Gebrauchsanweisung › Manual do Utilizador
Contents
1. ioniza o e fototerapia R Cd Indica es para o tratamento da pele e utiliza o Aplique uma quantidade de gel de tratamento da Vegas Cosmetics no seu rosto e Carregamento espalhe sem massajar De seguida coloque uma por o do produto diretamente no aplicador do Skin Cell Tronic Coloque o aplicador suavemente no seu rosto e inicie a O Durante o carregamento da bateria o indicador de alimenta o pisca e massagem Caso o dispositivo n o deslize facilmente na pele aumente a quantidade desliga se assim que a bateria estiver totalmente carregada de produto no aplicador normalmente necessita entre 4g a 5g de produto por O Assim que a capacidade da bateria baixar dos 3V piscam todos os indicadores cada sess o de tratamento at obter a lubrifica o necess ria que garanta um em simult neo e o dispositivo desliga se automaticamente bom deslizamento do dispositivo Na pele Durante o tratamento deve garantir O O Skin Cell Tronic est equipado com uma bateria recarreg vel de l es de sempre a presen a suficiente de gel no aplicador Por isso v acrescentando o gel de l tio Esta bateria deve ser sempre recarregada na totalidade ap s o seu tratamento no aplicador conforme necess rio at finalizar a sess o de tratamento descarregamento total ver em cima O Pode continuar a utilizar o dispositivo durante o processo de carregamento Por favor carregue o Skin Cell Tronic totalmente antes da primeira utiliz2. esteroides hormonas ou diminui o da fun o hep tica gt Se tiver pe as met licas no corpo gt Problemas card acos em particular pessoas com pacemaker A Skin Cell Tronic nunca deve ser utilizada na garganta ou diretamente nos olhos Para sua pr pria seguran a leia com aten o as instru es antes de utilizar a Skin Cell Tronic Este dispositivo um instrumento de precis o Para poder utilizar o Skin Cell Tronic com sucesso importante que entenda e siga as informa es detalhadas neste manual Qualquer utiliza o adversa invalida a garantia do fabricante Teste a sua pele para alergias 1 Testar no pulso com a pele bem limpa 2 Aplicar o produto de tratamento p ex Hyaluron Gel e observar as rea es da pele Caso verifique alguma rea o desagrad vel durante este teste interrompa de imediato o tratamento 3 Caso n o sinta qualquer rea o desagrad vel pode utilizar o dispositivo e o produto de tratamento 4 Se em qualquer momento da utiliza o sentir algum desconforto ou rea o al rgica interrompa de imediato o tratamento Equipamento para tratamento de beleza com ultrassons ioniza o e fototerapia R Ds Informa es para uma utiliza o correta do Skin Cell Tronic Guarde o aparelho num lugar seco Nunca mergulhar na gua Os componentes electr nicos do equipamento podem corroer ou mesmo causar um curto circuito Nunca tente desmontar ou abrir o aparelho O apa
3. gt Gebrauchsanweisung gt Manual do Utilizador gt User Manual Kosmetisches Photon Ultraschall Ger t gt Equipamento para tratamento de beleza com ultrassons ioniza o e fototerapia gt Photon ultrasonic anti wrinkle machine gt Agradecemos por ter optado pela compra do nosso equipamento Skin Cell Tronic Desejamos lhe grandes momentos de beleza e bem estar com o Skin Cell Tronic gt Este equipamento foi desenvolvido exclusivamente para tratamentos de beleza e est tica que poder o ser realizados no conforto do seu lar O Skin Cell Tronic n o se destina a tratamentos m dicos ou enfermidades A Vegas Cosmetics n o se responsabiliza por danos causados por uma utiliza o adversa s fun es descritas neste manual gt Por favor leia este manual com aten o antes de utilizar o Skin Cell Tronic Antes da sua utiliza o caso tenha alguma d vida contacte o seu Conselheiro Vegas Cosmetics ou diretamente os nossos servi os Guarde este manual em local seguro de forma a poder consult lo sempre que seja necess rio gt Utilize este equipamento exclusivamente em combina o com os produtos de cosm tica indicados neste manual 14 Equipamento para tratamento de beleza com ultrassons ioniza o e fototerapia Informa es importantes acerca do seu Skin Cell Tronic Ioniza o Dissocia atrav s da corrente galv nica cont nua as mol culas das subst ncias ativas do produto
4. ONIC ultrassom e de seguida a intensidade de tratamento desejada Level high alta low baixa Deslize o Skin Cell Tronic no seu rosto conforme as indica es das figuras da p gina ao lado sempre de baixo eee n TE Durante a fun o de ioniza o ION o dispositivo emite um toque de alerta bip em cada 5 segundos Este alerta serve para temporizar os v rios tipos de tratamento p ex 1 toque por cada zona de acne ou 5 toques para cada mancha de pigmenta o e para o recordar de avan ar de ponto em ponto da zona a tratar Ap s 10 minutos de utiliza o o Skin Cell Tronic emite um sinal para cima Proceda noutras zonas do roto de mesma forma de alerta e desliga se automaticamente para finalizar a respetiva fase de Limpe o rosto com gua e tonifique a pele com o t nico tratamento A seguir pode voltar a ligar o dispositivo e continuar com a pr xima facial da sua gama Vegas Cosmetics Limpe o aplicador do fase de tratamento Para terminar uma fase de tratamento ou a utiliza o do Skin Cell Tronic com um pano h mido ou se necess rio aparelho antes de decorridos os 10 minutos basta pressionar o bot o utilize um produto desinfectante Spray ou lcool Ligar Desligar Produtos aconselhados da Vegas Cosmetics conforme a sua gama de tratamento Espuma ou leite de limpeza Aloe Vera t nico facial Aloe Vera leite de limpeza e t nico facial Q10 espuma de limpeza pastel dos t
5. a o PT Agora poder testar o funcionamento do Skin Cell Tronic Coloque o aparelho numa superf cie plana e salpique algumas gotas de gua sobre o aplicador O Ligue o dispositivo pressionando o bot o Ligar Desligar e de seguida pressione o bot o Sonic para ativar o Ultrassom Agora escolha a intensidade pretendida low baixa high alta Quando as gotas de gua vibrarem o ultrassom estar a funcionar corretamente Tratamento geral da pele Deslize o aparelho lentamente durante 5 segundos do queixo para cima em dire o orelha Use movimentos de baixo para cima e uniformemente em ambos os lados da face O Skin Cell Tronic deve ser utilizado at 3 vezes por semana apenas e nunca ultrapassando os 30 minutos por sess o de tratamento Primeiro passo Limpeza profunda da pele Retire a maquilhagem com removedor de maquilhagem e limpe bem a pele p ex com leite ou espuma de limpeza das nossas gamas Aconselhamos a utiliza o de produtos de tratamento da Vegas Cosmetics Aplique uma quantidade suficiente de leite ou espuma especialmente o Hyaluron Gel em combina o com o Skin Cell Tronic para de limpeza no rosto e no aplicador do Skin Cell Tronic garantir uma melhor e maior transmiss o das ondas de ultrassom Aconselhamos utilizar o produto de limpeza da gama Vegas Cosmetics que estiver a utilizar Prima o bot o On Off para ligar o aparelho selecione ION e S
6. de tratamento em l es transportando estas valiosas subst ncias ativas para as camadas mais profundas da pele Simultaneamente reduz as imperfei es no rosto as rugas as bolsas e as olheiras e proporciona um efeito lifting imediato Ultrassom O dispositivo de cuidados ultrassom atinge uma frequ ncia at 3 milh es de impulsos por segundo A mais recente tecnologia combinada com um alto grau de seguran a A profundidade dos impulsos limitada s camadas superficiais da pele e por conseguinte adequada para o tratamento de rea mais sens veis do rosto como o contorno dos olhos A elevada frequ ncia das vibra es ultrass nicas massajam a nossa pele em profundidade reorganizando as c lulas e permitindo assim uma maior absor o das subst ncias ativas do produto de tratamento Al m disso estimula a produ o de colag nio e elastina As ondas suaves do ultrassom produzem uma esfolia o delicada e n o invasiva pele eliminando apenas as c lulas mortas e impurezas indesej veis Fototerapia A luz fria LED de baixa frequ ncia em diferentes cores garante um tratamento individual e exclusivo para a sua pele Luz Azul Especialmente recomendada para peles sens veis oleosas e com erup es cut neas Acalma e reduz as inflama es na pele como p ex manchas de sensibilidade excesso de oleosidade e impurezas A produ o de oleosidade equilibrada e a pele libertada eficazmente das impurezas e dos excesso
7. ento revelar alguma avaria ou anomalia durante Os primeiros 24 meses ap s a data da compra a Vegas Cosmetics garante lhe uma garantia de repara o durante 2 Anos Nestes casos devolva o equipamento ao nosso a Conselheiro a ou diretamente para a nossa morada juntamente da respectiva factura ou venda a dinheiro e este certificado de garantia original Qualquer utiliza o contr ria ou adversa s indica es contidas neste manual anula o direito de garantia M utiliza o ou utiliza o impr pria tais como a Tentar abrir o equipamento b Danos causados por meio de transporte impr prio c Danos causados por quedas manuseamento violento ou danifica o de pe as ou componentes do equipamento d Danos causados por exposi o gua humidade e excesso de temperatura est exclu da desta garantia 5 O certificado da garantia n o pode ser substitu do ou reposto Por favor guarde o em local seguro E noarm gt Equipamento para tratamento de beleza com ultrassons amp da qualidade Y f ioniza o e fototerapia gt Kosmetisches Photon Ultraschall Ger t gt Equipamento para tratamento de beleza com ultrassons ioniza o e fototerapia gt Photon ultrasonic anti wrinkle machine
8. intureiros 22 Equipamento para tratamento de beleza com ultrassons ioniza o e fototerapia 1 Deslizar de baixo para cima em linhas sim tricas 3 Do canto da boca at frente da orelha 5 De baixo do nariz at ponte do nariz 2 Deslizar lentamente do queixo at orelha 4 Do nariz at sobrancelha 6 Do nariz at ao canto da testa templo 24 Equipamento para tratamento de beleza com ultrassons ioniza o e fototerapia Terceiro passo Drenagem linf tica desintoxica o Prima o bot o On Off para ligar o aparelho selecione SONIC Ultrassom e a intensidade de tratamento desejada Level Siga os movimentos de massagem conforme as indica es da imagem ao lado Desta forma garante uma drenagem desintoxica o eficaz das gl ndulas linf ticas Tratamento da pele sens vel e hipersens vel Siga os passos indicados nos tratamentos acima utilizando apenas a fun o Sonic Ultrassom sem loniza o lon lon Conforme desejar poder acrescentar as fun es Photon Luz LED vermelha azul ou verde Ap s o tratamento aplique uma m scara regeneradora p ex m scara hidratante Aloe Vera A seguir poder aplicar a gama de tratamento que utiliza habitualmente E Certificado de Garantia A Modelo do Produto Data da compra skin Cel Tronic C digo 460 TN Local de compra Conselheiro Vegas Cosmetics No caso improv vel do equipam
9. relho s pode ser reparado por t cnicos autorizados Utilize apenas o cabo e o transformador fornecido com o aparelho A utiliza o de um transformador ou cabo impr prio pode provocar anomalias e invalidar a garantia Mantenha o aparelho fora do alcance das crian as uma vez que existe o perigo de engolirem partes mais pequenas Informa es importantes de Seguran a ATEN O N o tentar desmontar Manter fora do alcance Manter afastado de fontes o aparelho das crian as de calor Manter em lugar seco Manter em lugar seguro N o utilizar qualquer conector salvo aquele que acompanha o aparelho Apresenta o das v rias fun es do Skin Cell Tronic NESI n ceu Teon Equipamento para tratamento de beleza com ultrassons ioniza o e fototerapia Indicador de intensidade de massagem Indicador de ioniza o lon ou lon Indicador de ultrassom Indicador de alimenta o Bot o selecionador de intensidade Bot o selecionador da ioniza o Ligar Desligar ultrassom Ligar Desligar photon Fototerapia On Off Ligar Desligar 2 acto do eletrodo mental para o bom namento da loniza o ue sempre o indicador no do do dispositivo para fechar uito da corrente galv nica Se f a utilizar o Skin Cell Tronic pessoa deve estar em ante contacto com a mesma ite o tratamento para itir o fecho do circuito 20 o Equipamento para tratamento de beleza com ultrassons
10. s das secre es seb ceas A pele fica mais saud vel e ganha elasticidade com o tratamento Luz Vermelha Adequada para todos os tipos de pele estimula a produ o de colag nio e elastina natural e melhora a circula o sangu nea A pele ganha significativamente elasticidade e suavidade As ondas delicadas da luz vermelha s o especialmente indicadas para as zonas do contorno dos olhos e testa Luz Verde Especialmente indicada para a pele mista Al m de melhorar a absor o de oxig nio produz um efeito relaxante na micro muscula o do rosto provocando uma maior descontra o da pele Os v rios tipos de luzes apoiam uma maior absor o das subst ncias ativas do produto de tratamento na pele O Skin Cell Tronic destaca se claramente pela possibilidade de utilizar o tratamento das v rias luzes em simult neo com a ioniza o e as vibra es do ultrassom O design da Skin Cell Tronic foi projetado especificamente para alcan ar os contornos faciais mais dif ceis garantindo assim um f cil manuseamento e um resultado excepcional 15 16 Informa es para uma utiliza o segura O dispositivo n o pode ser utilizado nas seguintes circunst ncias gt Durante a gravidez Se tiver alguma pr tese de metal ou silicone no rosto gt Se tiver feridas no rosto Queimaduras solares gt Infe es cut neas e dermatite Pele irritada com prurido e elevada temperatura gt Ap s ingest o de
Download Pdf Manuals
Related Search