Home

Descarregar - ALCATEL ONETOUCH

1. 57 5 Calend rio Google Alarme e Calculadora e Not cias e Meteorologia 61 Calendario pe PR NR RR RR RR RR RO 6l ad 63 53 Cass O 64 54 Meteoro RA uia as 66 O Estabelecer 68 68 62 MR a Rs 72 63 Ligar a disp sitivos a ca 8l 64 Ligara um computador atrav s de USB sssini 83 6 5 Partilhar a liga o de dados m veis do seu telefone 85 Ligar redes privadas Virtuais 86 6 7 Configurar chamadas de Internet SIP sssssssssssssssssrssssssseersesssseeereessssereeessss 88 Google Play SOG issin 90 7 1 Localizar o item que pretende transferir e 90 7 2 Transferir e instalar as RS ST a 91 73 Gerir as suas transfer ncias 93 Aplica es multim dia ssissssisssrsesssrssssssessdoiaserosreoousrasidsanaosadsasnis 95 CAMA api SD 95 B82 E a RE Re 98 83 DO a 101 BA 102 Google Maps auras sda inserida 105 9 1 Obter Minha 1
2. Pode transferir actualiza es de software gratuitamente a partir do website www alcatelonetouch com 12 1 Android Manager O Android Manager inclui Contactos Permite lhe fazer a c pia de seguran a de entradas de contactos para que n o tenha de se preocupar se perder partir ou trocar de telefone ou se mudar de fornecedor de servi o Mensagens Liberta o da tarefa aborrecida de introduzir texto nos teclados Todas as suas mensagens est o bem organizadas e o acesso f cil Fotografias Permite lhe importar facilmente fotografias a partir do computador ou do telefone e organiz las em diferentes lbuns para uma melhor gest o e V deos Permite lhe inserir ficheiros de v deo a partir do computador para reprodu o e depois carreg los para a pasta do telefone e M sica Permite lhe pesquisar rapidamente os seus favoritos no computador gerir a melhor biblioteca e tirar partido da jukebox digital m vel mais simples sua maneira 148 Aplica o Permite lhe importar aplica es m veis transferidas e instal las no telefone atrav s da sincroniza o Ficheiro Permite lhe organizar ficheiros do telefone com apenas alguns cliques Al m disso pode guardar os ficheiros do telefone no local que pretender Sincroniza o Permite lhe sincronizar os contactos e a agenda do Outlook Outlook Express e do telefone Sistemas Operativos Suportados Windows XP Vista Win
3. 6 MORRA REPARE EO RSRS SIRER CORRE REINER NERI 127 E ER 128 Locali Zaca O nae A E OEE 2 AR 129 SEDUC dd 13 SS Sa 133 Contas a ia 136 Piivacida de 137 RARO RR ORNE PRA DOER 138 Idioma canis 139 Entrada salda de pas a A 143 Acessibilidade si e r aA A 145 Diae Nora E 145 Activa o desactiva o programada essessssesssssssssssessessteterrereserseeessessssss 146 Sobre o telefone s sessssesesssesssesseseessessseesssessssssseeessessstenesessseesstonssesssceeresesessereseee 146 12 Tirar o m ximo partido do seu telefone 148 12 Android Manager SR RR RR 148 12 2 ONETOUCH Uperade iara add 149 3 Garantia do D l4 ACESS RIOS e sia ati dra 15 Resolu o de problemas ccccseereeseresesersseseresesecesersesss 53 l Especificaes S www sar tick com Este produto cumpre os limites nacionais de SAR aplic veis de 2 0 W kg Pode encontrar os val
4. Toque em Suspender todos para desligar todos os avisos de eventos durante 5 minutos Toque em Rejeitar tudo para eliminar todos os avisos da lista Prima a tecla Voltar para manter os avisos pendentes na barra de estado e no painel de notifica es Op es importantes a que pode aceder premindo a tecla Menu a partir do ecr principal da Agenda 62 Novo evento Para adicionar um novo evento Minhas Toque para mostrar ou ocultar sincronizar ou agendas n o sincronizar as agendas Para especificar uma s rie de defini es da Agenda Defini es 5 2 A O seu telem vel tem um alarme incorporado Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr inicial depois toque em Alarme A gt md Toque no cone 7 na margem inferior do ecr Toque em Adicionar alarme para definir o alarme Toque em Definir para guardar Toque para diminuir a luminosidade do ecr 10 05 a 45 ara Toque para reproduzir uma apresenta o das imagens na Galeria Toque para aceder M sica Q U J A Toque para voltar ao ecr inicial Toque para adicionar ou definir um alarme 63 5 2 1 Definir um alarme A partir do ecr Rel gio toque num alarme j existente ou prima a tecla Menu e toque em Adicionar alarme para aceder ao ecr de edi o do alarme Activar alarme Seleccione para activar o alarme Hora Toque nesta op o para definir a hora e Repetir Toque ne
5. aplica o Mensagens e tocar na mensagem para abri la As mensagens s o apresentadas pela ordem da conversa o Para responder a uma mensagem toque na mensagem actual para aceder ao ecr de escrita de mensagens introduza o texto e depois toque em o modelo com dois cart es SIM toque em 24 para seleccionar o cart o SIM para envio Para regressar lista de mensagens a partir de uma sequ ncia de mensagens de texto prima a tecla Menu e depois toque em MaislTodas as conversas Toque sem soltar uma mensagem no ecr de detalhes da mensagem Pode seleccionar as seguintes op es de mensagens Encaminhar Toque nesta op o para encaminhar a mensagem para outro destinat rio Bloquear Desbloquear Toque nesta op o para bloquear desbloquear a mensagem mensagem de modo a que esta possa n o possa ser eliminada se atingir o n mero m ximo de mensagens guardadas Visualizar detalhes da Toque nesta op o para ver os detalhes da mensagem mensagem Eliminar mensagem Copiar texto da mensagem Eliminar a mensagem actual Copiar o conte do da mensagem actual Pode col lo na barra de introdu o da nova mensagem que vai escrever Guardar mensagens no Toque para guardar a SMS no cart o SIM cart o SIM Chamar Chamar o n mero do remetente Adicionar aos Adicionar o n mero aos Contactos Contactos 49 4 1 3 Ajustar as defini es de mensagens Pode ajustar um conjunto de defini es de mens
6. cccsecerscecsscerscsersoses Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr Inicial e toque em Economia de bateria A aplica o Economia de bateria inclui um resumo rigoroso da utiliza o da bateria e fornece uma forma eficiente de economizar energia atrav s da utiliza o de uma s rie de defini es de bateria e do encerramento de tarefas n o essenciais 10 6 Assistente de Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr Inicial e toque em Assistente de configura o A aplica o Assistente de configura o ajuda o a configurar o telefone de v rias formas idioma m todo de introdu o liga o de dados m veis configura o e sincroniza o de contas actualiza o do sistema etc Isto tamb m efectuado quando liga o telefone pela primeira vez Dependendo do seu operador de rede e mercado 117 10 7 wz Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr Inicial e depois toque em OfficeSuite O OfficeSuite ajuda a processar documentos de forma mais r pida e rigorosa Pode abrir e editar diferentes tipos de formatos 10 8 Gestor de Tr fego ccescesesssersersesessersrrrssos HH a partir do ecr Inicial e toque em Gestor Para aceder a esta fun o toque em de Tr fego A aplica o Gestor de Tr fego
7. 2 6 0 105 Ze Pesquisar uma localiza o 106 93 Marcar pass DD a add 107 9 4 Obter indica es se deslocar de autom vel em transportes p blicos el co RONAN DN 108 25 Organiza o de NCIS gs a e o a A 110 9 6 Juntar se ao Latitude para ver as localiza es dos seus amigos e partilhar com eles a sua JOCANZA O isa diga 111 OUTROS 115 IOI Gestor quan SR LR RR 15 15 03 Gravador de cn Res Uta 116 lOS Radio 116 10 5 Economia de bateria 117 10 6 Assistente de conhgura os dreads 117 IO 118 108 Gestor de Trafego ias e a da 118 10 9 Ajuda ALCATEL ONE TQUOR assada Orais 118 10 10 Marcador 118 Procura DOr VOZ asas nin eia 119 Outras aplicat OE 119 LE Denni OCS sacana sonia A DO 11 2 13 1 4 11 5 11 6 I7 11 8 11 9 10 II El 1 El II 11 II 12 13 14 15 16 17 Gest o de cart es 0 120 Redes sem TO E ONA assar TU oa 121 Definico s d 124
8. cones ocultos que oferecem op es adicionais e Responder Toque nesta op o para aceder ao modo de entrada Responder a todos de texto escreva a mensagem com que pretende responder e depois toque para enviar esta mensagem para um nico destinat rio ou para todos os que fazem parte do ciclo de correio Encaminhar Toque nesta op o para reenviar a mensagem para outra pessoa Tem de introduzir o endere o de e mail do novo destinat rio e tocar 53 Gerir o Gmail atrav s de etiquetas Para gerir as suas conversa es e mensagens de forma pr tica pode organiz las por etiquetas Para atribuir uma etiqueta a uma conversa o enquanto l as mensagens dessa conversa o prima tecla Menu e toque em Alterar etiquetas depois seleccione a etiqueta que quer atribuir conversa o Para ver as conversa es por etiqueta enquanto estiver a visualizar a sua caixa de entrada ou outra lista de conversa o prima a tecla Menu e toque em Ir para etiquetas Toque numa determinada etiqueta para ver uma lista de conversa es com essa etiqueta Toque sem soltar um e mail para ter acesso s seguintes op es e Ler Para ver a mensagem de e mail Arquivar Para arquivar a mensagem de e mail Para apresentar as mensagens arquivadas pode premir a tecla Menu no ecr da caixa de entrada e tocar em Ver etiquetas depois em Todos os e mails Para silenciar toda a conversa o Se estiverem silenciado
9. Gestor de ticheiros 23 Toque para pesquisar por texto Toque para pesquisar por voz Toque para pesquisar na Web Pesquisar por texto Toque na barra de pesquisa no ecr inicial ou prima a tecla Pesquisa a partir do ecr de outras aplica es Introduza o texto a frase que pretende pesquisar Vai aparecer uma lista com os resultados da pesquisa onde pode seleccionar o que pretende Toque em para pesquisar na Internet Pesquisar por voz e Toque em a partir da barra de pesquisa para apresentar um ecr de di logo e Diga a palavra frase que pretende pesquisar Vai aparecer uma lista com os resultados da pesquisa onde pode seleccionar o que pretende 1 3 4 Bloquear Desbloquear o seu ecr Para proteger o seu telefone e privacidade pode bloquear o ecr do telefone atrav s da cria o de uma diversidade de padr es PIN ou palavra passe etc Criar um padr o de desbloqueio do ecr consulte a sec o 11 6 3 para obter defini es mais detalhadas Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial toque em Defini es depois toque em Seguran alDefinir bloqueio do ecr lPadr o e Crie o seu pr prio padr o Pode tamb m premir tecla Menu para obter ajuda 24 Desenhe o padr o de desbloqueio Toque para confirmar desenhando i novamente o padr o Criar um PIN palavra passe para desbloqueio do ecr Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial toque em Defini es e
10. Layout do teclado Toque para aceder s defini es de layout do teclado Marque desmarque a caixa de verifica o para activar ou desactivar fun es como Activar barra de fun es Aumentar altura do teclado etc 141 Introdu o inteligente Toque para aceder s defini es do TouchPal Input Marque desmarque a caixa de verifica o para activar ou desactivar fun es como Sugest o de palavra Correc o de erros etc TouchPal Curve O TouchPal Curve combina na perfei o a ac o de deslizar o dedo sobre as teclas com a previs o das palavras Com o Curve pode deslizar o dedo apenas por parte da palavra e parar a meio em qualquer altura Toque para configurar as defini es respectivas Idioma Toque para seleccionar o idioma a utilizar e Gest o do dicion rio Com esta fun o pode gerir o dicion rio do utilizador Pode importar os seus contactos dos Contactos do telefone actualizar dicion rios do servidor ou efectuar uma c pia de seguran a e restaurar o dicion rio do utilizador Ajuda Toque nas op es relacionadas para saber mais sobre o TouchPal 11 12 5 Seleccionar m todo de introdu o Toque para abrir uma caixa de di logo onde pode seleccionar um m todo de introdu o predefinido 142 11 13 Entrada e sa da de voz 11 13 1 Defini es de reconhecimento de voz Toque para definir os itens de reconhecimento de voz do Google e Idioma Escolha um idioma de inser o
11. Suporta at 30 dias de previs o de rbita de sat lites que pode ser usada para melhorar bastante a experi ncia do utilizador ao acelerar o tempo TTFF tempo que o GPS demora a fixar pela primeira vez 129 Defini es EPO Transfer ncia autom tica Marque a caixa de verifica o para permitir s aplica es transferirem dados de acordo com o seu pr prio plano Informa o do ficheiro EPO Verifique a hora de transfer ncia a hora de in cio e a hora de expira o para os dados de posi o dos sat lites Sobre o Toque para saber mais Toque em Transferir no fundo do ecr para transferir dados de posi o dos sat lites manualmente A GPS Defini es A GPS Assinale para activar o A GPS GPS assistido que melhora o desempenho do arranque ou o tempo TTFF tempo at fixar a primeira vez de um sistema de posicionamento GPS baseado em sat lites e Desactivar ap s reinicializ Pedido de rede Selector de perfil Seleccione um selector de perfil Seleccione para desactivar a fun o A GPS ap s a reinicializa o Seleccione para permitir rede solicitar a posi o e Rede m vel Verifique o estado da liga o de dados 130 11 7 Seguran a Utilize as defini es de seguran a para definir as suas prefer ncias de utiliza o Pode tamb m configurar defini es que ajudam a proteger o seu telefone e respectivos dados 11 7 1 Desbloqueio do ecr Definir bloque
12. as teclas 2 a 9 Adicionar um novo contacto Seleccionar e eliminar os contactos indesejados Escolher quais os contactos a apresentar por exemplo apenas contactos com telefones contactos de outras aplica es se existirem etc Gerir as defini es de sincroniza o para diferentes contas Importar ou exportar contactos entre o telefone o cart o SIM e o cart o microSD Partilhar contactos com outros enviando lhes o vCard do contacto por Bluetooth SMS E mail etc 39 3 3 2 Adicionar um contacto Prima a tecla Menu a partir do ecr da lista de contactos e toque em Novo contacto E lhe solicitado que seleccione um local Telefone SIM SIM2 guardar o contacto Tem de introduzir o nome e outras informa es sobre o contacto Deslocando se para cima e para baixo no ecr pode mover se facilmente de um campo para outro y amp 15h38 Novo contacto Ey Toque para seleccionar uma imagem para o contacto Nome Sobrenome o Telefone amp Toque para aceder s outras etiquetas predefinidas desta categoria Telem vel teene 6 Toque para eliminar a etiqueta seleccionada amp Toque para adicionar novas etiquetas a esta categoria Toque para abrir um menu com etiquetas predefinidas Quando terminar toque em Conclu do Adicionar aos Remover dos favoritos Para adicionar um contacto aos favoritos apenas dispon vel para cont
13. depois toque em Gravador de som O Gravador de som permite lhe gravar sons voz durante segundos horas 10 4 R dio FM um O seu telefone est equipado com um r dio com a funcionalidade RDS Pode utilizar a aplica o como um r dio tradicional com canais guardados ou com informa o visual paralela relacionada com o programa de r dio no ecr se sintonizar esta es com servi o Visual Radio Para aceder a esta fun o toque em HE a partir do ecr inicial depois toque em R dio FM Para o utilizar deve ligar o auricular que funciona como uma antena ligada ao seu telefone el ul O 17h14 Toque para reproduzir parar Toque para abrir e ver a lista de canais guardados Toque para mudar o modo de udio entre altifalante e auricular Toque para adicionar a esta o actual aos favoritos Toque para aumentar 0 1 MHz Toque para ir para o canal guardado seguinte Toque para diminuir 0 1 MHz Toque para ir para o canal guardado anterior qualidade do r dio depende da cobertura da esta o de r dio nesse local em particular Dependendo do seu operador de rede e mercado 116 Op es dispon veis Sair Desligar o r dio Toque para procurar as esta es dispon veis automaticamente Pesquisa Defini es RDS Marque a caixa de verifica o para activar a fun o Introduzir Introduzir a frequ ncia manualmente frequ ncia 10 5 Economia de bateria
14. mero quando selecciono um dos meus contactos Certifique se de que registou correctamente o n mero nos seus contactos e Verifique se seleccionou o prefixo do pa s quando faz uma chamada para estrangeiro N o consigo adicionar um contacto aos meus contactos Verifique se os contactos do cart o SIM est o cheios apague alguns contactos ou guarde os nos contactos do telem vel i e contactos profissionais ou pessoais 155 Os meus correspondentes n o podem deixar mensagens na minha caixa de correio de voz Verifique a disponibilidade deste servi o junto do seu operador N o consigo aceder minha caixa de correio de voz Verifique se o n mero da caixa de correio de voz do seu operador est correctamente registado em Meus n meros Tente mais tarde se a rede estiver ocupada N o consigo enviar nem receber MMS Verifique se a mem ria do telem vel est cheia Contacte o seu operador para verificar a disponibilidade do servi o e verifique os par metros da MMS ver p gina 51 e Verifique o n mero do centro de servi o ou o seu perfil MMS junto do seu operador O centro servidor pode estar saturado tente novamente mais tarde PIN do cart o SIM bloqueado Entre em contacto com o seu operador para obter o c digo PUK de desbloqueio N o consigo ligar o telem vel ao meu computador e Antes de mais instale o ALCATEL ONE TOUCH Android Manager Verifique se o seu controlador USB est correctamente ins
15. o de not cias para o Google News Pol tica de Abre um ecr com detalhes sobre a pol tica de privacidade privacidade de Google Mobile dados m veis Defini es de actualiza o Actualiza o Marque para actualizar informa es de Not cias e autom Meteorologia automaticamente com a frequ ncia que definir em Intervalo de actualiza o e Intervalo de actualiza o Toque para definir com que frequ ncia as not cias e a meteorologia s o actualizadas automaticamente e Estado da actualiza o Apresenta a data e hora da ltima actualiza o de not cias e meteorologia 67 Estabelecer liga es Para ligar Internet com este telefone pode utilizar as redes GPRS EDGE 3G ou Wi Fi consoante a que seja mais conveniente 6 1 Ligar Internet 6 1 1 Na primeira vez que ligar o seu telefone com o cart o SIM inserido este ir configurar automaticamente o servi o de rede GPRS EDGE ou 3 Para verificar a liga o rede que est a utilizar prima a tecla Menu no ecr inicial depois toque em Defini eslRedes sem fio e outraslRedes m veisl Operadores de rede ou Nomes ponto de acesso Criar um novo ponto de acesso poss vel adicionar ao telefone uma nova liga o de rede GPRS EDGE 3G Para tal siga os seguintes passos Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial e Toque em Defini eslRedes sem fio e outraslRedes m veislNomes
16. o microSD e armazenamento para monitorizar o espa o utilizado e dispon vel no telefone e no cart o microSD para gerir o cart o microSD e se necess rio para fazer a reposi o do telefone eliminando todas as suas informa es pessoais 11 1 1 1 Cart o SD Espa o total Espa o dispon vel Apresenta a quantidade de espa o de qualquer cart o microSD instalado no seu telefone e a quantidade que j utilizou para guardar fotografias v deos m sica e outros ficheiros Desmontar cart o SD Desmonta o cart o microSD do telefone de forma a poder formatar o cart o ou a retir lo em seguran a quando o telefone est ligado Se n o houver um cart o microSD instalado se j tiver desmontado ou se tiver montado o cart o microSD no computador esta defini o fica esbatida 138 Formatar cart o SD Elimina de forma permanente todo o conte do do cart o microSD e prepara o para ser utilizado com o telefone Tem de desmontar o cart o microSD antes de o poder formatar 11 1 1 2 Mem ria interna do telefone Espa o dispon vel Toque nesta op o para apresentar a quantidade de armazenamento interno do telefone utilizado pelo sistema operativo respectivos componentes aplica es incluindo as que tiver transferido e os seus dados permanentes e tempor rios Se aparecer uma mensagem de aviso a indicar que a mem ria do telefone limitada tem de libertar espa o eliminando aplica es indesejadas fichei
17. 1 Chamada de voz Interdi o de Consulte a sec o 11 3 1 Chamada de voz chamadas Configura es Consulte a sec o 11 3 1 Chamada de voz adicionais 11 3 3 Chamada de Internet Para mais informa es sobre chamadas de Internet consulte a sec o 6 7 Configurar chamadas de Internet SIP 11 3 4 Outras defini es Chamadas fixas Chamadas fixas FDN um modo de servi o do cart o SIM em que as chamadas efectuadas s o limitadas a um conjunto de n meros de telefone Estes n meros s o adicionados lista FDN aplica o pr tica mais comum do servi o FDN utilizada pelos pais para restringir os n meros de telefone para os quais os seus filhos podem efectuar chamadas Por motivos de seguran a para activar o servi o FDN lhe solicitado que introduza o PIN2 do cart o SIM que por norma pode ser obtido atrav s do fornecedor de servi os ou do fabricante do cart o SIM Depende do modelo 125 Custo da chamada Toque para ver modificar ou repor o Custo da ltima chamada Custo total Custo m ximo Repor custo da chamada Definir moeda e pre o unit rio Difus o celular Active a recep o de mensagens de difus o celular marcando a caixa de verifica o Difus o celular Pode aceder a uma s rie de defini es de difus o celular ajust veis tocando em Defin difus o celular Lembrete de minutos Marque a caixa de verifica o para activar o lembrete de minutos aos 50 seg de cada
18. Anexar para enviar um anexo para destinat rio Por fim toque em E Se n o pretender enviar o e mail imediatamente pode tocar em a para guardar uma c pia Para ver o rascunho prima a tecla Menu e toque em Ir para etiquetas depois seleccione Rascunhos 52 Se n o pretender enviar ou guardar o e mail pode premir a tecla Menu e depois toque em Descartar Para adicionar uma assinatura aos e mails prima a tecla Menu a partir do ecr Caixa de entrada e toque em MaislDefini eslDefini es de conta depois seleccione Assinatura Receber e ler os seus e mails Quando receber um novo e mail o telefone vai tocar ou vibrar para o notificar e o cone Kd vai aparecer na barra de estado Toque e arraste a barra de estado para baixo para apresentar o painel de notifica es e toque no novo e mail para v lo Ou pode tamb m aceder etiqueta Caixa de entrada do Gmail e tocar no novo e mail para o ler Se pretender voltar para a etiqueta Caixa de entrada enquanto estiver a ler a nova mensagem pode premir a tecla Voltar ou a tecla Menu e tocar em Ir para caixa de entrada Pode pesquisar nos e mails por remetente por assunto por etiqueta etc a partir do ecr da caixa de entrada prima a tecla Menu e depois toque em Pesquisa introduza a palavra chave que pretende pesquisar na caixa de pesquisa e toque no cone de pesquisa Responder ou reenviar e mails visualizar um e mail toque em para expandir os
19. Menu a partir do painel b sico para abrir o menu de op es toque em Painel avan ado LIMPAR Introduza um n mero a opera o aritm tica a executar e o segundo n mero depois toque em para ver o resultado Toque em LIMPAR para eliminar os d gitos um a um toque sem soltar em LIMPAR para eliminar todos os d gitos de uma vez Depois de introduzir n meros e opera es toque sem soltar a barra de introdu o para abrir um menu que disponibiliza as seguintes opera es e Seleccionar tudo Para seleccionar todo o texto introduzido Seleccionar texto Para especificar o que pretende seleccionar do texto introduzido e Cortar Para eliminar o texto seleccionado e Copiar Para copiar o texto seleccionado M todo de Para seleccionar o seu m todo de introdu o preferido introdu o Colar Para colar na barra de introdu o o que copiou previamente _ Se n o tiver efectuado a opera o de copiar ou cortar op o n o aparece 65 5 4 Not cias e Utilize a aplica o Not cias e Meteorologia para verificar a meteorologia e as principais not cias Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr Inicial e depois toque em Not cias e Meteorologia 5 4 1 obter detalhes sobre meteorologia e not cias Toque no separador Meteorologia para obter uma previs o de uma semana para a cidade que definiu Toque em para um
20. ajuda o a verificar os dados que utilizou incluindo chamadas gerais e mensagens bem como aplica es o que ir ajud lo a evitar tarifas adicionais do seu operador de rede 10 9 Ajuda ALCATEL Para aceder a esta fun o toque em HE a partir do ecr Inicial e toque em Ajuda ALCATEL ONE TOUCH A aplica o Ajuda ALCATEL ONE TOUCH fornece lhe ajuda quando tem d vidas ou precisa de assist ncia ao utilizar o telefone Para aceder a esta fun o toque em HE a partir do ecr Inicial e depois toque em Marcador por voz 10 10 Marcador por VOZ ssssssssssssooesssoessssoessssosssssssssso O Marcador por voz ajuda a efectuar uma chamada de voz a partir de um nome de contacto ou n mero de telefone falado 118 10 1 Procura por VOZ 0000000000000000000000000000000000000000000000000 U Para aceder a esta fun o toque em Hy a partir do ecr Inicial e depois toque em Procura por voz A Procura por voz ajuda a ligar para contactos obter direc es enviar mensagens e a efectuar diversas outras tarefas comuns para al m de pesquisar a Web 10 12 Outras aplica es 07 sseesessocsocesossoesoceosesossoseocesoesoseo As aplica es apresentadas anteriormente nesta sec o est o pr instaladas no seu telefone Para ler uma breve introdu o sobre as aplica es de terceiros pr instaladas leia o folheto fornecido com o telefone Se aceder ao Google Play Store no te
21. banda etc Local de Toque para activar desactivar a informa o de local de armazenam armazenamento das imagens utilizando o GPS do telefone Balan o de brancos Toque nesta op o para ajustar a cor em diferentes tipos de luz Autom Incandescente Luz do dia Fluorescente ou Nublado Modo de flash Toque para activar desactivar o flash autom tico Zoom Toque para abrir o controlo de Zoom e deslize a barra de deslocamento para aproximar ou afastar gradualmente 96 Configura es da c maralv deo Toque para aceder lista de defini es Brilho Modo de cena Efeito de cor etc Configura es e Defini es avan adas Microfone Toque para activar desactivar microfone durante a grava o de um v deo Efeito anti Toque para definir a frequ ncia banda 50Hz ou 60Hz Seleccionar Toque para alternar entre a c mara c mara frontal e a c mara posterior Balan o de brancos Toque nesta op o para ajustar a cor em diferentes tipos de luz Autom Incandescente Luz do dia Fluorescente ou Nublado Zoom Toque para abrir o controlo de Zoom e deslize a barra de deslocamento para aproximar ou afastar gradualmente Prima a tecla Menu no modo de enquadramento para visualizar as seguintes op es Galeria Toque para aceder Galeria Alt p c maralv deo Toque para alternar entre a c mara e o v deo Mudar de c mara Toque para alternar entre a c mara frontal e a c mara posteri
22. confirmar o seu telefone ou um componente do mesmo ser substitu do ou reparado conforme apropriado O telefone e os acess rios reparados t m direito a um 1 m s de garantia para o mesmo defeito A repara o ou substitui o pode ser efectuada utilizando componentes recondicionados com a mesma funcionalidade Esta garantia cobre o custo das pe as e a m o de obra mas exclui quaisquer outros custos O per odo da garantia pode variar consoante o seu pa s A vida til de uma bateria recarreg vel de telem vel em termos de tempo de conversa o tempo de espera e vida til total de utiliza o depende das condi es de utiliza o e da configura o de rede Como as baterias s o consideradas itens consum veis as especifica es indicam que dever obter o melhor desempenho do seu telefone durante os primeiros seis meses ap s a compra e em aproximadamente mais 200 recargas 150 Esta garantia n o se aplica a defeitos no seu telefone e ou acess rios devidos a sem limita es N o conformidade com as instru es de utiliza o e instala o ou com as normas t cnicas e de seguran a aplic veis na rea geogr fica onde utiliza o seu telefone 2 Liga o a qualquer equipamento n o fornecido ou n o recomendado pela TCT Mobile Limited 3 Modifica o ou repara o efectuada por pessoas n o autorizadas pela TCT Mobile Limited ou respectivos afiliados ou pelo seu vendedor 4 Condi es met
23. do ecr Se as suas m os pulsos ou bra os ficarem cansados ou doridos enquanto estiver a jogar pare e descanse v rias horas antes de voltar a jogar Se as m os pulsos ou bra os continuarem doridos durante ou depois de jogar pare e consulte um m dico jogar no seu telefone pode sentir um desconforto ocasional nas m os nos bra os ombros pesco o ou noutras partes do seu corpo Siga as instru es para evitar problemas como tendinites sindrome do canal c rpico ou outros problemas musculo esquel ticos A exposi o prolongada a m sica no volume m ximo no leitor de m sica pode danificar a audi o do utilizador Regule o som do seu telefone para um volume seguro Utilize apenas auscultadores recomendados pela TCT Mobile Limited e respectivos afiliados PRIVACIDADE Tenha em aten o que deve respeitar as leis e regulamenta es em vigor na sua jurisdi o ou noutra s jurisdi o es onde vai utilizar o seu telem vel em rela o a tirar fotografias e gravar sons com o seu telem vel Em conformidade com as referidas leis e regulamenta es pode ser estritamente proibido tirar fotografias e ou gravar a voz de outras pessoas ou qualquer um dos seus atributos pessoais bem como duplic los ou distribu los uma vez que tal pode ser considerado invas o de privacidade Se tal for necess rio da exclusiva responsabilidade do utilizador garantir a obten o de uma autoriza o pr via com o intuito de gra
24. es da conta de e mail para introduzir as defini es manualmente Ou pode tocar em Configura o manual para aceder directamente s defini es de entrada e sa da da conta de e mail que est a configurar Introduza o nome da conta e o nome a apresentar nos e mails enviados Toque em Conclu do Para adicionar outra conta de e mail pode premir a tecla Menu e tocar em Contas para aceder ao ecr de contas de e mail Prima a tecla Menu e toque em Adicionar conta para criar Criar e enviar e mails Prima a tecla Menu no ecr Caixa de entrada e toque em Escrever Introduza o endere o de e mail do s destinat rio s no campo Para e se necess rio prima tecla Menu e toque em Adicionar para incluir uma c pia ou uma c pia oculta da mensagem Introduza o assunto e o conte do da mensagem Prima a tecla Menu toque em Adicionar anexo para enviar um anexo para o destinat rio Por fim toque em Enviar Se n o pretender enviar o e mail imediatamente pode tocar em Guardar como rascunho ou premir a tecla Voltar para guardar uma c pia 56 4 3 Google Talk aly O servi o de mensagens instant neas da Google Google Talk permite lhe comunicar com os amigos sempre que eles estiverem ligados a este servi o Para aceder a esta fun o e iniciar sess o toque em a partir do ecr inicial e depois toque em Talk Todos os seus amigos adicionados que es
25. hotspot port til Esta fun o permite lhe partilhar a liga o de dados m veis do seu telefone por USB ou como um ponto de acesso Wi Fi port til consulte a sec o 6 5 11 2 5 Configura es de VPN Uma rede privada virtual m vel VPN m vel ou mVPN permite aos dispositivos m veis acederem a recursos de rede e a aplica es de software na sua rede dom stica ao estabelecerem liga o atrav s de outras redes com ou sem fios As VPN m veis s o usadas em ambientes onde os utilizadores precisam de manter as sess es de aplica o sempre abertas ao longo do dia de trabalho medida que o utilizador se liga atrav s de v rias redes sem fios encontra pequenas falhas de cobertura ou suspende e retoma os seus dispositivos para preservar a dura o da bateria Uma VPN convencional n o suporta este tipo de situa es porque o t nel de rede interrompido fazendo com que as aplica es se desliguem excedam o tempo limite falhem ou at provoquem uma avaria no pr prio dispositivo inform tico 122 Para obter mais informa es sobre uma VPN consulte a sec o 6 6 Liga o a redes privadas virtuais 11 2 6 Redes m veis Utiliza o dos dados Toque para ver a quantidade de dados transmitidos pela rede m vel no per odo actual para um cart o SIM espec fico Pode tamb m repor os valores de utiliza o de dados Modo de rede Neste menu pode seleccionar a sua rede preferida Nomes dos pontos de acesso Toqu
26. o deste item no seu telefone Para verificar o progresso da transfer ncia abra o painel de notifica es Para parar a transfer ncia do item toque na barra de progresso e depois toque no icone lado da barra e Depois de terminar a transfer ncia e a instala o ver um cone de notifica o barra de estado Abrir a aplica o que transferiu Prima a tecla Menu e toque em Minhas aplica es Toque na aplica o instalada existente na lista e depois em Abrir Comprar uma aplica o No Google Play Store algumas aplica es est o identificadas como gratuitas ao passo que algumas t m de ser pagas antes da respectiva transfer ncia e instala o Toque na aplica o que pretende comprar e Toque no pre o por baixo de Instalar Quando efectuar uma compra pela primeira vez solicitado que inicie sess o no servi o de pagamento e factura o Google Checkout Se a sua conta Google Checkout tiver v rias contas de cart o de cr dito seleccione uma para avan ar Seleccione a hiperliga o Termos do servi o e leia o documento Quando terminar prima a tecla Voltar Marque a caixa de verifica o se concordar com os termos do servi o Agora toque em Comprar parte de baixo do ecr Quando terminar o Android transfere a aplica o 92 Pedir um reembolso Se n o estiver satisfeito com a aplica o pode pedir um reembolso num prazo de 24 horas ap s a comp
27. o nome localiza o e pasta se necess rio e toque em OK para confirmar 77 Abrir um favorito Prima a tecla Menu e toque em Favoritos No separador Favoritos toque no favorito que pretende abrir Pode tamb m tocar sem soltar para apresentar o ecr de op es depois tocar em Abrir ou Abrir numa nova janela Editar um favorito Prima a tecla Menu e toque em Favoritos No separador Favoritos toque sem soltar o favorito que pretende editar Toque em Editar favorito Introduza as suas altera es Quando terminar toque em OK para confirmar Toque sem soltar um favorito existente na lista para ver as seguintes op es adicionais Partilhar link Para partilhar o favorito e Copiar URL do link copiar a hiperliga o do favorito e Adicionar atalho adicionar um atalho do favorito ao ecr inicial P gina inicial Eliminar favorito Para eliminar um favorito Definir como p gina Para definir a hiperliga o do marcador como p gina inicial inicial 78 6 2 5 Defini es Pode ajustar uma s rie de defini es Para aceder s defini es de Navegador prima a tecla Menu a partir do ecr Navegador e toque em MaislDefini es Configura es do conte do da p gina Tamanho do texto Zoom padr o Abrir em vis o geral e Codifica o de texto Bloquear janelas pop up e Carregar imagens Ajustar automaticamente Apenas modo paisagem Act
28. ponto de acesso Para os modelos com dois cart es SIM seleccione o nome do SIM no ecr que aparece Depois volte a premir a tecla Menu e toque em Novo APN Introduza as informa es de APN necess rias Quando terminar prima a tecla Menu e toque em Guardar 68 Activar Desactivar o Roaming de dados Em roaming pode optar por ligar se a desligar se de um servi o de dados Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque em Defini esiGest o de cart es SIM RoamingiRoaming de dados e Marque desmarque a caixa de verifica o do cart o SIM para activar ou desactivar o roaming de dados Se o Roaming de dados estiver desactivado continua a poder efectuar transmiss o de dados atrav s de uma liga o Wi Fi consulte a sec o 6 1 2 Wi Fi Limitar a sua liga o de dados apenas a redes 2G Para poupar bateria e aumentar o tempo de vida til da mesma pode definir a activa o apenas de redes 2G GPRS ou EDGE Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque Defini eslRedes sem fio e outraslRedes m veislModo de rede Toque em Apenas 2G na caixa de di logo que aparece Para os modelos com um cart o SIM toque em Defini eslRedes sem fio e outrasl Redes m veisiRoaming de dados 69 6 1 2 Wi Fi Com o Wi Fi pode estabelecer uma liga o Internet quando o telefone estiver ao alcance de uma rede sem fios O Wi Fi pode ser utilizado no telefone mesmo sem
29. posterior Toque para desligar o v deo local Toque para silenciar a chamada actual Toque neste cone novamente para voltar a ligar o som da chamada Toque para activar o altifalante durante a chamada actual Toque neste cone novamente para desactivar o altifalante Toque para terminar a chamada actual DREDGE Depende do modelo e do operador de rede 36 3 2 Registo de Pode aceder ao seu registo de chamadas tocando em HH a partir do ecr inicial e tocando em Reg cham Toque no contacto n mero para efectuar a chamada directamente Em Reg cham existem tr s tipos de chamadas Chamadas n o atendidas Chamadas recebidas Chamadas efectuadas Toque em A para ver os tipos de chamadas ordenados por Todas as chamadas Chamadas perdidas Chamadas efectuadas ou Chamadas recebidas Pode tamb m tocar em para ver as chamadas ordenadas por Todos os recursos SIM I SIM2 ou Internet Toque em O ou toque sem soltar um contacto n mero para ver informa es ou opera es adicionais Pode ver informa es detalhadas sobre uma chamada efectuar uma nova chamada ou enviar uma mensagem para um contacto n mero bem como adicionar o n mero aos Contactos dispon vel apenas para n meros de telefone etc Para eliminar toda a mem ria de chamadas prima a tecla Menu e depois toque em Limpar registo de chamadas Para d
30. sem soltar e deslize para seleccionar um car cter tal como uma letra acentuada n mero etc Toque aceder introdu o voz Avan Toque para seleccionar o m todo de introdu o ou aceder s defini es do teclado Android Toque para aceder ao teclado num rico e de s mbolos Toque duas vezes para bloquear no modo de introdu o de letras mai sculas 29 2 1 2 Teclado TouchPal Para 2 Digite pec 4 Defini es TouchPal Painel de edi o Entrada de voz Toque para ocultar o teclado Toque sem soltar para aceder ao modo de escolha m ltipla O 2 x Toque para apagar caracteres incorrectos env Toque para introduzir n meros e s mbolos etc PT ar oque sem soltar para alterar idioma de introdu o Toque para activar o modo inteligente 2 2 Edi o de texto Toque no texto que introduziu para edit lo Toque sem soltar um campo de texto para aproximar o texto com uma lupa Toque duas vezes no texto que introduziu e depois toque em Seleccionar tudo Seleccionar texto no bot o pop up O texto seleccionado fica real ado a laranja Arraste um separador de selec o B3 para ajustar a amplitude do texto seleccionado Toque em Recortar Copiar Colar no bot o pop up A op o Colar n o aparece se a opera o copiar ou recortar n o tive
31. toque em Limpar mapa 9 2 Pesquisar uma localiza o Enquanto estiver a visualizar o mapa prima a tecla Menu e toque em Pesquisa ou pode premir directamente a tecla Pesquisa no teclado para activar a fun o de pesquisa Na caixa de pesquisa introduza uma morada uma cidade ou uma empresa local Toque no cone de pesquisa e dentro de alguns momentos os resultados da sua pesquisa aparecem no mapa real ados por marcadores identificados com letras DEui A 15 05 N Q suzhou jian g Suzhou Fep Pode tocar num marcador para abrir um bal o que cont m uma identifica o Toque no bal o para abrir um ecr com mais informa es teis sobre a localiza o 106 9 3 Marcar uma localiza o Da mesma forma que define um endere o da web como favorito na Internet poss vel marcar qualquer posi o no mapa para utilizar posteriormente 9 3 1 Como marcar ou desmarcar uma localiza o Toque sem soltar uma localiza o no mapa Toque no rect ngulo de morada que se abre Toque na estrela cinzenta situada na parte de cima do ecr para marcar a localiza o Ou toque numa estrela dourada para desmarcar a localiza o 17 Rue H l ne Boucher K 92700 Colombes Fran a BM O N O que est aqui perto Maison en Vue e mais Pesquisar nas imedia es Partilhar este local Comunicar um problema com o mapa 9 3 2 Ver uma lista de itens marcados P
32. Para definir o seu n mero de correio de voz aceda a Defini esliDefini es de chamadasiChamada de voziCorreio de voz Se receber uma mensagem de correio de voz aparece um cone de correio de voz QO na barra de estado Abra o painel de notifica es e toque em Novo correio de voz 3 1 4 Durante uma chamada de voz Durante uma chamada em curso prima a tecla Menu para abrir as op es de chamada Toque em Bluetooth para alternar entre auricular e telefone ou toque em Iniciar grava o para gravar a chamada Para ajustar o volume durante uma chamada prima a tecla aumentar diminuir volume 00 04 021 12345678 E ER Terminar 33 Toque para colocar a chamada actual em espera Toque neste cone novamente para retomar a chamada Toque neste cone para silenciar a chamada actual Volte a tocar neste cone para activar o som da chamada Toque neste cone para activar o altifalante durante a chamada actual Volte a tocar neste cone para desactivar o altifalante HEM Toque para aceder aos Contactos ou para ligar para um contacto Toque para adicionar o n mero de telefone de quem est a ligar aos contactos Toque para visualizar o teclado de marca o Toque neste cone para terminar a chamada actual Para evitar o funcionamento acidental do ecr t ctil durante uma chamada o ecr bloqueia automaticamente quando o utilizador coloca o telefone pr ximo do ouvido e desb
33. Premir para desligar uma chamada Manter premida Quando o telefone est desligado liga o telefone Quando o telefone est ligado acede a Op es do telefone Modo silencioso Modo avi o Desligar Premir para ajustar o Volume no modo de chamada reprodu o de multim dia Abrir a barra de Pesquisa para pesquisar dentro de uma aplica o do telefone ou da Web 1 2 In cio 1 2 1 Configura o Retirar ou inserir a tampa posterior ONE TOUCH 991 Inserir ou retirar o cart o SIM P Tem de inserir o seu cart o SIM para efectuar chamadas Desligue o seu telefone e retire a bateria antes de inserir ou retirar o cart o SIM Contacte o seu operador de rede para saber se o seu cart o SIM compat vel com 3 V ou 1 8 Os antigos cart es de 5V j n o podem ser utilizados 14 Coloque o cart o SIM com o chip virado para baixo e fa a o deslizar na ranhura Certifique se de que foi inserido correctamente Para retirar o cart o carregue e fa a o deslizar para fora Para modelos com dois cart es SIM a ranhura do SIMI suporta rede 2 e 3 enquanto a ranhura SIM2 s suporta rede 2 Inserir e retirar o cart o microSD ONE TOUCH 991 Coloque o cart o microSD com o chip virado para baixo e fa a o deslizar na ranhura Certifique se de que foi inserido correctamente Para retirar o cart o carregue e fa a o deslizar para fora Para evitar perder os dados e danificar o cart o microSD ant
34. UCH 991 0 837 W kg ONE TOUCH 9910 Durante a utiliza o os valores de SAR reais deste dispositivo s o normalmente muito inferiores aos valores indicados acima Tal deve se por quest es de efici ncia do sistema e para minimizar a interfer ncia na rede ao facto de a energia de funcionamento do dispositivo m vel diminuir automaticamente sempre que uma chamada n o necessite do maior n vel de energia Quanto mais baixa a utiliza o de energia do dispositivo mais baixo o valor de SAR Os testes de SAR com o dispositivo utilizado junto ao corpo foram conduzidos a uma dist ncia de 1 5 cm Para que as directrizes de exposi o a RF sejam cumpridas o dispositivo deve ficar no m nimo a esta dist ncia quando utilizado junto ao corpo Caso n o esteja a utilizar um acess rio aprovado certifique se de que o produto utilizado n o cont m metal e de que posiciona o telefone dist ncia indicada do corpo Organiza es como a Organiza o Mundial de Sa de OMS e a FDA Food and Drug Administration declaram que caso as pessoas estejam preocupadas e pretendam reduzir a sua exposi o podem utilizar um dispositivo m os livres para manter o telefone afastado da cabe a e do corpo durante as chamadas telef nicas ou reduzir a quantidade de tempo passado ao telefone Para obter mais informa es pode aceder www alcatelonetouch com No site http www who int peh emf vai encontrar informa es adicionais sobre os campos electroma
35. a dupla confirma o e Responder a todos Marque a caixa de verifica o para responder a todas as pessoas num ciclo de e mail por predefini o Toque para seleccionar um ecr ap s eliminar ou arquivar uma conversa e Tamanho do texto Toque para seleccionar o tipo de letra do texto da mensagem Opera es por Seleccione esta op o para adicionar a conversa o grupos a um grupo e efectuar mais opera es como por exemplo arquivar eliminar alterar a etiqueta etc Sincronizar caixas de Seleccione para definir a frequ ncia de sincroniza o entrada e etiquetas Assinatura Avan ar autom Defini es de notifica o e Notifica es de e mail Seleccione esta op o para activar as notifica es sempre que receber um novo e mail Etiquetas a notificar Toque para definir as prefer ncias de notifica o para etiquetas sincronizadas 55 422 Al m da sua conta Gmail tamb m pode configurar contas de e mail POP3 ou IMAP externas no telefone Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr inicial depois seleccione E mail Um assistente de e mail ir gui lo pelos passos de configura o de uma conta de e mail Introduza o endere o de e mail e a palavra passe da conta que pretende configurar e Toque em Avan ar Se a conta que introduziu n o for fornecida pelo seu fornecedor de servi os do telefone ser lhe solicitado que aceda ao ecr de defini
36. a alternar entre o modo C mara e o modo V deo Toque para tirar uma fotografia ou gravar um v deo Tirar uma fotografia O ecr funciona como um visor Em primeiro lugar posicione o objecto ou paisagem no visor e toque no cone para tirar a fotografia que guardada automaticamente 95 Ampliar Reduzir Toque no cone para abrir o controlo de Zoom e deslize a barra de deslocamento para aproximar ou afastar gradualmente Toque duas vezes no ecr para ampliar ou reduzir tudo de uma vez Gravar um v deo Mude o modo de C mara para o modo V deo ou aceda c mara directamente a partir da lista de aplica es Em primeiro lugar posicione o objecto ou paisagem no visor e toque no cone para iniciar a grava o Toque no cone O para parar a grava o O v deo guardado automaticamente 8 1 1 Defini es modo de moldura Antes de tirar uma fotografia gravar um v deo pode ajustar v rias defini es no modo de moldura Configura es da c mara Configura es Toque para aceder lista das defini es Brilho Modo de cena Efeito de cor etc Defini es Modo de Toque para definir o modo de captura avan adas captura para Normal Disparo de sorriso ou Panorama Detec o de Toque para activar desactivar a rosto detec o de rosto esta detecta rostos e ajusta automaticamente a focagem Existem v rias op es diferentes escolha como Disparo cont nuo Efeito anti
37. a de verifica o ir sublinhar qualquer palavra em que toque num campo de texto se o teclado puder sugerir alternativas e Capitaliz autom tica Marque a caixa de verifica o para que o teclado no ecr capitalize automaticamente a primeira letra da primeira palavra ap s um ponto final a primeira palavra num campo de texto e cada uma das palavras em campos de nome Mostrar tecla Defini es Toque para mostrar ou n o a tecla Defini es e Entrada de voz Toque para visualizar ou n o o bot o Mic Microfone no teclado 140 Idioma de inser o Toque para definir o idioma de inser o Correc es r pidas Corrigir os erros de escrita mais comuns Mostrar sugest es Apresentar palavras sugeridas durante a escrita Conclus o autom tica Barra de espa os e pontua o inserem automaticamente uma palavra real ada 11 12 4 Teclado TouchPal O TouchPal Input permite lhe introduzir texto facilmente Pode efectuar altera es nas configura es para uma introdu o f cil As op es dispon veis s o as seguintes Som ao premir tecla Toque para ajustar o volume do som ao premir as teclas Vibra o ao premir tecla Toque para alterar o n vel de vibra o Popup ao premir a tecla Marque ou desmarque a caixa de verifica o para activar desactivar a fun o e S mbolos alternativos Marque a caixa de verifica o para activar o modo de escolha m ltipla para cada tecla
38. a previs o mais detalhada Deslize para a esquerda ou para a direita ao longo do ecr para ver as principais not cias por categoria Pode personalizar se pretende mostrar ocultar v rias categorias de not cias e at criar as suas pr prias categorias Para obter as ltimas informa es ao visualizar a meteorologia ou novos cabe alhos prima a tecla Menu e toque em Actualizar 5 4 2 Para ajustar as defini es Prima a tecla Menu a partir do ecr Not cias e Meteorologia e toque em Defini es Agora pode ajustar as defini es seguintes Defini es de meteorologia Usar a minha localiza o Marque para definir a localiza o utilizando o servi o de localiza o do telefone Definir localiza o Toque para definir a localiza o introduzindo uma cidade ou c digo postal Usar sistema Marque para usar o sistema m trico em vez de unidades m trico imperiais 66 Defini es de not cias Seleccionar Marque as caixas de categorias de not cias que mais lhe t picos de interessam para inclu las na lista do separador Not cias e not cias Meteorologia Pode tamb m adicionar o seu pr prio t pico tocando em T pico personalizado e Obter Marque para transferir artigos de not cias para acesso mais previamente r pido artigos e Obter Marque para transferir imagens de not cias para acesso previamente mais r pido imagens Termos do servi o Abre um ecr com detalhes sobre os termos de servi
39. actos telef nicos toque sem soltar um contacto para apresentar o respectivo menu de op es depois toque em Adicionar aos favoritos Ou pode tamb m tocar num contacto para ver os seus detalhes e depois tocar em 4 para adicionar o contacto aos favoritos a estrela vai ficar dourada Para remover um contacto dos favoritos seleccione Remover dos favoritos no menu de op es do contacto ou toque na estrela dourada no ecr de detalhes do contacto 40 3 3 3 Editar os seus contactos Para editar as informa es sobre o contacto toque sem soltar o contacto cujas informa es pretende editar e depois toque em Editar contacto Quando terminar toque em Conclu do Alterar o n mero de telefone predefinido de um contacto O n mero de telefone predefinido o n mero priorit rio sempre que efectuar uma chamada ou enviar uma mensagem aparece sempre por baixo do nome do contacto Para alterar o n mero de telefone predefinido toque sem soltar o n mero que pretende especificar como predefinido a partir do ecr de detalhes do contacto depois seleccione Tornar o n mero padr o O s mbolo aparece a seguir ao n mero Bloquear chamadas recebidas Definir o toque para um contacto No ecr de detalhes do contacto prima a tecla Menu para apresentar o menu de op es da lista de contactos e toque em Op es depois seleccione Chamadas recebidas ou Toque Quando um contacto tiver sido definido para bloquear chamadas de entrada direct
40. ade de uma ou mais aplica es pretendidas pelo comprador uma vez que a sua disponibilidade depende do pa s e do operador do comprador A Mobile reserva se o direito de a qualquer momento adicionar ou remover Materiais de Terceiros dos seus telefones sem aviso pr vio a TCT Mobile n o ser responsabilizada em caso algum pelo comprador por quaisquer consequ ncias que tal remo o possa trazer para o comprador relativas utiliza o ou tentativa de utiliza o de tais aplica es e Materiais de Terceiros seu telem vel 0000000000000000000000000 1 1 Teclas e conectores E TT A Esse 3 A a Tecla Voltar u 6 C mara frontal Luz de LED Ecr t ctil Tecla In cio Tecla Menu Aumentar Diminuir volume Conector do auricular EE Tecla Power 5 9 Conector micro USB 12 0 lt No ecr inicial prima aceder rapidamente ao menu Defini es ou ao painel de notifica es para iniciar a procura r pida para gerir aplica es para personalizar o seu ecr inicial adicionando aplica es ou atrav s da altera o do fundo de ecr Noutros ecr s prima para ver a lista de op es Premir brevemente Regressar ao ecr inicial ou voltar ao ecr inicial central caso esteja alargado Manter premida Aceder lista de aplica es recentemente utilizadas Voltar ao menu ou ecr anterior Premir brevemente Bloquear o ecr Iluminar o ecr
41. ador de rede 145 Seleccionar fuso hor rio Toque nesta op o para abrir uma caixa de di logo onde pode definir o fuso hor rio do telefone Definir data e hora Abre se uma caixa de di logo que lhe permite definir a hora do telefone Formato de 24 horas Marque a caixa de verifica o para apresentar a hora utilizando um formato de 24 horas Formato de data Toque nesta op o para abrir uma caixa de di logo onde pode seleccionar o formato de apresenta o da data 11 16 Activa o desactiva o programada Pode utilizar a fun o Activa o desactiva o programada para configurar o telefone para ligar desligar automaticamente Marque a caixa de verifica o para activar esta ac o 11 17 Sobre o telefone Aqui pode encontrar informa es variadas desde informa es legais n mero de modelo vers o do Firmware vers o de Baseband vers o do Kernel n mero da compila o e ainda Actualiza es do sistema As Actualiza es do sistema ou o Gestor de Actualiza es de Firmware garantem lhe a op o de transferir uma actualiza o de firmware directamente a partir do fornecedor de servi os m veis Assegura que tem as mais recentes vers es de software de modo a optimizar as fun es e o desempenho do seu telefone 146 e Verif se existem actualiza es Apenas Wi Fi Verifique se existe novo firmware manualmente Marque a caixa de verifica o para actualizar o gestor quando o W
42. ados por Principais gr tis ou Principais novas gr tis Dependendo do seu pa s e operador 90 EM Google Play Store 1 Fruit Ninja 2 sogouinput EA Free gt andriod 1 6 5 Halfbrick Stu amp z Sogou com Inc 3 5 5 04 Free Free 3 Angry Birds 4 PPTV Rovio Mobile Phone PPLive Corporat batetakoak Free k Free 5 GO Launcher 6 SpeedCar de EX 000 studio GO Launcher De 2 2 3 28 Free 7 Talking 8 Mafia Farm Cat 2 Free Mindstorm Stud Outfit7 0 68 04 Free Free 9 Jumping 10 GO Locker Gameproducer EA Lucky Art Para voltar ao ecr inicial do Google Play Store toque no cone Google Play Store i no canto superior esquerdo do ecr 7 2 Transferir e instalar Transferir e instalar e Navegue at ao item que pretende transferir e seleccione o para aceder ecr de detalhes a partir do qual pode ler a respectiva classifica o geral ou os coment rios ver informa es sobre o programador etc Pode tocar no cone para partilhar a aplica o por Bluetooth E mail Mensagens etc Toque em Transferir no ecr de detalhes e em seguida toque em Aceitar e transferir para come ar a transferir 91 Tenha especial aten o com as aplica es que acedem v rias fun es ou a um volume significativo de dados partir do momento em que tocar em OK para continuar respons vel pelos resultados da utiliza
43. agens A partir do ecr da aplica o Mensagens prima a tecla Menu e toque em Defini es Configura es de armazenamento Eliminar mensagens Seleccione esta op o para eliminar mensagens antigas antigas quando atingir o n mero m ximo de mensagens guardadas Limite de Toque nesta op o para definir o n mero de mensagens mensagens de texto de texto a guardar Limite de mensagens multim dia Toque nesta op o para definir o n mero de mensagens multim dia a guardar Configura es de mensagens de texto SMS Relat rios de Seleccione esta op o para pedir um relat rio de entrega entrega para cada mensagem de texto que enviar Gerir mensagens Toque nesta op o para gerir as mensagens de texto SIM guardadas no seu cart o SIM Per odo de validade Toque para definir o per odo de validade para mensagens de texto Editar texto r pido Toque para adicionar texto r pido personalizado e Centro serv SMS Toque nesta op o para ver o n mero do centro de servi os Local de Toque para definir o local de armazenamento da SMS armazenamento de no Telefone ou cart o SIM SMS Configura es de mensagens multim dia MMS Relat rios de Seleccione para activ los em seguida pode tocar na tecla entrega Menu a partir de um conjunto de mensagens multim dia e tocar Ver relat rio para verificar o estado da entrega 50 Ler relat rios Seleccione esta op o para pedir um relat ri
44. amente se receber uma chamada deste contacto o telefone n o toca e o autor da chamada enviado directamente para o correio de voz Eliminar um contacto Para eliminar um contacto prima a tecla Menu e toque em Eliminar contacto a partir do ecr de detalhes do contacto ou toque sem soltar directamente um contacto a partir do ecr Contactos para apresentar o menu de op es da lista de contactos e depois toque em Eliminar contacto Toque em OK para confirmar Da pr xima vez que sincronizar o telefone o contacto que eliminou tamb m ser removido de outras aplica es no telefone ou na Web Um contacto eliminado do 51 1 51 2 n o pode ser recuperado 41 3 3 4 Comunicar com os seus contactos A partir da lista de contactos pode comunicar com os seus contactos por interm dio de uma chamada telef nica ou por troca de mensagens Para iniciar uma chamada a partir do ecr de detalhes do contacto toque sem soltar no n mero para o qual pretende ligar e toque em Chamar contacto Pode tamb m tocar em Para enviar uma mensagem utilizando o ecr de detalhes do contacto toque sem soltar no n mero para o qual pretende enviar uma mensagem toque em Enviar mensagem de texto para o contacto Pode tamb m tocar do lado direito Utilizar a fun o Contacto r pido para Android Toque na imagem de um contacto para abrir a fun o Contacto R pido para Android depois toque no cone que corresponde forma como prete
45. ando o telefone para a esquerda de forma a obter uma melhor visualiza o do ecr 1 3 2 de estado A partir da barra de estado pode visualizar o estado do telefone do lado direito e as informa es de notifica o do lado esquerdo Quando a barra de estado est completa aparece o cone Ed 20 Icones de estado Para o modelo com dois cart es SIM os cones de estado referentes ao SIMI ou ao SIM2 ser o identificados pela cor que definiu DEC DE eame up _ 3G ligado Modo Vibra o HSPA 3G ligado bx Microfone do telefone silenciado HSPA 3G em utiliza o o Bateria muito fraca GPRS em utiliza o t EDGE em utiliza o t JG ia 1 Ligado a uma rede Wi Fi Bateria fraca e Bluetooth ligado 5 igado a dispositivo Bluetooth Bateria cheia Bateria parcialmente esgotada v odo avi o Bateria a carregar Alarme definido Auricular ligado GPS ligado Intensidade do sinal 21 Icones de notifica o gt oo gt E Nova mensagem do Gmail EA Nova mensagem de texto ou multim dia Problema na entrega da mensagem err a de texto ou multim dia Nova mensagem do Google Talk a Novo correio de voz e Pr ximo evento Dados em sincroniza o Problema no in cio de sess o ou sincroniza o Cart o microSD cheio Ligado a ou desligado da VPN M sica em reprodu
46. ar Adicionar imagem Remover slide Aceda aplica o Galeria Gestor de Ficheiros para seleccionar uma imagem como anexo Aceda C mara para captar uma nova imagem para anexar Aceda aplica o Galeria Gestor de Ficheiros para seleccionar um v deo como anexo Aceda C mara para gravar um novo v deo para anexar Aceda a esta op o para seleccionar um ficheiro de udio como anexo Aceda ao Gravador de som para gravar uma mensagem de voz para anexar Aceda aos Contactos para seleccionar e anexar um vCard de um contacto Aceda ao Calend rio para seleccionar e anexar um vCalendar Aceda ao ecr Editar apresenta o de slides toque em Adicionar slide para criar um novo slide e toque num slide j existente para edit lo consulte a imagem seguinte Prima a tecla Menu para efectuar mais ac es como por exemplo definir a dura o do slide adicionar m sica etc Toque para ir para o slide anterior ou seguinte Toque para pr visualizar o slide actual Toque para editar o t tulo deste slide Digite para escrever o texto ou ita deixe em branco 48 4 1 2 Gerir mensagens Quando receber uma mensagem o cone A vai aparecer na barra de estado como notifica o Arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica es e toque na nova mensagem para a abrir e ler O nome do SIM no canto inferior direito indica que cart o SIM recebeu enviou a mensagem Pode tamb m aceder
47. ar mensagem Seleccione para activar a recep o da mensagem de de servi o servi o 5 4 2 Gmail E mail Da primeira vez que configurar o seu telefone pode optar por utilizar uma conta Gmail existente ou criar uma nova conta de E mail CMAS E RS Na condi o de servi o de e mail baseado na web da Google o Gmail especificado da primeira vez que configurar o seu telefone O Gmail no seu telefone pode ser automaticamente sincronizado com a sua conta Gmail na web Ao contr rio de outras contas de e mail no Gmail cada mensagem e a respectiva resposta s o agrupadas como uma nica conversa o na sua caixa de entrada todos os e mails s o organizados por etiquetas e n o por pastas Aceder ao Gmail A partir do ecr inicial toque em HE para aceder lista de aplica es e depois toque em Gmail O Gmail apresenta mensagens e conversa es de uma conta Gmail de cada vez se tiver mais do que uma conta pode trocar de conta premindo a tecla Menu a partir do ecr Caixa de entrada tocando em Contas e depois tocando na conta que pretende ver Criar e enviar e mails Prima a tecla Menu no ecr Caixa de entrada e toque em Escrever Introduza o endere o de e mail do s destinat rio s no campo Para e se necess rio prima tecla Menu e toque em Adicionar para incluir uma c pia ou uma c pia oculta da mensagem Introduza o assunto e o conte do da mensagem e Prima a tecla Menu toque em
48. ar p dta Para recortar uma imagem toque numa imagem para ver os comandos prima a tecla Menu e toque em MaislRecortar O quadrado de recorte aparece centro da imagem Seleccione a parte a recortar toque em Guardar Opera o por grupos A Galeria disponibiliza uma fun o que permite seleccionar v rios itens para que possa tratar as fotografias os v deos por grupos Abra a janela principal da Galeria prima Menu duas vezes e assinale a caixa de verifica o antes do ficheiro que pretende editar depois efectue outras ac es tal como apagar partilhar etc 100 aa O YouTube um servi o de partilha de v deos online onde o utilizador pode transferir partilhar e ver v deos Suporta uma fun o de transmiss o que lhe permite come ar a ver os v deos quase simultaneamente ao in cio da sua transfer ncia da Internet Para aceder a esta fun o toque em Eri a partir do ecr inicial depois toque em YouTube Uma vez que se trata de um servi o de v deos online o seu telefone tem de ter uma liga o de rede para poder aceder ao YouTube Toque para pesquisar um v deo The Airborne Toxic Even Toque para gravar um v deo Go Shows Changing ToxicEvtVE n destaque Cat mom hugs baby kitten por drag rnet 1 de Os mais popular KICKED BY A HORSE e RayWilliamJohnson io 4 Os mais dis g Osr stid My Morning Jacket Mahgeetah UNSTAGED por MyMornin
49. ar rede Toque em OK para confirmar 87 6 7 Configurar chamadas de Internet SIP Pode efectuar receber chamadas de voz atrav s da Internet quando estiver ligado a uma rede Wi Fi e n o pela rede m vel Deve configurar uma conta de Internet v lida antes de utilizar esta funcionalidade Consulte a sec o 3 1 1 Efectuar uma chamada para saber mais sobre como efectuar uma chamada de Internet Para adicionar uma conta para chamadas de Internet Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial e Toque em Defini eslDefini es de chamadalChamada de Internetl Usar chamada de Internet Marque a caixa de verifica o para activar as chamadas de Internet Toque em Contas e depois no separador Adicionar conta No ecr que aparece siga as instru es do fornecedor do servi o de chamadas de Internet para configurar as defini es da sua conta Quando terminar prima a tecla Menu e toque em Guardar Para editar remover uma conta para chamadas de Internet Para editar Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial e Toque em Defini esiDefini es de chamadalChamada de Internetl Contas e As contas que adicionou s o apresentadas toque na conta que pretende editar Edite as defini es que pretender Quando terminar prima a tecla Menu e toque em Guardar 88 Para remover Toque na conta que pretende remover Toque em Remover conta no ecr que aparece Configurar o telefone para receber chamada
50. aturas Toque para efectuar uma chamada aceder ao Reg cham se tiver chamadas perdidas O ecr inicial fornecido num formato alargado para permitir ter mais espa o para adicionar aplica es atalhos etc Fa a deslizar o ecr inicial na horizontal para a esquerda e para a direita para obter uma visualiza o completa do ecr inicial Pequenos pontos nos cantos inferiores esquerdo e direito do ecr indicam qual o ecr que est a visualizar 1 3 1 Utilizar o ecr t ctil Tocar Para aceder a uma aplica o toque na mesma com o dedo Tocar sem soltar Para aceder s op es dispon veis para um item toque sem soltar o item Por exemplo seleccione um dos contactos e toque lhe sem soltar para que apare a uma lista de op es no ecr Arrastar Coloque o dedo no ecr para arrastar um objecto para outro local Deslizar Passar Fa a deslizar o ecr para se deslocar para cima e para baixo em aplica es imagens p ginas Web da forma mais pr tica Tamb m pode deslocar o ecr na horizontal Mover rapidamente E parecido ao movimento de passar mas quando move rapidamente o ecr este move se mais depressa Aproximar Afastar Coloque o dedo indicador e o polegar de uma m o na superf cie do ecr e aproxime os ou afaste os para diminuir aumentar o tamanho de um elemento no ecra Rodar ANDES Modifique a orienta o do ecr automaticamente de vertical para horizontal vir
51. azenamento Toque nesta op o para eliminar todos os conte dos do armazenamento de credenciais e repor a sua palavra passe 132 11 8 Aplica es Utiliza as defini es de Aplica es para ver detalhes sobre as aplica es instaladas no seu telefone para gerir os respectivos dados e for ar a sua interrup o e para especificar se pretende permitir a instala o de aplica es obtidas a partir de web sites e do e mail Fontes desconhecidas Marque a caixa de verifica o para permitir a instala o de aplica es obtidas a partir de web sites do e mail ou de outros locais para al m do Google Play Store Para proteger o telefone e os seus dados pessoais transfira aplica es apenas de fontes fidedignas tais como o Google Play Store Gerir aplica es Toque nesta op o para gerir e remover as aplica es instaladas 133 Servi os em execu o Toque nesta op o para abrir uma lista de servi os aplica es ou partes de aplica es que disponibilizam servi os a outras aplica es ou que s o executadas mesmo quando a aplica o principal n o est a ser executada Por exemplo o teclado no ecr Android e o pequeno elemento do Google Talk que est atento s mensagens recebidas Por cima de cada servi o uma ou mais barras cinzentas indicam quais os processos de que o servi o em execu o necessita e a quantidade de mem ria que est o a utilizar a quantidade de mem ria que iria recuperar se
52. basta abrir a janela de indica es desse mesmo percurso e seleccionar Inverter N o precisa de voltar a introduzir o seu ponto de partida e de chegada 9 4 2 Pr visualizar percursos sugeridos e decidir qual o percurso preferido ou mais adequado para si Pode pr visualizar cada curva do seu percurso nas vistas Navega o Sat lite e outras Toque na seta para a esquerda ou para a direita para ver o segmento anterior ou seguinte do seu percurso Se tocar em pode ver uma lista com indica es curva a curva Prima a tecla Voltar para regressar vista anterior Quando decidir um percurso preferido ou mais adequado a dist ncia e o tempo ser o os dois factores mais importantes da sua avalia o Na parte superior do ecr de indica es s o apresentados a dist ncia e a hora estimada 9 4 3 Pesquisar localiza es ao longo do seu percurso Consulte a sec o 9 2 para obter instru es detalhadas 9 4 4 Vero progresso do percurso e calcular a hora estimada de chegada Para ver progresso do seu percurso localize a Minha Localiza o reduza at todo o percurso aparecer no ecr com a indica o dos quil metros percorridos e por percorrer vis veis Inicie outro ecr Indica es com base na localiza o onde se encontra e no destino pretendido hora estimada de chegada ser apresentada nos resultados Tenha em aten o que a hora estimada de chegada n o est dispon vel para o modo de transp
53. chamada de emerg ncia Esta opera o funciona mesmo sem um cart o SIM e sem inserir o c digo PIN Chamada de Internet SIP Se tiver configurado o seu telefone para utilizar uma conta de chamadas de Internet pode efectuar uma chamada de voz atrav s da rede Wi Fi Para mais detalhes sobre como adicionar ou configurar uma conta consulte a sec o 6 7 Configurar chamadas de Internet SIP Pode iniciar uma chamada de Internet a partir da barra de Contactos R pidos ou do separador Telefone 3 1 2 Atender ou rejeitar uma chamada Indica o cart o SIM que est a utilizar Ao receber uma chamada arraste o cone verde do telefone para baixo para atender Desligue a chamada tocando em Terminar 32 Quando receber uma chamada mas n o quiser atender pode rejeit la arrastando o cone do telefone vermelho para cima O autor da chamada enviado directamente para a sua caixa de correio de voz para deixar uma mensagem Ou pode rejeitar a chamada atrav s de uma SMS premindo a tecla Menu e tocando em Enviar mensagem Para silenciar o volume de toque de uma chamada recebida prima a tecla Menu e toque em Silenciar ou prima a tecla Aumentar Diminuir volume 3 1 3 Ligar para o correio de voz O correio de voz disponibilizado pela sua rede para evitar que perca chamadas Funciona como um atendedor de chamadas que pode consultar a qualquer altura Para aceder ao correio de voz toque sem soltar em no separador Telefone
54. colha s o disponibilizados gratuitamente Todos os produtos com este sinal devem ser depositados nestes pontos de recolha Em jurisdi es fora da Uni o Europeia Os itens de equipamento com este s mbolo n o devem ser eliminados nos contentores normais se a sua jurisdi o ou regi o tem instala es de recolha e reciclagem adequadas em vez disso devem ser depositados em pontos de recolha para que sejam reciclados ATEN O RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR UM TIPO DE BATERIA INCORRECTO ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRU ES e CARREGADORES A amplitude da temperatura de funcionamento dos carregadores de liga o rede el ctrica de 0 C a 40 Os carregadores concebidos para o seu telem vel est o em conformidade com a norma para a seguran a de utiliza o de equipamentos de tecnologias da informa o e de equipamentos de escrit rio Tamb m se encontram em conformidade com a directiva de concep o ecol gica 2009 125 Devido s diferentes especifica es el ctricas aplic veis um carregador que adquirir numa jurisdi o pode n o funcionar noutra jurisdi o Devem ser utilizados apenas para esta finalidade 6 ONDAS DE R DIO Antes de poderem ser colocados no mercado todos os modelos de telem vel t m de fazer prova da conformidade com as normas internacionais ICNIRP ou com a Directiva Europeia 1999 5 CE R amp TTE A protec o da sa de e seguran a do uti
55. da bateria retire e volte a instalar a bateria e depois volte a ligar o telem vel e Verifique o n vel de carga da bateria recarregue a durante pelo menos 20 minutos Se mesmo assim n o funcionar utilize a formata o de dados do utilizador para formatar o telem vel O meu telem vel est inerte h v rios minutos Reinicie o telem vel premindo sem soltar a tecla Power Retire a bateria e volte a instal la e em seguida reinicie o telem vel O meu telem vel desliga se sozinho e Verifique se o teclado est bloqueado quando n o est a utilizar o telem vel certifique se de que n o prime a tecla Power por engano e desbloqueia o teclado Verifique o n vel de carga da bateria 153 O meu telem vel n o recarrega correctamente Certifique se de que est a utilizar a bateria e o carregador ALCATEL ONE TOUCH da caixa e Certifique se de que a bateria est correctamente inserida e limpe os contactos da bateria se apresentarem sujidade Deve ser inserida antes de ligar o carregador Certifique se de que a bateria n o est completamente descarregada se a bateria esteve descarregada durante um longo per odo o indicador de carregamento da bateria poder demorar cerca de 20 minutos a ser apresentado no ecr Certifique se de que o carregamento efectuado em condi es normais 0 C a 40 No estrangeiro verifique se as tomadas de corrente s o compat veis O meu telem vel n o consegue ligar s
56. dade Remover Localizar a posi o do amigo no mapa Enviar uma mensagem instant nea ao amigo Enviar um e mail ao amigo Obter indica es para a localiza o deste amigo Defina para partilhar a melhor localiza o dispon vel para este amigo Ocultar a sua localiza o deste amigo Partilhar apenas localiza es ao n vel de cidade e n o ao n vel de rua etc Remover este amigo da sua lista e interromper a partilha de informa es com ele ou ela 113 9 6 5 Controlar aquilo que partilha Pode controlar as informa es que pretende partilhar com os seus amigos Prima a tecla Menu a partir do ecr de mapas toque em MaislLatitude toque no seu pr prio nome e depois em Editar defini es de privacidade E poss vel seleccionar as seguintes op es e Detectar a sua localiza o e Definir a sua localiza o N o actualizar a minha localiza o Activar hist rico de localiza es Sair do Latitude Activar o Latitude para detectar a sua localiza o automaticamente enquanto se desloca Seleccionar uma localiza o no mapa automaticamente Ocultar a sua localiza o para todos os amigos O hist rico de localiza es n o ser partilhado com outros Desactivar o Latitude e interromper a partilha 114 0 OUTOS 10 1 Gestor de ficheiros ssssssssssesssesosseossesossesssessse Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr i
57. de e as informa es de rede necess rias Toque em Guardar Se conseguir estabelecer a liga o da pr xima vez que estiver ao alcance desta rede o seu telefone vai ligar se automaticamente Esquecer uma rede Wi Fi Os passos seguintes impedem a liga o autom tica a redes que j n o pretende utilizar Active o Wi Fi se ainda n o estiver No ecr Configura es de Wi Fi toque sem soltar o nome da rede Toque em Esquecer a rede na caixa de di logo que se abre Adicionar uma rede WPS WPS Configura o de Wi Fi Protegida uma forma f cil dos utilizadores acederem a redes Wi Fi Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque em Defini eslRedes sem fio e outrasiConfigura es de Wi Fil Liga o WPS para obter acesso uma rede WPS Para activar a proxy Quando o Wi Fi est ligado pode configurar uma proxy para efectuar liga es de rede indirectas para outros servi os de rede e Toque em Defini eslRedes sem fio e outrasiConfigura es de Wi Fil Activar proxy Toque em Configura es de proxy para introduzir o host e a porta Toque em OK 7 6 2 Navegador saia q Com o navegador pode navegar na Internet Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr inicial depois toque em Navegador Aceder a uma p gina web No ecr Navegador toque na caixa URL na parte superior introduza o endere o da p gina web e toque em Alguns websites de
58. de notifica o Toque nesta op o para predefinir o toque de notifica o Sons de toque Marque a caixa de verifica o para activar os sons aud veis quando utilizar o teclado do telefone Marque a caixa de verifica o para activar os sons quando efectuar selec es no ecr Selec o aud vel Som de bloqueio do Marque a caixa de verifica o para activar sons a ecr reproduzir ao bloquear e desbloquear o ecr Marque a caixa de verifica o para activar a vibra o sempre que premir as teclas de fun o e em algumas interac es de IU e Retorno com vibra o Toque ao ligar Toque para definir o toque predefinido ao ligar Toque ao desligar Toque para definir o toque predefinido ao desligar 127 11 4 2 Sil ncio Este perfil ir silenciar todos os sons excepto multim dia e alarmes 11 4 3 Reuni o Quando este perfil est seleccionado o telefone n o toca ou emite sinais sonoros por predefini o a menos que tenha sido definido um alarme Um novo evento ir fazer com que vibre 11 4 4 Exterior Este perfil foi concebido para utilizadores de exterior que necessitam de toque com volume mais alto 11 5 Ecr e Orienta o Marque a caixa de verifica o para activar a mudan a de orienta o autom tica sempre que rodar o telefone Anima o Toque para seleccionar se pretende mostrar algumas todas ou nenhuma anima o Brilho Toque para ajustar o brilho do ecr T
59. de sa da Certifique se de que o telem vel n o est em modo de voo N o poss vel receber chamadas Certifique se de que o telem vel est activado e ligado a uma rede verifique se a rede est sobrecarregada ou n o acess vel e Verifique o estado da sua assinatura junto do seu operador cr dito validade do cart o SIM etc Certifique se de que n o reencaminhou as chamadas de entrada e Certifique se de que n o restringiu certas chamadas Certifique se de que o telem vel n o est em modo de voo O nome n mero do meu interlocutor n o visualizado quando recebo uma chamada Verifique se subscreveu este servi o junto do seu operador O seu interlocutor ocultou o nome ou n mero N o consigo encontrar os meus contactos Certifique se de que o seu cart o SIM n o est danificado Certifique se de que o seu cart o SIM est correctamente inserido Importe todos os contactos armazenados no cart o SIM para o telem vel A qualidade sonora das chamadas fraca e Durante uma chamada pode ajustar o volume premindo a tecla Volume e Verifique a intensidade do sinal da rede if Certifique se de que o receptor o conector ou o altifalante do telem vel est o limpos N o posso utilizar certas fun es descritas neste manual Verifique junto do seu operador se a sua assinatura inclui este servi o Verifique se esta fun o n o necessita de um acess rio ALCATEL ONE TOUCH N o marcado nenhum n
60. depois em Seguran alDefinir bloqueio do ecr iPIN ou Palavra passe e Defina o seu ou palavra passe Bloquear o ecr do telefone Prima a tecla Power uma vez para bloquear o ecr Desbloquear o ecr do telefone Desenhe o padr o de desbloqueio que criou ou introduza o PIN ou a palavra passe para activar o ecr Se n o definiu o ecr de desbloqueio arraste o cone de bloqueio para baixo desbloque lo 16 50 seg 4 de Janeiro A carregar 25 1 3 5 Personalizar o seu ecr inicial Adicionar Toque sem soltar uma rea vazia ou prima a tecla Menu e toque em Adicionar no ecr inicial Vai aparecer Adicionar ao ecr inicial que lhe disponibiliza v rias op es Atalhos Para adicionar um atalho ao ecr inicial como por exemplo aplica es favoritos contactos etc e Widgets Para adicionar um widget ao ecr inicial como por exemplo o rel gio o leitor de m sica etc e Pastas Para adicionar uma pasta ao ecr inicial como por exemplo uma nova pasta uma pasta de contacto etc Para melhorar a organiza o dos itens do ecr inicial atalhos widgets pode tocar lhes e arrast los para adicion los a uma pasta sua escolha Para mudar o nome de uma pasta abra a toque sem soltar a barra de t tulo da pasta para abrir a caixa de di logo Mudar o nome da pasta e em seguida introduza o novo nome da pasta e confirme com OK Reposi o Toque sem soltar o item a ser re
61. dispositivos Seleccione da lista o dispositivo Bluetooth com o qual pretende ser associado e Leia o pedido de associa o Bluetooth e depois toque em Associar Se a associa o for bem sucedida o seu telefone liga se com o dispositivo Para acelerar a transmiss o Bluetooth atrav s de uma liga o sem fios Active o Bluetooth o Wi Fi e Toque em Defini eslRedes sem fio e outrasiConfigura es de BluetoothiDefini es avan adas e Active o servidor FTP Se a associa o for bem sucedida o seu telefone liga se com o dispositivo 82 Desligar de Cancelar a associa o a um dispositivo Bluetooth e Toque sem soltar no nome do dispositivo no ecr de configura es de Bluetooth Toque em Cancelar emparelhamento ou Desligar e desassociar no menu que se abre 6 4 Ligara um computador atrav s de USB Com o cabo USB pode transferir ficheiros multim dia e outros ficheiros entre o cart o microSD do seu telefone e o computador Ligar Desligar o telefone ao do computador Ligar o telefone ao computador Utilize o cabo USB fornecido com o telefone para ligar o telefone a uma porta USB no computador Receber uma notifica o de que o USB est ligado e Abra o painel de notifica es e toque em Ligado por USB Toque em Activar armazenamento USB na caixa de di logo que se abre para confirmar que pretende transferir ficheiros Desligar e Desmonte o cart o microSD do computador e Abra o pai
62. dows 7 12 2 ONETOUCH Upgrade Com a ferramenta ONE TOUCH Upgrade pode actualizar o software do telefone a partir do computador Transfira o ONE TOUCH Upgrade a partir do website da ALCATEL ONE TOUCH www alcatelonetouch com e instale o no seu computador Inicie a ferramenta e actualize o telefone seguindo as instru es passo a passo consulte o manual do utilizador fornecido com a ferramenta O telefone ficar actualizado com o software mais recente Ap s o processo de actualiza o perder todas as informa es pessoais definitivamente Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a dos seus dados pessoais utilizando o Android Manager antes de actualizar Sistemas Operativos Suportados Windows XP Vista Windows 7 149 3 Garantia do telefone A garantia do seu telefone aplica se a defeitos ou avarias que possam ocorrer em condi es de utiliza o normal durante o per odo de garantia de doze 12 meses t a partir da data de compra conforme indicado na factura original As baterias e os acess rios vendidos com o telefone t m tamb m uma garantia que se aplica a defeitos que possam ocorrer durante os primeiros seis 6 meses a partir da data de compra conforme indicado na sua factura original Caso exista um defeito no seu telefone que impe a o seu funcionamento normal tem de informar imediatamente o vendedor e apresentar o seu telefone com a respectiva prova de compra Se o defeito se
63. e Pesquisa segura Defina o intervalo de seguran a da Pesquisa Google Bloquear palavras Assinale a caixa de verifica o para ocultar resultados de ofensivas voz ofensivos reconhecidos 11 13 2 Configura es da convers o de texto em voz Utilize estas defini es para configurar o sintetizador de texto em voz do Android para aplica es como TalkBack que podem tirar vantagem dessa fun o Se n o tiver dados de sintetizador de voz instalados apenas a configura o Instalar dados de voz est dispon vel Ou a um exemplo Toque para reproduzir uma breve amostra do sintetizador de voz utilizando as defini es actuais Instalar dados de voz Se o seu telefone n o tiver dados de sintetizador de voz instalados ligue se ao Google Play Store e deixe se guiar atrav s do processo de transfer ncia e instala o dos dados Esta defini o n o est dispon vel se os dados j estiverem instalados disponibilidade depende do seu pa s e operador de rede 143 Usar minhas configura es Assinale a caixa de verifica o para utilizar as defini es deste ecr em lugar das defini es do sintetizador de voz dispon veis noutras aplica es Motor predefinido Toque para abrir uma caixa de di logo onde pode seleccionar que aplica o de texto para voz pretende configurar como predefini o Taxa de discurso Toque para abrir uma caixa de di logo onde pode seleccionar a velocidade com que pretende q
64. e a uma rede ou a mensagem Sem servi o apresentada Tente ligar de outro local Verifique a cobertura de rede com o seu operador Verifique a validade do seu cart o SIM junto do seu operador Tente seleccionar manualmente a s rede s dispon vel is ver p gina 68 Tente ligar mais tarde a rede pode estar sobrecarregada O meu telem vel n o liga Internet Verifique se o n mero IMEI digite 06 igual ao impresso no seu cart o de garantia ou caixa Certifique se de que o servi o de acesso Internet do seu cart o SIM est dispon vel Verifique as defini es de liga o Internet do seu telem vel Certifique se de que se encontra num local com cobertura de rede Tente ligar mais tarde ou noutro local Cart o SIM inv lido Certifique se de que o cart o SIM foi inserido correctamente ver p gina 14 Certifique se de que o chip do cart o SIM n o se encontra danificado ou riscado e Certifique se de que o servi o do seu cart o SIM est dispon vel N o poss vel efectuar chamadas Verifique se marcou um n mero v lido e toque em Para chamadas internacionais verifique os c digos de pa s zona e Certifique se de que o telem vel est ligado a uma rede e que esta n o est sobrecarregada ou n o acess vel 154 e Verifique o estado da sua assinatura junto do seu operador cr dito validade do cart o SIM etc e Certifique se de que n o restringiu as chamadas
65. e op es depois toque em Mudar nomefEliminar Quando terminar toque em Guardar 104 9 Google 9 1 Obter a Minha Localiza o 9 1 1 Escolha uma origem de dados para decidir a Minha Localiza o Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial toque em Defini eslLocaliza o Marque a caixa de verifica o Usar redes sem fios para definir a rede Wi Fi e ou redes m veis como origem de dados de Minha Localiza o Ou marque a caixa de verifica o Usar sat lites GPS para definir o GPS como origem de dados de Minha Localiza o Pode tamb m marcar Assist ncia GPS ou A GPS para acelerar o tempo fixo de localiza o GPS 9 1 2 Abrir o Google Maps e ver a Minha Localiza o Toque em E a partir do ecr inicial depois toque em Mapas Toque em na barra de pesquisa para identificar a sua localiza o O mapa vai ent o centrar se num ponto azul com um c rculo azul volta sua posi o actual encontra se dentro do c rculo azul O 10h48 e Q Pesquisar m g o minha localiza o o _ Precis o de 700 Toque melhorar a precis o ane x Para mover o mapa arraste o com o dedo 105 Para ampliar e reduzir mapa toque no lado mais ou menos do controlo de zoom ou pode tamb m ampliar reduzir tocando duas vezes numa localiza o no ecr Para eliminar o hist rico do mapa prima a tecla Menu e
66. e para aceder lista de Nomes de pontos de acesso onde pode verificar a liga o de dados que est a utilizar Pode tamb m adicionar eliminar editar um O Consulte a sec o 6 1 1 GPRS EDGE 3G Operadores de rede Toque para seleccionar um operador de rede 11 2 7 Prefer ncia de transfer ncia GPRS Pode ligar a um servi o GPRS e servi o GSM voz SMS mas utilizar apenas um ou o outro em determinada altura Marque a caixa de verifica o de Prefer ncia de transfer ncia GPRS para evitar a transmiss o de dados durante uma chamada de voz A disponibilidade depende do seu pa s e operador de rede 123 11 3 Defini es de chamadas Utilize as Defini es de chamadas para configurar as defini es de uma chamada telef nica normal bem como outras fun es especiais disponibilizadas pelo seu fornecedor Pode tamb m utilizar as Defini es de chamadas para configurar o telefone para apenas efectuar chamadas para um conjunto fixo de n meros de telefone 11 3 1 Chamada de voz Correio de voz e Servi o de correio Abre uma caixa de di logo onde poss vel seleccionar de voz servi o de correio de voz do seu fornecedor ou outro servi o Conf do correio Se estiver a utilizar o servi o de correio de voz do de voz seu fornecedor esta op o abre uma caixa de di logo onde poss vel introduzir o n mero de telefone que pretende utilizar para ouvir e gerir o seu correio de voz Pode introduzir
67. ecla Power at o telefone se ligar insira o c digo PIN se necess rio e depois confirme E apresentado o ecr inicial Se n o sabe o seu c digo PIN ou se n o se lembra do mesmo contacte o seu operador de rede N o deixe o c digo PIN com o telefone Guarde esta informa o num local seguro quando n o estiver a utiliz la Configurar o seu telefone pela primeira vez primeira vez que ligar o telefone lhe solicitado que configure o telefone de v rias formas idioma m todo de introdu o liga o de dados m veis configura o de contas e sincroniza o actualiza es do sistema etc lhe tamb m solicitado que inicie sess o na sua conta Google para sincronizar e mails contactos calend rios e outras aplica es Google Introduza o seu nome de utilizador e a sua palavra passe e toque em Iniciar sess o Se se esquecer da palavra passe pode aceder a http www google com para recuper la Se n o tiver uma conta Google lhe solicitado que crie uma conta tocando em Criar e Leia as informa es de configura o no ecr Marque Desmarque a caixa de verifica o para escolher se pretende tirar partido do servi o de localiza o da Google e toque em Avan ar Marque desmarque a caixa de verifica o para escolher se pretende fazer uma c pia de seguran a dos dados com a sua conta Google e depois toque em Avan ar Toque em Terminar configura o Esta configura o inicial pode s
68. ed e os seus afiliados n o se responsabilizam pelos danos causados pela utiliza o de outros carregadores ou baterias Lembre se de fazer c pias de seguran a ou manter um registo escrito de todas as informa es importantes guardadas no seu telefone Algumas pessoas quando expostas a luzes intermitentes ou a jogos de v deo podem sofrer ataques epil pticos ou perdas de consci ncia Estes ataques ou perdas de consci ncia podem acontecer mesmo que a pessoa nunca os tenha sentido antes Se j sofreu ataques ou perdas de consci ncia ou se tem hist rico de ocorr ncias semelhantes na fam lia aconselhe se com o seu m dico antes de jogar jogos de v deo no seu telefone ou antes de activar uma fun o com luzes intermitentes no seu telefone Os pais devem monitorizar a utiliza o que os seus filhos fazem de jogos de v deo e outras fun es que incluam luzes intermitentes nos telefones Se algum dos seguintes sintomas ocorrer convuls es contrac o de olhos ou m sculos perda de consci ncia movimentos involunt rios ou desorienta o pare de utilizar o telefone e consulte o seu m dico Para limitar a probabilidade da ocorr ncia destes sintomas tome as seguintes precau es de seguran a N o jogue nem utilize uma fun o com luzes intermitentes se estiver cansado ou a precisar de dormir Fa a uma pausa de pelo menos 15 minutos por cada hora de jogo Jogue numa sala totalmente iluminada Jogue o mais poss vel afastado
69. efeitos sonoros Quando a op o Efeitos sonoros est activada as m sicas ser o reproduzidas utilizando v rios filtros diferentes predefinidos por si Prima a tecla Menu e depois toque em Efeitos sonoros para aceder ao ecr de defini es Marque a op o Activar efeitos de som para activar esta fun o Toque no nome do efeito sonoro para definir e assinale o para activar 8 4 4 Tratar listas de reprodu o As listas de reprodu o permitem lhe organizar todas as m sicas guardadas no cart o de forma pr tica Pode criar uma nova lista de reprodu o adicionar uma m sica lista reorganizar a ordem da lista e eliminar ou mudar o nome de uma lista de reprodu o Criar uma lista de reprodu o Prima a tecla Menu a partir do ecr de reprodu o para apresentar o menu de op es toque em Adicionar reprodu o depois toque em Novo introduza o nome e por fim toque em Guardar Alterar a ordem das m sicas numa lista de reprodu o Aceda a uma lista de reprodu o arraste uma m sica para cima ou para baixo para alterar a ordem dentro da lista de reprodu o Eliminar uma m sica Localize a m sica que pretende eliminar toque sem soltar ou prima a tecla Menu a partir do ecr de reprodu o para apresentar o menu de op es depois toque em Eliminar Mudar o nome eliminar uma lista de reprodu o Localize a lista de reprodu o que pretende mudar o nome toque sem soltar para apresentar o menu d
70. efinir a marca o r pida prima a tecla Menu e toque em Definir marca o r pida 37 3 3 CON dra dad SiS g Os Contactos permitem um acesso r pido e f cil s pessoas com quem pretende falar Pode ver e criar contactos no seu telefone ou em qualquer dos cart es SIM e sincroniz los com os seus contactos do Gmail ou de outras aplica es na Internet ou no seu telefone 3 3 1 Consultar os seus contactos Para aceder aos Contactos toque em no ecr inicial e depois seleccione Contactos 193 Toque ver os contactos grupo ou cart o SIM Toque para ver as informa es detalhadas sobre o contacto Toque no cone para abrir o painel Contacto r pido o Bonnie BONNIENEW Toque para ver os seus contactos preferidos Toque sem soltar um contacto para apresentar o respectivo menu de op es Pode tamb m premir a tecla Menu para apresentar o menu de op es da lista de contactos 38 E poss vel efectuar as seguintes ac es Procurar Grupo Definir marca o r pida Novo contacto Eliminar contacto MaislOp es visualiz MaisiContas Maisllmportar Exportar MaislPartilhar contactos vis veis Tocar para procurar um contacto Atribuir contactos a grupos para poder enviar facilmente uma SMS MMS ou e mail para todos os membros Adicionar o n mero de telefone de um contacto como n mero de marca o r pida Est o dispon veis
71. efone a uma porta USB do seu computador Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial e Toque em Defini eslRedes sem fio e outraslPartilha de liga o hotspot port til e Marque desmarque a caixa de verifica o Partilha de liga o USB para activar desactivar esta fun o Partilhar a liga o de dados do seu telefone como um hotspot Wi Fi port til Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial e Toque em Defini eslRedes sem fio e outraslPartilha de liga o hotspot port til e Marque desmarque a caixa de verifica o Hotspot Wi Fi port til para activar desactivar esta fun o 85 Mudar o nome ou proteger o seu hotspot port til Quando o Hotspot Wi Fi port til est activado pode mudar o nome da rede Wi Fi do seu telefone SSID e proteger a sua rede Wi Fi Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque em Defini eslRedes sem fio e outraslPartilha de liga o hotspot port tilDefini es do hotspot Wi Fi port til e Toque em Configurar hotspot Wi Fi para mudar o SSID da rede ou configurar a seguran a da sua rede Toque em Guardar 6 6 Ligar a redes privadas virtuais As redes privadas virtuais VPN permitem a liga o aos recursos existentes numa rede local segura a partir do exterior dessa rede As VPN s o utilizadas normalmente por empresas escolas e outras institui es para que os seus utilizadores possam aceder aos recursos da rede local quando n o se encon
72. empo limite do ecr Toque nesta op o para definir o tempo limite do ecr 128 11 6 Localiza o Recorra s defini es de Localiza o para especificar as suas prefer ncias em termos de utiliza o e partilha da sua localiza o quando pesquisa informa es e usa aplica es com base em localiza es como o Google Maps 11 6 1 Minha Localiza o Usar redes sem fios Marque a caixa de verifica o para recorrer a informa es da rede Wi Fi e de redes m veis para determinar a sua localiza o aproximada para utilizar o Google Maps para efectuar pesquisas e muito mais Se seleccionar esta op o lhe perguntado se autoriza partilhar a sua localiza o anonimamente com o servi o de localiza o do Google Usar sat lites GPS Marque esta op o para utilizar o receptor de sat lite do sistema de posicionamento global GPS do seu telefone para determinar a sua localiza o com uma precis o de v rios metros n vel de rua O processo de acesso ao sat lite GPS e da determina o da localiza o exacta do telefone pela primeira vez requer at 5 minutos Ter de colocar se num local com uma vista desimpedida para o c u e evitar movimentar se Depois o GPS apenas necessitar de 20 a 40 segundos para identificar a sua localiza o exacta Assist ncia EPO GPS Assinale para activar a assist ncia EPO Extended Prediction Orbit O EPO um dos servidores offline baseado em tecnologias A GPS
73. ento num computador controle a posi o onde o telefone pensa estar localizado em vez de utilizar as ferramentas internas do telefone para o fazer 135 11 9 Contas e sincroniza o Utilize as Defini es de contas e sincroniza o para adicionar remover e gerir a sua conta Google e outras contas suportadas Pode tamb m utilizar estas defini es para controlar e especificar se todas as aplica es enviam recebem e sincronizam os dados nos seus pr prios prazos e se todas as aplica es podem sincronizar os dados do utilizador automaticamente O Gmail o Calend rio Google e outras aplica es tamb m podem ter as suas pr prias defini es para controlar a forma como sincronizam os dados consulte as sec es relativas a essas aplica es para obter mais detalhes 11 9 1 Defini es gerais de sincroniza o Dados em segundo plano Marque a caixa de verifica o para permitir que as aplica es sincronizem os dados em segundo plano quer esteja a trabalhar activamente nelas ou n o Desmarcar esta defini o pode poupar a energia da bateria e diminuir mas n o eliminar a utiliza o de dados Sincroniza o autom tica Marque a caixa de verifica o para permitir que as aplica es sincronizem os dados nos seus pr prios prazos Se desmarcar esta defini o tem de tocar numa conta existente na lista deste ecr tocar em Sincronizar agora para sincronizar os dados dessa conta Se a op o Dados em segundo
74. enu a partir do ecr Latitude e toque em Adicionar amigos Toque em Seleccionar dos contactos ou em Adicionar por endere o de e mail Depois de seleccionar os contactos pretendidos toque em Adicionar amigos na parte de baixo do ecr Quando terminar ser enviado um convite aos amigos que pretende adicionar Para responder ao convite pode seleccionar uma das seguintes op es Aceitar e partilhar Pode partilhar localiza es com os seus amigos tamb m Aceitar mas ocultar Pode ver as localiza es dos seus amigos mas eles n o a minha localiza o podem ver a sua N o aceitar N o pode partilhar localiza es com os seus amigos 9 6 3 Ver as localiza es dos seus amigos poss vel ver as localiza es dos seus amigos num mapa ou numa lista Vista de mapa Quando abre o Google Maps as localiza es dos seus amigos v o ser apresentadas juntamente com o cone da sua fotografia para ser mais f cil identific los e Vista de lista Prima a tecla Menu a partir do ecr de mapas depois toque em MaislLatitude Os seus amigos s o apresentados numa lista 12 9 6 4 Ligar se aos seus amigos Seleccione um contacto E poss vel comunicar com um amigo e definir op es de privacidade Mostrar no mapa e Conversar com Google Talk Enviar e mail Indica es Partilhar melhor localiza o dispon vel Ocultar deste amigo Partilhar a localiza o apenas ao n vel de ci
75. eorol gicas rigorosas raios inc ndios humidade infiltra es de l quidos ou alimentos produtos qu micos transfer ncia de ficheiros choques alta tens o corros o oxida o O seu telefone n o ser reparado se as etiquetas ou os n meros de s rie IMEI tiverem sido retirados ou alterados N o existem garantias expressas escritas orais ou impl citas para al m desta garantia limitada impressa ou da garantia obrigat ria fornecida pelo seu pa s ou jurisdi o Em caso algum a TCT Mobile Limited ou quaisquer dos seus afiliados ser o responsabilizados por danos indirectos acidentais ou consequenciais de qualquer natureza incluindo mas n o se limitando a perdas ou danos comerciais ou financeiros perda de dados ou de imagem na medida em que a responsabilidade por esses danos possa ser renunciada por lei Alguns pa ses estados n o permitem a exclus o ou limita o de danos indirectos acidentais ou consequenciais ou a limita o da dura o das garantias impl citas sendo que as limita es ou exclus es anteriores podem n o se aplicar ao seu caso 151 4 Acess rios 1 000000000000000000000000000 A mais recente gera o de telem veis ALCATEL ONE TOUCH GSM fornece uma fun o m os livres incorporada que lhe permite utilizar o telefone dist ncia como por exemplo em cima de uma mesa Para aqueles que preferem manter as suas conversas confidenciais est tamb m dispon vel um dispositivo para
76. er ignorada e activada atrav s das op es Defini esiContas e sincroniza o No ecr principal sem o cart o SIM inserido pode tamb m estabelecer liga o a uma rede Wi Fi consulte a sec o 6 1 2 Wi Fi para iniciar sess o na sua conta Google e utilizar algumas fun es A primeira vez que inserir um cart o SIM novo tem a op o de alterar as configura es do SIM predefinidas consulte a sec o 11 1 Gest o de cart es SIM 1 2 3 Desligar o seu telefone Mantenha premida a tecla Power at aparecerem as op es do telefone seleccione Desligar A disponibilidade da aplica o depende do pa s e do operador 18 1 3 Ecr inicial Pode trazer todos os itens aplica es atalhos pastas e widgets que adora ou utiliza com maior frequ ncia para o seu ecr inicial para obter um acesso r pido Prima a tecla In cio para aceder ao ecr Inicial Barra de estado Indicadores de Estado Notifica o e Toque e arraste para baixo para abrir o painel de notifica es Barra de pesquisa Toque em O para aceder ao ecr de pesquisa por texto Toque em aceder ao ecr de pesquisa por voz 12 34 co 1 fa R Toque num cone para abrir uma aplica o pasta etc Toque para aceder a Mensagens Telefone Contact Nave Separador Aplica o EE D E s Toque para abrir a lista de aplica es Toque sem soltar para visualizar as mini
77. er notificado relativamente s actualiza es Classificar No ecr do Google Play Store prima a tecla Menu e toque em Minhas aplica es Abra o ecr de detalhes de uma aplica o toque no n mero de estrelas adequado para atribuir uma classifica o em Classificar e comentar e confirme tocando em OK Sinalizar Pode denunciar uma aplica o inadequada para o Google Play Store sinalizando a No ecr do Google Play Store prima a tecla Menu e toque em Minhas aplica es Abra o ecr de detalhes da aplica o desloque se para baixo e toque em Sinalizar como inadequado introduza o motivo e por fim toque em Submeter 94 8 Aplica es multim dia 8 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 O seu telem vel est equipado com uma C mara para tirar fotografias e gravar v deos Antes de utilizar a C mara assegure se de que o cart o microSD onde todas as fotografias e v deos s o guardados est correctamente instalado Certifique se tamb m de que retira a pel cula protectora da lente antes de utiliz la para evitar que afecte a qualidade da imagem Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr inicial e depois toque em C mara Configura es Toque para ver imagens ou reproduzir v deos que tenha Defini es avan adas gravado Local de armazenamento Balan o de brancos Modo de flash Zoom Arraste para cima ou para baixo par
78. erifica o autom tica Feche aplica es em segundo plano se n o forem utilizadas durante um longo per odo de tempo Desactive o Bluetooth o Wi Fi ou o GPS quando n o estiver a utiliz los O telefone aquece se realizar chamadas jogar navegar na Internet ou executar outras aplica es complexas durante longos per odos de tempo Este aquecimento uma consequ ncia normal da gest o de um grande volume de dados por parte do CPU Se terminar as ac es referidas acima far com que o seu telefone retome os valores normais de temperatura 157 6 512 Ecr t ctil TFT LCD 4 0 polegadas resolu o 320x480 UMTS Dual band 900 2100 MHz GSM GPRS EDGE Quad band 850 900 1800 1900 MHz A frequ ncia de banda e a velocidade de dados dependem do operador os GPS assistido Antena GPS interna Conectividade Bluetooth 4 0 AZDP e Wi Fi IEEE 802 11 b g n e Tomada udio de 3 5 mm e Micro USB 158 Nota C mara Formatos de udio suportados Formatos de v deo suportados Bateria C mara digital com 3 2 MP Resolu es de imagem at 5 0 MP AAC AAC optimizado WVB Midi MPEG 4 s reprodu o H 263 H 264 s reprodu o Bateria de i es de l tio recarreg vel Capacidade 1500 mAh Ranhura de expans o Cart o de mem ria microSD Fu
79. es de remover o cart o microSD certifique se de que este est desmontado Defini es Armazenamento cart o SD e telef iDesmontar cart o SD Inserir ou retirar a bateria ONE TOUCH 991 e Insira a bateria at ouvir um clique e depois feche a tampa do telefone Retire a tampa e depois retire a bateria Carregar a bateria Carregador standard Carregador Reino Unido Ligue o carregador de bateria ao telefone e tomada respectivamente luz de LED permanece acesa durante o carregamento da bateria N o force a ficha na tomada e Certifique se de que a bateria est inserida correctamente antes de ligar carregador tomada de corrente el ctrica deve estar pr xima do telefone e facilmente acess vel evite os cabos de extens o el ctricos Quando utilizar o seu telefone pela primeira vez carregue completamente a bateria aproximadamente 4 horas E aconselh vel que carregue completamente a bateria O estado do carregamento indicado pelo volume de gua no ecr bloqueado O volume de gua aumenta medida que o telefone carregado Para reduzir o consumo e o desperd cio de energia quando a bateria estiver totalmente carregada desligue o carregador da tomada desligue o Wi Fi GPS Bluetooth ou as aplica es em execu o em segundo plano que n o estiver a utilizar reduza a dura o da luz de fundo etc 1 2 2 Ligar seu telefone Mantenha premida a t
80. esse dia 6l 5 1 2 Criar novos eventos Pode adicionar novos eventos a partir de qualquer vista da Agenda Prima a tecla Menu a partir do ecr Agenda e toque em Mais Novo evento para aceder ao ecr de edi o de novos eventos e Preencha todas as informa es necess rias para este novo evento Se se tratar de um evento que ocupe todo o dia pode seleccionar O dia todo Enviar convites para o evento Introduza os endere os de e mail das pessoas que pretende convidar separados por v rgulas Os convidados que utilizem o Calend rio Google v o receber um convite na Agenda e um e mail Quando terminar toque em Conclu do no final do ecr Para criar rapidamente um evento a partir do ecr da vista de Dia Semana ou M s toque sem soltar um espa o vazio ou um evento para abrir o menu Op es depois toque em Novo evento para aceder ao ecr de detalhes do evento relacionado com a hora que seleccionou previamente 5 1 3 Eliminar ou editar um evento Para eliminar ou editar um evento toque no evento para aceder ao ecr de detalhes prima a tecla Menu e toque em Editar evento ou Eliminar evento 5 1 4 Aviso de evento Se tiver definido um aviso para um evento o cone do pr ximo evento 7 aparece como notifica o na barra de estado quando chegar a hora do aviso Toque e arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica es e toque no nome do evento para ver a lista de notifica es da Agenda
81. gjacketVEVO 35 de V deos em destaque World First BMX Triple Backflip Jed Mildon May 28 2011 Se premir a tecla Menu a partir do ecr YouTube poss vel classificar partilhar identificar como favorito etc Para obter detalhes sobre estas fun es visite o website do You Tube www You Tube com 101 8 3 1 v deos Toque num v deo para reproduzi lo Toque no ecr de reprodu o do v deo para apresentar os controlos de reprodu o com os quais pode fazer pausa avan ar ou retroceder ou arrastar a barra de progresso at ao ponto que pretende ver Para sair do ecr de reprodu o do v deo prima a tecla Voltar para regressar lista de v deos CR e RR Se utilizar este menu pode reproduzir ficheiros de m sica guardados no cart o microSD do telefone Os ficheiros de m sica podem ser transferidos do computador para o cart o microSD atrav s de um cabo USB Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr inicial depois toque em M sica Vai encontrar quatro bibliotecas que representam uma forma de classificar todas as m sicas Artistas Albuns M sicas e Listas de reprodu o Toque numa categoria para ver a lista Com a ajuda da tecla Pesquisar poss vel pesquisar facilmente nas v rias bibliotecas a m sica que pretende reproduzir Para eliminar uma m sica prima a tecla Menu a partir do ecr de reprodu o e toque em Eliminar para a remover do cart o microSD P
82. gn ticos e a sa de p blica O seu telefone est equipado com uma antena incorporada Para um funcionamento ideal deve evitar tocar lhe ou danific la Uma vez que os dispositivos m veis oferecem uma grande diversidade de fun es podem ser utilizados noutras posi es para al m de junto ao seu ouvido Nesses casos o dispositivo estar em conformidade com as directrizes quando for utilizado com auricular ou cabo de dados USB Se estiver a utilizar outro acess rio assegure se de que seja qual for o produto este se encontra livre de qualquer metal e coloca o telefone a pelo menos 1 5 cm de dist ncia do corpo e LICEN AS micro O log tipo microSD uma marca comercial O log tipo e nome Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o desses s mbolos pela TCT Mobile Limited e respectivos afiliados feita sob licen a Outras marcas comerciais e nomes de marcas s o da propriedade dos respectivos propriet rios ONE TOUCH 991 0NE TOUCH 991D Bluetooth QD ID B018542 OTouchPal TouchPal e CooTek s o marcas comerciais da Shanghai HanXiang CooTek CooTek Information Technology Co Ltd e ou respectivos afiliados O log tipo Wi Fi uma marca de certifica o da Wi Fi Alliance CERTIFIED E RE OS O seu dispositivo utiliza uma frequ ncia n o harmonizada e destina se a ser utilizado em todos os pa ses europeus WLAN pode ser utilizada na UE sem restri es em es
83. i Fi est activado Intervalos de Defina a frequ ncia para verifica o autom tica ou defina verifica o a verifica o manual autom tica e Lembrete Defina um lembrete para uma actualiza o n o terminada e Ajuda Toque para saber mais As fun es abaixo podem implicar custos adicionais do seu operador de rede Podem tamb m ser cobradas tarifas adicionais em zonas de roaming Para assegurar uma velocidade mais est vel e r pida recomendamos vivamente que se ligue por Wi Fi para transferir firmware Estado Esta fun o cont m o estado da bateria n vel da bateria estado do SIM informa o do IMEI endere o MAC Wi Fi endere o Bluetooth tempo desde a activa o Uso da bateria Toque nesta op o para abrir uma lista com as aplica es e os componentes de sistema operativo que utilizou desde a ltima vez que ligou o telefone a uma fonte de alimenta o ordenada pela quantidade de energia que utilizaram Toque numa das aplica es da lista para ver detalhes sobre o seu consumo de energia e se dispon vel toque num bot o para abrir um ecr de defini es ou de informa o sobre esse componente ou aplica o Informa es legais Toque nesta op o para ver as informa es legais Outros Outras informa es sobre o telefone tal como o n mero do modelo a vers o de firmware o n mero da compila o etc 147 2 Tirar o m ximo partido do seu
84. ilizar o seu telefone introduzindo 0 6 e o mantenha num lugar seguro Pode ser pedido pela pol cia ou pelo seu operador se o seu telefone for roubado Este n mero permite que o seu telem vel seja bloqueado impedindo que uma terceira pessoa o utilize mesmo com um cart o SIM diferente Ren ncia de responsabilidade Podem existir determinadas diferen as entre a descri o do manual do utilizador e o funcionamento do telefone dependendo da vers o de software do seu telefone ou dos servi os espec ficos do operador A TCT Mobile n o poder ser responsabilizada legalmente por estas diferen as caso existam nem pelas suas potenciais consequ ncias cuja responsabilidade ser suportada exclusivamente pelo operador Contacte o seu operador de rede para verificar a disponibilidade do servi o 10 Este telefone pode conter materiais incluindo aplica es e software em forma de c digo fonte ou execut vel submetidos por terceiros para inclus o neste telefone Materiais de Terceiros Todos os Materiais de Terceiros contidos neste telefone s o fornecidos como est o sem garantia de qualquer tipo quer expressa ou impl cita incluindo as garantias impl citas de comercializa o adequa o a utiliza o aplica o de terceiros ou a um fim espec fico interoperabilidade com outros materiais ou aplica es do comprador e de n o infrac o de direitos de autor O comprador afirma que a TCT Mobile cumpriu todas as
85. incluindo as suas palavras passe Wi Fi favoritos uma lista das aplica es que instalou as palavras que adicionou ao dicion rio utilizadas pelo teclado no ecr e a maioria das defini es que configurou com a aplica o Configura es Se desmarcar esta op o interrompe a c pia de seguran a das defini es e quaisquer c pias de seguran a existentes s o eliminadas dos servidores Google Restauro autom tico Assinale a caixa de verifica o para restaurar as defini es e outros dados dos quais efectuou c pia de seguran a quando reinstalar uma aplica o 137 Configura o original Elimine todos os dados pessoais do armazenamento interno do telefone incluindo informa es sobre a conta Google quaisquer outras contas as defini es do sistema e de aplica es e quaisquer aplica es transferidas Pode tamb m marcar a caixa de verifica o Apagar cart o de mem ria para apagar todos os dados no seu cart o SD tal como m sica ou fotografias Se executar a reposi o do telefone desta forma lhe solicitado que introduza novamente o mesmo tipo de informa o que forneceu quando iniciou o Android pela primeira vez Se n o conseguir ligar o telefone existe outra forma de executar uma reposi o dos dados de f brica utilizando as teclas de hardware Mantenha premida a tecla Aumentar volume e prima a tecla Power em simult neo at o ecr acender 1 11 SD e armazenamento Utilize as defini es de Cart
86. interrompesse o servi o Consoante o servi o se lhe tocar na lista este abre uma caixa de di logo onde poss vel par lo ou abrir o respectivo ecr de defini es Utiliza o da mem ria Toque para ver a mem ria dispon vel e a mem ria utilizada por aplica es no seu telefone Utiliza o da bateria Toque para ver a quantidade de energia consumida pelo seu telefone Mostra tamb m que aplica es consomem mais bateria Para mais informa es consulte a sec o 11 17 Sobre o telefone 134 Desenvolvimento O ecr Desenvolvimento cont m defini es teis para o desenvolvimento de aplica es Android Para obter todas as informa es incluindo documenta o sobre as aplica es Android e as ferramentas de desenvolvimento consulte o web site do Android developer http developer android com e Depura o USB marque a caixa de verifica o para permitir que as ferramentas de depura o de um computador comuniquem com o seu telefone atrav s de uma liga o USB Permanecer activo marque a caixa de verifica o para impedir que o ecr escure a e bloqueie quando o telefone estiver ligado a um carregador ou a um dispositivo USB de alimenta o N o utilize esta defini o com uma imagem est tica no ecr durante longos per odos de tempo pois o ecr pode ficar marcado com essa imagem Permitir locais fict cios marque a caixa de verifica o para permitir que uma ferramenta de desenvolvim
87. io do ecr Nenhum Toque para desactivar a protec o de desbloqueio do ecr Padr o Toque para desenhar um padr o para desbloquear o ecr PIN Toque para introduzir um PIN num rico para desbloquear o ecra e Palavra passe Toque para introduzir uma palavra passe para desbloquear ecra 11 7 2 Bloqueio do cart o SIM Definir o bloqueio do cart o SIM Abre um ecr que lhe permite configurar o PIN necess rio para utilizar o telefone e alterar o PIN do cart o SIM 11 7 3 Palavras passe Palavras passe vis veis Marque a caixa de verifica o para mostrar as palavras passe medida que as escreve 11 7 4 Gest o de dispositivos Toque para adicionar ou remover gestores de dispositivos 3 11 7 5 Armazenamento de credenciais Usar credenciais seguras Marque a caixa de verifica o para permitir que as aplica es acedam ao armazenamento codificado de certificados seguros e palavras passe relacionadas e a outras credenciais do seu telefone O armazenamento de credenciais utilizado para estabelecer alguns tipos de liga es VPN e Wi Fi Se n o tiver definido uma palavra passe para armazenamento de credenciais esta defini o fica esbatida Instalar do cart o SD Toque nesta op o para instalar certificados codificados a partir do cart o microSD Definir palavra passe Toque para definir ou alterar a palavra passe para o armazenamento de credenciais pelo menos 8 caracteres Limpar arm
88. ione para activar um alerta de vibra o para este servi o Toque para ler os termos de utiliza o e a declara o de privacidade 60 5 Calend rio Google Alarme Calculadora e Not cias e Meteorologia 5 1 Calend rio Utilize o Calend rio Google para estar a par de reuni es importantes compromissos etc Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr inicial depois toque em Agenda 5 1 1 Vista de v rios modos Pode apresentar a Agenda numa vista di ria semanal mensal ou por compromissos Para alterar a vista da sua Agenda prima a tecla Menu depois toque em Dia Semana M s ou Compromissos Vista de agenda Compromissos A mostrar eventos desde 4 de No 2 E 8 de 2009 Toque E TO Vista di ria segunda feira 4 de Jan de 2010 Semana 2 Hoje 4 de Janeiro de 2010 11 122 16h56 17h56 A mostrar eventos at 13 de 2010 Toque para procurar mai 14 Vista semanal Janeiro de 2010 Semana 2 15 T05 006 007 508 509 D10 12 Vista mensal 13 Janeiro 2010 seg ter qua qui sex s b dom RSRS 1 2 3 19 15 4 51617181 9 10 21 17 Na vista Agenda Dia ou Semana toque ns 11 150 17 num evento para ver os respectivos 19 18 1 191 201 211 221 231 24 detalhes 2 E 2511261 271 281 291 301 31 Na vista Mensal toque num dia para abrir os eventos relativos a
89. ivar JavaScript Activar plug ins Abrir em segundo plano Definir a p gina inicial Toque nesta op o para seleccionar o tamanho do texto apresentado Muito pequeno Pequeno Normal Grande ou Muito grande Toque nesta op o para seleccionar o n vel de amplia o predefinido Marque a caixa de verifica o para abrir p ginas web reduzidas em vis o geral Toque nesta op o para seleccionar a norma de codifica o de caracteres Marque a caixa de verifica o para impedir janelas pop up Marque para apresentar imagens em p ginas web Marque para que as p ginas web se adaptem ao ecr Marque para apresentar p ginas apenas na orienta o horizontal do ecr Marque para activar JavaScript Marque para activar plug ins Marque para abrir novas janelas atr s da janela actual Toque nesta op o para definir a p gina inicial 79 Configura es de privacidade Limpar cache Limpar hist rico e Aceitar cookies Limpar dados de cookie e Lembrar dados formul rio Limpar dados formul rio Activar localiza o Limpar acesso localiza o Toque nesta op o para eliminar o conte do e as bases de dados de cache local Toque nesta op o para eliminar o hist rico do navegador Marque para permitir que os sites guardem e leiam os dados de cookies Toque nesta op o para eliminar todos os cookies do navegador Marque para lembrar os dados de formu
90. l rios para uma utiliza o posterior Toque nesta op o para eliminar todos os dados de formul rios guardados Marque para permitir que os sites solicitem o acesso sua localiza o Toque nesta op o para eliminar o acesso localiza o para todos os websites Configura es de seguran a Lembrar palavras passe Limpar palavras passe Avisos de seguran a Marque para lembrar o nome de utilizador e palavra passe para websites Toque nesta op o para eliminar todas as palavras passe guardadas Marque para mostrar um aviso se houver um problema com a seguran a de um site 80 Configura es avan adas Definir motor de Toque para seleccionar um motor de pesquisa na pesquisa Internet que ser usado quando introduz termos para pesquisar na caixa do URL e Configura es do Toque nesta op o para ver as defini es avan adas de site websites individuais Redefinir para o Toque nesta op o para eliminar todos os dados do padr o navegador e repor todas as predefini es 6 3 Ligar a dispositivos Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de comunica es sem fios de curto alcance que pode utilizar para transmitir dados ou para estabelecer liga o a outros dispositivos Bluetooth para v rias utiliza es Para aceder a esta fun o prima a tecla Menu a partir do ecr inicial toque em Defini eslRedes sem fio e outraslBluetooth ou Configura es de Bluetooth Acti
91. lefone tamb m pode transferir milhares de outras aplica es de terceiros A disponibilidade depende do seu pa s e operador de rede 119 so Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr inicial e depois toque em Defini es na lista de aplica es ou pode tamb m premir a tecla Menu a partir do ecr inicial e tocar em Defini es 1 1 Gest o de cart es SIM IRR Informa o do SIM Marque a caixa de verifica o do cart o SIM para activar esta defini o Toque no nome do SIM esquerda para editar os detalhes Editar nome do SIM Inserir n mero de Toque para inserir um nome de SIM Toque para definir o n mero de telefone telefone Definir cor de fundo Toque para definir a cor de fundo para o cart o SIM Mostrar n meros Toque para seleccionar a forma como aparecem os n meros 11 1 2 SIM predefinido Toque para seleccionar o seu SIM predefinido Chamada de voz Seleccione o SIM predefinido para efectuar uma chamada de voz Chamada de v deo gt Assinale o SIM predefinido para efectuar uma chamada de v deo Depende do modelo e do operador de rede 120 Mensagens Seleccione o SIM predefinido para enviar uma mensagem Liga o de dados Pode definir a liga o de dados por SIMI SIM2 ou seleccione Desligado para impedir que o telefone transmita dados em qualquer rede m vel Isto til para evitar incorrer em cus
92. lizador e de qualquer outra pessoa um requisito fundamental destas normas ou desta directiva ESTE DISPOSITIVO CUMPRE AS DIRECTRIZES INTERNACIONAIS RELATIVAS EXPOSI O A ONDAS DE R DIO O seu dispositivo m vel um transmissor e receptor de r dio Foi concebido de forma a n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio campos electromagn ticos de radiofrequ ncia recomendados pelas directrizes internacionais As directrizes foram desenvolvidas por uma organiza o cient fica independente ICNIRP e incluem uma margem de seguran a substancial concebida para garantir a seguran a de todas as pessoas independentemente da idade e do estado de sa de As directrizes de exposi o a ondas de r dio utilizam uma unidade de medida conhecida como SAR Specific Absorption Rate Taxa de absor o espec fica O limite de SAR para os dispositivos m veis 2 W kg Os testes de SAR foram conduzidos utilizando posi es de funcionamento padr o com o dispositivo a transmitir ao n vel de pot ncia certificada mais elevado em todas as bandas de frequ ncia testadas Os valores de SAR mais elevados no mbito das directrizes do ICNIRP para este modelo de dispositivo s o SAR m ximo para este modelo e as condi es em que foi registado UMTS 2100 Wi Fi SAR para a cabe a Bluetooth 0 54 W kg ONE TOUCH 991 0 54 W kg ONE TOUCH 9910 SAR quando utiliza GSM 900 Wi Fi do junto ao corpo Bluetooth 0 837 W kg ONE TO
93. loqueia quando o afasta 3 1 5 Gerir v rias chamadas de voz Com este telefone pode gerir v rias chamadas de voz ao mesmo tempo Troca de chamadas Se tiver aceitado duas chamadas toque em Troc cham para alternar entre elas Agora pode alternar entre duas linhas A chamada actual colocada em espera e o utilizador junta se outra chamada 34 Chamadas em confer ncia Pode estabelecer uma chamada em confer ncia Efectue uma chamada primeiro participante da chamada em confer ncia Toque em para adicionar outra chamada Introduza o n mero de telefone da pessoa que pretende adicionar confer ncia e toque no cone Pode tamb m adicionar participantes a partir de Contactos Reg cham ou Favoritos Toque em Fundir ch para iniciar a chamada em confer ncia e Durante uma chamada em confer ncia toque em Gerir para retirar um participante da chamada ou para falar com um dos participantes em privado Toque em Terminar para retirar o participante da confer ncia toque em Privado para falar com um dos participantes em privado e colocar os restantes em espera Toque em para terminar a chamada em confer ncia e desligar todos os interlocutores Depende do seu operador de rede 35 3 1 6 Durante uma chamada de v deo Durante uma chamada prima a tecla Menu para abrir as op es de chamada Toque para tirar uma fotografia Toque para alternar entre a c mara frontal e a c mara
94. lume Utilizar a tecla de volume Prima a tecla Aumentar Diminuir volume para ajustar o volume Se seleccionar o n vel de volume mais baixo poss vel o telefone muda para o modo de vibra o sil ncio Utilizar o menu Defini es Prima a tecla Menu a partir do ecr Inicial e depois toque em Defini eslPerfis de udio e pode definir o volume do toque do alarme da multim dia e do toque de chamada como pretender A defini o do telefone varia consoante as altera es efectuadas s defini es gerais em Defini eslPerfis de udiolSil ncio 28 Introdu o de 2 1 Utilizar o teclado no ecr O teclado no ecr aparece automaticamente quando um programa requer a introdu o de texto ou n meros Defini es do teclado no ecr Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial seleccione Defini eslldioma tecladolTeclado TouchPal ou Teclado Android e aparecem uma s rie de defini es que pode seleccionar Ajustar a orienta o do teclado no ecr Vire o telefone para o lado ou coloque o na vertical para ajustar a orienta o do teclado no ecr Pode tamb m fazer o ajuste atrav s das defini es Prima a tecla Menu no Ecr iniciallDefini eslEcr 2 1 1 Teclado Android 2 16 35 3 Toque para inserir texto ou numeros toque novamente para seleccionar o m todo de introdu o Digite para escrever RD AURA Prima
95. ma a tecla Menu no ecr da p gina web depois toque em Avan ar Para rever as p ginas que abriu prima a tecla Menu no ecr da p gina de Internet e depois toque em Voltar Para partilhar a p gina actual com os seus amigos atrav s de por exemplo mensagem e mail Bluetooth etc prima a tecla Menu no ecr da p gina web depois toque em Maisl Partilhar p gina 74 6 2 2 Gerir hiperliga es hist rico Para gerir uma hiperliga o um n mero de telefone ou uma morada apresentados numa p gina web Hiperliga o Toque na hiperliga o para abrir a p gina web Toque sem soltar a hiperliga o para abrir mais op es que lhe permitem por exemplo abrir numa nova janela guardar a hiperliga o partilhar a hiperliga o copiar a hiperliga o etc N mero de telefone Toque nesta op o para efectuar uma chamada para o n mero de telefone e Morada Toque nesta op o para abrir o Google Maps e localizar a morada Ver o hist rico do navegador Prima a tecla Menu a partir do ecr Navegador e Toque no separador MaislHist rico para ver o hist rico do navegador Ver as p ginas visitadas com mais frequ ncia Prima a tecla Menu a partir do ecr Navegador Toque em MaislHist rico Toque no separador Mais visitados para ver as p ginas que visita com mais frequ ncia 75 6 2 3 Gerir as transfer ncias Para aceder s transfer ncias A aplica o Transfer ncias permite lhe aces
96. maticamente sincronizadas Sincroniza o manual Pode sincronizar uma conta manualmente no ecr Defini es de contas e sincroniza o tem de tocar numa conta da lista existente neste ecr tocar em Sincronizar agora 45 4 Google Messaging Gmail E mail Google Talk 4 l Google Messaging 0000000000000000000000000000000000000000000000000 27 Pode criar editar e receber SMS e MMS com este telem vel Para aceder a esta fun o toque em a partir do ecr inicial depois seleccione Mensagens Todas as mensagens que receber ou enviar podem ser guardadas na mem ria do telefone ou no cart o SIM Para consultar as mensagens guardadas no cart o SIM prima a tecla Menu a partir do ecr de mensagens depois toque em Defini eslGerir mensagens SIM 4 1 1 Escrever mensagem No ecr da lista de mensagens toque em Escrever nova mensagem para criar mensagens de texto multim dia 10h39 Escrever nova mensagem E 1 1 Toque criar uma nova mensagem Toque para visualizar toda a sequ ncia de mensagens EEE 46 Enviar uma mensagem de texto Introduza o n mero de telem vel do destinat rio na barra Para ou toque em 5 para adicionar destinat rios toque na barra Digite para escrever para introduzir o texto da mensagem Quando terminar toque em EM para enviar a mensagem de texto Para o modelo com dois cart es SIM toque em
97. minuto durante uma chamada Defini es do telefone Se pretender rejeitar uma chamada por SMS pode tocar em Defini es do telefone para editar a mensagem predefinida ou seleccionar para editar a mensagem antes de enviar Defini es de TTY O modo TTY pode ser usado por pessoas surdas com audi o reduzida ou dificuldade de comunica o Depois de ligar o telem vel e a m quina TTY esta liga a um servi o de retransmiss o que converte o discurso de entrada em texto para a pessoa que est a usar TTY e converte o texto de sa da da m quina TTY para discurso falado para a pessoa no outro lado da conversa o 126 11 4 Perfis de udio Utilize as defini es dos perfis de udio para configurar toques para diferentes eventos e ambientes Para voltar s predefini es prima a tecla Menu e toque em Repor 11 4 1 Normal Para modificar as defini es de som em qualquer perfil toque em Normal para ver as seguintes fun es percorrendo o ecr para cima baixo Quando terminar marque a caixa de verifica o direita do nome do perfil para activar a ac o e Vibrar Marque a caixa de verifica o para vibrar o telefone ao receber chamadas Volume Toque para definir o volume das chamadas recebidas alarme e notifica es Toque de chamada Toque para definir o toque de chamada de voz de voz predefinido Toque de chamada Toque para definir o toque de chamada de v deo de v deo predefinido Toque
98. n es especiais A disponibilidade do cart o microSD depende do mercado Sensor G girosc pio B ssola digital Sensor de proximidade As especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio Sujeito a varia o por interpola o do software 159 Portugu s 2 ALCATEL uma marca comercial da Alcatel Lucent e utilizada sob licen a da TCT Mobile Limited Copyright 2012 Mobile Limited Todos os direitos reservados Mobile Limited reserva se o direito de alterar as especifica es materiais ou t cnicas sem aviso pr vio 160
99. nde estabelecer contacto el ul 16h54 Os cones dispon veis na barra Contacto R pido dependem das informa es que tem sobre o contacto e das aplica es e contas do telefone 42 3 3 5 Importar exportar e partilhar contactos Este telefone permite importar contactos do cart o SlM cart o microSD exportar contactos para um cart o microSD que pode posteriormente utilizar para fazer uma c pia de seguran a das suas informa es A partir do ecr Contactos prima a tecla Menu para abrir o menu de op o da lista de contactos toque em Maisllmportar Exportar A partir daqui pode trocar contactos entre Telefone e cart o SD Telefone e cart o SIM SIMI e SIM2 atrav s dos seguintes passos Seleccione o local de onde pretende copiar os contactos e depois toque em Avan ar Seleccione o local para onde pretende copiar os contactos e depois toque em Avan ar e Toque no contacto que pretende copiar ou marque a caixa de verifica o Seleccionar tudo e depois toque em Copiar para confirmar Pode partilhar um nico contacto ou v rios contactos com outros enviando lhes o vCard do contacto por Bluetooth SMS E mail etc Toque no contacto que pretende partilhar prima a tecla Menu e toque em Partilhar a partir do ecr de detalhes do contacto depois seleccione a aplica o com que pretende efectuar a ac o 3 3 6 Apresentar contactos Pode configurar quais os grupos de contactos relativos a cada conta
100. nel de notifica es e toque em Desactivar armazenamento USB Toque em Desactivar armazenamento USB na caixa de di logo que se abre 83 Retirar o cart o microSD do telefone em seguran a O cart o microSD pode ser retirado do telefone sempre que desligar este ltimo Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque em Defini esiSD e armazenamento Toque em Desmontar cart o SD Agora j pode retirar o cart o microSD do telefone em seguran a Formatar um cart o microSD Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque em Defini esISD e armazenamento Toque em Desmontar cart o SD S pode formatar um cart o SD quando este estiver desmontado e Toque em Apagar cart o de mem ria No ecr que o avisa de que formata o do cart o microSD vai eliminar todo o seu conte do toque em Formatar cart o SD 84 6 5 Partilhar a liga o de dados m veis do seu telefone Pode partilhar a liga o de dados m veis do seu telefone com um nico computador atrav s de um cabo USB partilha da liga o USB ou com um m ximo de oito dispositivos em simult neo transformando o seu telefone num hotspot Wi Fi port til Estas fun es podem implicar custos adicionais de fluxo de dados do seu operador de rede Podem tamb m ser cobradas taxas adicionais em zonas de roaming Partilhar a liga o de dados do seu telefone por USB Utilize o cabo USB enviado com o telefone para ligar o tel
101. nicial depois toque em Gestor de ficheiros O Gestor de ficheiros funciona cart o SD e n o com a mem ria do telefone Para utiliz lo tem de instalar primeiro o seu cart o SD Consulte a p gina I5 para obter instru es sobre como inserir o cart o SD O Gestor de ficheiros apresenta todos os dados guardados no cart o microSD incluindo aplica es ficheiros multim dia transferidos do Google Play Store do YouTube ou de outros locais v deos fotografias ou udios captados outros dados transferidos atrav s de Bluetooth cabo USB etc Quando transfere uma aplica o do PC para o cart o microSD pode localizar a aplica o no Gestor de ficheiros e depois tocar lhe para a instalar no telefone O Gestor de ficheiros permite lhe ser eficiente e ter um bom desempenho com as seguintes opera es regulares criar sub pastas abrir pastas ficheiros ver mudar o nome copiar eliminar reproduzir partilhar etc 0 2 PRE RSI PAR Z Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr inicial depois toque em Notas Utilize as Notas para anotar inspira es ideias excertos tarefas a fazer e todas aquelas coisas que pode querer manter para refer ncia futura As notas existentes podem ser enviadas atrav s de Bluetooth mensagem ou e mail 15 10 3 Gravador de KOJ Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr inicial
102. o Partilha da liga o USB activada E Partilha da liga o USB e hotspot EM port til activados Mais notifica es ocultas 22 Chamada em curso verde Chamada em curso com auricular Bluetooth azul Chamada n o atendida Chamada em espera Encaminhamento de chamadas activo A carregar dados transferir dados Uma rede Wi Fi aberta est dispon vel Telefone ligado atrav s de cabo USB R dio ligado Actualiza o do sistema dispon vel Hotspot Wi Fi port til activado Actualiza o de aplica o dispon vel Painel de notifica es Toque na barra de estado e arraste a para baixo ou prima a tecla Menu e toque em Notifica es para abrir o painel de notifica es Toque e arraste para cima para fechar partir do painel de notifica es pode abrir algumas fun es por toque GPS Bluetooth etc lembretes indicados por cones de notifica o ou ver informa es do servi o sem fios 19 de Janeiro de 2012 O 10h35 Alarme em modo de espera Alarme definido para 10 45 Seleccione para Toque em para eliminar todas as notifica es de eventos outras notifica es em curso permanecem inalteradas 1 3 3 Barra de pesquisa O telefone oferece uma op o de pesquisa que pode ser utilizada para localizar informa es dentro de aplica es no telefone ou na Web DE m A 15 05 X Googe www google com m client ms android alc
103. o de lhe enviar mensagens e para remov lo da sua lista de amigos toque sem soltar o amigo e depois toque em Bloquear amigo poss vel ver todos os amigos bloqueados premindo a tecla Menu e tocando em MaislBloqueados Para desbloquear um amigo toque no nome do amigo e quando lhe for solicitado toque em OK 59 4 3 5 Defini es Est o dispon veis v rias defini es para sua selec o premindo a tecla Menu a partir do ecr da lista de amigos e tocando em Configura es Indicador m vel Iniciar sess o autom Estado Volto autom tico Limpar hist rico de pesquisa Notifica es de convite Notifica es Toque Vibrar Termos e privacidade Seleccione esta op o para apresentar um cone indicador junto ao seu nome na lista de amigos de outras pessoas Seleccione esta op o para iniciar sess o automaticamente na sua conta Google Talk sempre que ligar o telefone Seleccione esta op o para definir o estado como Volto j quando desligar o ecr Toque nesta op o para limpar o hist rico de anteriores pesquisas em conversa es e impedir que apare am na caixa de pesquisa Seleccione para activar a fun o de notifica es na barra de estado ao receber convites de amizade Seleccione para activar a fun o de notifica o quando chega uma nova mensagem de chat ou convite para um chat de v deo voz Seleccione para definir um toque para a notifica o Selecc
104. o ouvido conhecido como auricular gt Carregador standard _ Bateria Cabo USB Carregador Reino Unido Auricular est reo Apenas utilize o seu telefone com as baterias os carregadores e os acess rios ALCATEL ONE TOUCH fornecidos na embalagem D As imagens s o apenas para refer ncia 92 D Resolu o de problemas Antes de entrar em contacto com o servi o p s venda aconselhamos que leia as seguintes recomenda es Para obter um funcionamento ideal aconselha se a recarregar a bateria completamente B Evite memorizar um grande n mero de dados na mem ria do telem vel pois o seu desempenho poder ficar diminu do e Utilize a formata o de dados do utilizador e a ferramenta ONE TOUCH Upgrade para efectuar a formata o do telem vel ou a actualiza o do software do mesmo para efectuar a formata o dos dados do utilizador mantenha a tecla Aumentar Diminuir volume premida enquanto prime em simult neo a tecla Power TODOS os dados do utilizador do telem vel contactos fotografias mensagens ficheiros e aplica es transferidas como jogos APK ser o perdidos definitivamente Aconselhamos vivamente que efectue uma c pia de seguran a completa dos dados e perfil do telem vel atrav s do Android Manager antes de realizar a formata o ou actualiza o do mesmo e efectue as seguintes verifica es O meu telem vel est inerte e n o liga Verifique os contactos
105. o pode seleccionar Aceitar ou Cancelar como resposta Pode tamb m verificar todos os convites que enviou ou recebeu premindo a tecla Menu a partir da lista de amigos e tocando em MaisiConvites 4 3 3 Fechar uma conversa o Se pretender terminar uma conversa o pode faz lo de duas formas partir do ecr Lista de amigos toque sem soltar o amigo com quem pretende parar de conversar para abrir o menu Op es depois toque em Terminar conversa o Prima a tecla Menu directamente a partir do ecr da conversa o e toque em Terminar conversa o 58 4 3 4 Gerir os seus amigos Para al m de adicionar novos amigos sua lista de amigos pode ainda efectuar o seguinte Para ver todos os amigos os amigos mais populares Tornar um amigo popular Bloquear um amigo Por predefini o apenas s o apresentados na lista de amigos aqueles com quem comunica com frequ ncia Para ver todos os amigos prima a tecla Menu e depois toque em Todos os amigos Para regressar ao ecr dos amigos mais populares volte a premir a tecla Menu e depois toque em Mais populares Para garantir que um amigo sempre apresentado na sua lista Mais populares toque sem soltar o nome do amigo at surgir o menu de op es e depois toque em Mostrar sempre amigo Para remover um amigo da op o Mostrar sempre amigo toque sem soltar o amigo e depois toque em Mostrar amigo automaticamente Para bloquear um amigo impedindo
106. o sempre que um destinat rio leia ou n o uma mensagem multim dia enviada por si Enviar relat rios de Seleccione para enviar um relat rio de leitura se solicitado leitura pelo remetente Recupera o Seleccione esta op o para transferir automaticamente autom tica incluindo o corpo da mensagem e anexos toda a mensagem MMS para o telefone Caso contr rio transfira apenas o cabe alho da mensagem MMS Recupera o em Seleccione esta op o para transferir automaticamente roaming incluindo o corpo da mensagem e anexos toda a mensagem MMS em roaming Caso contr rio transfira apenas o cabe alho da mensagem MMS para evitar tarifas adicionais Toque nesta op o para definir o modo de cria o da MMS quando escrever a mensagem e Limite de tamanho Toque nesta op o para definir o tamanho m ximo da mensagem Toque para definir a prioridade da MMS Modo de cria o Prioridade Configura es de notifica o Notifica es Seleccione esta op o para apresentar as notifica es de mensagens na barra de estado Seleccionar toque Toque nesta op o para seleccionar um toque como som de notifica o de nova mensagem Defini es do toque de difus o celular e Activar toque dif Seleccione para activar o toque de difus o celular celular Seleccionar toque Toque para seleccionar um toque como aviso de dif celular notifica o de difus o celular Defini o da mensagem de servi o Activ
107. obriga es de qualidade da sua compet ncia enquanto fabricante de dispositivos m veis e telefones em conformidade com os direitos de propriedade intelectual Mobile n o ser respons vel em qualquer momento pela incapacidade ou falha de funcionamento dos Materiais de Terceiros neste telefone ou em interac o com outros dispositivos do comprador At extens o m xima permitida por lei a TCT Mobile renuncia a toda a responsabilidade por quaisquer reclama es reivindica es processos ou ac es e mais especificamente mas n o se limitando a ac es de direito civil segundo qualquer teoria de responsabilidade resultantes da utiliza o por quaisquer meios ou tentativas de utiliza o de tais Materiais de Terceiros Al m disso os Materiais de Terceiros em quest o que s o fornecidos gratuitamente pela TCT Mobile podem estar sujeitos a actualiza es pagas no futuro a TCT Mobile renuncia a qualquer responsabilidade relativa a tais custos adicionais que dever o ser suportados exclusivamente pelo comprador A disponibilidade das aplica es pode variar consoante os pa ses e os operadores onde o telefone utilizado a lista de poss veis aplica es e software fornecida com os telefones n o poder em caso algum ser considerada como uma garantia da TCT Mobile esta permanecer meramente como informa o para o comprador Como tal a TCT Mobile n o poder ser responsabilizada pela falta de disponibilid
108. ode tamb m definir uma m sica como toque premindo a tecla Menu a partir do ecr de reprodu o para apresentar o menu de op es e depois tocando em Usar como toque 102 8 4 1 Reproduzir m sica A partir do ecr de qualquer uma das quatro bibliotecas toque numa m sica para reproduzi la Artista desconhecido A Adicionar ficheiro da letra 2 0 01 EM 0 05 Toque para reproduzir a lista actual em modo aleat rio as faixas s o reproduzidas por ordem aleat ria Toque para abrir a lista de reprodu o actual Toque para mudar o modo de repeti o N o repetir Repetir a lista de reprodu o ou Repetir a faixa actual Toque para avan ar para a faixa seguinte do lbum lista de reprodu o ou aleat rio Toque para fazer uma pausa retomar a reprodu o Toque para avan ar para a faixa anterior do lbum lista de reprodu o ou aleat rio Toque para ver a letra SO0O Ajustar o volume Para ajustar o volume pode premir a tecla Aumentar Diminuir volume 8 4 2 Utilizar a Colec o aleat ria Por predefini o todas as m sicas s o apresentadas por ordem Quando a Colec o aleat ria est activada algumas m sicas v o ser seleccionadas e reproduzidas aleatoriamente Prima a tecla Menu depois toque em Colec o aleat ria para activar esta fun o Para a desactivar volte a premir a tecla Menu depois toque em Ses aleat desactiv 103 8 4 3 Utilizar
109. one touch 991 SMART T Md E Aiar Da F www alcatelonetouch com Para obter mais informa es sobre como utilizar o telefone aceda a www alcatelonetouch com para transferir o manual do utilizador completo Al m disso a partir do website pode tamb m consultar as perguntas mais frequentes executar actualiza es de software etc ALCATELONEtOUch miy EA ia DRE ALCATELONELOUCh Nota Este manual do utilizador diz respeito aos modelos ONE TOUCH 991 ONE TOUCH 9910 e inclui informa es espec ficas sobre defini es de dois cart es SIM sempre que necess rio 4 Indice Seguran a utiliza o 4 Iniorma es gerais 9 Q seu telemovel 12 bl tara na ad 12 14 RE RS RESET 19 2 Introdu o d Di nho nina 29 2 teclado 29 22 EMO de OO qe 30 3 Chamada Registo de chamadas e Contactos 31 TERON penn E 31 32 Regist de TAM 37 33 38 4 Google Messaging Gmail E mail Google Talk 46 dd Google MESES da 46 4 2 52 43 Google o
110. or Depende do modelo 97 8 2 E RO TO DROP DROP O RR RR A A Galeria funciona como um leitor de multim dia onde poss vel ver fotografias e reproduzir v deos Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr inicial depois toque em Galeria A partir deste menu poss vel aceder C mara para tirar uma fotografia ou gravar um v deo las Galeria Toque para abrir a c mara C mara 5 Toque no lbum e aumente o afastando os dedos Deslize para a esquerda ou direita para ver mais lbuns Fabo 33 98 Ver uma fotografia Reproduzir um v deo As fotografias e os v deos s o apresentados na Galeria por lbuns Toque e deslize a barra para alternar Isto ir alterar a vista do lbum de vista em grelha para vista em pilha Arraste para a esquerda ou direita para percorrer rapidamente o lbum Toque directamente na fotografia para a ver no v deo para o reproduzir Pode tamb m visualizar as imagens v deos anteriores ou seguintes deslizando para a esquerda ou direita 99 Tratar fotografias Com esta fun o de tratamento pode rodar e recortar as suas imagens bem como partilh las com os amigos defini las como ID de contacto ou padr o de fundo etc Localize a fotografia que pretende tratar prima a tecla Menu a partir da vista de imagem em ecr inteiro Detalhes Definir como ta Recortar Lea Imprimir Rodar p esq Rod
111. or ou seguinte Quando terminar pode tocar em para fechar a barra de pesquisa Copiar texto de uma p gina web Pode copiar texto de uma p gina web e col lo em e mails ou mensagens SMS MMS Prima a tecla Menu a partir do ecr da p gina web depois toque em Maisl Seleccionar texto Coloque o dedo no in cio do texto que pretende copiar e arraste o at ao fim do texto e Levante dedo O texto seleccionado fica real ado com cor Toque no texto seleccionado para copiar Para colar o texto copiado num e mail ou mensagem SMS MMS toque sem soltar a caixa de introdu o e depois toque em Colar no menu de op es Abrir uma nova janela Alternar entre janelas Por uma quest o de comodidade poss vel abrir v rias janelas simultaneamente Para ver todas as janelas actualmente abertas prima a tecla Menu e depois toque em Janelas Toque em Nova janela para abrir uma nova janela Toque numa janela que pretende ver Para fechar uma janela toque em ES na respectiva janela 73 Outras op es e Fechar Informa es da p gina e Avan ar Voltar Partilhar p gina Para fechar todos os separadores ou minimizar a p gina web prima a tecla Menu no ecr da p gina web depois toque em Fechar Para ver mais informa es sobre a p gina actual prima a tecla Menu no ecr da p gina web depois toque em Maisl Informa es da p gina Para avan ar nas p ginas que abriu pri
112. ores SAR m ximos espec ficos na p gina 7 deste manual Quando transportar o produto ou se o utilizar junto ao corpo utilize um acess rio aprovado como uma bolsa ou mantenha uma dist ncia de 1 5 cm em rela o ao corpo para garantir o cumprimento dos requisitos de exposi o a RF Tenha em aten o que o produto pode transmitir mesmo quando n o est a fazer uma chamada 3 Seguran a e Recomenda se a leitura atenta deste cap tulo antes da utiliza o do seu telem vel O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer danos que possam resultar em consequ ncia de uma utiliza o incorrecta ou contr ria s instru es contidas no presente documento e SEGURAN A RODOVI RIA Considerando que os estudos demonstram que a utiliza o do telem vel durante a condu o constitui um verdadeiro risco mesmo com a utiliza o de um kit m os livres kit para autom vel auricular solicitado aos condutores que evitem a utiliza o do telem vel enquanto estiverem a conduzir Enquanto conduzir n o utilize o seu telem vel ou os auscultadores para ouvir m sica ou r dio utiliza o de auscultadores pode ser perigosa e proibida em algumas reas Quando est ligado o seu telefone emite ondas electromagn ticas que podem interferir com o sistema electr nico do ve culo como por exemplo com o ABS ou os airbags Para garantir que n o ocorrem problemas n o coloque o
113. ortes p blicos 109 9 4 5 Ver as condi es de tr fego ao longo do seu percurso No canto inferior esquerdo da vista de navega o um sem foro indica as condi es gerais de tr fego do seu percurso ao lado da hora estimada de chegada ao destino Pode tamb m ver as condi es de tr fego em cada segmento do seu percurso Toque no sem foro existente no canto inferior esquerdo da vista de navega o O seu percurso abre se na vista de tr fego com c digos de cores para indicar a densidade de tr fego ao longo do trajecto Toque no cone de navega o para regressar sua localiza o actual na vista de navega o 9 4 6 Obter um percurso alternativo para o seu destino Se o tr fego estiver demasiado lento no seu percurso actual ou se preferir simplesmente experimentar um percurso diferente poss vel pedir ao Google Maps um percurso alternativo com o servi o de Navega o curva a curva Prima a tecla Menu e toque em Informa es sobre percurso Toque no cone de percurso alternativo E desenhado no mapa um percurso alternativo 9 5 Organiza o de n veis Os n veis permitem lhe ver localiza es e informa es adicionais sobrepostas no mapa Pode adicionar v rios n veis ou remover apenas alguns n veis para controlar com precis o quais as informa es que pretende ver no mapa em simult neo 9 5 1 Ver v rios n veis Toque em na barra de pesquisa S o listados todos os n veis dispon vei
114. pa os interiores mas n o pode ser utilizada em espa os exteriores em Fran a Google o log tipo Google Android o log tipo Android Google Search Google Maps Gmail YouTube Google Play Store Google Latitude e Google Talk s o marcas comerciais da Google Inc Informa es gerais 0000000000000000000000000000 Endere o de Internet www alcatelonetouch com N mero Linha Directa consulte o folheto Servi os TCT Mobile ou aceda ao nosso website No nosso website vai encontrar a sec o FAQ Perguntas Mais Frequentes Pode ainda contactar nos por e mail para esclarecer quaisquer d vidas que possa ter Existe uma vers o electr nica deste manual de utilizador em ingl s e noutras l nguas de acordo com a disponibilidade no nosso servidor www alcatelonetouch com O seu telefone um transceptor que funciona em redes GSM GPRS EDGE em banda qu drupla com 850 900 1800 1900 MHz ou UMTS em banda dupla com 900 2100 MHz 1588 Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 Pode obter a c pia integral da Declara o de Conformidade do seu telefone no nosso website www alcatelonetouch com Protec o contra roubo O seu telefone identificado por um IMEI n mero de s rie do telefone apresentado no r tulo da embalagem e na mem ria do telefone Recomendamos que anote o n mero a primeira vez que ut
115. para seleccionar cart o SIM para envio Uma SMS com mais de 160 caracteres ter o custo de v rias SMS Aparece sempre um contador no canto superior direito da caixa de texto para inform lo do n mero de caracteres permitido numa mensagem As letras espec ficas acentos v o aumentar o tamanho da SMS o que pode fazer com que sejam enviadas v rias SMS para o seu destinat rio Enviar uma mensagem multim dia Uma MMS permite lhe enviar clips de v deo imagens fotografias anima es diapositivos e sons para outros telem veis e endere os de e mail compat veis Uma SMS ser automaticamente convertida em MMS se anexar ficheiros multim dia imagem v deo udio slides etc ou adicionar assunto ou endere os de e mail Para enviar uma mensagem multim dia introduza o n mero de telefone do destinat rio na barra Para e toque na barra Digite para escrever para introduzir o texto da mensagem Prima a tecla Menu para abrir o menu de op es toque em Adicionar assunto para inserir um assunto e toque em Anexar para anexar imagens v deos udios ou diapositivos Quando terminar toque em ES para enviar a mensagem multim dia o modelo com dois cart es SIM toque em para seleccionar o cart o SIM para envio 47 Op es de anexos Imagens Capturar imagem V deos Capturar v deo Audio e Gravar udio e Contactos e Calend rio Apresenta o de slides Parte 1 1 Visualiz
116. plano n o estiver marcada a sincroniza o autom tica dos dados desactivada Se for esse o caso a caixa de verifica o Sincroniza o autom tica fica esbatida 136 11 9 2 Gerir contas O resto deste ecr apresenta uma lista com as Contas Google e outras contas que adicionou ao telefone Se tocar numa conta deste ecr abre se o ecr relativo conta Este ecr tem diferentes op es consoante o tipo de conta No caso das Contas Google apresenta os tipos de dados que poss vel sincronizar com o telefone incluindo caixas de verifica o para activar e desactivar a sincroniza o para cada tipo Pode tamb m tocar em Sincronizar agora para sincronizar dados Prima a tecla Menu e toque em Remover conta para remover a conta juntamente com todos os dados contactos e mails defini es etc 11 10 Privacidade Utiliza as configura es de Privacidade para gerir as suas informa es pessoais Efectuar c pia de seguran a dos meus dados Assinale a caixa de verifica o para efectuar uma c pia de seguran a das defini es do seu telefone e de outros dados de aplica es para os Servidores Google com a sua Conta Google Se substituir o seu telefone as defini es e dados dos quais efectuou c pia de seguran a s o restaurados no novo telefone na primeira vez que iniciar sess o na sua Conta Google Se assinalar esta op o efectuada a c pia de seguran a de uma grande variedade de defini es e dados
117. posicionado para activar o modo Mover arraste o item para a posi o pretendida e largue Prima sem soltar o cone na extremidade esquerda ou direita do ecr para arrastar o item para outra p gina do ecr inicial Remover Toque sem soltar o item que pretende remover para activar o modo Mover arraste O cone para o caixote do lixo na margem inferior que ficar vermelho e solte o item 26 Personaliza o do fundo de ecr Toque sem soltar uma rea vazia ou prima a tecla Menu e toque em Fundos de ecr no ecr inicial para apresentar uma janela de contexto com o nome Selec fundo de ecr de que lhe disponibiliza v rias op es Galeria inclui imagens captadas recortadas ou transferidas Os Fundos de ecr animados incluem uma lista de fundos de ecr animados a partir da qual pode escolher o que pretender Galeria fundos ecr inclui todos os padr es de fundo predefinidos do telefone Deslize para a esquerda e para a direita para localizar a imagem pretendida e toque em Definir fundo ecr para confirmar 1 3 6 Separador Aplica o Toque em no ecr inicial para aceder lista de aplica es Para regressar ao ecr inicial prima a tecla In cio Consultar aplica es recentemente utilizadas Para consultar aplica es utilizadas recentemente prima sem soltar a tecla In cio Toque num cone na janela para abrir a aplica o relacionada D Telefone Mensagens Galeria 27 1 3 7 Ajuste do vo
118. que pretende apresentar na lista de contactos Para ocultar apresentar contactos que n o t m n meros de telefone prima a tecla Menu a partir do ecr da lista de contactos toque em MaislOp es visualiz depois toque na op o S contactos c telefones para a activar ou desactivar Por fim toque em Conclu do Utilize o mesmo procedimento para outras op es Contactos do telefone Contactos SIM Ordenar lista por Ver nomes dos contactos como 43 3 3 7 Unir Separar contactos Para evitar a duplica o pode adicionar novas informa es aos contactos existentes numa nica ac o apenas dispon vel para contactos telef nicos Toque no contacto ao qual pretende adicionar informa es prima a tecla Menu e toque em Editar contacto depois volte a premir a tecla Menu e toque em Unir Neste momento lhe solicitado que seleccione o contacto cujas informa es pretende unir ao primeiro contacto As informa es do segundo contacto s o adicionadas ao primeiro e o segundo contacto deixa de ser apresentado na lista de Contactos Para separar as informa es sobre o contacto toque no contacto cujas informa es pretende separar prima a tecla Menu e toque em Editar contacto depois volte a premir a tecla Menu e toque em Separar 3 3 8 Contas Os contactos dados ou outras informa es podem ser sincronizados a partir de v rias contas dependendo das aplica es instaladas no seu telefone Para adicionar uma conta p
119. r sido efectuada 30 3 Chamada Registo de chamadas e Contactos 3 1 Telefone sas S 9 3 1 1 Efectuar uma chamada O utilizador pode iniciar uma chamada facilmente utilizando o menu Telefone Aceda a este menu utilizando uma das seguintes formas Toque em NH a partir do ecr inicial Toque em a partir do ecr Inicial e seleccione Telefone 1 E lui E 10h34 jo Desloque para cima ou para baixo para ver os resultados encontrados Telem vel RESETE Toque sem soltar para aceder ao correio de voz Toque para alterar o m todo Toque para adicionar aos harada Contactos Introduza o n mero pretendido directamente a partir do teclado depois toque em para efectuar uma chamada de voz chamada de v deo Pode tamb m efectuar uma chamada seleccionando um contacto n mero a partir de Contactos Reg cham ou Favoritos tocando nos respectivos separadores Se se enganar pode eliminar os d gitos incorrectos tocando Para desligar uma chamada toque em Terminar 3 Chamada internacional Para efectuar uma chamada internacional toque sem soltar para introduzir em seguida introduza prefixo internacional do pa s seguido do n mero de telefone completo por fim toque em Chamada de emerg ncia Se o seu telefone tiver cobertura de rede digite o n mero de emerg ncia e toque em para efectuar uma
120. ra da mesma N o feita a cobran a no cart o de cr dito e a aplica o removida Se mudar de ideias pode voltar a instalar a aplica o mas deixa de ser poss vel pedir um reembolso Toque em Minhas aplica es na p gina inicial do Google Play Store Toque na aplica o que pretende desinstalar Toque em OK na caixa de di logo Reembolsar Se a caixa de di logo n o aparecer significa que o seu per odo de experi ncia terminou No formul rio de inqu rito seleccione a resposta que melhor corresponde ao seu motivo e toque em OK 7 3 Gerir as suas transfer ncias Depois de transferir e instalar uma aplica o pode seleccionar as seguintes opera es adicionais Ver No ecr do Google Play Store prima a tecla Menu e toque em Minhas aplica es Desinstalar No ecr do Google Play Store prima a tecla Menu e toque em Minhas aplica es Toque na aplica o que pretende desinstalar para aceder ao ecr de detalhes depois toque em Desinstalar e por fim toque em OK para confirmar 93 Reembolsar No ecr do Google Play Store prima a tecla Menu e toque em Minhas aplica es Toque na aplica o que pretende desinstalar para obter o reembolso depois toque em Reempbolsar e por fim toque em para confirmar Notifica o de actualiza es No ecr do Google Play Store prima a tecla Menu e toque em Defini es Toque no menu de Notifica es para seleccionar se pretende ou n o s
121. rima a tecla Menu a partir da lista de contactos toque em MaisiContas depois toque no separador Adicionar conta ou aceda premindo a tecla Menu a partir do ecr inicial tocando em Defini es depois seleccionando Contas e Sincroniza o e por fim tocando no separador Adicionar conta E lhe solicitado que seleccione o tipo de contas que pretende adicionar como por exemplo Google Facebook etc Tal como acontece com a configura o de outras contas tem de introduzir informa es detalhadas como nome de utilizador palavra passe etc Pode remover uma conta para a eliminar bem como todas as informa es associadas a partir do telefone 44 Abra o ecr Defini es de contas e sincroniza o toque na conta que pretende eliminar depois prima a tecla Menu e toque em Remover conta e confirme Icones teis Indica que a conta est configurada para sincronizar automaticamente com o seu telefone Indica que a conta n o est configurada sincronizar automaticamente com o seu telefone Dados em segundo plano Active ou desactive os Dados em segundo plano para controlar se os dados das aplica es ou servi os podem ser transmitidos quando est o a ser executados em segundo plano Se estiverem activadas as aplica es podem sincronizar enviar e receber dados a qualquer altura Sincroniza o autom tica Se activada todas as altera es s informa es contidas no telefone ou online ser o auto
122. rima a tecla Menu a partir do ecr de mapas e toque em Mais Meus locais Abre se uma lista com os seus itens marcados e respectivas moradas Toque numa localiza o da lista para a ver Prima a tecla Menu e toque em Actualizar para actualizar a lista 107 9 4 Obter indica es para se deslocar de autom vel em transportes p blicos ou a p 9 4 1 Obter sugest es de percursos para a sua viagem Prima a tecla Menu a partir do ecr de mapas e toque em Indica es W 18 09 A minha localiza o 7 Ponto de chegada O Y Obter direc es 7 Toque na barra de introdu o ou em M para editar o seu ponto de partida utilizando um dos seguintes m todos introduzindo uma morada utilizando a Minha Localiza o seleccionando um ponto de partida num mapa seleccionando um item marcado seleccionando uma morada dos seus contactos ou utilizando o hist rico de pesquisa Proceda da mesma forma relativamente ao ponto de chegada Para inverter as indica es prima a tecla Menu e toque em Inverter ponto de partida e chegada e Depois seleccione um modo de transporte indica es para conduzir de autom vel utilizar os transportes p blicos ou ir a p Por fim toque em Obter direc es e V o aparecer numa lista alguns percursos sugeridos Toque em qualquer um dos percursos para ver as respectivas indica es detalhadas Para obter as indica es invertidas de um percurso que j efectuou
123. ros transferidos etc 11 12 Idioma e teclado Utilize as defini es Idioma e teclado para seleccionar o idioma para o texto do telefone e para configurar o teclado no ecr incluindo palavras que adicionou ao dicion rio 1 12 1 Seleccionar idioma Toque nesta op o para seleccionar o idioma e a regi o pretendidos 11 12 2 Dicion rio do utilizador Toque nesta op o para abrir uma lista de palavras que adicionou ao dicion rio Toque numa palavra para a editar ou eliminar Prima a tecla Menu e toque em Adicionar para adicionar uma palavra 139 11 12 3 Teclado Android No caso de telefones com teclados f sicos desmarque esta op o para desactivar o teclado no ecr As defini es Teclado Android aplicam se ao teclado no ecr que est inclu do no seu telefone As fun es de correc o e capitaliza o apenas t m influ ncia sobre a vers o em Ingl s do teclado As op es dispon veis s o as seguintes Vibrar tocar a tecla Marque a caixa de verifica o para fazer o telefone vibrar por instantes sempre que tocar numa tecla do teclado no ecr Som ao tocar a tecla Marque a caixa de verifica o para ouvir um som muito breve sempre que tocar numa tecla do teclado no ecr Popup ao premir a tecla Ao tocar numa tecla faz com que uma imagem maior da pr pria tecla apare a quando esta caixa de verifica o est assinalada Toque p corrigir palavras Se marcar esta caix
124. s os novos e mails relacionados com esta conversa o n o ser o apresentados na Caixa de entrada mas sim arquivados e Marcar como lida marcar uma mensagem de e mail como lida ou Marcar como n o lida n o lida Eliminar Para eliminar a mensagem de e mail Adicionar estrela Para atribuir uma estrela ou remover a estrela da Remover estrela conversa o Pode tamb m tocar no cone adicionar ou remover uma estrela no ecr da caixa de entrada e no ecr de visualiza o do e mail Para denunciar a mensagem de e mail conversa o como spam Para adicionar ou alterar a etiqueta da mensagem de e mail ou conversa o Ajuda Toque para saber mais e Silenciar Denunciar spam Alterar etiquetas 54 Defini es do Gmail Para gerir as defini es do Gmail prima a tecla Menu no ecr Caixa de entrada e toque em MaislDefini es Prefer ncias gerais Ac es de mensagens Seleccione para activar uma ac o e Limpar hist rico de Toque nesta op o para remover o hist rico de pesquisa pesquisa e Limpar Mostrar imagens Toque para restaurar as predefini es para todos os remetentes Toque na sua conta Google para gerir as defini es de conta Defini es gerais Para adicionar um texto de assinatura no final de cada e mail que enviar e Confirmar ac es Seleccione esta op o para activar uma pergunta quando eliminar uma mensagem ou conversa o par
125. s por exemplo Tr fego Sat lite Latitude etc seleccione um para ver 110 9 5 2 Abrir a Vista de rua para uma localiza o Toque sem soltar uma localiza o para apresentar um bal o com a morada e uma miniatura da Vista de rua Toque no bal o e depois em Vista de rua 9 5 3 Limpar o mapa Depois de obter as indica es ou fazer pesquisas num mapa poss vel eliminar os marcadores n veis que foram criados prima a tecla Menu no ecr de mapas e toque em Limpar mapa 9 6 Juntar se ao Latitude para ver as localiza es dos seus amigos e partilhar com eles a sua localiza o Com o Google Latitude poss vel ver as localiza es dos seus amigos num mapa ou numa lista contactar rapidamente os seus amigos com uma mensagem de texto mensagem instant nea ou chamada telef nica partilhar definir ou ocultar a sua localiza o ou terminar sess o no Google Latitude controlar quem v a sua localiza o e com que n vel de detalhe adicionar o widget Latitude ao ecr inicial para ver rapidamente os amigos que est o perto de si 9 6 1 Juntar se ao Latitude Prima a tecla Menu a partir do ecr de mapas e Toque em Maisljuntar se ao Latitude Quando se juntar ao Latitude o item de menu muda para Latitude Para abrir o Latitude prima a tecla Menu a partir do ecr de mapas depois toque em MaislLatitude 9 6 2 convidar amigos a partilharem as suas localiza es Prima a tecla M
126. s de Internet recep o de chamadas de Internet est desactivada por predefini o para reduzir o consumo de energia Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial e Toque em Defini eslDefini o de chamadalChamada de Internetl ContaslReceber chamadas Marque desmarque a caixa de verifica o para activar desactivar esta fun o 89 A 7 Google Play Store Google Play Store uma loja de software online a partir da qual pode transferir instalar aplica es e jogos no seu telefone com sistema operativo Android Abrir o Google Play Store partir do ecr inicial toque em HE e depois em Google Play Store Da primeira vez que aceder ao Google Play Store vai surgir um ecr com os termos do servi o para chamar a sua aten o depois toque em Aceitar para continuar Prima a tecla Menu depois toque em Ajuda para aceder p gina de ajuda do Google Play Store e obter mais informa es sobre esta fun o 7 1 Localizar o item que pretende transferir e instalar A p gina inicial do Google Play Store oferece v rias formas de encontrar aplica es Mostra diferentes tipos de aplica es em imagens destacadas inclui listas de categorias e fornece uma liga o para todas as suas transfer ncias Toque numa aplica o no ecr do Google Play Store para explorar o conte do e em seguida seleccione uma subcategoria Em cada subcategoria pode escolher visualizar itens orden
127. seu telefone em cima do painel de instrumentos nem numa rea de activa o do airbag confirme junto do concession rio ou fabricante do seu autom vel se o painel de instrumentos est adequadamente protegido contra a energia de RF dos telem veis CONDI ES DE UTILIZA O aconselh vel que desligue o telefone de vez em quando para optimizar o seu desempenho Desligue o telefone antes de entrar num avi o Desligue o telefone sempre que se encontrar em instala es de sa de excepto nos locais designados Tal como acontece com muitos outros dispositivos de utiliza o corrente os telem veis podem interferir com outros equipamentos el ctricos ou electr nicos ou equipamentos que utilizem radiofrequ ncia Desligue o telem vel sempre que se encontrar nas proximidades de g s ou l quidos inflam veis Obede a rigorosamente a toda a sinaliza o e instru es existentes em dep sitos de combust veis esta es de servi o ou f bricas qu micas ou em qualquer atmosfera potencialmente explosiva Se o telefone estiver ligado deve estar a pelo menos 15 cm de dist ncia de qualquer equipamento m dico como por exemplo pacemakers aparelhos auditivos ou bombas de insulina etc Sobretudo durante a utiliza o do telem vel deve coloc lo no ouvido contr rio quele onde se encontra o dispositivo caso exista Para evitar insufici ncias auditivas atenda a chamada antes de colocar o seu telefone junto ao ouvido Al m dis
128. slocam a caixa do URL para fora da parte superior do ecr mas pode deslizar a p gina para baixo para visualiz la Definir a p gina inicial Prima a tecla Menu a partir do ecr Navegador para apresentar o menu de op es toque em MaislDefini eslDefinir a p gina inicial Introduza o URL do website que pretende definir como p gina inicial Por fim toque em OK para confirmar 6 2 1 Ver p ginas web Quando abrir um website pode navegar em p ginas web fazendo deslizar o dedo no ecr em qualquer direc o para localizar a informa o que pretende ver Ampliar Reduzir uma p gina web Os controlos de zoom BH e v o ser activados quando percorrer o ecr com o dedo Toque no mais ou no menos ao lado do controlo de zoom para ampliar ou reduzir Para ampliar rapidamente uma sec o de uma p gina web toque duas vezes na sec o que pretende ver Para regressar ao n vel de zoom normal volte a tocar duas vezes Pode tamb m aproximar o polegar e o indicador nas p ginas web actuais 72 Localizar texto numa p gina web Prima a tecla Menu a partir do ecr da p gina web depois toque em Maisl Localizar na p gina Introduza o texto ou frase que pretende localizar primeira palavra com caracteres correspondentes vai ser real ada no ecr e as correspond ncias seguintes s o assinaladas com uma caixa Toque na seta para a esquerda ou direita ir o item correspondente anteri
129. so mantenha o telefone afastado do ouvido enquanto utiliza modo m os livres porque o volume amplificado pode causar danos auditivos N o deixe que crian as utilizem e ou brinquem com o telefone e respectivos acess rios sem supervis o Quando substituir a tampa tenha em aten o que o seu telefone pode conter subst ncias que podem provocar uma reac o al rgica Manuseie sempre o seu telefone com cuidado e mantenha o num local limpo e sem p N o exponha o seu telefone a condi es meteorol gicas ou ambientais adversas humidade chuva infiltra o de l quidos p ar mar timo etc amplitude de temperatura de funcionamento recomendada pelo fabricante de 10 C a 55 temperaturas superiores a 55 a legibilidade do ecr do telefone pode ficar diminu da embora seja uma situa o tempor ria e sem gravidade Os n meros de emerg ncia podem n o ser contact veis em todas as redes de telem veis Nunca deve depender exclusivamente do seu telefone para fazer chamadas de emerg ncia N o abra n o desmonte nem tente reparar o seu telefone N o deixe cair n o atire nem dobre o seu telem vel A fim de evitar ferimentos n o utilize o telefone se o ecr vidro estiver danificado estalado ou partido N o o pinte Utilize apenas baterias carregadores e acess rios recomendados pela TCT Mobile Limited e respectivos afiliados e que sejam compat veis com o modelo do seu telefone A TCT Mobile Limit
130. so f cil a qualquer ficheiro transferido a partir do navegador por e mail ou outra aplica o e pode gerir e armazenar a sua transfer ncia de forma mais pr tica Aceda a este menu Tocando em a partir do ecr Inicial e seleccionando Transfer ncias Ou Tocando em HA a partir do ecr Inicial e seleccionando Navegador Depois prima a tecla Menu e toque em MaislTransfer ncias 76 Transferir uma aplica o web Ver as suas transfer ncias Antes de transferir uma aplica o web tem de activar o seu telefone para poder efectuar a transfer ncia de aplica es web prima a tecla Menu a partir do ecr inicial toque em Defini eslAplica es marque a caixa de verifica o Fontes desconhecidas por fim toque em OK para confirmar Para transferir um ficheiro toque sem soltar o item que pretende transferir depois toque em Grav no menu que se abre Para cancelar uma transfer ncia prima a tecla Menu toque em Mais Transfer ncias depois seleccione os itens dos quais pretende cancelar a transfer ncia e finalmente toque em Cancelar Para ver os itens que transferiu prima a tecla Menu e toque em Mais Transfer ncias Pode eliminar os itens transferidos seleccionando os itens e tocando em Eliminar 6 2 4 Gerir os favoritos Definir uma p gina web como favorito e Abra a p gina web que pretende definir como favorito Prima a tecla Menu e toque em Favoritos Toque em Adicionar favorito Introduza
131. sta op o para seleccionar os dias em que pretende que o alarme toque Toque Toque nesta op o para seleccionar um toque para o alarme e Vibrar Seleccione esta op o para activar a vibra o Etiqueta Toque nesta op o para definir um nome para o alarme Quando terminar toque em Conclu do para confirmar 5 2 2 Ajustar as defini es do alarme Prima a tecla Menu a partir do ecr Alarmes e depois toque em Defini es Pode agora ajustar as seguintes op es Modo sil ncio Seleccione esta op o para activar o alarme com som ou vibra o mesmo com o telefone em Modo sil ncio Volume do alarme nesta op o para definir o volume dos alarmes Tempo at repeti o Toque nesta op o para definir o tempo de desactiva o tempor ria de um alarme Comportamento do Toque nesta op o para definir os comportamentos da bot o lateral tecla lateral Aumentar Diminuir volume quando o alarme toca Nenhum Suspender ou Ignorar 5 3 Calculadora cererenenensensencercencencereerensensense x Com a Calculadora pode resolver v rios problemas matem ticos Para aceder a esta fun o toque em HH a partir do ecr inicial depois toque em Calculadora Est o dispon veis dois pain is o Painel b sico e o Painel avan ado 64 Para alternar entre pain is seleccione uma das duas formas a seguir Toque e arraste o ecr b sico para a esquerda para abrir o Painel avan ado e Ou prima a tecla
132. talado Abra o painel de Notifica es para verificar se o Android Manager Agent est activado e Verifique se assinalou a caixa de verifica o da depura o USB em Defini es Aplica esiDesenvolvimentolDepura o USB e Verifique se o seu computador cumpre os requisitos para a instala o do ALCATEL ONE TOUCH Android Manager Certifique se de que est a utilizar cabo correcto da caixa N o consigo transferir novos ficheiros Certifique se de que tem mem ria suficiente para a transfer ncia Seleccione o cart o microSD como o local para armazenar ficheiros transferidos Verifique o estado da sua assinatura com o operador O telem vel n o detectado por outros atrav s de Bluetooth e Certifique se de que o Bluetooth est activado e que o telem vel est vis vel para outros utilizadores ver p gina 81 e Certifique se de que ambos os telem veis est o dentro do raio de detec o do Bluetooth 156 Como fazer com que a bateria dure mais tempo e Certifique se de que efectua o tempo de carga completo m nimo 3 horas Ap s uma carga parcial o indicador de n vel da bateria pode n o ser exacto Aguarde pelo menos 20 minutos ap s retirar o carregador para obter uma indica o correcta Active a retroilumina o a pedido Aumente o intervalo de verifica o autom tica do e mail at ao m ximo e Actualize not cias e informa o meteorol gica a pedido manualmente ou aumente o intervalo de v
133. tiverem a utilizar o Google Talk a partir da web ou do telefone v o ser apresentados na sua lista de amigos Toque no seu pr prio nome no topo da sua lista de Amigos para definir o seu estado online publicar uma mensagem de estado etc Toque em 3 para definir seu estado online Dispon vel Ocupado Volto j Sess o terminada 09000 Invis vel Para terminar sess o prima a tecla Menu a partir da Lista de amigos para apresentar op es toque em Terminar sess o 57 4 3 1 Conversar com os seus amigos Para iniciar uma conversa o toque no nome de um amigo na sua lista de amigos depois escreva a sua mensagem e por fim toque em Enviar Pode convidar outros amigos para se juntarem a uma conversa o de grupo premindo a tecla Menu tocando em Adicionar conversa o e depois seleccionando o amigo que pretende adicionar Se estiver a conversar com mais do que um amigo pode alternar entre ecr s premindo a tecla Menu e depois tocando em Mudar conversa es Para regressar ao ecr Lista de amigos prima a tecla Menu e toque em Lista de amigos 4 3 2 Adicionar um novo amigo A partir da lista de amigos prima a tecla Menu para abrir a lista de op es e toque em Adicionar amigo para adicionar um novo amigo Introduza a ID do Google Talk ou o endere o do Gmail do amigo que pretende adicionar e toque em Enviar convite O amigo vai receber uma notifica o com este convite Ao tocar no convite o amig
134. tos significativos por utiliza o de dados em redes m veis de operadores locais particularmente se n o tiver um plano de dados num dos SIM 1 1 3 Configura es gerais Roaming Roaming de dados Se n o precisar de transmitir dados em redes m veis de outros operadores desmarque a caixa de verifica o para evitar incorrer em custos de roaming significativos Mostrar lembrete Definir lembrete Uma vez Sempre Nunca de roaming 11 2 Redes sem fio e outras 11 2 1 Modo avi o Marque a caixa de verifica o de Modo avi o para desactivar simultaneamente todas as liga es sem fios incluindo o Wi Fi Bluetooth e outras 121 1 2 2 Wi Fi Gra as ao Wi Fi pode agora navegar na Internet sem utilizar o cart o SIM sempre que estiver no raio de alcance de uma rede sem fios A nica coisa que tem de fazer aceder ao ecr Configura es de Wi Fi e configurar um ponto de acesso para ligar o seu telefone rede sem fios Para obter instru es detalhadas sobre como utilizar o Wi Fi consulte a sec o 6 2 Wi Fi 11 2 3 Bluetooth O Bluetooth permite a transmiss o de dados a curta dist ncia do seu telefone v deos imagens m sica e muito mais para outro dispositivo compat vel com Bluetooth telefone computador impressora auricular kit para autom vel e mais Para obter mais informa es sobre o Bluetooth consulte a sec o 6 3 Liga o a dispositivos Bluetooth 11 2 4 Partilha de liga o e
135. tram nas respectivas instala es ou quando est o ligados a uma rede sem fios Adicionar uma VPN Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque em Defini eslRedes sem fio e outrasiConfigura es de VPN Adicionar VPN Toque no tipo de VPN que pretende adicionar No ecr que se abre siga as instru es do administrador de rede para configurar cada componente das Configura es de VPN Prima a tecla Menu e toque em Guardar A YPN adicionada lista no ecr Configura es de VPN 86 Ligar se Desligar se de uma VPN Ligar se a uma VPN Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque em Defini eslRedes sem fio e outraslConfigura es de VPN e As VPN que adicionou fazem parte da lista toque VPN com que pretende estabelecer liga o Na caixa de di logo que se abre introduza os dados que forem solicitados e toque em Ligar Desligar Abra o painel de notifica es toque na notifica o resultante da liga o VPN Editar Eliminar uma VPN Editar uma VPN Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque em Defini eslRedes sem fio e outraslConfigura es de VPN e As VPN que adicionou fazem parte da lista toque sem soltar a VPN que pretende editar Toque em Editar rede Depois de terminar prima a tecla Menu e toque em Guardar Eliminar Toque sem soltar a VPN que pretende eliminar na caixa de di logo que se abre toque em Elimin
136. ue o sintetizador fale Idioma Toque para abrir uma caixa de di logo onde pode seleccionar o idioma do texto que pretende que o sintetizador leia Isto particularmente til em conjuga o com a fun o Usar minhas configura es a fim de assegurar que o texto falado correctamente em diversas aplica es Motores Lista de motores instalados no telefone 144 11 14 Acessibilidade Utilize as defini es de Acessibilidade para configurar todos os plug ins de acessibilidade que tiver instalado no telefone Acessibilidade Marque a caixa de verifica o para activar todos os plug ins de acessibilidade instalados Tecla Power termina a chamada Assinale a caixa de verifica o para terminar uma chamada premindo a tecla Power durante a chamada Reinicializa o r pida Marque a caixa de verifica o para desactivar a reinicializa o r pida premindo a tecla Power Ajuda auditiva Marque a caixa de verifica o para activar a ajuda auditiva 11 15 Data e hora Utilize as defini es Data e hora para personalizar as suas prefer ncias em rela o apresenta o da data e da hora Autom tico Marque a caixa de verifica o para utilizar os valores fornecidos pela rede Ou desmarque para definir todos os valores manualmente Definir data Toque nesta op o para abrir uma caixa de di logo onde pode definir manualmente a data do telefone disponibilidade depende do seu pa s e oper
137. um cart o SIM inserido Activar o Wi Fi e ligar se a uma rede sem fios Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque em Defini eslRedes sem fio e outrasiWi Fi Marque Desmarque a caixa de verifica o para ligar desligar o Wi Fi Toque em Configura es de Wi Fi As informa es detalhadas das redes Wi Fi detectadas s o apresentadas na sec o das redes Wi Fi Toque numa rede Wi Fi para ligar Se a rede que seleccionou estiver protegida ter de introduzir uma palavra passe ou outras credenciais pode contactar o operador de rede para obter detalhes Quando terminar toque em Ligar Activar a notifica o para quando for detectada uma nova rede Se o Wi Fi estiver ligado e a notifica o de rede estiver activada o cone Wi Fi aparece na barra de estado sempre que o telefone detectar uma rede sem fios dispon vel e ao alcance Os passos a seguir activam a fun o de notifica o Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque em Defini eslRedes sem fio e outrasiConfigura es de Wi Fil Notifica o de rede Marque Desmarque a caixa de verifica o para activar desactivar esta fun o Adicionar uma rede Wi Fi Se o Wi Fi estiver activado pode adicionar novas redes Wi Fi de acordo com as suas prefer ncias Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial 70 Toque em Defini eslRedes sem fio e outrasiConfigura es de Wi Fil Adicionar rede Wi Fi Introduza o nome da re
138. uma v rgula para fazer uma pausa no n mero por exemplo para adicionar uma palavra passe depois do n mero de telefone Encaminhamento Toque para configurar como as suas chamadas s o encaminhadas quando est ocupado n o pode atender ou est sem cobertura de rede Interdi o de chamadas Toque para configurar as defini es de Interdi o de chamadas Marque a caixa de verifica o para activar a interdi o de chamadas para chamadas efectuadas e recebidas Configura es adicionais ID do chamador Abre uma janela onde pode configurar se o seu n mero de telefone apresentado quando efectua chamadas e Chamada em Marque a caixa de verifica o para ser notificado sobre espera uma nova chamada recebida 124 11 3 2 Chamada de v deo Defini es da chamada de v deo Imagem para Pode escolher uma imagem da sua colec o para substituir v deo local mostrar quando n o poss vel mostrar a imagem da c mara Activar c mara Toque para activar a altern ncia entre a c mara frontal posterior ou posterior durante uma chamada e V deo do par maior Toque para activar uma vis o superior do par do que v deo local Visualiza o do v deo local e Chamada de v deo Toque para mostrar o v deo local quando efectua de sa da uma chamada e Chamada de v deo Toque para mostrar o v deo local quando recebe de entrada uma chamada Outras defini es Encaminhamento Consulte a sec o 11 3
139. var conversas privadas ou confidenciais ou de tirar fotografias de outra pessoa o fabricante promotor ou vendedor do seu telem vel incluindo o operador n o se responsabiliza pelo que possa resultar de uma utiliza o indevida do telem vel BATERIA Antes de retirar a bateria do seu telefone certifique se de que este est desligado Respeite as seguintes precau es quando utilizar a bateria N o tente abrir a bateria devido ao risco de gases t xicos e queimaduras N o fure n o desmonte nem provoque um curto circuito na bateria N o queime nem elimine uma bateria usada como se de lixo dom stico se tratasse nem a armazene a temperaturas acima dos 60 Deve eliminar a bateria de acordo com as regulamenta es ambientais locais em vigor Utilize a bateria apenas para o fim a que se destina Nunca utilize baterias danificadas nem baterias que n o sejam recomendadas pela TCT Mobile Limited e ou respectivos afiliados A presen a deste s mbolo no seu telefone na bateria e nos acess rios significa que estes produtos devem ser depositados em pontos de recolha no final da sua vida til Centros de elimina o de res duos municipais com contentores espec ficos para este tipo de equipamento ME Contentores de recolha nos pontos de venda Ser o assim reciclados evitando que as subst ncias sejam eliminadas no ambiente e para que os seus componentes sejam reutilizados Nos pa ses da Uni o Europeia Estes pontos de re
140. var o Bluetooth Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial Toque em Defini eslRedes sem fio e outrasiBluetooth ou Configura es de Bluetooth Marque Desmarque a caixa de verifica o para activar desactivar esta fun o Recomenda se a utiliza o de auriculares Bluetooth ALCATEL ONE TOUCH que foram testados e se provou serem totalmente compat veis com o telefone Para obter mais informa es sobre o auricular Bluetooth ALCATEL ONE TOUCH pode aceder a www alcatelonetouch com 8l Alterar o nome do dispositivo Para ser mais f cil identificar o seu telefone pode alterar o nome que ficar vis vel para os outros Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial e Toque em Defini eslRedes sem fio e outrasiConfigura es de BluetoothlNome do dispositivo Introduza um nome e toque em OK Tornar o dispositivo vis vel Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial e Toque em Defini eslRedes sem fio e outrasiConfigura es de BluetoothlDetect vel Marque Desmarque a caixa de verifica o para activar desactivar esta fun o AssociarlLigar o seu telefone a um dispositivo Bluetooth Para transmitir dados para outro dispositivo tem de ligar o Bluetooth e associar o seu telefone com o dispositivo Bluetooth para o qual pretende transmitir dados Prima a tecla Menu a partir do ecr inicial e Toque em Defini eslRedes sem fio e outrasiConfigura es de Bluetooth Toque em Procurar

Descarregar - ALCATEL ONETOUCH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents