Home

Capítulo 1 - Honeywell Security

Contents

1. eee 44 Anexo D Conversor de AVI eee renan 50 Manual do utilizador Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Cap tulo 1 Descri o geral 1 1 Neste manual Este manual descreve a instala o e o funcionamento do software RASplus Sistema de Administra o Remota Plus que foi concebido para ser utilizado com videogravadores digitais remotos DVRs 1 2 Funcionalidades do RASplus O programa RASplus um programa de software integrado que controla a gest o do sistema a monitoriza o de v deo a grava o de v deo e a reprodu o de imagens para v rios DVRs remotos O RASplus oferece as seguintes funcionalidades Verifica o estado de DVRs remotos e faz um relat rio Notifica o de eventos detectados em locais remotos Monitoriza o remota de imagens de c mara em directo Grava o de p nico de imagens monitorizadas Pesquisa de imagens gravadas por intervalo de tempo e por evento Actualiza o remota do software e programa o do sistema Visualiza o de informa es de registo do sistema e de eventos de DVRs remotos Monitoriza o remota de v rios locais remotos utilizando mapas 3D Liga o simult nea de at 16 locais remotos 1 3 Informa es sobre o produto Conte do da embalagem e Manual do utilizador do RASplus este documento e Software e manual do utilizador multilingue CD ROM do RASplus e Software e manual do utilizador do Servidor DVRNS CD ROM do RASplus
2. Ligado RemoteSite1 Procura 1 Desligado RemoteSite1 Observa o Ligado RemoteSite1 Observa o i Sistema iniciado i Sistema desconhecido 20 Sistema iniriadn Data 11 06 2006 10 35 47 11 06 2006 10 35 12 11 06 2006 10 35 11 11 06 2006 10 14 28 11 06 2006 10 13 59 11 06 2006 10 12 30 11 06 2006 10 12 06 11 06 2006 10 10 50 11 06 2006 10 10 22 11 06 2006 10 10 01 11 06 2006 10 06 56 11 06 2006 10 06 55 11 06 2006 10 06 53 11 06 2006 10 06 49 11 06 2006 10 05 05 11 06 2006 09 59 52 11 06 2006 09 59 52 11 06 2006 09 59 20 11 06 2006 09 59 12 11 06 2006 09 59 02 11 06 2006 09 58 53 11 06 2006 09 58 25 11 NA 2NNA_N9 5A 33 Registo de Sistema 72 Ficheiro Ficheiro Abrir Ficheiro de registo Guardar compi s Imprimir P Sair e Ver Ver w Mostrar todos os registost A Mostrar registo de Filtragem F w Registo novo primeiro Registo antigo primeiro 0r e Abrir ficheiro de registo Abre o ficheiro de registo guardado Guardar como Guarda as informa es do registo como um ficheiro de texto Imprimir Imprime as informa es do registo Sair Fecha a caixa de di logo Registo Acrescentar ou remover linhai R Filtro e Mostrar todos os registos Apresenta todas as entradas do registo e Mostrar registo de filtragem Apresenta as entradas do registo conforme os par metros definidos pelas op es de filtragem Seleccione as op es de filtrage
3. gt Pesquisa por intervalo de tempo 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Clique no bot o S no painel Vista de pesquisa para entrar no modo de pesquisa por intervalo de tempo Seleccione uma data no calendario para iniciar a pesquisa por intervalo de tempo As datas para as quais existem imagens gravadas disponiveis encontram se activadas Quando entra na pesquisa por intervalo de tempo pela primeira vez a data mais recente com imagens gravadas sera seleccionada realcada a amarelo no calend rio Clique no bot o bed Recarregar para recarregar as informa es de data As informa es gravadas dispon veis a partir da data seleccionada s o mostradas no gr fico hor rio Os dados gravados s o apresentados por tempo em segmentos de uma hora Um segmento real ado a verde indica a hora seleccionada que ser reproduzida Os segmentos real ados a azul indicam que n o foram gravados dados durante essa hora e os segmentos real ados a cor de rosa indicam que foram gravados dados durante essa hora Seleccione uma hora espec fica clicando com o rato no segmento de hora pretendido Ser o reproduzidas imagens de v deo come ando pela primeira imagem captada nesse segmento de uma hora Para ver uma imagem correspondente a uma hora espec fica clique no bot o Ir para 31 Manual do utilizador Ir Para Data Hora 10 28 15 Se a hora e a data do DVR remoto tiverem sido repostas para u
4. Requisitos do sistema e Sistema operativo Microsoft Windows XP ou posterior e CPU Intel Pentium IV Celeron a 2 4 GHz ou superior e RAM 512 MB ou superior e VGA AGP RAM de video de 8 MB ou superior 1024 x 768 24 bpp ou superior Manual do utilizador Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Cap tulo 2 Instala o ATEN O Se j tiver sido instalada no seu computador uma vers o anterior do software RASplus dever desinstal la primeiro NOTA No menu Iniciar do Windows v para Painel de controlo Fa a duplo clique em Op es de energia para evocar a caixa de di logo Propriedades de Op es de energia No separador Esquemas de energia defina para as op es Desligar o monitor e Desligar discos r gidos para Nunca 1 Introduza o CD de instala o 2 Execute o ficheiro RASplus Setup exe 3 Quando aparecer a caixa de di logo seguinte clique em Next Seguinte 4 Setup RASplus Welcome to the RASplus Setup A Wizard This will install RAS plus on your computer It is strongly recommended that you close all other applications vou have running before continuing This will help prevent any conflicts during the installation process Click Next to continue or Cancel to exit Setup Cancel 4 Clique em Install 2 Setup RASplus Ready to Install Setup is now ready to begin installing RAS plus on your computer Click Install to continue with the installation Man
5. es do DVR remoto e Grav de para Apresenta o per odo de grava o e Estado Apresenta os estados de grava o reprodu o arquivo e c pia de clip Ligado a Grava o Reprodu o Arquivo C pia de clip Desligado ma NOTA A apresentacao de alguns icones de estado pode nao ser suportada dependendo das especifica es do DVR remoto e Vers o Apresenta informa es sobre a vers o do sistema 3 Manual do utilizador 38 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Anexo A Rever V deo Clips N o necessita de instalar nenhum software especial no seu computador para rever os v deos guardados como ficheiros MiniBank ou gravados com o RASplus O ficheiro de c pia de seguran a cont m o programa Player Fa a duplo clique no ficheiro de c pia de seguran a para Iniciar o programa Player NOTA A interface do Player ir variar em fun o do modelo do DVR remoto ligado ao RASplus durante a reprodu o dos v deos guardados como ficheiros MiniBank MiniBank Player NOTA Sugere se que o computador utilizado para o programa MiniBank Player seja pelo menos um Pentium Ill a 800 MHz Numa CPU mais lenta os ficheiros minibank gravados a m xima velocidade com qualidade de imagem muito elevada ser o reproduzidos lentamente Ce Boasa fEcralde monitorizagao 2005 07 07 10 18 28 2005 07 07 PLAYER EAD a E Lae O Ecr de monitoriza o apresenta as imagens copiadas Clique com o
6. mo Quando selecciona um ficheiro do Clip Player pode escolher as c maras inclu das no ficheiro de c pia de seguran a que pretende converter Clique no bot o Converter depois de seleccionar as c maras Converting ClipPlayer to AVI Seleccionar canais RR v l Converter Quando surgir a seguinte caixa de di logo seleccione o codec de compress o de v deo e clique em OK para iniciar a convers o A lista de codecs de compress o fornecida pelo PC com o RASplus instalado Compacta o de v deo Compactador Quadros inteiros sem compac feg l Cancelar exibida a mensagem Convers o de AVI conclu da quando estiver conclu da a convers o para um ficheiro AVI Conversor de AVI Convers o de AYI concluida 50 Honeywell www honeywellvideo com 1 800 796 CCTV North America only HVSsupport honeywell com Document 900 0857 Rev 1 00 12 06 2006 Honeywell International Inc All rights reserved No part of this publication may be reproduced by any means without written permission from Honeywell Video Systems The information in this publication is believed to be accurate in all respects However Honeywell Video Systems cannot assume responsibility for any consequences resulting from the use thereof The information contained herein is subject to change without notice Revisions or new editions to this publication may be issued to incorporate such changes
7. Anela emergente de vista de e Evento C mara Seleccione um evento na lista pendente e marque a caixa Janela emergente de Vista de visualiza o para fazer surgir no painel Mapa outro ecr quando o evento ocorrer Seleccione Fazer clique na lista pendente e marque a caixa Janela emergente de Vista de visualiza o para fazer surgir outro ecr quando clica com o bot o do rato no cone de c mara no painel Mapa independentemente da detec o de eventos Evento Saida de alarme Fazer clique Evento Sa da de alarme Marque a caixa Ligar desligar para controlar a sa da de alarme remotamente clicando no cone de sa da de alarme no painel Mapa Evento Entrada de alarme Evento Entrada de alarme Panela emergente de vista de Evento Entrada de alarme Seleccione Evento Entrada de alarme na lista pendente e marque a caixa Janela emergente de Vista de visualiza o para fazer surgir no painel Mapa outro ecr quando ocorrer um evento de entrada de alarme Seleccione Fazer clique na lista pendente e marque a caixa Janela emergente de Vista de visualiza o para fazer surgir outro ecr quando clica com o bot o do rato no cone de entrada de alarme no painel Mapa independentemente da detec o de eventos 48 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Defini o de liga o Clique no bot o Va Liga o na barra de ferramentas e coloque o no ecr associado a um submapa Em seguida exibida a
8. Honeywell RASplus Sistema de Administra o Remota Software do gravador de video digital Manual do utilizador Document 900 0857 12 06 Rev 1 00 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Indice Cap tulo 1 Descri o Geral cccccceecccseeeeceeeeeseeeeseueesseeeeseeeesseeesees 1 TG Neste manual sisira san ia sl s anta Sa Ed Gren rawesenueelGremuuanisenuaekis 1 1 2 Funcionalidades do RASplIus eee 1 1 3 Informa es sobre o produto erre 1 Gapi lo 2 Instala CaO 22 usas scenes psd saheasstenddianh Gheasetacddienieadets neediness 3 Capitulo 3 Configura o sasssasaa io a 7 Sel ECA RREO RE CORRO DR ERR RR RE RE 7 SHO a een ee ego nore eR ee RR DR ER ree 8 6 6 MONU PRE thse n nated a ynenadenat ace natures DR VD een 15 3 4 Barra de ferramenitas eee 26 Cap tulo 4 Utiliza o eee rena errar 27 4 1 Monitoriza o em directo tx war vere vnactsw titan vnataa ita vena ans 21 4 2 Reprodu o e PESQUISA cccceeccceeeeseeeceeeeeeeeeseeeseueeseeesaeeees 29 4 3 Grava o de DANCO ssa usas stack taxon sista da G TAG aa Te aaa Sib 35 4 4 Vista de CSTACO PARRA cen cteda hansen san ctaenhenustst arn chambaat ae PEN O 36 Anexo A Rever V deo Clips cccccccesccceeeceeeceeeseueeseeeeeeeeseueenaess 39 Anexo B Servi o de Nomes de DVR DVRNS 43 Anexo C Editor de Mapas
9. borda do painel para aumentar ou reduzir o seu tamanho Para mover um painel para uma nova posi o no ecr desloque o cursor sobre a barra de t tulo de um painel que n o tenha sido automaticamente oculto at que o cursor mude para Depois de clicar e arrastar ser o exibidas no ecr setas de posi o As quatro setas de posi o permitem lhe posicionar o painel ao longo de cada extremidade independentemente dos outros pain is Quando arrasta o painel ao longo de uma seta de posi o aparece uma caixa azul transparente para mostrar a nova localiza o do painel Quando estiver satisfeito solte o bot o esquerdo do rato e o painel ir para a sua nova posi o Pode ainda mover um painel de forma a associ lo a outro Para tal arraste o painel sobre o outro ao qual o pretende associar e o icone com quatro setas de posi o ir centrar se sobre esse painel Desloque o cursor sobre as setas do icone para exibir uma caixa azul transparente na nova localiza o do painel Quando estiver satisfeito solte o bot o esquerdo do rato e o painel ir para a sua nova posi o E poss vel combinar pain is para que ocupem menos espa o no ecr Os pain is combinados t m uma linha de separadores no fundo Clique num separador para colocar o painel em primeiro plano Para combinar pain is desloque o cursor para a barra de titulo do painel que pretende mover Clique e arraste o painel sobre o outro com o qual o pretende combinar Se
10. de visualiza o e pesquisa durante a configura o do Sistema o local remoto tamb m pode ser definido para estabelecer liga o utilizando os bot es esquerdo ou direito do rato esta op o definida pelo utilizador durante a configura o do Sistema Seleccione Ecr de visualiza o para estabelecer liga o ao local seleccionado no Ecr de visualiza o quando aparecer o seguinte ecr de menu de texto Ecr de visualiza o Ecr de pesquisa Formato do ecra O RASplus proporciona v rias op es de formato do ecr Os formatos dispon veis s o ecr nico 2 x 2 3 x 3 4 x 4 ecra inteiro 5 x 5 6x6 7x7e8x 8 Nos formatos m ltiplos se clicar novamente no bot o do formato de ecra actual passa para a pagina seguinte Por outras palavras quando estiver a ver as c maras 1 a 4 no formato 2 x 2 se clicar no icone do formato 2 x 2 poder ver as c maras 5 a 8 Para ver uma Imagem espec fica no modo de ecr nico desloque o cursor para essa Imagem e fa a duplo clique com o bot o esquerdo do rato Para regressar ao modo de ecr anterior a partir do modo de ecr nico fa a duplo clique com o bot o esquerdo do rato na janela de monitoriza o T tulo da c mara O utilizador pode alterar o nome da c mara que apresentado no ecr Seleccione uma c mara no ecr e clique no bot o direito do rato E exibida a caixa de di logo T tulo da C mara 21 Manual do utilizador Titulo da Camara
11. o de p nico desligada PERERA TSH GE De Painel Vista de relat rio vista de relat rio i Data Site C mara Entrada de Alarme Gravar verifica o do x lt 2006 11 06 09 59 36 RemoteSite3 4 2006 11 06 09 59 10 RemoteSIteZ 1 9 n o utilizado On OFF 2006 11 06 09 59 04 RemoteSite1 149 n o utilizado On Off lt j Vista de pesquisa Vista de evento de emerg ncia Ks Vista visualiza o de evento E O painel Vista de relat rio apresenta informa es sobre o estado do sistema de locais remotos O RASplus verifica o local remoto e faz o relat rio do estado do sistema A configura o de relat rios ter de ser efectuada durante a configura o do Sistema RASplus para que esta fun o esteja activa Para mais pormenores consulte 3 3 Menu Menu Sistema NOTA Algumas fun es de relat rio podem n o ser suportadas dependendo das especifica es do DVR remoto Sistema de Administra o Remota Plus RASplus 3 3 Menu LO RASplus Remote Administration System Plus RemoteSite1 Sistermats Yerfi Remoto R Imagemtl Ajuda H gh El E o amp E E E E E aa 64 Camara 1 X Camara Local remota Sj Remotesites Remotesitel Remote Sltez RemoteSite3 Menu Sistema eee ver v Remoto R Imagem I Ajuda H Configurar S Ma Configurar trabalho por lotes B Desligar D Registo L Sair E gt Configurar O ecr Configurar permite definir o funci
12. DVR DVRNS Descri o geral A utiliza o de endere os IP est ticos em redes LAN WAN dispendiosa em termos de gest o e faz aumentar os custos para os utilizadores Assim tornou se essencial a compatibilidade dos DRVs com endere os IP din micos em redes ADSL VDSL utilizando o DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Desta forma os custos s o reduzidos e a utiliza o do sistema torna se mais econ mica Efectue os seguintes procedimentos para configurar um sistema utilizando o DVRNS Configura o do sistema 9909 PN PASSO 4 0000000009 f lt DODODDOODO amp J DVR Se Es RAS PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 Servidor DVRNS PASSO 1 DVR 5 Servidor DVRNS Registe o nome da unidade e o endere o IP do DVR durante a configura o do DVRNS no DVR remoto O nome e o endere o IP da unidade ser o directamente registados no servidor de DVRNS NOTA Consulte o manual do HRXD e do servidor DVRNS para obter mais informa es sobre o DVRNS e a configura o do servidor DVRNS NOTA O software e o manual do utilizador do servidor DVRNS encontram se no CD ROM do RAS ATEN O O registo DVRNS est limitado a um nico servidor DVRNS O DVR n o pode ser registado em v rios servidores DVRNS PASSO 2 RASplus gt Servidor DVRNS Solicite o endere o IP do DVR remoto utilizando o nome da unidade registado do DVR ao qual pretende estabelecer liga o PASSO 3 Servidor
13. M MMM M M M M M 4 4 4 4 Movimento Perda sin v d 32 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Pesquisar por c mara Pesquisa resultados de eventos das c maras alvo associados a eventos opcionais e tamb m pesquisa resultados mais espec ficos seleccionando o tipo de evento Pesquisar Eventos Evento Pesquisar Por ETR E De v Primeiro At 7 ltimo C mara Evento 1 2 3 4 Entrada de Alarme 5 6 7 8 Movimento v 9 Mio M11 M12 4 Perda sin vid 13 14 15 16 Procurar Cancelar NOTA Quando Primeiro seleccionado como hora de in cio da pesquisa a pesquisa ter in cio na primeira grava o Quando Ultimo seleccionado como hora de fim da pesquisa a pesquisa terminar na ltima grava o NOTA O tipo de m todo de pesquisa na caixa de di logo Pesquisar Eventos pode variar em fun o das especifica es do DVR remoto Defina os crit rios para a pesquisa de eventos na caixa de di logo Pesquisar Eventos Seleccione primeiro o m todo de pesquisa e em seguida depois de definir o per odo da pesquisa e as outras condi es clique no bot o Procurar Os resultados ser o exibidos na lista de eventos poss vel exibir de cada vez um total de 100 resultados Clique no bot o Questionar Pr ximo para ver os resultados seguintes Se tiver seleccionado um evento na lista os dados gravados associados a esse evento ser o apresentados no ecr As imagen
14. c pia de seguran a deve ser inferior a 2 GB devido as limita es da Microsoft gt Imprimir pi o Clique no bot o na barra de ferramentas para imprimir a imagem actualmente apresentada no ecr com uma impressora ligada ao computador Marque a caixa junto a Incluir informa es da imagem para incluir informa es de texto acerca do local quando imprimir a imagem 4 3 Grava o de p nico Clique no bot o EB na barra de ferramentas para Iniciar a grava o de p nico dos primeiros 16 canais actualmente apresentados no Ecr de visualiza o Clique no bot o novamente para parar a grava o de p nico Clique no bot o E na barra de ferramentas para iniciar o programa Clip Player e reproduzir os v deos gravados na pasta de grava es definida durante a configura o do Sistema Se pretender reproduzir v deos gravados noutra pasta de grava es execute o programa Record Player Abra o menu Iniciar do Windows Em seguida seleccione RecordPlayer nas op es do RASplus e seleccione o caminho da pasta de grava es que pretende Para mais pormenores sobre o programa Clip Player consulte o Anexo A Rever V deo Clips NOTA A grava o de p nico s estar dispon vel se seleccionar Utilizar grava o e se a fun o for configurada nas op es de grava o durante a configura o do Sistema NOTA A data e a hora apresentadas no Clip Player indicam quando a grava o foi efectuada no RASplus 35 Ma
15. detectados eventos de entrada de alarme movimento ou perda de sinal de v deo ou se clicar no cone do dispositivo em fun o das defini es do Editor de Mapas Para mais pormenores sobre a fun o emergente consulte a sec o Anexo C Editor de Mapas Configura o de dispositivos Mude a localiza o do ecr emergente clicando com o bot o esquerdo do rato no ecr e arrastando o para a posi o pretendida Se clicar com o bot o direito do rato no ecr emergente ser exibido o seguinte menu emergente 11 Manual do utilizador x 0 25 x 0 5 x 0 75 vxl x 1 25 x15 x 1 75 x2 Ecr completo Utilizador Configurar PTZ Configurar Transpar cia e x0 25 a x 2 Define o tamanho pretendido para o ecr emergente do Mapa e Ecr completo Define o modo de ecr completo para o ecr emergente do Mapa e Utilizador Configurar Define o modo dos ecr s emergentes actuais apresentados no monitor Por exemplo se seleccionar 4x4 o monitor apresenta o ecr emergente actual com molduras suficientes para 16 c maras Op o deecr X 4x4 v e PTZ Configurar Controla o deslocamento pan inclina o tilt e amplia o redu o zoom da c mara PTZ seleccionada Controlo de PTZ X Bot es de deslocamento Redu o Amplia o da imagem D TH Fechar abrir ris Focar perto longe Mover pas predefinido predefinir Transpar ncia Ajusta a transpar ncia do
16. permite pesquisar dados gravados no DVR remoto por Intervalo de tempo ou por evento NOTA Para mais pormenores consulte 4 2 Reprodu o e pesquisa Painel Mapa FITHESS CLA O painel Mapa permite monitorizar os locais remotos de forma eficiente exibindo um mapa tridimensional do local seleccionado Clique no bot o direito do rato no painel de mapa para seleccionar a partir da lista o ficheiro de imagem de mapa rmp que pretende monitorizar Quando o mapa seleccionando estiver ligado a submapas clique na imagem ligada para passar para o submapa Para estabelecer liga o ao local remoto seleccione a partir do painel Mapa o dispositivo ao qual pretende ligar e em seguida arraste o e largue o na posi o pretendida no ecr ou no painel Vista de estado Se colocar o cursor do rato sobre o dispositivo no mapa tamb m exibido o estado do dispositivo Se o dispositivo detectar um evento ou se n o estiver a funcionar correctamente surgem os seguintes cones de estado m ximo de 4 Desligado W amp W Desligar O Irregular S Perda de sinal de video Ke Movimento D Entrada de alarme d Sa da de alarme NOTA O estado dos dispositivos apresentado como Irregular com base nas defini es de Verifica o do sistema e como Perda de sinal de v deo Movimento Entrada de alarme e ou Sa da de alarme segundo as defini es de detec o de eventos no DVR remoto O painel Mapa faz surgir outro ecr emergente se forem
17. se para a primeira p gina 1 lt a p gina anterior lt J a p gina seguinte J ou a ltima p gina D Pode ir directamente para uma p gina de registo clicando no bot o com o n mero da p gina e Fechar Fecha a caixa de di logo Registo Menu Imagem Processando Imagem T We Guardar S Sa Imprimir p NOTA O menu Imagem tamb m pode ser acedido atrav s dos controlos do painel A processar imagem e dos controlos da barra de ferramentas e processar imagem Permite realizar melhorias s imagens reproduzidas e Guardar Guarda a imagem actual como um ficheiro bitmap ou JPEG e Imprimir Imprime a imagem actual NOTA Para mais pormenores consulte 4 1 Monitoriza o em directo e 4 2 Reprodu o e pesquisa 25 Manual do utilizador Menu Ajuda O menu Ajuda apresenta informa es sobre a vers o do RASplus 3 4 Barra de ferramentas A Barra de ferramentas permite aceder facilmente s fun es pretendidas Si Sistemas Wert Remoto Imagemil AjudalH RASplus Remote Administration System Plus RemoteSite1 1 6 8B BB bs E E led E amp y Remotes ite E val ie RemoteSlte2 i E RemoteSites ar Local remoto on D cama an o Sp 7 yew LA x Sj RemoteSites Jl Wo E l ole a 3h sda al Desligar Configura o do RASplus Configurar trabalho por lotes Registo do sistema Registo de eventos de emerg nc
18. segundo 30 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Pode ampliar uma parte espec fica da imagem at cinco vezes utilizando a barra de deslocamento CEE O utilizador pode proceder ao deslocamento pan e inclina o tilt da imagem ampliada arrastando a imagem com o rato Clique com o bot o esquerdo do rato na imagem ampliada e arraste a para uma nova posi o Pode alterar o brilho da imagem actual utilizando a barra de deslocamento NOTA Os controlos de redu o amplia o e brilho s funcionam no modo de pausa Modos de pesquisa O RASplus suporta dois modos de pesquisa modo de intervalo de tempo e modo de evento O modo de pesquisa por intervalo de tempo procura imagens gravadas com base na hora e reproduz as imagens localizadas em fun o dos par metros de hora estabelecidos O modo de pesquisa por evento procura entradas do registo de eventos utilizando condi es espec ficas e reproduz as imagens associadas a essas entradas de eventos Estes dois modos s o diferentes tanto em termos de configura o do painel como em termos de m todo de pesquisa NOTA N o poss vel utilizar os dois modos de pesquisa ao mesmo tempo NOTA Quando existem v rios locais remotos ligados ao Ecr de pesquisa pode seleccionar o local remoto que pretende pesquisar clicando em qualquer uma das c maras correspondentes no ecr ou seleccionando o seu nome na lista pendente no canto inferior esquerdo do painel Vista de pesquisa
19. 0 0 0 57 Off gt Local remoto Configure a lista de liga es para acesso remoto e Adicionar Clique no bot o Adicionar e introduza as informa es acerca do local remoto que pretende adicionar Adicionar local Grupo de refer ncia Remotesites v Configura o de local remoto Nome do local C Utilizar modem use DYRNS Configura o do in cio de sess o Nome do utilizador Palavra passe Confirmar a palavra passe C Nenhuma palavra passe Grupo de refer ncia O local deve estar atribu do a um Grupo de refer ncia para a gest o eficaz de v rios locais remotos Clique no bot o Adicionar para criar um grupo de refer ncia novo Configura o de local remoto Introduza o nome e o endere o IP do local remoto n mero de telefone do modem para liga es de acesso telef nico que pode adquirir junto do administrador da rede Clique no bot o Porta e configure o n mero da porta IP de cada programa O n mero da porta IP que introduzir dever corresponder ao valor definido durante a configura o da rede do DVR remoto Se a vers o do DVR remoto n o lhe permitir definir os n meros da porta IP utilize os seguintes valores 8200 para Admin 8016 para Watch e 10019 para Search 18 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus NOTA Se pretender utilizar o servidor de DVRNS marque a caixa Utilizar DVRNS Servi o de Nomes de DVR e intro
20. A Para mais pormenores sobre o registo de sistema remoto e o registo de evento remoto consulte 3 3 Menu Menu Remoto NOTA Quando o local remoto n o est ligado ao painel Vista de estado os menus Configura o remota Registo de sistema remoto e Registo de evento remoto podem ser acedidos clicando com o bot o direito do rato depois de seleccionar o local remoto no painel Local remoto Janela de visualiza o do estado A Janela de visualiza o do estado exibe informa es em tempo real sobre estado do evento sa da de alarme verifica o do sistema e estado da grava o do sistema remoto ligado ao painel Vista de estado Evento Apresenta eventos detectados pelo detector de movimento interno ou por um sensor externo A apresenta o do estado da detec o de eventos ira continuar durante o tempo predefinido para a grava o por eventos Detec o de eventos FA E Detec o de movimento Sensor Sem detec o de eventos cal Evento Desligado EE Sa da de alarme Apresenta o estado dos sinais de sa da de alarme Sa da de alarme Kp Sem sa da de alarme Kp Sa da de alarme desligada EB Verifica o do sistema Apresenta o estado das fun es de c mara alarme e grava o do DVR remoto Normal E C mara Alarme Grava o Irregular Verifica o do sistema desligada S A NOTA A apresenta o de alguns cones de verifica o do sistema pode n o ser suportada dependendo das especifica
21. DVRNS gt RASplus O servidor DVRNS notifica o RASplus do endere o IP solicitado PASSO 4 RASplus gt DVR Estabele a liga o ao DVR alvo utilizando o endere o IP fornecido pelo servidor DVRNS NOTA Deve seguir os passos 2 a 4 sempre que estabelece liga o ao local remoto uma vez que o nome e o endere o IP de um DVR podem ser alterados a qualquer momento 43 Manual do utilizador Anexo C Editor de Mapas O programa Editor de Mapas permite lhe criar mapas tridimensionais dos locais remotos Com as fun es de arrastar e largar e liga o pode criar e editar o mapa de forma f cil e eficiente Execute o programa seleccionando MapEditor nas op es do RASplus no menu Iniciar do Windows Editor IMap Sem t tulo Ficheiro Editar Yer Op o Ajuda Deo ot e ao ot 0 em a Earra de propriedade x Camara Sa da de alarme Er 4 gt Propriedade Tela E Geral Nome Sem nome Horizontal 800 Vertical 600 Fundo Esquerda em C mara Idomel C mara baixo amp C mara baix C mara baix Ly C mara esqu C mara direita V Evento Tela C mara cimo C mara cimo ge C mara cimo Defini o da imagem de fundo Primeiro prepare a imagem num ficheiro com o formato bitmap ou JPEG Clique no bot o Mj Fundo na barra de ferramentas e seleccione a imagem de fundo do mapa Aceda ao separador Propriedade Te
22. E DTtestte Remoto R oie UIE O RR a e Registo de sistema remoto Yy E Registo de evento remoto E NOTA O menu Remoto tamb m pode ser activado ao clicar com o bot o direito do rato depois de seleccionar o local remoto no painel Local remoto gt Configura o remota A Configura o remota pode ser utilizada para alterar a configura o de um DVR remoto Seleccione o local remoto no painel Local remoto aceda ao menu Configura o remota e ser exibido o ecr de configura o NOTA Consulte o manual do utilizador do DVR remoto para obter mais informa es sobre a configura o do sistema gt Registo de sistema remoto Registo de evento remoto Estas op es apresentam as informa es do registo de sistema e do registo de eventos de um DVR remoto Defina o intervalo de tempo que lhe interessa e clique no bot o Procurar A lista exibir as entradas do registo em fun o do intervalo de tempo definido Cada p gina poder exibir at 100 resultados Clique nos bot es de deslocamento para ver resultados adicionais 24 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Registo RemoteSlte2 Registo do sistema Registo de evento De 4 Registo ns Zino ES Evento Iniciar conf Remota Admin Iniciar sess o Observar Admin Fechar sess o Procurar dmin Iniciar sess o Procurar Admin Iniciar sess o Admin Admin Fechar sess o Admin Admin Iniciar sess o Admin A
23. Mam cams cams cams came cam came GE RemoteSite1 4 Ey RemoteSlte2 a Renae ycam10 cam camz pacama pacama cams came MIcami vyjCamis PAjCamia PpAjCam2o pAjCam21 PAjCam22 PAjCam23 pNjCam24 Remover camara seleccionada Remover todas as c maras Site favorito O Site favorito uma lista de liga es definida pelo utilizador que combina mais do que um local remoto para que seja possivel monitorizar varios locais ao mesmo tempo com uma Unica liga o Adicione um novo local favorito e defina o arrastando e largando locais e ou c maras no mapa de Favoritos poss vel monitorizar at 64 c maras ao mesmo tempo quando cada c mara est atribu da a uma localiza o espec fica no mapa de Favoritos 19 Manual do utilizador e Nome do site Seleccione um local favorito registado na lista pendente e Adicionar Adiciona um novo local favorito e Alterar Seleccione o local favorito a alterar a partir da lista Nome do local e clique no bot o Alterar Em seguida altere o nome do local e Remover Seleccione o local favorito a remover a partir da lista Nome do local e clique no bot o Remover e Remover c mara seleccionada Remove as c maras seleccionadas do mapa de Favoritos Tamb m poss vel remover c maras clicando com o bot o direito do rato depois de seleccionar a c mara e Remover todas as c maras Remove todas as c maras do mapa de Favoritos NOTA E poss vel selecc
24. Parser and SDK Setup Choose Setup Type Choose the setup type that best suits your needs Install Now Install MSXML 4 0 at C Program Files MSXML 4 0 Customize Allows users to choose which program features will be installed and where they will be installed Recommended for advanced users Cancel 11 Clique em Finish para terminar a instala o do MSXML ie MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Completing the MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Wizard Click the Finish button to exit the Setup Wizard Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Cap tulo 3 Configura o Depois de instalar o software RASplus ser exibido o cone de atalho do RASplus no ambiente de trabalho Execute o programa RASplus fazendo duplo clique no cone O programa RASplus consiste num ecr 12 pain is de ancoragem menu e barra de ferramentas Key fo RASplus Remote Administration System Plus RemoteSite1 Sistema s very Remoto R Imagem I Ajuda H HEA Ra AH 4 E B Desses ssa Local remoto a 4 Camara o Cua 4 s e Mista Td TESE ato E no A BE RemoteSites 3 SS e BiA ua a M b at pa gt mt E RemoteSitel fi REN S e Rm NT lo p tio amp RemoteSlte2 a Va big A E RemoteSite3 Dto EN Site favorito nN Grav de 2006 02 24 10 29 28 AM e Grav para 2006 11 06 09 42 01 AM TX Estado O Vers o 1 6 4 5 6 12 13 14 15 16 17 di 19 20 21 22 23 247 26 27 28 29 30 Es
25. Titulo da Camara Introduza o nome da c mara e clique no bot o OK Se deixar o Titulo da C mara em branco ser exibido o nome da c mara configurado no local remoto NOTA A altera o do nome da c mara est dispon vel quer no ecr de visualiza o quer no de pesquisa e n o afecta o nome da c mara configurado no local remoto Monitoriza o sequencial Clique no bot o my na barra de ferramentas para se ligar aos locais registados sequencialmente permitindo a liga o a mais do que um local remoto e para ver as imagens das c maras seleccionadas Para activar a monitoriza o sequencial os locais da sequ ncia devem ser registados durante a configura o do Sistema Para mais pormenores sobre a configura o dos locais da sequ ncia consulte 3 3 Menu Menu Sistema NOTA Durante o modo de monitoriza o sequencial n o poss vel ligar se manualmente aos locais arrastando e largando com o rato Fun es adicionais gt Controlo da cor Ajuste o brilho o contraste a satura o e a tonalidade para cada c mara clicando nos cones adequados no painel Controlo da cor Clique no cone o para cancelar a opera o de processamento da imagem e recarregar a imagem original Apenas o administrador pode ajustar a imagem a partir de um local remoto NOTA E importante que as c maras sejam ajustadas correctamente Estes ajustes n o conseguem compensar c maras cujo ajuste na grava o n o o a
26. Vista de relat rio O Ecr apresenta imagens das c maras seleccionadas nos modos de monitoriza o em directo ou reprodu o O RASplus proporciona diversos formatos multi ecr ecr unico 2 x 2 3 x 3 4 x 4 ecr inteiro 5x 5 6x6 7x7e8x8 Manual do utilizador 3 2 Painel O RASplus possui diversas ferramentas potentes que poder utilizar para dinamizar o seu trabalho A maioria das ferramentas situa se nos 12 pain is de ancoragem que podem ser distribu dos pelo ecr onde for mais conveniente Poder manter o seu ecr desobstru do apresentando apenas os pain is que utiliza com mais frequ ncia Clique no cone EJ no canto superior direito de um painel para activar a funcionalidade de oculta o autom tica Os separadores dos pain is automaticamente ocultos s o apresentados no lado do ecr Se passar com o cursor por cima do separador de um painel automaticamente oculto este revelado Pode fazer com que o painel fique bloqueado na sua posi o original clicando no cone El Clique no cone Ed para ocultar o painel sem separador Pode visualizar os pain is ocultos seleccionando os a partir dos menus pendentes Poder redimensionar mover e combinar os pain is uns com os outros para criar um espa o de trabalho ajustado s suas necessidades Para redimensionar um painel desloque o cursor sobre a extremidade do mesmo at que o cursor mude para ou J Em seguida clique com o bot o esquerdo do rato e arraste a
27. ainel Vista de evento de emerg ncia apresenta uma lista de eventos predefinidos para notifica o no local remoto que foram chamados de locais remotos individuais apenas liga o LAN Painel Vista visualiza o de evento Vista visualiza o de evento Site Evento Data Hora RemoteSltez a CAMS 11 06 2006 09 56 47 i RemoteSIte2 a CAMI 11 06 2006 09 56 45 RemoteSltez ER CAM2 11 06 2006 09 56 44 i RemoteSIte2 a CAM4 11 06 2006 09 56 42 i RemoteSIte2 R CAM 11 06 2006 09 56 33 i RemoteSIte2 RS CAM4 11 06 2006 09 56 31 i RemoteSltez ER cami 11 06 2006 09 56 31 i RemoteSltez R CAM 11 06 2006 09 56 23 i RemoteSltez K CAMS 11 06 2006 09 56 22 i RemoteSltez a cami 11 06 2006 09 56 18 i RemoteSltez ER CAM 11 06 2006 09 56 13 4 Vista de pesquisa Vista de evento de emerg ncia IAs Vista visualiza o de evento ES Vista de relat rio 13 Manual do utilizador O painel Vista visualiza o de evento apresenta os eventos detectados em locais remotos individuais enquanto o RASplus est no modo de monitoriza o em directo Segue se a descri o dos cones de evento Evento normal Entrada de alarme ligada Entrada de alarme desligada Detec o de movimento Detec o de objectos Perda de sinal de v deo Encobridor de v deo Entrada de texto Entrada de alarme em mau estado Gravador em mau estado Disco S M A R T Disco em mau estado Disco cheio Temperatura do disco Grava o de p nico ligada Grava
28. anho da imagem dentro da caixa de liga o e Coordenadas X Coordenadas Y Ajuste a posi o da caixa de liga o no ecr clicando em cada campo e alterando os n meros e Horizontal Vertical Ajuste o tamanho da caixa de liga o clicando em cada campo e alterando os n meros e Mostrar texto Seleccione Sim para apresentar o nome da caixa de liga o na imagem seleccionada Clique no bot o lmi Guardar na caixa de ferramentas para guardar o mapa 49 Manual do utilizador Anexo D Conversor de AVI O programa Conversor de AVI converte ficheiros execut veis MiniBank guardados em ficheiros com o formato AVI Audio Video Interleaved Execute o programa seleccionando AVIConverter nas op es do RASplus no menu Iniciar do Windows Clique no bot o Abrir origem e seleccione o ficheiro a converter Em seguida clique no bot o Converter ficheiro 5 Conversor de AVI C Documents and Settings RAS Desktopiclip ex Converter ficheiro NOTA A lista de ficheiros de origem pode incluir ficheiros do MiniBank Player ou do Clip Player dependendo do modelo do DVR remoto que est ligado ao RASplus Quando selecciona um ficheiro do MiniBank Player o programa verifica se o ficheiro de c pia de seguran a foi adulterado Clique no bot o Converter quando o processo de verifica o estiver conclu do Converting MinibankPlayer to AVI Ficheiro de C Documents and Ficheiro de C Documents and Convers o de video de 10
29. ar Clique em cada caixa de estado seleccionada e seleccione a cor pretendida Quando terminar clique no bot o OK Desligado A liga o ao DVR remoto falhou ou o No Dispositivo n o suportado pelo DVR Desligar A fun o de detec o de eventos n o est configurada Irregular O dispositivo nao esta a funcionar correctamente Perda de sinal de video Foi detectada uma perda de sinal de video Movimento Foi detectado movimento Entrada de alarme Foi detectada uma entrada de alarme Saida de alarme Foi detectada uma sa da de alarme NOTA O estado dos dispositivos apresentado como Irregular com base nas defini es de Verifica o do sistema e como Perda de sinal de v deo Movimento Entrada de alarme e Sa da de alarme segundo as defini es de detec o de eventos no DVR remoto NOTA O dispositivo apresenta v rias cores quando detecta mais do que dois estados ao mesmo tempo Tabela de nomes Seleccione Tabela de nomes no menu Op o para exibir o nome em vez do endere o IP do DVR no painel Mapa e ser exibida a seguinte janela de Tabela de nomes Tabela de nomes Endere o IP 10 0 198 136 Door way Cancelar Clique no campo Apresentar nome de cada endere o IP e introduza o nome do DVR a apresentar no ecra emergente 46 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Configura o do dispositivo Seleccione os bot es amp 8 ou Bi na barra de ferramentas para apresentar os separad
30. bot o direito do rato na imagem enquanto mant m premida a tecla Shift para alterar o tamanho do ecr Mantenha o bot o esquerdo do rato premido sobre a imagem enquanto a arrasta para uma nova posi o Clique no bot o Sair para sair do programa Player Clique no bot o Guardar para guardar a imagem actual num ficheiro com o formato bitmap na unidade de disco r gido local ou na unidade de disquetes Clique no bot o Imprimir para imprimir a imagem actual na impressora ligada ao seu computador 39 Manual do utilizador A janela Informa es do ficheiro de c pia de seguran a apresenta informa es sobre o ficheiro de c pia de seguran a Localiza o apresenta a descri o do local referente ao DVR onde a c pia de seguran a foi realizada Grava o apresenta o intervalo de tempo do ficheiro de c pia de seguran a de v deo Encripta o indica se o ficheiro gravado ou de c pia de seguran a foi adulterado Normal significa que o ficheiro n o foi adulterado Errado significa que o sistema detectou adultera o e a inexist ncia de qualquer marca indica que o utilizador cancelou a verifica o da encripta o A janela Informa es da imagem actual apresenta informa es sobre a imagem actual T tulo da C mara apresenta o nome da c mara da imagem actual e Hora apresenta a data e a hora a que a imagem foi gravada A Barra de deslocamento da pesquisa de imagem apresenta a posi o de reprodu o actual O utilizador po
31. caixa de di logo Liga o Usar mapa F Seleccione as caixas de liga o individuais utilizando a tecla Ctrl no teclado e em seguida ajuste o tamanho e a posi o da caixa de liga o utilizando o rato o teclado ou os cones mostrados abaixo e Ajuste de intervalo Equilibra a dist ncia entre tr s OU mais caixas seleccionadas t e Ajuste de tamanho Equilibra o tamanho de duas ou mais caixas seleccionadas Clique nas teclas de setas enquanto mant m premida a tecla Shift no teclado para alterar o tamanho das caixas seleccionadas E e Ajuste de posi o Disp e duas OU mais caixas seleccionadas em direc o a um lado ou em direc o ao centro Clique nas teclas de setas enquanto mant m premida a tecla Ctrl no teclado para alterar a posi o das caixas seleccionadas e Cortar copiar colar Corta copia ou cola a caixa de liga o Aceda ao separador Propriedade Liga o e defina as propriedades da caixa de liga o seleccionada Barra de propriedad x Propriedade Liga o E Geral Home Ligar mapa Imagem Ligar documer R cio 100 Coordenadas 130 Coordenadas 138 Horizontal 100 Vertical 26 Mostrar texto Sim e Nome Introduza um nome para a caixa de liga o e Imagem Fa a duplo clique no campo e seleccione uma imagem para inserir na caixa de liga o e Ligar documento Fa a duplo clique no campo e seleccione um mapa para associar caixa de liga o e R cio Ajuste o tam
32. de passar para outra imagem clicando com o rato e arrastando ao longo da barra de deslocamento Os Bot es da fun o de reprodu o s o os seguintes retrocesso r pido retrocesso reprodu o pausa avan o r pido ir para a primeira imagem ir para a imagem anterior ir para a imagem seguinte e ir para a ultima imagem A Barra de deslocamento de controlo do brilho permite ajustar o brilho das imagens de c pia de seguran a clicando com o rato e arrastando ao longo da barra de deslocamento Podem ser realizadas altera es muito pequenas ao brilho atrav s dos bot es de seta localizados em cada extremidade da barra O Bot o Reverter brilho volta a carregar a imagem original Clique nos Bot es Amplia o redu o da imagem zoom para ampliar ou reduzir a imagem actual Tamb m pode deslocar a roda do rato para cima e para baixo sobre a imagem para a ampliar ou reduzir Clique no Bot o OSD Visualiza o no ecr para activar a op o OSD As informa es apresentadas no ecr incluem a localiza o da c mara e a data hora Clique no bot o Silenciar para silenciar o udio gravado Fazendo duplo clique no log tipo no canto superior esquerdo enquanto mant m premida a tecla Shift alterna entre formatos de v deo quando estiver a obter uma apresenta o de imagem deficiente 40 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Clip Player NOTA Sugere se que o computador utilizado para o programa ClipPlayer seja p
33. dequado Brilho Satura o ES ES ais Anular Contraste Tonalidade gt Controlo de PTZ Seleccione uma c mara PTZ no local remoto e controle o deslocamento pan a inclina o tilt e a amplia o redu o zoom Apenas o administrador pode controlar o PTZ a partir de um local remoto 28 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Bot es de deslocamento Amplia o redu o da imagem IN A Focar perto longe a ef ri nte Mover para predefinido ea ie ES EE Controlo da sa da de alarme Controle os dispositivos de sa da de alarme dos DVRs remotos clicando nos bot es ON ou OFF Apenas o administrador pode controlar uma sa da de alarme a partir de um local remoto NOTA Nem todos os DVRs suportam o controlo remoto da cor PTZ e sa da de alarme Consulte a documenta o do seu DVR gt Guardar Clique no bot o RE na barra de ferramentas para guardar a imagem actualmente apresentada no ecr como um ficheiro bitmap ou JPEG Marque a caixa junto a Incluir informa es da imagem para incluir informa es de texto acerca do local quando guardar a imagem gt Imprimir Clique no bot o ES na barra de ferramentas para Imprimir a imagem actualmente apresentada no ecr com uma impressora ligada ao computador Marque a caixa junto a Incluir informa es da imagem para incluir informa es de texto acerca do local quando imprimir a imagem 4 2 Reprodu o e pesquisa O RASplus perm
34. dmin Fechar sess o Admin Admin Iniciar sess o Admin Admin Fechar sess o Admin Admin Iniciar sess o Admin Admin Fechar sess o Admin Admin Iniciar sess o Admin Admin Erro na liga o de rede Erro na liga o de rede Erro na liga o de rede Erro na liga o de rede Erro na liga o de rede Erro na liga o de rede Erro na liga o de rede Erro na liga o de rede Data Hora 2006 11 06 10 18 10 AM 2006 11 06 09 55 36 AM 2006 11 06 09 48 02 AM 2006 11 06 09 47 57 AM 2006 11 06 09 41 00 AM 2006 11 06 09 40 18 AM 2006 11 06 09 40 17 AM 2006 11 06 09 37 58 AM 2006 11 06 09 37 56 AM 2006 11 06 09 31 52 4M 2006 11 06 09 31 51 AM 2006 11 06 09 20 17 AM 2006 11 06 09 20 14 AM 2006 11 06 08 07 01 AM 2006 11 06 06 24 00 AM 2006 11 06 04 40 58 AM 2006 11 06 02 57 56 AM 2006 11 06 01 14 53 AM 2006 11 05 11 31 52 PM 2006 11 05 09 48 50 PM 2006 11 05 08 05 51 PM A v nom er Cra rem oaa e De Ajuste a data e a hora de in cio da pesquisa Se seleccionar Primeiro a procura ter in cio na primeira entrada do registo e At Ajuste a data e a hora de fim da pesquisa Se seleccionar Ultimo a procura ser efectuada at ao ltimo registo e Procurar Apresenta as entradas do registo remoto dentro do per odo definido e Imprimir Imprime as informa es do registo e Guardar Guarda as informa es do registo como um ficheiro de texto e Bot es de deslocamento Desloca
35. duza o nome do local e o nome do DVR do local remoto na caixa de endere o IP O nome do DVR que introduzir dever corresponder ao nome definido durante a configura o do DVRNS do DVR remoto Configura o do in cio de sess o Introduza a ID de utilizador e a palavra passe do local remoto ao qual pretende aceder Se tiver introduzido uma ID de utilizador e palavra passe ser estabelecida de imediato liga o ao local sem uma caixa de di logo a solicitar a palavra passe Seleccione Nenhuma palavra passe para sistemas remotos que n o requeiram uma palavra passe por ex In cio de sess o como convidado NOTA O nome do local n mero de telefone e ID de utilizador podem conter at 32 caracteres enquanto que para a palavra passe o m ximo s o 10 e Alterar Seleccione o grupo ou o local que pretende alterar e clique no bot o Alterar ou fa a duplo clique no grupo ou no local a alterar Em seguida edite as informa es do local e Remover Seleccione o grupo ou o local que pretende remover e clique no bot o Remover e Listar todos Apresenta todos os locais remotos registados Procurar Introduza o nome do grupo ou do local que pretende procurar e clique no bot o Procurar para ver os grupos ou locais correspondentes na lista Configurar Sistema 1 Sistema 2 Local remoto Site Favorito Site de sequ ncia Favoritos Nome do local Favorite1 v Lista de grupo Favoritos 5 Remotesites O Mam
36. ecr emergente Windows 2000 ou posterior NOTA Para mais pormenores sobre a edi o de mapas consulte o Anexo C Editor de Mapas Pain is Controlo da cor Controlo de PTZ e Controlo da sa da de alarme Controlo da cor Controlo de PTZ xe Ju o BRIR ojolbopo E e a DE e jo Tr s pain is permitem controlar a cor o PTZ e a sa da de alarme durante a monitoriza o em directo de um local remoto NOTA Para mais pormenores consulte 4 1 Monitoriza o em directo 12 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Painel A processar imagem 4 processar imagem O po po W Mm bac alc LHC g O painel A processar imagem permite melhorar as imagens reproduzidas NOTA Para mais pormenores consulte 4 2 Reprodu o e pesquisa Painel Vista de evento de emerg ncia Vista de evento de emerg ncia Site Evento Data Hora Remotesite1 48 CAML 11 06 2006 09 24 18 premotesite1 ES Cams 11 06 2006 09 24 10 pemotesite1 TS Cama 11 06 2006 09 24 01 Remotesite1 ES Cams 11 06 2006 09 23 29 premotesite1 TS CAML 11 06 2006 09 23 09 Remotesite1 TR CAM2 11 06 2006 09 23 05 Remotesite1 FR CAM2 11 06 2006 09 22 55 pemotesite1 43 Cama 11 06 2006 09 22 53 Remotesite1 FR CAMI 11 06 2006 09 22 41 Remotesite1 Gs CAML 11 06 2006 09 22 36 Remotesite1 TR CAM2 11 06 2006 09 22 35 Vista de pesquisa Vista de evento de emerg ncia amp Vista visualiza o de evento ES Vista de relat rio O p
37. elo menos um Pentium Ill a 800 MHz Numa CPU mais lenta os v deo clips gravados a m xima velocidade com qualidade de imagem muito elevada ser o reproduzidos lentamente Tamb m necess rio o DirectX 8 0 ou superior para executar o Clip Player e recomendada uma placa VGA com 16 MB ou mais de RAM de v deo para um funcionamento adequado HoA e H EH O Ecr ClipPlayer apresenta as imagens de clip NOTA A exibi o adequada da imagem depende das configura es de visualiza o do seu PC Se estiver a ter problemas de visualiza o clique com o bot o direito do rato no ecr de fundo e seleccione Propriedades gt Defini es e depois defina Qualidade da cor para 32 bi Em seguida Avan adas gt Resolu o de problemas e defina Acelera o do Hardware para M ximo Certifique se de que tem instalado o DirectX vers o 8 0 ou superior caso o problema de visualiza o continue a ocorrer Para verificar a vers o do DirectX clique em Iniciar gt EXECUTAR escreva dxdiag e prima a tecla Enter E exibida a caixa de di logo Ferramenta de diagn stico do DirectX Em seguida aceda ao separador Visualiza o e certifique se de que a Acelera o do DirectDraw est configurada para Activado Teste o DirectDraw seleccionando o bot o Teste do DirectDraw Depois de alterar as defini es actualize a vers o do controlador da placa VGA Se ainda tiver problemas de visualiza o depois de alterar todas as defin
38. etende associar ao sensor Equipamento e Endere o IP Utilizador Password Porta Cada campo automaticamente preenchido com as informa es ID do utilizador password e n mero de porta definidas em Defini o da informa o da sucursal ou pode introduzi las manualmente e No Dispositivo Defina o n mero 1 32 de cada dispositivo e Utiliza o de DVRNS Seleccione Sim para utilizar o servi o de nomes de DVR e ser exibido o campo DVRNS Introduza o endere o IP ou nome de dom nio e o n mero de porta do servidor de DVRNS bem como o nome do DVR registado no servidor de DVRNS 47 Manual do utilizador NOTA Quando seleccionar No Dispositivo n o dever seleccionar n meros que n o sejam suportados no DVR remoto caso contr rio o mapa n o poder detectar o dispositivo e apresentar o estado do dispositivo como Desligado Por exemplo o No Dispositivo deve situar se entre 1 e 16 quando o dispositivo estiver ligado a um DVR de 16 canais NOTA Se definir o endere o IP e o n mero de porta do servidor de DVRNS em Defini o da informa o da sucursal os campos DVRNS ser o automaticamente preenchidos com as informa es NOTA A fun o DVRNS s suportada nos dispositivos associados a um DVR com a fun o DVRNS servi o de nomes de DVR Aceda ao separador Evento C mara Entrada de alarme Sa da de alarme e defina a op o para os dispositivos Event Camera Evento de movimento
39. for poss vel combinar os pain is o cone com quatro setas de posi o ter um s mbolo de separador no centro Arraste o cursor sobre o s mbolo de separador pain is Sistema de Administra o Remota Plus RASplus As possibilidades de disposi o s o virtualmente ilimitadas Com algumas tentativas poder encontrar a disposi o do ecr que melhor se adeque ao seu fluxo de trabalho Painel Local remoto Site Op Afstand RemoteSites H S RemoteSitel H S RemoteSlte2 6 RemoteSite3 EN Favoriete site O painel Local remoto exibe uma lista dos locais remotos registados durante a configura o do Sistema RASplus e uma lista das c maras instaladas nos locais remotos Introduzindo o nome do local na caixa de pesquisa e clicando no cone 2 poder localizar facilmente o local remoto na lista de locais remotos Para estabelecer liga o a um local remoto seleccione a partir da lista o local ou a c mara ao qual pretende ligar e em seguida arraste o e largue o na posi o pretendida no ecr ou no painel Vista de estado O ecr exibe imagens das c maras seleccionadas e o painel Vista de estado exibe informa es sobre o estado do sistema do local remoto ligado Tamb m pode ligar se ao painel Vista de estado seleccionando Ligar Vista de estado a partir do menu emergente que surge quando clica com o bot o direito do rato depois de seleccionar o local na lista Este menu emergente inicia o menu remoto
40. i es de visualiza o descritas anteriormente experimente substituir a placa de v deo S o recomendadas as placas de v deo com um chipset ATI Clique no bot o Gz para sair do programa Player Clique no bot o dl para 1r para o In cio do v deo clip Clique no bot o E para reproduzir o v deo clip em retrocesso r pido 41 Manual do utilizador Clique no bot o all para recuar uma imagem do video clip Clique no botao D para reproduzir o v deo clip Clique no bot o Ih para avan ar uma imagem do v deo clip Clique no bot o co para reproduzir o video clip em avan o rapido Clique no bot o e para 1r para o final do v deo clip Clique no bot o ss para apresentar a p gina anterior Clique no bot o EH para alternar o formato de ecr Alterna entre 2x2 3x3 e 4x4 Clique no bot o para apresentar a p gina seguinte Clique no bot o gig para seleccionar entre Gravar Imprimir Info A processar imagem e Formato de v deo Seleccione o bot o Gravar para guardar a imagem actual num ficheiro com o formato bitmap na unidade de disco r gido local ou na unidade de disquetes Seleccione Imprimir para imprimir a imagem actual na impressora ligada ao seu computador Seleccione Info para apresentar informa es sobre Canais T tulo Hora Sinaliza o Tamanho e Resolu o da imagem Seleccione A processar imagem para controlar o brilho focagem e nitidez das imagens reproduzidas Seleccione Formato de v deo para enc
41. ia Registo do trabalho por lotes Guardar site favorito Sequ ncia Autom tica Guardar Imprimir Grava o de p nico Reproduzir HH los fel Ecr nico 2x2 3x3 4x4 5x5 Bx rea Exa Inteiro Seleccione o formato de ecr pretendido utilizando a barra de ferramentas de disposi o 26 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Cap tulo 4 Utiliza o 4 1 Monitoriza o em directo O RASplus proporciona fun es de monitoriza o remota para ver imagens de v deo em tempo real provenientes de um ou v rios locais Al m disso quando s o detectados eventos num local remoto no modo de monitoriza o em directo o RASplus apresenta as informa es sobre o evento no painel Vista visualiza o de evento Para ser poss vel realizar a monitoriza o em directo necess rio definir a op o de ecr para Ecr de visualiza o ou Ecr de visualiza o e pesquisa durante a configura o do Sistema Para estabelecer liga o a um local remoto no Ecr de visualiza o seleccione o local ou a c mara ao qual pretende ligar no painel Local remoto ou no painel Site favorito e em seguida arraste o e largue o na posi o pretendida no ecr Clique no bot o EB na barra de ferramentas ou seleccione Desligar no menu pendente do Sistema para terminar a liga o actual NOTA Alguns modelos de DVR s transmitem imagens para um local remoto durante a grava o de v deo NOTA Se seleccionar a op o de Ecr
42. incluindo Configura o remota Registo de sistema remoto e Registo de evento remoto Para mais pormenores consulte 3 3 Menu Menu Remoto Painel Site favorito Site Favorito E amp Favorite 5 Favorite3 Lol Local remoto O painel Site favorito exibe uma lista dos locais favoritos registados durante a configura o do Sistema RASplus Para estabelecer automaticamente liga o a todos os locais remotos registados no Site favorito seleccione a partir da lista o Favorito ao qual pretende ligar e em seguida arraste o e largue o na posi o pretendida no ecr Manual do utilizador Painel Vista de estado vista de estado RemoteSite Ligado Grav de 2006 02 24 10 25 28 AM Grav para 2006 11 06 05 47 01 AM Estado Db SE Vers o 1 6 4 O painel Vista de estado exibe informa es em tempo real sobre estado do evento sa da de alarme verifica o do sistema e estado da grava o do local remoto ligado Para estabelecer liga o ao local remoto seleccione o local ou a c mara ao qual pretende ligar a partir do painel Local remoto ou Mapa e em seguida arraste o e largue o no painel Vista de estado NOTA Para mais pormenores consulte 4 4 Vista de estado Painel Vista de pesquisa Vista de pesquisa ES Fil E CHE cn ees TFS Terese PRERE 12 13 1415 16 17 18 OR 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 RemoteSitel Sistema de Administra o Remota Plus RASplus O painel Vista de pesquisa
43. ionar uma c mara clicando nela com o bot o esquerdo do rato no mapa de Favoritos As c maras seleccionadas ficam contornadas a vermelho Clique com o bot o esquerdo do rato na c mara mantendo premida a tecla Ctrl para alternar a c mara entre seleccionada e n o seleccionada E poss vel seleccionar v rias c maras clicando com o bot o esquerdo enquanto mant m premida a tecla Shift NOTA As letras W Ecr de visualiza o e S Ecr de pesquisa apresentadas esquerda do n mero de cada c mara indicam a op o de ecr definida A op o de ecr pode ser seleccionada durante o registo de um local favorito Se seleccionar o local remoto a partir da Lista de grupo e o arrastar e largar no mapa de Favoritos utilizando o bot o direito do rato ser exibido o ecr do menu de texto Seleccione a op o de ecr pretendida escolhendo entre Ecr de visualiza o e Ecr de pesquisa Se n o seleccionar a op o de ecr a predefini o Ecr de visualiza o ser atribu da a todas as c maras do local favorito registado NOTA Clique no bot o j na barra de ferramentas para guardar o formato actual do Ecr de visualiza o ou do Ecra de pesquisa directamente no local favorito NOTA A lista de locais favoritos n o funciona com liga es de modem Configurar Sistema 1 Sistema 2 Local remoto Site Favorito Site de sequ ncia Sequence dwell time Lista de grupo Sequ ncia Autom tica S Fa
44. ite lhe reproduzir e pesquisar imagens gravadas em DVRs remotos Tamb m proporciona fun es adicionais incluindo amplia o e redu o de imagens diversas fun es de melhoria de imagens grava o de imagens e impress o de imagens Para utilizar as fun es de reprodu o e pesquisa remotas necess rio definir a op o de ecr para Ecr de pesquisa ou Ecr de visualiza o e pesquisa durante a configura o do Sistema Para estabelecer liga o a um local remoto no Ecr de pesquisa seleccione o local ou a c mara ao qual pretende ligar no painel Local remoto ou no painel Site favorito e em seguida arraste o e largue o na posi o pretendida no ecr Clique no bot o E na barra de ferramentas ou seleccione Desligar no menu pendente do Sistema para terminar a liga o actual 29 Manual do utilizador NOTA A liga o a um local favorito estar dispon vel se tiver sido definida a op o de Ecr de pesquisa para os locais favoritos seleccionados Para mais pormenores sobre a configura o de locais favoritos consulte 3 3 Menu Menu Sistema NOTA Se seleccionar a op o de Ecr de visualiza o e pesquisa durante a configura o do Sistema o local remoto tamb m pode ser definido para estabelecer liga o utilizando os bot es esquerdo ou direito do rato esta op o definida pelo utilizador durante a configura o do Sistema Seleccione Ecr de pesquisa para estabelecer liga o ao local seleccionad
45. la e defina as informa es da imagem de fundo Barra de propriedade x Propriedade Tela E Geral Home Sem nome Horizontal 500 vertical 600 Fundo Esquerda em e Nome Introduza um nome para a imagem de fundo e Horizontal Vertical Ajuste o tamanho da imagem de fundo clicando em cada campo e alterando os n meros e Posi o Ajuste a posi o da imagem de fundo no ecr Seleccione Adapta o autom tica para ajustar o tamanho do ecr de mapa imagem de fundo 44 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Menu Op o Clique no menu Op o para configurar as informa es sobre o DVR apresenta o do estado do dispositivo e apresenta o do nome do DVR Op o Defini o da informa o da sucursal Defini o da cor do estado Tabela de nomes Defini o da informa o da sucursal Seleccione Defini o da informa o da sucursal no menu Op o para definir as informa es acerca das liga es do DVR remoto e ser exibida a seguinte janela de Informa o da sucursal Informa o da sucursal Nome da suc Endere o IP Editar Acrescentar Remover Clique no bot o Adicionar e ser exibida a seguinte caixa Item da sucursal item da sucursal Configura o do local remoto o OK Nome da sucursal Nome do DVR conca V Utilizar o DYANS Configura o do in cio de sess o ID do utilizador Password PES Confirmar Pa
46. m directo e pesquisa Arrastar e Largar Op o da janela emergente Seleccione que bot o do rato ser utilizado para apresentar ecr s de menus emergentes Utilizar janela emergente da esquerda Utilizar janela emergente da direita ou ambos apenas no modo de Ecr de visualiza o e pesquisa Acelera o visualiza o Seleccione Nenhum a acelera o da visualiza o n o utilizada Normal utilizada a acelera o da visualiza o DirectX ou Inteiro utilizada a acelera o da visualiza o DirectX Video Memory Configura o de imagens no ecr OSD Seleccione as op es T tulo Informa o de hora Informa o de data Entrada de texto e Sobrepor dados de entrada de texto que pretende visualizar no ecr NOTA Se n o for poss vel apresentar correctamente a imagem devido s especifica es do seu PC reduza o n vel da op o de visualiza o e Configura o da grava o Defina a utiliza o da fun o de grava o de p nico e a op o de substitui o da pasta de grava es Quando utiliza a fun o de grava o de p nico e a op o de substitui o o RASplus continua a grava o quando o disco r gido est cheio substituindo o v deo mais antigo Determine o caminho da pasta de grava es e defina o respectivo tamanho entre 640 MB e 2048 MB Capacidade mostra o espa o que resta na pasta de grava es NOTA O tamanho da pasta de grava es n o pode ser alterado dep
47. m e defina a data hora de in cio da pesquisa e a data hora de fim da pesquisa Filtro system level Information O Warning O Error Event target O System O watch Search status Data Hora De 4 Primeiro at 7 ltimo 3 V Emergency M Event M level Motion Video Loss Disk Full Record Bad Alarm In Bad Disk Bad Disk Temparature Disk Smart System Alive Data Hora De 4 Primeiro At ltimo Batch ob level Information O Warning O Error 5 oO Job oO type upgrade O Setup status result Succeed Data Hora De 4 Primeiro At V ltimo e Registo novo primeiro Apresenta primeiro o registo mais recente e Registo antigo primeiro Apresenta primeiro o registo mais antigo e Acrescentar ou remover linha Adiciona ou elimina colunas na caixa de di logo Registo 23 Manual do utilizador gt Sair Desliga todas as liga es actuais e sai do programa RASplus Menu Ver Sistema s MEME Remoto R Imagem l ajuda H Barra de ferramentas T Painel do site S Painel de controlo C gt Painel de pesquisa H Painel de vista de evento de emerg ncia E Painel de vista de visualiza o de evento W Painel de vista de relat rio R Painel de estado da c mara T Painel de mapa M Apresenta ou fecha a barra de ferramentas e os pain is Menu Remoto AC Dn SY A HU m
48. ma hora anterior a de algum video gravado poss vel que o DVR possua mais do que um segmento de v deo no mesmo intervalo de tempo Clique no bot o 84 Segmento e seleccione o segmento de v deo que pretende pesquisar O segmento activo ser real ado a cor de rosa e o segmento inactivo sera real ado a cinzento no gr fico hor rio Seleccione um Segmento Cancelar gt Pesquisa por evento Site Evento Data Hora i RemoteSIteZ ER CAMS 11 06 2006 10 28 51 i RemoteSItez a CAMI 11 06 2006 10 28 49 i RemoteSlIte2 FY CAM2 11 06 2006 10 26 47 i RemoteSIteZ ER CAMS 11 06 2006 10 28 40 i RemoteSItez ER CAM4 11 06 2006 10 28 40 i RemoteSItez a CAM1 11 06 2006 10 26 36 i RemoteSlIte2 11 06 2006 10 28 37 Clique no bot o no painel Vista de pesquisa para entrar no modo de pesquisa por evento Em primeiro lugar clique no bot o Lad e configure as condi es de pesquisa na caixa de di logo Pesquisar Eventos Quando carrega a pesquisa de eventos pela primeira vez a caixa de di logo Pesquisar Eventos aparece automaticamente S o proporcionados modos de pesquisa por Evento e por C mara Pesquisar por evento Pesquisa os resultados dos eventos alvo seleccionando os como condi o da pesquisa Pesquisar Eventos Evento Pesquisar Por ET v De 4 Primeiro 11 02 2006 iE 15 10 At 7 ltimo 11 02 2008 151516 12345 6 7 8 9 10111213 141516 Entrada de Alarme 4 4 4
49. nar todos Remove todos os locais da lista Configurar sites e Configurar agora Executa a configura o dos locais registados na lista Configurar sites NOTA A configura o por lotes de locais remotos N O suportada em DVRs com base em PC gt Desligar Desliga todas as liga es actuais Tamb m poss vel desligar clicando no bot o Ed na barra de ferramentas gt Registo A op o Registo apresenta as informa es do registo do sistema e do registo do trabalho por lotes do RASplus bem como as informa es do registo dos eventos de emerg ncia notificados a partir de locais remotos Apresenta at 5 000 entradas de registo 22 Ficheiro Ver Sistema Evento urgente Trabalho por lotes Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Evento i Trabalho de lotes acaba i Trabalho de lotes come a 1 Configura o de local alterada i Ligado RemoteSIte2 Observa o Ligado RemoteSite1 Observa o i Erro na liga o RemoteSite3 Procura i Desligado RemoteSite1 Observa o Ligado RemoteSite1 Observa o 1 Erro na liga o RemoteSite3 Observa o i Desligado RemoteSite1 Procura i Ligado RemoteSite1 Procura i Desligado RemoteSIte2 Procura Erro na liga o RemoteSite3 Procura Ligado RemoteSIte2 Procura Erro na liga o RemoteSite1 Procura i Ligado RemoteSIte2 Estado i Erro na liga o RemoteSite3 Estado
50. nd SDK Setup Wizard The Setup Wizard will allow you to change the way MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Features are installed on your computer or even to remove MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK from your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard 8 Seleccione accept the terms in the License Agreement Aceito os termos do contrato de licen a e clique em Next ie MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK License Agreement End User License Agreement Please read the Following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE MICROSOFT XML CORE SERVICES MSXML 4 0 IMPORTANT READ CAREFULLY This Microsoft End User License Agreement EULA is a legal agreement between you either an individual or a single entity and Microsoft Corporation for the Microsoft software identified above which may include computer software associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE By desrmlacdinag imateline anneanne av athawrnas naina the COTTA DT DI do not accept the terms in the License Agreement 9 Introduza o seu nome de utilizador e o nome da sua organiza o em User Name e Organization e clique em Next ie MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Customer Information Please enter your customer information User Name po Organization pm o Manual do utilizador 10 Select Install Now Instalar agora i MSXML 4 0 SP2
51. nual do utilizador 4 4 Vista de estado O RASplus fornece informa es em tempo real sobre estado do evento sa da de alarme verifica o do sistema e estado da grava o do local remoto ligado Para estabelecer liga o ao local remoto seleccione o local ou a c mara ao qual pretende ligar a partir do painel Local remoto ou Vista de evento de emerg ncia e em seguida arraste o e largue o no painel Vista de estado Tamb m poder seleccionar Ligar Vista de Estado a partir do menu emergente apresentado quando clica com o bot o direito do rato depois de seleccionar o local na lista de locais remotos Grav de 2006 02 24 10 29 28 AM Grav para 2006 11 06 09 42 01 AM Estado OD b Bot es de fun o Desligar Termina a liga o actual no painel Vista de estado NOTA Se pretender ligar a outro local desligue primeiro o sistema actualmente ligado no painel Vista de estado clicando do bot o E Configura o remota Permite alterar a configura o do DVR remoto ligado ao painel Vista de estado NOTA Consulte o manual espec fico de cada DVR remoto para obter mais informa es sobre a configura o do sistema 36 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Registo de sistema remoto Apresenta as informa es do registo de sistema do DVR remoto ligado ao painel Vista de estado Registo de evento remoto Apresenta as informa es do registo de evento do DVR remoto ligado ao painel Vista de estado NOT
52. o Video Interleaved Configure os par metros para guardar na seguinte caixa de di logo Clique no bot o Iniciar e defina o nome para o ficheiro bem como o codec de compress o do v deo NOTA Quando gravar clips com mais de 1 GB estes ser o guardados em unidades de 1 GB Por exemplo ser o criados 3 ficheiros individuais com 1 GB cada um para guardar um clip de 3 GB Guardar Como Video C mara Ev Guardar Gama 11301989 v 11301999 y a x 00 00 00 a 00 00 00 v C Audio Iniciar Fechar NOTA A caixa de di logo Guardar Como Video ir variar em fun o das especifica es do DVR remoto ligado ao RASplus 34 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus e Guardar Como Imagem Guarda a imagem actual num ficheiro com o formato bitmap ou JPEG e Guardar Como MiniBank Guarda qualquer video clip de dados gravados como um ficheiro execut vel Seleccione o n mero da c mara cujo v deo pretende guardar no campo C mara e defina o intervalo de tempo que pretende guardar em Guardar Gama Marque a caixa Audio para guardar o udio juntamente com o v deo Clique no bot o Iniciar e seleccione Guardar em Introduza o Nome do ficheiro e seleccione Guardar com o tipo exe para o v deo que est a guardar Em seguida clique no bot o Guardar Guardar Como MiniBank C mara Mi Guardar Gama 11 06 2006 vy 11 06 2006 w 10 32 46 10 32 46 C Audio NOTA O tamanho do ficheiro de
53. o no Ecr de pesquisa quando aparecer o seguinte ecra de menu de texto F Ecr de visualiza o Ecr de pesquisa poss vel visualizar as c maras nos modos de Ecr de visualiza o monitoriza o em directo e de Ecr de pesquisa ao mesmo tempo Por exemplo pode ligar se a um local de um DVR remoto com nove c maras Arraste e largue o local para a primeira moldura no ecr e seleccione Ecr de visualiza o Ser o exibidas imagens de v deo em directo nas primeiras nove molduras do ecr Em seguida arraste e largue o local para a d cima moldura no ecr e seleccione Ecr de pesquisa Poder ver qualquer imagem de v deo gravada no DVR remoto nas molduras 10 a 18 Painel Vista de pesquisa Vista de pesquisa 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Remotesitel Vista de pesquisa Vista de evento de emerg ncia amp Vista visualiza o de evento ES Vista de relat rio O painel Vista de pesquisa consiste em controlos de reprodu o e pesquisa tabela de pesquisa por Intervalo de tempo e tabela de pesquisa por evento Os bot es de reprodu o no painel Vista de pesquisa executam as seguintes fun es Retrocesso rapido Parar Reproduzir Avan o rapido Ir para a primeira imagem Ir para a imagem anterior Ir para a imagem seguinte Ir para a ltima imagem EEE IEE IRIE IE NOTA A velocidade do avanco rapido depende da largura de banda da rede e do numero de imagens gravadas por
54. ois de definido Determine outro caminho para a pasta de grava es se pretender aumentar o espa o para grava o Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Configurar Sistema Sistema 2 Joca remoto Site Favorito Site de sequ ncia Rede remota C Utilizar modem Op es de seguran a verificar a palavra passe ntes da configura o C Antes de iniciar Jantes de desligar Op es de rede N mero de porta IP de resposta 8201 8000 12000 Porta de actualiza o de DYR com base em PC 8300 8000 12000 Configura o do relat rio Utiliza o do relat rio 7 Relat rio de utiliza o Intervalo de verifica o de relat rio 1 124 horas Servi o de nomes de DVR Endere o de IP de servidor dvrnames net N mero de porta de IP de servidor 10088 10000 12000 default 10088 Sistema 2 Defina as informa es de liga o do modem para acesso remoto palavra passe do sistema op o de rede fun o de relat rios e servidor DVRNS Rede remota Seleccione Utilizar modem se pretender utilizar um modem para acesso remoto Op es de seguran a Defina se a verifica o da palavra passe necess ria Antes da configura o Antes de iniciar ou Antes de desligar o RASplus Clique no bot o Alterar para alterar a palavra passe Op es de rede Configure o n mero da porta IP entre 8000 e 12000 utilizado para estabelecer a liga o rede quando
55. onamento do sistema e a configura o do local remoto Configurar Sistema 2 Local remoto Site Favorito Site de sequ ncia Formato Data Hora Data Hora 11 06 2006 10 21 02 Formato hora MuBE Bana Formato da data 24 horas Op es de visualiza o Op o de ecr Ecr de visualiza o Ecr de pesquisa Ecr de visualiza o e pesquisa Arrastar e Largar Op o da janela emergente 4 Utilizar janela emergente da esquerda Utilizar janela emergente da direita Acelera o visualiza o Normal Nenhum Inteiro Configura o de imagens no ecr OSD Configura o da grava o C Utilizar grava o C Substituir Caminho da pasta de grava es C RASplus Recording lai Tamanho MB 640 b cepacidade S 15 Manual do utilizador Sistema 1 Defina o formato de data e hora do RASplus as op es de visualiza o e a fun o de grava o de p nico e Formato Data Hora Defina o formato da data hora e Op es de visualiza o Defina a op o de ecr arrastar e largar op o da janela emergente acelera o de visualiza o e OSD Op o de ecr Seleccione Ecr de visualiza o para utilizar o ecr apenas para monitoriza o em directo Ecr de pesquisa para utilizar o ecr apenas para pesquisa ou Ecr de visualiza o e pesquisa para utilizar o ecr para monitoriza o e
56. ontrar os ambientes de visualiza o apropriados que podem variar consoante o tipo de placa gr fica instalada no seu PC Utilize a op o Formato de v deo quando tiver problemas com a visualiza o de uma imagem NOTA A op o A processar imagem funciona apenas no formato de ecr nico e tamb m no modo de pausa NOTA Se n o tiver a certeza sobre a op o de Formato de v deo apropriada tente cada op o at que a imagem seja correctamente apresentada Clique no bot o para seleccionar entre as visualiza es de ecr Normal e Dupla Clique com o bot o esquerdo do rato na imagem ampliada para deslocar a posi o da imagem Clique no bot o EH para apresentar a imagem em ecr completo Os cones de encripta o s o apresentados no canto Inferior direito indica que o ficheiro clip n o foi adulterado e 43 indica que o sistema detectou uma adultera o NOTA Se a placa VGA ou o monitor do seu PC n o suportarem uma resolu o v deo de 640x480 a op o Ecr Completo pode n o ser correctamente apresentada quando seleccionada Se tal acontecer prima a tecla ESC no seu PC para voltar ao modo de ecr normal Clique na barra de deslocamento e desloque a para a esquerda ou para a direita para se deslocar entre os video clips Coloque o cursor do rato numa imagem e clique sobre a mesma para exibir a imagem em ecra completo 42 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Anexo B Servi o de Nomes de
57. ores Camara Sa da de alarme e Entrada de alarme sob a Barra de imagem Seleccione os cones e arraste os e largue os nas posi es pretendidas na imagem de fundo Aceda ao separador Propriedade Camara Entrada de alarme Saida de alarme e defina as informa es do dispositivo Propriedade C mara E Geral Mome Descri o Informa o d Personalizar Imagem R cio 100 Coordenadas 381 Coordenadas 372 Horizontal 39 vertical 39 E Equipamenti Utilizador Password pd Mo Dispositivo 1 Utiliza o de C Sim E DYRNS Endere o do Porta do servi 0 Mome 10 0 12 138 Geral e Nome Introduza um nome para o dispositivo e Descri o Introduza uma descri o para o dispositivo e Informa o da sucursal Seleccione na lista um local adequado ao dispositivo Os campos Equipamento Utilizador Password Endere o IP e Porta s o automaticamente preenchidos com as informa es definidas em Defini o da informa o da sucursal e Imagem Seleccione uma imagem de um dispositivo e R cio Ajuste o tamanho da imagem do dispositivo e Coordenadas X Coordenadas Y Ajuste a posi o da imagem do dispositivo clicando em cada campo e alterando os n meros e Horizontal Vertical Ajuste o tamanho da imagem do dispositivo clicando em cada campo e alterando os n meros e C mara em janela emergente No separador Propriedade Entrada de Alarme pode associar uma c mara ao sensor Introduza o nome da c mara que pr
58. recebida uma mensagem de notifica o de um local remoto e o n mero da porta de actualiza o utilizado para actualizar o DVR com base em PC NOTA Os n meros da porta IP e da porta de actualiza o que introduzir dever o corresponder aos valores definidos durante a configura o da rede do DVR remoto Configura o do relat rio Defina a utiliza o do relat rio e os intervalos de verifica o entre 1 e 24 horas da fun o de relat rio Quando utiliza a fun o de relat rio o RASplus verifica o local remoto em fun o do intervalo definido pelo utilizador e faz o relat rio do estado do sistema Servi o de nomes de DVR Configure o endere o IP e o n mero da porta entre 10000 e 12000 do servidor de DVRNS Servi o de Nomes de DVR O endere o IP e o n mero da porta que introduzir dever o corresponder aos valores definidos durante a configura o do DVRNS no DVR remoto ao qual pretende ligar NOTA O servidor de DVRNS n o pode ser configurado quando utiliza liga es de modem Para mais pormenores sobre o Servi o de Nomes de DVR consulte o Anexo B 17 Manual do utilizador Configurar Sistema 1 Sistema 2 Site Favorito Site de sequ ncia Lista de grupo Lista local remota Utilizar modem Use DYRNS Porta de Adr OFF 8200 Off 8200 Off 6200 Remotesites Nome do local Endere o amp Remotesite1 E Remotesitel 10 0 0 55 Off RemotesIte2 G Remoteslte 10 0 12 51 off E Remotesite3 amp Remotesite3 1
59. s podem ser reproduzidas utilizando os bot es de reprodu o NOTA A fun o de pesquisa por evento N O suportada em DVRs com base em PC Fun es adicionais gt Pesquisar Fonte de Dados Clique no bot o para configurar a fonte de dados a pesquisar Fonte de Dados Pesquisar no disco Local Pesquisar no arquivo e Pesquisar no disco Local Procura dados gravados no dispositivo de armazenamento prim rio Instalado no DVR remoto e Pesquisar no arquivo Procura dados arquivados no dispositivo de armazenamento de seguran a Instalado no DVR remoto 33 Manual do utilizador gt Formato do ecr O RASplus proporciona v rias op es de formato do ecr para reprodu o Os formatos dispon veis s o ecr unico 2 x 2 3 x 3 4 x 4 ecr inteiro 5 x 5 6x6 7x7e8x8 gt A processar imagem O painel processar imagem permite melhorar as imagens reproduzidas mediante controlos de processamento Desfoca a imagem Torna a imagem mais n tida mw Equilibra a imagem Reduz o efeito de aliasing que ocorre quando se utiliza a fun o de amplia o redu o Volta a carregar a imagem original gt Guardar Clique no bot o RE na barra de ferramentas para guardar o v deo gravado Guardar Tipo Guardar Tipo Guardar Como Video Guardar Como Imagem Guardar Como MiniBank e Guardar Como Video Guarda qualquer video clip de dados gravados num ficheiro com o formato AVI Audi
60. ssword Sem Passworc Servidor DYANS Endere o IP dvrnames net Porta 10088 10000 12000 predefinido e Configura o do local remoto Introduza o nome do local e o endere o IP do DVR ligado aos dispositivos que pretende incluir no mapa Clique no bot o Porta e introduza o n mero da porta IP da rede entre 8000 e 12000 que corresponde ao valor definido durante a configura o LAN do DVR Marque a caixa junto a Utilizar o DVRNS para utilizar o servi o de nomes de DVR NOTA Se utilizar o servi o de nomes de DVR poder introduzir o nome registado no servidor de DVRNS em vez do endere o IP do DVR e n o ser necess rio introduzir o n mero da porta IP da rede e Configura o do in cio de sess o Introduza a ID de utilizador e a palavra passe do DVR associado aos dispositivos e Servidor DVRNS Introduza o endere o IP e o n mero de porta entre 10000 e 12000 do servidor de DVRNS correspondentes aos valores definidos durante a configura o do DVRNS no DVR Clique no bot o OK para guardar a defini o 45 Manual do utilizador Defini o da cor do estado Seleccione Defini o da cor do estado no menu Op o e ser exibida a seguinte janela Cor do estado Pode definir o dispositivo para apresentar uma cor exclusiva que reflecte o seu estado no painel Mapa Cor do estado mM Utiliza o Marque a caixa junto a Utiliza o da cor e seleccione cada caixa de estado que pretende utiliz
61. ual do utilizador 5 Defina a op o de idioma seleccionando Select language when starting RASplus Seleccionar o idioma ao iniciar o RASplus ou Always start RASplus using the language below Iniciar sempre o RASplus com o seguinte idioma Se seleccionar Always start RASplus using the language below seleccione o idioma de arranque pretendido a partir da lista de idiomas dispon veis e clique em OK Language Option Select the language option Select language when starting RAS plus v Language E English C Sa Dutch CIB EFiench 7 88 German CIB Bltaian O EM Portuguese O Spanish NOTA Para apresentar correctamente o idioma seleccionado o sistema operativo do seu PC dever estar definido para suportar esse idioma NOTA A fim de alterar o idioma do RASplus depois de escolher a op o Always start RASplus using the language below ter de reinstalar o software RASplus 6 Quando aparecer a seguinte caixa de di logo depois de terminar a instala o do RASplus seleccione a aplica o MSXML e clique em Finish Concluir necess rio instalar o MSXML para iniciar o RASplus 2 Setup RASplus Setup has finished installing RAS plus on your computer The awn application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Sistema de Administra o Remota Plus RASplus 7 Clique em Next je MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Welcome to the MSXML 4 0 SP2 Parser a
62. voriteSite Remotesites Adicionar todos Eliminar todos 20 Sistema de Administra o Remota Plus RASplus Site de sequ ncia Configure o site de sequ ncia O RASplus liga se aos locais registados sequencialmente permitindo a liga o a mais do que um local remoto e Dura o da sequ ncia Ajuste os intervalos da sequ ncia entre 5 segundos e 1 hora para cada liga o e Adicionar Seleccione o local a adicionar a partir da Lista de grupo e clique no bot o Adicionar e Adicionar todos Adiciona todos os locais na Lista de grupo lista de Sequ ncia Autom tica e Remover Seleccione o local a remover a partir da lista de Sequ ncia Autom tica e clique no bot o Remover e Eliminar todos Remove todos os locais da lista de Sequ ncia Autom tica NOTA A lista de Sequ ncia Autom tica n o v lida com liga es de modem gt Configurar trabalho por lotes E poss vel actualizar ou configurar v rios locais remotos utilizando o ecr Configurar trabalho por lotes Configurar trabalho por lotes Actualiza o Configurar Lista de grupo Actualizar sites 5 Remotesites E RemoteSite1 E RemoteSIte2 E RemoteSite3 Adicionar todos Actualiza o Configura o trabalho de actualiza o remota nos locais remotos Em primeiro lugar seleccione os locais remotos a actualizar na Lista de grupo e adicione os lista Actualizar sites clicando no bot o Adicionar Em seguida clique no bot o Actuali
63. zar agora para iniciar o trabalho de actualiza o remota dos locais registados na lista Actualizar sites e Adicionar Seleccione o local a adicionar a partir da Lista de grupo e clique no bot o Adicionar Adicionar todos Adiciona todos os locais na Lista de grupo lista Actualizar sites Remover Seleccione o local a remover a partir da lista Actualizar sites e clique no bot o Remover Eliminar todos Remove todos os locais da lista Actualizar sites Actualizar agora Actualiza o software nos locais registados na lista Actualizar sites 21 Manual do utilizador Introduzir nome de ficheiro Introduzir nome de ficheiro C DYR com base em PC Cancelar NOTA Ao actualizar um DVR com base em PC seleccione DVR com base em PC e em seguida seleccione a pasta de actualiza o pretendida Configurar trabalho por lotes Actualiza o Lista de grupo Configurar sites a Rematesites amp RemoteSite1 E RemoteSlIte2 E RemoteSite3 Configurar Configura o trabalho de configura o remota nos locais remotos Em primeiro lugar seleccione os locais remotos a configurar na Lista de grupo e adicione os lista Configurar sites clicando no bot o Adicionar Em seguida clique no bot o Configurar agora para iniciar o trabalho de configura o remota nos locais registados na lista Configurar sites e Adicionar Seleccione o local a adicionar a partir da Lista de grupo e clique no bot o Adicionar e Elimi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MCart 4.0  sommaire  Roland CUBE Lite  FOMA_USB_Unit01 取扱説明書.docx  MODE D`EMPLOI PA 240 amplificateur  Philips CMP100  マイクロエアーグラインダー MS 3H MS 6H  maquette Agenda - Bernard Leblanc  LZ-2290A/IP-110A/SC-915 MANUAL DE INSTRUCCIONES  Instruction and Installation Manual Pioneer DV-505 - exvacuo  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file