Manual do utilizador
Contents
1. Funcionamento 10 Indicador de Carregamento 11 LCD Incorporado 12 Bot o Para cima 13 Altifalante Incorporado 14 Bot o Para baixo 15 Tampa da Bateria 16 Fecho da Tampa da Bateria Instru es de utiliza o Ligar e desligar a alimenta o 1 Prima longamente o bot o Alimenta o Modo 3 para ligar a c mara 2 Prima longamente o bot o Alimenta o Modo 3 para desligar Carregar a bateria A c mara possui uma bateria de l tio recarreg vel incorporada Carregue totalmente a bateria antes de usar 1 Desligue a c mara 2 Ligue o conector micro USB c mara e a outra extremidade a uma Porta USB do carregador de alimenta o PC 3 Todos os indicadores acender o durante o carregamento e o LCD 11 apresentar o n vel de bateria 4 Quando estiver totalmente carregada o n vel de bateria no LCD 11 apresentar uma bateria a 100 Nota O corpo da c mara poder estar quente ap s uma utiliza o prolongada Isto normal Inserir o cart o de mem ria A C mara de Ac o Escape HD5 n o possui nenhuma mem ria interna Para poder gravar v deos ou tirar fotografias usando a c mara tem de ter o seu cart o micro SD inserido m x de 32 GB n o inclu do 1 Certifique se de que a c mara est desligada 2 Insira o seu cart o de mem ria na Ranhura de Cart o Micro SD 5 3 A c mara usa o sistema de ficheiros FAT32 Se o cart o micro SD for incompat vel necessitar de fo2. quando a mesma n o estiver em movimento Movimento Quando a c mara se movimentar novamente iniciar automaticamente a grava o Off Desligado High Alto Normal Normal Low Baixo Video Time Defina um per odo de dura o para cada ficheiro de Tempo de V deo v deo A c mara come ar a gravar automaticamente o v deo seguinte ap s cada intervalo Off Desligado t minute 1 minuto 8minutes 3minutos 5minutes minutos Ominutes 1 Ominutos Voice Record Grava o de Voz Esta fun o permite lhe activar ou desactivar a grava o de voz sobre os seus v deos capturados On Ligado Off Desligado EV 2 0 5 3 4 3 1 0 1 31 10 01 1 0 4 31 5 3 2 0 MENU FUN O Resolution Altere a resolu o do v deo para a grava o Resolu o Seleccione um tamanho de filme mais pequeno para gravar durante mais tempo 720p IVGA Time Stamp Esta fun o pode ser usada para adicionar uma data e Marca Temporal hora aos seus v deos medida que os grava On Ligado Off Desligado Delete Eliminar Elimine um ou todos os ficheiros usando este submenu Quando confirmar uma op o receber outra op o para confirmar a sua escolha Delete One Eliminar Um Delete All Eliminar Tudo 15 16 LCD Off LCD Desligado Desligue automaticamente o seu ecr LCD ap s um per odo de tempo escolhido pa
3. Insira correctamente a c mara para que a caixa feche facilmente e forne a uma veda o firme Feche o grampo superior para garantir a impermeabilidade da caixa Para operar a c mara use os bot es de mola externos da caixa prova de gua 21 22 Acess rios de montagem Para usar a c mara para v rias actividades exteriores fornecemos tr s montagens diferentes O Suporte A usado para fixar a c mara aos punhos de uma bicicleta O Suporte B usa um suporte adesivo para montar a c mara e as correias fornecidas para o fixar a um capacete ventilado Os Suportes Adesivos C s o usados para fixar a c mara a superf cies planas curvas e lisas 23 24 Fixar a c mara a uma bicicleta 1 Desaperte os dois parafusos i e coloque as duas metades ii da Suporte da Bicicleta A volta da posi o pretendida do p lo Volte a colocar os parafusos i e aperte os at o suporte ficar firmemente encaixado Remova o parafuso da parte superior do suporte iii encaixe a c mara dentro da caixa prova de gua na respectiva posi o volte a colocar o parafuso e aperte para encaixar na respectiva posi o Se pretender usar uma barra virada para a frente poder pretender usar um adaptador de 90 iv entre a c mara e o suporte da bicicleta para virar a c mara para a frente 25 Fixar a c mara a um capacete ventilado 1 Fixe a c mara no gramp
4. N o eliminar as pilhas Id T gt t de i es de l tio juntamente t Fi com o lixo Devolver as Liion pilhas a um Pilh o JB 3593 Fabricado na China O Kitvision 2015 Christchurch Dorset BH23 4FL Reino Unido ndice Funcionalidades principais Conte do da caixa qr s Fun es 6 Instru es de utiliza o 14 Alterar as defini es da c mara 18 Ligar a c mara 20 Usar a fun o de c mara do PC 20 Caixa prova de gua 22 Acess rios de montagem 28 Especifica es 30 Cuide da sua C mara de Ac o 31 Resolu o de problemas Funcionalidades principais e V deo HD de 720p Modo de fotografia de 1 3 megapix is prova de gua at 30 m Conte do da caixa C mara de Ac o Kitvision Escape HD5 Caixa prova de gua at 30 m ontagem na bicicleta Clipe de conector de montagem Fixa o com adesivo curvado Fixa o com adesivo liso 2 adesivos 3M C mara de ac o para adaptador de parafuso para rip de a C mara de ac o para adaptador de rosca para rip de 14 Adaptador de trip Adaptador de 90 graus e Correias de montagem no capacete ventiladas Manual do utilizador Cabo USB Fun es 1 Bot o Obturador OK 2 Indicador de Funcionamento Superior Bot o de Alimenta o Modo Microfone Incorporado Ranhura para Cart o Micro SD 6 Entrada Micro USB 7 Objectiva 8 Entrada Micro HDMI NRO 9 Indicador de
5. a baixo para seleccionar um valor e prima o bot o Obturador OK para continuar Version Vers o Seleccione esta op o para ver o seu n mero de modelo e vers o de firmware Auto Off Desligamento Autom tico Desligue automaticamente a sua C mara de Ac o Escape ap s um per odo de tempo escolhido Off Desligado f min tmin Smin 3min 5min min 17 Ligar a c mara Ligar a c mara a uma HDTV 1 Ligue a extremidade micro HDMI de um micro HDMI ao cabo HDMI n o inclu do Porta micro HDMI da c mara 8 e a outra extremidade porta HDMI da HDTV 2 Ligue a HDTV e seleccione a origem de HDMI apropriada 3 Siga as instru es de Reprodu o de ficheiros mencionadas anteriormente neste manual 4 Quando terminar a visualiza o desligue a c mara e a HDTV antes de remover o cabo HDMI Ligar a c mara a um PC Existem duas formas de transferir ficheiros do micro SD da c mara para um computador e Inserindo o micro SD num leitor de cart es Ligando a c mara a um computador usando o cabo micro USB fornecido Ligar a c mara a um PC com o cabo USB 1 Ligue uma extremidade do cabo USB fornecido Porta micro USB da c mara 6 a outra extremidade Porta USB do PC e ligue a c mara Ligue a c mara ser apresentado Mass Storage Armazenamento em Massa no Ecr LCD 7 Abra My Computer O Meu Computador ou Windows Ex
6. ara com uma caixa prova de gua o udio ser gravado embora fique menos aud vel Para obter uma qualidade melhor de udio a c mara ter de ser usada sem a caixa Quando usar a c mara sem caixa tome especial cuidado e certifique se de que n o a molha Tirar uma fotografia fixa 1 Ligue a c mara e prima o bot o Alimenta o Modo 3 para definir a c mara para o Modo de fotografia 2 Use o LCD 11 para ver o seu disparo e em seguida prima o bot o Obturador OK 1 para tirar uma fotografia fixa 3 Depois de tirar a fotografia o Indicador de Funcionamento 9 piscar uma vez Reprodu o de ficheiros i 2 V e 1 2 Ligue a c mara e prima o bot o Alimenta o Modo 3 para definir a c mara para o Modo de reprodu o Para navegar pelos seus ficheiros use o bot o Para cima 12 e o bot o Para baixo 14 r ficheiros de v deo Depois de seleccionar um ficheiro de v deo prima o bot o Obturador OK 1 para reproduzir Durante a reprodu o do ficheiro de v deo poss vel avan ar rapidamente premindo o bot o Para baixo 14 ou retroceder premindo o bot o Para cima 12 Durante a reprodu o do v deo poss vel paus lo premindo o bot o Obturador OK 1 Eliminar ficheiros do cart o micro SD inserido 1 Seleccione o ficheiro a ser eliminado usando o bot o Para cima 12 e o Bot o Para baixo 14 Prima o bot o Alimenta o Modo 3 para apresenta
7. gamento defini es mais altas Formato de MJPEG Sistema Operativo Windows XP Vista ou Superior Windows 7 V deo Comprimido Mac OS Resolu o de Fotografia 1 3 MP Dimens es mm A59 27 x L41 13 x P29 28 Armazenamento Micro SD at 32 GB Peso 58g 29 30 Cuide da sua C mara de Ac o N O Molhe a c mara a menos que a mesma esteja fechada na caixa prova de gua inclu da e Deixe cair a c mara uma vez que isso invalidar a sua garantia Abra a c mara N o existem pe as repar veis pelo utilizador no interior Exponha a c mara a temperaturas extremas ou altera es bruscas de quente para frio ou vice versa SIM Limpe a c mara com um pano macio e seco e sem detergentes Resolu o de problemas Esperamos que possua agora toda a informa o necess ria para come ar mas se tiver algum problema n o hesite em contactar nos atrav s do e mail supportOkitvision co uk ou visite www kitvision co uk Pedimos desculpa por qualquer inc modo causado por pequenas inconsist ncias nas presentes instru es as quais poder o ocorrer como resultado da melhoria e desenvolvimento do produto 31
8. o de fixa o i 2 Enrosque as correias fornecidas atrav s das ranhuras num suporte adesivo curvado ou plano n o retire a pel cula adesiva ii 3 Fixe a c mara na correia deslizando a at emitir um clique de encaixe na respectiva posi o 4 Depois de fixar a c mara correctamente use a correia para a fixar no capacete Ajuste o comprimento de acordo com o tamanho do capacete e em seguida empurre os grampos para baixo para encaixar as correias na respectiva posi o 26 Fixar a c mara num painel superf cie plana 1 Certifique se de que a superf cie est limpa e seca antes de aplicar o suporte adesivo Retire o papel autocolante e fixe na posi o pretendida Fixe a c mara no grampo de fixa o i 4 Fixe a c mara no suporte adesivo C deslizando a at emitir um Clique de encaixe na respectiva posi o w N Clique 27 Especifica es Ecr 1 5 Modos de Fotografia Disparo nico Temporizado Continuo Objectiva Objectiva grande angular HD A de 120 Frequ ncia 50 Hz 60 Hz Op es de Idioma Ingl s Alem o Franc s Espanhol Interface de USB USB 2 0 ltaliano Portugu s Chin s tradicional F Chin s Simplificado Japon s Russo Capacidade da Bateria 900 mAh Resolu o de V deo 1080 x 720 30fps Consumo de Energia 260 mA 4 2 V 640 X ABUSOS Tempo de Grava o Cerca de 90 minutos com base nas Formato de V deo AVI por Carre
9. plorer Explorador do Windows no seu PC Encontrar Removable Disk Disco Remov vel na lista de unidades Clique duas vezes no cone Removable Disk Disco Remov vel para ver o respectivo conte do Os ficheiros armazenados na c mara est o localizados na pasta denominada DCIM Copie os ficheiros pretendidos para o seu PC Usar a fun o de c mara do PC 1 Ligue uma extremidade do cabo USB fornecido porta micro USB da c mara 6 a outra extremidade porta USB do PC e ligue a c mara 2 Ligue a c mara e ser apresentado PC Cam no Ecr LCD Se estiver a usar o Windows XP abra My Computer O Meu Computador e clique duas vezes em USB video tool Ferramenta de v deo USB Se estiver a usar o Window Vista 7 ou 8 a fun o de C mara do PC s poder ser usada com software de terceiros Skype etc Caixa prova de gua A C mara de Ac o Escape HDS inclui uma caixa prova de gua at 30 metros Quando usar a c mara num ambiente h mido use sempre a caixa prova de gua Por motivos de protec o recomenda se que use sempre a caixa Usar a caixa prova de gua 1 Abra a caixa prova de gua libertando o grampo na parte superior da mesma e seguindo as setas no grampo para libertar deslize a patilha superior para a esquerda i e puxe a seta vertical ii para cima ao mesmo tempo que mant m a patilha horizontal na posi o de desbloqueio
10. r o menu Configura o Use o bot o Para baixo 14 para se deslocar para baixo para a op o Delete Eliminar Prima o bot o Obturador OK 1 para entrar nas op es de Elimina o Seleccione Delete One Eliminar Um e prima o bot o Obturador OK 1 para entrar seleccione Cancel Cancelar para cancelar o processo ou seleccione Execute Executar para eliminar permanentemente o ficheiro Seleccione Delete All Eliminar Tudo para eliminar todos os ficheiros do seu cart o micro SD prima o bot o Obturador OK 1 para entrar seleccione Cancel Cancelar para cancelar o processo ou seleccione Execute Executar para eliminar permanentemente todos os ficheiros Remover a bateria 1 Deslize o Fecho da Tampa da Bateria 16 na direc o da seta 2 Levante a Tampa da Bateria 15 3 Puxe a patilha da bateria para remover a bateria recarreg vel 14 Alterar as defini es da c mara Defini es gerais 1 Para entrar no menu de defini es gerais prima o bot o Alimenta o Modo 3 3 vezes ou at chegar ao menu Configura o 2 Use o bot o Para cima 12 e o bot o Para baixo 14 para navegar pelo menu Configura o 3 Use o bot o Obturador OK 1 para entrar num submenu No menu de defini es gerais encontrar as seguintes op es Motion Detect Detec o de Defina a c mara para parar automaticamente a grava o de v deo
11. ra poupar energia Off Desligado t min tmin 2min 2min 3min 3min Lock Unlock Bloqueie os seus ficheiros para impedir o apagamento Bloquear dos mesmos por engano A ac o escolhida ser Desbloquear executada no ltimo ficheiro visualizado Lock One Bloquear Um Lock All Bloquear Tudo Unlock One Desbloquear Um Unlock All Desbloquear Tudo Volume Alterar o volume dos Bot es 9 11 12 8 14 1S 16 17 System Reset Reposi o do Sistema Reponha as defini es para as respetivas op es predefinidas Cancel Cancelar Execute Executar Format Formatar Seleccione esta op o para formatar o seu dispositivo de armazenamento Isto ir apagar todo o conte do armazenado no seu cart o micro SD e criar um sistema de ficheiros FAT32 Cancel Cancelar Execute Executar Light Frequency Frequ ncia de Luz Altere a Frequ ncia de Luz da sua C mara de Ac o Escape HD5 50Hz 60Hz Language Idioma Altere o idioma da sua C mara de Ac o Escape HD5 English Ingl s German Alem o French Franc s Spanish Espanhol Iltalian Italiano Portuguese Portugu s Chinese traditional Chin s tradicional Chinese Simplified Chin s Simplificado Japanese Japon s Russian Russo Date Input Introdu o da Data Quando a Marca Temporal est activada deve garantir que a data e a hora est o correctas Use os bot es Para cima e Par
12. rmata o 4 Para formatar correctamente o cart o v para a sec o Alterar as Defini es da C mara mais frente neste manual e siga as instru es Defini es Gerais Alterar o modo da c mara A c mara possui 4 modos diferentes Modo de fotografia Modo de v deo Modo de reprodu o e Modo de configura o 1 Prima o bot o Alimenta o Modo 3 repetidamente para seleccionar entre estes modos Modo de v deo Para gravar clipes de v deo t3 Modo de captura Para tirar fotografias fixas Modo de reprodu o Para visualizar ficheiros capturados o Modo de configura o Para alterar as defini es da c mara Gravar v deos 1 Ligue a c mara para a mesma iniciar automaticamente no modo de V deo Se estiver noutro modo prima o bot o Alimenta o Modo 3 para definir a c mara para o Modo de v deo 2 Useo LCD 11 para ver o seu disparo e em seguida prima o bot o Obturador OK 1 para come ar a gravar 3 Quando estiver a gravar o Indicador de Funcionamento 9 e o Indicador de Funcionamento Superior 2 piscar o o LCD 11 apresentar um c rculo vermelho a piscar e indicar h quanto empo est a gravar 4 Prima novamente o bot o Obturador OK 1 para parar de gravar Nota A c mara parar de gravar e guardar automaticamente quando a capacidade de mem ria estiver cheia ou quando ficar sem bateria Gravar udio num v deo Se estiver a usar a c m
Download Pdf Manuals
Related Search