Manual em Português
Contents
1. Figura 26 LINUX Pode tamb m usar os navegadores dispon veis em Linux para visualizar e configurar o seu aparelho Se pretender uma solu o de vigil ncia completa poder usar o ZoneMinder Com este software poss vel utilizar multi ecr para al m de permitir a captura an lise registo e monitoramento de qualquer c mara IP e tamb m gratuito Para mais informa es ou ajuda t cnica aceda a http www zoneminder com E P Home Zone Mozilla Firefox ER mtpettemhomefindex phprview zonekmid 24 amp rid 43 Monitor PTE Zone Drive Mareg Type Aiti xj Presei Dharar PaF Urata E Alem Coinn Seene Er kiim Check bertha Bubs Ej MaMa Pei Threshoda 2255 20 Filer E e bg Apnea Zone rea o Mirilas Alarmed Area Mira Filed Area MisilMdar Piob Aca Mira Bia Crrerinas Frame ge Ca Done ae 21 f http www artefects pt o PATEFECTS 6 2 Software para Telem veis e Tablets Existem diversas aplica es compat veis pagos e gratuitos dispon veis para aparelhos m veis Recomendamos o IP Cam Viewer de ROBERT CHOU Est dispon vel para Android e IOS e existe a vers o paga e gratuita do software Para mais informa es ou ajuda t cnica aceda a http hit mob com 6 3 Software CENTRAL O IPCMonitor um poderoso software que disponibilizamos gratuitamente O software suporta diversos tipos de c maras ligadas por LAN e WAN Para mais informa es consulte o manual2. d er qual o endere o IP WAN fornecidos pelo seu provedor ISP poder ver em http hyww whatismyip com e inserir juntamente com a porta http Por exemplo se o seu endere o de IP WAN for 85 242 20 233 e a sua porta http escolhida for 8181 ent o pode visualizar a c mara na p gina http 85 242 20 233 8181 Se a porta http escolhida for a porta 80 n o necessita de colocar o numero da porta d Na maioria das vezes o utilizador n o tem um endere o IP WAN fixo Isso significa que sucedem se mudan as de IP WAN constantemente A melhor maneira de aceder c mara a partir de uma rede exterior usando um nome DDNS Dynamic Domain Name Server desta forma mesmo se o endere o IP WAN for alterado o DDNS aponta sempre para o novo endere o Para mais detalhes e configura es de DDNS consulte a sec o 4 3 5 26 f http www artefects pt e PATEFECTS a 6 OPERA ES COM OUTROS SOFTWARES e OS 6 1 Outros Sistemas Operativos Mac e Linux MAC Disponibilizamos o software Mac Search Tool que se encontra no CD para pesquisar a c mara e configurar o equipamento da mesma forma que para o Sistema Operativo Windows Para visualiza o e tendo em conta que a c mara suporta tamb m o protocolo Bonjour Poder ir diretamente ao navegador Safari e inserir o endere o IP da c mara Bonjour a http fipcamera T8a45dd047235 local ipcamera id T8ASDD047235 63 about Bonjour ipcamera 1d TSASDDO4T235
3. C mara IP Modelos da s rie MPEG PEER EEREEEEREEEEEEREEEEEEEEEEREEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEREE EEE EEEEEEEEEEREEEREE ER Sd Manual do Utilizador Declara o Este equipamento deve ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instru es dadas neste documento A Virtualtr nica n o poder ser responsabilizada por quaisquer erros e provis es t cnicas ou erros tipogr ficos e det m o direito de fazer altera es no produto e manuais sem aviso pr vio Caso necessite de assist ncia t cnica entre em contacto diretamente com Virtualtr nica ou use o site http www artefects pt Aten o e Mantenha o equipamento longe de lugares de alta temperatura fontes de calor e luz solar direta e Mantenha longe da gua Caso o equipamento se molhe corte a energia de imediato Aplic vel apenas s fontes de alimenta o no caso das c maras exteriores e O n vel de humidade em opera o dever ser abaixo de 85 RH e O n vel da temperatura de opera o dever estar entre 10 Ce 50 C e Tente n o mover o equipamento quando em funcionamento caso contr rio a placa principal poder ficar danificada e N o toque diretamente sobre os componentes pticos do sensor de imagem se necess rio utilize um pano limpo e humedecido com lcool e limpe a sujidade com cuidado e N o aponte o equipamento diretamente para o sol ou outra fonte de luz intensa A luz forte poder danificar o sensor d
4. 192 Listagem dos dispositivos IP 3 DNS1 D 192 No DeviceName DevlD 2 1 Garage 00580001823 7 qvbcam DOODCSDOA o Autentica o 3 NunoCam 000DCSD047F 4 i Porta HTTF P 8001 1 necess rio que a sua c mara IP e o seu PC estejam ligados ao mesmo router z2 Apenas as passwords de administra o podem alterar as defini es da c mara IP 5 Verifique cuidadosamente a informa o do PC Local no canto superior esquerdo do interface se o e tiver v rias placas de rede selecione a que est em uso 1 Clique em Proc 3 R 2 Escolha um c mara na lista dos dispositivos IP 3 Altere as Re R de IP de acordo com as informa es do quadro vermelho do lado esquerdo M scara Rede Gateway e DNS1 devem conter o mesmo que o quadro vermelha esquerda O endere o IP dever ser do g nero 192 168 xxx yyy onde xxx igual ao endere o IP do quadro esquerdo normalmente O ou 1 e yyy um n mero sua escolha entre 0 e 255 Os n meros dos dois c rculos vermelhos n o podem ser iguais A Porta HTTP ser um n mero a sua escolha entre 80 e 65535 80 por predefini o a O endere o IP predefinido o 192 168 0 178 e a porta HTTP padr o a 80 4 Insira o nome de utilizador e a password de administrador na Autentica o predefini o nome admin e password 123456 de seguida clique em Atualizar F5 5 Ap s a atualiza o com sucesso clique em Procurar F3 escolha o apar
5. 192 168 0 178 While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm your computer If you do not trust the source do not run or save this software What s the risk Figura 4 Depois de instalar o leitor de v deo para o Internet Explorer clique em Modo Internet Explorer Em alternativa poder escolher Modo outros navegadores para outro browsers f http www artefects pt e PATEFECTS me Por predefini o o nome de utilizador admin e a password 123456 Dever alterar estes dados logo que poss vel 4 2 VISUALIZAR Micro Rede Alarme Avan ado Manuten o Play a Stop 4 Audio ft Mic 0 Rec Figuras A 1 Multi ecr Dispon vel apen no Intern as nn Explorer E a E HEHE s L Esta op o possibilita a visualiza o e controlo de opera o de mais de 1 c mara ver sec o 4 5 2 Pode selecionar a vista de apenas um canal ou alterar para o 4 ou 9 o Canais de v deo N V gt 4 t es e P 2 Bo talho dispon vel apenas no Internet Explorer COLD MORNO MOLA OR Selecione uma das c maras se tiver mais que uma e pode operar com estes bot es PLAY Reproduzir o v deo STOP Parar o v deo UDIO Caso a c mara disponha de microfone poder ouvir o que se passa perto da c mara MIC Caso a c mara disponha de coluna poder falar para ouvintes perto da c mara REC
6. 4 5 1 Configura o de Utilizadores Nesta tabela pode definir o nome de utilizador e password para tr s tipos de utilizadores e Administrador e Operador e Visitante O Administrador tem permiss es para alte sas Du do aparelho O Operador tem permiss es para War controlo PTZ e altera o de conhguia es b sicas h configura o A c mara vem Ls suado do tipo administrador em que o username admin e a password A 23456 Para sua seguran a deve alterar estes dados logo que poss vel A FE a lt S 20 f http www artefects pt e PATEFECTS 4 5 2 Configura o Multi Ecr No quadro principal Visualizar podem ser visualizadas at 9 c maras simultaneamente Esta tabela serve para configurar as c maras que se pretendam incluir Garage 192 160 1 21 Nunolam 192 168 1 40 qvbcam 192 166 1 6 Listagem de dispositivos encontrados Actualizar 1 C mara C mara a pa NunoCam 192 168 1 10 hs Jtilizador admin Guardar Remover 5 C mara N o Figura 17 Po Em primeiro lugar carregue no bot o Atualizar para verificar as c maras IP que disp e na sua rede Caso tenha mais de uma c mara poder adicionar as restantes do seguinte modo V e Carregue em cima de onde diz 2 C mara ou qualquer outro bot o at a 9 C mara e aparecem as caixas de texto correspondentes a esta c mara Nome Endere o
7. Gravar o v deo em tempo real Para escolher a pasta onde ir ser gravado o v deo consulte a se o 4 5 3 PHOTO Tire uma fotografia ao v deo 10 f http www artefects pt e PATEFECTS 3 Pan Tilk dispon vel apenas para movimentar c maras PTZ As c maras PTZ Pan Tilt e Zoom podem ser controladas manualmente usando a seta s Podem tamb m ser controladas automaticamente por meio dos bot es de patrulha vertical e horizontal defini es na sec o 4 5 3 4 rea de indica o de estados Estes indicadores mostram o estado de todas as c maras ligadas Branco Desligado N o existente Verde Ligado Amarelo Erro Vermelho Em Alarme 1 Configura es b sicas do v deo e Inverter Inverte a imagem da c mara til quando coloca as c maras IP no tecto e Espelho Espelha a imagem apresentada e FPS Frames per Second ou Imagens Por Segundo Poder escolher as imagens por segundo a partir de uma imagem por cada 5 segundos 1fp 5s at velocidade m xima que significa 25 imagens por cada segundo Aconselhamos um valor entre os 10 fps para obter uma imagem razo vel sem grandes recursos e Resolu o Escolha a resolu o de v deo entre QQVGA 160x120 pix is e Full VGA 640x480 pix is e Modo Escolha o modo de refrescamento da imagem de acordo com a sua fonte de alimenta o Na Europa dever escolher 50Hhz na maioria dos pa ses da Am rica dever escolher 60Hhz P
8. de host porta http Utilizador e Password e Ainda com os espa os em branco selecione a c mara pretendida da listagem de dispositivos encontrados Automaticamente aparece os dados de Nome Endere o de host e porta http Apenas ter de preencher os dados de nome de utilizador e password e N o esquecer de guardar as novas defini es com o bot o Guardar dt Pode usar toda a configura o b sica no menu Visualizar sec o 4 2 em todas as nove c maras IP 21 f http www artefects pt e PATEFECTS 4 5 3 Outras defini es Neste quadro pode alterar as defini es do indicador LED alterar os par metros das c maras PTZ e escolher as pastas do seu computador onde pretende gravar os v deos Indicador de luz da c mara LED CT Numero de voltas na horizontal Numero de voltas na vertical Velocidade de rota o Velocidade na horizontal TT Caminho para grava o CUsersiPublicDocuments Procurar Caminho para grava o de alarme C WUsers Publc Documents Procurar E A Figura 18 e Indicador de luz da c mara LED Pode ativar ou desativar a luz LED de indica o de ligado e PTZ inicia no centro Se Sim o aparelho come ar sempre no centro ou seja O Pan eixo horizontal e o Tilt eixo vertical iram se mover para o centro e depois parar Se escolher n o a c mara iniciar na mesma posi o em que ficou anteriormente e Monitoriza o na Horizontal e Vertical Ao carregar em m
9. 14 Ro E TTE E O Configura es MSN 15 f http www artefects pt AATEFECTS dde ALARME osre a RD RE RD RR ES 16 E A EE E A E E A E Configura es Alarme 16 E B EEE EE Configura es de correio SMTP E Mail 18 E E E E E E E Configura es FTP 19 Ad AVANCADO sessin oarn Sha R r OE id a Eana 20 RTE E GR Configura o de Utilizadores 20 ED EE E E E E Configura o Multi Ecr 21 p ARS DR RR Outras defini es 22 4 6 MANUTEN O derreter 23 E E PE RM S Informa es sobre a C mara 23 E R OA O S AR Nome da C mara 23 A E T T O AEEA Data e Hora 23 ERON T M O APRIDIIDS Atualiza o de Firmware 24 CR A A Restaurar configura es de f brica 24 BO O ip inc rei E Registos 24 5 LIGA O REDE EXTERIOR WAN 25 5 1 PORT FORWARDING NO ROUTER NETGEAR eeeeeeeerreeeeeemeneanea 25 6 OPERA ES COM OUTROS SOFTWARES E OS 27 6 1 OUTROS SISTEMAS OPERATIVOS MAC E LINUX 21 6 2 SOFTWARE PARA TELEM VEIS E TABLETS sssessseesssssesreessssssrreessss 28 Oo DOBIWARE CONTRA orreee eo ei naai eae eia 28 Ore OUTRO SOTTWAR E a a S E ioga 28 f http www artefects pt AATEFECTS 1 INTRODU O AO EQUIPAMENTO 1 1 Resumo do equipamento Obrigado por escolher a c mara IP da s rie MPEG Este equipamento IP combina uma c mara de v deo digital de alta qualidade com conectividade de rede e um servidor Web que lhe traz o v deo de a
10. Fi 12 E http www artefects pt e ARTEFECTS o da Visualizar Rede Avan ado Manuten o ON 9De infra WIPANVPAZ PSK F N ZON FREE INTERNET ira N o E Liga es Wi Fi disponiveis na rea id id E PTAWIFI a N o E ADSL UPnP Eu joel EE Modo de seguran a WPA Personal TKIP MSN Messenger Chave partilhada Figura 7 n Pesquisa Esta pesquisa encontra todas as redes sem fio disco ao redor da c mara Selecione o nome SSID da sua rede e selecione Usar doao sem fios Wi Fi Os dados relevantes da rede sem fio selecionada seram exibido no s seguintes espa os em branco Insira as informa es solicitadas Actualizar Entre nas defini es sem fios como mostra a Figur ss campos e clique em gt O Quando a c mara ligada simultaneamente com cabo e Wi Fi a liga o por cabo priorit ria caso n o obtenha liga o passar automatic mente para liga o Wi Fi O endere o IP das duas liga es a AS y sai Personal TKIF A WPA Personal AES d 1 IWPAZ Personal ii WPA2 Personal A c mara pode s MA sem fios usando todos os principais protocolos de criptografia sem fio como WEP WPA TKIP AES WPA2 TKIP AES e liga o aberta O S jeto automaticamente o protocolo utilizado RR ms l Configura es ADSL Poderia ativar o Modem ADSL ligue a c mara diretamente
11. ao modem ADSL Na liga o ADSL O fornecedor de servi o atribui o seu nome de utilizador e password Liga o ADSL Figura 8 http www artefects pt e PATEFECTS 4 3 4 Configura es UPnP UPnP quer dizer Universal Plug and Play Se ativar o UPnP uma vez que a c mara IP est ligada LAN a c mara comunicar com o router e faz o port forwarding automaticamente mais detalhes de port forwarding na sec o 5 1 Porta automatica de UPnP Actualizar Figura 9 de Para usar a fun o UPnP certifique se de que o router aceita esta fun o Je a fun o est ativada Nem todos os routeres suportam UPnP VA mk Dever testar se o router funciona bem com o equipamento se n o funcionar sugerimos que desative esta fun o e fa a o port forwarding manualmente sec o 5 1 4 3 5 Configura es DDNS p Para usar o Nome de Dom nio Din mico DDN j mente dever configurar o Dominio Dinamico pr definido Nome do DDNS pre defimdo Dominio Dinamico alternativo Escolher servidor de DDNS DDNS dominio Ignorar todos os erros e enviar TE a E Primeiro cancele o seu dominio Definir Actualizar T O Figura 10 A Dom nio Din mico pr definido Na parte inferior de cada c mara existe uma etiqueta com um nome nico DDNS Esse nome exclusivo foi configurado pelo fabricante e est pronto para usar Esse endere o n o pode alterado nem usado em qualquer outro apar
12. ara maiores taxas de refrescamento especialmente no exterior dever escolher Exterior e Brilho Escolha manual do brilho entre O mais escuro a 15 mais claro e Contraste Escolha manual do contraste entre O menos contraste a 6 mais contraste e Restaurar pr defini es Carregue para voltar todas as configura es b sicas s definidas por fabrica 11 f http www artefects pt e PATEFECTS Sabia que pode clicar duas vezes sobre o v deo para o mesmo ficar em ecr total 4 3 REDE 4 3 1 Defini es da Rede As colunas seguintes definem as configura es b sicas de rede Obter automaticamente o endere o IP E Endere o IF 192 168 1 21 Sub mascara 192 168 1 254 Gateway Servidor DNS 192 168 1 254 Figura 6 Obter IP automaticamente Pode optar por ter um endere o IP autom tico dado pelo Dynamic Host Configuration Protocol DHCP do seu router Endere o IP Define o endere o IP manualmente ver sec o 3 2 Sub m scara Define o endere o da m scara de rede 255 255 255 0 ver sec o 3 2 Gateway Endere o IP do router consulte a sec o 3 2 Servidor DNS Endere o IP alocado ao ISP ver sec o 3 2 Http Port A porta http escolhida 80 padr o ver sec o 3 2 4 3 2 Configura es de rede sem fio Wi Fi Depois de terminada a liga o com fios de acordo com o cap tulo 3 1 pode ent o ligar se a c mara atrav s de uma liga o sem fios Wi
13. e Ao ativar envia um e mail ver sec o 4 4 2 para configura o para o utilizador todas as vezes que o alarme for ativado e Envio de FTP em Alarme Ao ativar envia imagens do v deo para um servidor FTP ver sec o 4 4 3 para configura o todas as vezes que o alarme for ativado e Som de alarme ativo Aviso sonoro no computador cada vez que a c mara IP aciona um alarme e Gravar v deo ativo Grava o v deo obtido pela c mara sempre que acionado o alarme Ver sec o 4 5 3 para escolher a pasta de grava o no seu computador 16 http www artefects pt PATEFECTS 3 Hor rio ativo do Alarme Agendamento A c mara s ira acionar o alarme num hor rio espec fico Se pretender que a c mara esteja sempre pronta para acionar alarmes dever escolher Hor rio Total Se preferir que seja apenas ativada em determinados dias e horas da semana pode configurador a tabela de tempo de acordo com suas prefer ncias As caixas deixadas em branco iram ignorar os alarmes Horario Activo do Alarme Dias 0 1 2 a 10 11 12 13 14 15 16j17 18 j 19j20 21j22 23 ti L i pe ara um agendamento correto n o so configurar a data e hora se o 17 A http www artefects pt PATEFECTS a 4 4 2 Configura es de correio SMTP E Mail Para utilizar as a o de alarme com envio de e mails descritas anteriormente deve definir os par metro nesta tabela Destinat rio 1 recetor Dtable
14. e imagem e ir afetar a qualidade de imagem e Seo equipamento n o estiver a funcionar adequadamente entre em contato com a Virtualtr nica n o tente desmontar ou o modificar de nenhuma forma e Verifique cuidadosamente a tens o da fonte de alimenta o n o insira tens o incorreta caso contr rio ir danificar o equipamento f http www artefects pt AATEFECTS Index 1 INTRODU O AO EQUIPAMENTO csssrsrseseseseses 4 LA RESUMO DO EQUIPAMENTO iu cssupatausaiaalacesiaateibsuasdeaesinecessgaasiancaigades 4 1 2 ACESS RIOS INCLU DOS NAS C MARAS DA S RIE MPEG 5 2 APRESENTA O DAS C MARAS IP SERIE MPEG 6 2 1 DU DRE RR E O 6 22 MIMO saepadaansamiaisio ist ara dicas ss a a autres 6 23 MEP GERE PROERD ARE 6 3 GUIA DE INSTALA O cscc es csseeereneesesenensesenensesenenseseneas 7 3 1 LIGA O REDE LOCAL LAN s eesss re eeerreaasereeaanaeea 7 3 2 PROCURAR AS C MARAS NA REDE COM IPCAM PT EXE 7 4 UTILIZA O DA APLICA O WEBSERVER DA C MARA 9 4 1 P GINA DE AUTENTICA O eenrnes 9 4 2 NO RL E saias sas sopas pg Soda aa rd 10 O aD sacras casadas no Gr teto aids QUA Rana Casada cuia 12 AN S a AEE E EEE Defini es da Rede 12 A Ro E DEEE ETET EEO Configura es de rede sem fio Wi Fi 12 AE a E E Configura es ADSL 13 A PEIEE EE E EE Configura es UPnP 14 a k JA EE E E EE T AT Configura es DDNS
15. elho Dom nio Din mico Alternativo Caso deseje poder utilizar um DDNS de outras empresas tal como da www dyndns com Use o seu nome de utilizador password e dom nio de esse servi o 14 Z http www artefects pt e AATEFECTS 7 Ass a o ad DT de Ao utilizar DDNS alternativos e se a porta http n o for a 80 o n mero da porta deve ser adicionada ao nome do dom nio com dois pontos Exemplo http www ipcamteste dydns biz 8001 Se disp em de v rias c maras pode usar o mesmo nome de dom nio DDNS alternativo s necessita de definir um n mero de porta diferente para cada c mara de O DDNS pr definido e o DDNS alternativo n o podem simultaneamente Se optar por usar um DDNS alternativo ser trabalhar tivado 4 3 6 Configura es MSN Com esta op o pode tornar a c mara dispc MSN Messenger AA R e password Coloque Ma a A c mara ser exibida na lista de poderem ligar os amigos devem escrever url para que a c mara envia u endere o IP atual utilizador Dhotmail com amigo t msn pt Lista de amigos do Messenger Figura 11 Ea Crie uma nova conta de MSN para a c mara n o utilize a mesma conta de MSN que usa normalmente com seus amigos Quando a c mara se liga ao MSN essa conta n o poder ser usada para mais nada 15 A http www artefects pt PATEFECTS a 4 4 ALARME 4 4 1 Configura es Alarme Detec o de moviment
16. elho novamente e clique em P gina F4 Entrar assim na aplica o do servidor Web embebido na c mara Introduza o seu nome de utilizador e password para aceder ao conte do f http www artefects pt e PATEFECTS 4 UTILIZA O DA APLICA O WEBSERVER DA C MARA A nPATereci gt Language Portugu s Modo Internet Explorer Com Active X Nota Download Controladores de video apenas necessario a primeira vez Modo outros Navegadores Para o navegador FireFox Safari Chrome Opera etc Modo Simples para Telem veis ARTEFECTS IPCAM MPEG LOGIN Figura 3 4 1 P GINA DE AUTENTICA O SS Para aceder p gina de autentica o utilize por favor um navegador da internet e insira o endere o IP do aparelho E Device Garage Windows Internet to a a g ni p 1921681 21 2001 File Edit View Favorites Tools Help Na primeira p gina dever escolher o modo de acordo com o navegador que est a usar Recomendamos o uso do navegador Internet Explorer disp e de mais fun es que os restante navegadores Para utilizar o Internet Explorer necess rio instalar um pequeno leitor de v deo antes de visualizar o v deo apenas necess rio na primeiro visitar Clique em baixar e instalar na caixa de di logo id ntica da Figura 4 e clique em Executar File Download Security Warning Do you want to run or save this file Name DVYM IPCam2 exe Type Application 149 KB From
17. enhuma garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o parcial Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena de recep o e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada diferente daquele ao qual o receptor est ligado Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Devem ser usados cabos com interface blindados a fim de cumprir os limites de emiss es Ce Regras CE Regulamentos europeus Este equipamento digital est de acordo com as normas exigidas em rela o as emiss o irradiada de acordo com a norma B do EN55022 1998 e o requisito para a imunidade de acordo com a norma EN50082 1 1992 Responsabilidade A Virtualtr nica Lda n o pode ser responsabilizada por quaisquer erros e provis es t cnicas ou erros tipogr ficos Det m ainda do direito de efetuar altera es no produto e manuais sem aviso pr vio 29
18. er o registo de quem e quando o aparelho foi visitado al m de outras informa es como alarmes detec o de movimento etc Wed 2013 05 08 17 12 40 motion detect Wed 2013 05 08 17 13 18 admin 192 168 1 74 access Wed 2013 05 08 17 20 23 motion detect Wed 2013 05 08 17 20 59 motion detect Wed 2013 05 08 17 22 18 motion detect Wed 2013 05 08 17 23 34 motion detect Wed 2013 05 08 17 24 12 motion detect Figura 24 24 f http www artefects pt AATEFECTS 5 LIGA O REDE EXTERIOR WAN Para visualizar a c mara de fora de sua rede local LAN ter primeiro de se ligar corretamente sua rede LAN de acordo com a figura 1 Depois de todas as configura es necess rio efetuar o encaminhamento da porta no seu router Uma vez que existem v rios modelos de routers de entre dezenas de fabricantes diferentes dever verificar no manual do seu router como efetuar o encaminhamento de porta no seu caso especifico De qualquer modo para orienta o damos um exemplo de como fazer o encaminhamento de porta no router NETGEAR 5 1 Port Forwarding no router netgear Para entrar na p gina do seu router dever abrir um navegador de internet e escrever o endere o IP do seu Router Gateway uma maneira f cil de encontrar o IP usar o SearchMPEGIP exe software inclu do no CD O n mero IP dever ser algo do tipo 192 168 X XX 25 f http www artefects pt e PATEFECTS Please select lhe service type Ce Port For
19. espec fico deste software TAJ AATEAFECTS Figura 27 6 4 Outros softwares Para al m dos indicados nas al neas anteriores poder ser optar pelo uso do software gratuito VLC ou pelo Windows Media Player para reproduzir o v deo Para visualizar utilize os seguintes formatos de URL o http Endere olP porta videostream asf user utilzador amp pwd password o http Endere olP porta videostream cgi user utilizador amp pwd password Por exemplo http 192 168 0 178 8080 videostream asf user admin amp pwd 123456 28 f http www artefects pt AATEFECTS FE Regras FCC Compatibilidade Eletromagn tica EMC Este aparelho est de acordo com as normas da FCC Parte 15 O manuseamento est sujeito s duas condi es que se seguem o Este aparelho n o pode causar interfer ncia prejudicial o Este aparelho deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam cruzar com a opera o Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um aparelho digital da Classe B e de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Estes limites s o pensados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial as comunica es de r dio No entanto n o h n
20. is de configurar todos os par metros deve testar com o bot o de teste para verificar se tudo est a funcionar corretamente e Pode ainda ativar a notifica o do endere o IP por e mail Ap s cada reinicializa o o aparelho ir enviar o seu endere o IP para o e mail do destinat rio 18 http www artefects pt o MATEFECTS a 4 4 3 Configura es FTP Nesta tabela dever configurar todos os dados relativos ao protocolo de envio de ficheiros FTP File Transfer Protocol antes que possa us lo Figura 15 N o esquecer que par usar este protocolo deve ter uma conta de administrador no servidor FTP e espa o dispon vel para as grava es Coloque os dados da sua conta tal como o nome do servidor de FTP porta FTP normalmente porta 21 nome de utilizador e password e pasta dentro do servidor FTP que quer gravar as imagens a pasta dever ser j existente Pode escolher usar a porta em modo ativo PORT ou modo passivo PASV Depois de configurar todos os par metros deve testar com o bot o de teste de modo a tudo est funcionar corretamente Activar envio de fotos Mesmo sem disparar um alarme pode caso pretenda enviar periodicamente imagens para o servidor FTP Este modo permite escolher o intervalo do envio de fotografias o nome pr definido para o ficheiro e o numero m ximo de fotografias a enviar por cada vez 19 Z http www artefects pt gt PATEFECTS 4 5 AVAN ADO
21. lta qualidade em qualquer lugar na sua rede local ou pela Internet E um equipamento bastante adequado e acess vel para apartamentos moradias lojas garagens escrit rios armaz ns entre outros locais Principais caracter sticas da s rie MPEG e compress o de v deo desta s rie efectuada utilizando a tecnologia MJPEG Existem tr s op es de resolu o de v deo VGA com 640x480 pix is QVGA com 320x240 pix is e QQVGA com 160x120 pix is e Todas as c maras disp em de vis o noturna utilizando para isto LED s infravermelhos Com esta tecnologia o aparelho consegue capturar todos os movimentos mesmo em um ambiente completamente escuros 0 Lux A imagem neste caso passa para P amp B para uma maior defini o A dist ncia coberta depende da quantidade e intensidade de LED s infravermelhos usados e A visualiza o das c maras poder ser efectuada em qualquer dispositivo com um browser recente seja computador telem vel tablet consola de jogos etc e Todas as c maras suportam os protocolos Wi Fi 802 11b g n para liga o sem fio e Pode gravar o v deo para o computador enviar imagens para e mails espec ficos ou salvar imagens para um servidor remoto via FTP e Integrado no equipamento encontra se um servidor Web sendo todos os dados transferidos atrav s de uma nica porta que torna mais f cil muito mais seguro e com bastante mais potencial do que um sistema anal gico e s c maras j inclue
22. m um nome DDNS nico pronto para usar Isso significa que pode ver a c mara em qualquer parte do mundo com pouco esfor o Quando o aparelho estiver ligado internet pode usar esse endere o da Web para visualizar o v deo da c mara e O equipamento vem fornecido gratuitamente com software profissional para PC com suporte multi ecr grava o de longa dura o reprodu o de v deo detec o de movimento etc e Software para encontrar as c maras ligadas sua rede Z http www artefects pt gt ARTEFECTS 1 2 Acess rios inclu dos nas c maras da s rie MPEG Suporte de pn CD com Acess rio Fonte de Cabo de parede com l software e Antena Modelo Alimenta o rede UTP parafusos e manual buchas ia FIX a S f http www artefects pt e ARATEFECTS Tu 2 APRESENTA O DAS C MARAS IP SERIE MPEG 2 1 MIFIX WIFI H IR Light F Lens Photoresistor asii 3 4 Built in Mic a Di Mount TA e k 2 2 MIMOV P KON Photoresistor IR LED 7 Status indicator LED Alarm Output Power Reset Audio Output RJ45 WIFI Alarm Input Bottom cow E OV adota ums go E A c mara MIM Ro LED s Infraverr ol aas de alarme externas in out microfone e sa da de som S w Pp a transformador c e a ser ligado rede tanto por cabo de rede RJ 45 como por 2 3 sm E E gt or CMOS com 300K pix is lente de 3 6 mil metros 10 RJ45
23. o Activar detec o de movimento V Sensibilidade da detec o de movimento 5 Y Activar entrada externa de alarme Activar Som de alarme W sensibilidade 20 som 5 Y Ac o do alarme Contacto Aberto 6 Contacto Fechado Ligar Entrada Satda externa de alarme E mail de notifica o de Alarme Envio de FTP em Alarme W Intervalo no envio de fotos segundos 3 Gravar video activo Figura 12 1 Detec o de movimento e O utilizador pode ativar a detec o de movimento e a detec o de udio Dispon vel apenas nos modelos com udio Se houver qualquer movimento ou som o alarme ativado e provocar uma a o Na detec o de movimento e som a sensibilidade quanto maior for o n mero maior ser a sensibilidade e Se possuir um detector de alarme externo ligado s portas I O da c mara dever assinalar Ativar entrada externa de alarme Se o detector de alarme externo sempre sempre aberto dever escolher contacto aberto Se for sempre fechado escolha contacto fechado Dispon vel apenas nos modelos com liga es I O externas 2 A o do alarme e Depois de ativar o alarme pode escolher qual a a o que o alarme ir efetuar e Ligar entrada Sa da externa de alarme Ao ativar ir disparar a interface de sa da caso tenha uma sirene externo ou outro dispositivo Dispon vel apenas nos modelos com liga es externas I O e E mail de notifica o do alarm
24. ol para acertar a hora automaticamente Deve tamb m escolher o fuso hor rio eto No caso da c mara apenas se encontrar numa rede local sem acesso internet deve usar apenas a sincroniza o com o rel gio do PC Rel gio ter a feira 28 de Maio de 2013 11 44 18 Meridiano GMTGreenwich Lisboa Londres Casablanca Acertar relogio via NTF Servidor NTP time nist gov Sincroniza rel gio com PC 23 E http www artefects pt e PATEFECTS o dd Figura 21 4 6 4 Atualiza o de Firmware A c mara executa dois tipos de Firmware uma do sistema interno e a outra o layout principal da aplica o Quando existirem vers es dispon veis em www artefects pt pode atualizar os mesmo neste quadro Actualizar firmware da c mara Actualizar firmware de visualiza o Figura 22 f a O L E z lt 4 6 5 Restaurar configura es de f brica Ao carregar em restaurar configura es de f brica ir aparecer uma caixa de di logo 9 ma p p dd J z i 7 o o e F para confirmar se deseja mesmo restaurar as configura es de f brica Ap s a n e 4 e confirma o o sistema ir reiniciar e voltaram todos os dados aos pr definidos Tenha em aten o que ao restaurar perder todas as configura es que fez aurar as configura es de f brica Figura 23 7 4 6 6 Registos Q lt a Neste quadro pode v
25. onitoriza o horizontal ou vertical pa no menu Visualizar a c mara ir fazer rondas completas de acordo com o numero de voltas escolhido nesta tabela Caso escolha O a c mara ir rodar infinitamente e Velocidade de rota o Define a velocidade do controle manual sobre c maras IP PTZ O significa movimentos mais r pidos e Velocidade na Horizonta e Vertical Tal como na velocidade de rota o manual este par metro significa a velocidade com que pretende que a c mara se desloque quando em ronda autom tica O significa movimentos mais r pidos e Caminho para Grava o Escolha a pasta onde deseja que sua grava o seja salva Para as grava es serem efectuadas com sucesso necess rio que esta aplica o esteja aberta no seu navegador e que tenha direitos administrativos para gravar na pasta selecionada Ze E http www artefects pt e PATEFECTS O da ja 6 MANUTEN O 4 6 1 Informa es sobre a C mara Esta tabela d lhe as informa es mais relevantes sobre a c mara N mero de serie da C mara Garage Vers o do firmware da c mara 2137249 Vers o do firmware de visualiza o 1004 Endere o MAC D0 B8 00 estado do alarme DDNS E UPnP Sucesso Estado do Messenger RE Actualizar Figura 19 A Este ser o nome que a c mara ser conhecida na rede Figura 20 Se a c mara estiver ligada Internet dever ativar o servidor NTP Network Time Protoc
26. port Reset Power in A c mara MEFIX adota um sensor CMOS com 300K pix is lente de 4 mil metros 36 LED s Infravermelhos Prote o IP66 transformador de 5V e pode ser ligado rede tanto por cabo de rede RJ 45 como por Wi FI f http www artefects pt e PATEFECTS du 3 GUIA DE INSTALA O 3 1 Liga o rede local LAN Para efetuar uma rede local todos os aparelhos t m de ser ligados ao mesmo Router Ponto de acesso Poder ser atrav s de cabo de rede ou Wi Fi sem fios de No primeiro acesso o aparelho ter de ser ligado por cabo ao Router AP A liga o sem fio est desativada por predefini o Internet Router did Figura 1 v p ere o IP espec fico Para procurar o endere o Por predefini o o aparelho tem a MTM e fazer as altera es necess rias u s 3 n use o software fornecido no CD IPCam PT exe O 3 2 Procurar as c maras na rede com IPCam PT exe Se tem uma firewall instalada quando executar o IPCam PT exe pode aparecer uma janela com a seguinte pergunta Deseja bloquear este programa Dever escolher o n o bloqueio f http www artefects pt e PATEFECTS Informa o do PC local Informa o do Dispositivo r cl Software de Procura Intel R Wireless WiFi Link Nome Garage 21 37 2498 Ferg 1 0 0 4 Configura o IF T IP autom tico Endere o IP l 192 168 1 254 Mascara de d o 2 Gateway G
27. t com Destinat rio 2 recetorgimovel com Destinat rio 3 recetor bcomputador com Destinat rio 4 Servidor SMTP smtp seridor pt Transport Layer Security Protocol N o F Gmail s na porta 465 Suporte TLS so na porta 25 587 Suporte STARTTLS Necessita verifica o SMTP utilizador utilizador Teste Por favor defina par metros depois teste novamente Endere o de IP de notrhica o de correiro 57 Definir Actualizar Figura 14 e Remetente Neste campo pode colocar um nome sua escolha por exemplo remetente casa pt Este endere o ir aparecer no campo DE rrom quando receber o e mail q e Destinat rios Pode enviar e mails de alertas para at 4 receptores diferentes coloque aqui os e mails onde quer receber os alertas e Servidor SMTP Neste campo deve usar o Simple Mail Transfer Protocol SMTP que usa normalmente para enviar os seus e mails Por exemplo para o Gmail o endere o SMTP smip gmail com e a porta465 e Transport Layer Security Protocol Este protocolo usado por alguns servidores de correio Por exemplo o Gmail utiliza o TLS e Necessita verifica o Alguns servidores de correio tamb m precisam de autentica o se o caso do seu servidor de correio ent o coloque o seu nome de utilizador e password Por exemplo no Gmail o nome de utilizador o seu e mail Dgmail com e a password a password que usa para aceder normalmente ao Gmail e Depo
28. warding O Por Triggering Set Paaword Basic Settings senso Himne Server IP Adidioss Router U rade o A Age otEmpire 192 LEB L Ade Does vou internet Conic Wireless Settings G vas ET Wireless a Servico Hame Siam Porn End Port Server IP Adilros Repeating No Function TT Port Forwarding Edit Service Delete Serato Port Triggering O mernet Service Provider WAN Setup p Add Custom Serice Choose port LAN Setup Ports Custom Services Ports Custom Services E r Input IP camera IP address Sorice Name IP Input IP camera port asmice Mame IP Service Type TEPU o service Type l TCPRAVYDP Ne Starting Port 1025 4 6553 3 Starting Port 1025 1 65534 4 Ending Port 1025 1 65534 ending Pon 1025 1 65534 p Server IP Address 192 168 E cemer IP Address Es i 166 1 14S ah Cancel Cancel F gt Passos da opera o FR 4 1 Ap s o login na interface do router escolha Port Forwarding 2 Escolha Add Custom Sevice 3 Insira a porta http escolhida para a c mara escolhido na etapa 3 2 tanto no Starting Port como no Ending Port 4 Insira o endere o IP da c mara escolhido no passo 3 2 em Server IP Address O 5 Clique em App D Depois de terminar o encaminhamento da porta j pode usar o endere o IP WAN do router e a porta http para visualizar a c mara pela internet Para isso acontecer ter de sabe
Download Pdf Manuals
Related Search