Terminal OpenPhone 27 Manual do utilizador (2.0)
Contents
1. oN y Prima para seleccionar Modo Local Prima OK ES Ra Prima para seleccionar Op o do Telefone Prima OK do Ra Prima para seleccionar Nome de Utilizador Introduza o seu nome utilizando as teclas do teclado m ximo de 16 caracteres Para cada letra do nome prima a tecla apropriada no teclado at que a letra apare a no ecr por exemplo se a letra C for necess ria prima o d gito 2 tr s vezes Utilize as softkeys para mover o cursor Se a letra seguinte do nome estiver na mesma tecla do que a letra anterior prima a softkey antes de prosseguir Para apagar uma letra prima N Para inserir um espa o prima O duas vezes Se premir muito tempo o car cter no editor muda de mai sculas para min sculas a mesma ac o volta a mudar Prima Esc P gina 17 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Ajustar o contraste Para ajustar o contraste 1 Prima pouco tempo O da 2d 2 Prima para seleccionar Modo Local 3 Prima OK da 2d Prima gt para seleccionar Op o do Telefone Prima OK di yI 6 Prima t W para seleccionar Contraste 7 Prima OK da 2d 8 Prima W 4 para seleccionar o contraste pretendido Existem sete n veis 1 o mais claro 7 o mais escuro 9 Prima OK 10 Prima Esc P gina 18 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Utilizar as funcionalidades do terminal2. Definir as funcionalidades opcionais Para activar ou desactivar as funcionalidades opcionais 1 8 Prima pouco tempo O 1 E Prima para seleccionar Modo Local Prima OK rN a Prima w _ para seleccionar Op o do Telefone Prima OK PN gya Prima b d para seleccionar a op o pretendida e Bloqueio de Teclado Autom tico quando activada esta funcionalidade automaticamente o teclado se n o premir nenhuma tecla durante um minuto com terminal inactivo Quando o Bloqueio de Teclado Autom tico est activado N4 aparece no ecr Para desactivar o bloqueio de teclado prima a softkey N e em seguida prima a tecla Se desligar o terminal com o Bloqueio de Teclado Autom tico activado esta funcionalidade permanecer activada quando voltar a ligar o terminal e Tons do Teclado fornece um tom aud vel sempre que premir uma tecla e Atendimento Autom tico atende automaticamente chamadas que chegam ao terminal sem tocar O OP27 tocar uma vez antes de atender a chamada Esta funcionalidade tamb m atende automaticamente uma chamada recebida quando retira o terminal do carregador e liberta automaticamente uma chamada quando volta a colocar o terminal no carregador e Carregamento silencioso impede que as chamadas toquem enquanto o telefone est a carregar consulte Acerca do carregamento silencioso na p gina 12 para obter mais detalhes e Aviso de Cobertura avisa o
3. atende automaticamente chamadas sem tocar utiliza o com auricular Carregamento Silencioso desliga o terminal do sistema durante o carregamento Aviso de Cobertura fornece quatro breves sinais sonoros se o sinal estiver fraco Nome de Utilizador permite programar o nome no ecr do terminal m ximo de 16 caracteres Idioma define o idioma dos menus locais Contraste permite definir o contraste do ecr P gina 15 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Personalizar o telefone Mudar o idioma Para definir o idioma do ecr do terminal tem de mudar o idioma de informa o do menu local e das mensagens geradas pelo sistema Informa o do menu local est o dispon veis em ingl s holand s alem o italiano franc s e espanhol O predefinido o ingl s Para mudar o idioma do menu local 1 Prima pouco tempo O Prima Prima Prima Prima Prima Prima da ya v OK PN co v OK rN q bo d OK PN co b Prima Y para seleccionar Modo Local para seleccionar Op o do Telefone para seleccionar Idioma at destacar o idioma pretendido Prima OK Aparece uma marca de verifica o 4 junto ao idioma seleccionado Para mudar o idioma das mensagens do sistema Onda O O ma Prima muito tempo Prima N o at que apare a Idioma Prima Sim Prima Alterar Prima N o at aparecer o idi
4. ligar 11 Carregador instalar 10 Carregamento silencioso 13 20 Carregamento Silencioso 6 Chamada 37 Chamada de grupo 37 Chamada de retorno 32 Chamada em espera 36 Chamadas por engano 8 C digos de conta 35 Conforto e seguran a 8 Contraste 8 D Defini es Locais 15 Desvio 32 E Envio de mensagens 33 Ermerg ncias m dicas 8 F Flash 38 Flash de linha externa 38 Flash Duplo 38 Flash nico 38 Funcionalidades avan adas 35 Funcionalidades e fun es 6 Funcionalidades avan adas 35 H Hora e data 8 cones n vel da bateria 12 significado 14 Idioma mudar 17 Idiomas 8 Indicadores de ecr 14 Inserir baterias 10 IPEI 16 L Lembrete 36 Lembrete temporizado 37 P gina 39 Manual do Utilizador do OpenPhone 27 Ligar desligar 14 Lista Telef nica 6 M Marca o inadvertida 8 Melodias 6 Menu Defini es Locais 15 funcionalidades do sistema 15 modo de processamento de chamadas 15 modo local 16 Menu do processamento de chamadas 15 Menu do sistema 15 Menu e Softkeys 6 Modo local menu 16 N n o interromper 36 N mero de Emerg ncia 6 O OpenPhone 27 figura 5 funcionalidades 6 ligar desligar 14 menus 15 Operador 35 Ouvido protec o 9 P Palavra passe para mensagens de retorno 34 Personalizar o telefone 17 Premir muito tempo fun o 6 Premir pouco tempo descri o Consulte priorit r
5. luz solar e reas mal ventiladas e campos magn ticos fortes mantenha o carregador afastado pelo menos 0 5 m de dispositivos el ctricos como l mpadas fluorescentes computadores r dios televisores faxes ou outros telefones e ambientes com p e reas sujeitas a vibra es impactos ou varia es dr sticas de temperatura Mantenha o terminal e os acess rios fora do alcance de crian as Introduzir e remover a bateria Utilize apenas o seguinte tipo de bateria no seu telefone Tamanho AAA Tipo Ni MH recarreg vel 1 2 V Capacidade 700 mAh A Mitel n o aceita qualquer responsabilidade por avarias ou danos se utilizar outros tipos de baterias recarreg veis ou normais Para introduzir ou remover a bateria 1 Insira a ponta de uma caneta no orif cio na parte inferior da tampa do auscultador para libertar o pino em seguida remova a tampa e insira ou remova as baterias 2 Quando introduzir baterias certifique se de que coloca os contactos correctamente caso contr rio poder danificar o terminal P gina 9 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 LL0143 Ligar o carregador Ligue o cabo da ficha do adaptador base do carregador e em seguida introduza a ficha do adaptador na tomada A LL0123 P gina 10 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Carregar as baterias Pode carregar e descarregar as baterias centenas de vezes mas estas acabar o por ficar degrada
6. ncia quando j estiver estabelecida uma chamada entre duas pessoas ou para adicionar outro interlocutor a uma confer ncia existente 1 Prima 2 Marque o n mero do interlocutor seguinte Aguarde uma resposta 4 Prima R Para abandonar uma confer ncia e Prima Para dividir uma confer ncia e falar em privado com o interlocutor original e Prima Dividir Troca Para chamar outro interlocutor durante uma chamada de dois interlocutores 1 Prima 2 Marque o n mero Para alternar entre os dois interlocutores e Prima Troca P gina 28 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Desvio de Chamadas O desvio de chamadas permite redireccionar chamadas recebidas para um n mero alternativo A op o Sempre redirecciona todas as chamadas recebidas independentemente do estado do telefone A op o Ocupado Int redirecciona chamadas internas quando o telefone est ocupado e a op o Ocupado Ext redirecciona chamadas externas quando o telefone est ocupado A op o SR Int redirecciona chamadas internas se n o houver resposta ap s v rios toques e a op o SR Ext redirecciona chamadas externas se n o houver resposta ap s v rios toques habitual definir o desvio de chamadas para um sistema de correio de voz interno do sistema 3300 pe a ao administrador de sistema detalhes relativamente ao sistema de correio de voz Pode tamb m programar o Desvio de Chamadas
7. uma vez e Prima Confirmar Chamada de grupo Resposta Meet Me A chamada de grupo permite lhe chamar um grupo de telefones atrav s dos respectivos altifalantes incorporados E poss vel pertencer a tr s grupos de chamada com um dos grupos designado por grupo principal Se necessitar de responder a uma chamada de grupo e n o souber a identidade nem o n mero de extens o de quem est a chamar utilize a funcionalidade Resposta Meet Me Tem at 15 minutos depois de receber a chamada para utilizar a resposta Meet Me Para fazer uma chamada de grupo 1 Prima 2 Marque o c digo de acesso da funcionalidade Chamada Directa e Para chamar o seu grupo principal prima e Para chamar um grupo espec fico marque o n mero de direct rio do grupo de chamada 3 Fale com a pessoa cujo n mero marcou ap s o sinal Para responder a uma chamada de grupo utilizando a resposta Meet Me 1 Prima 2 Marque o c digo de Acesso Funcionalidade da Respota Meet Me e Para responder a uma chamada do grupo de chamada principal prima e Para responder a uma chamada de um grupo espec fico marque o n mero de direct rio do grupo de chamada P gina 36 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Flash de linha externa A funcionalidade Flash de linha externa permite lhe aceder a funcionalidades Centrex se dispon veis ao falar numa linha externa Para sinalizar uma linha ext
8. 2 3 Efectue um dos seguintes procedimentos 4 Para submeter o C digo de Conta prima 5 Para cancelar prima Para introduzir um c digo de conta durante uma chamada Prima muito tempo a tecla Prima Sim Marque os d gitos do c digo de conta Prima Guardar q a Na Efectue um dos seguintes procedimentos e Para um c digo de conta verificado prima Sim e Para um c digo de conta n o verificado prima N o Reten o de chamadas Para obter uma chamada retida pelo operador 1 Prima 2 Marque o c digo de acesso da funcionalidade Reten o de Chamada Obten o Remota 3 Marque a ID da consola e o n mero da espera Captura de chamadas Para atender uma chamada a tocar noutra esta o no seu grupo de captura 1 Prima o 2 Prima Capturar Para atender uma chamada a tocar noutra esta o fora do seu grupo de captura 1 Prima 2 Marque o c digo de acesso da funcionalidade Captura de Chamada Direccionada 3 Marque o n mero da extens o a tocar P gina 34 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Chamada em espera Para se colocar em espera numa esta o ocupada e Prima Aguardar Para obter uma chamada quando ouvir o sinal de chamada em espera e Prima Troca N o interromper Para activar ou desactivar a op o N o Interromper 1 Prima muito tempo a tecla a D 2 Prima para seleccionar N o Interromper 3
9. 27 ndice ACERCA DO TERMINAL 2 5 2 2202555 2555050500050520000205550aGRdDoRGAGEGaas Gana dRanCRaCESRasGRdRE canos dnaadE 5 Acercardas teclas srs sussa teen Duna ais AS a NAS auf do GU us da Sa Su VASTAS GO Ma pad 6 Funcionalidades e fun es ie iiesieeseeeareeaaeenareaaeeerererenerererenass 6 Contactar servi os de emerg ncia cascata sisiscasaspanisra st olstaniagupacaia casas N acaba ta Aval a dana Ag ame iade 7 Nota importante para os utilizadores de auriculares siso 7 Sugest es para o seu conforto e seguran a ssesseeeeeetetseeetitittttsssssrtiintnnsssstttntntnressseeet 7 Proteja O GUVA Ominira a a DL ea EE E EARD T NRO 7 Acerca de C digos de Acesso a Funcionalidades nnnnnneeenee eneee eenean iii 8 Para utilizadores dos sistemas 3300 ICP Resilientes 8 INSTALAR UM CARREGADOR eee eeerereeaeerereeenannea 9 Escolher um local ar eraa ae lia aaae e a quitado A ae aa E Naa rea T E GUN TE Sa aan EEEIEE ER 9 Introduzir e remover a bateria eee eeereeeseeeseresererena 9 Ligar O Carregador rrene d Soda dead an Odo Rd Rena TAART an 10 Camegar as pateras ee e casas E Rc al a AAE pE pe a aaaea canta A AAAA Erh adora cal niai ad ad apar as ont 11 Acerca do carregamento silencioso sois irisaeaassestacaeaacenaassasanenaaanenanisaado 12 INTRODUC AO tra Rr oa ae OR RR RA AR GR OR AR RA AR GOO RAD dO ORAR a 1
10. 27 deixar de funcionar Se ouvir os 4 sinais sonoros breves volte a ficar dentro alcance aproximando se de um Radio Fixed Part RFP e Defini o do Volume define o volume do receptor do terminal do altifalante e do auricular durante a chamada S pode definir o volume durante uma chamada Para definir o volume PS Ro 7 n veis prima por muito tempo as teclas de seta para cima ou para baixo 4 e Hora apresenta a hora do sistema 3300 ICP e Contraste ajusta o contraste do ecr do terminal e Idiomas muda o idioma de visualiza o S o suportados no m ximo 8 idiomas holand s alem o italiano ingl s a predefini o franc s espanhol sueco finland s e Auricular suporta uma tomada padr o de 2 5 mm para ligar um auricular interruptor comutador inline suportado Contactar servi os de emerg ncia Este terminal como qualquer telefone sem fios comunica atrav s de sinais de r dio Como acontece com qualquer telefone sem fios poder n o conseguir estabelecer uma liga o em todas as condi es Assim nunca dever confiar apenas num telefone sem fios para comunica es essenciais por exemplo em urg ncias m dicas Pode programar um n mero de emerg ncia na tecla SOS do terminal consulte na p gina 21 A funcionalidade Bloqueio de Teclado desactiva o teclado do terminal e impede a marca o inadvertida de n meros que poderiam conduzir a chamadas por engano Tamb m impede chamadas ac
11. 3 Ligar Desligar o Telefone OP27 usam sesassassatr paso smaesisaaToronsacanaaacas donaisanT ads dana int aa sete n inda 13 Acerca dos Indicadores do Ecras passas tados apos oa ate a papo aaa ISA 13 Acerca d s MENUS xs mamas af aa E US a 14 PERSONALIZAR O TELEFONE eee eereeneanaa 16 Mudar IdIOM I EEE TATA EA TE 16 Definir o VOLUME e a e e Da dad Re ara A aA aA dd AR ig Ea 16 Definir a campainha seses nee Eak EEE EEEa EPEAT E EARR REEE AEAEE REHE E EERE 17 Definir o Seu Nome a a a aaa aera a a aa at aa eimai 17 Ajustar O contraste ssa nr ses aerea a a a tagia E ART pa RO 18 UTILIZAR AS FUNCIONALIDADES DO TERMINAL aassssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 19 Definir as funcionalidades opcionais see reeaeeesreeesrenieea 19 Activar o bloqueio de teclado l ni ieeeserereeaaeeaaeeaaeanaeeaanao 19 Definir UM alarme ias eira iai SELECTED REED a 20 Utilizar ia tecla SOS nrnna a ds ela RS a Sa agia tantas Ilan dica Sua dios 21 P gina 3 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 EFECTUAR E ATENDER CHAMADAS e eeeeeeeeeeeeeeeneea 22 Atender uma chamada emiatt aa CMIs UG ANS U OS La LUSO SGA GATA NASA aa DE a 22 Funcionamento de m os livres llnlll ii iieesseeseeesaeenaeeaaeeaaeeareeaaeeaas 22 Utilizar a lista telef nica do sistema l ii seiseeesieeseesaeeareeareena 23 Utilizar a lista t
12. MITEL 3300 Integrated Communications Platform Terminal OpenPhone 27 Manual do Utilizador QO mviTEL it s about YOU AVISO As informa es contidas neste documento s o consideradas exactas mas n o s o garantidas pela Mitel Networks Corporation MITEL As informa es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e n o devem ser consideradas de forma alguma um compromisso por parte da Mitel ou de qualquer uma das suas empresas afiliadas ou subsidi rias A Mitel e as suas empresas afiliadas e subsidi rias n o assumem qualquer responsabilidade por erros ou omiss es neste documento poss vel que sejam publicadas revis es ou novas edi es do mesmo de forma a incorporar tais altera es Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida sob qualquer forma ou por qualquer meio electr nico ou mec nico seja para que fim for sem o consentimento pr vio por escrito da Mitel Networks Corporation Mitel uma marca comercial da Mitel Networks Corporation Windows e Microsoft s o marcas comerciais da Microsoft Corporation Adobe Acrobat Reader uma marca registada da Adobe Systems Incorporated Outros nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas registadas das respectivas empresas e s o reconhecidos pelo presente documento Manual do Utilizador do Auscultador Mitel 3300 ICP OpenPhone 27Vers o 2 0 IP DECT Julho de 2005 P gina 2 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone
13. P gina 32 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Para definir ou alterar uma palavra passe Pode programar uma palavra passe para impedir o acesso s suas mensagens Se definir uma palavra passe ter de a introduzir para ver as suas mensagens a partir de outro telefone Para definir ou alterar uma palavra passe 1 Prima muito tempo a tecla 2 Prima N o at que apare a Definir Palavra passe 3 Prima Sim 4 Efectue um dos seguintes procedimentos e Para introduzir uma nova palavra passe introduza a palavra passe at 7 d gitos n o incluindo 0 e Para alterar ou limpar a sua palavra passe introduza a palavra passe actual 5 Prima Enter 6 Prima muito tempo a tecla O Para apagar uma palavra passe Prima muito tempo a tecla O Prima N o at que apare a Definir Palavra passe Prima Sim Introduza a sua palavra passe actual Prima Enter No pedido de informa o Nova palavra passe marque 0 SS OD OM oo GDE UN ui No pedido de informa o Verifica o marque 0 8 Prima muito tempo a tecla Para obter passos sobre como cancelar uma indica o Chamada de Retorno Mensagens deixada num aparelho consulte Callback na p gina 31 P gina 33 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Utilizar funcionalidades avan adas C digos de conta Para utilizar c digos de conta for ados Prima Marque os d gitos do c digo de conta 1
14. Prima Activar ou Desactivar Para activar a op o N o interromper a partir de uma esta o remota 1 Prima 2 Marque o c digo de acesso da funcionalidade N o Interromper Marque o n mero da esta o qual dever ser aplicada a op o N o Interromper 3 4 Prima Para desactivar a op o N o Interromper a partir de uma esta o remota 1 Prima Marque o c digo de acesso da funcionalidade Cancelar N o Interromper 3 Marque o n mero da esta o com a op o N o Interromper activada 4 Prima o Priorit rio Para utilizar a op o Priorit rio quando ouvir um sinal de ocupado ou de NI e Marque o c digo de Acesso da Funcionalidade Priorit rio Lembrete Para programar um lembrete Prima muito tempo a tecla Prima N o at que apare a Lembrete Temporizado Prima Sim Introduza a hora no formato de 24 horas goe O N S Prima Guardar P gina 35 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Para ver alterar e ou cancelar um lembrete pendente 1 Prima muito tempo a tecla 2 Prima N o at aparecer Lembrete Temporizado 3 Prima Sim 4 Efectue um dos seguintes procedimentos e Para modificar o lembrete prima Alterar introduza a nova hora e prima Guardar e Para cancelar o lembrete prima Limpar e Para sair sem cancelar o lembrete prima muito tempo a tecla O Para confirmar um lembrete quando o telefone toca
15. a lista telef nica pessoal ES ua 1 Prima 4 seta para baixo para aceder ao menu Lista Telef nica 2 Prima Novo ou ES RA Prima Op es e em seguida prima w _ para seleccionar Novo Prima OK 4 Introduza o n mero e Prima pouco tempo se para apagar um d gito ou um car cter e Prima muito tempo NO para apagar toda a cadeia de d gitos ou caracteres e Prima 0 duas vezes para inserir um espa o e Prima pouco tempo para mover o cursor um d gito ou um car cter e Prima brevemente Esc para recuar um menu e Prima muito tempo Esc para regressar ao ecr inactivo P gina 23 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 5 Prima OK quando o n mero estiver completo 6 Introduza o nome e Para cada letra do nome prima a tecla apropriada no teclado at que a letra apare a no ecr por exemplo se a letra C for necess ria prima o d gito 2 tr s vezes Utilize as softkeys para corrigir erros Se a letra seguinte do nome estiver na mesma tecla do que a letra anterior prima as softkeys antes de prosseguir Se necess rio prima a tecla O duas vezes para adicionar um espa o entre o nome e o apelido e Se premir muito tempo o car cter no editor muda de mai sculas para min sculas a mesma ac o volta a mudar 7 Prima OK 8 Se necess rio prima Op es e em seguida prima Editar para editar o nome ou o n mero 9 Prima Esc Para efectuar uma chamada utilizando
16. a lista telef nica pessoal ES yI 1 Prima w seta para baixo A y 2 Prima w _ para seleccionar a entrada pretendida 3 Prima para chamar o n mero apresentado Para procurar uma entrada na lista telef nica pessoal A 2d 1 sial w seta para baixo 2 Introduza o nome ou o n mero que pretende chamar pode introduzir nomes ou n meros parciais Ap s alguns segundos a entrada ou entradas correspondente apresentada ES y Prima El para seleccionar a entrada pretendida Prima OK 5 Prima para chamar o n mero apresentado Para apagar uma entrada da lista telef nica pessoal ES E 1 Prima i W seta para baixo 2 Prima Op es a Prima para seleccionar Eliminar 4 Prima OK Prima OK P gina 24 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Remarcar n meros externos A selec o de remarca o marcar automaticamente o ltimo n mero marcado Para remarcar n meros externos 1 Prima brevemente a tecla A gya 2 prima b s ara seleccionar Remarcar 3 Prima OK rN 8 4 Prima W para seleccionar o ltimo n mero marcado 5 Prima OK Remarca o de n mero guardado interno ou externo Para guardar o ltimo n mero marcado 1 Prima 2 Marque o c digo de acesso da funcionalidade Guardar o ltimo N mero Para remarcar um n mero guardado 1 Prima 2 Marque o c digo de acesso da funcion
17. alidade Repetir o ltimo N mero Guardado Chamada r pida Pessoal Para marcar um n mero de marca o r pida pessoal guardado 1 Prima 2 Marque o c digo de acesso da funcionalidade Chamada R pida Pessoal Invocar 3 Introduza um n mero de ndice entre 00 e 09 Para guardar um n mero de marca o r pida pessoal Prima 1 2 Marque o c digo de acesso da funcionalidade Chamada R pida Pessoal Guardar 3 Introduza um n mero de ndice 4 Marque o n mero que pretende guardar prima Espera entre d gitos para criar uma pausa durante a marca o prima Espera mais do que uma vez para prolongar a pausa 5 Prima P gina 25 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Atendimento autom tico Esta funcionalidade s pode ser utilizada quando est ligado um auricular ao terminal OP27 Para activar ou desactivar o atendimento autom tico Esta n o a funcionalidade de atendimento autom tico interna do terminal OP27 1 Prima muito tempo a tecla O 2 Prima N o at que apare a Atendimento Autom tico 3 Para activar o Atendimento Autom tico prima Activar 4 Prima a softkey Desactivar para desactivar o atendimento autom tico Para atender uma chamada quando ouvir o sinal de chamada livre e Comunique utilizando o altifalante ou o microfone Para terminar uma chamada e Prima O OU Se o terminal tiver um interruptor para ligar desligar ligado ao fio do auricular libert
18. das Quando o tempo de funcionamento ou seja o tempo de chamada e o tempo de espera ficar evidentemente curto substitua as baterias Quando carregar as baterias deve respeitar as seguintes orienta es e Descarregue a bateria regularmente para conseguir maiores per odos de funcionamento Para descarregar a bateria deixe o terminal ligado mas n o o coloque no carregador N o tente descarregar a bateria atrav s de outros m todos e Carregue a bateria durante seis a sete horas antes de utilizar o terminal pela primeira vez O rendimento m ximo da bateria apenas alcan ado ap s tr s a cinco ciclos de carga Coloque o terminal no carregador regularmente para conseguir um n vel ideal de carga da bateria Tempo de carga 6 a 7 horas de descarregado capacidade total Tempo de chamada at 20 horas totalmente carregado Tempo de espera at 200 horas totalmente carregado Depois de substituir as baterias o cone do n vel de carga s voltar a estar vis vel quando todo o ciclo de carga estiver conclu do Aten o Utilize as baterias apenas como indicado Nunca utilize uma bateria danificada O calor e o frio reduzem o rendimento e a dura o da bateria Um terminal com uma bateria quente ou fria pode ficar sem funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja completamente carregada Elimine as baterias usadas de acordo com a legisla o local Nunca deite a bateria para o fogo Um cone n
19. e Em modo inactivo pressione durante pelos menos 2 segundos Acerca dos Indicadores do Ecr O telefone OP27 fornece indicadores visuais para as seguintes funcionalidades e fun es cone Descri o O auscultador est a funcionar em modo Resiliente e Modo do auscultador activo Quando recebe sinal de marca o o cone aparece no ecr all Indica a pot ncia do sinal de r dio em utiliza o pelo terminal quatro n veis 1 Indica o n vel de carga da bateria cinco n veis A bateria est vazia Ouvir um alarme de aviso de pouca bateria 3 sinais sonoros em estado inactivo ou estado de conversa o uma vez por minuto Quando ouvir o alarme de aviso ter aproximadamente 3 minutos antes Intermitente terminal se desligar O modo de altifalante est activado quando obtiver sinal de marca o o cone aparecer no ecr e a tecla do altifalante acender se Campainha desactivada Teclado bloqueado Prima e depois para desbloquear o teclado e PIR Alarme de lembrete definido P gina 13 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Acerca dos menus Pode activar e desactivar funcionalidades do OP27 a partir dos menus Funcionalidades do menu de sistema Prima muito tempo para aceder s seguintes funcionalidades do menu de sistema Utilize as softkeys para seleccionar a ac o pretendida Para sair do menu de sistema prima muit
20. e o bot o Para activar ou desactivar o atendimento autom tico do auricular e Seleccione a funcionalidade Atendimento Autom tico no menu interno de Modo Local P gina 26 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Processamento de chamadas Espera Para colocar uma chamada em espera 1 Prima pouco tempo a tecla O i 8 2 Prima para seleccionar Espera 3 Prima OK Para reactivar uma chamada em espera 1 Prima pouco tempo a tecla PS Ra 2 Es w J para seleccionar Espera 3 Prima OK O emissor em espera obtido Para recapturar uma chamada em espera noutro terminal OP27 1 Prima para obter sinal de marca o 2 Marque o C digo de Acesso da Funcionalidade Chamada em Espera Obten o Remota 3 Marque o n mero da esta o que colocou a chamada em espera Transferir Para transferir uma chamada activa 1 Prima iR4 2 Marque o n mero do outro interlocutor 3 Efectue um dos seguintes procedimentos e Para concluir a transfer ncia prima Libertar e Para anunciar uma transfer ncia espere por uma resposta consulte e em seguida prima Libertar e Para obter a chamada prima Ne Para transferir uma chamada activa com o auricular em funcionamento 1 Prima R4 2 Marque o n mero do outro interlocutor 3 Prima para concluir a transfer ncia P gina 27 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Confer ncia Para iniciar uma confer
21. elef nica pessoal lllllllillii iii c ecc ceneceneeaaeenaaenaaeaanenaaa 23 Remarcar n meros externos se secuisa doa spesiiaconinadstacsdca dades na dass cabine neia dados da ant doe nednr nadas 25 Remarca o de n mero guardado interno ou externo i 25 Chamada r pida Pessoal araa arara rara rena rena nana rena aenaananaanaa 25 Atendimento autom tico n lnn nin E a E aa a ATE eRe DERE ERRETEN 26 PROCESSAMENTO DE CHAMADAS sanssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 27 m 11 E EE E E E E A EE a pt EE 27 DRE UESIA AAAA A E AEA E E A AA A ETE 27 Confer ncia nenene aen a a a a a a a e a ae 28 PEO RAR E A E A A A A E E 28 DESVIO DE CHAMADAS saias Quan Ds GD Ida 29 Callbackaess EEE EE E A E NT a ARES E ado aaa epa TE a alados andas 31 Envio de Mensagens Chamada de Retorno rrenan 32 UTILIZAR FUNCIONALIDADES AVAN ADAS eee 34 C digos decont seie inaa ee aar aKa so a asian antas dan CE Sonho gana 34 Reten o de chamadas aeriene aaae e a a ionet 34 Captura de chamadas aee aeaa a aaa a aaa a anna anna anna nana anna aerea anaaaaaaanaa 34 Chamada em espera rara raa arara aaaa nana area ana anna nana aa anna nana nana anna nanannaaa 35 N o interromper sa nem sas a sa Ea TS Da na E R 35 PROMO SS ATA A AA TA ATRASOS 35 Lembretes arara iara ip Ca Ra ca QU A anidro pes E 35 Chamada de grupo Res
22. erminal OpenPhone 27 Efectuar e atender chamadas Para efectuar uma chamada 1 2 Prima o Marque o n mero Para pr marcar o n mero 1 2 Marque o n mero prima a softkey para apagar erros no n mero Prima OK Para utilizar a funcionalidade de remarca o 1 2 3 Prima pouco tempo a tecla PS E Prima Y para seleccionar Remarcar Prima OK Atender uma chamada Para atender uma chamada Prima Prima para utilizar a funcionalidade de altifalante Ouvir o emissor no altifalante atr s do terminal Enquanto est a ser assinalada uma chamada recebida pode desactivar temporariamente o toque premindo pouco tempo a tecla O sinal de chamada visual n o afectado Funcionamento de m os livres Para efectuar chamadas com o funcionamento de m os livres 1 2 3 4 Prima d Marque o n mero Pouse o terminal Comunique utilizando o altifalante ou o microfone Para mudar para o funcionamento m os livres durante uma chamada ou para atender uma chamada em modo m os livres Prima d Pouse o terminal Comunique utilizando o altifalante ou o microfone Para desligar prima SE ou P gina 22 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Utilizar a lista telef nica do sistema Pode aceder a qualquer n mero a partir da lista telef nica do sistema introduzindo um nome no ecr do auscultador Para cada letra do nome prima a tecla apropriada
23. erna durante uma chamada externa Prima a tecla R4 2 Marque o c digo de acesso funcionalidade Flash nico de Linha Externa ou Flash Duplo de Linha Externa Aguarde o sinal de marca o Marque o c digo de acesso da funcionalidade Centrex P gina 37 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Aprova es regulamentares O s mbolo CE afixado neste produto indica conformidade com a Directiva R amp TTE 99 05 CE Directiva de Equipamentos de R dio e Terminais de Telecomunica es Para obter uma Declara o de Conformidade do Fabricante completa contacte o gestor de aprova es de regulamenta o Regulatory Approvals Manager pelo endere o seguinte Mitel Networks Ltd Mitel Business Park Portskewett Monmouthshire NP26 5YR UK P gina 38 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 ndice 2 230 Vac 10 A Adaptador para carregador 11 Administrador de sistema 16 Alarme 6 Apagar uma palavra passe 34 Aprova es 39 Aprova es regulamentares 39 Associa o 13 20 Atendimento autom tico 6 Auricular 8 Auscultador indicadores visuais 14 ligar desligar 14 personalizar 17 Aviso de cobertura 16 Aviso de Dist ncia 8 Aviso cobertura 16 B Bateria fabricante 10 Baterias 10 carregar 12 descarregar 12 elimina o 12 Bloqueio de Teclado 6 Bloqueio de Teclado Autom tico 6 C Campos magn ticos 10 captura 35 Captura de chamadas 35 Carregador
24. essamento de chamadas Durante uma chamada prima brevemente a tecla para aceder s seguintes funcionalidades adicionais do menu Defini es Locais e Microfone microfone em modo de sil ncio e Espera coloque uma chamada em espera P gina 14 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Funcionalidades de Modo Local m D Prima pouco tempo O prima w para seleccionar Modo Local e em seguida clique em OK para aceder s funcionalidades do menu Modo Local Para recuar um n vel de menu prima Esc Para activar ou desactivar uma selec o de menu prima OK e Bloqueio de Teclado impede a marca o acidental bloqueando as teclas do teclado e Defini es de Campainha Melodia escolha entre 30 melodias Tipo seleccione o tipo de notifica o melodia completa nota nica ou toque suave Dispositivo seleccione besouro ou vibrador Volume defina o volume da campainha e Sistema Subscri o apenas para o administrador de sistema IPEI apenas para o administrador de sistema e Op es do Telefone Bloqueio de Teclado Autom tico activa automaticamente a funcionalidade de bloqueio do teclado se n o premir nenhuma tecla por mais de 1 minuto em estado inactivo Tons do Teclado fornece um tom aud vel sempre que premir uma tecla Alarme define o alarme de lembrete Tecla SOS marca um n mero de emerg ncia Atendimento Autom tico
25. esso da funcionalidade Chamada de Retorno Cancelar 3 Prima P gina 31 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Envio de Mensagens Chamada de Retorno Para deixar uma indica o de mensagem em espera num telefone quando ouvir um sinal de ocupado ou de chamada livre 1 Prima pouco tempo a tecla O E RA 2 Si w _ para seleccionar Mensagem 3 Prima OK Para responder a uma mensagem em espera no seu telefone MENSAGENS aparece no ecr quando tiver mensagens de retorno em espera 1 Prima pouco tempo a tecla O do RA Prima para seleccionar Mensagem Prima OK Se for necess ria uma palavra passe marque a sua palavra passe e prima Enter Prima Sim O od o mM Efectue um ou todos os seguintes procedimentos se desejar e Para visualizar a hora de envio da chamada prima Mais e Para visualizar o n mero do autor da cnamada prima duas vezes Mais 7 Efectue um dos seguintes procedimentos se desejar e Prima Chamar para ligar para o remetente da mensagem e Para eliminar a mensagem prima Eliminar e Para ver a mensagem seguinte prima Mensagem Para procurar mensagens a partir de uma esta o remota Prima muito tempo a tecla Prima N o at que apare a Msgs Remotas Prima Sim Marque o n mero da sua extens o Prima Enter Se for necess ria uma palavra passe introduza a sua palavra passe e prima Enter A D goe OO ID Prima Sim
26. icular Dado que a exposi o cont nua a sons altos pode contribuir para a perda de audi o mantenha o volume num n vel moderado P gina 7 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Acerca de C digos de Acesso a Funcionalidades A utiliza o de algumas funcionalidades requer que marque c digos de acesso Os c digos s o flex veis e poder o diferir dos utilizados neste manual Solicite ao Administrador de Sistema uma lista de c digos que dever utilizar Para utilizadores dos sistemas 3300 ICP Resilientes Se ouvir dois sinais sonoros durante uma chamada com intervalos de 20 segundos isso significa que o telefone est a mudar para um sistema secund rio 3300 ICP A chamada n o interrompida mas as teclas e funcionalidades do telefone deixam de funcionar Tanto as teclas como as funcionalidades voltar o a funcionar quando a chamada for desligada O funcionamento normal retomado quando o telefone mudar para o sistema resiliente ou de espera Se o telefone estiver inactivo e alternado para o sistema secund rio ver um asterisco no visor O asterisco permanece no visor at que o OpenPhone 27 altere a liga o para o 3300 ICP principal P gina 8 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Instalar um carregador Escolher um local Coloque o carregador numa superf cie plana a 2 5 m de uma tomada de terra de 230 Vac N o coloque o carregador nas seguintes reas reas h midas reas expostas
27. identais para n meros de servi os de emerg ncia por exemplo o 112 Para activar ou desactivar o bloqueio do teclado em estado de inactividade e Para activar prima muito tempo a tecla para desactivar prima a softkey e em seguida prima Actualmente os telem veis IP n o suportam completamente o funcionamento avan ado 112 E112 necess rio manter o administrador de sistema e a base de dados de localiza o informados sempre que o telefone movido se os servi os de emerg ncias forem necess rios Nota importante para os utilizadores de auriculares Pode ligar o auricular opcional tomada do terminal OP27 e activar a funcionalidade de atendimento autom tico atrav s do menu de modo local do OP27 ou do menu de op o do sistema 3300 Para obter instru es sobre como activar o atendimento autom tica consulte Atendimento autom tico na p gina 26 Sugest es para o seu conforto e seguran a N o encaixe o terminal no ombro A utiliza o prolongada do terminal pode causar uma sensa o de desconforto em especial se o terminal for encaixado entre o ouvido e o ombro Se utilizar o telefone com muita frequ ncia a utiliza o de um auricular pode tornar a tarefa mais c moda Consulte Atendimento autom tico na p gina 26 para obter instru es sobre como activar ou desactivar o atendimento autom tico com auricular Proteja o ouvido O telefone tem um controlo para regular o volume do terminal ou do aur
28. io 36 R Remota procurar mensagens 33 Resposta meet me 37 Reten o de chamadas 35 S Servi os de emerg ncia 8 Substitui o de baterias 10 T Tecla SOS 8 Teclas fun es 6 Telefone sem fios 5 Tempo de chamada do auscultador 12 Tempo de espera das baterias 12 Tomada de terra 11 Tons do teclado 6 Toque suave 6 V V rias Defini es de Campainha 6 Vibra o 6 Volume 6 P gina 40 Marca registada da Mitel Networks Corporation O Copyright 2005 Mitel Networks Corporation Todos os direitos reservados
29. mero de destino 1 Prima 2 Marque o c digo de acesso funcionalidade Cancelar Desvio de Chamadas Encadeamento Final 3 Prima P gina 30 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Para for ar que uma chamada recebida seja desviada Desvio de Chamadas For ado e Prima Desviar Se premir a tecla de desvio com uma chamada recebida ir redireccionar a chamada de acordo com as defini es NA de Desvio de Chamadas Para exercer prioridade sobre o desvio de chamadas e tocar numa extens o Desvio de Chamadas Priorit rio 1 Prima 2 Marque o c digo de acesso funcionalidade Desvio de Chamadas Priorit rio 3 Marque o n mero da extens o Callback A funcionalidade Chamada de Retorno permite solicitar ao sistema que o notifique quando uma extens o ocupada ou uma linha externa ocupada se tornar inactiva ou quando o terminal de uma esta o sem resposta for levantado ou pousado Para solicitar uma chamada de retorno ao alcan ar uma esta o ocupada ou sem resposta e Prima Chamada de Retorno Marque o c digo de acesso da funcionalidade Chamada de Retorno Configura o Para cancelar uma chamada de retorno 1 Prima Marque o c digo de acesso da funcionalidade Chamada de Retorno Cancelar Individual 3 Marque o n mero da esta o para onde foi ligado 4 Prima Para cancelar todas as chamadas de retorno 1 Prima 2 Marque o c digo de ac
30. no teclado at que a letra apare a no ecr por exemplo se a letra C for necess ria prima o d gito 2 tr s vezes Utilize a softkey para corrigir erros Se a letra seguinte do nome estiver na mesma tecla do que a letra anterior prima a softkey gt antes de prosseguir Se necess rio utilize a softkey gt para adicionar um espa o entre o nome e o apelido Para utilizar a lista telef nica do sistema 1 Prima Lista Telef nica Introduza o nome do interlocutor pretendido Para cada letra do nome prima a tecla apropriada no teclado at que a letra apare a no ecr por exemplo se a letra C for necess ria prima o d gito 2 tr s vezes Utilize a softkey para corrigir erros Se a letra seguinte do nome estiver na mesma tecla do que a letra anterior prima a softkey gt antes de prosseguir Se necess rio utilize a softkey gt para adicionar um espa o entre o nome e o apelido Prima a softkey Consultar Se n o houver nenhuma correspond ncia edite a entrada original Se o nome n o for nico prima Seguinte Para efectuar a chamada prima Chamar o NONA Para editar a entrada prima Repetir 9 Para sair prima muito tempo a tecla ou prima a tecla Ne Utilizar a lista telef nica pessoal Pode armazenar at 100 entradas pessoais de telefone na lista telef nica do OP27 Cada entrada pode ter um m ximo de 16 caracteres de comprimento para o nome e 32 d gitos para o n mero Para adicionar uma entrad
31. o ecr do terminal mostra o n vel de carga da bateria cone N vel de Carga da Bateria 80 a 100 60 a 80 40 a 60 20 a 40 0 a 20 A piscar a bateria est quase descarregada toca sinal de aviso DOCREE Quando a bateria estiver quase descarregada poder ouvir tr s curtos sinais sonoros repetidos todos os minutos Se ouvir este sinal de aviso durante uma chamada ter aproximadamente 3 minutos antes de o terminal se desligar P gina 11 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Acerca do carregamento silencioso Utilize a funcionalidade Carregamento Silencioso se n o pretender ouvir o sinal do toque de chamada no telefone OP27 enquanto este estiver a carregar Normalmente esta funcionalidade utilizada se o telefone Mitel IP tiver sido associado programado em conjunto no 3300 ICP ao telefone OP27 Em seguida enquanto o telefone estiver a carregar as chamadas para a sua extens o ir o tocar no telefone Mitel IP Se o Carregamento Silencioso estiver activo com o terminal no carregador Carregamento Silencioso aparecer no ecr e o terminal ser desligado do sistema Quando retirar o terminal do carregador este ser ligado ao sistema e poder efectuar e receber de novo chamadas P gina 12 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Introdu o Ligar Desligar o Telefone OP27 Para ligar e Prima Ne em modo de espera desligado Para desligar
32. o tempo a tecla e Lista Telef nica procure e marque n meros a partir do direct rio do sistema e Desvio de Chamadas desvie as suas chamadas para outro telefone e Teclas Pessoais sem fun o para utiliza o futura e Lembrete Temporizado defina um alarme de lembrete e Mensagem de Aviso apresente uma mensagem a outros autores de chamadas por exemplo fora do escrit rio e N o Interromper impe a que cheguem chamadas ao terminal e Atendimento Autom tico fa a com que o terminal atenda automaticamente chamadas sem tocar utiliza o com auricular e Servi o Nocturno defina o terminal como central de servi o nocturno e Ajuste da Campainha nenhuma fun o utilize Definir a campainha na p gina 17 em vez disso e Definir Palavra passe defina uma palavra passe que protege as mensagens de retorno e Idioma mude o idioma de informa o e das mensagens geradas pelo sistema Funcionalidades de Defini es Locais Prima brevemente para aceder s funcionalidades de Defini es Locais Utilize as softkeys para seleccionar a ac o pretendida Para sair do menu Defini es Locais prima Esc e Mensagem verifique se existem mensagens de retorno e Remarcar remarque o ltimo n mero marcado e Modo Local aceda a funcionalidades para personalizar o funcionamento do auscultador No menu Defini es Locais prima Esc para sair Funcionalidades do menu de proc
33. o tempo Premir e soltar a tecla em menos de 1 segundo Premir muito tempo Premir e manter a tecla premida por mais do que 1 segundo e em seguida soltar Funcionalidades e fun es O OP27 disp e das seguintes funcionalidades e fun es e Lista Telef nica armazena at 100 entradas ordenadas alfabeticamente Cada entrada pode conter um m ximo de 16 caracteres para o nome e 32 d gitos para o n mero Pode procurar adicionar editar e eliminar entradas da lista telef nica e Menu e Softkeys interface de utilizador orientada por menus com tr s softkeys para selec o de fun es e Bloqueio de Teclado bloqueia o teclado para evitar a marca o acidental premindo muito tempo a tecla o Bloqueio de Teclado pode ser activado automaticamente se a op o estiver dispon vel atrav s do menu local O Bloqueio de Teclado temporariamente desactivado quando chega uma chamada Para desbloquear o teclado prima a softkey 9 e em seguida prima e V rias Defini es de Campainha 30 melodias fixas com v rios toques melodia completa aumento repentino de sinal nico ou toque suave para todas as chamadas recebidas activar ou desactivar a campainha e a vibra o e Volume Seleccion vel 7 n veis e Bloqueio de Teclado Autom tico desactiva as teclas do terminal para evitar marca es acidentais Se o Bloqueio de Teclado Autom tico estiver activado o terminal activa automaticamente a fun o de bloq
34. oma pretendido Prima Sim Definir o volume Para ajustar o volume do receptor do altifalante e do auricular caso esteja ligado 1 MG 2 Prima MET b 3 prima b A PN qa Volume aparece no ecr repetidamente para ajustar o volume P gina 16 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Definir a campainha Pode seleccionar entre 30 melodias diferentes com v rios toques definir uma melodia completa ou um toque suave para todas as chamadas recebidas ou desactivar o besouro e activar o modo de vibra o Para definir as op es da campainha 1 7 Prima pouco tempo N gya Prima w para seleccionar Modo Local Prima OK PS RA Prima v para seleccionar Defini es da Campainha Prima OK Defina os seguintes par metros Melodia escolha entre 30 melodias Tipo seleccione o tipo de notifica o melodia completa nota nica ou toque suave Dispositivo besouro ou vibrador Volume defina o volume para chamadas internas chamadas externas chamadas VIP e mensagens Aparece uma marca de verifica o 4 junto defini o activada Prima Esc para sair do menu Modo Local Definir o Seu Nome Se o seu nome n o foi programado para aparecer no ecr do terminal pelo Administrador de Sistema pode program lo atrav s do seguinte procedimento Para definir o seu nome 1 8 Prima pouco tempo
35. posta Meet Me eae aaraaaraaanaa 36 Flashi de linha Extemna s sesta ndas ves asqa fassa Sea ah Ega Ra aaa aa NUS hn SU MA TAG A da da 37 APROVA ES REGULAMENTARES s si iitetaerseeaersereaeraareaeranes 38 INDICE serasa aa 39 P gina 4 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 ACERCA DO TERMINAL O Mitel OpenPhone 27 um telefone sem fios que funciona com a plataforma de comunica es integrada ICP Mitel 3300 Permite um pr tico controlo por softkeys das funcionalidades do sistema assim como uma variedade de funcionalidades que permitem efectuar chamadas r pida e facilmente O OpenPhone 27 OP27 apresentado abaixo Auscultador Ecr Teclas de fun o Tecla do altifalante ilumina se quando activa Teclado Cancelar Conector de auricular Microfone Altifalante na parte de tr s do terminal 0 0 009 00 000 Tecla de modo Premir muito tempo SUPERKEY Premir pouco tempo Modo Local Intermitente quando uma chamada est em espera Tecla de auscultador pousado levantado Transferir confer ncia SO Conector de dados para actualiza o de firmware P gina 5 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Acerca das teclas a E ES Ra As teclas O se RA w e t m fun es diferentes dependendo do estado do telefone ou do per odo de tempo durante o qual prime a tecla Premir pouc
36. r que foi definido um alarme Aplicam se as seguintes condi es aos alarmes e Seo terminal estiver inactivo e ocorrer um alarme Alarme aparece no ecr com uma indica o de melodia Se estiver a meio de uma chamada ouvir um toque suave no canal de conversa o que durar no m ximo 60 segundos e O volume do alarme igual ao volume de um toque interno e As chamadas recebidas e o processamento de mensagens sobrep em se aos alarmes e desactivar o o alarme e Ligar ou desligar o terminal n o afecta a defini o do alarme no entanto os alarmes n o s o accionados quando o terminal est desligado Para parar um alarme e Prima qualquer tecla para parar e desactivar um alarme P gina 20 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Utilizar a tecla SOS Pode programar um n mero de emerg ncia para a tecla SOS do terminal Para programar um n mero de SOS 1 Prima pouco tempo 2 Primal W 3 Prima Prima Prima Prima W rN Sa v a Sa v para seleccionar Modo Local Y para seleccionar Op o do Telefone para seleccionar N mero SOS Utilizando as teclas do marcador introduza o n mero de emerg ncia que pretende atribuir tecla SOS 8 Prima 9 Prima OK Esc Para marcar o n mero de SOS e Prima muito tempo a tecla R7 apenas no modo inactivo impede a utiliza o acidental P gina 21 Manual do Utilizador T
37. se o sinal de liga o do terminal ficar fraco O aviso s o 4 breves sinais sonoros O aviso mais alto em modo inactivo do que em modo de conversa o Prima OK Aparece Y junto op o para indicar que foi activada Um indica que a funcionalidade est desactivada Prima Esc Activar o bloqueio de teclado Pode bloquear o teclado do terminal para impedir a marca o acidental de uma chamada O teclado temporariamente activado sempre que chega uma chamada Para bloquear o teclado Prima muito tempo a tecla em modo inactivo Bloqueio do Teclado aparece no ecr Para desbloquear o teclado Prima e em seguida prima a tecla P gina 19 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Definir um alarme Pode definir um alarme para se lembrar de reuni es ou compromissos importantes Para definir um alarme 1 Prima pouco tempo PS nd Prima w J para seleccionar Modo Local Prima OK PS E Prima para seleccionar Op o do Telefone Prima OK o D 6 Prima W para seleccionar Alarme 7 Prima OK 8 Prima OK 9 Defina a hora no formato de 24 horas horas minutos Tenha em aten o que s pode definir um alarme se o administrador tiver definido a hora do sistema para o formato de 24 horas Se o tiver feito a hora do sistema aparece no ecr em estado inactivo 10 Prima Esc repetidamente para regressar ao ecr principal Aparece B no ecr para indica
38. tivado poder ouvir um sinal de marca o interrompido sempre que levantar o terminal premindo a tecla e Para desactivar o Desvio de Chamadas prima Desactivar 7 Prima muito tempo a tecla P gina 29 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 Para desviar chamadas de uma esta o remota para a sua localiza o actual Desvio de Chamadas Remoto Prima muito tempo a tecla Prima N o at que apare a Desvio de Chamadas Prima Sim Prima Seguinte at aparecer Estou Aqui Prima Sim Marque a extens o da esta o remota T O OT A TO O Prima Guardar Para cancelar o desvio de chamadas remoto a partir da esta o que o definiu 1 Prima 2 Marque o c digo de acesso da funcionalidade Cancelar o Desvio de Chamadas Siga me Remoto 3 Marque a extens o da esta o remota 4 Prima Para cancelar o desvio de chamadas remoto a partir da esta o que foi desviada Prima muito tempo a tecla O Prima N o at que apare a Desvio de Chamadas Prima Sim Prima Rever Prima Alterar o Mi qdo LDO UN Prima Desactivar 7 Prima muito tempo a tecla O Para garantir que as chamadas n o s o novamente desviadas na extens o de destino Desvio de Chamadas Encadeamento Final 1 Prima 2 Marque o c digo de acesso funcionalidade Desvio de Chamadas Encadeamento Final 3 Prima Para voltar a permitir o desvio de chamadas pelo n
39. ueio do teclado se n o for premida nenhuma tecla durante 1 minuto em estado inactivo e Tons do Teclado activa ou desactiva um tom aud vel por cada tecla premida e Alarme define um alarme de lembrete em horas minutos formato de 24 horas Tenha em aten o que o sistema 3300 ICP tem de ser definido com rel gio de 24 horas para que esta funcionalidade funcione e N mero de Emerg ncia marca um n mero de emerg ncia pr programado premindo muito tempo a tecla SOS dispon vel em modo inactivo apenas para evitar a utiliza o inadvertida e Atendimento Autom tico atende automaticamente as chamadas recebidas que tocam no terminal E preciso ter um auricular ligado ao terminal para utilizar esta funcionalidade e Carregamento Silencioso desactiva o OP27 durante o carregamento Normalmente esta funcionalidade utilizada se um telefone Mitel IP tiver sido associado programado em conjunto no 3300 ICP com o telefone OP27 Depois enquanto o telefone est a carregar as chamadas para a sua extens o tocam no telefone Mitel IP Tenha em aten o que os servi os de suite s o uma funcionalidade do 3300 ICP Contacte o administrador do sistema para saber se esta funcionalidade est activada no seu sistema P gina 6 Manual do Utilizador Terminal OpenPhone 27 e Aviso de Dist ncia faz soar 4 sinais sonoros breves sempre que sair fora do alcance do sistema Quando estiver fora do alcance do sistema o terminal do OpenPhone
40. utilizando a Ferramenta Ambiente de trabalho 3300 ICP Ficar a saber se o desvio de chamadas est activado utilizando os menus conforme descrito Se o Desvio de Chamadas estiver activado num OpenPhoneZ27 reproduzida uma indica o sonora e um asterisco ser mostrado junto ao n mero Se o Desvio de Chamadas estiver activado poder ouvir um sinal de marca o interrompido sempre que levantar o auscultador premindo a tecla No entanto se estiver activado outro Desvio de Chamadas n o reproduzida nenhuma indica o sonora Para programar o desvio de chamadas Prima muito tempo a tecla Prima N o at que apare a Desvio de Chamadas Prima Sim Prima Seguinte at aparecer o tipo de Desvio de Chamadas pretendido consulte acima Prima Rever Se um n mero j estiver programado prima Alterar Prima Programa o No a NE S Efectue um dos seguintes procedimentos e Marque o n mero de destino e Para Desvio de Chamadas Estou Aqui marque o n mero da extens o 9 Prima Guardar 10 Prima muito tempo a tecla Para activar e desactivar o desvio de chamadas depois de ter sido programado Prima muito tempo a tecla Prima N o at que apare a Desvio de Chamadas Prima Sim Prima Seguinte at aparecer o tipo de Desvio de Chamadas pretendido Prima Rever o q A won Prima Alterar e Para activar o Desvio de Chamadas prima Activar Se o Desvio de Chamadas estiver ac
Download Pdf Manuals
Related Search