A PRIORIDADE DA ABERTURA AUTOM TICA Sds asE NS LssTEGaLEncesinondcancinsandasamsasTeasdgas E a cassa cias sn dass 37 M MANUAL sssssssnsnnnnnannnunnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnennnennnennnernnennnnnnennnernnennnernnerenernenneesnnernnernnernnerenennernnerenernnernnennernneeenernnennnennn 38 amp MACRO GRANDE PLANO cd d TO O O Ra R DS 6 S O AD rp Sa O DS a O E Ri O USO Ddr aaa 39 4 FLASH ridesine prision enro EEEE AE ecl Davos andado E EEE SEE EE EEOSE inca gia sad ando 40 Ag CESAR apa a E 41 Redu o de olhos vermelhos sssssssss s s s ssssssssssnsrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnne nana 41 4 Flash permanente
54. AEAAEEAENEAEAANANNENESEAENANANNENESEnnNAEAEE E ENEEEEREMa 94 6 1 1 Usar o adaptador de corrente Alterna facultativo vendido em separado ssseee estttsstertsrsrtserirsrsrnsinrtrsnnrnrnnrennnttnnnnrtnnn nne 94 6 1 2 Ligar D TA A FS VAO TN ee aE EEEE RR OR e a RR ao E EE NEEE 94 ESTICAR NIRO ada SD RS AA O E E 95 6 2 1 Ligar arm PO ss a bes oa saio ado Di ra ras dic Leona os oa a oras ca bd uso penais ban bass cons E A 95 6 2 2 Desligar ke MEIE e as Doso afiada clans Naa dona nada da saS Dn aaa A ana n a Sds dna sina SO naEs Susana Sao fusion as a ani do do Ron cp dE das sas a aa aids 98 6 3 UASR O FinePixViewer euusicisi iii socos oiii ces cnneaananennanannanannananaaan ana na ana a nana nana nana aan anna na arena anca aa nan an nana a renan eae ca nara nanaana 99 6 34 Usar FinePilemer meseis r Eae a EEA De ESE nie emo Du Do nie alo miuda oo a Tao nao Do nina a e E 99 6 3 2 Desisntalar o software DE DER ES RSRS AR La RR GO Sa a CD GG GOTO Con aa Gg AT DS 99 6 4 LIGAR A C MARA DIRECTAMENTE IMPRESSORA FUN O PictBridge esessisciscscssesesseseeseceeeeeereaeenso 101 6 4 1 Especificar imagens para imprimir numa c mara aeiee a Enan AEE EAE ENa Eaa E E Eia orara aE DE EEEN 101 6 4 2 Especificar imagens para imprimir sem usar DPOF impress o uma imagem sreerrrrrrrertrrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrrrrrrrrrerrrrnnntnneenen 102 Op es de Expans o do Sistema Usar correctamente as pilhas Ni MH de formato AA Guia Acess
55. ATERIAIS OU OUTROS INCLUINDO OS DANOS POR PERDA DE LUCROS OU DE POUPAN AS DECORRENTES DA UTILIZA O OU INCAPACIDADE DE UTILIZA O DO PRODUTO MESMO QUE A FUJIFILM TENHA SIDO NOTIFICADA DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DOS REFERIDOS DANOS Exporta o exclu da O utilizador reconhece que nem o Software nem qualquer parte integrante do mesmo poder o ser transferidos ou exportados para outro pa s ou utilizados de modo a infringir as leis e normas de controlo da exporta o qual o Software est sujeito Rescis o Em caso de incumprimento dos termos e condi es estabelecidos no presente acordo a FUJIFILM poder rescindir de imediato o presente Acordo sem qualquer aviso pr vio Cessa o O presente Acordo estar em vigor at data em que o utilizador cesse a utiliza o do Software excepto se rescindido antes conforme estabelecido no P 9 do presente Obriga o ap s a cessa o Ap s o presente acordo ter cessado ou expirado o utilizador dever por sua pr pria conta e risco eliminar ou destruir de imediato todo o Software incluindo as respectivas c pias Suporte e Documenta o Lei vigente O presente acordo ser regido e interpretado de acordo com as leis vigentes no Jap o Declara o Europeia de Conformidade A firma Nome Fuji Photo Film Europe G m b H Morada Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf Alemanha declara que o produto Designa o do produto FUJIFILM DIGI
56. AVI Movimento JPEG Audio Formato WAVE Som monaural Lente Fujinon de zoom ptico de 10x F2 8 F3 1 F2 8 F8 10 steps at wide angle F3 1 F9 10 steps at telephoto in 1 3 EV increments Manual Auto selectable f 5 7 mm a 57 mm Equivalente a 37 mm a 370 mm numa c mara de 35 mm EM aprox 1 4x aprox 1 8x E aprox 3 6x tamb m usada uma Lente de zoom ptico de 10x Escala m xima de zoom 35 5x Normal Grande angular Aprox 90 cm ao infinito Telefoto Aprox 2 0 m ao infinito Macro Grande angular Aprox 10 cm a 2 0 m Telefoto Aprox 90 cm a 2 0 m O R A SP 1 4 seg a 1 2000 seg S 3 seg a 1 1000 seg A 1 4 seg a 1 1000 seg M 15 seg a 1 2000 seg Tipo de constraste TTL Autofoco focagem Manual Eid AUTO Equivalente a ISO 64 a 320 dependendo das condi es 64 100 200 400 B M 8 CG P S A M Equivalente a ISO 64 100 200 400 Durante a defini o CCD RAW ISO 64 100 200 TTL 64 zonas de medi o Multi Spot Average Programa AE EMA P A amp Prioridade obturador abertura AE exposi o Manual 2 0 EV a 2 0 EV em 1 3 EV incrementos em Auto programada Prioridade do obturador autom tica Prioridade abertura autom tica Auto EMI PR A S Modos manuais pode seleccionar se 8 posi es P S A M 0 33 polegadas visor electr nico de 115 000 Aprox 100 abrang ncia 1 5 polegadas TFT de 115000 pixels de poli silicone de baixa temperatura aprox 100 de abrang ncia Flash autom tico usando o
57. BALAGEM DO CD ROM FORNECIDA PELA FUJI PHOTO FILM CO LTD O UTILIZADOR DEVE LER ATENTAMENTE O ACORDO DE LICEN A DO UTILIZADOR O UTILIZADOR SO PODERA UTILIZAR O SOFTWARE GRAVADO NESTE CD ROM SE ACEITAR O PRESENTE ACORDO AO ABRIR A EMBALAGEM O UTILIZADOR ACEITA E COMPROMETE SE A RESPEITAR OS TERMOS DO PRESENTE ACORDO Acordo de Licen a do utilizador O presente Acordo de Licen a do utilizador Acordo um acordo celebrado entre A Fuji Photo Film Co Ltd FUJIFILM e o utilizador que estabelece os termos e condi es da licen a relativa utiliza o do software fornecido pela FUJIFILM O CD ROM cont m software de terceiros pelo que no caso de exist ncia de um acordo distinto para o respectivo software por parte do respectivo fornecedor as disposi es do referido acordo aplicar se o utiliza o desse software prevalecendo sobre as disposi es do presente Acordo 1 Defini es a Suporte refere se ao CD ROM Software for FinePix AX fornecido juntamente com o presente Acordo b Software refere se ao software gravado no Suporte c Documenta o refere se aos manuais de funcionamento do Software e qualquer outro tipo de materiais impressos fornecidos juntamente Media d Produto refere se ao Suporte incluindo Software e Documenta o 2 Utiliza o de Software A FUJIFILM concede ao utilizador uma licen a intransmiss vel e exclusiva destinada a a instalar uma c pia
58. DERRETE RR RE ERR DRE E RR RR ERR RE CRER CURE TR R RR RO RR E RR 42 s4 Sincroniza o lenta sss srsssssrrsssrennennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennn nnen ana 42 a Redu o de olhos vermelhos Sincroniza o lenta sessions sis sois csscsersasaenaenaenannena anne nan e nne aaa na senna nara e aerea area e aan n nana 42 FOTOGRAFIA CONTINUA csssassacasssssasnisassecanvaains copenaveas iedasi ounn dna d Ee E d d cas nd dad aa dad d AA dd aa LEVE Sd Ena ima dadas CEEE da dpi Dai na aa 43 Fotografia cont nua 3 primeiras fotografias errmerreremermermertecenterrrerereeeeerererecererereecererereseresenese nene ceresenerenereneneneneneneras 44 Fa Enquadramento autom tico s ssscssisessosicssssssscraenanenenenaenannnane nen ena nene e nana ane e ana R aeee Rae n eae nana aerea anna 44 TE Fotografia cont nua 3 ltimas fotografias sinaia a na a a RA na E SE RI E SD Ra E IRAN 44 my Fotografia cont nua Longos Per odos una caio saia b a eco ds Ra DER aan ad oa E aces ao nao ea RC ER Cs Ed saindo 45 COMPENSA O DE EXPOSI O nejar a dis doa nado da dd ainda ad PATO RI AE RCE Dela a Cohn ida aa ir aaa EU E RN ECC MA TUA Ea A da 46 AF CON INUO sssesnnnnnnnnnannnunnnannnunnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnennnennnernnnnnnennernnennnennnernnernenrnnennernnesenernnernnennernnnennernneennernnerenennnennnennsnnnennnennnennnnn 47 FOCAGEM MANUAL sss
59. ILIAR DE AF teetetestcesteeees ereto tereteesterteteteta tenente raeerte a ctera crente rente rarte eae reara nte reare eae nte T Ette t Ettem EEEE tE EEEE EEEE 24 NUMERO DE FOTOGRAFIAS DISPON VEIS sos sons sis os isso scrsessenenaennanaenannenann ae ann anna ara ear n anca n aaa nana near n ear n rn aaa 24 E N mero padr o de fotografias dispon veis por xD Picture Card E E CAN AR E TE A E E S E E E E E TE 24 UTILIZAR O BLOQUEIO AF AE beetrrttttertttrtrttetttertttttettttttttttttenntttn tittet ttte tetten t tenente eee eae eereae nte tE mEt en m tnte mEt nE mEnE ertt EEEE EE 25 UTILIZAR O ZOOM ZOOM OPTICO ZOOM DIGITAL e E E E E E E E E E E E T 26 MELHOR ENQUADBAMENTO eeseiireseeidtiier nape E E EE E AAEE ar Ea rE AEA EE aE E E Ea 26 MODO REPRODU O VISUALIZAR AS IMAGENS REPRODU O ESSE NENE ELO TI O A RREO ND OO UR RR SU DER EO TER RO DRI E TER q 27 Reproduzir uma imagem Avan ar rapidamente as imagens Reproduzir v rias imagens eeaeeceeceeceseaeeseeaeeaseseeeeeenees 27 Zoom de Reprodu o E EE E q ana DOS E E a A ua santa 28 ELIMINAR IMAGENS ELIMINAR MOLDURAS cereeterertererecterectereetenererereeterertenentenereeneranereneere nte nenaeneneoreneneeenenenentenantos 29 3 Fotografia avan ada FOTOGRAFIA PARADA FUN ES FOTOGRAFIA FOCAGEM DIST NCIA JGbapad assi EL DAL Daiana dada das EsCRME aaa Cana Cas Na Nd SOUEL A DRC ARA a aU d ai Casca A AT
60. K NH2 inclui o carregador de pilhas r pido BCH NH BCH NH2 e 2 pilhas Ni MH O BCH NH pode carregar 2 pilhas Ni MH em aproximadamente 120 minutos Podem ser carregadas 4 pilhas Ni MH em simult neo e Adaptador de Corrente Alterna AC 5VH AC 5VHS Utilize o AC 5VH AC 5VHS quando fotografar ou quiser reproduzir fotografias durante longos per dos ou quando a FinePix S5100 FinePix S5500 estiver ligada a um PC x A forma do Adaptador de Corrente Alterna da ficha e da tomada variam de pa s para pa s e Estojo de transporte SC FXS5 Estojo especial feito de pele poli ster Este estojo pretende proteger a c mara da sujidade poeiras e luz durante o transporte e Leitor de Cart es de Mem ria de Imagem DPC R1 O DPC R1 permite uma f cil transfer ncia de imagens entre o seu PC um cart o de mem ria de imagem xD Picture Card e SmartMedia O DPC R1 usa a interface USB para uma transmiss o de dados a alta velocidade e Compat vel com Windows 98 98 SE Windows Me Windows 2000 Professional Windows XP ou iMac Mac OS 8 6 a 9 2 Mac OS X 10 1 2 a 10 2 2 e modelos que suportem USB como padr o e Compat vel com xD Picture Cards de 16 MB a 512 MB e SmartMedia de 3 3 V 4 MB a 128 MB e Adaptador para Cart es DPC AD para PC O Adaptador de Cart es para PC permite que o xD Picture Card e SmartMedia sejam usados como um cart o compat vel com ATA PCMCIA 2 1 para PC Tipo II e Compat vel com xD Picture Card de 16 MB a 512 MB e S
61. LS Prima A ou Y para alterar a defini o RT PM Q Prima sempre o bot o MENU OK depois de concluir as defini es O K Na Back TANIA O K NAM Back JANA amp Se premir A ou Y os n meros alteram se continuamente amp Quando a hora passar 12 00 a defini o altera se de AM manh para PM tarde Se premir A ou Y os n meros v o avan ando sucessivamente Quando a hora visualizada ultrapassar as 12 00 a c mara alterna automaticamente entre AM manh e PM tarde Depois de definir a data e a hora prima o bot o Alterar o formato da data MENU OK Premindo este bot o pode alternar YYYY MM DD entre o modo de Fotografia ou o modo de Reprodu o J L 12 A PM v Prima 4 ou gt a seleccionar o formato da data Prima A ou Y para definir o formato Consulte o quadro seguinte para obter informa es sobre a defini o Q Prima sempre o bot o MENU OK depois de concluir as defini es Defini o Eppica o AAAA MM DD Exibe a data no formato ano m s dia O K NAR BACK JANA O K NAR Back JANA D Quando adquire a c mara e quando n o a utiliza durante um longo per odo sem pilhas inseridas as defini es como a data e hora ser o eliminadas Quando o adaptador tiver sido ligado ou se tiver colocado as pilhas h 20 minutos ou mais as defini es da c mara ser o mantidas durante ce
62. NUALI t gt pps po pm Para definir manualmente a focagem use esta fun o depois de regular automaticamente a focagem com o modo de auto foco S AF Coloque o bot o de liga o em B DA focagem manual n o pode ser usada no modo V deo 8 Coloque o Selector em EMI RB A CR Ce P S A or M DDesbloqueie a patilha do selector de modo de Focagem 2 Prima o bot o do selector do modo de Focagem para definir o modo de focagem em S AF foque o tema fotogr fico e prima o disparador at meio A c mara foca o tema fotogr fico EN ii Prima o bot o do selector do modo de Focagem para 50100 definir o modo de focagem em MF A posi o bloqueada no tema fotogr fico X W T ADMIN a 5002 F5 6 D se o tema fotogr fico se deslocar ou a defini o de zoom se alterar repita o procedimento a partir da etapa D Prima o bot o H Prima o bot o T ou W para regular a focagem Use o ecr para verificar a focagem A T Afasta a focagem Aproxima a focagem 4 Usar a focagem manual A imagem focada quando a c mara se desloca Use um trip para evitar a oscila o da c mara FUN ES FOTOGRAFIA Modo fotografia dispon vel m gt gt AUMENTAR O BRILHO DO MONITOR tais E gt E gt Esta fun o til quqando verificar a composi o da fotografia para cenas c
63. OK NAM BACK JUNTAR Continua DPrima 4 ou gt para seleccionar hora e minuto Para definir a diferen a hor ria seleccione LOCAL Prima A ou Y para seleccionar TIME DIFFERENCE Je1nbijuos 83 84 x Como visualizar o menu SET UP P 80 4M E 180100 Prima sempre o bot o MENU OK depois de conclu das as defini es Seleccionado o modo fotografia com o fuso hor rio mundial surge no monitor LCD durante 3 seg Regressando de uma viagem altere sempre a defini o do fuso hor rio para HOME FRAME NO N de Imagem lt CONT gt lt RENEW gt 0001 0001 0005 0005 0006 0001 0010 0005 xD Picture Card formatado usado para AeB 100 0009 N mero direct ri N mero ficheiro N mero imagem 8 24 2004 12 00 PM Especifica se os n meros de imagem s o atribu dos sequencialmente a partir de n meros anteriores ou come am do in cio CONT As imagens s o gravadas iniciando no n mero de ficheiro maior armazenado no xD Picture Card usado RENEW As imagens s o gravadas em cada xD Picture Card iniciando com um n de ficheiro 0001 Definir esta fun o em CONT facilita a gest o do ficheiro dado que garante que os nomes names are not duplicated when images are s o transferidas para um PC Quando definido em ta RESET n de imagem CCONT ou RENEW alterado para
64. P 59 fazer fotos com cores naturais que captem na perfei o os efeitos da luz ambiente D se fotografar no modo Flash desligado em locais escuros se um trip para evitar a oscila o da c mara Consulte P 23 111 para obter informa o sobre os avisos de oscila o da c mara A defini o altera se sempre que premir o bot o 4 de Flash E seleccionado o ltimo modo de flash visualizado Se utilizar o flash estando este bastante sujo ou quando estiver a nevar poder o surgir pontos brancos na imagem flash resultantes do reflexo das part culas de p ou dos flocos de neve Tente fotografar com o Flash Desligado D Ao fotografar usando o flash a imagem pode desaparecer e o monitor fica escuro medida que o flash carrega A luz do visor fica intermitente laranja D Os modos de Flash dispon veis est o limitados dependendo do menu de Fotografia seleccionado mP 37 Prima o disparador at meio Surge E3 no monitor LCD quando o flash usado A4 Modo Flash autom tico Utilize este modo para fotografias normais O flash dispara automaticamente mediante as condi es fotogr ficas D se premir o disparador enquanto o flash est a carregar a c mara fotografa sem o flash O Redu o do efeito de olhos vermelhos ER Utilize este modo para que os olhos das pessoas pare am E naturais quando fotografar em condi es de pouca E Q luminosid
65. RASA Cana ancas aaa cana arara na 68 w REDIMENSIONAR ais a SUE nodes Ee CG NE G S SaO GDA SG E E E ans anel mae 69 FF MODO FOTO REPRODU O amp COMO ESPECIFICAR OP ES DE IMPRESS O DPOF E 71 DPOF SET FRAME ceisir eenden assa pena ha da cid caiba indo suada aai EEEa aN REN i ENEE AEE KAARE EERE A anda ia Radares ERREA 72 Pa DPOF ALL RESET ssuesiisasssssos tantas asainaacaotiniachasafcaasnacia Esasha gen TE A EEO AE TVAE TONO 74 VIDEO MODO VIDEO GRAVAR V DEOS iierssiicirscnisiirsnessva irea isinpcnenn a rabina Ere N DE ENEE EE E EErEE EECV ADES E GESOEN EEEE EEEE KET EEr Panan E REEE ea 75 Tempos de grava o para xD Picture Card ss ss ssrensrnnsnnnnnnennnennnennnennnnnnnnnnennnerenennnernnsnnnnnnnrnnerunennnennnnnnnennnnnnennnennnen 75 F MODO FOTO VIDEO DEFINI ES DE QUALIDADE NO MODO V DEO tccicisssscsscrersrsenereaeeraenserancenaeneasancenreraaanaaas tran Etaten trans ana Emenee nenene 77 MODO REPRODU O REPRODUZIR VIDEOS riiin ticos adora asas dades E nA A a eae ara EAA NE EE en r TEE EA ad passas cinn Eai 78 Reproduzir NIGEOS corian a ad dn caido E Ra E AIN dio eia A na palio dota eia RA DN Sia O ala id EAEE emo Ao ema a eai 78 4 Configurar REGULAR O BRILHO DO MONITOR REGULAR O VOLUME uneceiittiiitiiicctsiiesteceeceneneenenecanenacaenaaeeaeaennacenar ana aE E 79 SET UP erissa eerereeaceeta cera craeeatarereata area rea reare ra crararartara rente re rearaereara era arerentare rent
66. Read Me First e Using FinePixViewer Tou audio Ee asmina mm mi E copiam ar PR n nor im pai Presa Using E N Drip F Pe hps Prip hra Rire Comp Pra i a Surge a caixa de di logo Authenticate Introduza o nome e palavra passe da conta do administrador e fa a clique no bot o OK A conta administrador a conta usada para a instal o Mac OS X e pode confirmar a conta do utilizador na caixa de di logo Accounts em System Preferences Surge a caixa de di logo License Leia atentamente o contrato e depois se concordar com 6 as condi es indicadas fa a clique no bot o Accept 7 Surge a caixa de di logo Read me e fa a clique no bot o Continue Surge a janela FinePixInstallOSX Fa a clique no bot o Install para instalar o FinePixViewer e RAW FILE CONVERTER LE 5 a Fira bnsga HIS Eavy ingrati E Read Me Dick thie batali bumen Co insa a Expy pwi imageMiner VEDA A kl LET CART ad BAPA A p A Ri mA ha dai a HO r instal Irmiige Mime vODZ Committ d installer Imaginar VEDZ Eegnron She dann ersi mit der Instaliabon von lmagelimar VED RES imogeMicer V DA A iniralling Locsiired rin File Es ool A01 items trestallinag E Cancel Thus instalhor was created eath Aladdin Swi InstaliorMaloer O ImageMixer VCD2 installer executado automaticamente surgindo a barra de progresso da instala o A instala o pode demorar alguns minu
67. Se uma pilha Ni MH for repetidamente carregada sem antes estar totalmente descarregada o seu desempenho poder ser inferior ao original Esta situa o designa por efeito mem ria Movimento JPEG Um formato de ficheiro tipo AVI Intercala o de Audio e V deo que trata imagens e som como um nico ficheiro As imagens do ficheiro s o gravadas no formato JPEG O movimento JPEG pode ser reproduzido pelo Quick Time 3 0 ou superior Cart o para PC Termo gen rico para os cart es compat veis com o Cart o PC Standard Cart o para PC Standard Norma para cart es PC estabelecida pela PCMCIA PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association US Vest gios Um fen meno espec fico dos CCDs onde surge listas brancas na imagem quando existe uma fonte de luz muito forte por exemplo o sol ou luz de sol reflectida no ecr da fotografia WAVE Um formato padr o usado em sistemas Windows para gravar dados de udio Os ficheiros WAVE possuem a extens o WAV podendo gravar se dados em formato compactado ou n o A grava o n o compactada utilizada nesta c mara Os ficheiros WAVE podem ser reproduzidos num PC utilizando o seguinte software Windows MediaPlayer Macintosh QuickTime Player QuickTime 3 0 ou superior Equil brio de brancos Qualquer que seja o tipo de luz a vista humana adapta se de modo a que um tema fotogr fico branco continua parecendo branco Por outro lado aparelhos como as m q
68. TAL CAMERA FinePix S5100 FinePix S5500 Nome do fabricante Fuji Photo Film Co Ltd Morada do fabricante 26 30 Nishiazabu 2 chome Minato ku T quio 106 8620 Jap o encontra se em conformidade com as seguintes normas Seguran a EN60065 EMC EN55022 1998 Classe B EN55024 1998 EN61000 3 2 1995 A1 1998 A2 1998 seguindo as disposi es da Directiva EMC 89 336 FEC 92 31 EEC e 93 68 EEC Directiva sobre Baixa Voltagem 73 23 EEC Ce Mmagide Dusseldorf Alemanha 1 de Setembro de 2004 Local Data Assinatura Director Executivo Neste produto est colocada uma pilha Quando esta estiver inutilizada deve ser colocada em recipientes pr prios para o efeito e n o nos recipientes normais de res duos dom sticos Contents Aviso Para os clientes da FinePix S5100 Nomenclatura IMPORTANTE Exemplo de um visor de texto do Monitor LCD Declara o Europeia de Conformidade E Modo fotografia Introdu o E Modo Reprodu o Acess rios inclu dos 1 Iniciar COLOCAR A TAMPA DA OBJECTIVA CORREIA ANEL ADAPTADOR siesussssessescaceerviionscacureaieninicaaia denvininniis inda do ncado di ciis divino dada diana 10 Colocar a tampa da objectiva DR a diana Do meo ane dae oo dls Saad Sons LR On a ace dao DA E cd SEC ad a Er PRC Cao C ana Canina ni Uso 10 COLOCAR AS PILHAS ssssessssssnnssnnssenssnnnnnnsnnnnunnsenennnnsennnnnnnnnnunenunnnnnennnnnnnnannnnnenunenunnnnnnnnnnnnnnannnunnnunnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn
69. W FUJIFILM igital Tools for the imagination Designed for Microsoft xD Picture Card Exif P fi int PictBridge cs O Iniciar Como Fotografar Fotografia Avan ada Configurar Instalar DIGITAL CAMERA ad Sine Pt lt S5 100 DIGITAL CAMERA 6 Visualizar Imagens FinePti lt S5500 Este manual indica lhe como utilizar correctamente a sua C MARA DIGITAL FUJIFILM FinePix S5100 FinePix S5500 Siga atentamente as instru es BLO0416 200 1 Aviso Para evitar o perigo de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha esta unidade chuva ou humidade Para clientes residentes nos E U A Testado em conformidade com as normas FCC 7 PARA UTILIZAR EM CASA OU NO ESCRITORIO Declara o FCC Este aparelho est de acordo com a al nea 15 das Normas FCC A utiliza o est sujeita s duas condi es seguintes 1 este aparelho n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 este aparelho deve aceitar qualquer interfer ncia captada incluindo a que possa causar o funcionamento indesejado ATEN O Este ELA foi testado tendo se verificado que est de acordo com as normas estabelecidas para um aparelho digital da Classe B conforme a al nea 15 das Normas FCC Estes limites foram estabelecidos por forma a fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em resid ncias Este aparelho gera utiliza e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for i
70. a Ao viajar no estrangeiro n o coloque a c mara na bagagem do check in A bagagem nos aeroportos fica sujeita a choques violentos e a c mara poder ficar danificada interiormente ainda que os danos n o sejam vis veis Pilhas utilizadas e Utilize nesta c mara pilhas alcalinas formato AA ou de hidrato de n quel N o utilize pilhas de mangan sio l tio ou n quel c dmio Ni Cd de formato AA na sua FinePix S5000 pois o calor criado pelas pilhas pode danificar a c mara ou provocar avarias e A dura o das pilhas varia mediante as marcas assim como a dura o das pilhas que adquire pode ser inferior das pilhas alcalinas fornecidas com a c mara Notas sobre as pilhas A utiliza o incorrecta das pilhas pode provocar fugas aquecimento ou rebentamento Cumpra as precau es indicadas em seguida e N o aque a as pilhas nem as atire para uma fogueira e N o transporte ou guarde as pilhas junto com objectos met licos como colares ou ganchos e N o exponha as pilhas a gua do mar ou corrente e tenha o cuidado de manter os terminais limpos e N o tente alterar desmontar ou modificar as pilhas e N o tente remover ou cortar a protec o exterior das pilhas e N o deixe cair a pilha nem a submeta a impactos fortes e N o utilize pilhas com fugas deformadas descoloradas ou com outros sinais invulgares e N o guarde as pilhas em locais muito quentes ou h midos e Mantenha as pilhas fora
71. a concretizar Seleccione Take no action e em seguida seleccione a caixa de verifica o Always do the selected action Em alguns casos a caixa pode n o surgir Fa a clique no bot o OK para executar manualmente o FinePixViewer Surge um novo cone de disco na janela O meu computador O FinePixViewer inicia se automaticamente surhindo a janela Save Image Wizard caixa de di logo de grava o das imagens Siga as instru es fornecidas no ecr para gravar as imagens neste momento Para continuar sem gravar as imagens fa a clique no bot o Cancel suobeu Jezgensia OD 4 Sobre os cones 4 Quando voltar a ligar a c mara o cone da unidade de disco amov vel e o nome alteram se para FinePix Continue com USING FinePixViewer na P 99 97 6 2 LIGAR A UM COMPUTADOR 6 2 2 Desligar a c mara Windows Depois de gravada a imagem surge a janela Remove Camera Media janela do assistente de grava o da imagem Para desligar a c mara fa a clique no bot o Remove Remove Camera Media Saving is completed Click Remove button When the completion message appears remove the camera or media Click Cancel button if you want to remove it later Cancel Macintosh Depois de gravada a imagem surge a janela Remove Camera Media janela do assistente de grava o da imagem Para desligar a c mara fa a clique no bot o OK Saving of images was compl
72. a defini o USB MODE no menu SET UP em Ts mP 80 Deslize o interruptor de liga o para desligar a c mara AF ILLUMINATOR ON LOOM POSITION RESET B MOD ES DD CCD RAW i K o k Ha eack AO se a alimenta o for desligada durante a comunica o os ficheiros no xD Picture Card podem ficar danificados 2 Ligar a c mara a um computador rs ns O Ligue o seu PC la Utilize o cabo USB Mini B para ligar a c mara ao seu computador Ligue a c mara Certifique se de que o cabo USB Mini B est ligado correctamente e as fichas bem introduzidas nas tomadas e Quando a c mara e o PC estiverem a trocar dados a l mpada do temporizador acende se e a l mpada do visor pisca alternadamente entre verde e laranja e US DSC surge no LCD SA fun o Poupan a de Energia e Desligar Autom tico s o desactivadas quando a c mara se liga a uma porta USB D Antes de substituir o xD Picture Card desligue sempre a c mara do PC utilizando o procedimento da P 98 D N o desligue o cabo USB quando a c mara estiver ligada ao PC Consulte a P 98 para obter mais informa es sobre como desligar 96 Definir um computador Windows 98 98 SE Me 2000 Professional Macintosh D Poder ser necess rio o CD ROM do Windows durante a instala o Neste caso troque de CD ROMs conforme indicado pelas instru es no monitor 6 FinePixViewer executado automaticamente e S
73. a pilha n o ser mantido DPOF Digital Print Order Format DPOF um formato utilizado para gravar informa o num suporte de grava o cart o de mem ria de imagem etc que permite especificar quais das fotografias com c mara digital s o impressas e quantas impress es s o feitas de cada imagem EV Um n mero que classifica a exposi o O EV determinado pelo brilho do tema fotogr fico e pela sensibilidade velocidade do filme ou CCD O n mero maior para temas fotogr ficos brilhantes e mais pequeno para temas fotogr ficos escuros Com a altera o do brilho do tema fotogr fico a c mara digital mant m a um n vel constante a quantidade de luz que atinge o CCD regulando a abertura e velocidade de obtura o Quando a quantidade de luz que atinge o CCD aumenta para o dobro o EV aumenta em 1 Do mesmo modo se a luz for metade o EV decresce em 1 Volume de imagens fps O volume de imagem uma unidade usada para indicar o n mero de imagens exposi es reproduzidas por segundo Esta c mara fotografa v deos a 10 imagens consecutivas por segundo uma taxa que representa 10 fps Como compara o as imagens televisivas s o reproduzidas a 30 fps NTSC JPEG Joint Photographics Experts Group JPEG um formato de ficheiro para comprimir e guardar imagens a cores O r cio de compress o pode ser seleccionado mas quanto mais elevado ele for menor ser a qualidade da imagem expandida Efeito mem ria
74. abo de v deo A V para FinePix S5100 FinePix S5500 1 aprox 1 5 m ficha 2 5 mm di para cabo de pinos x2 CD ROM 1 Software para FinePix AX Manual do utilizador este manual 1 Consulte as p ginas entre par ntesis para obter informa o sobre a Nomenclatura NE Patilha de bloqueio do modo focagem Disparador Bot o Liga o Modo fotografia P 20 gt Modo reprodu o P 27 OFF Power OFF Bot o fotografia a ia a continua P 43 Yo Bot o de compensa o de exposi o P 46 Selector do modo de focagem Belector modo Auto P 34 MW Retrato P34 Ma Paisagem P 34 Ve Desportiva P 34 Cena Nocturna P 34 Auto programada P 35 Prioridade obturador auto P 36 Manual P 38 P S A Prioridade de abertura auto P 37 M e V deo P 75 W Bot o Zoom Amplo P 19 26 T Bot o Zoom Tele P 19 26 Visor EVF Selector de regula o TEN a3 Luz indica o P 23 a D ESA Bot o DISP visualiza o BACK P 19 40 Bot o MENU OK P 19 Photo mode F button P 18 Bot o EVF LCD selector monitor P 18 o Bot o do visor de luz fraca P 49 aw Tampa das pilhas P 11 Encaixe para trip Monitor LCD Botr o 4 direc es AV 4 P P 19 lt amp Macro P 39 D Flash P 41 Objectiva Flash P 40 Bot o abertura do Flash P 18 40
75. ade O flash dispara um pr flash imediatamente R antes de fotografar e volta a disparar para finalmente fotografar S O flash dispara automaticamente mediante as condi es presentes gD D se premir o disparador enquanto o flash estiver a carregar a fotografia o ser efectuada sem flash o o 4 Efeito Olhos Vermelhos Quando se utiliza o flash para fotografar pessoas em condi es de pouca luminosidade por vezes os seus olhos surgem vermelhos na fotografia Isto deve se ao reflexo da luz do flash no interior dos olhos Utilize o modo Flash Redu o do Efeito de Olhos Vermelhos para diminuir de forma eficaz a exist ncia desse efeito Para tornar este modo mais eficaz tome as seguintes medidas Fa a com que o tema fotogr fico olhe para a c mara e Aproxime se o m ximo poss vel do tema fotogr fico Continua 41 42 run esrorocrara 4 FLASH Modo fotografia dispon vel pma ao Ro es fes fes fa po 4 Flash Permanente Utilize este modo para fotografar cenas em contraluz como pessoas janela ou sombra de uma rvore para conseguir as cores correctas quando fotografa com luz Neste modo o flash dispara com muita ou com pouca luz S Sincroniza o Lenta Este modo permite lhe utilizar o flash com uma velocidade lenta de obtura o Poder fotografar pessoas noite obter fotografias bonitas que mostrem o seu tema fotogr fico e ainda captem o fundo Para evitar a oscila o da c mara use u
76. ado tenha especial cuidado com o cristal l quido que se encontra no seu interior Se alguma das situa es seguintes se verificar tome as medidas urgentes indicadas 0 Se o cristal l quido entrar em contacto com a sua pele Limpe a rea afectada com um pano e em seguida lave abundantemente com gua corrente e sab o 0 Se o cristal l quido entrar em contacto com os olhos Enxag e a vista afectada com gua limpa pelo menos durante 15 minutos depois procure assist ncia m dica 0 Se o cristal l quido for ingerido Enxag e abundantemente a boca com gua Beba grandes quantidades de gua e induza o v mito Procure assist ncia m dica E Notas sobre interfer ncia el ctrica Se tiver de utilizar a c mara em hospitais ou avi es lembre se que a sua utiliza o pode causar mau funcionamento de equipamentos a utilizados Para obter mais informa es consulte as normas aplic veis nesses locais E Manusear a sua C mara Digital Esta c mara constitu da por componentes electr nicos de precis o Qualquer impacto ou choque sobre a c mara durante a grava o de imagens pode causar perturba es da grava o E Informa o sobre marcas comerciais D exD Picture Card M s o marcas registadas da Fuji Photo Film Co Ltd OIBM PC AT uma marca registada da International Business Machines Corp of the U S A O Macintosh Power Macintosh iMac PowreBook iBook e Mac OS s o marcas registadas da Apple C
77. agem repita as etapas O e Quando terminar de eliminar as imagens ficheiro prima o bot o DISP BACK D Premindo o bot o MENU OK repetidamente elimina as imagens consecutivamente Tenha aten o para n o eliminar acidentalmente uma imagem As imagens protegidas n o podem ser eliminadas Desproteja as antes de elimindas mP 63 A protec o uma defini o que evita que as imagens sejam acidentalmente eliminadas No entanto FORMAT elimina todas as imagens mesmo as protegidas mP 82 Prima lt ou gt para seleccionar On PROTECT EG ALL FRAMES ALL FRAMES Ao premir o bot o MENU OK eliminar todos os ficheiros RESET ALL Remove a protec o de todos os ficheiros SET ALL RESET ALL I E o l SET ALL T E Protege todos os ficheiros FRAME Protege ou desprotege apenas o ficheiro seleccionado ERASE ALL OK YES CANCEL D As imagens protegidas n o podem ser eliminadas Desproteja as antes de elimin las mP 63 D Prima A ou Y para selecionar FRAME SET ALL ou RESET ALL 2 Prima o bot o MENU OK para confirmar a sua selec o Se surgir a mensagem DPOF SPECIFIED ERASE OK ou DPOF SPECIFIED ERASE ALL OK prima o novamente bot o MENU OK para eliminar as imagens epe ueae eIje1Dojo fl 4 Interromper o procedimento Prima o bot o BACK para parar de eliminar t
78. amb m focada na imagem Tema principal Fotografa os tra os deixados pelo movimento do tema fotogr fico 31 1 O e Q x Ee pad gt lt Q O pe Q D FUN ES DE FOTOGRAFIA FOTOGRAFAR SELECCIONAR AS DEFINI ES DA C MARA Considere a cena a fotografar e o tipo de imagem que pretende obter quando E List of functions available in each mode especifica as defini es da c mara Segue se uma orienta o geral do procedimento e 3 alale dou E da pe E S A 1 Seleccione o modo fotografia P 34 38 75 76 TENS o lmz lt J Todas as defini es para al m da Qualidade Sensibilidade ISO e gt FinePix COLOR s o especificadas na c mara P 39 SIM N O N O N O N O SIM SIM SIM SIM R M amp Selecciona a melhor defini o da posi o de Cena para a cena a fotografar A4 Auto flash SIM SIM N O SIM N O N O N O N O P S A Permite lhe alterar a defini o da velocidade da abertura ou do obturador para que SIM SIM N O o X Z O o o lt lt S o OJIZ Z w S o lt lt 2 lo lt Z S z z o lt OIZ Z Z S gt O a ac o seja fixada e o fluxo do movimento atribu do ou de modo a que o 4 Flash 4 Flash permanente fundo fique desfocado S4 Sincroniza o lenta N Permite lhe regular as defini es da c mara sm Redu o olhos sinc lenta N i 4 P 4 Fe i O o lt Z O Z D O a z Z
79. as n o est o dentro do quadro de AF Se fotografar neste momento os temas ficar o desfocados td a Desloque um pouco a c mara de forma a que um dos temas fotogr ficos fique dentro do quadro de AF Prima o disparador at meio bloqueio AF AE Quando se escuta um som curto a c mara foca o tema fotogr fico o quadro de AF fica mais pequeno e a c maradefine a velocidade e a abertura do obturador a luz de indica o verde passa de intermitente a acesa fixa Continue a premir o disparador at meio Bloqueio de AF AE Desloque a c mara para a imagem original e prima totalmente o disparador Pode efectuar o bloqueio de AF AE as vezes que pretender antes do obturador disparar D Use o bloqueio de AF AE em todos os modos de fotografia de modo a obter fotografias fant sticas Bloqueio AF Autofoco AE Exposi o Autom 0 Na FinePix S5100 FinePix S5500 ao premir o disparador at meio bloqueia as defini es de focagem e exposi o bloqueio AF AE Para focar um tema fotogr fico n o centrado no quadro ou definir a exposi o antes de compor a fotografia final bloqueie as defini es de AF e AE e em seguida componha a sua fotografia e fotografe obtendo bons resultados J2J215B0 0J owo E 29 26 MODO FOTOGRAFIA FOTOGRAFAR EMILI MODO AUTO nocoreronu o VISUALIZAR AS IMAGENS REPRODU O Prima os bot es de Zoom para ampliar e reduzir O zoom digital pode se
80. as as defini es da c mara excepto DATE TIME TIME DIFFERENCE LANG e VIDEO SYSTEM nos RESET valores de origem Surge uma mensagem de confirma o quando pressiona Para repor as defini es da c mara prima novamente o bot o MENU OK Je1nBijuos a 81 82 SET UP x Como usar o ecr de SET UP P 80 DEFINI O POWER SAVE defini o de consumo SET UP E IMAGE DISP POWER SAVE FORMAT o FRH OK NM BACK JA FORMAT CEL Quando esta fun o activada o monitor desliga se durante 60 segundos o monitor desliga se por momentos modo inactivo e a luz do visor fica intermitente em intervalos de 1 segundo para poupar energia Se a c mara n o for usada durante 2 ou 5 minutos ser desligada Use esta fun o quando pretender utilizar ao m ximo as pilhas da sua c mara DA fun o Poupan a Energia desactivada durante a reprodu o autom tica e quando se usa uma liga o USB No modo inactivo premindo o disparador a c mara liga Pode activar a c mara premindo um bot o qualquer por exemplo o Disparador Quando a fun o de poupan a de energia tiver desactivado a c mara passados 2 a 5 minutos D Desliga a c mara por momentos colocar em OFF Volta a ligar a c mara FORMAT FORMAT OK ERASE ALL DATA EE a caNcEL Oo K H l 2 MENU OK Ca DISP BACK Inicialize formate o xD Picture Card para usar
81. assistente n o surgir avance para a etapa Fa a clique no bot o Cancel Desligue a c mara do PC e Macintosh Surge a janela para localizar o driver Se n o acontecer avance para a etapa Faa clique no bot o Cancel Desligue a c mara do Macintosh A c mara n o funciona A c mara sofreu uma avria correctamente imprevis vel Especifica es Modelo Pixels efectivos CCD N mero de pixels gravados Suporte grava o Formato de ficheiro Objectiva Abertura Dist ncia focal Zoom Digital Alcance focal Velocidade obturador Focagem Sensibilidade Fotometria Controlo de exposi o Compensa o da exposi o Equilibrio de brancos Visor Monitor LCD Tipo Flash Temporizador Forografia cont nua Fun es Fotografia Fun es Reprodu o Outras fun es Sa da A V C mara digital FinePix S5100 FinePix S5500 4 0 milh es de pixels CCD de pixels 1 2 7 polegadas quadradas N mero total de pixels 4 23 milh es pixels Imagem parada 2272 x 1704 pixels 1600 x 1200 pixels 1280 x 960 pixels 640 x 480 pixels W00 V deo 640 x 480 pixels 30 imagens por segundo em som monaural 320 x 240 pixels 30 imagens por segundo em som monaural xD Picture Card 16 32 64 128 256 512 MB Imagem parada Comprimida JPEG Exif ver 2 2 N o comprimida CCD RAW RAF 3 Norma de concep o para sistemas de ficheiros de c maras compat vel com DPOF V deo Formato
82. c mara Devido sua natureza o tempo de utiliza o das pilhas alcalinas diminui se sujeita a baixas temperaturas 0 C a 10 C Por este motivo recomenda se o uso de pilhas Ni MH formato AA else o carregador de pilhas Fujifilm vendido em separado para carregar as pilhas Ni MH formato AA e Consulte P 107 108 para ver outras notas sobre a utiliza o das pilhas e Quando adquire ou n o utiliza a c mara durante algum tempo o tempo de utiliza o das pilhas Ni MH ou da pilha recarreg vel NH 10 pode ser inferior Para mais informa es consulte P 108 Confirme se a c mara est desligada l mpada de indica o apagada antes de abrir o compartimento para pilhas Se abrir a tampa das pilhas com a c mara ligada esta desligar se N o force a tampa do compartimento para pilhas Nunca abra a tampa do compartimento para pilhas com a c mara ligada pois poder provocar danos no xD Picture Card ou danificar os ficheiros de imagem no pr prio xD Picture Card Coloque as pilhas correctamente conforme indicado 2 Empurre as pilhas com a tampa do compartimento enquanto desliza a mesma para fechar 11 12 INSERTING THE MEDIA Coloque o bot o de liga o em OFF verifique se a luz de indica o est desligada e abra a tampa da ranhura Se abrir a tampa da ranhura com a c mara ligada esta desligar se como medida de seguran a Alinhe os indicadores da ranhura do xD Picture Card xD Pi
83. com a c mara Como a inicializa o do xD Picture Card elimina todas as imagens ficheiros incluindo imagens protegidas Copie as imagens importantes para o seu PC ou outro suporte Prima lt ou gt para seleccionar OK 2 Premindo o bot o MENU OK elimina todas as imagens ficheiros e inicializa o xD Picture Card Se surgir CARDERROR WRITE ERROR READERROR ou CARD NOT INITIALIZED consulte P 111 112 para obter informa o sobre como formatar o xD Picture Card TIME DIFFERENCE defini o de diferen a hor ria Esta fun o define uma diferen a hor ria relativa data e hora actualmente definidos Quando activada esta defini o a diferen a hor ria especificada aplicada ao fotografar Use esta fun o quando viajar para locais com diferentes fusos hor rios Prima lt ou gt para alternar entre gt HOME e lt 4 LOCAL tt HOME O seu fuso hor rio lt LOCAL O fuso hor rio do seu destino TIME DIFFERENCE LOCATION ESHOME TIME DIFFERENCE SET 7 20 2004 10 30 AM OK SAN BACK JUNTA TIME DIFFERENCE O Prima P LOCATION LOCAL 1 20 2004 10 30 AM OK NAM BACK JANA mO s 2 3 3 6 lt E TIME DIFFERENCE Prima A ou Y para alterar a defini o e Defini o de tempo dispon vel TI 23 45 a 23 45 em incrementos de 15 minutos 1 20 2004 11 15 AM
84. cture Card com a rea de contacto dourada do mesmo e introduza com firmeza o cart o na ranhura O xD Picture Card n o entrar totalmente na ranhura se n for introduzido correctamente N o force o xD Picture Card Feche a tampa da ranhura 4 Como substituir o xD Picture Card Certifique se de que a c mara est desligada antes de abrir a ranhura Insira o xD Picture Card na ranhura e remova o dedo lentamente A patilha solta se e o xD Picture Card sai da ranhura Verificar a carga dispon vel nas pilhas Ligue a c mara e verifique a carga das pilhas D A carga das pilhas est completa A pilha tem pouca carga A pilha ficar vazia em breve tenha um conjunto novo de pilhas preparado GA pilha est vazia O visor ficar em branco e a c mara deixar de funcionar Substitua ou recarregue a pilha 1 Sem cone d Aceso vermelho Q Hd Ilntermitente vermelho Surge L como tone pequeno na parte inferior direita do ecr Surge L como cone grande no centro do ecr 3 O Ea Dependendo dos modos da c mara e do tipo de pilhas usado a transi o de para L pode ocorrer mais rapidamente Dada a natureza das pilhas o aviso de pilha fraca pode surgir mais cedo quando a c mara usada em locais frios Esta situa o normal Tente aquecer as pilhas no seu bolso ou local id ntico antes de usar 3 Aviso pilha fraca 1 A previs o da c mara
85. da Fujifilm Usar o carregador para carregar pilhas normais ou outros tipos de pilhas recarregWeis pode provocar a fuga sobre aquecimento e explos o das pilhas Quando eliminar ou guardar as pilhas coloque fita isolante nos terminais met licos e O contacto com outras pilhas ou objectos met licos poder causar fa sca ou explos o Mantenha os xD Picture Cards afastado das crian as Como os xD Picture Cards s o pequenos podem ser acidentalmente engolidos por crian as Mantenha os pois guardados longe do alcance das crian as Se uma crian a engolir um xD Picture Card procure assist ncia m dica imediata N o utilize a c mara em locais bastante afectados por fumos vapores humidade ou p pois podem causar inc ndio ou choque el ctrico N o deixe a c mara em locais sujeitos a temperaturas muito altas N o deixe dentro de ve culos fechados ou sob ac o directa do sol caso contr rio pode causar inc ndio Mantenha afastado das crian as Este produto pode causar ferimentos nas m os das crian as N o coloque objectos pesados em cima da c mara O objecto pesado pode inclinar ou cair causando ferimentos N o desloque a c mara enquanto o Adaptador de Corrente CA estiver ligado N o puxe o cabo de liga o para desligar o adaptador de CA Poder danificar o cabo ou cabos e causar inc ndio ou choque el ctrico N o use o adaptador de CA quando a ficha estiver danificada ou a tomada
86. de exposi o correctas e as outras duas sub e sobre expostas respectivamente e Defini es de enquadramento 3 1 3 EV 2 3 EV 1 EV Consultar P 117 para mais informa o sobre EVs Se a imagem sobre exposta ou sub exposta estiver fora dos par metros de controlo da c mara esta n o fotografa com os incrementos de defini o especificados D N o poss vel usar fotografia de Flash Esta fun o faz sempre 3 fotografias No entanto se n o houver espa o dispon vel no xD Picture Card n o se far nenhuma foto ENQUADRAMENTO BRACKETING ECI E E 1 3 EN Enquadramento autom tico Depois de definir a exposi o para o enquadramento Prima o bot o Om Prima lt ou gt para seleccionar Te gt p gt e Use esta fun o para suavizar ou real ar contornos ou para ajustar a qualidade da imagem AULD 74 EF HARD o ENINORMAL EST O a SOFT EL 5 Ea 3 EN Modo fotografia dispon vel temas fotogr ficos como edif cios ou textos onde pretende obter imagens n tidas Suaviza os contornos Ideal para fotografar temas fotogr ficos como pessoas onde se pretende obter uma imagem mais suave NORMAL Ideal para fotografias normais Permite obter uma grande nitidez ideal para as fotografias normais 4 REGULAR O BRILHO DO FLASH Modo fotografia dispon vel D gt gt l Use esta defini o para alterar a quantidade de luz e
87. do a luz auxiliar de AF n o fica efectiva quando o zoom definido em telefoto aumento elevado 6x ou mais Use sempre que poss vel uma defini o de grande angular fraco aumento para fotografar D Quando surge AF no ecr mesmo usando a luz auxiliar de AF a c mara n o pode focar Tente afastar se cerca de 2 0 m do tema para fotografar NUMERO DE FOTOGRAFIAS DISPONIVEIS Surge o n mero de fotografias dispon veis no monitor LCD Consulte P 50 sobre a altera o da qualidade da imagem D O modo de qualidade predefinido de origem EM N E N mero padr o de fotografias por xD Picture Card O quadro seguinte indica o n mero de fotografias padr o dispon veis para um novo xD Picture Card formatado na c mara Quanto maior for a capacidade do xD Picture Card maior ser a diverg ncia entre o n mero actual de exposi es dispon veis aqui indicado Como a quantidade de dados gravados numa fotografia varia mediante o tema fotogr fico em alguns casos o n mero de fotografias diminuir ou permanecer o mesmo Por isso o n mero indicado pode n o mostrar o n real do fotografias o N de pixels gravados 5272 1704 2272x1704 1600x1200 1280x960 640x480 2272 x 1704 1 3 Dos s O 5 a mo rca cem 6 e csan o 6 im im r 0 68 25 50 247 4 9 550 16 32 DPC 128 128 MB USAR O BLOQUEIO DE AF AE Nesta fotografia os temas neste caso duas pesso
88. do F CHROME fotografe no modo par CHROME a and ANDAR Standard e neste modo Tenha em aten o que poder n o ver nenhuma diferen a no monitor LCD Para as fotos feitas no modo F CHROME ou F B8 amp W ser eliminada a regula o autom tica de qualidade nas impressoras compat veis com impress o Exif O contraste e a satura o de cores s o definidos em valores elevados Esta fun o til para fazer fotografias vivas de temas como cen rios c u azul e arvoredo e flores Definindo F CHROME ou F B amp W surge o avi o no monitor LCD F CHROME da F B amp W e lt 250 F5 6 gt MENU FOTOGRAFIA PARADA s FUNCIONAMENTO DO MENU FOTOGRAFIA PARADA Prima o bot o MENU OK para visualizar o menu D Prima lt 4 ou gt para seleccionar o item do A ou Y para alterar a defini o 2 Prima o bot o MENU OK para confirmar a selec o E PO 4 SE qui Ao activar a defini o surge um cone no canto superior esquerdo do ecr LCD D As op es dispon veis no ecr de menu variam mediante o modo de fotografia parada lt 250 F5 6 gt Temporizador pP 54 O temporizador usado para fotografar imagens de grupo onde o fotografo apare a na foto a Enquadramento P 59 Use esta defini o para fotografar a mesma imagem com diferentes defini es de exposi o D Equil brio de brancos P 55 E3 Nitidez P 59 Altere a
89. do Software num computador de execu o bin ria b utilizar o Software no computador onde o mesmo se encontra instalado e c efectuar uma c pia de seguran a do Software 3 Restri es 3 1 O utilizador n o pode distribuir arrendar alugar ou transferir na totalidade ou em parte o Software o Suporte ou a Documenta o a terceiros sem o consentimento pr vio da FUJIFILM N o poder igualmente sublicenciar atribuir ou transferir na totalidade ou em parte os direitos atribu dos ao utilizador pela FUJIFILM ao abrigo do presente Acordo sem o consentimento pr vio da mesma 3 2 Salvo expressamente autorizado pela FUJIFILM no presente Acordo o utilizador n o poder copiar ou reproduzir na totalidade ou em parte o Software ou a Documenta o 3 3 O utilizador n o poder modificar adaptar ou traduzir o Software ou a Documenta o O utilizador n o poder igualmente alterar ou remover os direitos de autor e outros avisos de propriedade constantes do Software ou da Documenta o 3 4 O utilizador n o poder isoladamente ou atrav s de terceiros efectuar qualquer opera o de engenharia reversa descompila o ou desmontagem do Software Propriedade Todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade do Software e da Documenta o s o propriedade exclusiva da FUJIFILM ou de fomecedores terceiros conforme o indicado no Software ou Documenta o Nenhuma das partes aqui contidas poder ser interpretada de
90. do isso ocorrer seleccione uma defini o de abertura menor Quando se selecciona Flash Permanente a velocidade mais lenta do obturador 1 60 seg Quando o brilho do tema fotogr fico estiver fora do alcance de medi o do brilho da c mara surge a indica o mm como defini o da velocidade do obturador Quando esse facto ocorrer prima o disparador at meio para medir o n vel de luz novamente e visualize o valor 37 38 M MANUAL FUN ES FOTOGRAFIA FUN ES FOTOGRAFIA PARADA FOTOGRAFIA MACRO GRANDE PLANO Coloque o selector de modo em M Este modo permite lhe estabelecer qualquer defini o de velocidade ou abertura do obturador e Defini es da velocidade do obturador 15 seg a 1 2000 seg em 1 3 EV p s e Defini es da abertura Grande angular F2 8 a F8 em 1 3 EV p s Telefoto F3 1 a F9 em 1 3 EV p s Consulte P 117 para obter informa es sobre EVs Definir a velocidade do obturador Pode definir a velocidade do obturador premindo A ou Y D Use um trip para evitar a oscila o da c mara Em fotografias com exposi es longas podem surgir ru dos se fotografar com uma defini o dd velocidade de obtura o maior do que 1 2000 seg podem surgir manchas riscas brancas na imagem mP 117 Em velocidades do obturador superiores 1 1000 seg a imagem pode surgir escura mesmo usando se o flash
91. dos n o foram gravados devido a um Volte a introduzir o xD Picture Card ou desligue erro no xD Picture Card ou erro de e volte a ligar a c mara Se a mensagem de erro liga o entre o xD Picture Card e a persistir contacte o seu representante FUJIFILM c mara e A imagem fotografada n o pode ser e Use um novo xD Picture Card gravada por ser demasiado grande para o espa o dispon vel no xD Picture Card O tempo de grava o foi incorrecto Um um xD Picture Card j formatado na porque o xD Picture Card foi c mara formatado num PC CCD RAW definido em ON no e Set CCD RAW to OFF in the SET UP menu menu SET UP a P 81 READ ERROR Mensagens de Aviso e O ficheiro reproduzido n o foi e As imagens n o podem ser reproduzidas gravado correctamente e A rea de contacto do xD Picture e Limpe a rea de contacto no xD Picture Card Card est suja com um pano macio Pode ser necess rio formatar o xD Picture Card Se a mensagem persistir substitua o xD Picture Card e Avaria na c mara e Contacte o seu representante FUJIFILM e Tentou se visualizar um v deo que n o Os v deos n o podem ser reproduzidos tinha sido gravado na c mara e Descobriu se um ficheiro protegido e Os ficheiros protegidos n o podem ser eliminados Remova a protec o e Tentou se adicionar um voice e N o poss vel adicionar voice memos aos memo ao ficheiro protegido ficheiros protegidos Remover a protec o
92. dos nesta c mara ou voice memos de 30 segundos num xD Picture Card usando uma c mara digital FUJIFILM 68 D N o poder reproduzir voice memos usando a reprodu o diversas imagens Prima o bot o DISP BACK duas vezes 2 O tempo de reprodu o visualizado no ecr LCD Coloque o bot o de liga o em DJ Prima 4 ou gt para seleccionar a imagem redimensionada ficheiro D Press the MENU OK button to display the menu on the screen O Prima lt ou gt para seleccionar mi TRIMMING Prima o bot o MENU OK reduzir uma imagem parada Surge uma barra de zooma O O og 2A OD O q O c lt O D pad O 3 fes 5 O c epedueay ejer fr Prima o bot o DISP BACK para regressar reprodu o de uma imagem Q Prima A Y 4 ou gt para visualizar outra rea 2 Prima o bot o MENU OK para redimensionar a imagem A imagem visualizada surge no ecr de navega o Prima o bot o DISP BACK para regressar reprodu o de uma imagem Continua 69 70 venurerronu o W REDIMENSIONAR 5 TRIMMING gt 2M REC CANCEL Verifique o tamanho da imagem gravada e prima o bot o MENU OK A imagem dimensionada adicionada como ficheiro separado na imagem final E Tamanhos de imagem w Ideal para impress es tamanho A5 ou A4 w Ideal para impress e
93. e CA AC 5VH vendido em separado sua c mara D Use um xD Picture Card formatado nesta c mara Coloque o Bot o de liga o PJ Surge CHECKING USB e o menu visualizado no ecr D Se o ecr do menu n o surgir confirme se a defini o USB MODE D Dependendo da impressora algumas fun es est o desactivadas Prima A ou Y para seleccionar km PRINT Dro 2 Prima o bot o MENU OK D Quando surgir RB NOTSETDPOF as defini e DPOF n o s o especificadas Para usar a impress o DPOF as defini es DPOF devem ser especificadas antes na FinePix S5100 FinePix S5500 mP 72 D Mesmo quando for especificado WITH DATE nas defini es DPOF a data n o surge nas impress es que n o suportem esta fun o suobeul J2ZI 8NSIA Continua 101 6 4 LIGAR A C MARA DIRECTAMENTE IMPRESSORA FUN O PictBridge Prima o bot o MENU OK para transferir a informa o ii DPOF para a impressora e imprimir as imagens indicadas TOTAL 19SHEETS nas defini es DPOF D Prima A ou Y para seleccionar PRINT WITH DATE ou PRINT WITHOUT DATE Se PRINT WITH DATE for seleccionado a data impressa nas fotos Prima o bot o MENU OK da PRINT DPOF OK O K IS Back JIN PRINT WITH DATE Prima o bot o DISP BACK para cancelar a impress o PRINT mr Dependendo da
94. e instalado n o lhe interessar ou quando n o estiver instalado correctamente Windows D Confirme que a c mara n o est ligada ao PC 2 Feche todas as aplica es abertas Abra a janela O meu computador abra o Painel de controlo e fa a duplo clique em Adicionar Remover Programas 4 Surge a janela Propriedades de Adicionar Remover Programas e ai Seleccione o software a ser desinstalado FinePixViewer g poumpo ems uon ou o driver e fa a clique no bot o Adicionar Remover FHA E aT a h fra ep to mero regar e E ci li ra yo bri mes lt Para remover o FinePixViewer gt FinePixviemer Wer g 2 a lt Para remover o driver do ona FUJIFILM USE Driver Continua susbeu ezijensia O 99 100 6 3 USAR O FinePixViewer Quando surgir a mensagem de confirma o fa a clique no bot o OK Verifique atentamente a sua selec o dado que o processo n o pode ser cancelado quando premir OK O Inicia se a desinstala o autom tica Quando terminar fa a clique no bot o OK Macintosh Mac OS 9 2 E Desinstalar o Exif Launcher e FinePixViewer D Depois de fechar o Exif Launcher em Exif Launcher Settings no menu Settings do FinePixViewer arraste o ficheiro Exif Launcher da pasta Startup Items na pasta System para o Trash lixo Em seguida seleccione Empty Trash no menu Special 2 Depois de fechar o FinePixViewer e DP Edi
95. e ra renea race nta are ararerentarenearareneneaenearaeneanarentarenents 80 USAR O ECRA SET UP o o s os coeso sois elos ss caes erenanseneacannoaneneanaananannna aaa aa cana nana ara a aaa RARA DAS A aca n aaa a rara ana aaa narra arca n anna a aaa 80 E Op es do menu SET UP rnern ee Ea e En EREE Catas a dao eta ad Eder a aus ones Ene 81 DEFINI O POWER SAVE POUPAN A DE ENERGIA erre reemerereeea carona career cereerarerreraene race ararareatama 82 FORMAT FORMATAR ueesneerseerseertaeeasereeeeaee eres aeaeaaearreeeenae aero rmae ane aaeernaenererenaee rar aae ane rearerneenaerensenmneranaaeaso 82 WORLD TIME FUSO HORARIO subi isto inhosuorininnidnniero ese aaa raa ia a hn 83 FRAME NO as sosossssosis ones ossos osso cc seacnenaenanancnnanenenana nana nana aaa a aaa CARA RAD RARA SACAR RARA SAS AA CARA R ADS CARA CASAR RASA SACRA RARAS Aa c Rara R a RASA arca n nana ana 85 CCD RAN sussa arc aa saias Nasa pna ra des E ds ASS Rd Ene ni do SEA ORA pao EAR dat ndo ne ana Ases is End can oie aa aaa ef dorms ORE Da 85 5 Instalar o Software E INSTALAR NUM Wihdows PO soienitenisiiinsrtnni ie ea as ds rea pasa aia BEEE S sonia E EDS dad saia 86 5 INSTALAR NUM Mac OS DO ana RE andas ES no DD E e 88 53INSTALAR NUM MaC OS X eremiti ninnaa Tain n a En aar Ea AAA GS A GOO aan 91 6 Visualizar imagens 6 1 LIGA ES DA C MARA stsrertetettsrrrrttterittettnttttittttntntANEANNEAESENENANNEAESESENANAENENESENANAENENEENENAE
96. e tinta automaticamente Se a mensagem de erro persistir depois da verifica o prima o bot o MENU OK para voltar a imprimir PRINTER ERROR RESUME Visualizado para PictBridge e Consulte o manual do utilizador da impressora usada e verifique se a mesma suporta os formatos de imagem JFIF JPEG ouExif JPEG Caso contr rio n o poss vel imprimir as imagens e N o se podem imprimir imagens de v deos e imagem foi fotografada com uma c mara FinePix S5100 FinePix 85500 Poder n o ser poss vel imprimir imagens fotografadas noutras c maras CANNOT BE PRINTED Visualizado para PictBridge Esta mensagem surge quando a impress o efectuada por uma impressora FUJIFILM que suporta o PictBridge Para detalhes sobre a impress o consulte o manual do utilizador Quando o erro corrigido a impressora recome Dificuldades Causas Poss veis e Solu es P se a c mara estiver avariada verifique novamente o seguinte Sem energia e As pilhas est o gastas eColoque pilhas novas ou totalmente carregadas e As pilhas est o colocadas ao contr rio e Coloque as pilhas na direc o correcta e A tampa da pilha n o est bem fechada e Feche bem a tampa do compart pilhas e A ficha do adaptador de CA saiu da e Volte a colocar o adaptador tomada de alimenta o A energia falha durante As pilhas est o gastas Coloque pilhas totalmente carregadas o funcionamento As pilhas n o duram muito e A c mara est a ser
97. emora no m ximo 15 horas Para cancelar o descarregamento prima o bot o BACK 109 110 Notas sobre o xD Picture Card M E Cart o de grava o de imagem eEste cart o de grava o de imagem um novo meio para gravar imagens xD Picture Card desenvolvido para utiliza o em c maras digitais Este cart o constitu do por uma mem ria semi condutora mem ria de identifica o NAND utilizada para guardar dados de imagem digital O processo de grava o electr nico e os dados de imagem guardados podem ser eliminados do cart o podendo ent o gravar se novos dados e Ao utilizar um novo cart o de mem ria ou um cart o que n o tenha sido iniciado por um PC certifique se de que formata o cart o com a c mara antes de us lo E Guardar Dados eNas situa es seguintes os dados podem ser eliminados ou destru dos A FUJIFILM n o assume responsabilidades pela perda ou destrui o de informa o gravada 1 Se o suporte de grava o for removido ou a c mara desligada quando utilizar o cart o de mem ria ou seja durante opera es de grava o elimina o inicializa o e reprodu o 2 Se o suporte de grava o for utilizado de forma incorrecta pelo propriet rio ou terceiros e Recomendamos a grava o de c pias dos dados noutro suporte Disco MO disquete disco r gido etc E Manusear o xD Picture Card e Quando guardar os xD Picture Cards certifique se de que os mant m fora
98. er o eliminados do seu computador Fa a clique em Register now digite a sua ID de utilizador registado e palavra passe e fa a novamente download do menu e Para usar Video Chat necess rio um PC com Windows XP Professional Service Pack 1 ou Windows XP Home Edition Service Pack 1 com placa de som um microfone e altifalantes e o Windows Messenger 5 0 ou superior Utilizando um router verifique se o mesmo compat vel com o Windows Messenger N o ligue a c mara ao seu PC enquanto a instala o do software n o estiver conclu da 1 Instale FinePixViewer conforme estabelecido no Guia de Introdu o R pida 4 Executar manualmente o disp instala o D Fa a duplo clique no cone O Meu Computador Os utilizadores do Windows XP devem fazer clique no menu Iniciar Fa a clique com o lado direito do rato em FINEPIX unidade de CD ROM na janela O meu Computador seleccione Abrir 3 Fa a clique duas vezes em SETUP ou em SETUP exe na janela do CD ROM SETUP SETUPexe x O modo como os nomes dos ficheiros est o visualizados varia conforme as defini es do seu computador tal como abaixo se indica e Extens es dos ficheiros sufixos 3 letras que indicam o tipo de ficheiro podem ser visualizadas ou ocultadas ex Setup exe ou Setup e O texto pode surgir normalmente ou todo em mai sculas ex Setup ou SETUP 4 Instalar outras aplica es Pode ver mensagens para instala
99. ess rios facultativos Consultar P 105 E N mero padr o de fotografias tempo de grava o por xD Picture Card O n mero de fotografias dispon veis o tempo de grava o e tamanho dos ficheiros varia ligeiramente dependendo dos temas fotografados Lembre se tamb m que a diferen a entre o n mero de fotografias dispon veis e o n mero real superior para os xD Picture Cards com maiores capacidades 1 N pixels gravados 2212 x 1704 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 2272 x 1704 640 x 480 320 x 240 Tamanho imagem 460 KB 130 KB pPOJe eMB s e DPosz eame 16 2 5 B 6 EEE A Cs CE 16 247 68 13 seg 26 seg 2 5 16 3 32 x Estas especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A FUJIFILM n o se responsabiliza por danos resultantes por danos resultantes de erros contidos neste Manual do Utilizador O monitor LCD visor EVF desta c mara digital fabricado utilizando uma tecnologia avan ada de grande precis o De qualquer modo podem aparecer no monitor visor pequenos pontos brilhantes e cores invulgares em especial em redor do texto S o caracter sticas normais e n o s o indica o de qualquer anomalia no monitor Este DPC 512 512 MB fen meno aparecer nas imagens gravadas x Numa c mara digital algum erro de funcionamento poder ser causado por forte interfer ncia de campos el ctricos electricidade est tica ru do de linha etc Dada a natureza da
100. eted Do you want to unmount the removable media icon from the desktop bcm 6micigutiad Cancel 9 OK Quando surgir a mensagem lt is now safe to disconnect the camera fa a clique no bot o OK e desligue a c mara Desligue a c mara Remova o cabo USB mini B da c mara 98 6 3 USAR O FinePixViewer 6 3 1 Usar o FinePixViewer Para obter mais informa es sobre as fun es FinePix Viewer consulte How to Use FinePixViewer no menu Help 4 Macintosh 4 e Para ler How to Use FinePixViewer Deve instalar o Acrobat Reader da Adobe Systems Consulte a P 90 para obter informa es sobre a sua instala o Para mais informa o sobre a utiliza o do Acrobat Reader consulte o menu Help do Acrobat Reader e O que se explica em How to Use FinePixViewer How to Use FinePixViewer aborda diversos t picos incluindo o processamento de lotes e ordens de impress o E Exemplo Procurar exposi es de slides Fa a clique em How to Use FinePixViewer no menu de ajuda Help do FinePixViewer Fa a clique em Basic Operation e depois em Basic Slide Show Operations no menu que surgir 3 Surge a informa o Basic Slid Show Operations Prima a tecla lt lt lt para visualizar a p gina anterior ou gt gt gt para visualizar a p gina seguinte 6 3 2 Desinstalar o Software Efectue este procedimento apenas quando o softwar
101. exposta s mesmas Evite o contacto com superf cies molhadas A gua e a areia dentro da c mara poder o provocar danos irrepar veis E Notas sobre a condensa o Se a c mara for deslocada subitamente de um local frio para um local quente podem formar se got culas de gua vapor no seu interior ou na objectiva Se tal se verificar desligue a c mara e aguarde uma hora antes de voltar a us la Pode tamb m formar se condensa o no xD Picture Card Neste caso remova o xD Picture Card Notas sobre a Alimenta o e aguarde algum tempo antes de voltar a us lo r E Quando a c mara n o utilizada durante per odos prolongados Quando n o utilizar a c mara durante um longo per odo retire a pilha e o xD Picture Card antes de guardar a c mara E Limpeza da C mara Utilize um pincel com press o de ar para limpar a lente o monitor LCD o visor e de seguida limpe os com um pano macio e seco Se permanecer alguma sujidade aplique um pouco de l quido especial para limpeza de lentes num papel pr prio FUJIFILM e limpe suavemente e N o deixe a objectiva o ecr LCD ou o visor em contacto com objectos de material duro pois estas superf cies podem ficar arranhadas facilmente e Limpe o corpo da c mara com um pano macio e seco N o use subst ncias vol teis como diluentes benzina ou insecticidas pois poderiam provocar deforma es ou afectar o revestimento exterior da c mara E Viajar com a C mar
102. fotografia para verificar a focagem epe ueay eijeiDojos Prima o disparador at meio O quadro de AF surge posicionado no tema fotogr fico de elevado contraste no centro ou pr ximo do centro da imagem Se a c mara tem dificuldade em focar o tema fotogr fico no modo AF MULTI defina o modo AF em CENTER e use o bloqueio de AF AE mP 25 DD Nona 57 58 menu Forocrara MENU FOTOGRAFIA Visualizar os menus P 53 EE AREA A c mara altera a posi o de focagem no ecr Use esta fun o quando tiver composto a fotografia usando o trip e depois alterar a focagem Prima A Y lt ou gt para deslocar ponto pretendido para a posi o de focagem pq Ap s desloca o L v J A q Led O K WAR Back Ta O quadro de AF surge no local onde o ponto de destino se deslocou Fotografe como habitualmente Para voltar a posicionar o quadro de AF seleccione AREA no menu W LAM RE 180100 P 500 F5 6 Independentemente do local do Quadro de AF a exposi o sempre definida usando a rea no centro do ecr Para expor a fotografia para o seu tema fotogr fico principal use o bloqueio de AE D p a Use este modo para cenas em que a luminosidade do tema e do fundo sejam bastante diferentes de tal modo que fun o MULTI n o consiga garantir o resultado pretendido C JAVERAGE 0 MULTI Medi o de luz onde se usa
103. ido das pilhas entrar em contacto com as suas m os ou roupa limpe bem a rea com gua Lembre se que o l quido da pilha pode causar perda de vis o se estiver em contacto com os olhos Se tal acontecer n o esfregue os olhos limpe os com gua abundante e contacte o seu m dico Notas sobre a utiliza o correcta de pilhas Ni MH formato AA podendo reduzir o tempo de utiliza o e As pilhas Ni MH deterioram se rapidamente se sobre descarregadas ou seja descarregando as pilhas rapidamente Use a fun o Descarregar pilhas recarreg veis da c mara para descarregar as pilhas e As pilhas Ni MH t m uma dura o limitada Se uma pilha s pode ser usada por um curto per odo mesmo ap s diversos ciclos de descarregar carregar pode ter atingido o fim da sua dura o E Eliminar as pilhas Ao eliminar as pilhas fa a o em conformidade com as suas normas de elimina o locais Adaptador de Corrente Alterna Use apenas o Adaptador de Corrente Alterna AC 5VH AC 5VHS com a c mara A utiliza o de outro adaptador de CA AC 5VH AC 5VHS pode provocar danos na sua c mara e Este adaptador de CA destina se a ser utilizado exclusivamente em interiores O Introduza firmemente a ficha do cabo de liga o no Como descarregar pilhas Ni MH recarreg veis Use apenas a fun o Descarregar pilhas recarreg veis com pilhas Ni MH pilhas recarreg veis A fun o Descarregar pilhas recarreg veis n
104. ima o disparador at meio para focar o tema 2 Sem soltar o disparador prima o totalmente para iniciar o temporizador Poder tamb m utilizar o bloqueio de AF AE mP 25 Tenha aten o para n o se colocar na frente da c mara quando prime o disparador dado que pode causar erros de focagem ou medi o da luminosidade exposi o A luz do temporizador acende se e depois pisca at fotografar D Para parar o temporizador depois de iniciado prima o bot o DISP BACK O monitor LCD exibe um cron metro indicando o tempo dispon vel at se fotografar O modo do temporizador automaticamente cancelado depois de cada fotografia B EQUIL BRIO DE BRANCOS H e SME AUTO Regula o autom tica A fotografia mostra o ambiente da fonte de luz E Equil brio de brancos personalizado Xo Fotografar na sombra Modo fotografia dispon vel B p Altere a defini o do equil brio de brancos quando pretender fotografar com o equilbrio de brancos adequado ao ambiente e luz No modo AUTO o equil brio correcto de brancos pode n o ser conseguido para temas fotogr ficos de grande plano como rosto de pessoas e fotografias em que se utilizou uma luz especial Seleccione o equil brio de brancos correcto para a fonte de luz Consulte P 117 para obter informa es sobre o Equil brio de Brancos sA ss 71i Fotografar com luz fluorescente Dia 72 Fotografar com luz fluorescente Branco
105. imagem televis o e TV seleccionada como entrada TV e Coloque a entrada TV em VIDEO eA defini o de sa da de v deo est incorrecta o defini o NTSC ou PAL A imagem na TV est A defini o da sa da de v deo est incorrecta Altere a defini o do NTSC ou PAL a preto e branco mP 81 Quando a c mara est O cabo USB n o est ligado Coloque a c mara e o cabo USB ligada a um PC a correctamente ao PC ou c mara inclu do correctamente imagem fotografada e O PC n o est ligado e Ligue o PC ou reproduzida surge no monitor LCD eRemova as pilhas por momentos ou desligue adaptador de corrente CA Volte a colocar as pilhas ou o adaptador e tente de novo N o h reac o quando e Avaria da c mara uso o Selector de modo e As pilhas est o vazias e Coloque pilhas novas ou carregadas Remova a pilha por momentos ou desligue adaptador de corrente CA Volte a colocar pilhas ou o adaptador e tente de novo Se a mensagem persistir contacte o seu representante FUJIFILM Imposs vel imprimir lt n o est seleccionado no modo USB Seleccione W no modo USB no menu com PictBridge no menu SET UP SET UP A c mara estava Efectue as etapas Da para remover ligada ao PC quando se a c mara do PC definiu o modo USB em e Windows BS Surge o assistente Encontrado novo hardware ou Scanner e C mara Se o
106. impressora a impress o pode n o ser cancelada de imediato ou interrompida Quando a impress o interrompida desligue a c mara e depois volte a lig la D PRINT WITH DATE est indispon vel quando a c mara est ligada a uma impressora que n o suporta a impress o de data Prima lt 4 ou D para visualizar a imagem ficheiro para a qual pretende definir PRINT Coloque o bot o de liga o em PJ para ligar Prima A ou Y para definir um valor at 99 a c mara referente ao n de c pias da imagem a imprimir a 11 A 11 Ek E E E E Seleccione gt em USB MODE no E para imagens ficheiro Jque n o pretende imprimir SET UP P 80 Coloque o bot o liga o em OFF MET defina o n de impress es em 0 zero para desligar a c mara TOTAL 00009 Para especificar mais defini es DPOF repita as etapas e A ec E F 4 o AHAN Prima o bot o MENU OK depois de conclu das AF ILLUMINATOR ON y as defini es Z00M POSITION RESET 3 MOD Ds lt gt FRAME RANKO O E N OFF O K MEE Back E D As imagens de v deo n o podem ser impressas PO K Na Back ANAI D N o ligue a um PC quando a defini o USB MODE estiver definida em Consulte P 114 se ligar o PC acidentalmente Prima o bot o MENU OK para transferir a informa o para a impressora e imprima o n de impress es D Ligue a c mara impressora usando o cabo USB
107. ior Liga o Internet Para utilizar o Servi o de Internet FinePix ou fun o de liga o a e mail Uma liga o Internet e um software de transmiss o de e mail e Velocidade de liga o 56k ou superior x1 Os modelos com um dos sistemas operativos pr instalados 2 Ao instalar o software registe se usando uma conta do administrador do sistema ou seja Administrator 3 Necess rio para usar o servi o de Internet FinePix O software pode ainda ser instalado mesmo que n o possua uma liga o Internet Sistema operativo Espa o em disco r gido 4 Notas 4 e Ligue a c mara directamente ao computador usando o cabo especial USB O software pode n o funcionar correctamente se utilizar uma extens o ou ligar a c mara atrav s de um hub USB e Se o seu computador possui mais de uma porta USB a c mara pode ser ligada em qualquer uma delas e Introduza bem o conector USB na tomada de modo a garantir a sua correcta coloca o O software pode n o funcionar correctamente se a liga o estiver avariada e N o se garante o fornecimento de uma placa de interface USB e N o poss vel utilizar o Windows 95 e Windows NT e O funcionamento n o garantido nos computadores de casa ou computadores que funcionam com actualiza es do software dos sistemas operativos e Ao reinstalar ou remover o FinePixViewer o menu Internet e a sua ID de utilizador e palavra passe para o Servi o de Internet FinePix s
108. istribui o subindo ligeiramente para a esquerda Sombras Destaques D A forma do gr fico varia mediante o tema fotogr fico MENU REPRODU O 1 ERASING SINGLE ALL FRAMES fotografia Prima o bot o L4 para verificar a informa o Coloque o bot o de liga o em DJ 2 Prima o bot o MENU OK para visualizar o ecr do menu Copie ficheiros importantes para o seu computador ou para outro suporte Prima ou gt para seleccionar TT ERASE ALL FRAMES Elimina todos os ficheiros imagens desprotegidos Deve copiar imagens ficheiros importantes para o seu PC ou outro suporte FRAME Elimina apenas a imagem ficheiro seleccionada BACK Returns to playback without erasing any frames files D Prima A ou Y para seleccionar ALL FRAMES ou FRAME 2 Prima o bot o MENU OK Continua As imagens eliminadas n o poder o ser recuperadas epe uear eIj21Dojo fr 61 venu rero TT ELIMINAR UMA IMAGEM TODAS AS IMAGENS menu reproDu o Om PROTEGER IMAGENS FRAME SET ALL RESET ALL Coloque o bot o de liga o em DJ 2 Prima o bot o MENU OK para visualizar o ecr do menu FRAME Prima 4 ou gt para seleccionar a imagem ficheiro a eliminar Q Prima o bot o MENU OK para eliminar a imagem ficheiro que est a ser visualizado Para eliminar outra im
109. isualizado um contador no canto superior direito do ecr LCD indicando o tempo dispon vel D Se o brilho do tema fotogr fico mudar durante a grava o D Nas fotografias de exterior pode ficar gravado o som do vento D Quando terminar o tempo dispon vel a grava o do v deo terminada de imediato sendo gravada no xD Picture Card Premir o disparador durante a grava o A grava o conclu da sendo gravada no xD Picture Card No O V O 4 UTY D Se a grava o for interrompida logo depois de iniciada ficar gravado apenas 1 segundo de v deo no xD Picture Card do v deo o som do funcionamento da objectiva poder ficar gravado F wovororo v ceo i DEFINI ES DE QUALIDADE NO MODO V DEO Coloque o bot o de liga o em B 2 Coloque o selector de modo em 8 Prima o bot o F D No modo V deo n o seleccione a defini o E sensibilidade D No modo V deo 2 n o seleccione a defini o lr FinePix COLOR O modo qualidade mantido mesmo quando a c mara desligada ou o selector de modo alterado Prima A ou Y para alterar a defini o 2 Prima o bot o MENU OK para confirmar a defini o E Defini es de Qualidade Modo Qualidade 640 x 480 para melhor qualidade ED 320 lt 240 E lt Es 640 epe ueae eepo fr 1 18 nocorerrocu o REPRODUZIR V DEOS
110. loca o do anel adaptador na c mara bloqueia a luz exterior indesejada e protege a objectiva permitindo a coloca o da objectiva de convers o opcional Coloque sempre o anel adaptador Colocar a tampa da objectiva De modo a evitar que a tampa da objectiva incomode ao fotografar coloque a na correia Coloque a tampa da objectiva na objectiva pressionando nas extremidades da tampa ZA coloca o incorrecta da correia pode provocar a queda da c mara COLOCAR AS PILHAS Pilhas compat veis e Pilhas alcalinas de formato AA 4 ou Ni MH de formato AA facultativas HR AA 4 vendido separado D Utilize pilhas alcalinas de formato AA da mesma marca das que foram fornecidas com a c mara Como usar as pilhas e Nunca use os seguintes tipos de pilhas pois poderia causar Protec o exterior problemas graves como fuga ou sobreaquecimentro das pilhas A 1 Pilhas com as protec es exteriores rachadas ou escamadas O j 2 Combina es de diferentes tipos de pilhas ou utiliza o de pilhas novas ou usadas ao mesmo tempo e N o utilize pilhas de mangan sio ou Ni Cd OA presen a de sujidade como dedadas nos p los das pilhas podem reduzir significativamente o tempo de dura o das pilhas O tempo de utiliza o das pilhas alcalinas formato AA referidas como pilhas alcalinas varia mediante a marca e algumas pilhas alcalinas podem deixar de fornecer energia mais rapidamente do que as fornecidas com a
111. m Altere o Modo fotografia As defini es de flash O selector de modo est em A A ou Cr As defini es de flash s o limitadas porque s o limitadas e n o as defini es da c mara s o adequadas podem ser seleccionadas cena a fotografar Altere o modo Fotografia para mais op es de defini es de flash A imagem reproduzida e O tema fotogr fico est demasiado longe e Coloque se no alcance efectivo do flash est escura mesmo antes de fotografar depois de usar o flash e O seu dedo estava a tapar o flash e Segure a c mara devidamente sensor de controlo do flash N o se consegue definir O selector est em END V A Altere o Modo de fotografia a Compensa o exposi o A Ce or M S se consegue selec Seleccionou se fotografia cont nua Defina a Fotografia cont nua em OFF cionar Flash Desligado A imagem est desfocada e A lente est suja e Limpe a lente eO tema fotografado estava demasiado escuro e Tente colocar se a 2 m do seu tema fotogr fico para fotografar e Fotografou uma cena usando o modo e Cancele o modo Macro Macro e Fotografou uma imagem de grande plano e Seleccione o modo Macro sem seleccionar o modo Macro e Est a fotografar um tema inadequado e Use o bloqueio de AF AE para fotografar para usar a focagem autom tica A imagem tem Fotografou se com uma velocidade de Esta uma caracter stica dos CCDs e n
112. m trip e Velocidade mais lenta do obturador Cena Nocturna At 3 seg Redu o olhos vermelhos Sinc Lenta Modo para fotografia de sinc lenta com redu o olhos vermelhos DA imagem pode ficar sobre exposta quando fotografa cenas brilhantes Para fotografar um tema fotogr fico noite com um fundo brilhante use a defini o do modo Cena Nocturna mP 34 Fun es FOTOGRAFA EM FOTOGRAFIA CONT NUA Coloque o bot o de liga o em B Prima o bot o Bm 2 Prima 4 ou gt para seleccionar o modo Fotografia Cont nua Solte o bot o Bm para confirmar a selec o Quando define o modo de fotografia cont nua excepto para OFF o modo seleccionado surge Oy Fotografia cont nua 3 primeiras imagens E Enquadramento autom tico T Fotografia cont nua 3 ltimas imagens Fotografia cont nua com longos per odos P 500 F5 6 4 Notas sobre usar os modos de Fotografia Cont nua 6 A grava o continua enquanto mantiver premido o disparador Contudo no Modo Enquadramento Autom tico prima o disparador uma vez para fotografar 3 imagens e Se o xD Picture Card n o tiver espa o suficiente para fotografar o m ximo de fotografias cont nua fotografa se apenas a quantidade de fotografias poss veis Contudo para o Enquadramento Autom tico se n o tiver espa o suficiente para fotografar 3 imagens n o se fotografar e A focagem
113. martMedia de 3 3 V 2 MB a 128 MB e Adaptador de cart es DPC CF para CompactFlash Colocar um xD Picture Card neste adaptador permite lhe usar o cart o como CompactFlash card Type 1 e Windows 95 98 98 SE Me 2000 Professional XP e Mac OS 8 6 a 9 2 X 10 1 2 a 10 1 5 e Drive USB DPC UD1 para xD Picture Card Trata se de um leitor de cart es compacto para xD Picture Cards Introduza a drive na porta USB para ler e gravar informa o de um xD Picture Card N o necess ria a instala o de drives excepto para o SO Windows 98 98 SE e Compat vel com xD Picture Card de 16 MB o 512 MB e Windows 98 98 SE Me 2000 Professional XP e Mac OS 9 0 a 9 2 X 10 0 4 a 10 2 6 105 106 Guia de convers o da objectiva vendido em separado Objectiva de ampla convers o WL FX9 WL FX9B Altera a dist ncia focal num factor de 0 79x grande angular equivalente a 29 mm sem alterar o valor de paragem F da objectiva e Especifica es da objectiva de ampla convers o Aumento 0 9x Configura o da objectiva 3 lentes em grupos de 3 Alcance fotogr fico Aprox 90cm ao infinito Dimens es 70 mm di x 32 mm Peso Aprox 185 g Acess rios Anel de adapta o AR FX9 ver notas seguintes Tampa da objectiva frontal e posterior bolsa da objectiva Colocar a lente guirando no sentido das setas x Com excep o da cor do corpo as especifica es da objectiva WL FX9 e WL FX9B s o id nticas WL FX9 Prateada WL FX9B
114. mitida pelo flash de forma a adequar se s condi es de fotografia para conseguir o efeito pretendido e Alcance da regula o 2 n veis 2 3 EV a 2 3 EV em aprox 1 3 EV incrementos total 5 n veis seleccion veis Consultar P 117 para obter informa es sobre EVs Dependendo do tipo do tema fotogr fico e da dist ncia para fotografar a regula o do brilho pode n o ter efeito nenhum DA imagem pode surgir escura quando a velocidade do obturador definida em velocidades superiores a 1 1000 seg HARD Destaca os contornos Ideal para fotografar epedueay eepo 59 60 Fun es REPRoDu o INFORMA O DE REPRODU O Use esta fun o para verificar a informa o da Esta fun o n o pode ser usada durante a reprodu o de diversas imagens mP 27 Modo qualidade N mero imagem 2272x1704 Velocidade obturador y S 1 2000 Visor defini o abertura NH T ir ST FinePix COLOR l Histograma e g P sia Flash Data 4 Histogramas Um histograma um quadro mostrando a distribui o do brilho pela imagem eixo horizontal brilho eixo vertical pixels D Exposi o perfeita Existe uma grande distribui o de pixels com incid ncia no meio 2 Sobre exposta o n mero de pixels de destaques elevado com a distribui o subindo ligeiramente para a direita Sub exposta o n mero de pixels de sombra pixels elevado com a d
115. n para abrir a pasta de destino da instala o Desktop Select the installation destination folder 2 Fa a clique no bot o Save EI vM Storage Select the installation destination folder g Instale ImageMixer VCD2 para FinePix seguindo as instru es no monitor Macintosh H Continua esemjjos o esu Qi 89 90 5 2 INSTALAR NUM Mac 50 9 2 Wiariniayh H Uva Tine Pini armar r TA SAD iniae EB Depois de reiniciar o seu Macintosh surge FinePix E Viewer installation completed Fa a clique em Using FinePixViewer para visualizar as fun es b sicas do FinePixViewer e FinePix Vietter T FinePixViewer Installation completed Using FinoPixV ievrer Trica ata roteado Trem baih haini i Pio Tinto Tha Gins cia be ocaaiia rosa ria Paal ires Hapi maarag 0 Para instalar o Acrobat Reader fa a clique em Install Acrobat Reader Deve instalar o software Acrobat Reader da Adobe Systems para ler o manual do utilizador do FinePixViewer PDF Se j tem instalada a vers o mais recente n o necess rio efectuar este procedimento 11 Continue com a instala o seguindo as instru es no monitor 4 Para instalar o Acrobat Reader mais tarde D Fa a duplo clique no CD ROM FinePix para abrir a janela do CD ROM 2 Fa a duplo clique na pasta FinePixViewer for Mac OS9 Acrobat Reader English 3 Fa a duplo clique em
116. n 11 Pilhas compat veis do a a O a O a a E a PR RS RSA ES SRU O RE 11 COLOCAR O SUPORTE s s sss ssrnnsnunsnnnnnnnnnnnnnnnnennnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennennnennnennnennnennnnnnnennnnnneennernneennen 12 Verificar a carga da pilha Enade ro o Eca SSD SS DS DI SIS Se DS Ci Da RSS SE DD DEDE Dia DO cp a daN 13 LIGAR DESLIGAR A CAMARA REGULAR A DATA E HORA ssssssssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnennnennnenenenn 14 ALTERAR A DATA HORA sssscses eso s ossos css sinos eso s sc sen ca cncncenenanananaoannaanenancnna anna re aaa acc ARA SAS Aa Ca RARA Ra RASA SARA RASA aca nana arranca n rara tada 15 ALTERAR O FORMATO DA DATA e ssssssssssnssnnsnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnennnennnennnnnnnennerunernnerunerenennnrnnnsnnernnenunennnennnennennnnennennnennnennnennn 15 SELECCIONAR O IDIOMA r sssssssssnsssenssnnsssnsenssunnsenennnnnnnsnnnnunnnunenunenunennnnnnnnunnnunenunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 2 Como fotografar GUIA DE OPERA ES ESSENCIAIS pa a ERR CPE A cn aa REUTER A 17 MODO FOTOGRAFIA COMO FOTOGRAFAR ENS MODO AUTO c te citei ereetererecrereeterenterenereneenenaenenaeenentere neo neneerenaerenaneenenenenennenanneno 20 USAR O MONITOR LOD 2 2 5 25 5 00 0 40 55 7ans tias Go as joao ra bair Eneti nd Ts p Di star EEE rega dd don ni e ENa a aaa feridas brio beat 23 LUZ AUX
117. ndo pelo cabo e N o utilize este adaptador com qualquer outro dispositivo 202 EVF LCD O E E O Is Pp ms a OFF AUTO N o use o procedimento para descarregar pilhas recarreg veis em pilhas alcalinas carregamento cont nuo de Pilhas Ni MH que estejam parcialmente descarregadas pode danificar lhes o efeito mem ria As pilhas Ni MH inactivas ou afectadas pelo efeito mem ria sofrem do problema de fornecimento de energia durante pouco tempo depois de carregadas Para evitar este problema descarregue e recarregue as diversas vezes usando a fun o da c mara Descarregar pilhas recarreg veis Repetindo este ciclo v rias vezes a redu o tempor ria do desempenho provocada pela mem ria ou inactividade pode ser solucionada e as pilhas podem recuperar os seus n veis de desempenho originais A desactiva o e a mem ria s o espec ficas das pilhas Ni MH n o representando avarias na pilha Consulte a P 99 para obter mais informa es sobre o procedimento Descarregar pilhas recarreg veis N o use a fun o Descarregar pilhas recarreg veis quando utilizar pilhas alcalinas na c mara e Use sempre o carregador de pilha r pido para carregar as pilhas Ni MH formato AA vendido em separado Carregue as pilhas conforme descrito nas instru es fornecidas com o carregador de pilhas e N o use o carregador de pilhas para carregar pilhas que n o as especificadas para usar com
118. nos 400 MB de mem ria virtual quando se usar o RAW FILE CONVERTER LE No caso de se usar outras aplica es ao mesmo tempo deve tamb m aumentar a mem ria para essas aplica es 1 Ligue o seu Macintosh e execute o Mac SO 9 2 2 D N o ligue a c mara ao seu Macintosh enquanto a instala o do software n o estiver conclu da Quando coloca o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM surge a janela do FinePix Fa a duplo clique no cone de volume para abrir a respectiva janela 3 Fa a duplo clique em Installer for MacOS9 para executar o dispositivo de instala o Surge o ecr de configura o do Installer E Le ONDE CREIO Fa a clique no bot o Installing FinePixViewer FinePix Viemer Esse Para obter mais informa es sobre o conte do a ser instalado Read Me hei _ mD fa a clique nos bot es Read me first e Using FinePixViewer Thap dor meg certame nepem iari ugi amem Me nird ki rida Wei Dateie jprm re imajpa Feia eaer eiai WP iaa r a COPE MAN Pi ETUE 5 Surge uma mensagem de confirma o a perguntar se pretende continuar com a instala o Fa a clique em OK a Surge o Contrato de Licenciamento para este software Leia o contrato atentamente e depois se concordar com o disposto fa a clique no bot o Yes Se fizer clique no bot o Disagree o software n o ser instalado Seleccione o destino da instala o do FinePixViewer Fa a clique no bot o Ope
119. nstalado e usado conforme as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais nas comunica es via r dio No entanto n o existe garantia que n o surgir interfer ncia numa determinada instala o Se este aparelho causar interfer ncias prejudiciais recep o radiof nica ou televisiva o que pode ser ligando e desligando o equipamento o utilizador IMPORTANTE pode tentar corrigir essa interfer ncia atrav s de uma das seguintes formas Alterando a orienta o ou a coloca o da antena Aumentando a dist ncia entre este aparelho e o receptor Ligando o equipamento numa tomada de um circuito diferente do que est a ser usado pelo receptor Consultando o representante ou um t cnico experiente de r dio TV para ajud lo Alertamos desde j para o facto que quaisquer mudan as ou modifica es n o expressamente aprovadas neste manual podem anular o direito utiliza o deste equipamento Notas sobre a concess o Para cumprimento da Sec o15 das Normas FCC este produto deve ser usado com um cabo A V com n cleo de ferrite Fujifilm um cabo USB e um cabo de alimenta o CC Para clientes residentes no Canad ATEN O Este aparelho digital da Classe B cumpre as Normas canadianas ICES 003 Por favor leia as Notas de Seguran a P 118 e certifique se de que as percebeu antes de utilizar a c mara Leia esta p gina antes de usar o Software AVISO ANTES DE ABRIR A EM
120. o num PC formate o xD Picture Card na sua c mara O Ao formatar o xD Picture Card cria se uma pasta de direct rio Os dados de imagem s o gravados neste direct rio eN o altere nem elimine os nomes do direct rio pasta nem os nomes dos ficheiros existentes no xD Picture Card pois poder n o poder usar o xD Picture Card na sua c mara e Use sempre a c mara para eliminar os dados de imagem no xD Picture Card e Para editar dados de imagem copie os para o PC e depois edite a informa o copiada e N o copie ficheiros que n o ser o utilizados na c mara E Especifica es Tipo Cart o de grava o de imagem para c maras digitais xD Picture Card Tipo mem ria Mem ria Flash tipo NAND Condi es de utiliza o Temperatura OC a 40 C Humidade 80 m x sem condensa o Dimens es 25 mm x 20 mm x 2 22 mm LxAxP DO quadro seguinte apresenta uma lista dos avisos visualizados no monitor LCD Mensagens de Aviso TT Aceso vermelho As pilhas da c mara est o fracas ou Coloque pilhas novas ou totalmente carregadas descarregadas To JA piscar vermelho Existe uma forte possibilidade de oscila o da Use fotografia com flash Deve utilizar um trip c mara dada a lenta velocidade do obturador para algumas cenas e modos uma dist ncia de cerca de 2 m do tema fotogr fico e Use o bloqueio de AF para fotografar Avaria na c mara e Ligue novamente a c mara tendo cuidado para n o t
121. o selector de modo em A Este modo o mais adequado para fotografar Paisagens durante o dia e oferecer fotografias n tidas de paisagens como edif cios e montanhas definida a sensibilidade 100 Seleccione a que melhor se adequa Coloque o selector de modo em amp Este o modo mais adequado para fotografar eventos desportivos D se prioridade a velocidades mais r pidas definida a sensibilidade 100 Seleccione a que melhor se adequa Coloque o selector de modo em Et Este modo o ideal para fotografar cenas ao fim da tarde e noctumas D se prioridade a velocidades lentas at 3 segundos Para evitar a oscila o da c mara use sempre um trip definida a sensibilidade 100 Seleccione a que melhor se adequa D Consulte P 33 sobre os flashes dispon veis 34 FUN ES DE FOTOGRAFIA P AUTO PROGRAMADA Coloque o selector de modo em P Este um modo autom tico para especificar as defini es excepto para as defini es de velocidade do obturador e abertura Esta uma forma simples de fotografar como o modo de Prioridade do obturador autom tico e Prioridade de abertura autom tica Mudan a de programa Mudan a de programa Gire o selector de modo para seleccionar combina es de defini o de abertura e obtura o diferente sem alterar a defini o de exposi o As defini es de abertura e obtura o surgem a amarelo quando a c mara e
122. o ser poss vel reproduzir alguns ficheiros de v deo gravados noutras c maras e Para reproduzir ficheiros de v deo num computador grave o ficheiro de v deo no xD Picture Card para o disco r gido do computador e depois reproduza o ficheiro gravado Prima lt ou gt para seleccionar ficheiro de v deo Utilize o bot o DISP para seleccionar a reprodu o de uma O REGULAR O BRILHO DO MONITOR A REGULAR O VOLUME Coloque o bot o de liga o em 6 ou PJ 2 Prima o bot o MENU OK para visualizar o monitor LCD e depois prima A or Y para seleccionar 9 EVF LCD ou VOLUME Prima o bot o MENU OK SET UP lt EVF LCD VOLUME DPrima 4 ou gt para regular o brilho do monitor ou o volume Prima o bot o MENU OK para confirmar a defini o BRIGHTNESS Ni O a GS ENE 4 Op es do menu SET U As op es dispon veis no menu S3 variam mediante a selec o do modo B ou PP o LUI I A A C P S A M Modo fotografia e 88 Modo v deo e P Modo Reprodu o e Soc EVF LCD VOLUME 9 B 6 OFF AUTO RH O In P S A M D Prima lt 4 ou gt para seleccionar OPTION J21nBijuos e 19 SET UP USAR O ECR SET UP CONFIGURA O 1 DKO Prima o bot o MENU OK para visualizar A o menu no moni
123. o v deo em outras c maras E Tempos de grava o para um xD Picture Card x Estes n meros referem se ao tempos de grava o padr o usando um novo xD Picture Card formatado na c mara Os tempos de grava o variam dependendo do espa o dispon vel no xD Picture Card D oo imagens por segundo Em 30 imagens por segundo SEREI Surge no monitor LCD a mensagem CMSTANDBY e o tempo de grava o dispon vel 640 26s OE STANDBY epedueay eepo D Como o som gravado enquanto filma tenha aten o para n o tapar o microfone com o seu dedo etc P 9 Prima o bot o T ou W para ampliar ou reduzir antes de come ar a filmar Deve efectuar o zoom antes de filmar pois durante a filmagem n o poder faz lo e Dist ncia focal do zoom ptico equivalente numa c mara de 35mm Aprox 37 mm 370 mm Escala m x de zoom 10x e Alcance de focagem Grande angular aprox 90 cm ao infinito Telefoto aprox 2 0 m ao infinito o STANDBY Barra de Zoom pis Continua 5 76 pe RECORDING MOVIES Prima totalmente o disparador para come ar a gravar 2 O brilho e cor do ecr visualizados durante a grava o do v deo podem ser diferentes do visualizado antes de iniciar a grava o D N o necess rio manter premido o disparador Se premir totalmente o disparador bloqueia a focagem mas a exposi o varia automaticamente mediante a cena a gravar Durante a grava o v
124. objectiva de convers o Os an is de adapta o inclu dos nestas objectivas de convers o AR FX9 para FinePix 4900 zoom 6900 zoom S602 zoom S7000 S20 Pro n o podem ser usados com a FinePix S5100 FinePix S5500 D Use apenas a objectiva de teleconvers o na defini o de zoom de telefoto 2 O flash integrado n o pode ser usado com a objectiva de teleconvers o Os filtros dispon veis no mercado podem ser colocados na objectiva quando o anel de adapta o estiver colocado no entanto n o poss vel colocar mais do que um filtro em simult neo Notas sobre a utiliza o correcta da c mara gt Leia esta informa o juntamente com Conselhos de Seguran a mP 118 de modo a garantir a utiliza o correcta da c mara E Locais a Evitar N o guarde ou utilize a c mara em locais como e Locais chuva muito h midos sujos ou com poeiras e Locais expostos aos raios solares ou onde a temperatura possa ser elevada como no Ver o dentro de um carro 6 Locais extremamente frios e Locais sujeitos a fortes vibra es e Locais afectados por fumo ou vapores e Locais sujeitos a campos magn ticos intensos como perto de motores transformadores ou mans e Em contacto com produtos qu micos pesticidas ou junto de produtos de borracha ou vinil E Notas sobre a imers o em gua ou areia A FinePix S5100 85500 particularmente sens vel gua ou areia Na praia ou junto a gua n o deixe que c mara fique
125. oca se no Modo Fotografia B Deve ter cuidado para n o obstruir a lente OPTION e SET UP O EVF LCD 0 DMHO fil OFF AUTO RH O Se tal acontecer provocar uma avaria surgindo ZOOM ERROR ou FOCUS ERROR Tenha cuidado para n o colocar dedadas na objectiva pois as fotografias n o ficar ocom t o boa qualidade Quando ligar a c mara pela primeira vez a data Prima lt 4 ou gt para avan ar para a op o 2 CH e a hora n o estar o definidas 7 EM e prima A ou Y para seleccionar DATE TIME Prima o bot o MENU OK para definir a data e a Prima gt hora Jelu SDa BEEP ad De SHUTTER A DA TIME DIFFERENCE SET Se a mensagem n o surgir ver imagem esquerda consulte Co k M eack Ii Alterar a data e hora P 15 e verifique e altere as defini es O K MAR BACK ILYS da data e hora dA mensagem surgir quando as pilhas tiverem sido removidas e a c mara n o for usada durante um longo per odo 4 Para definir a data e a hora mais tarde prima DISP BACK amp N o definindo a data e a hora surgir sempre este ecr sempre que ligar a c mara Prima lt 4 ou gt para seleccionar Ano M s Dia C Alterar a data e a hora YYYY MM DD Prima lt 4 ou gt para seleccionar Ano M s Hora ou Minuto Prima A ou Y para alterar a defini o p Dia Hora ou Minuto lt K gt E
126. ocado quando alcan ar o ponto B onde pretende fotografar Nestes caso use o bloqueio de AF ou a focagem manual para focar antecipadamente no ponto B e bloqueie a focagem para n se alterar patilha de bloqueio Fo Ponto de partida Ponto onde pretende fotografar 4 Flash 4 Ao seleccionar um modo de fotografia cont nua o modo flash definido em Flash Permanente Em Contudo quando o modo retoma a fotografia normal a defini o de flash especificada quando a fotografia cont nua foi seleccionada reposta A Fotografia cont nua Per odos longos n o pode ser usada R epe uear eIj21Dojo fr 45 FUN ES FOTOGRAFIA COMPENSA O DA EXPOSI O Use esta fun o em fotografias onde n o consegue obter um brilho perfeito exposi o como em fotografias com elevado contraste entre o tema fotogr fico e o fundo Coloque o bot o de Liga o em B Coloque o selector de modo em P S ou A Prima o bot o de Compensa o de Exposi o E e prima lt ou gt para definir o valor da exposi o O s mbolo que indica a direc o da compensa o ou fica amarelo O s mbolo i tamb m fica amarelo enquanto a compensa o de exposi o definida e fica azul depois de conclu da a compensa o e Alcance da compensa o Indicador compensa o 2 EV a 2 EV 13 p s em incrementos de 1 3 EV E
127. ocar a queda da c mara e provocar ferimentos Nunca fotografe em movimento N o utilize a c mara enquanto caminha ou dirige um carro em movimento ou outro ve culo pois pode resultar em queda ou acidente rodovi rio N o toque em nenhuma parte de metal da c mara durante uma tempestade pois pode provocar um choque el ctrico por indu o de corrente durante a descarga de um raio N o utilize as pilhas de outra forma que n o a especificada Coloque as pilhas na posi o indicada pelas marcas N o aque a modifique ou tente desmontar as pilhas N o deixe cair nem sujeite as pilhas a qualquer impacto N o guarde as pilhas juntamente com produtos met licos Utilize apenas os modelos de carregadores indicados para carregar as pilhas Qualquer destas situa es pode provocar o rompimento ou fuga das pilhas causando inc ndio ou ferimentos Utilize nesta c mara apenas as pilhas ou o adaptador de corrente alterna indicado N o utilize voltagens para al m das voltagens da alimenta o indicadas A utiliza o de outras fontes de alimenta o pode causar inc ndio Se as pilhas tiverem fugas e entrar em contacto com os seus olhos pele ou vestu rio pode causar perda de vis o ou ferimentos Lave de imediato a rea afectada com gua e procure assist ncia m dica N o utilize outro carregador para carregar as pilhas diferente do especificado O carregador foi criado para as pilhas NP 40
128. ocar na objectiva e Desligue a c mara e volte a ligar Se a mensagem persistir contacte o seu representante FUJIFILM FOCUS ERROR LOOM ERROR TENT A c mara n o tem nenhum xD Picture Card Introduza um xD Picture Card e O xD Picture Card n o est formatado e Formate o xD Picture Card na c mara eA rea de contacto do xD Picture Card e Limpe a rea de contacto no xD Picture Card CARD NOT INITIALIZED esta suja com um pano macio Poder ter de formatar o xD Picture Card Se a mensagem de erro persistir substitua o xD Picture Card e Avaria na c mara e Contacte o seu representante FUJIFILM A rea de contacto do xD Picture Card e Limpe a rea de contacto no xD Picture Card est suja com um pano macio Poder ter de formatar e O xD Picture Card est danificado o xD Picture Card Se a mensagem de erro eO formato do xD Picture Card est incorrecto persistir substitua o xD Picture Card e Avaria na c mara e Contacte o seu representante FUJIFILM TIN O xD Picture Card est cheio Elimine algumas imagens ou use um xD Picture Card que esteja vazio O n mero da fotografia atingiu 999 9999 Introduza um xD Picture Card formatado na c mara Defina RENEW como a defini o FRAME NO no menu SET UP Fotografe Os n meros das imagens iniciam a partir de 100 0001 4 Defina CONT como a defini o FRAME NO no menu SET UP CARD ERROR FRAME NO FULL Os da
129. odos os ficheiros Alguns ficheiros desprotegidos n o ser o eliminados D Mesmo que interrompa o procedimento imediatamente BACK OA alguns ficheiros ser o eliminados TE FRAME SET Prima lt 4 ou gt para seleccionar a imagem ficheiro a proteger Prima o bot o MENU OK para proteger a imagem ficheiro actualmente visualizado Para proteger outra imagem repita as etapas O e Para terminar a protec o dos ficheiros prima o bot o BACK DISP BACK Continua 63 64 menureprocu o Om PROTEGER IMAGENS FRAME SET ALL RESET ALL FRAME RESET Prima 4 ou gt para seleccionar o ficheiro a proteger Prima o bot o MENU OK para desproteger o ficheiro actualmente visualizado 100 0009 SET ALL Prima o bot o MENU OK para proteger todas as imagens ficheiros O K MIN CANCEL RESET ALL Prima o bot o MENU OK para desproteger todas as imagens ficheiros RESET ALL 0K YES CANCEL Se as imagens fotografadas forem demasiado grandes proteger ou desproteger todas as imagens pode demorar um pouco Se pretender fotografar uma imagem ou v deo durante um procedimento prima o bot o DISP BACK Para voltar a proteger ou desproteger todas as imagens Consulte a etapa na p gina P 67 LBACK JAH a partir da atapa 1 100 0009 neurerrocu o FE REPRODU O AUTOM TICA D O Coloque
130. om luz difusa Sinc Lenta etc rm L J LCD IS BRIGHTENED AUTO Coloque o bot o de liga o em B Coloque o Selector em EMI R A CR C P S A or M Prima o bot o do visor 9 Luz fraca Surge 9 no ecr e o tema fotogr fico visualizado com luminosidade Para cancelar o aumento do brilho Prima novamente o bot o do visor 3 Luz fraca Esta fun o cancelada automaticamente ap s cada fotografia Esta fun o destina se a verificar a composi o da sua foto N o aumenta o brilho da imagem fotografada D Mesmo que aumente o brilho em locais escuros n o ver o tema fotogr fico Para manter o brilho do monitor especifique a defini o pretendida na regula o de EVF LCD Brilho do LCD no menu de defini es A regula o mantida mesmo depois de fotografar ou desligar a c mara Consulte a P 79 para obter mais informa es 49 epedueay eei 50 F MODOFOTO FOTOGRAFIA E SENSIBILIDADE MODO QUALIDADE N MERO PIXELS GRAVADOS F MODO FOTO FOTOGRAFIA Coloque o Bot o de liga o em O 2 Coloque o selector em EMO R A A CE P S A ou M Prima o bot o do modo Foto F Prima 4 ou gt para seleccionar a defini o qualidade e depois prima A ou
131. omputer Inc registadas nos E U A e outros pa ses 0 QuickTime e o logotipo QuickTime s o marcas registadas usadas sob licen a O logotipo QuickTime est registado nos E U A e outros pa ses O Adobe Acrobat Reader uma marca registada da Adobe Systems Incorporated dos E U A O Microsoft Windows e o logotipo Windows s o marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos E U A e ou em outros pa ses Windows uma abreviatura que se refere ao Sistema operativo Windows da Microsofte x O logotipo Designed for Microsoft Windows XP refere se apenas c mara e ao controlador O Outras empresas ou nomes de produtos s o marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas E Explica o do Sistema de televis o a cores NTSC National Television System Committee especifica es de transmiss o televisiva adoptadas em especial nos E U A Canad e Jap o PAL Phase Alternation by Line um sistema de televis o a cores adoptado em especial pelos paes Europeus e China E Exif Print Exif ver 2 2 Exif Print Format um novo formato de ficheiro para c mara digital que possui diversa informa o de grava o para obter excelentes resultados de impress o Acess rios fornecidos Pilhas alcalinas LR6 formato AA 4 O 16 MB xD Picture Card 1 Fornecido com Estojo anti est tico 1 a E FUJIFILM xD Picture Card 16 ms HS O Correia 1 O C
132. onsecutivas A correctamente exposta sobre exposta e Sub exposta As defini es alcance exposi o podem ser alteradas no menu de fotografia e Defini es do Enquadramento autom tico 3 1 3 EV 2 3 EV 1 EV Sea imagem sub ou sobre exposta exceder os limites de controlo da c mara a fotografia n o efectuada nos incrementos da defini o indicada O enquadramento auto n o pode ser com EMA Q A A ou E Alterar a defini o alcance da exposi o Prima o bot o MENU OK para visualizar o menu e alterar a defini o na op o de menu e BRACKETING mP 59 mr fofa nodes fe a ds oa dra quo Este modo permite lhe soltar o obturador at 40 vezes em intervalos pequenos de 0 2 segundos e grave as ltimas 5 imagens Se remover o dedo do disparador antes de se terminar as 40 exposi es a c mara grava as ltimas 5 imagens fotografadas antes de soltar o disparador Se o suporte n o tiver mem ria suficiente a c mara grava o n mero de imagens fotografadas antes do disparador se soltar que o xD Picture Card permita 7 IRTO il Este modo permite lhe fotografar 40 exposi es cont nuas m x 1 6 seg Aa A E P S A M e W 4 Focar um tema em movimento Se premir o disparador at meio para focar o tema fotogr fico no ponto de partida A o tema fotogr fico pode j n o estar f
133. or de CA na entrada DC IN 5V da base e depois ligue o adaptador de CA alimenta o 2 Deslize o Bot o de liga o para ligar a c mara mP 14 3 Seleccione E3 WEB em USB MODE no menu SET UP mP 80 4 Desligue a c mara mP 14 Ligue o PC 6 Use o cabo USB para ligar a c mara ao PC 7 Ligue o Bot o de liga o para ligar a c mara mP 14 8 Usando Video Chat com o Windows Messenger consulte How to use FinePixViewer no menu HELP instalado a partir do CD ROM Help How to Use FinePisviewer F1 Online FAQ About FinePixviewmer Certifique se de que o cabo USB mini B est correctamente ligado e Surge WEB CAMERA no ecr D O monitor LCD escurece quando utilizada a fun o WEB Camera e Poupan a de energia e Desligar autom tico s o desactivadas durante a liga o USB Desligar a c mara 1 Feche todas as aplica es FinePixViewer etc que usam a c mara 2 Desligue a c mara mP 14 3 Remova o cabo USB da c mara suobeu Jezpensia OD 95 6 2 LIGA ES DA C MARA UTILIZAR NO MODO DSC 1 Configurar a c mara AE E f ai N Coloque um xD Picture Card na c mara Ligue o adaptador de corrente alterna na tomada DC IN 5V na c mara e em seguida ligue o pr prio adaptador tomada de alimenta o Deslize o interruptor de liga o para ligar a c mara Coloque
134. press o distintos para os respectivos tamanhos alguns laborat rios podem n o suportar os tamanhos requisitados Confirme com o laborat rio estas informa es epe ueae eIje1Dojo fl 11 12 F mono FoTo reproDu o dk DPOF SET FRAME QD O Coloque o bot o de Liga o em PI CU Q Prima o bot o F Prima lt 4 ou gt para seleccionar k DPOF 4 1 2004 10 00 AM Surge k no monitor durante a reprodu o quando a imagem especificada com a defini o DPOF D Prima A ou Y para seleccionar WITH DATE ou WITHOUT DATE Seleccionando WITH DATE a data ser impressa nas fotografias Prima o bot o MENU OK E WITHOUT DATE NINA o i Seleccionando a defini o WITH DATE pode imprimir a data nas fotografias quando usa o servi o de Laborat rio ou uma impressora compat vel com DPOF dependendo das suas especifica es a data pode n o ser impressa em alguns casos a 4 Quando as defini es DPOF foram especificadas noutra c mara Quando a informa o inclui uma imagem com defini es DPOF especificadas noutra c mara surge a mensagem RESET DPOF OK Premindo o bot o MENU OK elimina todas as defini es DPOF j especificadas para cada imagem Deve especificar novamente uma defini o DPOF para cada imagem O KMS NO Prima o bo
135. r Permite lhe tamb m fotografar e reproduzir imagens sem se preocupar em gastar a pilha y Ligue ou desligue o Adaptador de Corrente Alterna quando a c mara estiver desligada Se o fizer com a c mara ligada a alimenta o para a mesma ser temporariamente interrompida ou seja as imagens ou v deos a serem captados no momento n o ser o gravadas Se n o conseguir desligar previamente a c mara pode provocar danos no xD Picture Card ou avarias durante a Liga o ao PC Certifique se de que a c mara est desligada Ligue o adaptador de corrente na entrada DC IN 5V e em seguida ligue o adaptador a uma tomada de corrente D Coloque o equipamento perto de um tomada de corrente para uma melhor acessibilidade Entrada 3 As formas da ficha e da tomada de sa da variam de DC IN 5V l pa s para pa s ver P 108 para ver notas sobre a utiliza o do adaptador de CA Desligue a c mara e o televisor Ligue o cabo de v deo fornecido com a c mara na tomada A V OUT sa da udio visual Se estiver dispon vel uma tomada de alimenta o ligue o adaptador de corrente CA AC 5V Ligue a outra extremidade do cabo na tomada de entrada de v deo no TV Depois ligue a c mara e o televisor e reproduza as imagens como habitualmente V deo amarelo Se mp Para terminais gt Ao ligar o cabo TV o monitor LCD monitor est desligado D Consulte as instru es fornecidas com o seu TV para obter
136. r ImageMixer VCD2 para FinePix e WINASPI Instale estas aplica es conforme as instru es indicadas no ecr Os visores de instala o para estas aplica es s o visualizados conforme necess rio Depois de reiniciar o seu PC instale DirectX conforme as indica es no visor e depois reinicie o seu PC Se a vers o mais recente do DirectX j estiver instalada no seu PC esta instala o n o ser efectuada Se a vers o mais recente j estiver instalada a janela n o surgir N o remova o CD ROM durante o procedimento USB Video Class Driver is installed It might take about 3 minutes When installation is completed the system will automatically restart Depois de reiniciar o driver de v deo USB ser instalado se a vers o mais recente j estiver instalada a janela ando surgir 2 O driver instalado apenas no Windows XP SP 1 Depois de reiniciar o seu PC surge a mensagem FinePixViewer installation 4 completed eJemjjos o esu Qi 87 88 5 2 INSTALAR NUM Mac SO 9 2 Lista de verifica o da pr instala o Para executar este software deve ter o hardware e software indicados em seguida Verifique o seu sistema antes de iniciar a instala o Mac Compat vel Power Macintosh G3 PowerBook G3 1 Power Macintosh G4 iMac iBook Power Macintosh G4 Cube ou PowerBook G4 Sistema operativo Mac SO 9 2 2 2 M nimo 64 MB M nimo 256 MB quando se usa RAW FILE CONVERTER LE
137. r usado com W W e E defini es de qualidade Quando o zoom alterna entre digital e ptico a posi o do indicador BM p ra Premindo novamente o mesmo bot o de Zoom inicia a desloca o do W D ver P 50 sobre a altera o da defini o do modo qualidade D sea imagem ficar desfocada durante o zoom prima o disparador at meio para voltar a focar e Dist ncia focal de zoom ptico Aprox 37 mm 370 mm escala m xima de zoom 10x o Digital zoom focal lengths EM aprox 370 mm 525 mm escala m xima de zoom aprox 1 4x T aprox 370 mm 659 mm escala m xima de zoom aprox 1 8x Zoom Digital EM aprox 370 mm 1314 mm escala m xima de zoom aprox 3 6x Barra de zoom an w E T ey w E LIT Zoom ptico mw ar will T A posi o do indicador E na barra de zoom mostra o estado do mesmo A rea por cima do separador indica um zoom digital enquanto que a rea por baixo indica um zoom ptico MELHOR ENQUADRAMENTO Pode definir a Linha de Enquadramento no modo Fotografia parada O monitor LCD visualiza altera es sempre que premir o bot o DISP BACK Prima o at surgir a Linha de enquadramento exibido Exibi o Linha enquadramento 4 Importante Utilize sempre o bloqueio AF AE para compor as fotografias A imagem pode n o ficar correctamente focada se n usar o bloqueio AE AF Sem exibi o de texto T Nes
138. rca de 2 horas mesmo quando a c mara n o tem energia MM DD AAAA Exibe a data no formato m s dia ano DD MM AAAA Exibe a data no formato dia m s ano 16 SELECCIONAR O IDIOM A D Prima o bot o MENU OK para visualizar o menu O Prima 4 ou gt para seleccionar Si OPTION e depois prima A ou Y para seleccionar SET UP Prima o bot o MENU OK lt 50 Dm sl OFF AUTO RH O Surge o visor SET UP Use lt ou gt para avan ar para a op o 4 e depois prima A ou Y para optar pora 58 LANG Prima gt para selecciona ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO PX ou A 8 Prima gt para percorrer as defini es de idioma SEE LA VIDEO SYSTEM NTSC DD ISCHARGE OK OK Da Os menus visualizados neste manual surgem em Ingl s o k NAR Back TITS i x i D Consulte P 81 para obter mais informa es sobre o menu W OPTION Como Fotografar GUIA DE OPERA ES ESSENCIAIS Esta sec o descreve as fun es dispon veis nesta c mara Bot o Selec o modo focagem E ALIER CEET ETT Bot o ON OFF e Modo Fotografia PI Modo Reprodu o Use o bot o de liga o para seleccionar o modo Desbloqueie usando a patilha de bloqueio do selector de modo Prima o bot o modo de focagem
139. recriar imagens o FinePixViewer no CD ROM fornecido deve estar instalado no seu computador E As fun es indicadas n o podem ser usadas no modo CCD RAW Ao fotografar Ao reproduzir Os modos Zoom Digital Fotografia Conthua e FinePix Photo qualidade imagem sensibilidade ISO 400 e FinePix COLOR n o est o dispon veis A qualidade de imagem fotogr fica fixa emi 1280 x 960 A reprodu o pode ser aumentada at 400 mas as imagens cortadas n o ser o guardadas 89 86 Instalar o Software 5 1 INSTALAR NUM Windows PARA PC Lista de verifica o da pr instala o Para executar este software deve ter o hardware e software indicados em seguida Verifique o seu sistema antes de iniciar a instala o Windows 98 incluindo a Segunda Edi o Windows Millennium Edition Windows Me Windows 2000 Professional 2 Windows XP Home Edition 2 Windows XP Professional 2 200 MHz Pentium ou outro superior recomendado 800 MHz Pentium II ou outro superior recomendado para Windows XP M nimo 64MB m nimo 128 MB para Windows XP M nimo 256 MB quando se usa RAW FILE CONVERTER LE Espa o necess rio para instala o m nimo 450 MB Espa o para funcionamento m nimo 600 MB Quando usar ImageMixer VCD2 para FinePix 2 GB ou superior M nimo 1 GB quando se usa RAW FILE CONVERTER LE Visor 800 x 600 pixels ou superior 16 bit de cor ou superior Quando usar ImageMixer VCD2 para FinePix 1024 x 768 ou super
140. rra diagonal indicam indicam que a ac o deve ser executada Necess ria Quando surgir uma falha desligue a c mara retire as pilhas e desligue o Adaptador de Corrente Alterna A utiliza o permanente da c mara quando esta emite fumo cheiro ou apresentar sintomas anormais pode provocar inc ndio ou choque el ctrico e Contacte o seu representante FUJIFILM N o deixe que gua entre na c mara ou qualquer objecto se introduza na mesma Se tal acontecer desligue a c mara retire as pilhas e desligue o Adaptador de corrente alterna A utiliza o permanente da c mara nesta situa o pode provocar inc ndio ou choque el ctrico e Contacte o seu representante FUJIFILM N o utilize a c mara no quarto de banho ou chuveiro A pois pode causar inc ndio ou choque el ctrico N o utilize no banho ou duche Nunca tente desmontar ou modificar a c mara Nunca abra o exterior N o utilize a c mara se esta tiver ca do ou se o exterior estiver danificado pois poder causar inc ndio N o ou choque el ctrico desmonte e Contacte o seu representante FUJIFILM N o modifique aque a ou tor a o cabo de liga o e n o coloque objectos pesados em cima no cabo de liga o dado que o cabo pode ficar danificado e pode provocar inc ndio ou choque el ctrico e Seocabo estiver danificado contacte o seu representante FUJIFILM N o coloque a c mara em locais inst veis Esta situa o pode prov
141. s menus DVisualiza o menu MENU Prima o bot o MENU OK OK lt 2 Selecciona uma op o de menu 3 Selecciona uma defini o Prima a seta da direita ou esquerda Prima a seta para cima ou para baixo do do bot o de quatro direc es bot o de quatro direc es Premindo o bot o EVF LCD alterna entre o visor e o monitor LCD Use o modo que melhor se adeque sua fotografia gas RR e AUTO 9 OFF AUTO RH 6 O Bot o Modo F Foto Confirma a defini o Fotografia Selecciona a qualidade N pixels Prima o bot o MENU OK gravados sensibilidade e FinePix COLOR Reprodu o especificar as defini es de impress o DPOF 4 Visualizar a ajuda no ecr As instru es para a etapa seguinte do procedimento surgem no fundo do ecr Prima o bot o indicado Por exemplo para redimensionar a imagem conforme CID TR iG visualizado direita prima o bot o MENU OK 1e e1p0 0 OUIOS DA 20 MODO FOTOGRAFIA FOTOGRAFAR AUTO MODO AUTO D Coloque o interruptor de liga o em B e o Selector de modo em ENJ e Dist ncia focal Grande angular Aprox 90 cm ao infinito Telefoto Aprox 2 0 m ao infinito Para temas fotogr ficos a uma dist ncia inferior a 90 cm use o Modo Macro mP 39 D Se CARDERROR WRITE ERROR READERROR ou CARD NOT INITIALIZED surgir consulte a P
142. s tamanho A6 ou A5 w Ideal para impress es tamanho A6 F MODO FOTO REPRODU O dal COMO ESPECIFICAR AS OP ES DE IMPRESS O DPOF DPOF DPOF significa Formata o de Pedido de Impress o Digital e refere se a um formato utilizado na grava o especifica es de impress o em fotografias que utilizam uma c mara digital com um xD Picture Card As especifica es de impress o gravadas incluem informa o sobre as imagens a imprimir Esta sec o descreve em pormenor como pedir as suas impress es na S5100 FinePix S5500 x Tenha em aten o que algumas impressoras n o imprimem a data e hora ou a indica o do n mero de impress es 3 As mensagens de aviso abaixo indicadas podem surgir enquanto especifica as impress es DPOF SPECIFIED ERASE OK DPOF SPECIFIED ERASE ALL OK mP 62 Quando elimina a imagem a defini o DPOF para essa imagem tamb m eliminada RESET DPOF OK mP 72 Se colocar um xD Picture Card que contenha fotografias espec ficas para impress o noutra c mara essas especifica es ser o todas apagadas e substitu das pelas novas especifica es de impress o DPOF FILE ERROR P 112 Podem ser especificadas no mesmo xD Picture Card 999 impress es X Quando se pede impress o de imagens com defini es DPOF poss vel indicar apenas um tamanho de impress o ou seja todos tamanhos 10 x15 9 x13 cm ou HV H 10 x18 cm Especifique pedidos de im
143. st no modo Mudan a de programa DA Mudan a de Programa cancelada nas seguintes situa es e Quando se altera o modo de fotografia e Abrindo o flash e Quando muda para modo de Reprodu o e Quando a c mara desligada 4 Visor da defini o de velocidade e abertura do obturador Quando o brilho do tema fotogr fico est fora do alcance de medi o da c mara surge exibido como defini o de velocidade e abertura o obturador no ecr epe ueae eIje1Dolo fr 35 PRIORIDADE DA ABERTURA AUTOM TICA FUN ES FOTOGRAFIA FUN ES FOTOGRAFIA IS PRIORIDADE DO OBTURADOR AUTOM TICA Coloque o selector de modo em A Este um modo autom tico que lhe permite regular a abertura Poder usar este modo para fotografias em que deseje ter o fundo desfocado abertura grande ou ter os objectos mais pr ximos e os mais distantes focados simultaneamente abertura pequena Coloque o selector de modo em S Este um modo autom tico que lhe permite regular a velocidade do obturador Use este modo para parar um objecto em movimento velocidade de obturador r pida ou em que pretenda dar a sensa o de movimento velocidade do obturador lenta Regular a abertura Poder seleccionar a abertura premindo E ou Y Definir a velocidade do obturador Poder seleccionar a velocidade do obturador premindo A ou
144. t De Modo fotografia dispon vel AF MODE COMPLETED O K NIR BACK JU L T do equil brio de brancos especificado mantido at ser anulado Esta defini o mantida mesmo que as pilhas tenham sido removidas amp Depois de fotografar deve verificar a defini o Color White Balance para a imagem e Coloque o bot o de liga o em PJ mP 27 4M LAI 150100 ENNULTI lt O Dill a OFF AUTO RB 6 A c mara foca no centro do monitor LCD Use esta defini o para fotografar usando o bloqueio Se surgir OVER ou UNDER o equil brio de r 1 a brancos n o foi medido na exposi o adequada L de AF AE mP 25 Reponha a fun o do equil brio de brancos usando um valor negativo quando surgir OVER P e um EE o UHA 7 valor positivo quando surgir LUNDER ER for S AF mP 20 O modo AF s pode ser seleccionado quando o modo t ET E C Premindo o disparador at meio a c mara reconhece um tema fotogr fico de elevado contraste junto ao centro do monitor LCD e visualiza o quadro de AF sobre o tema a focar 4 Exemplo Pode alterar o equil brio de brancos para uma imagem fotografada usando papel de cor em vez de papel branco amp Ao fotografar imagens no modo Macro a c mara foca o centro do monitor LCD N o pode verificar a focagem quando fotografar usando o visor Depois de fotografar reproduza a
145. t o DISP BACK para manter as defini e anteriores inalter veis F Cc DPOF 00009 mero total de impress es A KIH SHEETS Y N Definir para essa imagem O K NIR O Fi N mero total de impress es TOTAL 9SHEETS Prima lt 4 ou gt para visualizar a imagem na qual pretende especificar uma defini o DPOF Prima A ou Y para definir um valor at 99 indicando o n mero de c pias da imagem a ser impressa Para as imagens que n o pretende imprimir defina o n mero de impress o em O zero Para especificar mais defini es DPOF repita as etapas e D Pode pedir impress es de imagens at 999 no mesmo xD Picture Card As defini es DPOF n o podem ser especificadas para v deos e CCD RAW Premindo o bot o DISP BACKY durante as defini es todas as novas defini es ser o canceladas Se j existiam defini es DPOF ser o canceladas apenas as altera es efectuadas Prima o bot o MENU OK para concluir as defini es Se premir o bot o DISP BACK n o ser o especificadas defini es DPOF 4 Cancelar uma image Para cancelar a defini o DPOF para uma imagem especificada cancelar imagem proceda s etapas 1 a 3 e depois Prima 4 ou gt para seleccionar a imagem com a defini o que pretende cancelar 2 Defina o n mero de impress es em 0 zero Para cancelar a defini o DPOF para outra imagem
146. te quadro posicione o tema principal na intersec o de duas 00 linhas ou alinhe uma das linhas horizontais com o horizonte Use este quadro como orienta o sobre o tamanho do tema e o equil brio da foto durante o enquadramento ER s01 q E D A linha de enquadramento n o fica gravada na imagem amp As linhas no quadro da cena dividem a imagem em 3 partes iguais na horizontal e vertical A imagem impressa pode ficar ligeiramente afastada do quadro da cena D O zoom digital n o pode ser usado com a defini o de qualidade ED equivalente numa c mara de 35 mm Esta c mara visualizar imagens paradas gravadas na FinePix S5100 FinePix S5500 ou imagens paradas excepto algumas n o comprimidas gravadas em qualquer c mara digital FUJIFILM que suporte xD Picture Cards A reprodu o ou o zoom de reprodu o podem n o ser poss veis para imagens paradas gravadas numa c mara diferente de FinePix S5100 FinePix S5500 Reproduzir uma imagem Coloque o bot o de Liga o em PI Prima PD para avan ar pelas suas imagens e 4 para recuar D Coloca o bot o de liga o em P para reproduzir a ltima foto D sea objectiva se abre durante a reprodu o a c mara retrai a objectiva como medida de precau o caso a c mara n o seja utilizada durante aproximadamente 6 segundos Seleccionar imagens Para seleccionar imagens no ecr das miniaturas prima lt ou PB d
147. tor arraste a pasta do FinePixViewer para a reciclagem Fa a clique em Empty Trash no menu Special Mac OS X E Desinstalar o FinePixViewer Fechar o FinePixViewer Arrastar a pasta do FinePixViewer instalado para o Trash e seleccionar Empty Trash no menu Special 6 4 LIGAR A C MARA DIRECTAMENTE IMPRESSORA FUN O PictBridge Se estiver dispon vel uma impressora que suporte PictBridge as imagens podem ser impressas ligando a c mara directamente impressora compat vel com PictBridge usando um computador D Na fun o PictBridge as imagens fotografadas em outra c mara podem n o ser impressas 6 4 1 Especificar imagens para imprimir na c mara AF ILLUMINATOR ON Z00M POSITION RESET B MOD RS E ED CCD RAW OFF O K WAR Back INA e USB CHECKING USB PRINT WITH DATE PRINT WITHOUT DATE LA PRINT DPO LO K HI Deslize o bot o de liga o PJ para ligar a c mara Seleccione lm lt em USB MODE no menu SET UP P 80 Deslize o bot o de liga o OFF para desligar a c mara D N o ligue a um PC quando a defini o USB MODE estiver em Consulte a P 114 se ligar o PC acidentalmente D Ligue a base impressora usando o cabo USB mini B Ligue a impressora DA c mara n o pode ser usada para especificar as defini es como o tamanho do papel e a qualidade de impress o bLigue o adaptador de corrent
148. tor LCD a 7 Prima lt 4 ou gt para seleccionar S OPTION e depois prima 4 ou Y para seleccionar SET UP DOPPAS Q Prima o bot o MENU OK para visualizar o ecr SET UP y Desligue sempre a c mara quando substituir as pilhas Se abrir a tampa das pilhas ou desligar o adaptador de CA sem desligar a c mara as defini es da c mara podem ser repostas nas defini es de origem Prima lt ou gt para deslocar para a op o 1 a 4 4 lt TES STA gt 049 EM D BEEP E qa D SHUTTER a 0 DATE T IME TSE TIME DIFFERENCE SET OK MAR BACK IANA Prima A ou Y para seleccionar uma op o de menu Prima lt ou gt para alterar a defini o Prima gt para FORMAT DATE TIME TIME DIFFERENCE ou B RESET D SHUTTER DATE T IME c TIME DIFFERENCE SET oK NANA BACK JANNAS Depois de alterar as defini es prima o bot o MENU OK para confirmar as altera es MENU OK xa DISP BACK E SET UP menu epReno Jpemi es Visor Prederini o Explica o Especifica se surge um ecr de verifica o E fotografia depois de fotografar A imagem surge surante momentos sendo depois gravada IMAGE DISP ON OFF Reduz o consumo de energia e desliga a c mara quando se desliga a c mara quando esta n o est a ser utilizada FORMAT Elimina os ficheiros
149. tor LCD ON Guia para o n mero de fotografias dispon veis no funcionamento da pilha Pilhas alcalinas Aprox 200 imagens Ni MH batteries 2300 mAh Aprox 400 imagens Conforme o procedimento habitual da CIPA Camera amp Imaging Products Association para medir o consumo de pilhas de uma c mara digital extracto Quando utilizar pilhas alcalinas deve usar se as pilhas fornecidas com a c mara bem como para as pilhas Ni MH O suporte de grava o deve ser xD Picture Card Deve fotografar se a uma temperatura de 23 C com o monitor LCD ligado o zoom ptico deslocado de uma grande angular para telefoto ou vice versa e novamente para a posi o original a cada 30 segundos o flash usado no m ximo na segunda foto e a c mara desligada e ligada a cada 10 fotos Nota Como o n mero de fotografias dispon veis varia dependendo da capacidade das pilhas alcalinas ou o n vel de carga nas pilhas Ni MH o n mero de fotos dispon veis que a c mara indica pode n o ser garantido O n mero de imagens dispon veis ser tamb m inderior a baixas temperaturas Condi es de utiliza o Temperatura 0C a 40 80 de humidade ou inferior sem condensa o Dimens es da c mara 112 7 mm x 81 1 mm x 79 3 mm WxHxD sem acess rios e anexos inclu dos Peso da c mara Aprox 340 g sem acess rios pilhas ou xD Picture Card Peso para fotografar Aprox 480 g incluindo pilhas e xD Picture Card Acess rios Consultar P 7 Ac
150. tos 10 tor uma mensagem FinePixViewer installation completed depois fa a clique no bot o sair e feche a 11 Execute Image Capture na pasta Applications Altere as defini es ImageCapture 8 EER Eit Wew Window Hein mi i e c in mige ure LETI Seleccione Preferenes no menu Image rr di O cormiees b re z Gaptu Hidy image Capra Mii Rr Gir Ts Hide Cnh ri Ti sho Ali popen image Capture Quit image Caprio EO A Cf TIN Ee ARN pusnitio m 13 NS Other em When a camera is connected open Seleccione FPVBridge na pasta FinePixViewer E 14cm m Applications e fa a clique no bot o Open SE dat ita EN DP Editor i EXTENSIONS r NA FFRAFLIR CARROM_LIR MON FFTIFF LE CARRO Lib E PGL E rcmari im E posam Lin Es Finais Vida F Kad Application A FRA Libburala Sire LIZ KR A Grasp bundle O Created 6 25 00 HELPER a Modied 6 25 05 E ii 7 i e G to Add to Favorites 3 i Cancel g Sereccione o menu Quit Image Capture no menu Image Capture esemyjos o asul OI 93 94 6 spa der 6 1 LIGA ES DA C MARA 6 1 1 Utilizar o Adaptador de Corrente Alterna opcional vendido em separado Utilize apenas o Adaptador de Corrente Alterna Fujifilm AC 5VH AC 5VHS mP 105 para evitar a perda de energia em momentos importantes por exemplo quando est a transferir imagens para o seu computado
151. uinas digitais v em um tema fotogr fico branco atrav s de uma regula o de equil brio de brancos adequando a cor da luz ao tema fotogr fico Esta regula o designada por equil brio de brancos Exif Print Formato Exif Print um novo formato de ficheiro de c mara digital que possui uma variedade de informa o de impress o perfeita das grava es 117 118 Conselhos de Seguran a 6 Para assegurar que utiliza a c mara FinePix F810 correctamente leia atentamente estes Conselhos de Seguran a e o Manual do Utilizador antes de a utilizar e Depois de ler este Manual guarde o num local seguro Significado dos Icones Os cones abaixo indicados utilizados neste documento destinam se a indicar a gravidade do ferimento ou dano que pode resultar do facto de a informa o indicada pelo cone ser ignorada e consequentemente da incorrecta utiliza o do produto Significa que se este aviso for ignorado pode provocar a morte ou ferimentos graves PERIGO Significa que se este aviso for ignorado pode provocar ferimentos ou danos materiais N ATEN O Os cones a seguir indicados destinam se a indicar a natureza da informa o a ser respeitada A Os cones triangulares chamam a aten o do utilizador para informa es relevantes Importante que a ac o referida n o permitida Proibido Q Os c rculos a cheio com ponto de exclama o S Os cones circulares com ba
152. ultar toda a informa o sobre os acess rios da c mara http home fujifilm com products digital index html gt Ao utilizar a S5100 FinePix S5500 juntamente com outros produtos opcionais FUJIFILM o seu sistema pode ser expandido para cumprir as mais diversas aplica es E Entrada Sa da de Imagens para o PC e xD Picture Card Estes cart es s o vendidos em separado Utilize um dos seguintes xD Picture Card DPC 16 16 MB DPC 32 32 MB DPC 64 64 MB DPC 128 128 MB DPC 256 256 MB DPC 512 512 MB C mara digital Computador pessoal FinePix S5100 FinePix S5500 dispon vel no mercado xD Picture Card FinePix S5100 FinePix S5500 O A E so C mara digital FinePix S5100 FinePix S5500 104 Leitor de cart es de mem ria de imagem DPC R1 USB Drive USB para xD Picture Card DPC UD1 USB Adaptador de cart s para PC DPC AD Ranhura de cart es PC Adaptador de cart es CompactFlash DPC CF ranhura do cart o CF Computador pessoal dispon vel no mercado PictBridge Sa da de udiovisual l _ Impressora dispon vel no mercado sd PictBridge Impressora de Fotos digitais CX 550 Monitor TV dispon vel no mercado e Pilhas recarreg veis 2HR 3UF 2x As 2HR 3UF incluem 2 pilhas de hidrata de n quel Ni MH elevada capcidade de formato AA e Carregador de pilhas com pilha BK NH BK NH2 Com ficha tipo Euro ou RU O BK NH B
153. um duplo som curto e foca o seu tema fotogr fico Nesse momento o quadro de AF no monitor fica mais pequeno e a c mara define a velocidade e abertura do obturador a l mpada de indica o verde altera se de intermitente para fixa D Antes de fotografar a imagem exibida no monitor LCD pode ser diferente no brilho cor etc da imagem realmente gravada Se a c mara n o emitir um duplo som curto e surge AF no monitor a c mara n o pode focar D Premindo o disparador at meio a imagem no monitor para por breves momentos No entanto esta n o ser a imagem gravad D se surgir AF no ecr ou seja a fotoest muito escura para a c mara focar tente afastar se 2 m do tema para fotografar Antes do flash disparar surge Ed no monitor Premir o disparador totalmente Quando se escutar um clique a c mara grava a imagem D Quando prime o disparador existe um atraso muito breve antes da fotografia ser feita Se necess o reproduza a fotografia para verificar a imagem Se premir totalmente o disparador a imagem otografada sem se alterar o quadro de AF D Ao fotografar a l mpada do visor acende se laranja a c mara n o est pronta depois altera se para verde de modo a indicar que a c nara est pronta a fotografar 2 A luz do visor fica intermitente a laranja enquanto o flash carrega O monitor pode ficar escuro Esta situa o normal Consulte a P 111 112 sobre as mensagens de aviso
154. um valor m dio para toda a imagem usada lt O mm a m e SPOT OFF AUTO BA 9 Medi o de luz onde a exposi o optimizada para o centro da imagem AVERAGE Medi o de luz onde a c mara acede automaticamente cena e selecciona a exposi o ideal O FOTOMETRIA Modo fotografia dispon vel PHOTOMETRY D Nos modos EMO R A A e 2 a medi o de luz fixa na defini o MULTI e n o pode ser alterada 4 Os modos de medi o de luz s o efectivos para os temas seguintes e MULTI Neste modo a c mara usa o reconhecimento autom tico de cena para analisar o tem e oferecer um exposi o perfeita para diversas condi es fotogr ficas Este modo deve ser usado para se fotografar em condi es normais e SPOT Este modo til para temas fotogr ficos em que se verifique um grande contraste de luz e sombra nas reas em que por raz es especiais se pretende que haja uma correcta exposi o e AVERAGE A vantagem deste modo que a exposi o tende a manter se para diferentes composi es e temas Este modo particularmente eficiente para fotografar pessoas vestidas de branco ou preto e para fotografar paisagens Modo fotografia dispon vel E E 2 pm Use esta fun o para fotografar a mesma imagem em diferentes condi es de exposi o O enquadramento autom tico dispara automaticamente 3 imagens uma delas em condi es
155. urante 1 segundo durante a reprodu o Reproduzir v rias imagens No modo Reprodu o o visor no monitor LCD altera se sempre que premir o bot o DISP BACK Prima o bot o DISP BACK at surgir o visor de Reprodu o de v rias imagens 9 molduras 1e e1p0 0 owo E Press A Y lt or gt para deslocar o cursor caixa laranja para a moldura pretendida Prima A ou Y diversas vezes para passar p g seguinte 2 Prima novamente o bot o DISP BACK para ampliar a imagem N mero imagem reproduzida 8 24 2004 12 00 PM D O ecr de texto desaparece passado 3 segundos 4 Imagens paradas visualiz veis na FinePix S5100 FinePix S5500 21 20 novoremocu o VISUALIZAR AS SUAS IMAGENS REPRODU O Zoom de reprodu o Prima o bot o de zoom durante a reprodu o de uma imagem para ampliar a imagem parada Surge uma barra de zoom D Prima o bot o DISP BACK para cancelar o zoom de reprodu o Prima A Y lt ou gt para visualizar outra parte da imagem A imagem actualmente visualizada surge no ecr de navega o Prima o bot o DISP BACK para cancelar o zoom de reprodu o E Escalas de zoom Modo qualidade EM 2272 x 1704 pixels EA 14 2x EM 1600 x 1200 pixels Aprox 10 0x DD 1280 x 960 pixels Aprox 8 0x EM 640 x 480 pixels Aprox 4 0x mocorerroDu

3 - DigiForum

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents