Home

Menu/Set

1. sssssessssessreererrnrrrrssrrrssrrrenrrnnne 3 3 Transmiss o automallia ssssuasisicasasaApoiacinassosaaibascaos aeni aco nba eaaa 3 4 Transmiss o manual somente com um telefone externo 3 4 Mensagem mem ria cheia eee rerrrere nene rereranenaaanna 3 4 Opera es b sicas de envio rr nt aaa reraa aan an nana 3 5 Enviar faxes usando configura es m ltiplas enren renren 3 5 COn aS Eene ceisacu asia a da ga a aaa pa oa gi 3 5 RESOIUC O QE POD OEA EA a E sda gaitas iu ada 3 6 FICESSO DUDIO sissies dani agi Da asda raia ad isa ia senda ai diga 3 6 Transmiss o em tempo real erre ree e eee re mre na neeeanea 3 7 DU Oee E E E E E 3 7 Verlicar estado da targia secession a aaa aire 3 8 Cancelar um fax em progresso erraram rra nana rerarania 3 8 Cancelar uma tarefa programada eee erara aaa ererarania 3 8 Opera es de envio avan adas tree eeeerreraa nana marananananaana 3 9 Criar a Folha de Rosto electr nica eee 3 9 Criar coment rios personalizados ni ieeeserrrerananana 3 9 Folha de rosto apenas para o fax seguinte 3 10 Enviar uma folha de rosto em todos os faxes 3 10 Usar uma folha de rosto impressa e eeeeeeeerereranoa 3 11 Modo Internacional eee area a narra rena aerea ar anna 3 11 FCI TO OAMADO e a a
2. rrenan aerea aaa raranaanna 11 31 Verificar os N meros de S rie errar rereranaanna 11 31 Verificar o Contador de P ginas eee 11 31 Verificar a vida til do tambor eee rereraenaena 11 31 A Ap ndice A Opera es de recep o avan adas eeeeereereerenenerereran aerea A 1 Opera o a partir de extens es eae eeereraraaana araras A 1 Apenas em Modo Fax Tel sssssass id RRbe Sudan ou ad sie s ac iidada saidas Ea ado Ge pEnen iscas A 1 Usar um telefone externo sem fios errar rerenna A 1 Alterar os c digos FEM IOS suacenassimbengasmiasaun iidn om des canoa idce ira cudcs Dodo canino scestas A 2 Ligar um dispositivo externo ao seu aparelho eres A 2 Ligar um telefone externo eee eeeeree ee rerar e ereee ne reeaeeeanaaos A 2 Ligar um dispositivo de atendimento externo TAD nn A 3 SPUC ACI QUO np PARDO SERPRO co ERR BR RED O NUDE O A 3 LIGA ES aananara cera nissan nes Poa a a A 3 Gravar Mensagem de Atendimento OGM num TAD Externo A 4 Liga es multi linhas PBX eee eeeeerena A 4 Se instalar o aparelho para funcionar com um PBX A 4 Fun es personalizadas da linha telef nica es A 4 B Ap ndice B Programa o No ecr ent ecerreee na rerer a erraee na E renina crer aan Ea B 1 Esloio cRo SE qi De
3. Coloque o documento Prima Menu Set 2 2 6 Conf envio GTa POLLINO o Prima A ou Y para seleccionar COLE TC Prima Menu Set O Introduza um n mero de quatro d gitos Prima Menu Set QO Prima Start Notas E O documento memorizado na mem ria do aparelho e pode ser recolhido por qualquer outro aparelho de fax at o eliminar da mem ria usando a configura o de menu Cancelar uma Tarefa Consulte Cancelar uma tarefa programada na p gina 3 8 E Esta fun o funciona apenas noutro aparelho de fax Brother Configura o da Recep o Opera es de recep o b sicas Seleccionar o modo de recep o Existem quatro modos de Recep o diferentes para o aparelho Pode seleccionar o modo que melhor se adapta s suas necessidades Somente Fax recep o autom tica Fax Tel fax e telefone Com telefone externo ou com extens o TAD externo somente com um aparelho de atendimento externo Manual recep o manual Com telefone externo ou com extens o O aparelho atende automaticamente cada chamada como chamada de fax O aparelho controla a linha e atende automaticamente todas as chamadas Se a chamada for um fax o aparelho recebe o Se a chamada n o for um fax o aparelho toca pseudo duplo toque para atender a chamada O TAD atende automaticamente cada chamada As mensagens de voz s o guardadas no TAD externo Se a chamada for um fax o aparelh
4. Form Transm Imprime um Relat rio de Verifica o de Transmiss o relativo ltima transmiss o Lista de ajuda Imprime a Lista de Ajuda para saber de imediato como programar rapidamente o aparelho Marc R pida Indica os nomes e n meros armazenados na mem ria Um toque e Marca o R pida por ordem num rica Fax Diario Indica a informa o relativa aos ltimos faxes recebidos e enviados TX significa Transmitir RX significa Receber sDetih DELISZoOr Apresenta uma lista das configura es Config de Rede apenas MFC 7820N Apresenta uma lista das configura es de Rede Pedido Pode imprimir um formul rio de encomenda de acess rios para preencher e enviar para o seu revendedor Brother Como imprimir um relat rio O Prima Relat rios Prima A ou Y para seleccionar o relat rio pretendido Prima Menu Set OU Introduza o n mero do relat rio que deseja imprimir Por exemplo prima 2 para imprimir a Lista de Ajuda Criar c pias Utilizar o aparelho como fotocopiadora Pode usar o seu aparelho como m quina fotocopiadora criando at 99 c pias de cada vez Entrar no modo Copiar Antes de fazer c pias certifique se de que E Copiar est iluminado a verde Se n o estiver prima Copiar para entrar no modo Copiar A configura o predefinida modo Fax Pode alterar o n mero de segundos ou minutos em que o aparelho per
5. ii eeeererarana nana earar ana nnr tr reene 8 8 9 Fun es do Software e da Rede 9 1 10 Informa es importantes Especifica o IEC 60825 1 rear arena nana 10 1 D odo de Laser errar eerere nao ere renan ree ae near arena cenna 10 1 Desligar O dISPOS LIVO ee see eeerrerecereeeererecrreraccereraareree se erener ee eneen 10 1 Conex o LAN apenas MFC 7820N enero 10 1 Declara o de Compatibilidade International ENERGY STAR 10 1 Interfer ncias R dio ee rerereereree nene reeee nene ceree aerea 10 1 Instru es importantes sobre a seguran a ss ssssrrerrrrserressrrrssrrrrrrrenne 10 2 Marcas registadas ceeeeererererrercoereeraeeeneserreea ss nrti serena a rrente nenene 10 3 11 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Resolu o de Problemas errar eraran aa eeaa aaa rraanaaaana 11 1 Mensagens de ETTO sosssssssssesrressrossnnrrrsrrrsnreesnrrrnrnrrreerernreenrrenreennrrrennrrene 11 1 Verificar se o aparelho tem faxes na sua mem ria 11 6 Reenviar faxes para outro aparelho de fax nene 11 6 Transferir faxes para o seu PC s nnnnnnnnnnnnnnnnonrnnnnnnnnrrrenrrrrnnrnnnrrnnrnrene 11 6 Bloqueios de documentos sssnsosssrsssrrrsnrreerorrnrrrrennresrnrenrrenrrennerrenrrene 11 7 O documento est bloqueado na parte superior da unidade ADF
6. 4 Prima Op es e A ou Y para Prima A ou para escolher a qualidade da c pia pretendida Auto Texto OU Foto Prima Menu Set QO Prima Iniciar Criar c pias Ordenar c pias utilizando o alimentador Pode ordenar v rias c pias As p ginas ser o empilhadas pela ordem EA 2 3 ap 2 3 etc i 1 D Prima Copiar para o iluminar a verde E Coloque o documento D Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias que pretende at 99 E Prima Op es e A ou Y para seleccionar Empil ord Prima Menu Set Prima A or Y para seleccionar Ordem Prima Menu Set O Prima Iniciar Contraste Pode ajustar o contraste da c pia para tornar as c pias mais claras ou mais escuras O Prima Copiar para o iluminar a verde Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias que pretende at 99 seleccionar Contraste Prima Menu Set 4 Prima Op es e A ou Y para O Prima A para aumentar o contraste OU Prima V para diminuir o contraste Prima Menu Set Prima Iniciar Cap tulo 8 Criar c pias N em 1 Disposi o da P gina Pode reduzir a quantidade de c pias utilizando a fun o de c pia N em 1 Isso consente lhe copiar duas ou quatro p ginas numa p gina consentindo lhe poupar papel FA Notas E Acerte se de que o tamanho do papel esteja ajustado para A4 OU Letter E
7. Tampa Tras Aber Toner baixo h 1 4 A tampa traseira n o foi completamente fechada Se o LCD indicar Toner baixo poss vel ainda imprimir mas o aparelho est a avisar ao usu rio que o toner est quase a acabar e em breve ser necess rio substitui lo Feche a tampa traseira do aparelho Encomende imediatamente um novo cartucho Resolu o de problemas e manuten o de rotina MENSAGENS DE ERRO MENSAGEM DE CAUSA SOLU O ERRO Troqu Tambor Brev vida til do tambor est a terminar Utilize o tambor at ter um problema com a qualidade de impress o depois substitua o por um tambor novo Consulte Sunstitui o do tambor DR 2000 na p gina 11 29 Verif Tamho Ppel O tamanho do papel n o correcto Coloque papel do tamanho correcto Carta ou A4 e depois prima Iniciar Verifig Docum O documento n o foi colocado Consulte Bloqueios de documentos na p gina 11 7 correctamente no alimentador ou o Consulte Utilizar o alimentador autom tico de papel documento digitalizado a partir do ADF na p gina 1 7 alimentado demasiado longo Verifique Papel O aparelho n o tem papel ou o papel Volte a colocar o papel na gaveta do papel e de n o foi correctamente colocado na seguida prima Iniciar gaveta de papel OU Retire o papel e coloque o novamente e de seguida prima Iniciar 11 5 Cap tulo 11 Verificar se o aparelho tem faxes na sua mem ria ED Prima
8. 11 7 O documento est bloqueado no interior da unidade ADPF 11 7 Papel bloqueado MORRA SRA PRN DR O CARR RD RD 11 8 O papel est bloqueado no interior do aparelho n nnnnnannnonnnnnnnnnennnnni 11 8 xii O papel est bloqueado na parte traseira do aparelho 11 9 O papel est encravado no interior da estrutura do tambor e dO CaARUChO de TOME isa sangra jd a 11 11 Se ocorrerem problemas com o aparelho nnnnnnnennnesnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnne 11 12 Melhorar a qualidade da impress o eee 11 17 Limpar o 1aMDOT NANDA ARE ENT A UR EEE E 11 18 COmpanNBIdado asi ai GER 11 21 Embalar e transportar o aparelho eterna ecran 11 21 Manuten o de rotina eee eerrreeerrereeeencerraee na nerra cena reranaaaara 11 22 Limpeza da parte externa do aparelho e erermranas 11 22 Limpe a parte externa do aparelho da seguinte forma 11 22 Limpeza do vidro do scanner eee ere are eeeeaenas 11 23 Limpeza da janela do scanner a laser is eereeeererarerana 11 24 Limpeza do fio de corona erre rereeeeree acer ren an renas 11 25 Substitui o do cartucho de toner TN 2000 o 11 26 Como substituir o cartucho de toner e eeseeeeeeerereeanos 11 26 Sunstitui o do tambor DR 2000 erraram 11 29 Informa es do aparelho
9. es Copiar Ampliar Op es Reduzir EA Notas E O aparelho rep e os valores predefinidos passados 60 segundos ou se o Temporizador de Modo rep e o aparelho no modo Fax Consulte Configurar o temporizador do modo na p gina 2 4 E Pode guardar as configura es de c pia que usa mais de frequente definindo as como predefinidas Consulte Alterar as configura es predefinidas de c pia na p gina 8 8 Teclas de c pia tempor ria Aumentar ou reduzir as imagens copiadas Pode seleccionar os seguintes r cios de aumento ou redu o Auto configura o aparelho para calcular o r cio de redu o que melhor se adapta ao tamanho do papel Persnl 25 400 permite introduzir um r cio entre 25 e 400 Prima Ampliar Reduzir Ampliar Reduzir P 70 ASS A5 78 LGL LTR 83 LGLS 44 95 LTRS EXE 91 P g complet 97 LTRS A4 Notas A configura o Auto est dispon vel somente quando se carrega do ADF O Prima Copiar para o iluminar a verde Coloque o documento Prima Ampliar Reduzir Criar c pias O Prima A ou Y para seleccionar o r cio de aumento ou redu o desejado Prima Menu Set OU Utilize o teclado de marca o para introduzir um r cio de aumento ou redu o entre 25 a 40083 Prima Menu Set Por exemplo prima 5 3 para introduzir 533 Prima Iniciar OU Prima outras teclas de c pia tempo
10. es o problema est provavelmente associado a uma m liga o com interfer ncia ou ru do na linha telef nica Pe a ao seu interlocutor e As frases na parte superior e para enviar de novo o fax inferior s o cortadas e Faltam linhas Qualidade de impress o deficiente Consulte Melhorar a qualidade da impress o na p gina 11 17 Linhas pretas verticais durante a Por vezes os faxes recebidos apresentam faixas verticais linhas pretas O fio de recep o corona prim rio do aparelho usado para impress o pode estar sujo ou o scanner do fax do emissor pode estar sujo Limpe o fio de corona prim rio Consulte Limpeza do fio de corona na p gina 11 25 ou pe a ao emissor para criar uma c pia para determinar se o problema est associado ao aparelho emissor Tente receber o documento atrav s de outro aparelho Se o problema persistir contacte o servi o de assist ncia da Brother Os faxes recebidos aparecem Se os faxes recebidos estiverem divididos em duas p ginas ou se obtiver uma cortados ou com p ginas em p gina em branco extra a configura o de Tamanho do papel pode n o estar branco adequada ao papel que est a usar Consulte Defini o do tamanho do papel na p gina 2 5 Acerte se de que a configura o do menu de redu o autom tica est activada Consulte Imprimir um fax a receber reduzido Auto Redu o na p gina 4 4 Linha Telef nica ou Liga es N o poss vel efectuar marca o Ver
11. o no ecr O aparelho foi concebido para f cil utiliza o sendo a programa o feita usando o ecr LCD e as teclas de navega o A configura o ajuda o a tirar o m ximo partido de todas as op es de menu dispon veis no aparelho Sendo que pode efectuar toda a programa o no LCD cri mos instru es visuais detalhadas para o ajudar a configurar o aparelho Tudo o que deve fazer seguir as instru es que o ajudam em todas as selec es dos menus e op es de programa o Tabela de menus A Tabela de menus que come a na p gina B 3 ajud lo o a compreender as selec es de menu e op es que existem nos programas do aparelho Depois de estar familiarizado com a programa o pode usar a tabela de menus como uma refer ncia r pida quando pretender alterar as configura es Notas Pode programar o aparelho premindo Menu Set seguido dos n meros do menu Por exemplo para definir Volume do Beeper para Baixo Prima Menu Set 1 4 2 e A ou Y para seleccionar Baixo Prima Menu Set Armazenamento na mem ria Se ocorrer uma falha na fonte de alimenta o a configura o dos menus salvaguardada porque est permanentemente memorizada As configura es tempor rias tais como Contraste Modo Internacional e outras ser o eliminadas Poder tamb m ser necess rio reiniciar a data e hora Teclas de navega o Aceder ao menu Ir para o pr ximo n vel de menu Aceitar uma op
12. E Introduza um n mero de quatro d gitos como palavra passe Prima Menu Set Se o LCD mostrar verif re introduza a palavra passe Prima Menu Set O Prima Parar Sair Activar o sistema de Bloqueio TX O Prima Menu Set 1 8 1 seguran a TePBPlog TX Prima A ou para seleccionar Selec Blog TX Prima Menu Set E Introduza o n mero de quatro d gitos registado como palavra passe Prima Menu Set O aparelho n o fica em linha e o LCD apresenta Modo Blog TX Desactivar Bloqueio TX D Prima Menu Set Introduza o n mero de quatro d gitos registado como palavra passe 2 Prima Menu Set O sistema de Bloqueio TX automaticamente desactivado Notas Se tiver introduzido uma palavra passe incorrecta o LDC apresenta Pal passe errada e n o fica em linha O aparelho fica no modo Bloqueio TX at que introduza a palavra passe registada Como come ar Seguran a de Mem ria apenas MFC 7820N A Seguran a da mem ria permite evitar o acesso n o autorizado ao aparelho N o ser portanto poss vel continuar a enviar Faxes Programados ou tarefas de Polling Todavia todos os Faxes Programados em preced ncia ser o enviados mesmo se activar a Seguran a de Mem ria deste modo n o se perder o Quando a Seguran a da mem ria est Lig est o dispon veis as seguintes opera es E Receber faxes na mem ria limitada pela capacidade da mem ria E Reecaminhamento de Fax se Reeca
13. MANUAL DO UTILIZADOR MFC 7420 MFC 7820N Se precisar contactar O Servi o de Clientes Complete as informa es seguintes para futura consulta N mero do Modelo MFC 7420 e MFC 7820N Fa a um c rculo no n mero do seu modelo N mero de S rie Data da Compra Local da Compra O n mero de s rie pode ser mostrado no ecr LCD Menu Set 4 1 para MFC 7420 ou Menu Set 6 1 para MFC 7820N Guarde esta Guia do Utilizador com o recibo de venda como documenta o comprovativa da compra no caso de roubo inc ndio ou servi o de garantia Registe o seu produto em linha na http www brother com registration Registando o seu produto com a Brother ser registado como propriet rio original do produto O seu registo com Brother E pode servir como comprova o da data de compra do seu aparelho no caso em que perder o recibo e E pode suportar uma indemniza o de seguro para sino caso de dano do aparelho coberto pelo seguro 1996 2005 Brother Industries Ltd ESTE EQUIPAMENTO FOI CONCEBIDO PARA FUNCIONAR NUMA LINHA PSTN ANAL GICA DE DOIS FIOS EQUIPADA COM O CONECTOR ADEQUADO AUTORIZA O A Brother adverte que este produto pode n o funcionar correctamente num pa s fora daquele onde foi originalmente comprado e n o oferece quaisquer garantias caso este produto seja utilizado em linhas de telecomunica es p blicas de outro pa s Compila o e Nota de Publica o Sob supervis o da
14. Notas O seu aparelho est dotado de uma interface USB 2 0 de toda a velocidade Esta interface compat vel com a USB 2 0 de alta velocidade todavia a velocidade m xima de transfer ncia de dados ser de 12 Mbits s O aparelho tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 Utilize um cabo de interface USB 2 0 com um comprimento n o superior a 2 0 metros Requisitos do computador Requisitos M nimos do Sistema Plataforma e Sistema Operativo Velocidade RAM Espa o de Disco m nima do Recomendada Dispon vel para para Controladores Aplica es Sistema operativo 98 98SE Pentium II 32 MB 64 MB 90 MB 130 MB Windows ou equivalente Processador NT Workstation 64 MB 128 MB 4 0 2000 Professional 128 MB 256 MB 150 MB 220 MB Sistema Operativo Mac OS 9 1 9 2 Todos os modelos base 64 MB 80 MB 200 MB Apple Apenas Impress o cumprem com os Requisitos Macintosh Digitaliza o 2 e m nimos Envio de PC FAX Mac OS X 10 2 4 128 MB 160 MB ou superior NOTA Todas as marcas registadas mencionadas nestes documentos s o propriedade das respectivas entidades Para obter os controladores mais recentes visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com 1 Resolu o m xima de digitaliza o de 1200 x 1200 ppp com Windows XP Podem ser seleccionadas resolu es at 9600 x 9600 ppp utilizando o Utilit rio Brother 2 Tecla Digitalizar dedi
15. nica Resolu o de problemas e manuten o de rotina SUGEST ES A linha telef nica apresenta provavelmente ru dos tempor rios ou energia est tica Tente enviar de novo o fax Se enviar uma mensagem PC FAX e receber RESULTADO NG no Relat rio de Verifica o da Transmiss o o aparelho pode ter esgotado a mem ria Para obter mem ria extra pode desactivar o Armazenamento de Faxes Consulte Desactivar as Op es de Fax Remoto na p gina 6 3 imprimir as mensagens de fax em mem ria Consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 4 4 ou cancelar um Fax Programado ou Tarefa de Polling Consulte Cancelar um fax em progresso na p gina 3 8 Se o problema persistir contacte a companhia dos telefones para verificar a linha Se obtiver frequentemente erros de transmiss o devidos a poss veis interfer ncias na linha telef nica tente alterar a configura o da Compatibilidade para Normal ou B sico Consulte Compatibilidade na p gina 11 21 Se a c pia apresentar o mesmo problema o scanner est sujo Consulte Limpeza do vidro do scannerna p gina 11 23 Se Detectar Fax estiver configurado para Lig o aparelho fica mais sens vel a sons Esse pode interpretar erroneamente determinadas vozes ou m sica na linha como chamada de fax e responder com o envio de sinais de recep o de fax Desactive o aparelho premindo Parar Sair Tente evitar este problema ajustando Detectar Fax para Des1 Consulte Detect
16. Acesso de Recolha Remoto A capacidade para aceder ao aparelho dist ncia atrav s de um telefone de tons Acesso Duplo O aparelho pode digitalizar faxes a enviar ou trabalhos programados para a mem ria durante o envio de um fax a partir da mem ria ou a recep o e impress o de um fax ADF alimentador autom tico de papel O documento pode ser colocado no alimentador de papel e digitalizado automaticamente uma p gina de cada vez Busca Uma lista electr nica e alfab tica de n meros memorizados de Um Toque Marca o R pida e Grupo Cancelar Tarefa Cancela uma tarefa programada por exemplo Fax ou Polling Programado C digo de Acesso Remoto O c digo de quatro d gitos que lhe permite telefonar e aceder ao seu aparelho a partir de um local remoto C digo de Atendimento do Telefone apenas para modo Fax Tel Quando o aparelho atende uma chamada de voz emitido o toque pseudo duplo Pode atender numa extens o premindo este c digo 5 1 C digo de Recep o de Fax Prima este c digo X 5 1 quando atender uma chamada de fax atrav s de uma extens o ou telefone externo Configura es Tempor rias Pode seleccionar determinadas op es para cada transmiss o de fax e c pia sem alterar as configura es predefinidas Contraste Configura o para compensar documentos escuros ou claros tornando os faxes ou c pias de documentos escuros mais claros e os documentos claro
17. Consulte Limpeza da janela do scanner a laserna p gina 11 24 e Limpeza do fio de corona na p gina 11 25 Se a qualidade de impress o n o melhorou instale uma nova unidade de tambor Instale um novo cartucho de toner Consulte Substitui o do cartucho de toner TN 2000 na p gina 11 26 Verifique se o papel que utiliza corresponde aos requisitos recomendados Consulte Acerca do papel na p gina 1 9 Verifique o ambiente do aparelho as temperaturas elevadas e muita humidade podem aumentar o n vel de cinzento do fundo Consulte Escolher uma localiza o na p gina 1 2 Instale um novo cartucho de toner Consulte Substitui o do cartucho de toner TN 2000 na p gina 11 26 Limpe o fio de corona prim rio no tambor Consulte Limpeza do fio de corona na p gina 11 25 Se a qualidade de impress o n o melhorou instale uma nova unidade de tambor Consulte Sunstitui o do tambor DR 2000 na p gina 11 29 Verifique se o papel que utiliza corresponde aos requisitos O papel com superf cie rugosa ou o papel grosso podem originar este problema Consulte Acerca do papel na p gina 1 9 Verifique que escolheu o tipo de papel apropriado no controlador da impressora ou no menu de configura o do Tipo de papel do aparelho Consulte Separador Basic no Manual de Utiliza o de Software no CD ROM e Defini o do Tipo de Papel na p gina 2 4 neste Manual do Utilizador Instale um novo tambor Consulte Sunstitui o do
18. Se a qualidade de impress o n o melhorou instale uma nova unidade de tambor Consulte Sunstitui o do tambor DR 2000 na p gina 11 29 Tudo preto Limpar o tambor P p de papel cola etc pode ficar colada na superf cie do tambor fotosens vel OPC e causar o surgimento de manchas pretas ou brancas nos documentos imprimidos Efectue algumas c pias duma folha branca de papel Consulte Criar C pias Manchas brancas em texto a preto e M ltiplas na p gina 8 2 gr ficos de 78 5 mm a intervalos 1 Remova a estrutura do tambor e do cartucho de toner e em seguida remova N o cartucho de toner da unidade tambor i E 2 Coloque uma amostra de impress o em frente do tambor de maneira que o mm 7 S z P n Ei saber a exacta posi o no tambor que causa da impress o deficiente j 78 5 mm Manchas pretas de 78 5 mm a intervalos 3 Vire a engrenagem preta no tambor por forma a verificar a superf cie do tambor OPC N o toque no tambor OPC com os dedos Superf cie tambor OPC 4 Quando encontrar a subst ncia no superf cie do tambor que corresponde a amostra de impress o passe suavemente a superf cie do tambor OPC com um peda o de algod o ligeiramente humedecido com lcool isopropilo N o fa a movimentos que arranhem ou esfreguem porque poder danificar o tambor N o tente limpar a superf cie do tambor OPC com um objecto afiado como a ponta de uma caneta porque isso pode prov
19. cuidadosamente o papel Feche a tampa da frente 11 10 Resolu o de problemas e manuten o de rotina O papel est encravado no interior da O Recoloque o cartucho de toner na estrutura do tambor e do cartucho de unidade de tambor at ouvir que se toner encaixa no devido lugar Se o cartucho ficar correctamente colocado a GD Abra a tampa da frente alavanca de bloqueio levanta se automaticamente lt a L A Ai RD X ENA Recoloque a estrutura do tambor e a do o Retire a estrutura do tambor e do cartucho de toner no aparelho cartucho de toner QO Feche a tampa da frente Mantenha premida a alavanca de bloqueio esquerda e retire o cartucho de toner do tambor Retire o papel que estiver bloqueado na unidade do tambor 11 11 Cap tulo 11 Se ocorrerem problemas com o aparelho Se tiver raz es para crer que os faxes apresentam problemas crie primeiro uma c pia Se a c pia estiver em boas condi es o problema n o est provavelmente associado ao aparelho Verifique a seguinte tabela e siga as instru es para a resolu o do problema O Brother Solutions Center oferece as ltimas FAQs e sugest es de resolu es de problemas Visite http solutions brother com PROBLEMA SUGEST ES Imprimir ou Receber Faxes e Impress o condensada Normalmente isto provocado por uma liga o telef nica deficiente Se a c pia e Faixas horizontais estiver em boas condi
20. o remova nem danifique a etiqueta Para evitar ferimentos n o coloque as m os no rebordo do aparelho sob a tampa dos documentos ou a tampa do scanner Para evitar ferimentos n o coloque os dedos na rea indicada nas ilustra es N o utilize um aspirador para limpar o toner espalhado Isto poder fazer com que o p do toner se inflame no interior do aspirador iniciando um potencial inc ndio Limpe cuidadosamente o p do toner com um pano seco que n o deixe fios e destrua o de acordo com as normas locais Quando mover o aparelho agarre nas pegas laterais que se encontram sob o scanner NAO transporte o aparelho segurando o pela parte inferior Cea E CE Tenha o m ximo cuidado durante a instala o ou modifica o das linhas telef nicas Nunca toque nos fios telef nicos ou terminais n o isolados excepto quando a linha for desligada da tomada de parede Nunca instale fios telef nicos durante uma tempestade com rel mpagos Nunca instale uma tomada de telefone num local h mido Este produto deve ser instalado perto de uma tomada el ctrica facilmente acess vel Em caso de emerg ncia deve desligar o cabo da tomada el ctrica para desligar completamente o equipamento INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Quando utilizar o seu equipamento de telefone deve sempre seguir precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndios choques el ctricos e ferimentos inclui
21. 0 2 para duas p ginas ou introduza 0 0 para deixar o n mero de p ginas em branco Se cometer um erro prima 4 para voltar atr s e reintroduzir o n mero de p ginas Enviar uma folha de rosto em todos os faxes Se ainda n o tiver configurado a Identifica o da unidade esta fun o n o funciona Verifique se a Identifica o da Unidade foi programada antes de continuar Consulte Configurar a ID da Unidade na p gina 2 2 Pode configurar o fax para enviar uma folha de rosto sempre que enviar um fax O n mero de p ginas no fax n o inclu do quando usar esta configura o D Se n o estiver iluminado a verde prima Prima Menu Set 2 2 7 Conf envio VeCconti Do ros E Prima A ou para seleccionar Lig ou Desl Prima Menu Set O Se seleccionar Lig prima A ou Y para seleccionar um dos coment rios ou definidos ou personalizados Prima Menu Set Usar uma folha de rosto impressa Se preferir usar uma folha de rosto impressa onde possa escrever pode imprimir uma amostra e depois anex la ao fax D Se n o estiver iluminado a verde prima OQ Prima Menu Set 2 2 7 Conf envio LesCOntlO DO ros Prima A ou para seleccionar Imprimir amostr Prima Menu Set 4 Prima Iniciar O aparelho imprime uma c pia da folha de rosto Configura o de Envio Modo Internacional Se tiver dificuldades em enviar um fax para o estrangeiro devido a interfer ncias na linha telef
22. 1 Sum rio do painel de controlo MFC 7420 e MFC 7820N possuem teclas de controlo semelhantes Teclas de Um Toque Estas 4 teclas permitem lhe aceder aos 8 n meros previamente memorizados Alterna Para aceder aos n meros de Um Toque de 5 a 8 mantenha premido Alterna quando prime a tecla de Um Toque Teclas de Fax e Telefone Remarc Pausa Marca o ltimo n mero chamado Tamb m insere uma pausa em n meros de marca o r pida Tel R Esta tecla usada para conversas telef nicas depois de ter levantado o auscultador externo durante o pseudo toque F T Use tamb m esta tecla para aceder a uma linha externa ou transferir uma chamada para outra extens o quando estiver ligado a uma PABX PBX Resolu o Permite configurar a resolu o quando pretender enviar um fax E co Imprimir oo Copiar Cancelar Ampliar Trabalho Op es Reduzir e E o cs s US EE EE EE DEE EEE EE ax Remarc Pausa Tel R Resolu o e o o 1 a e Digitalizar Copia o 0 0 Teclas de modo Fax Permite lhe aceder ao modo Fax Digitalizar Permite lhe aceder ao modo Digitalizar Copiar Permite lhe aceder ao modo Copiar Teclas de navega o Menu Set A mesma tecla utilizada para Menu e Opera es de Configura o Permite lhe aceder ao Menu para programar e memorizar as configura es no aparelho K K No modo de espera pode premir
23. 2 Disposi o da P gina 8 6 8 7 entrar no modo Copiar 8 1 Mem ria Cheia ssiis 8 8 Tecla de qualidade 8 5 D Data e Hora saaiasaiaasaias ese n 2 1 DINIS O M 3 7 configurar Grupos para 5 3 E E ONI oen A 1 13 ECM Modo de Correc o de Erros 1 13 Entrada da linha telef nica EXT TAD atendedor de chamadas A 3 telefone externo s A 3 Enviar Fax a partir do vidro do scanner 3 3 CO ADE srei onda ias dai na 3 3 Escala de cinzentos E 4 E 5 Extens o USAM sauaasaiaszansasassiscasnsadc iscas A 1 E Falha de energia eseeeeen B 1 Fax aut nomo a receber nisi ini a ia Im a 4 1 compatibilidade nonoonnaenaennennann 11 21 do telefone de extens o A 1 N mero de Toques configura o 4 2 recolher a partir de um local EMOTO sessesiaanaandsio aspas ana ad agia 6 6 reduzir para caber no papel 4 4 Reenvio de faxes 6 1 enviar us nidgidena assa faro re ssbic ossada e 3 1 a partir do vidro do scanner 3 3 autom tico i ie 3 4 cancelar da mem ria 3 8 compatibilidade 11 21 contraste apniaa a ia 3 5 da mem ria Acesso Duplo 3 2 3 6 BE Ss o DR T 3 7 do ADF aannnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennne 3 3
24. 3 C 2 Esta m quina est aprovada para ser usada somente no pa s onde foi comprada companhias Brother locais ou concession rios s suportam m quinas compradas nos pr prios pa ses POR
25. A4 Carta Executivo A5 A6 Papelnormal papel reciclado at 250 B5 e B6 80 Edu Ranhura de Largura 69 9 215 9 mm Papel normal Papel alimenta o manual Comprimento 116 406 4 reciclado Papel Bond mm Envelopes Etiquetas e Transpar ncias Cap tulo 1 Como colocar papel O Folheie as p ginas para evitar e bloqueios ou introdu es incorrectas Para colocar papel e outro material na gaveta Remova completamente a gaveta do papel do aparelho E Coloque papel na gaveta do papel Marca M xima do Papel Premindo o man pulo de desbloqueio das guias de papel deslize os ajustadores para adaptar ao formato de papel Verifique se as guias est o bem q 9 Coloque a gaveta de papel firmemente encaixadas nas ranhuras para tr s no aparelho e abra o suporte da bandeja de sa da do papel antes de utilizar o aparelho Aba do Suporte da Gaveta de Sa da do Papel EA Notas Quando colocar papel na gaveta lembre se do seguinte E Verifique se o papel est direito na gaveta e abaixo da marca m xima de papel e as guias de papel toquem os lados da resma de papel E A face a ser impressa tem de estar voltada para baixo Para colocar papel e outro material na ranhura de alimenta o manual Pode colocar envelopes e papel especial de impress o um de cada vez nesta ranhura Utilize a ranhura de alimenta o manual para imprimir ou copiar em etiqu
26. Altura do Vidro do Scanner M x 297 mm M x 208 mm M x 208 mm 64 n veis Standard Codificado Programado Sequencial Autom tico Claro Escuro configura o manual e Horizontal 203 pontos polegadas 8 pontos mm e Padr o Vertical 3 85 linhas mm Fina 7 1 linhas mm Foto 7 7 linhas mm Superfina 15 4 linhas mm 8 4x2 200 esta es 258 esta es 3 vezes em intervalos de 5 minutos 2 3 OU 4 toques Rede telef nica p blica comutada At 500 4002 p ginas MFC 7420 At 600 500 p ginas MFC 7820N At 500 400 p ginas MFC 7420 At 600 5002 p ginas MFC 7820N P ginas refere se Tabela Standard Brother N 1 uma t pica carta comercial resolu o standard c digo MMR As especifica es e materiais impressos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio P ginas refere se Tabela de Testes ITU T 1 uma t pica carta comercial resolu o standard c digo MMR As especifica es e materiais impressos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Scanner Cores Preto e branco Compat vel com TWAIN Compat vel com WIA Tonalidade da Cor Resolu o Formato do documento Largura da Digitaliza o Escala de Cinzentos Impressora Emula o Controlador de Impressora Resolu o Qualidade de Impress o Velocidade de Impress o Primeira impress o Sim Sim Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Windows NT Workstation
27. Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado com informa es relativas s descri es e especifica es dos produtos mais recentes O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio das especifica es e materiais contidos nestes documentos e n o respons vel por quaisquer danos incluindo consequ ncias causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o limitado a erros tipogr ficos e outros associados a esta publica o orother EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Corporation Asia Ltd Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind Nan Ling Village Buji Rong Gang Shenzhen China Herewith declare that Products description Facsimile Machine Type Group 3 Model Name MFC 7420 MFC 7820N are in conformity with provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 E0 and we declare compliance with the following standards Harmonized standards applied Safety EN60950 1 2001 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 Al 2001 Year in which CE marking was first affixed 2004 Issued by Brother Industries Ltd Date 22nd November 2004 Place N
28. ID do aparelho E Introduza o n mero de fax at 20 d gitos Prima Menu Set D Introduza o n mero de telefone at 20 d gitos Prima Menu Set Se o n mero de telefone e de fax for o mesmo introduza novamente o mesmo n mero FA Notas E N o poss vel usar h fens no n mero Para introduzir um espa o prima gt uma vez entre os n meros E O n mero de telefone introduzido usado apenas para as fun es de folha de rosto Consulte Criar a Folha de Rosto electr nica na p gina 3 9 4 Use o teclado de marca o para introduzir o nome at 20 caracteres Consulte ntroduzir Texto na p gina B 10 Prima Menu Set 6 Prima Parar Sair EA Notas Se a Identifica o do Aparelho j tiver sido programada o LCD pede para premir 1 para efectuar uma altera o ou 2 para sair sem alterar Definir o Tipo de Linha Telef nica Se estiver a ligar o aparelho a uma linha que est a utilizar uma linha PABX PBX ou ISDN para enviar ou receber faxes tamb m necess rio mudar o Tipo de Linha Telef nica de acordo com as seguintes fases D Prima Menu Set 0 5 Co Ont inicial S5 Cont linha Tel 2 Prima A ou Y para seleccionar PBX ISDN ou Normal Prima Menu Set D Prima Parar Sair Como come ar PABX PBX e TRANSFERIR O aparelho est configurado para Normal que consente o aparelho ligar a uma linha PSTN normal Rede Telef nica P blica Comutada No entan
29. LCD E Seguran a Bloqueio TX ou Seguran a da Mem ria e Bloqueio da Configura o Como come ar Configurar a palavra passe Notas E Se j tiver configurado a palavra passe n o ser necess rio configur la de novo E Se se esquecer da palavra passe de Bloqueio da configura o contacte o revendedor Brother para obter assist ncia O Prima Menu Set 1 8 2 seguran a 221DBlOQs Conr ig Introduza um n mero de quatro d gitos como palavra passe Prima Menu Set Se estiver a introduzir uma palavra passe pela primeira vez o LDC apresenta Verif O Reintroduza a palavra passe actual Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Cap tulo 2 Alterar a Palavra passe do sistema de Bloqueio da Configura o O Prima Menu Set 1 8 2 Prima A ou para seleccionar Config Password Prima Menu Set D Introduza o n mero de quatro d gitos registado como palavra passe Prima Menu Set 4 Introduza um n mero de quatro d gitos como palavra passe Prima Menu Set O Se o LCD mostrar verif re introduza a palavra passe Prima Menu Set Prima Parar Sair Activar o sistema de Bloqueio da configura o O Prima Menu Set 1 8 2 Seguran a 2 Blog CONTIGO Prima A ou para seleccionar Ligado Prima Menu Set E Introduza o n mero de quatro d gitos registado como palavra passe Prima Menu Set E Prima Parar Sair Desactivar o sistema de Bloqueio da configu
30. Marca o R pida 09 prima Busca Marc R pida e de seguida 009 no teclado de marca o Config grupos G01 X 002 009 Prima Menu Set para aceitar os n meros deste Grupo O Use o teclado de marca o e a tabela na p gina B 10 para introduzir o nome do Grupo Prima Menu Set Por exemplo introduza NOVOS CLIENTES D Prima Parar Sair Notas Pode imprimir uma lista de todos os n meros de Um toque e de Marca o R pida Os n meros de grupo s o assinalados na coluna GRUPO Consulte Imprimir relat rios na p gina 7 2 Cap tulo 5 Op es de marca o C digos de acesso e n meros do cart o de cr dito Por vezes pode querer seleccionar v rias operadoras de longa dist ncia quando efectuar uma chamada Os pre os variam em fun o da hora e destino Para aproveitar os pre os mais baixos pode memorizar c digos de acesso ou operadoras de longa dist ncia e n meros de cart es de cr dito como n meros Um toque e Marca o r pida Pode memorizar estas longas sequ ncias de marca o dividindo as e configurando as como n meros de Um Toque e Marca o R pida separados em qualquer combina o Pode mesmo incluir marca o manual usando o teclado de marca o Consulte Memorizar n meros de Um Toque na p gina 5 1 e Memorizar os n meros de Marca o r pida na p gina 5 2 Por exemplo talvez pode ser que armazenou 555 na tecla Um Toque 1 e 7000 na tecla Um T
31. Menu Set O Introduza os dois d gitos do m s Prima Menu Set Por exemplo introduza 09 para Setembro ou 10 para Outubro Introduza os dois d gitos do dia Prima Menu Set Por exemplo introduza 06 para 6 Introduza a hora em formato de 24 horas Prima Menu Set Por exemplo introduza 15 25 00 para 03 25 00 PM O Prima Parar Sair O LCD apresenta a data e hora sempre que o aparelho estiver em espera no modo Fax Quando o aparelhoestiver em modo Descanso o LCD indica Em espera Consulte Tempo de descanso na p gina 2 7 Cap tulo 2 Configurar a ID da Unidade Pode memorizar o seu nome ou o nome da empresa e o n mero de fax de maneira que sejam imprimidos em todas as p ginas de fax que enviar importante introduzir os n meros de fax em formato internacional ou seja de acordo com a seguinte sequ ncia exacta E O car cter mais premindo a tecla x E O C digo do seu Pa s p ex 44 para Reino Unido 41 para Su a E O c digo local menos qualquer 0 frente E Um espa o E O seu n mero exacto usando espa os para facilitar a leitura se necess rio Por exemplo se o aparelho for instalado no Reino Unido e a mesma linha for usada para atender chamadas de voz e fax e o seu n mero de telefone nacional 0161 444 5555 assim deve configurar os n meros de telefone e fax da unidade como 44 161 444 5555 D Prima Menu Set 0 3 Coni inicial 3
32. Para alterar a configura o prima A ou Y para seleccionar Lig Pr ximo fax Lig Pr ximo fax Desl OU Desl Prima Menu Set EA Notas Na Transmiss o em tempo real a fun o remarca o autom tica n o funciona quando se utiliza o vidro do scanner Configura o de Envio Difus o Difus o quando o mesmo fax automaticamente enviado para v rios n meros de fax Pode incluir Grupos n meros de Toque Unico Marca o R pida e at 50 n meros de marca o manual na mesma difus o Prima Menu Set entre cada um dos n meros Utilize Busca Marc R pida para ajud lo a escolher facilmente os n meros Para configurar n meros de marca o de Grupo consulte Configurar Grupos para Difus o na p gina 5 3 Depois da difus o terminada imprimido um Relat rio de Difus o para lhe dar conhecimento dos resultados D Se n o estiver iluminado a verde prima D Coloque o documento D Introduza um n mero usando a tecla de Um toque Marca o R pida N mero de Grupo Busca ou marca o manual utilizando o teclado de marca o Prima Menu Set Depois de ter introduzido todos os n meros de fax prima Iniciar Cap tulo 3 Notas E Se n o utilizar nenhum dos n meros para Grupos c digos de acesso ou n meros de cart es de cr dito pode distribuir faxes para 258 n meros diferentes no m ximo E A mem ria dispon vel varia em fun o dos tipos de trabalhos memorizados
33. Pode utilizar a fun o de c pia N em 1 apenas com tamanho de c pia 100 E v significa Retrato e H significa Paisagem O Prima Copiar para o iluminar a verde D Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias que pretende at 99 seleccionar Formato P g Prima Menu Set O Prima Op es e A ou Y para Prima A ou para seleccionar 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V OU4 em 1 H Prima Menu Set Prima Iniciar para digitalizar o documento Se estiver a utilizar o vidro do scanner Q Ap s o aparelho ter digitalizado a p gina o LCD indica P gina seguinte 1 sim 2 n o Prima 1 para digitalizar a p gina seguinte Coloque a pr xima p gina no vidro do scanner Prima Menu Set Repita a Fase 7 e 8 para cada p gina da disposi o Ap s ter digitalizado todas as p ginas do documento prima 2 para terminar Quando usar o ADF coloque o documento virado para cima na direc o mostrada abaixo 2 em 1 V dw iaa Pe 2 em 1 H E E 4 em 1 V 112 sa N Mm agar 4 em 1 H dizia a Quando usar o vidro do scanner coloque o documento virado para baixo na direc o mostrada abaixo 2 em 1
34. Prima Parar Sair Notas E Se ocorrerem problemas de liga o quando aceder remotamente ao TAD externo tente alterar o C digo de Recep o de Fax e o C digo de Atendimento de Telefone para outro c digo de tr s d gitos usando os n meros 0 9 X E Os C digos remotos poder o n o funcionar em alguns sistemas telef nicos Ap ndice A Ligar um dispositivo externo ao seu aparelho Ligar um telefone externo Pode ligar um telefone destacado ao seu aparelho tal como mostrado na figura a seguir Extens o do Telefone Telefone Externo Quando utilizar um telefone externo o LCD indica Telefone Ligar um dispositivo de atendimento externo TAD Sequ ncia Pode pretender ligar um dispositivo de atendimento externo No entanto quando ligar um TAD externo mesma linha telef nica do aparelho o TAD atende todas as chamadas e o aparelho aguarda pelos sinais de fax CNG Se os detectar O aparelho atende a chamada e recebe o fax Se n o detectar os sinais CNG o aparelho deixa o TAD reproduzir a mensagem de atendimento para que o interlocutor possa deixar uma mensagem vocal O TAD deve atender nos quatro toques a configura o recomendada dois toques O aparelho n o detecta sinais CNG at o TAD atender a chamada Com quatro toques existem apenas 8 10 segundos de sinais CNG para a tomada de contacto do fax Siga cuidadosamente as instru es deste manual para gravar a mensagem de at
35. SU9SESU9 A OSUO peurs SEPIgIIaI su gesuou Ap ody O eeursse oyporede 0 E X op sopingas sojBIp gowy 0SS3Y ap oSIpoS nas 0 QJUIUWIP LIPOWI BZNPONUI Jopu oyporede o opwen Z SUO Jod og eoxew g opueziyn xey op oujarede ono no SuoJafa wn ap 1ed e xez op orumu n s o anbe OJOUISH 0SS99Y Sp oipo op oesezinn lt Dobra Dobra gt 06 eud SVLONJ S30 vY43d40 SVQ HIVS BULA Xey IJUIMO 7 ewud PILALA Bud 0u13 x3 AVI vvd siod p 8 6 wud OY d3934 3q OQOJN 0q ov vuary WISESUIU BUINQUIN S0 INI SUIS E Xey 9P SU9SESU9 A OSUO peurs Z 6 Wud OYy d3934 3q OQVISI 0q OV VIIIHIA C 1 Altera o do C digo de Acesso Remoto 1 Prima Menu Set 2 5 2 2 Introduza um c digo de tr s d gitos utilizando os n meros 0 9 ou N o poss vel alterar o 3 Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Comandos Remotos ALTERAR Defini o DE Reenvio DE Fax Prima 95 depois para Desactivar a fun o prima 1 Seleccionar Reenvio de Fax prima 2 O Programar N mero de Reenvio de Fax prima 4 Introduza o novo n mero de fax para onde deseja reenviar as suas mensagens de fax seguido deH H Activar a Memoriza o de Faxes prima 6 REcoLHER Um Fax Prima 9 6 depois para Recolher todos os faxes prima 2 de seguida introduza o n mero do aparelho de fax remoto seguido de Ap s o sinal sonoro desligue e aguarde Eliminar todas as mensagens de fax prima
36. Set Recolha Remota Pode contactar o seu aparelho atrav s de qualquer telefone ou aparelho de fax utilizando tons e depois usar o C digo de Acesso Remoto e os comandos remotos para recolher faxes Corte o Cart o de Acesso Remoto da ltima p gina e guarde o sempre consigo Utilizar o c digo de acesso remoto D Marque o seu n mero de fax num telefone ou outro aparelho de fax usando tons E Quando o aparelho atender introduza imediatamente o seu C digo de Acesso Remoto 3 d gitos seguidos de O aparelho assinala se recebeu mensagens de fax 1 sinal longo Mensagens de fax Nenhum sinal Nenhuma mensagem D O aparelho emite dois sinais curtos para indicar lhe para introduzir um comando O aparelho desliga se passarem mais de 30 segundos sem introduzir comandos O aparelho emite tr s sinais se introduzir um comando inv lido O Prima 9 O quando terminar Desligue EA Notas Se configurar o aparelho para modo Manual e pretender usar as fun es de recolha remota pode aceder ao aparelho aguardando cerca de 2 minutos depois de come ar a tocar e depois introduzindo o C digo de Acesso Remoto no espa o de 30 segundos Op es de liga o remota para fax Comandos remotos Use os seguintes comandos para aceder s fun es do aparelho quando n o estiver perto deste Quando contactar o aparelho e introduzir o C digo de Acesso Remoto 3 d gitos seguidos de X o sistema emite dois
37. a tocar durante o tempo definido Detectar Fax Quando utilizar esta fun o n o tem de premir Iniciar ou o C digo de Recep o de Fax 51 quando atende uma chamada de fax Seleccionar Lig permite ao aparelho receber automaticamente faxes mesmo se levantar o auscultador de um telefone externo ou extens o Quando o ecr LCD indicar Recebendo ou quando ouvir ru dos atrav s do auscultador de uma extens o ligada a outra tomada de parede pouse o auscultador e o aparelho far o resto EA Notas E Se configurar a fun o para Lig mas o aparelho n o efectuar automaticamente a liga o do fax quando levantar o auscultador externo ou de uma extens o prima o C digo de Recep o Fax X 51 E Se enviar faxes a partir de um computador na mesma linha telef nica e o aparelho as interceptar configure Detectar Fax para Desl E Se esta fun o estiver configurada para Des1 e ouvir o sinal de fax atrav s do auscultador tem que activar o aparelho manualmente premindo Iniciar no aparelho OU premindo X 51 se estiver longe do aparelho Consulte Opera o a partir de extens es na p gina A 1 D Se n o estiver iluminado a verde prima OQ Prima Menu Set 2 1 3 Conf recep o 3 Recep F cil E Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Imprimir um fax a receber reduzido Auto Redu o Se escolher Lig o aparelho reduz automaticamente
38. a vida til do toner ser mais curta N o toque as pe as assinaladas com sombreado nas figuras para evitar qualquer degrada o na qualidade de impress o 11 27 Cap tulo 11 E Abane suavemente o cartucho de toner de um lado para o outro cinco ou seis vezes para distribuir o toner de igual forma dentro do cartucho Coloque o novo cartucho de toner no tambor at este ficar encaixado no devido lugar Se o cartucho ficar correctamente colocado a alavanca de bloqueio levanta se automaticamente Sd lt a dA Ez Xi 11 28 D Limpe o fio de corona prim rio no interior do tambor deslizando suavemente a patilha azul da direita para a esquerda v rias vezes Coloque a patilha azul na sua posi o original Y antes de voltar a instalar o tambor e o cartucho de toner O Instale a estrutura do tambor e do cartucho de toner no aparelho O Feche a tampa da frente Sunstitui o do tambor DR 2000 O aparelho usa um tambor para criar as imagens imprimidas no papel Se o LCD mostrar a mensagem Trog Tambor Brev o tambor est a chegar ao fim e deve comprar um tambor novo Mesmo que o LCD mostre a mensagem Trog Tambor Brev ainda pode continuar a imprimir sem ter de substituir o tambor por algum tempo No entanto se existir uma deteriora o not vel na qualidade de impress o mesmo antes de a mensagem Trog Tambor Brev aparecer deve substituir o tambor Deve limp
39. c pia reduzida p gina Notas Se seleccionar Transpar ncia como tipo de papel Menu Set 1 2 apenas poder seleccionar o tamanho de papel Letter ou A4 na Fase 2 D Prima Menu Set 1 3 Config geral 3 Tamanho do O Prima A ou para seleccionar Letter A4 A5 A6 B5 B6 OU Executive Prima Menu Set E Prima Parar Sair Como come ar Configura o do Volume do Toque Pode colocar o toque em Des1 ou pode seleccionar o n vel de volume do toque O Prima Menu 1 4 1 Volume 1 Toque de camp Prima A ou Y para seleccionar Baixo Med Alto OU Desl Prima Menu Set O Prima Parar Sair OU Pode ajustar o volume do toque quando o aparelho se encontra no modo de espera n o utilizado No modo Fax prima d 4 ou gt lt para ajustar o n vel do volume Sempre que premir estas teclas o aparelho toca para que possa ouvir a configura o activa quando apresentada no LCD O volume altera se com cada press o de tecla A nova configura o usada at a alterar de novo Cap tulo 2 Configura o do Volume do Beeper Pode alterar o volume do beeper A configura o predefinida med Quando o beeper est activado o aparelho emite um som sempre que premir uma tecla fizer um erro ou enviar ou receber um fax O Prima menu 1 4 2 Vo lume 2 Beeper D Prima A ou Y para seleccionar Baixo Med Alto OU Desl Prima Menu Set Prima Parar Sair Configura o
40. densidade da impress o tornando as p ginas mais claras ou mais escuras dD Se n o estiver iluminado a verde prima OQ Prima Menu Set 2 1 7 Conf recep o 7 Densidade imp O Prima A para tornar a impress o mais escura OU Prima V para tornar a impress o mais clara Prima Menu Set Prima Parar Sair Cap tulo 4 Recep o em mem ria Assim que acabar o papel de fax durante a recep o de um fax o ecr indica Verifique Papel coloque papel na gaveta Consulte Como colocar papel na p gina 1 11 Se Receber mem r estiver Lig nesta altura O aparelho continua a receber o fax com as restantes p ginas armazenadas na mem ria em fun o da mem ria dispon vel Faxes posteriores ser o tamb m armazenados na mem ria at a mesma ficar cheia A partir da nenhuma chamada de fax ser automaticamente atendida Para imprimir todos os dados coloque papel na gaveta de papel e em seguida prima Iniciar Se Receber mem r estiver Desl nesta altura O aparelho continua a receber o fax com as restantes p ginas armazenadas na mem ria em fun o da mem ria dispon vel Chamadas de fax posteriores n o ser o automaticamente atendidas at colocar papel na gaveta Para imprimir o ltimo fax recebido coloque papel na gaveta e em seguida prima Iniciar D Se n o estiver iluminado a verde prima OQ Prima Menu Set 2 1 6 Conf recep o 6 Receber mem r O Use A ou Y
41. e em seguida sobre Impressoras e faxes Clique com o bot o direito do rato sobre Brother MFC 7420 ou MFC 7820N Acerte se de que Utilize la impressora fora de linha esteja deseleccionado Para o modelo MFC 7420 Quando se desliga o interruptor do aparelho a mem ria ser eliminada Para verificar se o aparelho tem faxes na sua mem ria consulte Verificar se o aparelho tem faxes na sua mem ria na p gina 11 6 Se houver faxes necess rio guard los antes de seguir as sugest es abaixo Consulte Transferir faxes para o seu PC na p gina 11 6 ou Transferir faxes para o seu PC na p gina 11 6 Desligue o interruptor do aparelho e em seguida ligue o de novo Se a mensagem de erro continua abandone o aparelho por alguns minutos e tente de novo Para o modelo MFC 7820N Desligue o interruptor do aparelho e em seguida ligue o de novo Se a mensagem de erro continua abandone o aparelho por alguns minutos e em seguida tente de novo O aparelho pode estar desligado at um m ximo de 4 dias sem perder os faxes armazenados na mem ria O computador n o reconhece o sinal completo interm dio de entrada do aparelho Verifique se o cabo do aparelho est correctamente ligado Consulte o Guia de Configura o R pida Reduza a resolu o de impress o Consulte Separador Avan ado no Manual de Utiliza o de Software no CD ROM Reduza a complexidade do documento e tente de novo Reduza a qualidade gr fica ou o
42. e o n mero de entradas usadas para difus o Se distribuir para mais do que o n mero m ximo de entradas dispon vel n o poder usar Acesso Duplo e Fax Programado E Introduza a longa sequ ncia de n meros como normalmente mas lembre se que cada n mero de Um toque e Marca o R pida conta como uma entrada limitando o n mero de localiza es que pode usar Consulte C digos de acesso e n meros do cart o de cr dito na p gina 5 4 E Se a mem ria estiver cheia prima Parar Sair para interromper a tarefa ou se mais do que uma p gina tiver sido digitalizada prima Iniciar para enviar o bocado que est na mem ria Verificar estado da tarefa Verifique quais os trabalhos na mem ria aguardando envio se n o existirem tarefas o LCD indica Sem trab Esper EB Prima Menu Set 2 6 Fax 6 Trab restantes Se existir mais de um trabalho em espera prima A ou para percorrer a lista o Prima Parar Sair Cancelar um fax em progresso Se quiser cancelar um fax enquanto o aparelho estiver a digitalizar marcar ou envi lo prima Parar Sair Cancelar uma tarefa programada Pode cancelar um trabalho de fax que esteja armazenado e em espera na mem ria D Prima Menu Set 2 6 Fax 6 Trab restantes Quaisquer trabalhos em espera s o indicados no LCD Se existir mais de um trabalho em espera prima A ou V para seleccionar o trabalho que deseja cancelar Prima Menu Set OU Se
43. estas teclas para ajustar o volume de toque Y Busca Marc R pida Permite lhe procurar n meros armazenados na mem ria de marca o Tamb m lhe permite marcar n meros memorizados premindo amp e um n mero de tr s d gitos lt gt Prima para se mover para a frente ou para tr s para seleccionar uma op o do menu Aouyvy Prima para navegar pelos menus e op es Introdu o brother Relat rios mAT NJ5 TWORK HOC E Iniciar JOE Fi p Digitalizar Copiar 8 Pean Rapida O Teclado de Marca o O Teclas de C pia Configura es Use estas teclas para marcar n meros de tempor rias telefone ou fax e como teclado para Ampliar Reduzir introduzir informa o no aparelho Permite lhe reduzir ou ampliar c pias A tecla permite lhe alterar dependendo do r cio que seleccionar temporariamente o modo de marca o durante uma chamada telef nica de Impulso Op es Pode seleccionar r pida e facilmente para Tons na o configura es tempor rias para copiar Q Iniciar Tecla i no ecla impressora Consente lhe iniciar a enviar faxes ou fazer 2 p c pias Cancelar Trabalho Parar Sair Pode cancelar uma tarefa de impress o e Interrompe uma opera o ou sai do menu eliminar a mem ria da impressora Relat rios Imprime o Relat rio de Verifica o de Transmiss o Lista de Ajuda Lista de Marca o R
44. houver um erro no LCD do aparelho ap s a transfer ncia dos faxes desligue o aparelho da fonte de alimenta o por alguns minutos e em seguida volte a lig lo Bloqueios de documentos Se o documento estiver encravado siga os passos em baixo O documento est bloqueado na parte superior da unidade ADF GD Remova o papel que n o est bloqueado do alimentador Abra a tampa do alimentador Puxe o documento bloqueado para a esquerda E Feche a tampa do alimentador Prima Parar Sair Resolu o de problemas e manuten o de rotina O documento est bloqueado no interior da unidade ADF D Remova o papel que n o est bloqueado do alimentador Levante a tampa do documento O Puxe o documento bloqueado para a direita Feche a tampa dos documentos Prima Parar Sair OU D Puxe o documento bloqueado para a direita SB Prima Parar Sair 11 7 Cap tulo 11 Papel bloqueado Abra a tampa da frente Para solucionar os bloqueios de papel siga as fases desta sec o Depois de ter utilizado o aparelho algumas das pe as internas do mesmo est o muito quentes Quando abrir a tampa da frente ou posterior do aparelho nunca toque nas pe as assinaladas a sombreado no seguinte diagrama O Retire a estrutura do tambor e do cartucho de toner O papel bloqueado pode ser removido com estrutura do cartucho de toner e do tambor ou esse pode liber
45. importantes ou t picos relacionados Negrito Letras em negrito identificam teclas espec ficas no painel de controlo do aparelho lt lico Letras em it lico chamam a aten o para itens importantes ou mencionam um t pico relacionado O tipo de letra Courier identifica as mensagens no LCD do aparelho Os avisos indicam lhe o que fazer para evitar poss veis ferimentos cones de Perigos el ctricos alertam voc sobre poss veis choques el ctricos cones de Superf cies quentes advertem lhe para n o tocar partes do aparelho que est o quentes Cuidados especificam procedimentos que deve seguir ou evitar para evitar poss veis danos no aparelho ou outros objectos cones de Configura o Incorrecta alertam nos para dispositivos e opera es n o compat veis com o aparelho As notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre o progresso de uma determinada opera o com outras fun es y2o gt bbp gt Introdu o Escolher uma localiza o Coloque o aparelho numa superf cie plana e est vel n o sujeita a vibra es ou choques tal como uma secret ria Coloque o aparelho perto de uma tomada de telefone normal com liga o a terra Escolha uma localiza o cuja temperatura oscile entre 10 C e 32 5 C O cuidado Evite colocar o aparelho numa rea de grande movimento N o coloque o aparelho perto de fontes de calor ar condicionado gua qu micos ou ref
46. internacional 3 11 introduzir o modo de fax 3 1 FESOI O paras ques ani das nata ia 3 6 Transmiss o em tempo real 3 7 Folha de rosto apenas para o pr ximo fax 3 10 coment rios personalizados 3 9 forma impressa i 3 11 para todos os faxes 3 10 Fun es de telefone personalizadas numa linha nica i ii A 4 G Grupos para Difus o 5 3 Imprimir bloqueios de papel 11 8 controladores s seem E 5 especifica es ccmmeress E 5 fax a partir da mem ria 4 4 problemas eira 11 12 qualidade 2 4 11 17 FOIALONO srce a sisie pa sssesi ai lsEn sasadasse 7 2 COS OINC O ssiri E 5 Instru es sobre a Seguran a iv 10 2 L LCD ecr de cristais l quidos B 1 B 2 Lista de ajuda 7 2 Liga es multi linhas PBX A 4 Ligar TAD externo eee A 3 telefone externo os A 2 Limpeza fio de corona 11 25 janela do scanner a laser 11 24 ANDO siso isiinarandsiaega dai seas 11 18 vidro do scanner i 11 23 ndice remissivo Linha Telef nica IJa S rinnan A 3 multi linhas PBX aaaannnnnnnnnnnnaannnnann A 4 PrODIEMAS asasnis aaa dadas 11 12 M Manual MARCA O sagemaiiamaaainisirend
47. ir ent o marcar o n mero de fax programado e enviar o fax O Prima Menu Set 2 5 1 Op o Fx rmoto 1 Reenc Mem Prima A ou para seleccionar Trangiere tax Prima Menu Set O LCD pede lhe para introduzir o n mero de fax para onde pretende reenviar os faxes ES Introduza o n mero de reenvio at 20 d gitos Prima Menu Set Prima A ou para seleccionar Impr Backup Lig OU Impr Backup Desl Transfere fax Tupr cackup Lig Prima Menu Set FA Notas Se seleccionar Impr Backup Lig O aparelho tamb m vai imprimir o fax no seu aparelho de modo que ter uma c pia Isto uma fun o de seguran a caso ocorra uma interrup o de energia antes que o fax seja enviado ou um problema no aparelho receptor O MFC 7820N pode armazenar faxes at um m ximo de 4 dias se h uma interrup o de corrente Os faxes armazenados na mem ria do MFC 7420 ser o apagados E Prima Parar Sair Configurar memoriza o de faxes Se seleccionar a Memoriza o de Fax o aparelho memoriza o fax recebido na mem ria Poder recuperar mensagens de fax de outra localiza o usando os comandos de Recolha Remota O Prima Menu Set 2 5 1 Op o Fx rmoto 1 Reenc Mem Prima A ou Y para seleccionar Memoriza faxes Prima Menu Set Prima Parar Sair Notas Se tiver configurado Memoriza o de Fax ser imprimida automaticamente uma c pia de seguran a no aparelho Cap t
48. mem ria de maneira que pode recolh los enquanto afastado do aparelho ou para enviar faxes para o seu PC 2 Acesso Tem de definir o seu remoto pr prio c digo para Recolha Remota 3 Imprimir Imprime os faxes doc armazenados na mem ria 6 Trab restantes Controla quais as tarefas est o na mem ria e permite lhe cancelar as tarefas seleccionadas Notas Os valores da f brica s o indicados em Negrito E T Seleccionar e Definir A A i s Seleccionar e Definir Q O V T e g para aceitar Parar Sair s sair Menu 2 Fax Continua o 3 Copiar 4 Impressora apenas MFC 7820N FA Notas 0 1 Compat vel Para o modelo MFC 7420 V rios Alta Normal B sico 1 Compat vel Para o modelo MFC 7820N 1 Qualidade E E Reincia o 2 vy OO00O0W vy OOOWL v OOM v OMUL vY EUO Auto HP LaserJet BR Script 3 1 Fonte interna 2 Configura o Op es impres impre Os valores da f brica s o indicados em Negrito Normal B sico Ajusta a Compensa o para problemas de transmiss o 11 21 11 21 Consulte o Manual do Utilizador do Software ques se encontra no CD ROM Ajusta a Compensa o para problemas de transmiss o Permite seleccionar a resolu o da C pia para o tipo de documento Ajusta o contraste das c pias Selecciona o modo de Emula
49. nica aconselh vel activar o Modo Internacional Depois de enviar um fax usando esta fun o essa desactiva se por si pr pria cD Se n o estiver iluminado a verde prima 2 Coloque o documento Prima Menu Set 2 2 9 Conf envio 9 Modo internac O Prima A ou para seleccionar Lig ou Des1 Prima Menu Set Cap tulo 3 Fax Programado Durante o dia pode memorizar at 50 faxes para enviar nas pr ximas 24 horas Esses faxes ser o enviados hora do dia que introduziu na Fase 4 B Se n o estiver iluminado a verde prima Coloque o documento 6 Prima Menu Set 2 2 3 Conf envio 3 Fax Programado E Prima Menu Set para aceitar a hora mostrada Introduza a hora formato de 24 horas em que pretende enviar o fax Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 PM Prima Menu Set EA Notas O n mero de p ginas que pode memorizar varia em fun o da quantidade de dados contidos em cada p gina Transmiss o de lote programada Antes de enviar faxes programados o aparelho economiza organizando todos os documentos na mem ria por ordem de destino e hora programada Todos os faxes que s o programados para envio simult neo para o mesmo n mero de fax s o enviados como um nico fax poupando tempo na transmiss o GD Se n o estiver iluminado a verde prima Prima Menu Set 2 2 4 Conf envio 4 Tx em lote D Prima A ou para seleccionar Lig ou Des1 P
50. novo Se a mensagem de erro continua abandone o aparelho por alguns minutos e em seguida tente de novo imprimir copiar ou digitalizar O aparelho pode estar desligado at um m ximo de 4 dias sem perder os faxes armazenados na mem ria Configure o n mero de Toque nico ou de Marca o R pida Consulte Memorizar n meros de Um Toque na p gina 5 1 e Memorizar os n meros de Marca o r pida na p gina 5 2 O papel est bloqueado no interior do Consulte Papel bloqueado na p gina 11 8 aparelho A unidade tambor precisa de ser limpa Consulte Limpeza do fio de corona na p gina 11 25 Pap encra gaveta O papel est encravado na gaveta de Consulte Papel bloqueado na p gina 11 8 papel do aparelho Restam dados Os dados de impress o continuam na mem ria do aparelho O cabo USB ou Paralelo foi desligado durante o envio de dados do computador para o aparelho Os dados de impress o continuam na Reinicie a impress o atrav s do computador mem ria do aparelho Prima Cancelar Trabalho O aparelho ir cancelar a tarefa e elimin la da mem ria Tente imprimir de novo S respost ocup O n mero que marcou n o responde ou Verifique o n mero e tente de novo est ocupado Sem cart toner O cartucho de toner n o est instalado Volte a instalar o cartucho de toner correctamente Tampa aberta A tampa da frente n o est Feche a tampa da frente do aparelho completamente fechada
51. o Imprime uma lista dos tipos de letras internos do aparelho Imprime uma lista das configura es da impressora do aparelho Permite repor as configura es da impressora PLC para os valores de f brica originais Ap ndice B A A Parar Sair A 3 e E v os F s Seleccionar e Definir Seleccionar e Definir para aceitar sair Menu 5 LAN 1 Instale 1 BOOT Method Auto Pode seleccionar o Consulte o apenas TCP IP Est tico m todo BOOT que melhor Manual do MFC 7820N RARP se adapta s suas Utilizador BOOTP necessidades de Rede DHCP que se 2 Endere o IP 000 255 Introduza o endere o IP cida 000 255 000 255 SEER 000 255 3 Subnet Mask 000 255 Introduza a m scara de 000 255 sub rede 000 255 000 255 4 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 Gateway 000 255 000 255 BRN_XXXXXX Introduza o nome do N 6 Config WINS Auto Pode seleccionar o modo Est tico de configura o WINS 7 WINS Server Prim rio Especifica o endere o IP 000 000 000 000 do servidor WINS prim rio Secund rio ou secund rio 000 000 000 000 8 DNS Server Prim rio Especifica o endere o IP 000 000 000 000 do servidor DNS prim rio Secund rio ou secund rio 000 000 000 000 9 APIPA Atribui automaticamente o endere o IP a partir do intervalo de endere os da liga o local 2 Instl 1 Ethernet Selecciona o modo de v rios F liga o Ethern
52. o aparelho quando terminar Notas N o poss vel utilizar X e como n meros de marca o No entanto se pretender memorizar uma pausa prima O Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal Imprimir relat rios Configura es do fax e actividade necess rio configurar o Relat rio de Verifica o de Transmiss es e Per odo de hist rico na tabela do menu Prima Menu Set 2 4 1 Repor Registos 1 Relat rio XMIT Prima Menu Set 2 4 2 Repor Registos 2 Per odo Personalizar o Relat rio de Verifica o de Transmiss o Pode usar o Relat rio de Transmiss o como prova de envio de um fax Este relat rio indica a hora e data de transmiss o e se a transmiss o foi bem sucedida OK Se seleccionar Lig OU Lig img O relat rio impresso por cada fax que enviar Se enviar v rios faxes para o mesmo destino poder ser necess rio mais do que os n meros das tarefas para saber que faxes devem ser enviados de novo Se seleccionar Lig img OU Desl img imprime uma sec o da primeira p gina do fax no relat rio para o ajudar a recordar se Notas Quando o Relat rio de Verifica o est Desl ou Desl img O Relat rio apenas ser impresso se existir um erro de transmiss o com ERRO na coluna RESULTADO O Prima Menu Set 2 4 1 Repor Registos 1 Relat rio XMIT 2 Prima A ou para seleccionar Lig Lig img Desl OU Desl img Prima Menu Set Prima Parar Sai
53. ou para escolher Standard Codific OU Timer Prima Menu Set quando o ecr apresentar a defini o que deseja E Se seleccionar Standard v para a Fase 5 e Se seleccionar Codific introduza um n mero de quatro d gitos e prima Menu Set e de seguida v para a Fase 5 e Se seleccionar Timer introduza a hora em formato de 24 horas na qual deseja iniciar o polling e prima Menu Set e de seguida v para a Fase 5 Especifique os aparelhos de destino nos quais deseja efectuar o polling usando Toque nico Marca o R pida Busca um Grupo Consulte Configurar Grupos para Difus o na p gina 5 3 ou o teclado de marca o Deve premir Menu Set entre cada entrada QO Prima Iniciar O aparelho contacta cada n mero ou grupo para efectuar polling num documento FA Notas E Para cancelar o processo de polling prima Parar Sair enquanto o aparelho estiver a efectuar a marca o E Para cancelar todas as tarefas de polling em sequ ncia prima Menu Set 2 6 Consulte Cancelar uma tarefa programada na p gina 3 8 Op es de Marca o e Marca o R pida de n meros Memorizar os n meros Introduza o n mero de telefone ou de fax at 20 d gitos para marca ao facil Prima Menu Set Pode configurar o aparelho para efectuar os 4 Use o teclado de marca o para seguintes tipos de marca o f cil Um introduzir o nome at 15 caracteres Toque Marca
54. para que fiquem dispon veis durante o envio de faxes Configura o de Envio Criar coment rios personalizados Pode configurar at dois coment rios personalizados TD Se n o estiver iluminado a verde prima Prima Menu 2 2 8 Conf envio S Nota Pag rosto amp Prima A ou Y para escolher a posi o 5 ou 6 para o seu coment rio personalizado Prima Menu Set Use o teclado de marca o para introduzir um coment rio personalizado Prima Menu Set Consulte Introduzir Texto na p gina B 10 Cap tulo 3 Folha de rosto apenas para o fax seguinte Se ainda n o tiver configurado a Identifica o da unidade esta fun o n o funciona Verifique se a Identifica o da Unidade foi programada antes de continuar Consulte Configurar a ID da Unidade na p gina 2 2 Se quiser enviar a Folha de Rosto somente com um determinado fax o aparelho pede lhe que introduza o n mero de p ginas que est a enviar de modo que esse pode ser imprimido na Folha de Rosto GD Se n o estiver iluminado a verde prima D Coloque o documento Prima Menu Set 2 2 7 Conf envio LsCONELOsDOszTos o Prima A ou para seleccionar Pr ximo fax Lig ou Pr ximo fax Desl Prima Menu Set Prima A ou Y para seleccionar um dos coment rios definidos ou um personalizado Prima Menu Set O Introduza dois d gitos para indicar o n mero de p ginas a enviar Prima Menu Set Por exemplo prima
55. para seleccionar Lig ou Des1 Prima Menu Set E Prima Parar Sair Polling Polling o processo de recolha de faxes de outro aparelho de fax Pode utilizar o aparelho para efectuar polling noutros aparelhos Todos os que estiverem envolvidos na opera o de polling devem configurar as suas unidades para tal Notas E Se for a sua vez de efectuar polling noutra unidade para receber um fax as despesas s o por sua conta E Alguns aparelhos n o permitem usar a fun o Polling Configurar a recep o por Polling Normal A recep o por Polling ocorre quando se ligar a outro aparelho para recolher faxes D Se n o estiver iluminado a verde prima OQ Prima Menu Set 2 1 8 Conf recep o Ga RX POLLING Prima A ou para seleccionar standard Prima Menu Set 4 Introduza o n mero de fax no qual pretende efectuar o polling Prima Iniciar Polling Codificado Polling Seguro um m todo de evitar que os seus documentos caiam nas m os erradas se o outro aparelho de fax estiver configurado para polling Configurar a recep o por Polling Seguran a Deve certificar se se est a usar o mesmo c digo de seguran a que a outra parte D Se n o estiver iluminado a verde prima OQ Prima Menu Set 2 1 8 Conf recep o 8a RX polling Prima A ou para seleccionar Coditail Prima Menu Set 4 Introduza um c digo de seguran a de quatro
56. produto da tomada antes de limpar o interior do aparelho N o use l quidos ou produtos base de aerossol Use um pano humedecido para limpeza N o coloque este produto numa superf cie inst vel O produto pode cair sofrendo danos graves As ranhuras e aberturas no arm rio e partes dianteira e traseira servem para ventila o Para garantir o funcionamento fi vel do produto e para evitar sobreaquecimento estas aberturas nunca devem ser bloqueadas ou cobertas As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre radiadores ou aquecedores Este produto nunca deve ser colocado numa instala o pr fabricada se n o fornecer uma ventila o adequada Este produto deve ser usado com o tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta Se n o tem a certeza sobre o tipo de fonte de alimenta o dispon vel consulte o revendedor ou a local companhia de electricidade Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido com este aparelho Informa es importantes O Este produto est equipado com uma ficha de 3 pinos com liga o terra Esta ficha encaixa somente em tomadas com liga o terra Isto uma fun o de seguran a Se n o conseguir inserir a ficha na tomada contacte o electricista para substituir a tomada obsoleta N o ignore a fun o da ficha com liga o terra N o col
57. sinais curtos Deve introduzir ent o o comando remoto 95 Alterar defini es de Reencaminhamento ou de Memoriza o de Fax 1 DESL Pode seleccionar o Des1 depois de ter recolhido ou apagado todas as mensagens 2 Reenvio de Fax Se ouvir um longo sinal sonoro a altera o foi aceite Se 4 N mero de Reervio de Fax ouvirem tr s sinais curtos n o pode alterar a configura o porque n o cumpriu todos os requisitos Exemplo registar o 6 Armazenamento de Fax n mero de reenvio de fax Pode registar o seu n mero de Reencaminhamento de Fax introduzindo 4 Consulte Alterar o seu n mero de Reenvio de Fax na p gina 6 6 Quando tiver registado o n mero o Reencaminhameno de Fax ir funcionar 2 Recolher todos os Faxes Introduza o n mero de uma unidade de fax remota para receber mensagens de fax memorizadas Ver p gina 6 6 3 Apagar faxes da mem ria Se ouvir um sinal longo as mensagens de fax ter o sido apagadas da mem ria 1 Fax Pode verificar se o aparelho recebeu qualquer fax Se sim ouvir um sinal longo Caso contr rio ouvir tr s sinais curtos 1 TAD externo Se ouvir um longo sinal sonoro a altera o foi aceite 2 Fax Tel 3 Apenas Fax Prima 90 para sair da Recolha Remota Aguarde o sinal longo e em seguida pouse o auscultador Cap tulo 6 Recolher mensagens de fax Pode chamar o seu aparelho de qualquer telefone de tons e enviar as suas mensagens de fax para um aparelho de fax Marq
58. tambor DR 2000 na p gina 11 29 Verifique se o papel corresponde aos requisitos O papel com superf cie rugosa pode originar o problema Consulte Acerca do papel na p gina 1 9 Limpe o fio de corona prim rio e o tambor Consulte Limpeza do fio de coronana p gina 11 25 e Limpar o tambor na p gina 11 18 Se a qualidade de impress o n o melhorou instale uma nova unidade de tambor Consulte Sunstitui o do tambor DR 2000 na p gina 11 29 Verifique se o papel corresponde aos requisitos Consulte Acerca do papel na p gina 1 9 Seleccione o modo Papel Grosso no controlador da impressora ou no menu de configura o do Tipo de Papel ou utilize um papel mais fino do que aquele que est a utilizar Consulte Defini o do Tipo de Papel na p gina 2 4 e Separador Basic no Manual de Utiliza o de Software no CD ROM Verifique as condi es do ambiente do aparelho como uma grande humidade que pode originar uma impress o com manchas brancas Consulte Escolher uma localiza o na p gina 1 2 Limpe o fio de corona prim rio no tambor Consulte Limpeza do fio de corona na p gina 11 25 Se a qualidade de impress o n o melhorou instale uma nova unidade de tambor Consulte Sunstitui o do tambor DR 2000 na p gina 11 29 11 17 Cap tulo 11 Exemplos de qualidade de impress o Recomenda o deficiente Limpe o fio de corona prim rio no tambor Consulte Limpeza do fio de corona na p gina 11 25
59. toner Depois de usar o aparelho algumas pe as internas do aparelho est o extremamente QUENTES Quando abrir a tampa de frente do aparelho nunca toque nas pe as assinaladas com sombreado no diagrama em baixo 11 24 6 cuidado Para evitar danos no aparelho provenientes da electricidade est tica n o toque nos el ctrodos apresentados abaixo E Limpe suavemente a janela do scanner a laser com um pano macio seco que n o deixe fios N o use lcool isoprop lico Janela do Scanner a Laser 4 Recoloque a estrutura do tambor e a do cartucho de toner no aparelho 5 Feche a tampa da frente O Coloque de novo a ficha do cabo de alimenta o do aparelho na tomada el ctrica e em seguida na linha telef nica Ligue o interruptor do aparelho Resolu o de problemas e manuten o de rotina Limpeza do fio de corona Recomendamos a substitui o do tambor e do cartucho de toner em cima de um pano ou de um papel grande para evitar espalhar e derramar toner D Abra a tampa frontal e remova o tambor e o cartucho de toner D Limpe o fio de corona prim rio no interior do tambor deslizando suavemente a patilha azul da direita para a esquerda v rias vezes O Encaixe a patilha azul e coloque a na sua posi o original V Q cuidado Se n o colocar a patilha azul na sua posi o original V as p ginas imprimidas podem apresentar faixas ve
60. 6 6 fe o JRR ERR TED 8 3 faxes a receber 4 4 Reenvio de faxes alterar remotamente 6 5 6 6 programar um n mero 6 1 Relat rios seen 7 1 como Imprimir re 7 2 Configura o da Rede 7 2 Defini es do Utilizador 7 2 Hist rico de Fax 7 2 Per odo do Hist rico 7 2 Lista de ajuda 7 2 Lista de Marca o R pida 7 2 Verifica o de Transmiss o 7 1 Remarcar Pausa secarse 3 2 Resolu o configura o para o pr ximo fax 3 6 CODIA PRN RD E 3 QIQUIZAR asgasssaensssiesis aa E 5 fax Normal Fina SuperFina Foto E 4 IMPRESS O iusaniininiaaaagonapesiniscianasin unaa E 5 Resolu o de Problemas 11 1 bloqueio de papel 11 8 bloqueios de documentos 11 7 mensagens de erro no LCD 11 1 se ocorrerem problemas chamadas a receber 11 13 Impress o 11 12 linha telef nica ssei 11 21 manuseamento do papel 11 16 problemas de impressora 11 14 S Seguran a da Mem ria 2 9 Sinais CNG e erre 1 13 Sum rio do painel de controlo 1 5 1 6 T Tabela de Selec o de Menu B 1 TAD dispositivo de atendim
61. Configurar Envio Problemas de Qualidade das C pias Aparecem faixas verticais nas c pias Por vezes as c pias apresentam faixas verticais O scanner ou o fio de corona prim rio usado para impress o pode estar sujo Limpe os Consulte Limpeza do vidro do scanner na p gina 11 23 e Limpeza do fio de corona na p gina 11 25 11 13 Cap tulo 11 PROBLEMA SUGEST ES Problemas de Impressora O aparelho n o imprime O aparelho imprime inesperadamente ou imprime sem sentido O aparelho imprime as primeiras p ginas correctamente e depois algumas p ginas apresentam partes do texto em falta O aparelho n o imprime as p ginas do documento na totalidade Aparece a mensagem Mem ria Cheia Os cabe alhos e rodap s s o vis veis quando visualizo um documento no ecr mas n o aparecem quando os imprimo 11 14 Verifique se e O aparelho est ligado e o interruptor est ligado OU e O cartucho do toner e o tambor est o correctamente instalados Consulte Sunstitui o do tambor DR 2000 na p gina 11 29 OU e O cabo de interface deve estar correctamente ligado entre o aparelho e computador Consulte o Guia de Configura o R pida OU e Foi instalado e seleccionado o controlador de impressora correcto OU e Verifique se o LCD indica mensagens de erro Consulte Mensagens de Erro na p gina 11 1 OU e O aparelho est online Clique sobre Iniciar
62. DRDS RR E DD B 1 Armazenamento na mem ria erre rare renan B 1 Teclas denavegat dOnner ends inann cam ianda GUGA EE A E B 2 NTOQUZII EX lOe a E B 10 SEEE E e E AE E A EE O T B 10 Efectuar correc es ei cerreceeerreeeenrerrrea nn rnnr nnter nnnm neen B 10 RO DEUPICINAS oar O E TE B 10 Caracteres especiais e s mbolos ese eererrana B 10 xiii G E C xiv g Gloss rio G 1 Especifica es D scri ao do prod lOss sesen ai E 1 pc E E A DO E E EE EA E 1 Materiais de impress o erre eeee errar cee aerea cera eee areennnaa E 2 CODI o E E A T E 3 EE e E AT EOE N E O N N E EET A E EEE S EE E E E 4 CANOT r E E E A AA E 5 IMPRESSORA E E EE AAE PAE EE EE E E A A A A E 5 TEE Ae e anistia ii E E 6 Requisitos do computador eee eree a neee aeee aa ran amena nara rrre nnen E 7 CONSUMO ip AE A E EO E 8 Rede LAN apenas MFC 7820N erre reere renan E 9 Servidor Opcional Externo Sem Fios da Impress o Digitaliza o NOG Z200W esi T AS E 9 Servidor Externo Opcional da Impress o NC 2100p seonnsonannnonnnnnnnnnnnnnnna E 10 Indice remissivo l 1 Cart o de acesso de recolha remota C 1 Introdu o Utilizar este Manual Em todo o Manual foram inclu dos simbolos especiais que chamam a sua aten o para alertas importantes notas e ac es Caracteres especiais identificam teclas que deve premir mensagens que aparecem no LCD e itens
63. Desl extens o ou telefone externo e usar c digos para activar ou desactivar o aparelho Pode personalizar estes c digos 5 Redu o Lig Reduz o tamanho dos auto Desl faxes a receber 6 Receber Lig Armazena automaticamente mem r Desl qualquer fax na mem ria se o aparelho ficar sem papel 7 Densidade v O00000 Faz as impress es mais imp v 000m0 escuras ou mais claras vy OOW vy OW Y EOOD 8 Rx polling Standard Configura o aparelho para Codiiic efectuar polling noutro Timer aparelho de fax Notas Os valores da f brica s o indicados em Negrito dice B A A A FT y Seleccionar e Definir T Seleccionar e Definir Parar Sair DA para aceitar sair Menu 1 Contraste Auto Claro Escuro 2 Resol de Fax Standard Fina S fina Foto 3 Fax Programado 4 Tx em lote 2 Fax 2 Conf envio Continua o Apenas modo de Fax 6 Tx polling Standard Codific 7 Config pg ros Desl Lig 5 Tx imediata Desl Lig Pr ximo fax Lig Pr ximo fax Desl Altera os n veis de claro e escuro do fax que pretende enviar Define a resolu o predefinida dos faxes a enviar Define a hora do dia para enviar faxes programados num formato de 24 horas Combina faxes programados para o mesmo n mero de fax para envio em simult neo mesma hora numa nica transmiss o usar a mem ria Configura o aparelho com um documento pa
64. E Capacidade m xima da gaveta do papel Uma folha de cada vez At 100 folhas de papel normal formato A4 Virado para baixo alimenta o para a gaveta de sa da do papel E Para transpar ncias ou etiquetas recomendamos a remo o das p ginas impressas da gaveta de sa da de papel imediatamente ap s sa rem do aparelho para evitar borratar E Para mais informa es consulte Acerca do papel na p gina 1 9 C pia Cores Preto e branco Formato do documento C pias M ltiplas Reduzir Aumentar Resolu o Preto e branco Largura do ADF 147 3 a 215 9 mm Altura do ADF 147 3 a 356 mm Largura do Vidro do Scanner M x 215 9 mm Altura do Vidro do Scanner M x 297 mm Agrupa ou ordena at 99 p ginas 25 a 400 em incrementos de 1 M x 600 x 300 ppp Fax Compatibilidade Sistema de Codifica o Velocidade do Modem Formato do documento Largura da Digitaliza o Largura de Impress o Escala de Cinzentos Tipos de polling Controlo do Contraste Resolu o Marca o Um toque Marca o r pida Difus o Remarca o Autom tica Atendimento autom tico Fonte de comunica o Transmiss o da Mem ria Recep o Sem Papel Especifica es ITU T Grupo 3 MH MR MMR JBIG n o est dispon vel para MFC 7420 Recupera o Autom tica 14400 bps MFC 7420 33600 bps MFC 7820N Largura do ADF 147 3 a 215 9 mm Altura do ADF 147 3 a 356 mm Largura do Vidro do Scanner M x 215 9 mm
65. Ecr de Cristais L quidos Fonte de Alimenta o Consumo de Energia Dimens es Peso 16 MB MFC 7420 32 MB MFC 7820N At 35 p ginas 250 folhas 80 g m Laser Electrofotografia com leitura por feixe de laser semicondutor 16 caracteres x 2 linhas 220 240V 50 60Hz C pia M dia 460 W Descanso M dia 10 W Em Espera M dia 75 W 395 mm Sem tambor unidade de toner 9 45 kg MFC 7420 9 5 kg MFC 7820N Ru do Temperatura Humidade Especifica es Funcionamento 53 dB A ou menos Em Espera 30 dB A ou menos Funcionamento 10 32 5 C Armazenamento O 40 C Funcionamento 20 a 80 sem condensa o Armazenamento 10 a 90 sem condensa o Materiais de impress o Entrada de Papel Sa da de papel Notas Gaveta do Papel EH Tipo de papel Papel normal papel reciclado ou transpar ncias E Tamanho do papel A4 Carta Executivo A5 A6 B5 e B6 Para mais informa es consulte Acerca do papel na p gina 1 9 E Gramagem do papel 60 105 g m E Capacidade m xima da gaveta do papel At 250 folhas de 80 g m papel normal ou at 10 transpar ncias Ranhura de Alimenta o Manual EH Tipo de papel Papel Normal Papel Reciclado Transpar ncias Envelopes Papel Bond ou Etiquetas E Tamanho do papel Largura 69 9 215 9 mm Comprimento 116 406 4 mm Para mais informa es consulte Acerca do papel na p gina 1 9 E Gramagem do papel 60 161 g m
66. Mem ria Cheia ooaanannnnnannnnnnnnnnnnnnn 11 3 durante a digitaliza o de um documento im 8 8 N o pode Digitalizar 11 4 N o pode Imprimir 11 4 N o pode Inic 11 4 N o registado 3 1 Sem papel sereno 11 5 Modo de recep o 4 1 RAMO E A Saad SS 4 1 Manual erraram 4 1 SOMEME TA seda dai 4 1 TAD externo ee 4 1 Modo Fax Tel atender numa extens o A 1 C digo de Atendimento do Telefone A 1 C digo de Recep o de Fax A 1 N mero de Toques 4 2 N mero de Toques F T 4 3 receber faxes eee A 1 toque duplo chamadas de voz 4 3 Modo introdu o O DIC ns ag a E A 8 1 Digitaliza o nenne nenene 1 5 RODO EE E A ACE EAN DaMEsa AS Ca TasaEE NE 3 1 N N mero de Toques configura o 4 2 N meros de Cart es de Cr dito 5 4 P Paging programar o n mero de pager 6 1 PODE sea E E gua 1 9 E 2 Tamanho eres 2 5 tamanho do documento 1 7 TIDO TER RR 2 4 POCO sat icands corados nara caia sd aee den 8 7 Programar o seu aparelho B 1 B 2 R Recolha Remota m 6 4 c digo de acesso 6 4 comandos e eeeermeeereeenmo 6 5 recolher faxes 6 6 3 Reduzir
67. Menu Set 9 0 1 Se o LCD indicar Nenhum dado n o h faxes na mem ria do aparelho OU Se o LCD indicar Digite nr Fax h faxes na mem ria do aparelho EA Notas Pode transferir o relat rio de Hist rico de Faxes para outro aparelho de fax premindo Menu Set 9 0 2 na Fase 1 e poss vel transferir os faxes para outro aparelho de fax Consulte Reenviar faxes para outro aparelho de fax e Pode transferir os faxes da mem ria do aparelho para o PC Consulte Transferir faxes para o seu PC Reenviar faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver definido a ID da Unidade n o poder introduzir o modo reenvio de fax DB Introduza o n mero de fax para o qual os faxes devem ser enviados D Prima Iniciar 11 6 Transferir faxes para o seu PC Pode transferir os faxes da mem ria do aparelho para o PC TD Prima Parar Sair Acerte se de ter instalado MFL Pro Suite no seu PC e em seguida active Recep o PC FAX no PC Para mais informa es sobre Recep o PC Fax consulte Usar o Software PC Fax da Brother no Manual de Utiliza o do Software no CD ROM O Acerte se de ter ligado Recep Pc fax no aparelho Consulte Configurar a Recep o PC Fax na p gina 6 2 Durante a configura o o LCD pergunta lhe se deseja transferir os faxes para o seu PC 4 Para transferir todos os faxes para o seu PC prima 1 Para sair e deixar os faxes na mem ria prima 2 FA Notas Se
68. O valor de f brica 05 minutos Durante o modo de descanso o LCD indica Em espera Quando tentar imprimir ou copiar em modo de descanso ocorrer um pequeno intervalo enquanto o fus vel aquece at sua temperatura de funcionamento O Prima Menu Set 1 6 2 Ecol gico 2 Tempo Espera Use o teclado de marca o para introduzir o tempo durante o qual o aparelho fica em espera at entrar em modo de descanso 00 a 99 Prima Menu Set O Prima Parar Sair Notas E Se desejar desactivar o modo de descanso prima Iniciar e Op es simultaneamente no passo 2 E Se o aparelho estiver no modo de Descanso quando alterar o Tempo de Descanso a nova configura o entra em vigor pr xima vez que o aparelho faz c pias imprime ou desligado ou ligado Como come ar Configurar o Contraste do LCD Pode alterar o contraste para que o LCD fique mais claro ou mais escuro O Prima Menu Set 1 7 Config geral Contraste LCD Prima A ou Y para seleccionar Claro OU Escuro Prima Menu Set O Prima Parar Sair Cap tulo 2 Seguran a Pode configurar o aparelho com m ltiplos n veis de seguran a utilizando Bloqueio TX apenas MFC 7420 Seguran a de mem ria apenas MFC 7820 e Bloqueio da Configura o Bloqueio TX apenas MFC 7420 A fun o Bloqueio TX permite evitar o acesso n o autorizado ao aparelho N o ser portanto poss vel continuar a enviar Faxes Programados ou tarefa
69. Papel 4 Volume 1 Toque de camp 2 Beeper 3 Altifalante 5 Dia Auto Lig Ajusta Automaticamente Desl para hor rio de Poupan a de Energia A5 Ajusta o n vel de volume do beeper Ajusta o volume do altifalante 6 Ecol gico 1 Poupan a Lig Aumenta a vida til do Toner Desl cartucho do toner 2 Tempo 0 99 Conserva a energia Espera 05 Min Claro Ajusta o contraste do Escuro LCD 2 4 2 5 2 5 2 6 2 6 2 6 2 6 2 7 27 7 Contraste LCD KA Notas Os valores da f brica s o indicados em Negrito Ap n A A Y 3 O T Ag d edi d Seleccionar e Definir Seleccionar e Definir para aceitar sair Menu 1 Config geral 8 Seguran a 1 Bloqg TX Bloqueia a maioria das Continua o apenas opera es excepto MFC 7420 recep o de faxes 1 Seguran a Bloqueia a maioria das mem opera es excepto apenas recep o de faxes na MFC 7820N memoria Parar Sair Bloqueia as configura es para Data e Hora Identifica o da Unidade Marca o R pida e Configura o Geral 1 Conf recep o 1 N mero 02 04 02 Define o n mero de Apenas modo de toques toques antes do aparelho Fax atender em modo Somente Fax ou Fax Tel 2 Temp tog f t 70 Define a dura o do pseudo toque duplo em modo Fax Tel 3 Recep Lig Recebe mensagens de F cil Desl1 fax sem pressionar Start 4 C d remoto Lig Permite atender todas as 51 51 chamadas atrav s de uma
70. V NE ri DB 2 em 1 H 4X aS 5 4 em 1 V Anei 4 em 1 H AlE ej e en Criar c pias Criar um poster Disposi o da p gina Voc pode criar um poster Quando utilizar a fun o Poster o seu aparelho divide o documento em sec es e depois amplia as sec es que se podem agrupar num poster Se desejar imprimir um poster utilize o vidro do scanner FA Notas E Acerte se de que o tamanho do papel esteja ajustado para A4 ou Letter E Para c pias de Poster n o poss vel criar mais do que uma c pia ou usar a tecla Ampliar Reduzir O Prima Copiar para o iluminar a verde Coloque o documento Prima Op es e A ou Y para seleccionar Formato P g Prima Menu Set Poster 3 x 3 Prima Menu Set O Prima A or Y para seleccionar Prima Iniciar O aparelho d in cio digitaliza o do documento e imprime as p ginas do poster Cap tulo 8 Alterar as configura es predefinidas de c pia Pode guardar as configura es de c pia que usa mais de frequente definindo as como predefinidas Estas defini es s o usadas at as alterar de novo Qualidade D Prima Menu Set 3 1 Copiar 1 Qualidade D Prima A ou para seleccionar Auto Texto OU Foto Prima Menu Set O Prima Parar Sair Ajustar o contraste Pode alterar o contraste para ajustar a nitidez e a claridade da imagem D Prima Menu Set 3 2 C
71. Vers o 4 0 Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior Sim Windows XP Cor 24 bits At 9600 x 9600 ppp interpolado At 600 x 2400 ppp ptico M ximo 1200 x 1200 ppp digitaliza o com Windows XP pode ser seleccionada a resolu o at 9600 x 9600 ppp utilizando o utilit rio scanner Brother Largura do ADF 147 3 a 215 9 mm Altura do ADF 147 3 a 356 mm Largura do Vidro do Scanner M x 215 9 mm Altura do Vidro do Scanner M x 297 mm M x 215 9 mm 256 n veis Sistema de Impress o Brother para Windows PCL6 apenas MFC 7820N BR Script PostScript N vel 3 apenas MFC 7820N Suporte para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Windows NT Workstation Vers o 4 0 Suporte para Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior HQ1200 M x 2400 x 600 pontos por polegada ppp Modo de impress o normal Modo de impress o econ mico economiza o gasto de toner at 20 p ginas minuto tamanho A4 Baseado no padr o normal da Brother N o inclui o tempo necess rio para colocar o papel Menos de 10 segundos Especifica es Interfaces Interface Cabo recomendado Paralelo Um cabo paralelo bi direccional blindado que seja compat vel com IEEE 1284 e cujo comprimento n o seja superior a 2 0 m USB Cabo de interface USB 2 0 cujo comprimento n o seja superior a 2 0m Conex o LAN Cabo UTP Ethernet de categoria 5 ou superior apenas MFC 7820N Os cabos n o s o fornecidos
72. a o R pida de n meros Configurar Grupos para Difus o Os Grupos que podem ser memorizados numa tecla de Um Toque ou local de Marca o r pida permitem lhe enviar o mesmo fax para v rios n meros premindo apenas a tecla de Um Toque e Iniciar ou Busca Marc R pida amp o local de tr s d gitos Iniciar Primeiro deve memorizar cada n mero de fax como n mero de Um toque ou Marca o r pida Depois pode combin los num Grupo Cada Grupo ocupa uma tecla de Toque nico ou um local de Marca o R pida Pode criar at oito Grupos ou pode atribuir at 207 n meros a um grande Grupo Consulte Memorizar n meros de Um Toque na p gina 5 1 e Memorizar os n meros de Marca o r pida na p gina 5 2 D Prima Menu Set 2 3 3 Conf marc auto JCO iges rupos D Decida onde deseja guardar o grupo E Prima uma tecla Um toque OU Prima Busca Marc R pida e introduza o local de tr s d gitos e depois prima Menu Set Por exemplo prima a tecla de Toque Unico 1 Use o teclado de marca o para introduzir o n mero do Grupo 1 a 8 Confio Grupos Confio gru upo G01 Prima Menu Set Por exemplo prima 1 para Grupo 1 f Notas O n mero do Grupo deve ser entre 1 e8 4 Para incluir n meros de Um toque e de Marca o R pida no Grupo prima os da seguinte forma Por exemplo para o n mero 2 de Um Toque prima a tecla de Um Toque 2 O LCD indica 002 Para o local de
73. a 1 1 Escolher uma localiza o ismesisisanapnessigaos pasa niasibioa aaa saia Daio digs ads rne nnnn erenn nn ene nnne 1 2 Como aceder ao Manual do Utilizador completo e 1 3 Para visualizar Documenta o Para Windows 1 3 Como localizar as instru es de Digitaliza o 1 3 Para visualizar Documenta o Para Macintosh 1 4 Como localizar as instru es de Digitaliza o i 1 4 Sum rio do painel de controlo eee rerer an rrerer ana 1 5 Colocar documentos eee ereere e reae ar eree aerea rar an eren anna 1 7 Utilizar o alimentador autom tico de papel ADF 1 7 Usar O VIGO do SCANNGT anamsraass dadas da E 1 8 ACERCA dO PADO aus iss O a E SR in OS SRS rs 1 9 Papel recomendado e errar eerer e rer een eee ne eee nc rne cre enc eenaana 1 9 Escolher o papel adequado eee eeee ee ceeencree aeee ea neenanna 1 9 Capacidade de papel das gavetas erraram 1 10 Como colocar Papeles esa faca E assa ap ssa s sia EUR oh pisa dadas 1 11 Para colocar papel e outro material na gaveta 1 11 Para colocar papel e outro material na ranhura de alimenta o Mana E E E 1 12 Sobre aparelhos de Tesa se cemeeoeerereceeneeacaererasemnna a rnncc arenosa 1 13 Tons de fax e tomada de contacto eee arena 1 13 ECM Modo de Correc o de Erros eee 1 13 2 Como come a
74. a Parar Sair e aguarde que as outras opera es em curso fiquem conclu das e tente novamente OU Elimine os faxes da mem ria Consulte Mensagem mem ria cheia na p gina 8 8 Opera o de impress o em curso Reduza a resolu o de impress o Consulte Separador Avan ado no Manual de Utiliza o de Software no CD ROM OU Elimine os faxes da mem ria Consulte Mensagem mem ria cheia na p gina 8 8 11 3 Liga o falhou N o registado Cap tulo 11 MENSAGENS DE ERRO MENSAGEM DE CAUSA SOLU O ERRO N o pode iniciar N o pod imprimir N o pod Digitalz Ocorreu um problema mec nico no aparelho Tentou aceder a um n mero de Um Toque ou de Marca o R pida que n o est programado Para o modelo MFC 7420 Quando se desliga o interruptor do aparelho a mem ria ser eliminada Para verificar se o aparelho tem faxes na sua mem ria consulte Verificar se o aparelho tem faxes na sua mem ria na p gina 11 6 Se houver faxes necess rio guard los antes de seguir as sugest es abaixo Consulte Transferir faxes para o seu PCna p gina 11 6 ou Transferir faxes para o seu PC na p gina 11 6 Desligue o interruptor do aparelho e em seguida ligue o de novo Se a mensagem de erro continua abandone o aparelho por alguns minutos e tente de novo imprimir copiar ou digitalizar Para o modelo MFC 7820N Desligue o interruptor do aparelho e em seguida ligue o de
75. a ainsi aiii 3 1 recep o amais asa std ane a 4 1 Manuten o rotina 11 22 Marca o remarca o autom tica do fax 3 2 Marca o r pida ANGAN seseriai o Ei 5 2 armazenar suicassanasapsssiisamisi a sad 5 2 BUSCA aaee E 3 2 C digos de acesso e n meros do cart o de cr dito CONIQUIAR auaniasgaia adaga ind 5 4 Difus o erre rereeaana 3 7 Usar OS grupos 3 7 MARCA O ss papsimnsisasailiinadasaikniaaieiinediiaatorads 3 1 Marca o de grupos alterar sessesissian essincencasadodeanasadadesiasagad 5 2 Configurar Grupos para Difus o 5 3 Marca o de Um Toque E N S E saapa a 5 2 configurar eee 5 1 USA capita ia gd 3 1 Marca o r pida anG Ee De RR SER RE 5 2 configurar ass ssssssssssessrrnssrnrssrrrerrrne nne 5 2 US E 3 1 Marcar c digos de acesso e n meros de cart es de cr dito 5 4 GUDO oeae nii aaa 3 7 manual ccanisseeigaasaseidanenosibs aces adiinns datas 3 1 Marca o r pida 3 1 remarca o autom tica do fax 3 2 transmiss o Autom tica 3 4 Um toque sas pesasisas ainda sadio rasas do nsi sap tada 3 1 uma pausa seems 5 4 Memoriza o de Faxes 6 1 ACU ear E 6 1 impress o a partir da mem ria 4 4 Mensagem mem ria cheia 3 4 Mensagens de erro no LCD 11 1 ENO OOTI ea 11 3
76. a na p gina 11 6 Se houver faxes necess rio guard los antes de seguir as sugest es abaixo Consulte Transferir faxes para o seu PCna p gina 11 6 ou Transferir faxes para o seu PC na p gina 11 6 Desligue o interruptor do aparelho e em seguida ligue o de novo Se a mensagem de erro continua abandone o aparelho por alguns minutos e tente de novo Para o modelo MFC 7820N Desligue o interruptor do aparelho e em seguida ligue o de novo Se a mensagem de erro continua abandone o aparelho por alguns minutos e em seguida tente de novo O aparelho pode estar desligado at um m ximo de 4 dias sem perder os faxes armazenados na mem ria Arrefecendo A temperatura do tambor ou do Tem de esperar 20 minutos para o aparelho arrefecer aguarde cartucho de toner est demasiado elevada O aparelho interrompe a sua actual tarefa e entra em modo de arrefecimento Durante o modo arrefecimento vai ouvir a ventoinha de arrefecimento enquanto que o visor do aparelho indica Arrefecendo e aguarde 11 2 Resolu o de problemas e manuten o de rotina MENSAGENS DE ERRO DE ERRO MENSAGEM DE CAUSA e CE ERRO Bloq Scanner O sensor do vidro do scanner n o se Para o modelo MFC 7420 move para a posi o original Quando se desliga o interruptor do aparelho a mem ria ser eliminada Para verificar se o aparelho tem faxes na sua mem ria consulte Verificar se o aparelho tem faxes na sua mem ria na p gina 11 6 Se
77. a resolu o de impress o Consulte Separador Avan ado no Manual de Utiliza o de Software no CD ROM Se est a utilizar o Windows 98 98SE Me seleccione Defini es da impressora a partir do menu Iniciar Seleccione as propriedades do Brother MFC 7420 ou MFC 7820N Clique em Configura o Spool no separador Detalhes Seleccione RAW a partir de Formato de dados Spool 1 Certifique se de que o aparelho est ligado ligado tomada el ctrica e o interruptor ligado e que est ligado directamente ao computador utilizando o cabo paralelo bidireccional IEEE 1284 O cabo n o deve passar por outro dispositivo perif rico por exemplo Unidade Zip Unidade de CD ROM Externa ou caixa Comutador 2 Verifique se o aparelho n o apresenta uma mensagem de erro no visor LCD 3 Certifique se de que n o existem outros controladores de dispositivo que tamb m comunicam com a porta paralela a serem executados automaticamente quando inicia o computador por exemplo controladores para unidades Zip Unidades de CD ROM Externas etc reas que deve verificar Carregars Executar linhas de comando no ficheiro win ini ou Configurar grupos 4 Corfirme com o fabricante do computador se as configura es da porta paralela do computador no BIOS est o definidas para suportar um aparelho bidireccional por exemplo Modo da Porta Paralela ECP 11 15 Cap tulo 11 PROBLEMA SUGEST ES Problemas no man
78. agoya Japan Eer Takashi Maeda Manager Quality Management Group Quality Management Dept Information amp Document Company Signature Declara o de Conformidade CE sob a Directiva R amp TTE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap o F brica Brother Corporation Asia Ltd Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind Nan Ling Village Buji Rong Gang Shenzhen China Declara que Descri o do produto Aparelho de Fax Tipo Grupo 3 Nome do Modelo MFC 7420 MFC 7820N respeita as cl usulas da Directiva R amp TTE 1999 5 CE e declara compatibilidade com as seguintes normas Normas harmonizadas aplicadas Seguran a EN60950 1 2001 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Ano em que o s mbolo CE foi aplicado pela primeira vez 2004 Emitido por Brother Industries Ltd Data 22 de Novembro 2004 Local Nagoya Jap o Medidas de seguran a Utilizamos os seguintes cones em todo o manual do Utilizador Os avisos indicam lhe o que fazer para evitar poss veis ferimentos cones de Perigos el ctricos alertam voc sobre poss veis choques el ctricos cones de Superf cies quentes advertem lhe para n o tocar partes do aparelho que est o quentes Cuidados especificam procedimentos que deve seguir ou evitar para evitar poss veis danos no ap
79. al poder o causar exposi o perigosa a radia es Desligar o dispositivo Este produto deve ser instalado perto de uma tomada el ctrica facilmente acess vel Em casos de emerg ncias deve desligar o cabo da tomada el ctrica para desligar completamente o equipamento 10 1 Informa es importantes Conex o LAN apenas MFC 7820N Q cuidado N o ligue este aparelho a uma conex o LAN que esteja sujeita a sobrevoltagens Declara o de Compatibilidade International ENERGY STAR O objectivo do programa Internacional ENERGY STAR o de promover o desenvolvimento e conhecimento do equipamento de escrit rio que economiza energia Como Parceiro da ENERGY STAR a Brother Industries Ltd determinou que este produto respeita todas as normas de efic cia de energia da ENERGY STAR eIl Interfer ncias R dio Este produto cumpre com EN55022 CISPR Publication 22 Class B Antes de usar este produto verifique se cumpriu os seguintes cabos de interface 1 Um cabo de interface paralelo blindado com par de condutores torcidos e que esteja marcado compat vel com IEEE 1284 O comprimento do cabo n o deve ser superior a 2 0 metros 2 Um cabo USB O comprimento do cabo n o deve ser superior a 2 0 metros Instru es importantes sobre a seguran a Leia todas as instru es Guarde as para consulta posterior Respeite todos os avisos e instru es assinalados no produto Desligue este
80. ar o aparelho Quando transportar o aparelho use os materiais de empacotamento que acompanham o aparelho Se n o embalar o aparelho correctamente poder anular a garantia D Desligue o interruptor do aparelho S Desligue o aparelho da ficha telef nica de parede O Desligue todos os cabos e o cabo de alimenta o AC do aparelho Abra a tampa da frente Remova a estrutura do tambor e do cartucho de toner Deixe o cartucho instalado no tambor Coloque a estrutura do tambor e do cartucho do toner no saco de pl stico e feche o saco Feche a tampa da frente O O do Embrulhe o aparelho no saco de pl stico e coloque o na caixa original com o material original 11 21 Cap tulo 11 O Embale o tambor e o cartucho de toner o cabo CA e os materiais impressos na embalagem original tal como ilustrado a seguir D Feche a caixa e sele a com fita adesiva 11 22 Manuten o de rotina Q cuidado O tambor cont m toner por isso manuseie o com cuidado Se o toner se espalhar e sujar as suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Limpeza da parte externa do aparelho Q cuidado mM Utilize detergentes neutros Limpar com l quidos vol teis tais como diluentes ou benzina poder danificar a superf cie externa do aparelho E N o utilize materiais de limpeza que contenham amon aco E N o use lcool isopropilo para limpar a sujidade do painel de control
81. ar Fax na p gina 4 3 Se atender atrav s de um telefone externo ou uma extens o introduza o C digo de Recep o de Fax a configura o predefinida 51 Quando o aparelho atender desligue Se tem a fun o Identifica o de Chamada Chamada em Espera ldentifica o de Chamada Sistema de alerta ou qualquer outra fun o personalizada numa nica linha de telefone do seu aparelho podem ocorrer problemas durante o envio ou recep o de faxes Por Exemplo Se assinar o servi o de Chamada em Espera ou qualquer outro servi o personalizado e receber o relativo sinal enquanto o aparelho estiver a enviar ou receber um fax o sinal pode interromper ou causar problemas tempor rios nos faxes A fun o ECM da Brother dever permitir lhe evitar este problema Esta situa o est relacionada com os sistemas telef nicos e comum em todos os dispositivos que enviem ou recebam informa es numa linha nica partilhada com fun es personalizadas Se imprescind vel para si evitar toda e qualquer interrup o aconselh vel uma linha separada sem fun es personalizadas Problemas na configura o Menu Se a tecla Fax n o estiver iluminada prima a para activar o modo Fax A configura o Configurar recep o Menu Set 2 1 e a configura o Configurar Envio Menu Set 2 2 s est o dispon veis quando o aparelho est no modo Fax O aparelho emite um som quando tentar aceder aos menus Configurar Recep o e
82. ar o aparelho quando substituir o tambor Consulte Limpeza da janela do scanner a laser na p gina 11 24 Q cuidaDo Quando remover o tambor manuseie o cuidadosamente porque este cont m toner Se o toner se espalhar e sujar as suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria EM Notas S O tambor um consum vel e necess rio substitu lo periodicamente A vida til do tambor determinada por v rios factores tais como temperatura humidade tipo de papel e quanto toner usar para o n mero de p ginas impressas por trabalho de impress o A vida til estimada do tambor at 12 000 p ginas O n mero real de p ginas que o tambor pode imprimir pode ser ligeiramente inferior ao n mero previsto Dado que n o pode controlar os v rios factores que determinam a vida til do tambor n o poss vel garantir o m nimo n mero de p ginas que podem ser imprimidas pelo tambor Resolu o de problemas e manuten o de rotina Depois de usar o aparelho algumas pe as internas do aparelho est o extremamente QUENTES Exer a o m ximo cuidado GD Abra a tampa frontal e remova o tambor e o cartucho de toner O cuidado Para evitar danos na impressora provenientes da electricidade est tica n o toque nos el ctrodos apresentados abaixo 11 29 Cap tulo 11 D Mantenha premida a alavanca de bloqueio esquerda e retire o cartucho de tone
83. ar verif re introduza a palavra passe Prima Menu Set O Prima Parar Sair 2 10 Activar a seguran a da mem ria O Prima Menu Set 1 8 1 Seguran a 1 Seguran a mem 2 Prima A ou para seleccionar Config seguran a Prima Menu Set E Introduza o n mero de quatro d gitos registado como palavra passe Prima Menu Set O aparelho n o fica em linha e o LCD apresenta Modo seguran a EA Notas Se houver uma falha de corrente os dados na mem ria permanecem at quatro dias Desactivar a seguran a da mem ria ED Prima Menu Set Introduza o n mero de quatro d gitos registado como palavra passe A Seguran a da mem ria automaticamente desligada e o LCD apresenta a data e hora Notas Se tiver introduzido uma palavra passe incorrecta o LDC apresenta Pal passe errada e n o fica em linha O aparelho fica no modo Codificado at que introduza a palavra passe registada Bloqueio da Configura o A fun o Bloqueio da Configura o permite evitar o acesso n o autorizado s configura es do aparelho Enquanto o Bloqueio da configura o est Ligado sem palavra passe NAO est o dispon veis as seguintes opera es E Data e Hora E ID do aparelho E Configurar Marca o R pida Marca o de Um Toque Marca o r pida e Configurar Grupos Modo Timer Tipo de Papel Tamanho do Papel Volume Hor rio de Poupan a de energia autom tico Ecologia Contraste
84. arelho ou outros objectos cones de Configura o Incorrecta alertam nos para dispositivos e opera es n o compat veis com o aparelho As notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre o progresso de uma determinada opera o com outras fun es 3o obee Como usar o aparelho em seguran a Guarde estas instru es para consultas futuras e leia as antes de tentar realizar qualquer opera o de manuten o EA Notas Para o modelo MFC 7420 Se h faxes na mem ria do aparelho deve imprimi las ou guarda las antes de desligar a energia e desligar o aparelho Para imprimir os faxes que est o na mem ria consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 4 4 Para guardar os faxes que est o na mem ria consulte Reenviar faxes para outro aparelho de fax na p gina 11 6 ou Transferir faxes para o seu PC na p gina 11 6 O aparelho cont m el ctrodos de alta voltagem Antes de limpar o interior do aparelho certifique se de que desligou o fio da linha telef nica e o cabo de alimenta o da tomada de corrente el ctrica N o manuseie o cabo com as m os h midas Isto poder causar choques el ctricos Depois de usar o aparelho algumas partes internas est o extremamente QUENTES Para evitar ferimentos n o coloque os dedos na rea indicada na ilustra o A unidade fus vel est marcada com uma etiqueta de alerta N
85. azenados nas mem rias de Um toque e Marca o R pida Prima Busca Marc R pida e as teclas de navega o para procurar Consulte Memorizar n meros de Um Toque na p gina 5 1 e Memorizar os n meros de Marca o r pida na p gina 5 2 Voy Busca Marc R pida Para procurar 4 numericamente Busca Marc R pida Para procurar g alfabeticamente I Iniciar Para procurar alfabeticamente pode utilizar o teclado de marca o para introduzir a primeira letra do nome que procura Remarca o de Fax Se enviar manualmente um fax e a linha estiver ocupada prima Remarc Pausa e de seguida prima Iniciar para tentar novamente Se pretender efectuar uma segunda chamada para o ltimo n mero marcado pode poupar tempo premindo Remarc Pausa e Iniciar Remarc Pausa apenas funciona se marcou a partir do painel de controlo Se enviar automaticamente um fax e a linha estiver ocupada o aparelho remarca automaticamente at tr s vezes em intervalos de cinco minutos EA Notas n Na TX em tempo real a fun o remarca o autom tica n o funciona quando se utiliza o vidro do scanner Como enviar faxes Enviar faxes a partir do ADF GD Se n o estiver iluminado a verde prima Coloque o documento com a face para cima no alimentador ES Marque o n mero de fax Prima Iniciar O aparelho inicia a leitura do documento Enviar faxes a partir do vidro do scanner Se utilizar o vidro do sca
86. cada e Digitaliza o em Rede directa MFC 7820N suportada em Mac OS X 10 2 4 ou superior Especifica es Consum veis Vida til do Cartucho de Toner Cartucho de Toner Normal At 2 500 p ginas TN 2000 na impress o de formato carta ou A4 com 5 de cobertura de impress o Notas A vida til do toner varia em fun o do tipo de trabalho de impress o m dio Dura o da Unidade Tambor At 12 000 p ginas DR 2000 Notas A vida til do tambor determinada por v rios factores tais como temperatura humidade tipo de papel e o toner que usar e o n mero de p ginas impressas por trabalho de impress o Rede LAN apenas MFC 7820N LAN Suporte para Protocolos Notas Pode ligar o aparelho a uma rede para Impress o em Rede Digitaliza o em Rede e envio de PC Fax E igualmente inclu do o Software Brother BRAdmin Professional Network Management Windows 98 98SE Me 2000 XP Windows NT Workstation Version 4 0 Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior Ethernet 10 100 BASE TX Auto Negotiation TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP NetBIOS Name Resolution WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 SMTP Client IPP FTP Server mDNS TELNET SNMP HTTP Mac OS 9 1 9 2 Quick Draw atrav s de TCP IP Mac OS X 10 2 4 ou superior mDNS Utilit rios inclu dos BRAdmin Professional Windows O BRAdmin Professional n o su
87. cias Para mais informa es sobre as especifica es de papel contacte o representante autorizado mais pr ximo ou o local onde adquiriu o seu aparelho E Utilize etiquetas ou transpar ncias que sejam destinadas a utiliza o em impressoras laser E Se estiver a utilizar papel especial e o aparelho tiver problemas na alimenta o de papel a partir da gaveta tente novamente utilizando a ranhura de alimenta o manual E Pode utilizar papel reciclado neste aparelho Introdu o O cuidado N o use os seguintes tipos de papel ou envelopes pois que podem dar origem a um bloqueio de papel e danificar o seu aparelho N o use e Papel revestido e Papel plastificado tal como papel revestido a vinil e Papel j impresso ou muito texturado ou papel com cabe alhos em relevo e Folhas de etiquetas que tenham algumas etiquetas removidas e Papel que tenha sido usado para imprimir e Papel que n o esteja empilhado uniformemente e Papel de superf cie granulada e Papel danificado enrolado amarrotado ou de forma irregular com4mm ou mais com 4mm ou mais N o use e Envelopes que tenham espessura grossa e Envelopes auto adesivos e Envelopes que contenham escrita em relevo e Envelopes com ganchos e Envelopes que n o estejam correctamente vincados e Envelopes que contenham impress es no interior Capacidade de papel das gavetas Do Tamanho do Papel Tipos de papel N de folhas Gaveta do Papel
88. d gitos Este igual ao c digo de seguran a do aparelho no qual efectuar polling O Prima Menu Set QO Introduza o n mero de fax no qual pretende efectuar o polling D Prima Iniciar Notas Esta fun o funciona apenas noutro aparelho de fax Brother Qualquer pessoa que efectue o Polling para receber um fax tem de introduzir o c digo de seguran a de polling Configura o da Recep o Configurar a recep o por Polling Timer Pode configurar o aparelho para come ar a efectuar a recep o por Polling numa data posterior D Se n o estiver iluminado a verde prima OQ Prima Menu Set 2 1 8 Conf recep o 8 Rx polling E Prima A ou Y para seleccionar Timer Prima Menu Set E Introduza a hora formato de 24 horas na qual pretende iniciar o polling Por exemplo introduza 21 45 para 9 45 PM 5 Prima Menu Set QO Introduza o n mero de fax no qual pretende efectuar o polling Prima Iniciar O aparelho efectua a chamada de polling na hora definida FA Notas Pode configurar apenas um Polling Programado Cap tulo 4 Polling em sequ ncia O aparelho pode solicitar documentos de v rios aparelhos de fax durante uma nica opera o Pode especificar v rios destinos na Fase 5 Depois impresso um Relat rio de Polling em Sequ ncia Se n o estiver iluminado a verde prima Prima Menu Set 2 1 8 Conf recep o Ss poLlano o Prima A
89. de compress o Leitura Modificada MR e Leitura Duplamente Modificada MMR e JBIG somente MFC 7820N se o aparelho destinat rio possuir a mesma capacidade Modo Internacional Altera temporariamente os sinais de fax para se adaptar ao ru do e electricidade est tica das linhas telef nicas internacionais Modo Menu O modo de programa o para alterar as defini es do aparelho N mero de grupo Uma combina o dos n meros de Um toque e Marca o r pida memorizados numa tecla Um Toque ou num n mero de Marca o r pida para Difus o N mero de Toques F T O n mero de toques do aparelho da Brother quando o modo de recep o Fax Tel para o alertar para uma chamada de voz recebida N mero de Toques O n mero de toques antes do aparelho atender no modo Somente Fax e no modo Fax Tel OCR reconhecimento ptico de caracteres A aplica o de software ScanSoft OmniPage inclu da converte uma imagem de texto em texto que pode editar Pausa Permite inserir um atraso de 3 5 segundos na sequ ncia de marca o memorizada nas teclas Um Toque e nos n meros de Marca o R pida Prima Remarc Pausa as vezes necess rias para pausas maiores Per odo do Hist rico O per odo de tempo pr programado entre os Relat rios de Hist rico impressos automaticamente Pode imprimir o Hist rico sempre que pretender sem interromper o ciclo Polling O processo atrav s do qual um apar
90. do Fax Tel utiliza o N mero de Toques F T pseudo duplo toque para o alertar para uma chamada de voz Levante o auscultador do telefone externo e de seguida prima Tel R para atender Se estiver perto de uma extens o deve levantar o auscultador durante o n mero de toques F T e premir 51 entre os pseudo duplos toques Se n o houver ningu m na linha ou se algu m desejar enviar lhe um fax envie a chamada para o aparelho premindo X 51 Usar um telefone externo sem fios Se a unidade de suporte do telefone sem fios para o aparelho est ligada consulte a p gina A 2 e se habitualmente levar consigo o telefone para outro local mais f cil atender chamadas durante o N mero de Toques Se deixar o aparelho atender primeiro tem de ir at ao aparelho para que possa premir Tel R para transferir a chamada para o telefone sem fios Alterar os c digos remotos Se quiser utilizar a Activa o Remota deve activar os c digos remotos O C digo de Recep o de Fax predefinido X 51 O C digo de Atendimento de Telefone predefinido 51 Se quiser pode substitui los com c digos novos D Se n o estiver iluminado a verde prima OQ Prima Menu Set 2 1 4 Conf recep o 4 C d remoto Prima A ou para seleccionar Lig ou Des1 Prima Menu Set Q Introduza o novo C digo de recep o de Fax Prima Menu Set O Introduza o novo C digo de Atendimento de Telefone Prima Menu Set QO
91. do Volume do Altifalante Pode ajustar o volume do altifalante de uma via do aparelho O Prima Menu Set 1 4 3 Vo lume 3 Altifalante Prima A ou Y para seleccionar Baixo Med Alto OU Desl Prima Menu Set o Prima Parar Sair Activar o Hor rio de Poupan a de Energia Autom tico Pode configurar o aparelho para mudar automaticamente para o Hor rio de Poupan a de Energia Esse ir ajustar se automaticamente uma hora para frente na primavera e uma hora para tr s no Outono Acerte se de ter ajustado a data e hora correctas na configura o da Data Hora O Prima Menu Set 1 5 Config geral 5 Dia Auto Prima A ou para seleccionar Lig ou Des1 Prima Menu Set E Prima Parar Sair Economia Toner Pode conservar o toner usando esta fun o Quando configurar Economia Toner para Lig a impress o ser mais clara A configura o predefinida Des1 O Prima Menu Set 1 6 1 Ecol gico 1 Poupan a Toner Prima A ou para seleccionar Lig ou Des1 Prima Menu Set O Prima Parar Sair Tempo de descanso A configura o do tempo de descanso permite reduzir o consumo de energia desactivando o fus vel no interior do aparelho durante o modo de espera Pode seleccionar a dura o do per odo de espera do aparelho de 00 a 99 minutos antes do entrar em modo de descanso O temporizador reinicia automaticamente quando o aparelho receber um Fax ou dados de PC ou criar uma c pia
92. e Fax a reraeas 6 6 Xi T Imprimir relat rios Configura es do fax e actividade rr rrnrsrrrrtrssrrrreersrnrnrrene 7 1 Personalizar o Relat rio de Verifica o de Transmiss o 7 1 Configurar Per odo do Hist rico eee rerreeeaanaea 7 2 Impit reialo OS RR DD DR O PR E SR 7 2 Como imprimir um relat rio eee ereerree aeee 7 2 8 Criar c pias Utilizar o aparelho como fotocopiadora errar 8 1 Entrar no modo Copial sssi N saga dadiddda 8 1 Criar uma nica C pia si eeeeetreeeeerr aerea aeee eee ra aeee aaa 8 1 Criar Coplas MUDAS asia ani SS Ra 8 2 Interromper a c pia eee reera rear an eree arena nan raranao 8 2 Utilizar as teclas de C pia tempor ria errar rrerenea 8 2 Aumentar ou reduzir as imagens copiadas i io 8 3 Alterar as configura es de c pia tempor ria rem 8 4 862 e Fo o MARRECA NNE DERRADEIRA 8 5 Ordenar c pias utilizando o alimentador nr nerse rrr renr nne 8 5 Criar c pias N em 1 Disposi o da P gina 8 6 Criar um poster Disposi o da p gina erre 8 7 Alterar as configura es predefinidas de c pia i 8 8 EUA PESC sc a E E 8 8 Ajustar o contraste ie rea ae nanreaa rara ceaa anna aan aaana 8 8 Mensagem mem ria cheia
93. e menus B 1 B 3 rea de impress o si 8 1 Armazenamento na mem ria B 1 Atendedor de chamadas TAD A 3 fo e or o E ERR qu RR A 3 Autom tica recep o de faxes 4 1 Detectar Fax 4 3 remarcar fax eee 3 2 transmiss o eee 3 4 B Bloqueio da Configura o 2 11 Bloqueios JOCUMENTo sores 11 7 papel assssssssssssssresssssessrrrsnrresrrsrsrrrenn 11 7 C Cancelar PA E dam irdus dae dada 6 5 Reenvio de faxes 6 1 trabalhos a aguardar remarca o 3 8 trabalhos de fax na mem ria 3 8 Cartucho de toner substituir semen 11 26 C digos de acesso memorizar e ais igos RSRS ER RD RED 5 4 C digos de fax lj el ge ERR ED E 6 4 A 2 C digo de Acesso Remoto 6 4 C digo de Atendimento do Telefone A 1 C digo de Recep o de Fax A 1 Compensa o tem 11 21 Configura o Data e Hora eee 2 1 ID da Unidade cabe alho do fax introduzir texto 2 2 Consum veis eeeeereeeerrenaos E 8 C pia Aumentar Reduzir 8 3 8 4 configura o da qualidade 8 8 configura es predefinidas 8 8 CONASIO sapos dad ss iai cena Rappa 8 8 c pia nica erereseeeens 8 1 c pias m ltiplas siiessn 8
94. eclas apresentam tr s ou quatro letras nas mesmas As teclas para 0 e X n o possuem letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Premindo repetidamente a tecla apropriada pode aceder ao car cter que pretende Prima uma duas tr s quatro a Tecla vez vezes vezes vezes 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Inserir espa os Para introduzir um espa o no n mero de fax prima gt uma vez entre os n meros Para introduzir um espa o num nome prima gt duas vezes entre os caracteres Efectuar correc es Se introduzir uma letra incorrectamente e pretender alter la prima 4 para mover o cursor para debaixo da letra incorrecta De seguida prima Parar Sair Todas as letras acima e direita do cursor ser o apagadas Reintroduza o caracter correcto Tamb m pode recuar e escrever por cima de letras incorrectas Repetir letras Se for necess rio introduzir um car cter associado mesma tecla como caracter anterior prima para mover o cursor para a direita antes de premir a tecla novamente Ap ndice B Caracteres especiais e s mbolos Prima ou 0 e de seguida prima 4 ou gt para mover o cursor para debaixo do car cter especial ou s mbolo que deseja De seguida prima Menu Set para o seleccionar Prima X para espa o E amp Prima E para lt gt _ Prima0 para E UO Gloss rio
95. elat rios na p gina 7 2 Volte a ligar o cabo LAN ao hub para verificar se os cabos e as liga es de rede est o em boas condi es Se poss vel tente ligar o aparelho a uma porta diferente do hub utilizando um cabo diferente Se as liga es estiverem correctas o aparelho apresenta LAN Activa Resolu o de problemas e manuten o de rotina Melhorar a qualidade da impress o Exemplos de qualidade de impress o Recomenda o deficiente Esbatida ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Segundo plano cinzento Fantasma abed tghijk 0 2 4 Manchas de toner Impress o com manchas brancas Verifique o ambiente do aparelho As condi es como a humidade as temperaturas elevadas etc podem originar impress es de m qualidade Consulte Escolher uma localiza o na p gina 1 2 Se a p gina inteira estiver muito clara o modo Modo Economia de Toner pode estar activado Desligue o modo Modo Economizar toner no menu de configura o do aparelho ou nas Propriedades da impressora do controlador Consulte Economia Toner na p gina 2 6 ou Separador Avan ado no Manual de Utiliza o de Software no CD ROM OU Se este problema ocorrer enquanto fizer c pias ou imprimir faxes recebidos desactive o modo Economia de Toner no menu de configura o do aparelho Consulte Economia Toner na p gina 2 6 Limpe a janela do scanner do laser e o fio da corona prim rio na unidade de tambor
96. elho de fax contacta outro aparelho de fax para recolher mensagens de fax em lista de espera Recep o Sem Papel Recebe faxes na mem ria do aparelho quando o papel do aparelho acabar Redu o Autom tica Reduz o tamanho dos faxes a receber Reenvio de faxes Envia um fax recebido na mem ria para outro n mero de fax pr programado Remarca o Autom tica Uma fun o que permite que o aparelho volte a marcar o ltimo n mero de fax ap s cinco minutos caso este n o tenha seguido por a linha estar ocupada Resolu o de foto Uma resolu o que usa v rios n veis de cinzento para melhor representar fotografias Resolu o fina A resolu o 203 x 196 ppp Usada para letra pequena e gr ficos Resolu o normal 203 x 97 ppp Usada para texto de tamanho normal e transmiss o mais r pida Resolu o Super Fina 203 x 392 ppp Adequada para letras muito pequenas ou imagens Resolu o O n mero de linhas verticais e horizontais por polegada Consulte Normal Fina Super fina Foto Sinais CNG Os sinais especiais enviados pelos aparelhos de fax durante transmiss es autom ticas para indicarem ao aparelho receptor que prov m de um aparelho de fax Sinais de fax Os sinais enviados por aparelhos de fax emissores e receptores durante a comunica o TAD dispositivo de atendimento autom tico Pode ligar um TAD externo ao seu aparelho Telefone Externo Um TAD dispositivo de atendimen
97. em com gua em caves h midas ou perto de piscinas N o utilize o aparelho durante uma descarga el ctrica existe uma possibilidade remota de um choque el ctrico ou para comunicar uma fuga de g s nas proximidades dessa fuga e N o coloque as pilhas numa fogueira Estas podem explodir Consulte as autoridades locais acerca das formas de destrui o dispon veis 10 3 Marcas registadas O s mbolo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation 2004 2005 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Windows e Microsoft s o marcas registadas da Microsoft nos EUA e outros pa ses Macintosh e TrueType s o marcas registadas da Apple Computer Inc PaperPort e Omnipage OCR s o marcas registadas da ScanSoft Inc Presto PageManager uma marca registada da NewSoft Technology Corporation Cada empresa cujo software mencionado neste manual possui um Contrato de Licen a de Software espec fico abrangendo os seus programas Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados no Manual do Utilizador Manual do Utilizador do Software e Manual do Utilizador de Rede apenas MFC 7820N s o marcas registadas das respectivas empresas Resolu o de problemas e manuten o de rotina Resolu o de Problemas Mensagens de Erro Co
98. endimento N o aconselh vel usar a fun o de poupan a economizador no dispositivo de atendimento externo se exceder cinco toques Notas Se n o receber todos os seus faxes reduza o N mero de Toques do TAD externo S Configura o incorrecta N o ligue o TAD a qualquer outro ponto na mesma linha telef nica Quando utilizar um telefone externo o LCD indica Telefone Liga es O TAD externo deve ser ligado tal como indicado na ilustra o anterior TD Configure o TAD externo para um ou dois toques O valor do N mero de Toques do aparelho n o se aplica D Grave a mensagem de atendimento no TAD externo E Configure o TAD para atender chamadas 4 Configure o Modo de Recep o para TAD externo Consulte Seleccionar o modo de recep o na p gina 4 1 Gravar Mensagem de Atendimento OGM num TAD Externo O tempo vital durante a grava o da mensagem Grave 5 segundos de sil ncio no in cio da mensagem Isto permite ao aparelho detectar tons de fax CNG para transmiss es autom ticas antes de pararem Limite a dura o da mensagem a 20 segundos Notas aconselh vel come ar a OMG com um sil ncio de 5 segundos porque o aparelho n o detecta tons de fax com ru dos ou vozes Pode tentar omitir esta pausa mas se o aparelho n o receber correctamente deve voltar a gravar a OGM para incluir a pausa Ap ndice A Liga es multi linhas PBX A maio
99. ento de chamadas externo 4 1 A 3 gravar OGM ee A 4 IO A O A EEA EA A T A 3 modo de recep o 4 1 Tambor Limpeza tes 11 18 11 25 SOD SEU areas saco ae dadas A dana dae 11 29 Tampa ADF isssisasapadadaesnaidcifiassagadicodienilie 11 7 Telefone externo ligar snssnsssnnseneneenns A 2 Telefone sem fios A 1 Tempo de descanso 2 7 Texto introduzir e B 10 caracteres especiais B 10 Transmiss o de lote programada 3 12 Transportar o aparelho 11 21 U Um toque E ei lt P 5 2 CONTIQUIAR ercsi 5 1 USAI soree 3 1 V Volume configura o 2 5 QULLAIANO cocossstesasbassss saude bi sosiinds sas aga dade 2 6 beeper eee eceree erre erenanna 2 6 TOQUE aapsimaairai saia toada didi 2 5 ndice remissivo Cart o de acesso de recolha remota Se planeia receber mensagens de fax quando n o estiver junto do aparelho o Cart o de acesso de recolha remota impresso em baixo pode ser lhe til nas fun es de recolha Basta cortar o es tirar todo o partido das fun ss O0 a mao para cart o e guard lo na carteira ou agenda Mantenha de reencaminhamento de Fax e recolha remota do aparelho ansysoq 9 euru opuenb ogede o eroro esed 0 6 cuia G opueuwoo wn eznponur somo sreuis 7 sody p SUIESUIU WISIXI OYN BUIS WNYUIN Xey p
100. ero de telefone ou de fax at 20 d gitos Prima Menu Set 4 Use o teclado de marca o para introduzir o nome at 15 caracteres Prima Menu Set Pode usar a tabela na p gina B 10 para ajudar a introduzir as letras OU Prima Menu Set para guardar o n mero sem um nome O Volte para a Fase 2 para memorizar outro n mero de Marca o R pida OU Prima Parar Sair Alterar os N meros de Toque Unico Marca o R pida Se tentar memorizar um n mero de Um toque ou Marca o R pida numa entrada j ocupada o LCD indica o nome a memorizado ou n mero e pede lhe para efectuar o seguinte ab Prima 1 para alterar o n mero memorizado Prima 2 para sair sem fazer altera es H005 MIKE l alterar 2 sair Como alterar o n mero ou o nome memorizados e Se desejar alterar um caracter use lt ou gt para posicionar o cursor sob o car cter que deseja alterar Depois introduza o novo car cter Se pretender eliminar o n mero ou nome completo prima Parar Sair quando o cursor estiver sob o primeiro d gito ou letra Todos os caracteres acima e direita do cursor ser o apagados 2 Introduza um novo n mero Prima Menu Set G Siga as instru es come ando por a Fase 4 em Memorizar n meros de Um toque e Marca o R pida Consulte Memorizar n meros de Um Toque na p gina 5 1 e Memorizar os n meros de Marca o r pida na p gina 5 2 Op es de Marca o e Marc
101. este Manual do Utilizador O problema pode desaparecer sozinho Tente imprimir v rias p ginas para solucionar este problema especialmente se o aparelho n o tiver sido utilizado por algum tempo ABCDEFGA abcdefghijk abcde Linhas brancas ao longo da p gina Pode resolver este problema limpando a janela do scanner com um pano macio Consulte Limpeza da janela do scanner a laser na p gina 11 24 O tambor pode ficar danificado Coloque um novo tambor Consulte Sunstitui o do tambor DR 2000 na p gina 11 29 Limpe o interior do aparelho e o fio de corona prim rio que est no tambor Consulte Limpeza do fio de corona na p gina 11 25 Pode resolver este problema limpando a janela do scanner com um pano macio Consulte Limpeza da janela do scanner a laser na p gina 11 24 Linhas ao longo da p gina O tambor pode ficar danificado Coloque um novo tambor Consulte Sunstitui o do tambor DR 2000 na p gina 11 29 Limpe o fio de corona prim rio do tambor Consulte Limpeza do fio de corona na p gina 11 25 Certifique se de que a patilha azul do fio de corona prim rio est na sua posi o original A Linhas pretas na p gina O tambor pode ficar danificado Instale um novo tambor Consulte Sunstitui o As p ginas impressas t m manchas de do tambor DR 2000 na p gina 11 29 toner O cartucho de toner pode ficar danificado Coloque um novo cartucho de toner Consulte Substitui o do car
102. et 0 Repo Rep e todas as Predefi configura es de rede para o valor de f brica FA Notas Os valores da f brica s o indicados em Negrito Menu G Parar Sair s Seleccionar e Definir Seleccionar e Definir para aceitar sair Menu Principal Selec es de Op es Descri es P gina Menu 4 Info 1 N Serie Permite lhe verificar o 11 31 aparelho n mero de s rie do seu apenas aparelho MFC 7420 2 Contador Total Permite lhe verificar o 11 31 6 Info p g Copiar n mero de p ginas totais aparelho TUELLE que a maquina imprimiu Lista Fax durante a sua vida apenas MFC 7820N 3 Vida do Pode verificar a 11 31 tambor percentagem da vida do tambor dispon vel 4 1 0 Conf inicial FA Notas 1 Modo Somente Fax Pode seleccionar o modo recep o Fax Tel de recep o que melhor TAD externo se adapta s suas Manual necessidades ID do Programa o nome e ei n mero de fax para inclus o em cada p gina transmitida 4 Tom pulso Tom Selecciona o modo de 2 1 Pulso marca o 5 Conf Linha Normal Selecciona o tipo de linha 2 3 Tel PBX telef nica ISDN 2 Data Hora Apresenta a data e hora 2 1 no LCD e nos cabe alhos dos faxes que enviar Os valores da f brica s o indicados em Negrito Introduzir Texto Quando estiver a definir certas selec es de menu tais como a Identifica o da Unidade pode ser necess rio introduzir texto no aparelho A maioria das t
103. etas envelopes e papel mais espesso GD Fa a deslizar as guias do papel para se ajustarem ao tamanho do papel 2 Utilizando as duas m os coloque uma folha de papel na ranhura de alimenta o manual at que a parte da frente do papel toque no rolo do alimentador de papel Solte o papel quando o aparelho puxa uma parte do papel Introdu o FA Notas Quando colocar papel na ranhura de alimenta o manual lembre se do seguinte O lado a ser impresso tem de estar voltado para cima Coloque em primeiro lugar a extremidade principal parte superior do papel e empurre a suavemente na ranhura Certifique se de que o papel est direito e na posi o correcta na ranhura de alimenta o manual Se n o estiver O papel pode n o ser puxado da forma correcta o que resulta numa impress o de m qualidade ou num bloqueio do papel N o coloque mais do que uma folha ou envelope de cada vez na ranhura de alimenta o manual poder ser causa de bloqueio do aparelho Pode remover mais facilmente papel imprimido de pequeno formato da gaveta de sa da de papel se levantar a tampa do scanner usando ambas as m os tal como mostrado no desenho Tamb m pode usar o aparelho quando a tampa do scanner estiver levantada Pode voltar a colocar a tampa do scanner na sua posi o original puxando a para baixo com ambas as m os Cap tulo 1 Sobre aparelhos de fax Tons de fax e tomada de c
104. existir apenas um trabalho em espera v para a Fase 3 E Prima 1 para cancelar Para cancelar outro trabalho volte para a Fase 2 Prima 2 para sair sem cancelar 14 Prima Parar Sair Opera es de envio avan adas Criar a Folha de Rosto electr nica A Folha de Rosto enviada para o aparelho do destinat rio A folha de rosto incluio nome armazenado na mem ria de Toque nico ou Marca o R pida Se marcar o n mero manualmente o nome fica em branco A Folha de Rosto indica a ID da unidade e o n mero de p ginas enviadas Consulte Configurar a ID da Unidade na p gina 2 2 Se tiver a Folha de Rosto ajustada para Lig para todos os faxes Menu Set 2 2 7 0 n mero de p gina deixado em branco Pode seleccionar um coment rio para incluir na Folha de rosto LsComent Desal 2 Favor ligar 3 Urgente 4 Confidencial Em vez de usar um dos coment rios predefinidos pode introduzir at duas mensagens personalizadas cada uma com um m ximo de 27 caracteres de comprimento Use a tabela em B 10 para o ajudar a introduzir caracteres Consulte Criar coment rios personalizados na p gina 3 9 5 Definido pelo Utilizador 6 Definido pelo Utilizador A maior parte das configura es Conf envio s o tempor rias para permitir fazer altera es em cada fax que envia No entanto quando configurar Folha de rosto e Coment rios na folha de rosto est a alterar as configura es predefinidas
105. fax A tomada de contacto n o pode ter in cio at atender a chamada Os sinais CNG duram apenas 60 segundos ap s a marca o do n mero Assim importante para o fax receptor atender a chamada no menor n mero de toques poss vel 1 13 ECM Modo de Correc o de Erros O Modo de Correc o de Erros ECM o m todo pelo qual o aparelho verifica uma transmiss o de fax enquanto decorre Se o aparelho detectar erros durante a transmiss o do fax reenvia as p ginas do documento que apresentem erros As transmiss es ECM s o apenas poss veis entre aparelhos que possuam ambos esta fun o Neste caso pode enviar e receber mensagens de fax continuamente analisadas pelo aparelho Se esta fun o parar de funcionar elimina os faxes da mem ria Como come ar Configura o inicial Definir o modo de marca o por Tons e Impulsos Configurar a Data e Hora D Prima Menu Set 0 4 Quando o aparelho n o est em uso ir mostrar a data e a hora Se configurar a ID da Cons ini 4 Tom pulso Unidade a data e a hora mostrada pelo aparelho ser o imprimidas em todos os faxes que enviar Se ocorrer uma falha de energia Prima A ou para seleccionar Pulso poder ser necess rio reiniciar a data e hora ou Tom Nenhuma outra configura o ser afectada Prima Menu Set cD Prima Menu Set 0 2 Q Prima Parar Sair Conteinicial 2a Da a Hora Introduza os ltimos dois d gitos do ano Prima
106. fotografia Implica o tempo de transmiss o mais demorado Acesso Duplo Pode marcar um n mero e come ar a digitalizar o fax para a mem ria mesmo quando o aparelho est a enviar da mem ria a receber faxes ou a imprimir dados do PC O LCD indica o n mero da nova tarefa Notas E O n mero de p ginas que pode memorizar varia em fun o dos dados contidos nas p ginas E Se receber uma mensagem Mem ria Cheia enquanto estiver a digitalizar a primeira p gina do fax prima Parar Sair para cancelar a digitaliza o Se receber uma mensagem Mem ria Cheia enquanto estiver a digitalizar a p gina seguinte pode premir Iniciar para enviar as p ginas digitalizadas at ent o ou premir Parar Sair para cancelar todo o processo Transmiss o em tempo real Quando envia um fax o aparelho digitaliza os documentos para a mem ria antes de enviar Assim que a linha telef nica estiver livre o aparelho efectua a marca o e envia o fax Se a mem ria est cheia o aparelho envia o documento em tempo real mesmo que Tx imediata esteja definido para Des1 Por vezes pode pretender enviar imediatamente um documento importante sem esperar pela transmiss o da mem ria Pode configurar Tx imediata para Lig para todos os documentos ou Pr ximo fax LigOU Pr ximo fax Desl apenas para o pr ximo fax GD Se n o estiver iluminado a verde prima Fax Prima menu 2 2 5 Conf envio 5 Tx imediata G
107. houver faxes necess rio guard los antes de seguir as sugest es abaixo Consulte Transferir faxes para o seu PC na p gina 11 6 ou Transferir faxes para o seu PC na p gina 11 6 Desligue o interruptor do aparelho e em seguida ligue o de novo Se a mensagem de erro continua abandone o aparelho por alguns minutos e tente de novo Para o modelo MFC 7820N Desligue o interruptor do aparelho e em seguida ligue o de novo Se a mensagem de erro continua abandone o aparelho por alguns minutos e em seguida tente de novo O aparelho pode estar desligado at um m ximo de 4 E sem perder os faxes armazenados na mem ria Desligado A chamada foi interrompida pelo Tente enviar ou receber de novo interlocutor ou pelo aparelho de fax Encrav pap tras O papel est encravado na parte Consulte Papel bloqueado na p gina 11 8 traseira do aparelho ErroComunic A qualidade deficiente da linha Tente enviar um fax de novo ou ligue de novo o telef nica causou um erro de aparelho a uma outra linha telef nica Se o problema comunica o persistir contacte a Companhia dos Telefones e pe a para verificar a linha Tentou efectuar um polling num Verifique a configura o de polling do segundo aparelho de fax que n o est no modo aparelho Aguardar Poll Mem ria Cheia A mem ria do aparelho est cheia Envio de fax ou c pia a ser efectuado Prima Iniciar para enviar ou copiar as p gina digitalizadas OU Prim
108. i 3 12 Transmiss o de lote programada errar 3 12 Configurar a transmiss o por Polling Normal 3 13 Configurar a transmiss o por Polling com c digo de seguran a 3 13 4 Configura o da Recep o Opera es de recep o b sicas e eeeeerereeereeee serena reererananana 4 1 Seleccionar o modo de recep o e ereerreranaerarararananana 4 1 Para seleccionar ou alterar o Modo de Recep o 4 2 Configurar o N mero de Toques erica eree arena 4 2 Configurar o n mero de toques F T apenas em modo Fax Tel 4 3 Bici ele cdi FAX COPPR RIR DRE UR DRE E E E RR 4 3 Imprimir um fax a receber reduzido Auto Redu o 4 4 Opera es de recep o avan adas eee nerer ana reererananana 4 4 Imprimir um fax a partir da mem ria essere ereraana 4 4 Configurar a densidade de impress o eee 4 4 Recep o em MENOR canso srs iara aan dass DR pa 4 5 Se Receber mem r estiver Lig nesta altura 4 5 Se Receber mem r estiver Desl nesta altura 4 5 POLNO sapo nina nara qa Ea A qa o O ur ad 4 5 Configurar a recep o por Polling Normal 4 5 PoOlngCOdMCAdO uassisaiabaes assados sho saia ad E 4 6 Configurar a recep o por Polling Seguran a 4 6 Configurar a recep o por P
109. ifique o sinal da linha Altere a configura o Tom pulso Consulte Tons ou impulsos na p gina 5 4 Verifique todas as liga es da linha Verifique a liga o do cabo de alimenta o Se um telefone externo estiver ligado ao aparelho envie um fax manual levantando o auscultador do telefone externo e marcando o n mero Aguarde at ouvir o sinal de recep o de fax antes de premir Iniciar O aparelho n o responde quando Verifique se o aparelho est em modo correcto de recep o nesta configura o contactado Consulte Opera es b sicas de envio na p gina 3 5 Verifique o sinal da linha Se poss vel contacte o aparelho para o ouvir atender Se mesmo assim n o houver resposta verifique a liga o do cabo da linha telef nica Se n o ouvir o toque quando contactar o aparelho contacte a companhia de telefones para verificar a linha Enviar Faxes Qualidade de envio deficiente Tente alterar a resolu o para Fina ou S fina Crie uma c pia para verificar a capacidade de digitaliza o do aparelho Se a qualidade da c pia n o for boa limpe o scanner Consulte Limpeza do vidro do scanner na p gina 11 23 11 12 PROBLEMA O Relat rio de Verifica o da Transmiss o indica RESULTADO NG ou RESULTADO ERRO Linhas pretas verticais durante o envio Gerir Chamadas a Receber O aparelho Considera a Voz como Tom CNG Enviar Chamada de Fax para o aparelho Fun es personalizadas numa linha
110. iluminado a verde prima Coloque o documento Levante o auscultador do telefone externo e ou a o sinal de marca o No telefone externo marque o n mero de fax que deseja contactar Quando ouvir o tom de fax prima Iniciar DO Reponha o auscultador do telefone externo Mensagem mem ria cheia Se receber uma mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o da primeira p gina do fax prima Parar Sair para cancelar o fax Se receber a mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de uma p gina seguinte tem como op es premir Iniciar para transmitir as p ginas digitalizadas at a ou premir Parar Sair para cancelar a opera o Notas Se receber uma mensagem Mem ria Cheia enquanto estiver a enviar um fax e n o quiser apagar os faxes armazenados para limpar a mem ria pode enviar o fax em tempo real Consulte Transmiss o em tempo real na p gina 3 7 Opera es b sicas de envio Enviar faxes usando configura es multiplas Quando enviar um fax pode seleccionar qualquer combina o destas configura es folha de rosto contraste resolu o modo internacional temporizador de fax programado transmiss o em polling ou transmiss o em tempo real D Se n o estiver iluminado a verde prima Ap s a aceita o de cada configura o o LCD pergunta se pretende introduzir mais configura es Pr ximo Sim 2 n o O Prima 1 para seleccionar config
111. iva aos ltimos 200 faxes recebidos e enviados TX significa Transmitir RX significa Receber ID da Unidade A informa o memorizada que aparece no topo das p ginas enviadas por fax Inclui o nome e n mero de fax do emissor Impress o de Seguran a O aparelho imprime uma c pia dos faxes recebidos e armazenados na mem ria Fun o de seguran a que permite salvaguardar mensagens durante a falta de energia Impuisos Uma forma de marca o rotativa na linha telef nica LCD ecr de cristais l quidos O ecr no aparelho que apresenta as mensagens interactivas durante a Configura o no ecr e apresenta a data e hora quando o aparelho estiver em desactivado Lista de ajuda Impress o do Menu completo para que possa configurar o aparelho quando n o tiver o Manual do Utilizador Gloss rio Lista de Marca o R pida Indica os nomes e n meros armazenados na mem ria Um Toque e Marca o R pida por ordem num rica Marca o r pida Um n mero pr programado de marca o f cil Deve premir a tecla Busca Marc R pida e o c digo de tr s d gitos e Iniciar para iniciar o processo de marca o Memoriza o de Faxes Pode armazenar faxes recebidos na mem ria M todo de Codifica o M todo de codifica o da informa o contida num documento Todos os aparelhos de fax devem usar o modelo m nimo de Modified Huffman HM O aparelho tem capacidade para melhores m todos
112. lho Verifique o ambiente do aparelho Se se encontrar num local demasiado quente ou demasiado frio tente arrefecer ou aquecer o compartimento ligando o ar condicionado ou o aquecedor Ou desloque o aparelho para outro local Em seguida ligue o interruptor do aparelho Para o modelo MFC 7820N Desligue o interruptor do aparelho e verifique o ambiente do aparelho Se se encontrar num local demasiado quente ou demasiado frio tente arrefecer ou aquecer o compartimento ligando o ar condicionado ou o aquecedor Ou mude o local Em seguida ligue o interruptor do aparelho O aparelho pode estar desligado at um m ximo de 4 dias sem perder os faxes armazenados na mem ria 11 1 Cap tulo 11 MENSAGENS DE ERRO MENSAGEM DE CAUSA SOLU O ERRO Apar mt quente O interior do aparelho est demasiado Escute a m quina para verificar que a ventoinha de quente arrefecimento est a girar Certifique se que as aberturas de ventila o n o est o obstru das Se a ventoinha est a girar e as aberturas de ventila o est o desbloqueadas deixe o aparelho arrefecer por alguns minutos antes de us lo de novo Se a ventoinha n o est a girar necess rio guardar os faxes antes de seguir as sugest es em baixo Para o modelo MFC 7420 Quando se desliga o interruptor do aparelho a mem ria ser eliminada Para verificar se o aparelho tem faxes na sua mem ria consulte Verificar se o aparelho tem faxes na sua mem ri
113. loqueio TX eee eerararraanas 2 9 Desactivar Bloqueio TX eee eereeree renan ere erra neeanenas 2 9 Seguran a de Mem ria apenas MFC 7820N 2 9 Configurar a palavra passe errar eeereeareeran o 2 10 Alterar a palavra passe da Seguran a da Mem ria 2 10 Activar a seguran a da mem ria eee eeereereraeerereeanoo 2 10 Desactivar a seguran a da mem ria eee 2 10 Bloqueio da Configura o eee re erer ane neere nana rereeaano 2 11 Configurar a palavra passe eee reeree serrana 2 11 Alterar a Palavra passe do sistema de Bloqueio da Configura o 2 12 Activar o sistema de Bloqueio da configura o 2 12 Desactivar o sistema de Bloqueio da configura o 2 12 3 Configura o de Envio Como introduzir o modo de Fax eee rerereeerere ne erenda 3 1 COMO MARCAR gosrorsanc anda sandes E o ada ads ANPAD asa sara i aaa custe ana das gostas 3 1 Vaca os O je g D je PRA RR ano RR E RR RR e 3 1 Marca o de Um toque e ereearaaneecarasamranaaaaaa 3 1 Macaco Rapida cosiiguaai sisadai amis asda E 3 1 DC amadnse sanada aeiou E E 3 2 Remarcacao do FAX srssrise taons enir O ao SUA qa ba 3 2 COMO enviar ANOS passas sad cado E na dra ed nela ameno 3 3 Enviar laxes panir do ADE erriren cirenean a E 3 3 Enviar faxes a partir do vidro do scanner
114. ma Menu Set 4 2 MFC 7820N Prima Menu Set 6 2 Info aparelho 2 Concodor pao Prima A ou para seleccionar Total Copiar Imprimir Lista Fax Prima Menu Set Contador p g Total XXXXXX Contador p g Copiar XXXXXX Contador p g Imprimir XXXXXX Contador p g Lista Fax XXXXXX Prima Parar Sair Resolu o de problemas e manuten o de rotina Verificar a vida til do tambor Pode visualizar a vida til do tambor do aparelho no LCD O MFC 7420 Prima Menu set 4 3 MFC 7820N Prima Menu Set 6 3 vida do tambor RestanteXXX Prima Parar Sair 11 31 Ap ndice A Opera es de recep o avan adas Opera o a partir de extens es Se atender uma chamada de fax numa extens o ou num telefone externo que est correctamente ligado ao aparelho na ficha correcta no aparelho pode usar o aparelho para atender a chamada usando o C digo de Recep o de Fax Quando premir o C digo de Recep o de Fax X 51 o aparelho come a a receber o fax Se atender uma chamada e n o estiver ningu m em linha parta do princ pio que est a receber um fax manual E Prima X 51 e espere pelo ru do ou at que o LCD do aparelho indique Recebendo e de seguida desligue Notas Tamb m pode utilizar a fun o Detectar Fax para que o aparelho atenda automaticamente a chamada Consulte Detectar Fax na p gina 4 3 Apenas em Modo Fax Tel Quando o aparelho est em mo
115. manece no modo Copiar Consulte Configurar o temporizador do modo na p gina 2 4 O LCD apresenta a configura o predefinida de c pia LHES DONDO Auto R cio de C pia N de C pias Contraste Pilha Ordem Qualidade A rea de impress o do seu aparelho come a aproximadamente a 2 mm de ambas as extremidades e a 3 mm da parte superior ou inferior do papel 2 mm aa 7 Area n o imprim vel 3 mm EMP Notas A rea de impress o mostrada acima para uma nica c pia ou uma c pia 1 em 1 usando o tamanho de papel A4 A rea de impress o muda com o tamanho do papel Criar uma nica c pia D Prima Copiar para o iluminar a verde Coloque o documento Consulte Colocar documentos na p gina 1 7 Prima Iniciar Cap tulo 8 Criar C pias M ltiplas O Prima Copiar para o iluminar a verde D Coloque o documento E Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias que pretende at 99 Prima Iniciar EA Notas Para ordenar as c pias prima Op es e A ou Y para seleccionar Empil ord Consulte Ordenar c pias utilizando o alimentador na p gina 8 5 Interromper a c pia Para interromper a c pia prima Parar Sair Utilizar as teclas de C pia tempor ria Quando pretender alterar rapidamente as configura es de c pia temporariamente para a pr xima c pia use as teclas de C pia Tempor ria Pode usar diferentes combina
116. minhamento de Fax j foi Lig E Recolha Remota se a Memoriza o de Fax j foi Lig Quando a Seguran a da mem ria est Lig NAO est o dispon veis as seguintes opera es E Impress o de faxes a receber E Enviar faxes E C pia E Impress o do PC E Digitaliza o do PC Notas E Para imprimir faxes na mem ria configure a Seguran a da mem ria para desl E Deve desligar a Recep o PC Fax antes de poder activar a Seguran a da Mem ria Consulte Desactivar as Op es de Fax Remoto na p gina 6 3 Cap tulo 2 Configurar a palavra passe Notas E Se j tiver configurado a palavra passe n o ser necess rio configur la de novo E Se se esquecer da palavra passe da seguran a de mem ria contacte o revendedor Brother para obter assist ncia O Prima Menu Set 1 8 1 Seguran a 1l Seguran a mem Introduza um n mero de quatro d gitos como palavra passe Prima Menu Set Se estiver a introduzir uma palavra passe pela primeira vez o LDC apresenta Verif 6 Reintroduza a palavra passe actual Prima Menu Set E Prima Parar Sair Alterar a palavra passe da Seguran a da Mem ria O Prima Menu Set 1 8 1 D Prima A ou para seleccionar Config Password Prima Menu Set D Introduza o n mero de quatro d gitos registado como palavra passe Prima Menu Set O Introduza um n mero de quatro d gitos como palavra passe Prima Menu Set Se o LCD mostr
117. mo em qualquer equipamento sofisticado de escrit rio podem ocorrer problemas Neste caso o aparelho identifica o problema e apresenta uma mensagem de erro As mensagens de erro mais comuns s o descritas a seguir Voc pode resolver muitos problemas sozinho Se precisar de ajuda o Brother Solutions Center oferece as ltimas FAQs e sugest es de resolu es de problemas Visite http solutions brother com MENSAGENS DE ERRO MENSAGEM DE CAUSA SOLU O ERRO Acabou o toner O cartucho de toner e a estrutura do Reinstale o cartucho de toner e a estrutura do tambor tambor n o est o instalados ou n o OU instalados correctamente Substitua o cartucho de toner Consulte Substitui o OU do cartucho de toner TN 2000 na p gina 11 26 O toner est esgotado e a impress o n o poss vel Apar mt quente A unidade fus vel est demasiado Para o modelo MFC 7420 quente Quando se desliga o interruptor do aparelho a Aquecim falhado A unidade fus vel est demasiado fria mem ria ser eliminada Para verificar se os faxes est o na mem ria do aparelho consulte Verificar se o aparelho tem faxes na sua mem ria na p gina 11 6 Se houver faxes necess rio guard los antes de seguir as sugest es abaixo Para guardar os faxes consulte Transferir faxes para o seu PC na p gina 11 6 ou Reenviar faxes para outro aparelho de fax na p gina 11 6 Em seguida desligue o interruptor do apare
118. n mero dos tamanhos do tipo de letra na aplica o Active a fun o Protec o de P gina Consulte Op es de dispositivono Manual de Utiliza o de Software no CD ROM O seu aparelho pode imprimir 62 linhas por p gina As duas linhas superiores e as duas linhas inferiores s o uma rea limitada onde n o poss vel imprimir Ajuste as margens superior e inferior do documento para permitir a impress o nesta rea PROBLEMA Resolu o de problemas e manuten o de rotina SUGEST ES Problemas de Digitaliza o Ocorrem erros TWAIN durante a digitaliza o Verifique se o controlador TWAIN Brother foi seleccionado como fonte principal No PaperPort clique em Digitalizar no menu Ficheiro e seleccione o controlador TWAIN Brother Problemas com o Software Imposs vel instalar o software ou imprimir N o poss vel imprimir 2 em 1 ou 4 em 1 O aparelho n o imprime a partir do Abobe Illustrator Quando utilizar tipos de letra ATM alguns dos caracteres desaparecem ou s o impressos outros caracteres no seu lugar Aparece a mensagem de erro N o poss vel escrever em LPT1 ou LPT1 j em uso Aparece a Mensagem de erro MFC Ocupado Execute o programa Corrigir MFL Pro Suite no CD ROM Este programa ir corrigir e reinstalar o software Verifique se as configura es do tamanho do papel na aplica o e no controlador da impressora s o as mesmas Tente reduzir
119. nder em modo Somente Fax OU Fax Tel Se possuir uma extens o na mesma linha que o aparelho configure o N mero de Toques para 4 Consulte Opera o a partir de extens es na p gina A 1 e Detectar Fax na p gina 4 3 GD Se n o estiver iluminado a verde prima Prima Menu Set 2 1 1 Conf recep o 1 N mero toques E Prima A ou Y para seleccionar o n mero de toques antes do aparelho atender 02 04 Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Cap tulo 4 Configurar o n mero de toques F T apenas em modo Fax Tel Se configurar o Modo de Recep o para Fax Tel deve decidir durante quanto tempo o aparelho toca com o pseudo duplo toque especial para indicar chamada de voz Se a chamada for um fax o aparelho recebe o Este toque pesudo duplo emitido ap s o toque inicial da companhia de telefones Apenas o aparelho toca e nenhum outro telefone na mesma linha toca com o pseudo duplo toque especial No entanto pode atender a chamada em qualquer telefone na mesma linha que o aparelho Consulte Apenas em Modo Fax Tel na p gina A 1 D Se n o estiver iluminado a verde prima OQ Prima Menu Set 2 1 2 Conf recep o 2 Temp toq f t E Prima A ou Y para seleccionar durante quanto tempo o aparelho toca para indicar uma chamada de voz 20 30 40 ou 70 segundos Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Notas Mesmo se o interlocutor desligar durante o pseudo duplo toque o aparelho continua
120. ndo as seguintes 1 N o utilize este produto perto de gua por exemplo perto de uma banheira lavat rio banca de cozinha ou m quina de lavar roupa numa cave h mida ou perto de uma piscina 2 Evite usar este produto durante uma tempestade com rel mpagos Existe o risco remoto de choques el ctricos causados por rel mpagos 3 N o use este aparelho para comunicar uma fuga de g s nas proximidades dessa fuga GUARDE ESTAS INSTRU ES vi Guia de refer ncia r pida Enviar Faxes Transmiss o Autom tica utilizando o ADF D Se n o estiver iluminado a verde prima Coloque o documento Introduza o n mero de fax usando tecla Um de toque Marca o r pida Busca ou o teclado de marca o Prima Iniciar Memorizar n meros Memorizar n meros de Marca o de Um Toque O Prima Menu Set 2 3 1 2 Prima a tecla de um toque na qual deseja memorizar o n mero Notas o Para aceder aos n meros de Um Toque de 5 a 8 mantenha premido Alterna quando prime a tecla de Um Toque ES Introduza o n mero at 20 d gitos Prima Menu Set O Introduza o nome com um m ximo de 15 caracteres ou deixe em branco Prima Menu Set O Prima Parar Sair Memorizar os n meros de Marca o r pida O Prima Menu Set 2 3 2 Utilize o teclado de marca o para introduzir um n mero de tr s d gitos referente ao local de Marca o R pida 001 200 Prima Menu Set O Intr
121. neira que ter uma c pia se ocorrer uma interrup o de corrente el ctrica antes do envio do fax para o PC Se obter uma mensagem de erro e o aparelho n o imprimir os faxes que est o na mem ria pode utilizar esta configura o para transferir os faxes para o PC Para detalhes consulte Mensagens de Erro na p gina 11 1 Desactivar as Op es de Fax Remoto D Prima Parar Sair 2 5 1 Op o Fx rmoto 1 Reenc Mem Prima A ou Y para seleccionar Des1 Prima Parar Sair D Prima Iniciar Notas Se colocar a Op o Fax Remoto em Des1 e os faxes recebidos forem deixados na mem ria do seu aparelho ulteriores mensagens LCD apresentam se ap s a Fase 3 Consulte Alterar as op es de Fax Remoto Op es de liga o remota para fax Alterar as op es de Fax Remoto Se os faxes recebidos permanecem na mem ria do aparelho quando alterar de Recep Pc fax para outra op o de fax remoto Transfere fax OUMemoriza faxes O LCD ir apresentar a seguinte mensagem Apagar faxes tsim 2 n o OU Iimori Todo Fax Tesim 2 n o E Se premir 1 os faxes na mem ria ser o cancelados ou imprimidos antes de alterar a configura o Se j tiver sido imprimida uma c pia de seguran a essa n o ser imprimida de novo E Se premir 2 os faxes na mem ria ser o cancelados ou imprimidos Se os faxes recebidos permanecem na mem ria do aparelho quando alterar para Recep Pc fax a partir de o
122. nner para enviar faxes das p ginas de um livro Os documentos podem ter o tamanho m ximo de A4 Coloque o documento com a face para baixo no vidro do scanner Notas Dado que pode digitalizar somente uma p gina de cada vez mais f cil utilizar o ADF se pretender enviar um documento de v rias p ginas D Se n o estiver iluminado a verde prima Coloque o documento no vidro do scanner ES Marque o n mero de fax Prima Iniciar O aparelho inicia a leitura da primeira p gina Configura o de Envio 4 Para enviar mais de uma p gina prima 1 e v para a Fase 5 P gina seguinte t S5im 2 Nao Env OU Para enviar uma nica p gina prima 2 ou prima novamente Iniciar O aparelho inicia o envio do documento Coloque a pr xima p gina no vidro do scanner Config P g Segul Deps Prim Defin Prima Menu Set O aparelho inicia a leitura da p gina Repita a Fase 4 e 5 por cada p gina adicional Cap tulo 3 Transmiss o autom tica o modo mais f cil de enviar um fax N o levante o auscultador do telefone externo Prima Iniciar imediatamente ap s a marca o Para um exemplo do envio de faxes autom tico sigas os passos em Enviar faxes a partir do ADF na p gina 3 3 Transmiss o manual somente com um telefone externo A transmiss o manual permite lhe ouvir o tom de marca o toque e tons de recep o de fax enquanto envia o fax Eb Se n o estiver
123. o Menu C Set d ES Percorrer o actual n vel de menu Voltar para o n vel do menu anterior ou avan ar para o n vel do menu sucessivo na Pode aceder ao modo de menu premindo Menu Set Quando entra no menu o LCD desloca se Prima 1 para o menu Configura o Geral Sel AV amp Set 1 Config geral OU Prima 2 para o menu Fax Sel AV amp Set 2 Fax OU Prima 3 para o menu Copiar Sel AV amp Set 3 Copiar Prima 0 para a Configura o Inicial Sel AV amp Set ConTl inicial Ap ndice B Pode mover se mais rapidamente em cada n vel de menu premindo a seta da direc o na qual se pretende mover A ou V Seleccione uma op o premindo Menu Set quando essa op o surgir no LCD Depois o LCD indica o n vel de menu seguinte Prima A ou Y para passar para a pr xima op o de menu Prima Menu Set Quando seleccionar uma op o o LCD indica Aceite A A Parar Sair 3 o As A G Seleccionar e Definir Seleccionar e Definir para aceitar sair Menu Principal Selec es de Op es Descri es P gina Menu 4 1 Config geral 1 Modo Define o tempo para 2 regressar ao modo de Fax Temprzado 2 Tipo de Fino Define o tipo de papel na Papel Comum gaveta Espesso Mais espesso Transpar ncia Papel Reciclado A4 Define o tamanho do Letter papel na gaveta do papel P o Ajusta o volume do toque o A6 B5 B6 3 Tam de
124. o Para Macintosh D Ligue o Macintosh Introduza o CD ROM da Brother com a etiqueta Macintosh na unidade CD ROM Abre se a seguinte janela soa amp MEL Pro Suite DO s Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX Ss Readme html Documentation Brother Solutions Center On Line Registration Mac OS X Fa a duplo clique no cone Documentation Abre se o ecr para seleccionar o Idioma Fa a duplo clique no seu idioma 4 Clique na documenta o que pretende consultar e Guia de Configura o R pida Instru es para a Configura o e a Instala o do Software e Manual do Utilizador 2 ou 3 manuais Manual do Utilizador para as opera es aut nomas Manual de Utiliza o do Software e Manual do Utilizador de Rede somente no modelo MFC 7820N Introdu o Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador do Software E Digitalizar a partir de um Macintosh no Capitulo 7 Para Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior E Usar o ControlCenter2 0 Para Mac OS X 10 2 4 ou superior no Capitulo 7 E Digitaliza o em Rede no Cap tulo 7 Para Mac OS X 10 2 4 ou superior somente no modelo MFC 7820N Manual do Utilizador de Presto PageManager E Instru es para digitalizar directamente do Presto PageManager Cap tulo
125. o Pode criar fendas no painel Limpe a parte externa do aparelho da seguinte forma D Remova completamente a gaveta do papel do aparelho Resolu o de problemas e manuten o de rotina Limpe a parte externa do aparelho com Limpeza do vidro do scanner um pano macio para remover o p Desligue o interruptor do aparelho e levante a tampa dos documentos Limpe o vidro do scanner e a superf cie em pl stico branco debaixo da tampa do documento com lcool isoprop lico e um pano macio que n o deixe fiapos Remova qualquer papel da bandeja do papel E Limpe a parte interna e externa da gaveta de papel com um pano macio Superf cie para remover o p em Pl stico Branco No alimentador limpe a barra branca em pl stico e o vidro do scanner que est por baixo com lcool isoprop lico e um pano que n o deixe fiapos Carregue de novo papel e coloque com firmeza a gaveta de papel no aparelho Barra Branca em Pl stico Vidro 11 23 Cap tulo 11 Limpeza da janela do scanner a laser Q cuidado E N o use lcool isoprop lico para limpar a janela do scanner a laser E N o toque na janela do scanner a laser com os dedos SD Antes de limpar o interior do aparelho desligue o interruptor do mesmo Retire primeiro a ficha da linha telef nica e em seguida a ficha do cabo de alimenta o da tomada el ctrica D Abra a tampa frontal e remova o tambor e o cartucho de
126. o R pida e Grupos para a Prima Menu Set difus o de faxes Quando marcar um n mero de marca o r pida o LCD indica o nome se Pode usar a tabela na p gina B 10 para O armazenou ou o n mero ajudar a introduzir as letras OU FA Notas Prima Menu Set para guardar o n mero Se ocorrer uma falha de energia os n meros sem um nome de marca o r pida memorizados n o s o eliminados 5 Volte para a Fase 2 para memorizar outro n mero de Um toque OU Prima Parar Sair Memorizar n meros de Um Toque O aparelho possui 4 teclas de Um Toque onde pode armazenar 8 n meros de fax ou de telefone para marca o autom tica Para usar os n meros 5 a 8 mantenha premida a tecla Alterna e prima a tecla de Um toque O Prima Menu Set 2 3 1 Coni marc auto 1 Marc Um toque D Prima a tecla Um toque na qual deseja guardar um n mero Cap tulo 5 Memorizar os n meros de Marca o r pida Pode guardar n meros de Marca o R pida de forma que quando marcar apenas tem de premir algumas teclas Busca Marc R pida H o n mero de tr s d gitos e Iniciar O aparelho pode memorizar 200 n meros de Marca o R pida O Prima Menu Set 2 3 2 Conf marc auto 2 Marca o r pid E Use o teclado de marca o para introduzir um n mero de tr s d gitos referente ao local de marca o r pida 001 200 Por exemplo prima 005 Prima Menu Set 6 Introduza o n m
127. o Software que se encontra no CD ROM Utilizar o ContolCenter2 0 Consulte o Cap tulo 3 no Manual de Utiliza o do Software que se encontra no CD ROM Utilizar a Configura o Remota Consulte o Cap tulo 4 no Manual de Utiliza o do Software que se encontra no CD ROM E Utilizar o software PC FAX da Brother Consulte o Cap tulo 5 no Manual de Utiliza o do Software que se encontra no CD ROM E Digitaliza o em Rede Consulte o Manual do Utilizador de Rede Manual do Utilizador de Software no CD ROM E Impress o em Rede Consulte o Manual do Utilizador de Rede Manual do Utilizador de Software no CD ROM KA Notas Consulte tamb m Como aceder ao Manual do Utilizador completo na p gina 1 3 Para MFC 7420 necess rio Servidor Externo Sem Fios da Impress o Digitaliza o NC 2200w Opcional Especifica o IEC 60825 1 Este aparelho um produto a laser da Classe 1 de acordo com as especifica es IEC 60825 1 A etiqueta abaixo est afixada nos pa ses onde exigida CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Este aparelho possui um D odo de Laser de Classe 3B que emite radia o invis vel na Unidade do Scanner A Unidade do Scanner n o deve ser aberta em nenhuma circunst ncia D odo de Laser Comprimento de Onda 770 810 nm 5 mW max Classe 3B Resultado Classe Laser A utiliza o de controlos ajustes ou processos que n o os especificados neste manu
128. o papel pode estar na gaveta de papel abcde A 01234 h demasiado tempo Vire a resma de papel ao contr rio na gaveta de papel Para Enrolado ou ondulado al m disso folheie a resma de papel e rode o papel de 180 na gaveta de papel E Verifique se o papel foi correctamente colocado ABCDEFGH Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Acerca do papelna p gina 1 9 abcdefghijk pd Vire a resma de papel ao contr rio na gaveta ou rode o papel de 180 na gaveta 01234 de entrada Amarrotado ou vincado 11 20 Compatibilidade Se tiver dificuldades ao enviar ou receber um fax devidas a poss veis interfer ncias na linha telef nica sugerimos regular a Compensa o para a compatibilidade para reduzir a velocidade do modem para opera es de fax O Prima Menu Set 2 0 1 V rios 1 Compat vel Prima A ou Y para seleccionar B sico ou Normal ou Alta somente MFC 7820N Prima Menu Set o Prima Parar Sair Notas E B sico reduz a velocidade do modem para 9600 bps A menos que a interfer ncia seja um problema recorrente na linha telef nica pode preferir de us lo somente quando necess rio E Normal ajusta a velocidade do modem a 14400 bps E Alta ajusta a velocidade do modem a 33600 bps somente MFC 7820N E Quando alterar a Compatibilidade para B sico a fun o ECM n o est dispon vel Resolu o de problemas e manuten o de rotina Embalar e transport
129. o recebe o A linha telef nica controlada por si e tem de atender todas as chamadas Como funciona Quando o usar Para linhas de fax dedicadas Use este modo se pretende receber muitas mensagens de fax e poucas chamadas de voz N o poss vel ligar um atendedor autom tico mesma linha mesmo que esteja numa tomada de telefone diferente na mesma linha Neste modo n o poss vel usar o Voice Mail da companhia telef nica Utilize este modo se tiver ligado um atendedor de chamadas ao aparelho A configura o TAD Externo funciona apenas com um aparelho de atendimento externo TAD Atraso no Toque n o funciona nesta configura o Use este modo se n o receber muitas mensagens de fax ou se estiver a utilizar um computador ligado na mesma linha Se atender e ouvir sinal de fax aguarde at que o aparelho atenda automaticamente a chamada De seguida desligue Consulte Detectar Fax na p gina 4 3 Para seleccionar ou alterar o Modo de Recep o GD Prima Menu Set 0 1 Cont inacial 1 Modo recep o Prima A ou para seleccionar Somente Fax Fax Tel TAD externo OU Manual Prima Menu Set E Prima Parar Sair Fax Somente fax F t Fax Tel TAD TAD externo Man Manual coco o cu q cnc 0 0 0 0 e Configura o da Recep o Configurar o N mero de Toques A configura o N mero de Toques determina o n mero de vezes que o aparelho toca antes de ate
130. ocar danos permanentes na unidade tambor Se a qualidade de impress o ainda n o melhorou deve instalar um tambor novo Consulte Sunstitui o do tambor DR 2000 na p gina 11 29 11 18 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Exemplos de qualidade de impress o Recomenda o deficiente N O tambor pode ficar danificado Coloque um novo tambor Consulte a descri o ABCDEFGH na p gina anterior abcdefghijk g Verifique se o papel corresponde aos requisitos Consulte Acerca do papelna apcae 01234 p gina 1 9 Marcas pretas de toner ao longo da Se utilizar folhas com etiquetas em impressoras a laser a cola das folhas pode p gina ficar colada na superf cie do tambor OPC Limpe o tambor Consulte Limpeza do fio de corona na p gina 11 25 N o utilize papel com clips ou agrafos porque estes podem arranhar a superf cie do tambor Se um tambor ainda na embalagem original estiver em contacto directo com a luz solar ou a luz da sala a unidade poder ficar danificada Verifique se o papel corresponde aos requisitos Um papel com superf cie rugosa ou papel grosso podem originar este problema Consulte Acerca do papel na p gina 1 9 Verifique que escolheu o tipo de papel apropriado no controlador da impressora ou no menu de configura o do Tipo de papel do aparelho Consulte Separador Basic no Manual de Utiliza o de Software no CD ROM e Defini o do Tipo de Papel na p gina 2 4 n
131. oduza o n mero at 20 d gitos Prima Menu Set 4 Introduza o nome com um m ximo de 15 caracteres ou deixe em branco Prima Menu Set O Prima Parar Sair Opera es de marca o Marca o de Um toque Marca o r pida GD Se n o estiver iluminado a verde prima D Coloque o documento Prima a tecla de Um toque do n mero que pretende marcar Notas Para marcar n meros de Um Toque de 5a 8 mantenha premido Alterna quando prime a Tecla de Um Toque Prima Busca Marc R pida prima Prima o n mero de Marca o R pida de tr s d gitos 4 Prima Iniciar vii Utilizar Busca Se n o acender a luz verde prima Coloque o documento Prima Busca Marc R pida e depois introduza a primeira letra do nome que procura Prima 4 ou gt para procurar na mem ria Prima Iniciar Criar c pias C pia nica O Prima Copiar para iluminar a verde D Coloque o documento D Prima Iniciar Ordenar c pias utilizando o alimentador O Prima Copiar para iluminar a verde D Coloque o documento O Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias que pretende at 99 4 Prima Op es e A ou Y para seleccionar Empil ord Prima Menu Set Prima A ou para seleccionar Ordem Prima Menu Set Prima Iniciar viii ndice 1 Introdu o Utilizar este Manual cer eereeeeeaeree renan ree acer aa cera ean eee eranan
132. ois da ltima opera o de Digitaliza o ou C pia Se seleccionar Des1 o aparelho permanece no modo que utilizou pela ltima vez Fax Digitalizar Copiar O Prima Menu Set 1 1 Config geral 1 Modo Temprzado Prima A ou Y para seleccionar O Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins 5 Mins OU Desl Prima Menu Set Prima Parar Sair Defini o do Tipo de Papel Para obter os melhores resultados de impress o configure o aparelho para o tipo de papel que pretende utilizar O Prima Menu Set 1 2 Config geral 2 Tipo de Papel B Prima A ou para seleccionar Comum Fino Espesso Mais espesso Transpar ncia OU Papel Reciclado Prima Menu Set Prima Parar Sair EA Notas E O aparelho ejecta o papel com as p ginas imprimidas de face para baixo na gaveta do papel na parte dianteira Quando usar transpar ncias ou etiquetas remova cada folha imediatamente para evitar esborratar ou para que o papel n o se bloqueie HE Pode seleccionar Transpar ncia na Fase 2 se Letter ou A4 tamanho de papel foi seleccionado Menu Set 1 3 Defini o do tamanho do papel Pode usar os seguintes sete tipos de papel para imprimir c pias Carta A4 B5 A5 B6 A6 e Executivo e dois tamanhos para imprimir faxes Carta e A4 Quando altera o tamanho do papel que coloca na gaveta de papel tem de alterar simultaneamente a defini o de Tamanho de Papel para que o seu aparelho possa ajustar um fax em entrada ou uma
133. olling Timer eee 4 6 POING EM SEUENC A ORE RR RA e SR 4 7 5 Op es de Marca o e Marca o R pida de n meros Memorizar os n meros para marca o f cil errar 5 1 Memorizar n meros de UM Toque eee rereerreenanas 5 1 Memorizar os n meros de Marca o r pida a 5 2 Alterar os N meros de Toque nico Marca o R pida 5 2 Configurar Grupos para Difus o e erererere nene reneeserreraa 5 3 Opg oes de MARCA O aiii ge 5 4 C digos de acesso e n meros do cart o de cr dito 5 4 E CAIS ii T 5 4 Tons ou IMPUISOS aspira persa iai ja 5 4 6 Op es de liga o remota para fax Configurar as Op es de Fax Remoto rama 6 1 Configura o de Reenvio de Fax ear 6 1 Configurar memoriza o de faxes rear 6 1 Configurar a Recep o PC Fax a eerereerereerenenenannanaaso 6 2 Desactivar as Op es de Fax Remoto e 6 3 Alterar as op es de Fax Remoto ii errea 6 3 Configurar o C digo de Acesso Remoto e ereeereerereem 6 4 Recolha Remota isseire E 6 4 Utilizar o c digo de acesso remoto s ssssesssersreessrrrreerssrrrrrrrsrrrrrenrsrr treerne 6 4 C mandos Tremolos raid dia id ei 6 5 Recolher mensagens de fax eee era eee narrar aa merannao 6 6 Alterar o seu n mero de Reenvio d
134. ontacto Quando algu m envia um fax o aparelho de fax envia sinais de chamada de fax sinais CNG Estes sinais s o sinais intermitentes e suaves em cada 4 segundos Poder ouvi los depois de marcar e premir Iniciar e continuam durante cerca de 60 segundos ap s a marca o Durante este per odo o aparelho emissor deve iniciar a tomada de contacto ou liga o com o aparelho receptor Cada vez que usar os procedimentos autom ticos para enviar um fax est a enviar sinais CNG atrav s da linha telef nica Depressa aprender a ouvir estes sinais cada vez que atender um telefonema na linha do fax para saber se est a receber uma mensagem de fax O fax receptor responde com sinais de recep o de fax sons altos e estridentes O fax receptor emite os sons durante cerca de 40 segundos atrav s da linha telef nica e o LCD indica Recebendo Se o aparelho estiver configurado para Modo Somente Fax responde a todas as chamadas automaticamente com sinais de recep o de fax Se o interlocutor desligar o aparelho continua a enviar sinais durante cerca de 40 segundos e o LCD continua a indicar Recebendo Para cancelar a recep o prima Parar Sair A tomada de contacto do fax o per odo durante o qual os sinais CNG do fax emissor e os sinais do fax receptor se sobrep em Isto deve decorrer durante pelo menos 2 a 4 segundos para que ambos os faxes compreendam como o outro est a enviar ou a receber o
135. opiar 2 Contraste D Prima A para aumentar o contraste OU Prima W para diminuir o contraste Prima Menu Set G Prima Parar Sair Mensagem mem ria cheia Se a mem ria ficar cheia enquanto estiver a fazer c pias a mensagem LCD ir gui lo para a pr xima fase Se receber a mensagem Mem ria Cheia durante a digitaliza o de uma p gina seguinte tem como op es premir Iniciar para copiar as p ginas digitalizadas at a ou premir Parar Sair para cancelar a opera o Notas Para obter mem ria adicional pode desactivar a op o Armazenamento de faxes Consulte Desactivar as Op es de Fax Remoto na p gina 6 3 Imprima os faxes que est o na mem ria Consulte Imprimir um fax a partir da mem ria na p gina 4 4 Quando a mensagem Mem ria Cheia for apresentada poder ser poss vel copiar se primeiro imprimir os faxes recebidos na mem ria para restaurar a mem ria a 100 Fun es do Software e da Rede O Manual do Utilizador no CD ROM inclui os Manuais do Utilizador do Software e da Rede para as fun es dispon veis quando o aparelho est ligado a um computador por exemplo Impress o e Digitaliza o A disponibilidade das fun es indicadas abaixo varia em fun o do modelo E Utilizar o aparelho como uma Impressora Consulte o Cap tulo 1 no Manual de Utiliza o do Software que se encontra no CD ROM E Como Digitalizar Consulte o Cap tulo 2 no Manual de Utiliza o d
136. oque 2 Se premer a tecla Um Toque 1 tecla Um Toque 2 e Iniciar ir marcar 555 7000 Para alterar temporariamente um n mero pode substituir parte dele com a marca o manual utilizando o teclado de marca o Por exemplo para alterar o n mero para 555 7001 pode premir a tecla Um Toque 1 e premir 7001 utilizando o teclado de marca o Pausa Prima Remarc Pausa para inserir uma pausa de 3 5 segundos entre os n meros Se efectuar uma chamada internacional pode premir Remarc pausa tantas vezes quantas as necess rias para aumentar a dura o da pausa Tons ou impulsos Se o seu servi o de marca o for de Pulsos mas quer enviar sinais de Tons para banking por exemplo siga as instru es em baixo Se o seu servi o for de Tons n o necessita de usar esta fun o para enviar sinais de tons D Levante o auscultador do telefone externo 2 Prima no painel de controlo do aparelho Quaisquer d gitos marcados em seguida enviam sinais de tons Quando desligar o aparelho reverte para o servi o de pulsos Op es de liga o remota para fax Configurar as Op es de Fax Remoto KA Notas Pode utilizar somente uma op o de liga o remota para fax de cada vez Reenvio de Fax OU Armazenamento de Fax OU Recep o de PC FAX OU Desl Configura o de Reenvio de Fax Quando seleccionar o Reencaminhamento de Fax o aparelho memoriza o fax recebido na mem ria O aparelho
137. oque nada sobre o cabo de alimenta o N o coloque este produto em locais onde as pessoas possam pisar o cabo N o coloque nada em frente do aparelho que possa bloquear a recep o de faxes N o coloque nada no caminho dos faxes recebidos Aguarde pela sa da de todas as p ginas antes de as remover do aparelho Desligue este aparelho da tomada el ctrica e consulte o Pessoal de Servi o Autorizado qualificado nas seguintes situa es e Quando o cabo de alimenta o estiver danificado ou desgastado e Caso tenha sido entornado l quido sobre o produto e Se o produto foi exposto a chuva ou gua e Se o produto n o funcionar normalmente quando seguir as instru es de funcionamento Ajuste apenas os controlos abrangidos pelas instru es de funcionamento O ajustamento incorrecto de outros controlos pode causar danos no aparelho e implicar um extenso trabalho de manuten o por parte de um t cnico qualificado para reparar o aparelho e Se tiver deixado cair o produto ou se a caixa ficou danificada e Se o produto apresentar altera es de funcionamento indicando necessidade de repara o 10 2 Cap tulo 10 14 Para proteger o produto contra sobrecargas aconselh vel usar um dispositivo de protec o contra sobrecargas 15 Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e danos a pessoas respeite as seguintes instru es e N o use este produto perto de aparelhos que funcion
138. pida Hist rico de Faxes Defini es do Utilizador Formul rio de Encomenda e Configura o de Rede apenas MFC 7820N O LCD Ecr de Cristais L quidos Apresenta as mensagens no ecr para o ajudar a configurar e usar o aparelho Cap tulo 1 Colocar documentos Pode enviar um fax fazer c pias e digitalizar a partir do ADF alimentador autom tico de papel e atrav s do vidro do scanner Utilizar o alimentador autom tico de papel ADF O ADF pode ter at 35 p ginas e alimenta cada folha individualmente Utilize papel normal 80 g m e folheie sempre as p ginas antes de as colocar no ADF Q cuidado E N O use papel enrolado amarrotado dobrado ou rasgado ou papel com agrafos clipes cola ou com fita cola E N O utilize cart o papel de jornal ou tecido E Verifique se a tinta nos documentos est completamente seca E Os documentos a enviar t m de ter entre 147 3 e 215 9 mm de largura e 147 3 e 356 mm de comprimento Folheie bem as p ginas Insira os documento com a face para cima rebordo superior primeiro no ADF at as sentir tocar no rolo do alimentador Ajuste as guias do papel para a largura do documento O Abra a aba do suporte de sa da de documentos ADF Q cumpano m N O puxe o documento enquanto este estiver a ser utilizado E Deixar documentos grossos no vidro do scanner pode causar o bloqueio do ADF Usar o vidro do scanner Pode usa
139. pode utilizar consulte Acerca do papel na p gina 1 9 Como posso desbloquear o papel Consulte Papel bloqueado na p gina 11 8 Problemas de Qualidade da Impress o As p ginas imprimidas est o enroladas As p ginas impressas est o esborratadas As impress es est o muito claras Baixa qualidade de papel grosso ou fino pode originar este problema Certifique se de que selecciona o tipo de papel que melhor se adapta ao tipo de papel que utiliza Consulte Acerca do papel na p gina 1 9 A configura o do tipo de papel pode ser incorrecta para o tipo de papel de impress o que est a usar OU O tipo de papel pode ser muito grosso ou ter uma superf cie rugosa Consulte Acerca do papel na p gina 1 9 e Separador Basic no Manual de Utiliza o de Software no CD ROM Se este problema ocorrer enquanto fizer c pias ou imprimir faxes recebidos desactive o modo Economia de Toner no menu de configura o do aparelho Consulte Economia Toner na p gina 2 6 Desactive o modo Economia de Toner no separador Avan ado no controlador da impressora Consulte Separador Avan ado no Manual de Utiliza o de Software no CD ROM Problemas na Liga o Rede apenas MFC 7820N N o posso imprimir na rede 11 16 Verifique se o aparelho est ligado e est no modo em linha e Pronto Imprimir a lista de Configura o de Rede e verificar as configura es de rede actuais imprimidas nessa lista Consulte Imprimir r
140. portado em Mac 0S Servidor Opcional Externo Sem Fios da Impress o Digitaliza o NC 2200w Servidor Externo Sem Fios da Impress o Digitaliza o NC 2200w Opcional Tipos de Rede Suporte para Protocolos Notas Ligar o Servidor Opcional Externo Sem Fios da Impress o Digitaliza o NC 2200w porta USB do seu aparelho permite lhe imprimir e digitalizar numa rede sem fios LAN sem fios IEEE 802 11b Windows 98 98SE Me 2000 XP Windows NT Workstation Version 4 0 Mac OS X 10 2 4 ou superior TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS DNS LPR LPD Port9100 SMB Impress o IPP RawPort mDNS TELNET SNMP HTTP Pode atribuir a tecla Digitalizar somente a um computador ligado em rede Especifica es Servidor Externo Opcional da Impress o NC 2100p Servidor Externo Opcional da Impress o NC 2100p Opcional Suporte para Protocolos Ligar o Servidor Opcional Externo da Impress o NC 2100p porta Paralela do seu aparelho permite lhe imprimir numa rede ligada em Ethernet Windows 98 98SE Me 2000 XP Windows NT Workstation Version 4 0 TCP P LPR LPD IPP FTP HTTP TELNET Port 9100 SMTP POP3 TFTP SNMP DHCP BOOTP RARP NetBEUI Indice remissivo A Acesso Duplo eei eee 3 6 ADF alimentador autom tico de aiee RR E PCR ER 1 7 AJUDA Mensagens no LCD B 1 usar as teclas de navega o B 2 Tabela d
141. r Cap tulo 7 Configurar Per odo do Hist rico Pode configurar o aparelho para imprimir relat rios de actividade em intervalos espec ficos cada 50 fax 6 12 ou 24 horas 2 ou 7 dias Se configurar o intervalo para Des1 pode imprimir o relat rio seguindo as Instru es dos Relat rios de Impress o A configura o predefinida Todos os 50 Fax O Prima Menu Set 2 4 2 Repor Registos 2 Rel Periodico 2 Prima A ou para seleccionar um intervalo Prima Menu Set Se seleccionar 7 dias o LCD pede para seleccionar um dia a partir do qual come a a contagem decrescente de 7 dias Introduza a hora de in cio da impress o em formato de 24 horas Prima Menu Set Por exemplo introduza 19 45 para 7 45 PM E Prima Parar Sair Notas E Se seleccionar 6 12 24 horas 2 ou 7 dias o aparelho imprime o relat rio na hora seleccionada e elimina todas as tarefas da mem ria Se a mem ria do aparelho ficar cheia com 200 tarefas antes de atingir a hora seleccionada o aparelho imprime o Relat rio de Actividade mais cedo e elimina todas as tarefas da mem ria Se pretender imprimir um relat rio extra antes da hora marcada pode imprimi lo sem eliminar as tarefas da mem ria E Se seleccionar Todos os 50 Fax o0 aparelho imprime o relat rio de actividade quando o aparelho armazenar 50 tarefas 7 2 Imprimir relat rios Os seguintes relat rios est o dispon veis 1 Verit
142. r Con gurao ANEA eee E E EE EO 2 1 Configurar a Data e Hora eee eerereeaaeeeran ae erer ana 2 1 Definir o modo de marca o por Tons e Impulsos o 2 1 Configurar a ID da Unidade eee erree aeee 2 2 Definir o Tipo de Linha Telef nica eee 2 3 PABX PBX e TRANSFERIR ee ecosemererecesenoa 2 3 Gonia O JEM atas caso Apa Dos iaaa ES casa aaid aa ada Saad also E sir as empadas 2 4 Configurar o temporizador do modo e eeeeerereereraeeenna 2 4 Defini o do Tipo de Papel erre esereeerereeaana 2 4 Defini o do tamanho do papel erre eererae a rerannao 2 5 Configura o do Volume do Toque e eeeeeerreereereraeeeea 2 5 Configura o do Volume do Beeper eee 2 6 Configura o do Volume do Altifalante rara 2 6 Activar o Hor rio de Poupan a de Energia Autom tico 2 6 ECONOMIE EONO onte on dai densa indice sado ag id Read E id ca 2 6 Tempo de descanso eee remeeeer erra ceee eee eee erra acer aanna 2 7 Configurar o Contraste do LCD eee rerereranananao 2 7 De EUEN E E E A na E ETE 2 8 Bloqueio TX apenas MFC 7420 e eeereeeeererereeerenenanas 2 8 Configurar a palavra passe etteeeeeeeeereneeree acer aananna 2 8 Alterar a Palavra passe do sistema de Bloqueio TX 2 8 Activar o sistema de B
143. r ria para mais configura es FA Notas E Op es de C pia Especiais 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H OU Poster 3 x 3 n o est o dispon veis com Ampliar Reduzir E v significa Retrato e H significa Paisagem E Ap s ter escolhido as suas defini es premindo Menu Set o LCD apresenta Conf Tempor ria Cap tulo 8 Alterar as configura es de c pia tempor ria Utilize a tecla Op es para configurar rapidamente as seguintes defini es de c pia tempor ria apenas para a pr xima c pia Selec es de Menu A Menu A N mi e v G seleccionar seleccionar Qualidade Empil ord Pilha 8 5 Ordem E Yy 000m0 Yy O00W800 Y O0mE000 Formato P g Des1 1 em 1 em 1 em 1 em 1 Poster 3 X 3 FA Notas Os valores da f brica s o indicados em Negrito Ap s ter escolhido as suas defini es premindo Menu Set o LCD apresenta Conf Tempor ria Prima Iniciar depois de seleccionar as configura es Qualidade Pode seleccionar a qualidade da c pia A configura o predefinida Auto Adequada para documentos que contenham quer texto que fotografias Adequada para documentos que contenham somente textos Foto Adequada para copiar fotografias O Prima Copiar para o iluminar a verde D Coloque o documento Utilize o teclado de marca o para introduzir o n mero de c pias que pretende at 99 seleccionar Qualidade Prima Menu Set
144. r do tambor EA Notas Deite fora o tambor de acordo com os regulamentos locais e n o o misturando com o lixo normal Sele cuidadosamente o tambor para evitar o derrame de p na unidade Se tiver d vidas ligue para os servi os de tratamento de lixo local O cuidado Retire o tambor da embalagem apenas alguns instantes antes de o instalar no aparelho Coloque o tambor usado num saco de pl stico 11 30 E Retire o novo tambor da embalagem E Instale o cartucho de toner na unidade tambor at que se encaixa no devido lugar Se o cartucho ficar correctamente colocado a alavanca de bloqueio levanta se automaticamente od lt L 4 Ez Xi Instale a estrutura do tambor e do cartucho de toner no aparelho QO Prima Op es Trocar tambor 1 sim 2 n o Para confirmar que instalou um tambor novo prima 1 Z Quando o LCD mostra Aceite feche a tampa da frente EA Notas Se o toner se espalhar e sujar as suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria Informa es do aparelho Verificar os N meros de S rie Pode visualizar o n mero de s rie do aparelho no LCD O MFC 7420 Prima Menu Set 4 1 MFC 7820N Prima Menu Set 6 1 Na SErIe XXXXXXXXXXX Prima Parar Sair Verificar o Contador de P ginas Pode visualizar o contador de p ginas do aparelho para c pias p ginas imprimidas relat rios e listas faxes ou um sum rio total O Mrc 7420 Pri
145. r o vidro do scanner para enviar faxes copiar ou digitalizar p ginas de um livro ou uma p gina de cada vez Os documentos podem ter uma largura at 215 9 mm e um comprimento de 297 mm KA Notas Para usar o vidro do scanner o alimentador deve estar vazio GD Levante a tampa do documento Usando as guias do documento esquerda centre o documento com a face para baixo no vidro do scanner Coloque os documentos com a face para baixo no vidro do scanner Introdu o Feche a tampa dos documentos Q cuidaDo Se o documento for um livro ou for espesso n o feche a tampa nem fa a press o Cap tulo 1 Acerca do papel Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos usar o seguinte tipo de papel Papel normal Xerox Premier 80 g m Xerox Business 80 g m M real DATACOPY 80g m IGEPA X Press 80 g m Papel reciclado Xerox Recycled Supreme Etiquetas Avery laser label L7163 E Utilize papel destinado a c pias normais E Utilize papel de 75 a 90 g m E Utilize papel neutro N o utilize papel cido ou alcalino E Utilize papel de granulado largo E Utilize papel com uma percentagem de humidade de cerca de 5 Escolher o papel adequado Recomendamos que experimente o papel especialmente formatos e tipos especiais no aparelho antes de adquirir grandes quantidades Para uma melhor impress o utilize o tipo de papel recomendado especialmente para papel normal e transpar n
146. ra o O Prima Menu Set 1 8 2 Seguran a A DloOcs Contig 2 Introduza o n mero de quatro d gitos registado como palavra passe Prima Menu Set duas vezes Prima Parar Sair FA Notas Se tiver introduzido uma palavra passe incorrecta o LDC apresenta Pal passe errada O aparelho fica no modo Bloqueio da Configura o at que introduza a palavra passe registada Como introduzir O modo de Fax Antes de enviar faxes ou alterar as configura es de envio ou recep o de fax Pai pr La o s i N Como marcar Pode marcar em qualquer dos seguintes modos Marca o Manual Prima todos os d gitos do n mero de fax Configura o de Envio Marca o de Um toque Prima a tecla de Um toque da entrada que deseja usar para efectuar a marca o Consulte Memorizar n meros de Um Toque na p gina 5 1 FA Notas Para marcar n meros de Um Toque de 5a 8 mantenha premido Alterna quando prime a Tecla de Um Toque Marca o R pida Prima Busca Marc R pida e de seguida o n mero de Marca o R pida de tr s d gitos Consulte Memorizar os n meros de Marca o r pida na p gina 5 2 Busca Marc R pida N mero de tr s d gitos EMP Notas Se o LCD indicar N o registado quando introduz o n mero de Toque nico ou de Marca o R pida porque n o foi armazenado nenhum n mero neste local Cap tulo 3 Busca Pode procurar nomes arm
147. ra recolha por outro aparelho de fax Envia automaticamente uma p gina de rosto que Pr ximo fax Lig tenha programado Pr ximo fax Desl Imprimir amostr Nota Pag rosto Modo internac FA Notas Os valores da f brica s o indicados em Negrito Pode configurar os seus coment rios para a folha de rosto do fax Pode enviar um fax sem 3 11 Se tiver problemas em enviar faxes para o estrangeiro defina o para ON Ap ndice B A A Parar Sair Y s E T i V S sal d Seleccionar e Definir Seleccionar e Definir para aceitar sair Menu 2 Fax 3 Conf marc auto 1 Marc Um Guarda n meros para Continua o toque marca o de um toque para que possa fazer a marca o pressionando apenas uma tecla e iniciar 2 Marca o Memoriza n meros de r pid Marca o R pida para que os possa marcar premindo apenas algumas teclas e Iniciar 3 Config Configura um n mero de 5 3 grupos grupo para Difus o 4 Repor 1 Relat rio Lig Configura o inicial para o 7 1 Registos XMIT Lig img Relat rio de Verifica o Desl de Transmiss o e Desl img Hist rico de Faxes 2 Rel A cada 7 dias Periodico A cada 2 dias A cada 24 horas A cada 12 horas A cada 6 horas Todos os 50 Fax Desl 5 Op o Fx 1 Reenc Mem Desl Configura o aparelho para rmoto Transfere fax reencaminhar mensagens de Memoriza faxes fax para armazenar faxes a Recep Pc fax receber na
148. ria dos escrit rios utiliza um sistema de central telef nica Embora seja relativamente simples ligar o aparelho a um sistema de teclas ou PBX Posto Privado de Comuta o aconselhamos vivamente a contactar a empresa que instalou o sistema telef nico para solicitar a liga o do aparelho aconselh vel reservar uma linha diferente para o aparelho Se o aparelho for ligado a um sistema multi linhas pe a pessoa que o instalar para ligar a unidade ltima linha do sistema Deste modo a unidade n o activada sempre que receber uma chamada telef nica Se instalar o aparelho para funcionar com um PBX D N o garantimos que a unidade funcione correctamente com um PBX em todas as situa es Quaisquer problemas devem ser comunicados primeiro empresa que gere o PBX B Se todas as chamadas a receber forem atendidas por uma operadora aconselh vel configurar o Modo de Recep o para Manual Todas as chamadas a receber dever o ser inicialmente consideradas chamadas telef nicas Fun es personalizadas da linha telef nica Se utilizar numa nica linha telef nica as fun es Correio de Voz Chamada em Espera Chamada em Espera ldentifica o de Chamadas Ringmaster um sistema de atendimento sistema de alerta ou outra fun o personalizada poder o ocorrer problemas com o funcionamento do aparelho Consulte Fun es personalizadas numa linha nica na p gina 11 13 Ap ndice B Programa
149. rigeradores N o exponha o aparelho directamente luz do sol calor humidade ou p em excesso N o ligue o aparelho a tomadas el ctricas controladas por interruptores ou temporizadores autom ticos Qualquer varia o de energia pode eliminar informa es da mem ria do aparelho N o ligue o aparelho a uma tomada el ctrica no mesmo circuito que electrodom sticos ou outro equipamento que possa causar varia es na fonte de alimenta o Evite fontes de interfer ncia tais como altifalantes ou unidades de suporte de telefones sem fios Cap tulo 1 Como aceder ao Manual do Utilizador completo Este Manual do Utilizador n o cont m todas as informa es sobre o aparelho tais como utilizar as fun es avan adas de Fax Impressora Scanner PC Fax e Rede Quando estiver pronto a consultar a informa o detalhada sobre estas opera es leia todo o Manual do Utilizador que se encontra na sec o Documenta o no CD ROM Notas A rede n o est dispon vel para o modelo MFC 7420 MFC 7420 As fun es de Rede est o dispon veis somente com o servidor opcional de Impress o ou de Impress o Digitaliza o Para visualizar Documenta o Para Windows No menu Iniciar seleccione Brother MFL Pro Suite MFC XXXX onde XXXX o nome do seu modelo do Grupo de Programas e de seguida seleccione Manual do Utilizador OU db Ligue o PC Introduza o CD ROM da Brother com a etique
150. rima Menu Set Prima Parar Sair Configurar a transmiss o por Polling Normal Polling Transmitir destina se a configurar o aparelho para esperar com um documento de forma a que outro aparelho de fax possa recolh lo Notas E Quando algu m usar polling no seu aparelho para receber um fax pagam a chamada E Se for a sua vez de efectuar polling noutra unidade para receber um fax as despesas s o por sua conta D Se n o estiver iluminado a verde prima Coloque o documento 6 Prima Menu Set 2 2 6 Conf envio GTZ pollino Prima A ou para seleccionar standard Prima Menu Set Prima Start Notas O documento memorizado na mem ria do aparelho e pode ser recolhido por qualquer outro aparelho de fax at o eliminar da mem ria usando a configura o de menu Cancelar uma Tarefa Consulte Cancelar uma tarefa programada na p gina 3 8 Configura o de Envio Configurar a transmiss o por Polling com c digo de seguran a Transmiss o por Polling com c digo de seguran a um m todo de evitar que os documentos caiam nas m os erradas enquanto o aparelho estiver configurado para polling FA Notas E Quando algu m usar polling no seu aparelho para receber um fax pagam a chamada E Se for a sua vez de efectuar polling noutra unidade para receber um fax as despesas s o por sua conta ED Se n o estiver iluminado a verde prima
151. rticais pretas O Reinstale a estrutura do tambor e o cartucho de toner no aparelho Feche a tampa da frente 11 25 Cap tulo 11 Substitui o do cartucho de toner TN 2000 O cartucho de toner pode imprimir at 2 500 p ginas Quando o cartucho de toner estiver quase vazio o LCD indica Toner baixo A contagem real de p ginas varia em fun o da m dia do tipo de documento cartas normais gr ficos detalhados EA Notas sempre boa ideia ter por perto um novo cartucho de toner pronto para quando vir o alerta de Toner baixo Deite fora o cartucho de toner de acordo com os regulamentos locais e n o o misturando com o lixo normal Sele cuidadosamente o cartucho de toner para evitar o derrame do p do toner Se tiver d vidas ligue para os servi os de tratamento de lixo local aconselh vel a limpeza do aparelho e do tambor quando substituir o cartucho de toner Consulte Limpeza da janela do scanner a laser na p gina 11 24 e Limpeza do fio de corona na p gina 11 25 11 26 Como substituir o cartucho de toner AVISO Depois de usar o aparelho algumas pe as internas do mesmo v o estar extremamente QUENTES Nunca toque nas pe as assinaladas a sombreado na figura D Abra a tampa frontal e remova o tambor e o cartucho de toner 6 cuidado Para evitar danos no aparelho provenientes da electricidade est tica n o toque nos el ctrodos apresentados abai
152. s de Polling Todavia todos os Faxes Programados em preced ncia ser o enviados mesmo se activar o Bloqueio TX deste modo n o se perder o Enquanto Bloqueio TX estiver activada as opera es seguintes est o dispon veis E Receber faxes E Reecaminhamento de Fax se Reecaminhamento de Fax j foi Lig E Recolha Remota Se a Memoriza o de Fax j foi Lig E Recep o de PC Fax se a Recep o PC Fax j foi ligada Enquanto Bloqueio TX estiver activada as opera es seguintes N O est o dispon veis E Enviar faxes E C pia E Impress o do PC E Digitaliza o do PC EA Notas Para imprimir faxes na mem ria desactive Bloqueio TX Configurar a palavra passe Notas E Se j tiver configurado a palavra passe n o ser necess rio configur la de novo E Se se esquecer da palavra passe de Bloqueio TX contacte o revendedor Brother para obter assist ncia O Prima Menu Set 1 8 1 Seguran a 1 Bloq TX B Introduza um n mero de quatro d gitos como palavra passe Prima Menu Set Se estiver a introduzir uma palavra passe pela primeira vez o LDC apresenta Verif O Reintroduza a palavra passe actual Prima Menu Set H Prima Parar Sair Alterar a Palavra passe do sistema de Bloqueio TX O Prima Menu Set 1 8 1 2 Prima A or Y para seleccionar Config Password Prima Menu Set E Introduza o n mero de quatro d gitos registado como palavra passe Prima Menu Set
153. s mais escuros Defini es do Utilizador Um relat rio impresso que indica a actual configura o do aparelho Detectar Fax Permite ao aparelho responder a tons CNG se interromper uma chamada de fax atendendo a Difus o A capacidade de enviar a mesma mensagem de fax para mais de um destino Digitalizar O processo de envio de uma imagem electr nica de um documento para o computador ECM Modo de Correc o de Erros Detecta erros durante a transmiss o de faxes e reenvia as p ginas do fax que apresentem erros Erro de comunica o ou Erro de Com Um erro durante o envio ou recep o de fax normalmente causado por ru dos na linha ou electricidade est tica Escala de cinzentos Os n veis de cinzento dispon veis para copiar e enviar fotografias por fax Extens o Um telefone que use a mesma linha que o seu fax mas ligado a uma tomada de parede separada Fax manual Quando levanta o auscultador do telefone externo ou prime Tel R para que possa ouvir o aparelho receptor antes de premir Iniciar para iniciar o envio Fax Programado Envia o fax mais tarde a uma hora especificada Fax Tel Pode receber faxes e chamadas telef nicas N o utilize este modo se usar dispositivos de atendimento autom tico TAD Grupo de Compatibilidade A capacidade de uma unidade de fax em comunicar com outra A compatibilidade assegurada entre Grupos ITU T Hist rico de Fax Indica a informa o relat
154. ta Windows na unidade CD ROM D Se surgir o ecr do nome do modelo clique no nome do seu aparelho O Se surgir o ecr de idiomas clique no seu idioma O menu principal do CD ROM surge no ecr FA Notas Se esta janela n o se abrir utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe a partir do direct rio raiz do CD ROM Brother 4 Clique em Documenta o Clique na documenta o que pretende consultar e Guia de Configura o R pida Instru es para a Configura o e a Instala o do Software e Manual do Utilizador 2 ou 3 manuais Manual do Utilizador para as opera es aut nomas Manual de Utiliza o do Software e Manual do Utilizador de Rede somente no modelo MFC 7820N e Manual do Utilizador de PaperPort Software de Gest o de Documentos Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador do Software E Como digitalizar utilizando o Windows no Cap tulo 2 Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Windows NT Workstation Vers o 4 0 E Uso do ControlCenter2 0 no Cap tulo 3 Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Windows NT Workstation Vers o 4 0 Manual do Utilizador de PaperPort E Instru es para digitalizar directamente do ScanSoft PaperPort Para visualizar Documenta
155. tar o papel de forma que pode remov lo da abertura da gaveta do papel O papel est bloqueado no interior do aparelho Remova completamente a gaveta do papel do aparelho 2 Remova o papel bloqueado do aparelho Se n o conseguir remover a estrutura do tambor e do cartucho de toner facilmente n o use a for a Em vez disso levante a tampa do scanner e use ambas as m os para puxar cuidadosamente o papel bloqueado e remov lo da abertura da gaveta de sa da 11 8 Resolu o de problemas e manuten o de rotina Feche a tampa do scanner O papel est bloqueado na parte traseira do aparelho Q CSDARS D Abra a tampa da frente Para evitar danos no aparelho provocados pela electricidade est tica n o toque nos el ctrodos apresentados no seguinte diagrama Retire a estrutura do tambor e do cartucho de toner D Recoloque a estrutura do tambor e a do cartucho de toner no aparelho Feche a tampa da frente Coloque a gaveta do papel no aparelho 11 9 Cap tulo 11 Puxe a patilha para si para abrir a tampa QO Feche a tampa traseira traseira inclinada o Recoloque a estrutura do tambor e a do cartucho de toner no aparelho Puxe o papel bloqueado da unidade do fus vel Se o papel bloqueado n o pode ser tirado facilmente empurre a patilha azul para baixo com uma m o de forma que voc com a outra m o retira
156. to autom tico ou telefone ligado ao seu aparelho Tom Uma forma de marca o na linha telef nica usada para telefones de Tons Trabalhos restantes Permite verificar quais os trabalhos em lista de espera na mem ria e cancelar trabalhos individualmente Transmiss o autom tica de fax Enviar um fax sem levantar o auscultador de um telefone externo Transmiss o de Lote Nesta fun o econ mica todos os faxes programados s o enviados para o mesmo n mero de fax como uma transmiss o apenas Transmiss o em tempo real Quando a mem ria estiver cheia pode enviar faxes em tempo real Transmiss o O processo de envio de faxes atrav s da linha telef nica do aparelho para um aparelho receptor de fax Um toque Teclas no painel de controlo do aparelho onde pode memorizar n meros para marca o f cil Pode memorizar um segundo n mero em cada tecla se premir em simult neo Alterna e a tecla de Um Toque Verificar transmiss o Relat rio de Verifica o de Transmiss o Uma listagem de cada fax enviado incluindo data hora e n mero Volume do Pager Configura o do volume do sinal sonoro quando prime uma tecla ou ocorre um erro Volume do Toque Configura o do volume do toque do aparelho Gloss rio Especifica es Descri o do produto Geral Capacidade da Mem ria Alimentador Autom tico de Papel ADF Gaveta do Papel Tipo de impressora M todo de Impress o LCD
157. to muitos escrit rios usam um sistema central telef nico ou Posto Particular de Comuta o Autom tica PABX O seu aparelho pode ser ligado maioria dos tipos de PABX PBX A fun o de remarca o do aparelho suporta somente remarca es temporizadas TBR TBR pode funcionar com v rios sistemas PABX PBX consentindo lhe o acesso a uma linha externa ou transferir chamadas para outra extens o A fun o apenas pode ser utilizada quando Tel R for premida Notas Pode programar um toque de tecla Tel R como parte de um n mero memorizado numa localiza o de Marca o R pida ou Um Toque Quando programar o n mero de Um toque ou de Marca o R pida Menu Set 2 3 1 ou 2 3 2 prima primeiro Tel R o ecr indica e de seguida introduza o n mero de telefone Neste caso n o necess rio premir Tel R sempre que marcar usando uma localiza o Um Toque ou Marca o R pida Consulte Memorizar os n meros para marca o f cilna p gina 5 1 No entanto se PBX n o estiver seleccionado na Defini o de Tipo de Linha Telef nica n o poss vel utilizar o n mero de Um Toque ou de Marca o R pida no qual est programado Tel R Cap tulo 2 Configura o geral Configurar o temporizador do modo O aparelho possui teclas de modo tempor rio no painel de controlo Fax Digitaliza o e C pia Pode alterar o n mero de segundos ou minutos que o aparelho demora a voltar para o modo Fax dep
158. tucho de toner TN 2000 na p gina 11 26 Verifique se n o existem peda os rasgados dentro do aparelho que tapem a janela do scanner a laser A unidade fixa pode ficar esborratada Telefone para a Brother ou para o seu fornecedor para obter assist ncia t cnica Pode resolver este problema limpando a janela do scanner com um pano macio AB DEFGH Consulte Limpeza da janela do scanner a laserna p gina 11 24 abcdefghijk ABCD O cartucho de toner pode ficar danificado Coloque um novo cartucho de toner ar Consulte Substitui o do cartucho de toner TN 2000 na p gina 11 26 Linhas brancas na p gina 11 19 Cap tulo 11 Exemplos de qualidade de impress o Recomenda o deficiente Certifique se de que o papel ou outro tipo de papel de impress o est correctamente colocado na gaveta de papel e que as guias n o est o muito apertadas nem muito soltas em rela o resma de papel Coloque as guias do papel correctamente P gina com m qualidade Se estiver a usar a ranhura de alimenta o manual consulte Para colocar papel e outro material na ranhura de alimenta o manual na p gina 1 12 A gaveta de papel pode estar muito cheia Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Acerca do papelna p gina 1 9 Verifique o tipo e a qualidade do papel O papel pode ficar enrolado devido s ABCDEFGH temperaturas elevadas e muita humidade abedefghijk ABCD Se n o utiliza o aparelho com frequ ncia
159. ue o seu n mero de fax E Quando o aparelho atender introduza imediatamente o seu C digo de Acesso Remoto 3 d gitos seguidos de X Se ouvir um sinal longo existem mensagens E Quando ouvir dois sinais curtos use oO teclado de marca o para introduzir 962 Aguarde o sinal longo introduza o novo n mero da unidade de fax remota atrav s do teclado de marca o para onde pretende enviar as mensagens de fax e depois prima at 20 d gitos Notas e N o poss vel utilizar X e como n meros de marca o No entanto se pretender memorizar uma pausa prima Desligue depois de ouvir o aparelho emitir um sinal O aparelho de fax contacta o outro aparelho de fax que imprimir as suas mensagens de fax Alterar o seu n mero de Reenvio de Fax Pode alterar a configura o original do n mero de reencaminhamento de fax a partir de outro telefone ou aparelho de fax usando marca o por tons D Marque o seu n mero de fax 2 Quando o aparelho atender introduza imediatamente o seu C digo de Acesso Remoto 3 d gitos seguidos de Se ouvir um sinal longo existem mensagens Quando ouvir dois sinais curtos utilize o teclado para introduzir 9 5 4 4 Aguarde o sinal longo introduza o novo n mero da unidade de fax remota atrav s do teclado de marca o para onde pretende reencaminhar as mensagens de fax e depois prima at 20 d gitos Prima 9 0 para reiniciar
160. ulo 6 Configurar a Recep o PC Fax Se seleccionar Recep Pc fax O aparelho ir guardar temporariamente na sua mem ria as mensagens de fax recebidas e em seguida envia automaticamente os faxes para o PC Pode utilizar o PC para ver e armazenar esses faxes Quando Impress o de Seguran a est desl as suas mensagens de fax s o automaticamente canceladas da mem ria do aparelho quando as mesmas tiverem sido enviadas com sucesso para o PC Quando a Impress o de Seguran a estiver lig as suas mensagens de fax s o canceladas quando as mesmas tiverem sido imprimidas ou enviadas com sucesso para o PC O Prima Menu Set 2 5 1 Op o Fx rmoto 1 Reenc Mem D Prima A ou para seleccionar Recep Pc fax Prima Menu Set E Prima A ou para seleccionar Impr Backup Lig OU Impr Backup Desl Recep Pc fax Impr Backup Lig Prima Menu Set E Prima Parar Sair FA Notas Antes de configurar a Recep o PC Fax ou transferir faxes para o PC deve e Ligar o aparelho ao PC e Ter instalado o software MFL Pro Suite e Recep o PC FAX em execu o Para mais informa es consulte Configurar a recep o de PC FAX no Manual de Utiliza o de Software no CD ROM Quando ocorre uma interrup o de corrente o MFL 7820N armazenar os faxes na mem ria por um m ximo de 4 dias a mem ria do MFC 7420 ser cancelada Todavia se seleccionar Impr Backup Lig o aparelho ir imprimir o fax de ma
161. um fax a receber de forma que caiba numa p gina A4 ou papel de formato carta O aparelho calcula o r cio de redu o usando o tamanho da p gina do documento original e a sua configura o de tamanho do papel Menu Set 1 3 D Se n o estiver iluminado a verde prima OQ Prima Menu 2 1 5 Conf recep o 5 Redu o auto Use A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima Menu Set o Prima Parar Sair EA Notas E Active esta configura o se receber faxes divididos em duas p ginas Todavia se o documento for demasiado longo o aparelho pode ainda imprimi lo em duas p ginas E Se as margens esquerda ou direita estiverem cortadas active esta defini o E Quando esta fun o estiver configurada para Lig Os faxes A4 faxes que as pessoas enviam para si podem podem apresentar se ligeiramente mais pequenos mesmo se o aparelho imprime as em papel A4 Isto porque o aparelho teve que imprimir a identifica o da unidade do aparelho emissor no topo da p gina Configura o da Recep o Opera es de recep o avan adas Imprimir um fax a partir da mem ria Se tiver seleccionado Memoriza o de Fax Menu Set 2 5 1 pode ainda imprimir um fax da mem ria quando estiver perto do aparelho Consulte Configurar memoriza o de faxes na p gina 6 1 Prima Menu Set 2 5 3 Op o Fx rmoto 3sJImMLPEI mir dOC E Prima Iniciar Configurar a densidade de impress o Pode ajustar a
162. ura es adicionais O LCD voltar ao menu Conf envio OU Prima 2 se concluir a selec o de configura es e v para a fase seguinte Configura o de Envio Contraste Se o documento for muito claro ou muito escuro se desejar pode alterar o contraste Use Claro para enviar um documento claro Use Escuro para enviar um documento escuro D Se n o estiver iluminado a verde prima E Coloque o documento Prima Menu Set 2 2 1 Conf envio 1 Contraste 4 Prima A or Y para seleccionar Auto Claro Or Escuro Prima Menu Set Cap tulo 3 Resolu o de Fax Ap s ter carregado o documento pode utilizar a tecla Resolu o para alterar temporariamente a defini o apenas para este fax No modo de Fax amp prima Resolu o e A ou Y para seleccionar a configura o que pretender e em seguida prima Menu Set Pode alterar a configura o predefinida D Se n o estiver iluminado a verde prima OQ Prima Menu Set 2 2 2 Conf envio 2 Resol de Fax E Prima A ou Y para seleccionar a resolu o pretendida Prima Menu Set Standard Adequada para a maioria dos documentos Fina Adequada para letras pequenas transmiss o ligeiramente mais lenta que a resolu o Standard S fina Adequada para letras ou gravuras pequenas transmiss o mais lenta que a resolu o Fina Foto Utilize quando o documento apresentar v rios tons de cinzento ou uma
163. useamento do papel O aparelho n o carrega o papel O LCD indica verif Papel Pap Encravado etc O aparelho n o puxa papel da ranhura de alimenta o manual Como posso colocar envelopes Que papel posso utilizar Se n o houver papel coloque uma nova resma de papel na gaveta de papel Se estiver papel na gaveta de papel verifique se est direito Se o papel estiver enrolado endireite o Por vezes til retirar o papel virar a resma ao contr rio e voltar a coloc la na gaveta do papel Reduza a quantidade de papel na gaveta do papel e tente de novo Verifique se o modo de alimenta o manual n o est seleccionado no controlador da impressora Se o LCD indica Pap Encravado Encrav pap tras ou Pap encra gavetaeo problema persistir consulte Papel bloqueado na p gina 11 8 Coloque novamente o papel firmemente coloque uma folha de cada vez Certifique se de que o modo de alimenta o manual est seleccionado no controlador da impressora Pode colocar envelopes a partir da ranhura de alimenta o manual O software de aplica o tem de ser configurado para imprimir o tamanho do envelope a utilizar Normalmente isto feito no menu Configurar P gina ou Configurar Documento do software Deve consultar o manual fornecido com a sua aplica o de software Pode utilizar papel normal papel reciclado envelopes transpar ncias e etiquetas feitas para m quinas a laser Para obter informa es sobre o papel que
164. utra op o de fax remoto Transfere fax OUMemoriza faxes o LCD ir apresentar a seguinte mensagem Lesin 2 n60 E Se premir 1 e Impr Backup estiver configurado para Lig Os faxes na mem ria ser o cancelados antes de alterar a configura o Se premir 1 e Impr Backup estiver configurado para Des1 os faxes na mem ria ser o enviados para o PC antes de alterar a configura o E Se premir 2 os faxes na mem ria n o ser o cancelados ou transferidos para o seu PC Cap tulo 6 Configurar o C digo de Acesso Remoto O c digo de acesso remoto permite lhe aceder s fun es de Recolha Remota quando n o estiver junto do aparelho Antes de usar as fun es de acesso remoto e de recolha deve definir o seu pr prio c digo O c digo predefinido o c digo inactivo O Prima menu set 2 5 2 Op o Fx rmoto 2 Acesso remoto D Introduza um c digo de tr s d gitos utilizando os n meros 0 9 X ou Prima Menu Set N o poss vel alterar a predefini o X Notas N o utilize o mesmo c digo que est inserido no seu C digo de Recep o de Fax X 51 ou C digo de Atendimento de Telefone 51 Consulte Opera o a partir de extens es na p gina A 1 O Prima Parar Sair Notas Pode alterar o c digo em qualquer altura introduzindo um novo c digo Se pretender desactivar o c digo prima Parar Sair na Fase 2 para rep r a configura o inactiva X e prima Menu
165. xo 2 Mantenha premida a alavanca de bloqueio esquerda e retire o cartucho de toner do tambor Q cuidado E Coloque o tambor sobre um pano ou uma grande pe a de papel recicl vel para evitar derramar ou espalhar o toner E Manuseie o cartucho de toner com cuidado Se o toner se espalhar e sujar as suas m os ou roupa limpe ou lave imediatamente com gua fria amp Retire o novo cartucho de toner da embalagem Coloque o cartucho de toner usado num saco de alum nio e deite fora de acordo com as normas locais Resolu o de problemas e manuten o de rotina O cuidado E As impressoras da Brother foram criadas para funcionar com toner duma determinada especifica o e funcionam com um excelente n vel de desempenho quando utilizadas com os cartuchos de toner da marca Brother TN 2000 A Brother n o pode garantir este excelente desempenho se forem utilizados toner ou cartuchos de toner de outras especifica es Por isso a Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam da marca Brother com esta impressora Se forem provocados danos na unidade tambor ou outras partes deste aparelho devido ao uso de produtos de outros fabricantes todas as repara es necess rias n o estar o cobertas pela garantia Espere para retirar o cartucho de toner da embalagem apenas alguns instantes antes de o instalar no aparelho Se deixar um cartucho de toner fora da embalagem por muito tempo

Menu/Set

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents