Home

Manual do Utilizador da Câmara

1. 84 N Neve modo de disparo Numera o de ficheiros 0 Obtura o ao Toque P modo de disparo Panor mico resolu o se Personalizar o balan o de brancos 96 PictBridge ane 142 148 gt Data hora pilha de data hora Kit de carregador e bateria 141 Poupar energia Poupar energia Predefini es gt Reiniciar tudo Programa AE Proteger R Redimensionar imagens Redu o de olhos vermelhos Reiniciar tudo Reprodu o gt Ver Resolu o tamanho de imagem 68 Resolu o de problemas Retrato modo de disparo 183 ndice remissivo Seguimento AF Servo AF Software Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk 2 Guardar imagens num computador 31 Instala o Temporizador Personalizar o temporizador E Temporizador de 2 segundos 64 Terminal 143 145 147 148 TROCAR OA A beato ENA rara En du aeb 15 V Velocidade ISO iiai 93 Ver Apresenta o Apresenta o de ndice Apresenta o num televisor Ecr de saltar as Visualiza o ampliada 119 Visualiza o de imagens individuais Viajar com a c mara 184 ATEN O RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR UM TIPO INCORRECTO ELIMINE AS BATERIAS USADAS CONFORME A LEGISLA O LOCAL Confirma o de marcas comercia
2. amp Fotografar com luminosidade reduzida Luz Fraca Fotografe com estremecimento da c mara e desfocagem do motivo m nimos mesmo sob condi es de luminosidade reduzida Fotografias Filmes 8 Fotografar em ambientes com LI neve Neve Fotografias brilhantes com cor natural de pessoas em ambientes com neve Fotografias Filmes Fotografar fogo de artif cio Fogo Artif cio Fotografias vivas de fogo de artif cio Fotografias Filmes L Modo Discreto Fotografe sem activar os sons da c mara o flash e a luz Utilize este modo em locais onde n o sejam permitidos sons o flash e as luzes da c mara monte a c mara num trip ou tome outras medidas para a manter estabilizada e evitar o estremecimento da mesma Defina M Estabiliz como Off ao utilizar um trip ou outros meios para manter a c mara estabilizada p g 110 A resolu o no modo M 2304 x 1728 n o sendo poss vel alter la No modo L os sons de reprodu o tamb m s o desactivados Os sons das opera es da c mara s o desactivados bem como o som dos filmes 75 Cenas Espec ficas Fotografias Personaliza o de Brilho Cor Controlo de Visualiza o Directo Ao disparar o brilho e as cores da imagem podem ser facilmente personalizados da seguinte forma Filmes Entre no modo LIVE Execute os passos da p g 74 e escolha LIVE Configure a defini o Prima o bot o w para aceder ao ecr de
3. o o Intervalo de Focagem p g 98 A Z e 2 2 ad O O o Seguimento AF p g 101 5 o o o AF T ctil p g 104 6 O o o Obtur ao Toque p g 65 8 o o o Apresenta o de Informa es O o O o Apresenta o no Ecr p g 49 peaa de o o o offo O o 1 Apenas PowerShot A2300 PowerShot A1300 PowerShot A810 2 N o dispon vel mas muda para 4 nalguns casos 3 N o dispon vel mas muda para 4 quando o flash dispara 4 A fun o Bloqueio FE n o est dispon vel quando o flash est desligado 5 Apenas PowerShot A4000 IS PowerShot A2400 IS PowerShot A2300 PowerShot A1300 PowerShot A810 6 Apenas PowerShot A3400 IS 7 Dispon vel apenas se forem detectados rostos 8 Dispon vel apenas para disparo Indica o de motivo n o dispon vel 9 Apenas PowerShot A1300 172 Tabelas de Fun es e Menus D sas O 7 8 o 8 o O Dispon vel ou definido automaticamente N o dispon vel 173 Tabelas de Fun es e Menus E Menu FUNC Modo de Disparo Z o P LIVE cu Fun o Compensa o de Exposi o p g 90 o 2 o H O 0 O O Velocidade ISO p g 93 ali EEE 400 800 1600 o Balan o de Brancos p g 95 o 2 Q Q di EEL 0 15 Modo de Di g 96 o 9 Q Ea lodo de Disparo p g 96 J o 5 Temporizador p g 63 ij o 9 e o p a Dea o 0 0 0 bad R A Atraso 4 O o o o Defini es do Temporizador
4. reproduzido o som do obturador e em condi es de luminosidade reduzida o flash dispara automaticamente A imagem permanece apresentada no ecr durante cerca de dois segundos Mesmo que a imagem esteja a ser apresentada poss vel tirar outra fotografia premindo o bot o do obturador novamente 25 Experimentar a C mara Gravar Filmes Filmes Pode gravar filmes com defini es determinadas pela c mara bastando premir o bot o de filme Re Tel Al RI Prepare a c mara para a grava o Execute os passos 1 3 da p g 24 para ligar a c mara e coloc la no modo M e em seguida componha o enquadramento Comece a gravar Prima o bot o de filme A c mara emite um sinal sonoro quando a grava o for iniciada e REC apresentado juntamente com o tempo decorrido As barras negras apresentadas nas margens superior e inferior do ecr indicam reas da imagem n o gravadas Quando a grava o for iniciada pode retirar o dedo do bot o de filme Termine a grava o Prima o bot o de filme novamente para parar a grava o A c mara emite dois sinais sonoros quando a grava o p ra A grava o p ra automaticamente quando o cart o de mem ria ficar cheio Experimentar a C mara Fotografias Filmes Ap s captar imagens ou gravar filmes pode v los no ecr da seguinte forma Entre no modo de Reprodu o Prima o bot o 5 A ltima
5. Pode verificar facilmente o estado de carga da bateria colocando a tampa de forma a que A fique vis vel numa bateria carregada e de forma a que amp n o fique vis vel numa bateria n o carregada Armazenamento da bateria a longo prazo Depois de utilizar toda a carga restante da bateria retire a bateria da c mara Armazene a bateria com a tampa colocada O armazenamento de uma bateria parcialmente carregada por per odos prolongados cerca de um ano pode encurtar a respectiva vida til ou prejudicar o desempenho Utilizar o carregador de baterias no estrangeiro O carregador pode ser utilizado em regi es com alimenta o CA de 100 240 V 50 60 Hz Para tomadas de formato diferente utilize um adaptador de ficha dispon vel comercialmente Nunca utilize um transformador el ctrico de viagem uma vez que pode provocar danos na bateria Acess rios Opcionais Os seguintes acess rios da c mara s o vendidos em separado Tenha em aten o que a disponibilidade varia em fun o da regi o e que alguns acess rios podem j n o estar dispon veis P Fontes de Alimenta o UA ESA EE Bateria NB 11L ZID Bateria de i es de l tio recarreg vel Carregador de Baterias CB 2LD Carregador para Bateria NB 11L 140 Acess rios Opcionais Kit do Transformador de CA ACK DC90 A400015 IS A340015 Za THAD Para alimentar a c mara utilizando corrente dom stica Recomendado para utilizar a c mara
6. o de visualiza o Q nocturna quando est a fotografar sob condi es de luminosidade reduzida facilitando a verifica o do enquadramento das fotografias No entanto o brilho das imagens no ecr poder n o corresponder ao brilho das fotografias Tenha em aten o que qualquer distor o da imagem no ecr ou movimento brusco do motivo n o afectar as imagens gravadas Para obter op es de visualiza o da reprodu o consulte a p g 116 49 Configure fun es de disparo utilizadas com frequ ncia atrav s do menu FUNC conforme exemplificado em seguida Tenha em aten o que os itens e op es do menu variam consoante o modo de disparo p gs 174 175 16M 4608x3456 a Para imprimir at tamanho A2 16x20 pol Aceda ao menu FUNC Prima o bot o Escolha um item de menu Prima os bot es 4 w para escolher um item de menu As op es dispon veis s o mostradas na parte inferior do ecr Escolha uma op o Prima os bot es 4 para escolher uma op o As op es identificadas com o cone podem ser configuradas premindo o bot o MENU Termine o processo de configura o Prima o bot o BD apresentado novamente o ecr apresentado antes de premir o bot o no passo 1 mostrando a op o configurada Para anular quaisquer altera es de defini es inadvertidas pode restaurar A as predefini es da c mara p g 137 50 MENU Conf
7. Contudo as fotografias apresentar o muito gr o V 93 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o Fotografias ad Corrigir o Brilho da Imagem Contraste i Antes de disparar as reas da imagem excessivamente claras ou escuras como rostos ou fundos podem ser automaticamente detectadas e corrigidas para obter o brilho ideal O contraste geral insuficiente da imagem tamb m pode ser automaticamente corrigido antes de disparar para real ar melhor os motivos Prima o bot o MENU escolha Contraste i no separador 83 e em seguida escolha Zoom Ponto AF Pi Servo AF off Auto p g 51 Defini o da Luz On Depois de concluir a defini o i Corr Olh Ver off apresentado Medi o de Luz Matricial Le Em algumas condi es de disparo a correc o pode n o ser adequada ou pode fazer com que as imagens apresentem muito gr o g Tamb m poss vel corrigir as imagens existentes p g 125 94 Cor e Disparos Cont nuos Fotografias Filmes A Ajustar o Balan o de Brancos Atrav s do ajuste do balan o de brancos WB pode tornar as cores da imagem mais naturais para a cena que est a fotografar P Prima o bot o escolha WB no menu 20 e escolha a op o pretendida p g 50 fa Auto A op o configurada apresentada m Ajusta automaticamente E defini o WB para cena to Auto O balan o de brancos ideal automaticamente definido de
8. es da Garantia fornecidas com a c mara Para contactar o Apoio ao Cliente da Canon consulte as informa es da Garantia para obter as respectivas informa es de contacto Embora o monitor LCD seja fabricado segundo condi es de produ o extremamente precisas e mais de 99 99 dos pixels cumprirem as especifica es de fabrico em casos raros alguns pixels podem estar danificados ou aparecer como pontos vermelhos ou pretos Este aspecto n o significa que a c mara esteja danificada nem afecta as imagens gravadas O monitor LCD poder estar tapado com uma fina pel cula pl stica para protec o contra riscos durante o transporte Se for esse o caso remova a pel cula antes de utilizar a c mara Quando a c mara utilizada durante um longo per odo de tempo poder aquecer Esta situa o n o implica danos O Nomes de Pe as e Conven es Neste Manual OA ESA E sia Altifalante 2 Bot o de zoom Disparo 4 teleobjectiva ua grande angular Reprodu o Q ampliar Em ndice Objectiva a Bot o do obturador 6 Luz Ecr monitor LCD 2 Terminal AV OUT Sa da de udio v deo DIGITAL Bot o de filme 9 Bot o Ajuda Bot o Auto f Apagar imagem individual Para cima 8 Bot o ON OFF 7 Microfone Flash Encaixe para trip Tampa do cart o de mem ria bateria Porta do cabo do conector DC 42 Suporte da correia
9. EUA CB Cro GED Cup D HEM No modo Rosto AiAF a amplia o n o efectuada se n o for detectado um rosto se o rosto de uma pessoa for demasiado grande para o ecr e se n o c mara n o conseguir focar em Centro No modo Rosto AiAF a amplia o n o efectuada se n o for detectado um rosto se o rosto de uma pessoa for demasiado grande para o ecr e se n o c mara n o conseguir focar em Moldura fixa i A amplia o n o efectuada se estiver a utilizar o zoom digital p g 62 ouo Q Seguimento AF p g 101 as Fotografias E Alterar o Estilo de Apresenta o das Imagens Ap s o Disparo Altere o modo de apresenta o das imagens ap s o disparo conforme exemplificado em seguida O Configure a defini o Corr Olh Ver or Prima o bot o MENU escolha Info Revis o Contrariar no separador 83 e em seguida escolha a op o pretendida p g 51 Medi o de Luz 4 Matricial Visualiza o 4 2 seg PEELECE Detec o piscar off Off Apresenta apenas a imagem Detalhada Apresenta detalhes de disparo p g 170 109 Outras Defini es Fotografias Filmes E Apresentar uma Grelha A grelha pode ser apresentada no ecr para refer ncia vertical e horizontal ao fotografar fe Configure a defini o Medi o de Luz Matricial Prima o bot o MENU escolha Grelha no Visualiza o 2seg separador 83 e em seguida escolha On Info Revis o Off
10. Poupar Energia no Modo de Disparo O ecr automaticamente desactivado ap s cerca de um minuto de inactividade E ap s cerca de dois minutos a objectiva retrai se e a c mara desliga se Para activar o ecr e preparar o disparo quando o ecr est desligado mas a objectiva ainda n o est retra da prima o bot o do obturador at meio p g 47 Poupar Energia no Modo de Reprodu o A c mara desliga se automaticamente ap s cerca de cinco minutos de inactividade Se preferir pode desactivar estas funcionalidades de poupan a de energia p g 135 Tamb m pode ajustar a temporiza o da desactiva o do ecr p g 135 46 Bot o do Obturador Para garantir que as imagens ficam focadas prima sempre primeiro o bot o do obturador ligeiramente at meio Quando o motivo estiver focado prima completamente o bot o para disparar Neste manual as opera es do bot o do obturador s o descritas como premir o bot o at meio ou premir completamente o bot o Prima at meio Prima ligeiramente para focar Prima o bot o do obturador at meio A A c mara emite dois sinais sonoros e as OD E molduras AF s o apresentadas volta das S reas de imagem focadas V Prima completamente A partir da posi o at meio prima completamente para disparar A c mara dispara e simultaneamente emitido o som do obturador Mantenha a c mara estabilizada at
11. T CEO D o 0 Op G 6 Bot o W Macro Para a esquerda D Indicador Bot o MENU Bot o gt Reprodu o Bot o FUNC SET Bot o Flash Para a direita Bot o DISP Apresenta o Para baixo 5j Nomes de Pe as e Conven es Neste Manual 4810 D Bot o de zoom 6 Bot o ON OFF Disparo teleobjectiva D Flash bi grande angular Encaixe para trip Reprodu o Q ampliar Tampa do cart o de mem ria pilhas Ema ndice Porta do cabo do conector DC Luz Suporte da correia Microfone 42 Terminal AV OUT Sa da de udio 4 Objectiva v deo DIGITAL 5 Bot o do obturador ED ooo Ecr monitor LCD Bot o Macro Para a esquerda 2 Altifalante Bot o gt Reprodu o O Bot o Ajuda Visor Bot o FUNC SET 4 Indicador Bot o Flash Para a direita 5 Bot o de filme 42 Bot o DISP Apresenta o 6 Bot o Auto 7 Apagar imagem Para baixo individual Para cima 43 Bot o MENU Nomes de Pe as e Conven es Neste Manual Neste manual os cones s o utilizados para representar os bot es da c mara correspondentes onde s o apresentados ou aos quais se assemelham Os seguintes bot es localizados na parte de tr s da c mara s o representados atrav s de cones 4 Bot o para cima 4 Bot o para a esquerda gt Bot o para a direita w Bot o para baix
12. alimenta o no transformador de corrente compacto e em seguida ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente el ctrica Ligue a c mara e utilize a como pretendido Quando terminar desligue a c mara e desligue o cabo de alimenta o da tomada de corrente N o desligue o transformador ou o cabo de alimenta o quando a c mara ainda estiver ligada Tal poder resultar no apagamento de imagens ou em danos na c mara N o ligue o adaptador ou o cabo do adaptador a outros objectos Tal poder resultar em avaria ou danos no produto 147 A Imprimir Imagens poss vel imprimir facilmente as suas fotografias ligando a c mara a uma impressora Na c mara pode especificar imagens para configurar a impress o de conjuntos preparar ordens para servi os de impress o de fotografias e preparar e imprimir imagens para livros fotogr ficos Para efeitos ilustrativos utilizada neste manual uma impressora Compact Photo Printer da s rie SELPHY CP da Canon Os ecr s apresentados e as fun es dispon veis variam em fun o da impressora Consulte tamb m o manual da impressora para mais informa es Fotografias Impress o F cil Imprima facilmente as suas fotografias ligando a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge vendida em separado utilizando o cabo de interface inclu do p g 2 Certifique se de que a c mara e a impressora est o desligadas Ligue a c mara impressora Abra
13. mara Canon com o Canon CameraWindow e clique em OK Clique duas vezes em g Guarde as imagens no computador Clique em Import Images from Camera Importar Imagens da C mara e em seguida clique em Import Untransferred Images Importar Imagens N o Transferidas As imagens s o agora guardadas na pasta Imagens no computador em pastas separadas cujo nome atribu do em fun o da data Software Inclu do Manuais Quando as imagens tiverem sido guardadas feche o CameraWindow prima o bot o gt para desligar a c mara e desligue o cabo Para obter instru es sobre como ver imagens num computador consulte o ImageBrowser EX Manual do Utilizador No Windows 7 caso o ecr referido no passo 2 n o seja apresentado clique no cone amp j na barra de tarefas Para iniciar o CameraWindow no Windows Vista ou no XP clique na op o Downloads Images From Canon Camera using Canon CameraWindow Transferir Imagens da C mara Canon com o Canon CameraWindow apresentada no ecr quando liga a c mara no passo 2 Se o CameraWindow n o for apresentado clique no menu Iniciar e escolha Todos os Programas b Canon Utilities gt CameraWindow gt CameraWindow Num computador Macintosh caso o CameraWindow n o seja apresentado ap s o passo 2 clique no cone do CameraWindow na Barra de ferramentas a barra apresentada na parte inferior do ambiente de trabalho Embora seja poss vel guardar imagens num computador
14. mostrado esquerda Recortar Defeito Corresponde s defini es actuais da impressora Data Imprime imagens com a data adicionada o N Fich Imprime imagens com o n mero de ficheiro adicionado Imprime imagens com a data e o n mero de ficheiro Ambas na adicionados Off Defeito Corresponde s defini es actuais da impressora Off a On Utiliza informa es do momento de disparo para imprimir com as defini es ideais Correc 1 Corrige os olhos vermelhos y N de C pias Escolha o n mero de c pias para imprimir Recortar o Especifique uma rea de imagem para imprimir p g 151 Def do o Especifique o tamanho do papel a apresenta o Papel e outros detalhes p g 152 150 Imprimir Imagens Recortar Imagens Antes de Imprimir Recortar Se recortar as imagens antes de imprimir pode imprimir a rea de imagem pretendida em vez de imprimir a imagem completa O Defeito Escolha Recortar 5 EE Depois de executar o passo 1 da p g 150 D c pias para aceder ao ecr de impress o escolha Defeito DefdoPapel Recortar e prima o bot o E Defeito Imprimir apresentada uma moldura de recorte a EB Defeito indicar a rea da imagem a imprimir Ajuste a moldura de recorte consoante necess rio Para redimensionar a moldura mova o bot o de zoom Para mover a moldura prima os bot es avd Para rodar a moldura prima o bot o BD Prima o bot o MENU prima os bot es a w para esco
15. o do US defini es Prima os bot es aw para escolher um item de defini o e em seguida prima os bot es 4 gt para ajustar o valor enquanto visualiza o ecr a Prima o bot o EB Escuro Claro Neutro Vivo Frio Quente A3400 1S Toque em para aceder ao ecr de defini es Toque num item de defini o para o escolher Enquanto visualiza o ecr toque numa op o para definir um valor e Em Cas em seguida toque em 5 NERO Ra Dispare Grave Frio Quente Ajuste o brilho da imagem conforme pretendido Para obter imagens Brilho mais claras ajuste o n vel para a direita e para obter imagens mais escuras ajuste o n vel para a esquerda Ajuste a satura o de cor da imagem conforme pretendido Para obter Cor imagens mais vivas ajuste o n vel para a direita e para obter imagens mais suaves ajuste o n vel para a esquerda Ajuste o tom de cor da imagem conforme pretendido Para uma Tonalidade tonalidade quente e avermelhada ajuste o n vel para a direita e para uma tonalidade fria e azulada ajuste o n vel para a esquerda 76 Cenas Espec ficas CAD CED D Fotografias Fotografar com Desfocagem Reduzida Estabiliza o Digital Fotografe com estremecimento da c mara e desfocagem do motivo m nimos Em cenas com muito pouco movimento do motivo as imagens captadas continuamente podem ser combinadas para reduzir o estremecimento da c mara e o ru do Entre no mo
16. o mem bloq A patilha de protec o contra escrita do cart o de mem ria SD SDHC SDXC est na posi o de bloqueio Mude a patilha de protec o contra escrita para a posi o de desbloqueio p g 20 N o pode gravar Tentou gravar sem um cart o de mem ria na c mara Para gravar insira um cart o de mem ria na orienta o correcta p g 20 Erro no cart o p g 133 Se a mesma mensagem de erro for apresentada mesmo quando estiver inserido um cart o de mem ria formatado na orienta o correcta contacte um Servi o de Help Desk da Canon p g 20 Espa o insuf no cart o N o existe espa o livre suficiente no cart o de mem ria para fotografar p gs 53 73 89 ou editar imagens p gs 124 126 Apague imagens n o necess rias p g 122 ou insira um cart o de mem ria com espa o suficiente consulte Especifica es p g 38 Substitua a bateria p g 17 Substitua as pilhas p g 19 Sem Imagem O cart o de mem ria n o cont m imagens que possam ser apresentadas Protegido p g 121 Imagem Desconhecida Ficheiro JPEG incompat vel lmagem muito grande Imp reproduzir AVI RAW Poder n o ser poss vel apresentar imagens que foram editadas ou cujo nome foi alterado num computador ou imagens que tenham sido captadas com outra c mara N o pode ampliar N o pode rodar N o pode Alterar Imnagem N o pode registar a imagem N o pode modificar N o pode atri
17. off Limp dad On DPOF off Prima o bot o MENU e em seguida escolha Def de Impress o no separador dB Escolha e configure as defini es conforme pretendido p g 51 impressa uma imagem por folha S o impressas vers es mais pequenas de v rias imagens por folha S o impressos ambos os formatos standard e ndice As imagens s o impressas com a data de disparo As imagens s o impressas com o n mero de ficheiro Todas as defini es de lista de impress o s o limpas depois de imprimir Nalguns casos nem todas as defini es DPOF podem ser aplicadas na impress o pela impressora ou pelo servi o de impress o fotogr fica O pode ser apresentado na c mara para avisar que o cart o de mem ria tem defini es de impress o que foram configuradas noutra c mara Se alterar as defini es de impress o utilizando esta c mara poder substituir todas as defini es anteriores Se definir Data como On algumas impressoras poder o imprimir a data duas vezes 155 Imprimir Imagens Se especificar ndice n o poder escolher On em Data e N Ficheiro A ao mesmo tempo A data impressa num formato correspondente aos detalhes das defini es de Data Hora no separador ft acess vel premindo o bot o MENU p g 21 A impress o de ndice n o est dispon vel nalgumas impressoras da Canon compat veis com PictBridge vendidas em separado Configurar a Impress o
18. p gs 4 5 acende se ou fica intermitente consoante o estado da c mara ma Ca B AD Es Cor Estado do Indicador Aceso Verde Intermitente CID Estado do Sar Indicador Aceso Verde Intermitente Aceso Laranja Intermitente Estado da C mara Ligada a um computador p g 33 ecr desligado p g 46 Arrancar gravar ler transmitir imagens ou fotografar exposi es longas p g 86 Estado da C mara Ligada a um computador p g 33 ecr desligado p g 46 ou pronta para disparar quando o flash est desactivado p g 163 Arrancar gravar ler transmitir imagens fotografar exposi es longas p g 86 aviso de dist ncia ou n o poss vel focar quando o flash est desactivado p g 163 Pronta para disparar quando o flash est activado Aviso de dist ncia p g 163 ou n o poss vel focar quando o flash est activado p g 163 Quando o indicador ficar intermitente a verde nunca fa a o que se segue uma vez que tal pode danificar as imagens a c mara ou o cart o de mem ria Desligar a c mara Agitar ou sacudir a c mara M E E ED Abrir a tampa do cart o de mem ria bateria A810 Abrir a tampa do cart o de mem ria pilhas 52 Modo Auto Modo acess vel para disparos f ceis com maior controlo sobre o disparo 53 Disparar no Modo Smart Auto Fotografias Tirar Fotografias Smart Auto Para uma selec o completamente autom tica com defini es ideai
19. 130 ndice Acess rios 139 Sugest es sobre a Utiliza o de Acess rios Inclu dos Acess rios Opcionais Utilizar Acess rios Opcionais 143 Imprimir Imagens 148 Ap ndiice Resolu o de problemas Mensagens no Ecr Informa es no Ecr Tabelas de Fun es e Menus 172 Precau es de Manuseamento 181 ndice remissivo 182 Conte do Opera es B sicas e Fotografar Utilizar defini es determinadas pela c mara Modo Auto 54 Fotografar pessoas correctamente Retratos Com Neve p g 74 p g 75 Correspond ncia de cenas espec ficas Luz Fraca Fogo Artif cio p g 75 p g 75 Aplicar efeitos especiais Com Cores Efeito P ster Efeito C mara de Monocrom tico Vivas p g 78 p g 78 Brinquedo p g 83 p g 84 Onde n o s o permitidos sons nem flash Modo Discreto 75 Ao ajustar as defini es da imagem Controlo de Visualiza o Directo arniran E da de ci a nice a Cs 76 Focar ToStOS PARRA RES RN SR PDR PNR A CARR RR 54 74 99 Sem utilizar o flash Flash Desactivado 66 Incluir me na fotografia Temporizador 63 85 Adicionar a data e hora de disparo Data do Selo 67 Conte do Opera es B sicas o Ver Ver imagens Modo de Re
20. 4 para escolher OK e em seguida prima o bot o ED Remover Todas as Imagens de um Livro Fotogr fico Limpar Todas as Def Anular Selec Todas Imagens Cancelar Escolha Limpar Todas as Def Execute o procedimento da p g 158 escolha Limpar Todas as Def e prima o bot o Confirme a limpeza do livro fotogr fico Prima os bot es 4 para escolher OK e em seguida prima o bot o ED 159 160 Ap ndice Informa es teis para utilizar a c mara 161 A Resolu o de problemas Se achar que existe um problema com a c mara verifique primeiro o seguinte Se os itens indicados abaixo n o permitirem resolver o problema contacte um Servi o de Help Desk da Canon Alimenta o N o acontece nada ao premir o bot o ON OFF CLUB Confirme se est a utilizar o tipo de bateria correcto e se tem carga suficiente p g 169 Confirme se a bateria est inserida na direc o correcta p g 17 Confirme se a tampa da ranhura do cart o de mem ria bateria est bem fechada p g 18 A exist ncia de sujidade nos terminais da bateria diminui o desempenho da bateria Tente limpar os terminais com um cotonete e insira novamente a bateria algumas vezes CED Confirme se est a utilizar o tipo de pilhas correcto e se t m carga suficiente p g 169 Confirme se as pilhas est o inseridas na direc o correcta p g 19 Confirme se a tampa da ranhura do cart o de mem ria pilhas est b
21. A 3m infinito 3m infinito EITA COB TAD ED Es Modo de Int lo di Fa N Ade Disparo Focaie M Grande Angular M xima W Teleobjectiva M xima 6 3 cm infinito 1 2 m infinito A 5 cm infinito 1 2 m infinito Benka 3 60cm A 3m infinito 3m infinito N o dispon vel em alguns modos de disparo 42 Especifica es Velocidade dos Disparos Cont nuos Modo de Disparo Velocidade DA CEA Cro EED ae Aprox 2 8 disparos seg id EA GO Aprox 2 7 disparos seg P Aprox 0 8 disparos seg Velocidade de Obtura o Modo GD intervalo definido automaticamente 1 1 2000 seg Intervalo em todos os modos de disparo 15 1 2000 seg Abertura A4000 IS f 3 0 f 9 0 GA f 5 9 f 18 T f n mero T CEA TED CED Es f 2 8 117 9 GA f 6 9 1 20 T A3400 1S A2300 Bateria NB 11L Tipo Bateria de i es de l tio recarreg vel Tens o Nominal 3 6V CC Capacidade Nominal 680 mAh Ciclos de Carregamento Aprox 300 Temperatura de 0 40 C Funcionamento Dimens es 34 6 x 40 2 x 5 2 mm Peso Aprox 13 g 43 Especifica es 42300 Carregador de Baterias CB 2LD CB 2LDE Entrada Nominal Sa da Nominal Tempo de Carregamento Indicador de Carga Temperatura de Funcionamento Dimens es Peso 100 240 V CA 50 60 Hz 4 2 V CC 0 41 A Aprox 2 horas ao utilizar NB 11L A carregar laranja Totalmente carregada verde sistema de dois indicadores 5 40
22. A2300 PowerShot A1300 PowerShot A810 2 O funcionamento varia consoante o modo de disparo quando n o s o detectados rostos AUTO ojI ojojojojojojojoj lo o oj ojoj P o Oj O oj oj 0 of o o o oj o of o 0j o of o of o oj o o 0 O LIVE O Oj O o 0 of O of o O O O O O o ojo 00000 4 ooloooo l looooollooo ojojoj 3 Apenas PowerShot A4000 IS PowerShot A2400 IS PowerShot A2300 PowerShot A1300 PowerShot A810 4 Apenas PowerShot A3400 IS 5 Dispon vel apenas para disparo Indica o de motivo n o dispon vel 6 On quando detectado movimento do motivo no modo GH 176 Tabelas de Fun es e Menus amp o l o o o o o Mi o o o o s O oooo amp 00000000 177 5 O Dispon vel ou definido automaticamente N o dispon vel 5 Tabelas de Fun es e Menus Modo de Disparo Fun o On Grelha p g 110 of off M Estabiliz Cont nuo Def estabiliz p g 110 2 Pr disparo Establiliz optim on off off Data Data amp Hora 1 Apenas PowerShot A2300 PowerShot A1300 PowerShot A810 2 Apenas PowerShot A4000 IS PowerShot A3400 IS PowerShot A2400 IS Data do Selo p g 67 178 00000000 TU E 0200000000 Tabelas de Fun es e Menus B 2 23 S O Dispon vel ou definido automaticamente N o dispon vel 179 Tabelas de Fun es e M
23. AF focagem autom tica para se adequar s condi es de disparo da seguinte forma Prima o bot o MENU escolha Moldura AF TE no separador 3 e em seguida escolha a osto Al A A op o pretendida p g 51 Zoom igi On Zoom Ponto AF off Servo AF off Defini o da Luz On Corr Olh Ver off Fotografias Filmes Rosto AiAF Detecta os rostos das pessoas e em seguida define a focagem a exposi o apenas medi o matricial e o balan o de brancos apenas AWB Depois de apontar a c mara ao motivo apresentada uma moldura branca em redor do rosto que a c mara determina como sendo o motivo principal e at duas molduras cinzentas em redor dos outros rostos detectados Quando a c mara detecta movimento as molduras acompanham os motivos em movimento dentro de uma determinada dist ncia Depois de premir o bot o do obturador at meio ser o apresentadas at nove molduras verdes em redor dos rostos focados pela c mara 99 Alcance de Disparo e Focagem D Se n o forem detectados rostos ou se apenas forem apresentadas molduras cinzentas sem moldura branca ser o apresentadas at nove molduras verdes nas reas focadas ao premir o bot o do obturador at meio Se n o forem detectados rostos quando o Servo AF p g 103 estiver definido como On a moldura AF ser apresentada no centro do ecr ao premir o bot o do obturador at meio Exemplos de rostos que a c mara n o consegue det
24. C 85 0 x 57 6 x 24 3 mm CB 2LD Aprox 59 g CB 2LDE Aprox 56 g sem cabo de alimenta o Todos os dados se baseiam em testes efectuados pela Canon As especifica es ou apar ncia da c mara est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 44 No es B sicas sobre a C mara Opera es e funcionalidades b sicas da c mara 45 On Off Modo de Disparo Prima o bot o ON OFF para ligar a c mara e preparar o disparo Para desligar a c mara prima novamente o bot o ON OFF Modo de Reprodu o Prima o bot o gt para ligar a c mara e ver as imagens Para desligar a c mara prima novamente o bot o D Para mudar do modo de Reprodu o para o modo de Disparo prima o bot o P A Para mudar do modo de Disparo para o modo de Reprodu o prima o bot o do obturador at meio p g 47 A objectiva retrai se ap s cerca de 1 minuto quando a c mara est no modo de Reprodu o Pode desligar a c mara quando a objectiva estiver retra da premindo o bot o P Funcionalidades de Poupan a de Energia Desligar Auto AS4OOIS A240015 JO A2I00 Como forma de poupar energia a c mara desactiva automaticamente o ecr e em seguida desliga se ap s decorrido um per odo espec fico de inactividade Dus Como forma de poupar energia a c mara desactiva automaticamente o ecr e em seguida desliga se ap s decorrido um per odo espec fico de inactividade
25. Fotografias Filmes a Fotografar Grandes Planos Macro Para limitar a focagem apenas a motivos pr ximos defina a c mara para Para mais informa es sobre o intervalo de focagem consulte Especifica es p g 38 Prima o bot o 4 prima os bot es 4 para escolher W e em seguida prima o bot o 9 Depois de concluir a defini o amp apresentado Se o flash disparar poder ocorrer vinhetagem Na rea apresentada na barra amarela por baixo da barra de zoom W ficar cinzento e a c mara n o focar A3400 IS Com o modo de moldura AF definido como Rosto AiAF utilizar a Obtura o ao Toque ou o AF t ctil faz a c mara voltar a 4A Para evitar o estremecimento da c mara tente mont la num trip e fotografar Q com a c mara definida para 3 p g 64 Fotografias Filmes Fotografar Motivos Distantes I Para limitar a focagem apenas a motivos distantes defina a c mara para 4 Para mais informa es sobre o intervalo de focagem consulte Especifica es p g 38 e e Prima o bot o 4 prima os bot es 4 j MA para escolher a e em seguida prima o bot o 6 Depois de concluir a defini o qd apresentado 98 Alcance de Disparo e Focagem D Com o modo de moldura AF definido como Rosto AiAF utilizar a Obtura o ao Toque ou o AF t ctil faz a c mara voltar a 4A Fotografias Filmes Alterar o Modo de Moldura AF Altere o modo de moldura
26. Utilize a c mara para efectuar uma formata o de baixo n vel do cart o de mem ria p g 133 As defini es de disparo ou as defini es do menu FUNC n o est o dispon veis Os itens de defini es dispon veis variam em fun o do modo de disparo Consulte Fun es Dispon veis em Cada Modo de Disparo Menu FUNC e Menu de Disparo p gs 172 179 164 Resolu o de problemas Gravar Filmes O tempo decorrido mostrado est incorrecto ou a grava o interrompida Utilize a c mara para formatar o cart o de mem ria ou troque o por um cart o que suporte a grava o a alta velocidade Tenha em aten o que mesmo que o tempo decorrido mostrado esteja incorrecto a dura o dos filmes no cart o de mem ria corresponde ao tempo de grava o real p g 132 O apresentado e a grava o p ra automaticamente A mem ria interm dia interna da c mara ficou cheia porque a c mara n o conseguiu gravar no cart o de mem ria com rapidez suficiente Experimente uma das seguintes medidas Utilize a c mara para efectuar uma formata o de baixo n vel do cart o de mem ria p g 133 Reduza a qualidade de imagem p g 70 Mude para um cart o de mem ria que suporte grava o a alta velocidade consulte Especifica es p g 38 Reprodu o A reprodu o n o poss vel Poder n o ser poss vel reproduzir imagens ou filmes se for utilizado um computador para alte
27. a c mara para o motivo para V 1 p fotografar com a exposi o bloqueada C gt F Com o bot o do obturador premido at meio SE prima o bot o AEL apresentado e a exposi o bloqueada Para desbloquear a AE liberte o bot o do obturador e prima novamente o bot o P Neste caso EL deixa de ser apresentado Componha o enquadramento e dispare 1 EM N o poss vel utilizar com Obtura o ao Toque p g 65 VA AE Exposi o Autom tica 91 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o Utilizar o Ecr com Painel de Toque Tamb m pode bloquear a exposi o mantendo premido o bot o do obturador at meio e em seguida tocando na parte inferior do ecr dentro da moldura mostrada no lado esquerdo Para desbloquear a AE liberte o bot o do obturador e toque novamente no ecr Neste caso AEL deixa de ser apresentado Fotografias a Alterar o M todo de Medi o Ajuste o m todo de medi o a forma como o brilho medido para se adequar s condi es de disparo da seguinte forma Prima o bot o MENU escolha Medi o de Le Luz no separador 3 e em seguida escolha Servo AF off tendid sg 51 Defini o da Luz On a op o pre en ida p g Corr Olh Ver of A op o configurada apresentada Contraste i 4 Off Visualiza o 2seg Para condi es de disparo normais incluindo fotografias em amp Matricial contraluz Ajusta automaticame
28. de Imagens Individuais Escolha Selec Imagens amp Qtd Prima o bot o MENU escolha Selec Imagens amp Qtd no separador e em Selec Todas Im r F a seguida prima o bot o BD Limpar Todas as D Def de Impress o Escolha uma imagem Prima os bot es 4 para escolher uma imagem e em seguida prima o bot o ED Agora pode especificar o n mero de c pias Se especificar a impress o de ndice para a imagem esta assinalada com um cone w Para cancelar a impress o de ndice para a imagem prima novamente o bot o ED w deixa de ser apresentado Especifique o n mero de impress es Prima os bot es a w para especificar o n mero de impress es at 99 Para configurar a impress o para outras imagens e especificar o n mero de impress es repita os passos 2 3 A quantidade de impress o n o pode ser especificada para impress es de ndice Apenas poder escolher quais as imagens a imprimir seguindo o passo 2 Quando terminar prima o bot o MENU para voltar ao ecr de menu 156 Imprimir Imagens Configurar a Impress o de Todas as Imagens Selec Todas Imagens Definir 1 c pia por imagem Cancelar Escolha Selec Todas Imagens Execute o passo 1 da p g 156 escolha Selec Todas Imagens e prima o bot o EB Configure as defini es de impress o Prima os bot es 4 para escolher OK e em seguida prima o bot o ED Limpar Todas as Ima
29. de impress o Imprima a imagem Op es de Impress o de Filmes nica Imprime a cena actual como uma fotografia Imprime uma s rie de cenas com um determinado intervalo entre si numa S rie nica folha de papel Tamb m pode imprimir o n mero de pasta o n mero de ficheiro e o tempo utilizado do fotograma definindo Legenda como On Para cancelar a impress o em curso prima o bot o ID Foto e S rie n o est o dispon veis com modelos de impressoras da Canon compat veis com PictBridge anteriores aos modelos CP720 e CP730 Fotografias Adicionar Imagens Lista de Impress o DPOF Na c mara pode configurar a impress o de conjuntos p g 157 e encomendar impress es a servi os de impress o de fotografias Escolha at 998 imagens num cart o de mem ria e configure as defini es relevantes como o n mero de c pias da seguinte forma As informa es de impress o que preparar desta forma estar o em conformidade com as normas DPOF Digital Print Order Format 154 Imprimir Imagens Configurar Defini es de Impress o Especifique o formato de impress o se pretende adicionar a data ou o n mero de ficheiro e outras defini es da seguinte forma Estas defini es aplicam se a todas as imagens na lista de impress o Def de Impress o l PEIE off N Ficheiro off Limp dad DPOF On Edo Standard 3 ndice Tipo Impress o Ambas On Data off On N Ficheiro
30. dura o m xima de um filme em cada n vel de qualidade de imagem que ir caber num cart o de mem ria consulte Especifica es p 38 Configure a defini o Prima o bot o B escolha o no menu e escolha a op o pretendida p g 50 A op o configurada apresentada Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha f 3 lt tor M 1280x720 E Gravar filmes em mata defini o AD mo 193 Quali dade de Resolu o Eae Detalhes Imagem g Fm 1280 x 720 25 fps Para gravar em HD ai 640 x 480 30 fps Para gravar com a defini o padr o No modo fa as barras negras apresentadas nas margens superior e inferior A do ecr indicam reas da imagem n o gravadas 70 Funcionalidades de Disparo teis Fotografias E Detectar Olhos Fechados x apresentado quando a c mara detecta a possibilidade de algumas pessoas terem os olhos fechados Configure a defini o Prima o bot o MENU escolha Detec o piscar no separador 83 e em seguida escolha On p g 51 a Dispare o p Defini o da Luz On Uma moldura acompanhada por Corr Olh Ver of apresentada quando a c mara detecta uma CEEE ea IAEE pessoa cujos olhos est o fechados o Para restaurar a defini o original escolha Off no passo 1 Data do Selo off Quando tiver especificado v rios disparos no modo C esta fun
31. durante per odos de tempo prolongados ou para ligar a c mara a uma impressora ou a um computador N o pode ser utilizado para carregar a bateria da c mara Kit do Transformador de CA ACK800 Para alimentar a c mara utilizando corrente dom stica Recomendado para utilizar a c mara durante per odos de tempo prolongados ou para ligar a c mara a uma impressora ou a um computador N o pode ser utilizado para carregar as pilhas da c mara necess rio o Conector DC DR DC10 para ligar o kit do transformador de CA c mara Conector DC DR DC10 Utilizado com o kit do transformador de CA Kit de Carregador e Bateria CBK4 300 Inclui quatro pilhas NiMH AA recarreg veis NB 3AH e um carregador de baterias CB 5AH Recomendado para utilizar a c mara durante per odos de tempo prolongados O carregador de baterias e o kit do transformador de CA podem ser utilizados em regi es com alimenta o CA de 100 240 V 50 60 Hz Para tomadas de formato diferente utilize um adaptador de ficha dispon vel comercialmente Nunca utilize um transformador el ctrico de viagem uma vez que pode provocar danos na bateria 141 Acess rios Opcionais Tamb m est dispon vel um conjunto de quatro pilhas NiMH AA recarreg veis Bateria NiMH NB4 300 sem o carregador Tamb m poss vel utilizar o Kit de Carregador e Bateria CBK4 200 Unidades de Flash Flash de Alta Pot ncia HF DC2 Flash externo para iluminar motivos que
32. esta op o pode n o produzir os resultados esperados se for utilizada para o estremecimento mais forte da c mara que pode ocorrer ao gravar enquanto caminha ou ao mover a c mara para acompanhar o movimento do motivo Neste caso defina a Estabiliza o Optimizada como Off TE Execute os passos em Alterar as Defini es aiant do Modo de Estabiliza o p g 110 para LESENTA 4 Cont nuo aceder ao ecr Def estabiliz PRA Escolha Estabiliz optim e em seguida Desta a fun o escolha Off p g 51 Establiliz optim As defini es de Estabiliz optim n o s o aplicadas quando IM Estabiliz estiver definido como Off 111 112 Modo de Reprodu o Divirta se a visualizar navegar e editar as suas imagens de diversas formas e Para preparar a c mara para estas opera es prima o bot o gt para entrar no modo de Reprodu o Poder n o ser poss vel reproduzir ou editar imagens cujo nome tenha sido alterado que tenham sido editadas num computador ou que tenham sido captadas com outra c mara 113 Fotografias Filmes Ap s captar imagens ou gravar filmes pode v los no ecr da seguinte forma POR MII 5 0 00 08 55 114 Entre no modo de Reprodu o Prima o bot o DP A ltima imagem captada apresentada Navegue nas imagens Para ver a imagem anterior prima o bot o 4 Para ver a imagem seguinte prima o bot o gt Mantenha premi
33. g 51 Detec o piscar pag TO Depois de concluir a defini o a grelha Def estabiliz apresentada no ecr Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha Off Q A grelha n o ser gravada nas imagens Fotografias Filmes 7 Alterar as Defini es do Modo de Estabiliza o Def estabiliz Aceda ao ecr de defini es Eu DR cont nuo 5 Prima o bot o MENU escolha Def Establiliz optim On estabiliz no separador e em seguida Detecta a cena para prima o bot o p g 51 estabiliza o de imagem ideal Configure a defini o Escolha M Estabiliz e em seguida escolha a op o pretendida p g 51 MENU Ra A estabiliza o de imagem ideal para as condi es de disparo Continuo automaticamente aplicada Estabiliza o Inteligente p g 61 Pr disparo A estabiliza o de imagem s est activa no momento do disparo off Desactiva a estabiliza o de imagem A defini o alterada para Cont nuo para a grava o de filmes 110 Outras Defini es Se a estabiliza o de imagem n o impedir o estremecimento da c mara monte a c mara num trip ou tome outras medidas para a manter estabilizada Neste caso defina M Estabiliz como Off Filmes Desactivar a Estabiliza o Optimizada A Estabiliza o Optimizada reduz o estremecimento lento da c mara que pode ocorrer ao gravar filmes com teleobjectiva No entanto
34. g 70 p gs 69 126 p g 169 2 Valor de abertura Contraste i CED 11 3 Flash p g 106 p gs 94 125 il Intervalo de focagem amp Data hora de disparo D N vel das pilhas g p p g 169 p g 98 p g 21 Algumas informa es podem n o ser apresentadas ao visualizar imagens num A televisor p g 143 170 Informa es no Ecr Resumo do Painel de Controlo do Filme em Ver p g 114 6 Sair b Reproduzir gt K di l gt gt l D C mara Lenta Prima os bot es 4 para ajustar a velocidade de reprodu o N o emitido som Saltar para Anterior Para continuar a saltar para anterior mantenha premido o bot o 6 Fotograma Anterior Para retrocesso r pido mantenha premido o bot o 69 Fotograma Seguinte Para avan o r pido mantenha premido o bot o Saltar para Seguinte Para continuar a saltar para seguinte mantenha premido o bot o 6 Apresentado quando a c mara est ligada a uma impressora compat vel com PictBridge p g 148 Apresenta o fotograma de aprox 4 seg antes ou depois do fotograma actual 4 Para saltar para seguinte ou anterior durante a reprodu o de filmes prima os bot es 4 gt 171 Tabelas de Fun es e Menus Modo de Disparo mO P LIVE cu Fun o sa o o o o Flash p gs 66 106 pe 2 T j s 7 e o O o o o o Bloqueio AE Bloqueio FE p gs 91 107 4 o Bloqueio AF p g 105
35. houver contraste suficiente entre o motivo e o fundo 104 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias Filmes Fotografar com o Bloqueio AF poss vel bloquear a focagem Depois de bloquear a focagem a posi o focal n o ser alterada mesmo que retire o dedo do bot o do obturador Bloqueie a focagem Com o bot o do obturador premido at meio prima o bot o 4 A focagem bloqueada e AFL apresentado Para desbloquear a focagem liberte o bot o do obturador e prima novamente o bot o 4 Neste caso AFL deixa de ser apresentado Componha o enquadramento e dispare D N o poss vel utilizar com Obtura o ao Toque p g 65 Utilizar o Ecr com Painel de Toque Tamb m pode bloquear a focagem mantendo premido o bot o do obturador at meio e em seguida tocando no ecr dentro da moldura mostrada no lado esquerdo Para desbloquear a focagem liberte o bot o do obturador e toque novamente no ecr 1 125 HO Neste caso AFL deixa de ser apresentado 105 Fotografias a Alterar o Modo de Flash Pode alterar o modo de flash para corresponder cena que pretende fotografar Prima o bot o gt prima os bot es 4 para escolher um modo de flash e em seguida prima o bot o ED A op o configurada apresentada O flash dispara automaticamente em condi es de luminosidade reduzida 4 Ligar Pode definir o flash para disparar sempre que tirar uma f
36. m do bot o de filme durante a grava o de filmes uma vez que os sons emitidos pela c mara ser o gravados Se a ilumina o mudar drasticamente durante a grava o de um filme o ecr e o filme gravado poder o ficar sobreexpostos ou subexpostos Se isso acontecer interrompa a grava o momentaneamente e depois retome a grava o A A grava o de udio mono 60 Disparar no Modo Smart Auto Fotografias Filmes Icones de Estabiliza o de Imagem A estabiliza o de imagem ideal para as condi es de disparo automaticamente aplicada Estabiliza o Inteligente Al m disso s o apresentados os seguintes cones no modo Gio Estabiliza o de imagem para filmes reduzindo o Estabiliza o de imagem para estremecimento forte da c mara tu fotografias qb que pode ocorrer ao gravar enquanto caminha Estabiliza o Din mica Estabiliza o de imagem para o estremecimento ligeiro da c mara como por exemplo ao gravar filmes com a teleobjectiva Estabiliza o Optimizada Estabiliza o de imagem para ny 9 fotografias na vertical WB Sem estabiliza o de imagem Estabiliza o de imagem para uma vez que a c mara 4 fotografias macro Estabiliza o 83 montada num trip ou H brida estabilizada atrav s de outros meios Apresentado ao utilizar a estabiliza o vertical acompanhando motivos em movimento com a c mara Quando acompanha motivos que se movem na horizo
37. no ecr por um cone ou mensagem Ecr Detalhes 77 Carga suficiente 7 Ligeiramente descarregada mas suficiente RR vermelho Quase descarregada carregue a bateria em breve Substitua a bateria Descarregada carregue a bateria de imediato 9 g A1300 A810 N vel das pilhas Um cone ou mensagem no ecr avisam quando as pilhas est o a ficar sem carga S apresentado um cone ou mensagem se as pilhas estiverem a ficar sem carga Ecr Detalhes Lal Quase descarregadas prepare a substitui o Intermitente a vermelho das pilhas Substitua as pilhas Descarregadas substitua as pilhas 169 Informa es no Ecr ar Reprodu o Apresenta o de Informa es Detalhadas DO O dd a Filme p gs 59 114 M todo de medi o 45 Tamanho de ficheiro pag 2 Modo de disparo p g 92 Fotografias Resolu o p g 172 N mero de pasta Filmes Dura o de 3 Velocidade ISO p g 93 N mero de ficheiro filmes 4 Luz de compensa o de p g 134 47 Resolu o p g 68 exposi o p g 90 N da imagem actual MOV filmes 5 Balan o de brancos N total de imagens Edi o de imagem g p g 95 Velocidade de obtura o p gs 124 126 6 Histograma p g 116 fotografias Qualidade Protec o p g 121 g p g 116 g OA Ca CEE de imagem Taxa de Redu o de olhos fotogramas filmes vermelhos D N vel da bateria p
38. o de brilho na imagem O eixo horizontal representa o n vel de brilho e o eixo vertical representa que quantidade da imagem se encontra em cada n vel de brilho A visualiza o do histograma uma forma de verificar a exposi o Fotografias Filmes Navegar e Filtrar Imagens E Navegar nas Imagens num ndice Atrav s da apresenta o de v rias imagens num ndice pode encontrar facilmente as imagens que procura Apresente as imagens num ndice Mova o bot o de zoom para Gm para apresentar as imagens num ndice Se mover novamente o bot o de zoom o n mero de imagens apresentadas aumenta Para apresentar menos imagens mova o bot o de zoom para Q O n mero de imagens apresentadas diminui sempre que mover o bot o 114P age Escolha uma imagem Prima os bot es a w 4 para escolher uma imagem apresentada uma moldura laranja em redor da imagem seleccionada Prima o bot o amp para ver a imagem seleccionada na apresenta o de imagens individuais Utilizar o Ecr com Painel de Toque Na apresenta o de ndice pode tocar no ecr para escolher imagens Arraste o dedo para cima ou para baixo no ecr para navegar no ndice de imagens Toque numa imagem para a escolher e em seguida toque lhe novamente para a ver na apresenta o de imagens individuais Toque numa imagem para a escolher e em seguida mantenha o bot o de zoom virado na direc o de Q par
39. ou tome outras medidas para evitar o estremecimento da c mara Escolha gt Execute o passo 1 da p g 74 e escolha 5 Escolha a velocidade de obtura o Prima o bot o 68 escolha 1 no menu e escolha a velocidade de obtura o pretendida p g 50 Tiro To i Vel a o fa Definir veloc do obturador Verifique a exposi o Prima o bot o do obturador at meio para ver a exposi o para a velocidade de obtura o seleccionada Dispare 86 Modos Especiais para Outros Fins O brilho da imagem no ecr no passo 3 quando o bot o do obturador foi premido at meio pode ser diferente do brilho das suas imagens Com velocidades de obtura o de 1 3 segundos ou mais lentas haver um atraso at poder fotografar novamente uma vez que a c mara ir processar e combinar as imagens A3400 15 Defina M Estabiliz como Off ao utilizar um trip ou outros meios para manter a c mara estabilizada p g 110 Se o flash disparar a imagem pode ficar sobreexposta Nesse caso defina o Q flash como e dispare novamente Tocar no Ecr para Definir a Velocidade de Obtura o Toque em 1 toque em 4 para escolher a velocidade de obtura o e em seguida toque em 9 87 Filmes ravar Filmes iFrame Grave filmes que podem ser editados com software ou dispositivos compat veis com iFrame Pode editar guardar e gerir rapidamente filmes iFrame utilizando o software in
40. p g 64 Disparos o o o o L O 0 0 O O Resolu o p g 68 MiM2 S M es O m O o p Fm o o o o lidade de Fil 70 Qualidade de Filme p g 70 bi 5 o Fo o 1 Apenas PowerShot A2300 PowerShot A1300 PowerShot A810 2 Defini es Escuro Claro p g 76 3 Dependendo da cena gravado 1 disparo ou s o combinados v rios disparos cont nuos p g 77 4 N o pode ser definido para 0 segundos em modos sem selec o do n mero de disparos 5 Um disparo n o poss vel modificar em modos sem selec o do n mero de disparos 6 Sincroniza com a defini o de resolu o e definido automaticamente p g 68 174 Tabelas de Fun es e Menus a 5 sas amp o a za VS ooo 6 O Dispon vel ou definido automaticamente N o dispon vel 175 Tabelas de Fun es e Menus O Menu de Disparo Fun o Moldura AF p g 99 Zoom Digital p g 108 Zoom Ponto AF p g 108 Servo AF p g 103 Obtur ao Toque p g 65 4 Defini o da Luz p g 72 Corr Olh Ver p g 69 Contraste i p g 94 Medi o de Luz p g 92 Visualiza o p g 72 Info Revis o p g 109 Detec o Piscar p g 71 Modo de Disparo Rosto AiAF 2 Seguim AF 3 Centro 3 Moldura fixa 4 On off off Auto off Matricial Pond Centro Pontual Off 2 10 seg Reter off Detalhada On off 1 Apenas PowerShot
41. para escolher OK e em seguida prima o bot o BD A imagem guardada como um novo ficheiro Reveja a nova imagem Prima o bot o MENU Mostrar Imagem Nova apresentado Prima os bot es 4 para escolher Sim e prima o bot o ED A imagem guardada apresentada Editar Fotografias A edi o n o poss vel para imagens captadas com uma resolu o de NM p g 68 ou guardadas como X no passo 3 VA As imagens n o podem ser redimensionadas com uma resolu o mais alta E Corrigir o Brilho da Imagem Contraste i As reas da imagem excessivamente escuras como rostos ou fundos podem ser automaticamente detectadas e corrigidas para obter o brilho ideal O contraste geral insuficiente da imagem tamb m automaticamente corrigido para real ar melhor os motivos Escolha entre quatro n veis de correc o e em seguida guarde a imagem como um ficheiro separado Apagar todas Proteger Rodar Configurar livro foto Red Olhos Verm Escolha Contraste i Prima o bot o MENU e em seguida escolha Contraste i no separador gt p g 51 Escolha uma imagem Prima os bot es 4 para escolher uma imagem e em seguida prima o bot o 6 Escolha uma op o Prima os bot es 4 para escolher uma op o e em seguida prima o bot o 6 Guarde como uma imagem nova e visualize Execute os passos 4 5 da p g 124 D Para algumas imagens a correc o pode
42. pretendidos 57 Disparar no Modo Smart Auto Molduras no Ecr apresentada uma variedades de molduras assim que a c mara detecta os motivos para os quais est a apontar a c mara apresentada uma moldura branca em redor do motivo ou rosto de uma pessoa que a c mara determina como sendo o motivo principal e s o apresentadas molduras cinzentas em redor dos outros rostos detectados As molduras acompanham os motivos em movimento at uma determinada dist ncia para mant los focados No entanto se a c mara detectar o movimento do motivo apenas a moldura branca mantida no ecr Quando est a premir o bot o do obturador at meio e a c mara detecta o movimento do motivo apresentada uma moldura azul e a focagem e o brilho da imagem s o constantemente ajustados Servo AF D Experimente fotografar no modo P p g 89 se n o forem apresentadas quaisquer molduras se as molduras n o forem apresentadas em redor dos motivos pretendidos ou se as molduras forem apresentadas no fundo ou em rea similares 58 Disparar no Modo Smart Auto Filmes W Gravar Filmes Pode gravar filmes com defini es determinadas pela c mara bastando premir o bot o de filme Prepare a c mara para a grava o Execute os passos 1 3 da p g 54 para ligar a c mara e coloc la no modo QUID e em seguida componha o enquadramento Comece a gravar Prima o bot o de filme A c mara emite um sinal sonoro qua
43. seco limpe o p e a sujidade que se acumulam na ficha no exterior da tomada de alimenta o e na rea circundante N o manuseie o cabo de alimenta o com as m os molhadas N o utilize o equipamento de forma a exceder a capacidade nominal da tomada de corrente ou dos acess rios de liga o N o utilize o cabo de alimenta o ou a ficha caso estejam danificados nem os utilize sem estarem totalmente ligados tomada N o permita que objectos met licos tais como chaves ou alfinetes ou sujidade entrem em contacto com os terminais ou a ficha A bateria poder explodir ou sofrer fugas resultando em choque el ctrico ou inc ndio Tal poder causar les es e danos na rea circundante Se uma bateria tiver uma fuga e o electr lito da bateria entrar em contacto com os olhos a boca a pele ou a roupa lave imediatamente com gua corrente CD Utilize apenas as pilhas recomendadas N o coloque as pilhas no fogo ou perto dele As pilhas poder o explodir ou sofrer fugas resultando em choque el ctrico ou inc ndio Tal poder causar les es e danos na rea circundante Se as pilhas tiverem uma fuga e o electr lito das pilhas entrar em contacto com os olhos a boca a pele ou a roupa lave imediatamente com gua corrente Desligue a c mara em locais onde a sua utiliza o proibida As ondas electromagn ticas emitidas pela c mara podem interferir com o funcionamento de instrumentos electr nicos e outros dispositivos Tome cuid
44. terminar o som do obturador MES As imagens poder o n o ficar focadas se disparar sem que prima inicialmente o bot o do obturador at meio A dura o da reprodu o do som do obturador varia em fun o do tempo necess rio para o disparo Poder prolongar se mais em algumas cenas de disparo e as imagens podem ficar desfocadas se mover a c mara ou se o motivo se mover antes do som do obturador terminar 47 Visor Optico Para poupar energia ao disparar pode utilizar o visor ptico em vez do ecr Dispare do mesmo modo que ao utilizar o ecr Desactive o ecr Prima o bot o w para desligar o ecr p g 49 D A rea vis vel no visor ptico pode ser ligeiramente diferente da rea de imagem das fotografias Em algumas posi es do zoom a objectiva poder ficar parcialmente vis vel atrav s do visor ptico Embora a c mara foque automaticamente os motivos n o poss vel a focagem e detec o do rosto LY 48 Op es de Visualiza o de Informa es do Disparo Prima o bot o w para ver outras informa es no ecr ou para ocultar as informa es Para informa es detalhadas sobre as informa es apresentadas consulte a p g 168 TU E EAD EUD Sem apresenta o de informa es Informa es apresentadas Sem apresenta o Informa es de informa es apresentadas O brilho do ecr aumenta automaticamente atrav s da fun
45. 0 minutos Aprox 3 horas Tempo de Reprodu o Aprox 10 horas Aprox 13 horas 40 Especifica es A Pilhas NiMH E Pilhas Alcalinas E Alimenta o Vendidas em Fornecidas 4 E Separado 1 N mero de Disparos Aprox 220 Aprox 500 Tempo de Grava o de Filmes 2 Aprox 1 hora Aprox 2 horas Grava o Cont nua 3 Aprox 1 hora 40 minutos Aprox 3 horas Tempo de Reprodu o Aprox 10 horas Aprox 13 horas 1 N mero de disparos tempo de grava o com pilhas totalmente carregadas 2 Tempo de acordo com as predefini es da c mara quando s o efectuadas opera es normais como disparar fazer pausa ligar e desligar a c mara e utiliza o do zoom 3 Tempo dispon vel ao gravar com dura o m xima dos filmes at a grava o parar automaticamente repetidamente 4 O n mero de disparos que poss vel efectuar pode variar consideravelmente consoante a marca de pilhas alcalinas utilizada O n mero de disparos que poss vel efectuar baseia se nas directrizes de teste CIPA Camera amp Imaging Products Association Em algumas condi es de disparo o n mero de disparos e o tempo de grava o podem ser inferiores aos indicados acima N mero de Disparos por Cart o de Mem ria N de Disparos por Cart o de Mem ria Resolu o Pixels Aprox 8GB 32 GB L Grande 16M 4608x3456 1903 7684 Mi M dia 1 8M 3264x2448 3721 15020 M M dia 4M 2304x1728 6638 26792 M2 M dia 2 2M 1600x1200 12927 521
46. 2 da 32KB ocupados p g 132 prima os bot es 4 w para Y Form Baixo N vel escolher Form Baixo N vel e em seguida Cancelar ORI seleccione esta op o assinalada com um w premindo os bot es 4 Prima os bot es a w 4b para escolher OK prima o bot o e em seguida execute o passo 3 da p g 132 para formatar formata o de baixo n vel o cart o de mem ria A formata o de baixo n vel demora mais tempo do que Formatar Cart es de Q Mem ria p g 132 pois os dados s o apagados de todas as regi es de armazenamento no cart o de mem ria Pode cancelar a formata o de baixo n vel em curso escolhendo Parar Neste caso todos os dados ser o apagados mas o cart o de mem ria pode ser utilizado normalmente 133 Ajustar Fun es B sicas da C mara ai Numera o de Ficheiros As imagens gravadas s o automaticamente numeradas por ordem sequencial 0001 9999 e guardadas em pastas que armazenam at 2 000 imagens cada poss vel alterar a forma como a c mara atribui os n meros de ficheiro PT Escolha Num Ficheiros e em seguida Dicas Sugest es On escolha uma op o Brilho do LCD mememe E E As imagens s o numeradas consecutivamente at ser captada guardada a 9999 imagem mesmo que troque de cart es de mem ria Imagem Inicial On Formatar D 7 568 Cont nua A numera o de ficheiros reposta em 0001 se trocar de cart es de mem ri
47. 76 S Pequena 0 3M 640x480 40937 165225 W Panor mico 4608x2592 2531 10219 No modo amp Estes valores s o medidos de acordo com as normas da Canon e podem variar em fun o do motivo do cart o de mem ria e das defini es da c mara 41 Especifica es Tempo de Grava o por Cart o de Mem ria Qualidade de Tempo de Grava o por Cart o de Mem ria Imagem 8GB 32GB haai 49 min 18 seg 1 3 h 19 min 3 seg 2 Bi 1 h 28 min 59 seg 5h 59 min 10 seg 1 27 min 28 seg para filmes iFrame 2 1 h 50 min 52 seg para filmes iFrame Estes valores s o medidos de acordo com as normas da Canon e podem variar em fun o do motivo do cart o de mem ria e das defini es da c mara A grava o p ra automaticamente quando o tamanho de ficheiro de um clip individual que est a ser gravado atingir 4 GB ou quando o tempo de grava o atingir aproximadamente 29 minutos e 59 segundos para filmes Fm ou aproximadamente 1 hora para filmes 4 Em alguns cart es de mem ria a grava o poder parar antes de ser atingida a dura o m xima do clip Recomenda se a utiliza o de cart es de mem ria Speed Class 6 ou superior Alcance do Flash Grande Angular M xima M 50 cm 3 0 m Teleobjectiva M xima C 1 0 2 0 m Alcance de Disparo A4000 IS Maa PAA Grande Angular M xima 1 Teleobjectiva M xima C amp J 1 cm infinito 1m infinito A 5 cm infinito 1m infinito o w 1 50cm E
48. Canon PowerShot A4000 IS F werShor A2300 PowerShot A4050 IS P werShot A1300 PowerShot A3400 IS P werShor A810 PowerShot A2400 IS Manual do Utilizador da C mara Antes de utilizar a c mara certifique se de que l este manual incluindo as precau es de seguran a Este manual ir familiariz lo com o modo de utilizar correctamente a c mara Mantenha este manual acess vel para refer ncia futura PORTUGU S Conte do da Embalagem Antes de utilizar a c mara certifique se de que a embalagem inclui os itens seguintes Se algum item estiver em falta contacte o revendedor da c mara 340015 240015 TADB C mara Bateria NB 11L Carregador de Baterias com tampa de terminal CB 2LD CB 2LDE A3400 IS A1300 A810 B Estilete Pilhas Alcalinas AA x2 Cabo de Interface Correia de Pulso IFC 400PCU WS 800 Guia de Inicia o Disco DIGITAL CAMERA Brochura do Sistema Solution Disk de Garantia Canon N o est inclu do nenhum cart o de mem ria p g 3 l Manuais do Utilizador Para obter informa es sobre o software inclu do consulte o ImageBrowser EX Manual do Utilizador no Disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk p g 30 D O Adobe Reader necess rio para visualizar manuais em PDF O Microsoft Word Word Viewer pode ser instalado para visualizar os manuais em Word necess rio apenas para manuais destinados ao M dio Oriente Cart es de Mem ria Compat veis poss v
49. Legais assess priscila 3 Nomes de Pe as e Conven es Neste Manual 4 ndice Conte do Opera es B sicas Precau es de Seguran a Opera es de Toque no Ecr Prepara o Inicial Experimentar a C mara Software Inclu do Manuais Acess rios Especifica es No es B sicas sobre a C mara On Off A Bot o do Obturad Visor ptico Op es de Visualiza o de Informa es do Disparo Menu FUNC 2 Modo Auto 53 Disparar no Modo Smart Auto 54 Funcionalidades Pr ticas COMUNS sesta nasua aeaee arie 62 Funcionalidades de Personaliza o das Imagens 68 Funcionalidades de Disparo teis 71 Personalizar o Funcionamento da C mara 72 3 Outros Modos de Disparo 73 Cenas Espec ficas Aplicar Efeitos Especiais Modos Especiais para Outros Fins Fotografar no Modo Programa AE Modo P 90 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o 90 Cor e Disparos Cont nuos Alcance de Disparo e Focagem Outras Defini es 5 Modo de Reprodu o 113 Navegar e Filtrar Imagens Op es de Visualiza o de Imagens i Proteger Imagens Apagar Imagens Rodar Imagens Editar Fotografias 6 Menu de Defini o 129 Ajustar Fun es B sicas da C mara n e e
50. Opcionais Ligue a c mara Prima o bot o P para ligar a c mara As imagens da c mara s o apresentadas no televisor Nada apresentado no ecr da c mara Quando terminar desligue a c mara e o televisor antes de desligar o cabo D A apresenta o correcta s poss vel se o formato de sa da de v deo da c mara NTSC ou PAL corresponder ao formato do televisor Para alterar o formato de sa da de v deo prima o bot o MENU e escolha Sistema V deo no separador ff me EB D Alimentar a C mara com Corrente Dom stica A alimenta o da c mara com o Kit do Transformador de CA ACK DC90 vendido em separado elimina a necessidade de monitorizar a carga restante da bateria 144 Certifique se de que a c mara est desligada Abra a tampa Execute o passo 1 da p g 17 para abrir a tampa do cart o de mem ria bateria e em seguida abra a porta do cabo do conector conforme mostrado Utilizar Acess rios Opcionais Insira o conector Insira o conector na direc o mostrada tal como faria com uma bateria executando o passo 2 da p g 18 Certifique se de que o cabo do conector passa pela porta Feche a tampa Baixe a tampa 1 e mantenha a em baixo medida que esta desliza at encaixar na posi o de fechada 2 Ligue o cabo de alimenta o Insira a ficha do transformador na extremidade do cabo do conector Insira uma extremidade do cabo de alimenta o no tran
51. S 94 4 x 56 3 x 21 3 mm Dimens es Com base PAI CAID nas directrizes CIPA 94 4 x 54 2 x 20 1 mm 94 7 x 61 7 x 29 8 mm A810 94 7 x 61 3 x 29 8 mm Incluindo bateria pilhas Apenas corpo e cart o de mem ria da c mara A4000 I Aprox 145 g Aprox 130 g Peso Com base nas A3400 I5 Aprox 141 g Aprox 125 g directrizes CIPA A2400 1 Aprox 126 g Aprox 110 g CAID Aprox 125 g Aprox 109 g CED Aprox 174 g Aprox 126 g A810 Aprox 171 g Aprox 123 g 39 Especifica es N mero de Disparos Tempo de Grava o e de Reprodu o A4000 15 A340015 j N mero de Disparos TENIS Aprox 175 TE Aprox 180 Tempo de Grava o de Filmes 2 Aprox 50 minutos CENA Aprox 1 hora 20 minutos Grava o Cont nua ZIJA Aprox 1 hora 30 minutos Tempo de Reprodu o Aprox 4 horas A240015 h N mero de Disparos Aprox 190 Tempo de Grava o de Filmes 2 Aprox 50 minutos Grava o Cont nua Aprox 1 hora 30 minutos Tempo de Reprodu o Aprox 4 horas 42300 jk N mero de Disparos Aprox 210 Tempo de Grava o de Filmes 2 Aprox 50 minutos Grava o Cont nua Aprox 1 hora 40 minutos Tempo de Reprodu o Aprox 5 horas Pilhas NiMH i a Pilhas Alcalinas E Alimenta o Vendidas em Fornecidas 4 Z Separado 1 N mero de Ecr Ligado Aprox 220 Aprox 500 Disparos Ecr Desligado Aprox 750 Aprox 1 100 Tempo de Grava o de Filmes 2 Aprox 1 hora Aprox 2 horas Grava o Cont nua Aprox 1 hora 4
52. a Proteger Procura pl Salto Prima o bot o MENU e em seguida escolha apr SBNE O Proteger no separador DJ p g 51 Apagar todas Rodar Configurar livro foto Escolha uma imagem Prima os bot es 4 para escolher uma imagem e em seguida prima o bot o om apresentado Para cancelar a protec o prima novamente mommo o bot o on deixa de ser apresentado Repita este processo para escolher imagens adicionais Proteger Proteja a imagem Prima o bot o MENU apresentada uma KATIE mensagem de confirma o Prima os bot es 4 para escolher OK e em seguida prima o bot o ED D As imagens protegidas num cart o de mem ria tamb m ser o apagadas se formatar o cart o p gs 132 133 As imagens n o ser o protegidas se mudar para o modo de Disparo ou desligar a c mara antes de concluir o processo de configura o no passo 3 As imagens protegidas n o podem ser apagadas pela c mara Para as apagar Q cancele primeiro as defini es de protec o 121 Fotografias Filmes Apagar Imagens poss vel escolher e apagar imagens que n o sejam necess rias uma a uma Tenha cuidado ao apagar imagens uma vez que n o poder o ser recuperadas Escolha uma imagem para apagar Prima os bot es 4 para escolher uma imagem Apague a imagem Prima o bot o Ap s Apagar ser apresentado prima os bot es 4 para escolher Apagar e em se
53. a c mara modo de estabiliza o 5 Valor de abertura Balan o de brancos p g 61 8 Luz de compensa o de p g 95 exposi o p g 90 2 Modo de disparo Intervalo de focagem Contraste i p g 94 p g 96 p g 98 Bloqueio AF Barra de zoom p g 54 Temporizador p g 63 p g 105 Detec o piscar 6 Moldura AF p g 99 Modo de disparo p g 71 BD Aviso de estremecimento p g 172 Icone de da c mara p g 56 cena p g 57 49 Luz de compensa o de A4000 1S CEA 42300 Modo de flash exposi o p g 90 ED CE p gs 66 106 8 M todo de medi o Redu o de olhos 6d Obtura o ao Toque p g 92 vermelhos p g 69 p g 65 Resolu o de fotografias Moldura de medi o p g 68 pontual AE p g 92 62 M todo de medi o Imagens grav veis Data do selo p g 67 p g 92 Resolu o de filme Velocidade ISO p g 93 Orienta o normal Segura na vertical A c mara detecta a orienta o de disparo e ajusta as defini es para obter imagens perfeitas A orienta o tamb m detectada durante a reprodu o e em qualquer uma das orienta es a c mara roda automaticamente as imagens conforme necess rio Contudo a orienta o poder n o ser detectada correctamente se apontar a c mara directamente para cima ou para baixo 168 Informa es no Ecr EIA CEA TAD N vel da bateria O n vel de carga da bateria indicado
54. a cor ou o brilho do motivo forem demasiado parecidos com os do fundo Zoom Ponto AF no separador 83 n o est dispon vel amp e 4 n o est o dispon veis A c mara consegue detectar motivos mesmo que prima o bot o do obturador A at meio sem premir o bot o 4 Depois de disparar apresentado no centro do ecr 102 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias Fotografar com Servo AF Este modo ajuda a n o perder fotografias de motivos em movimento pois a c mara continua a focar o motivo e a ajustar a exposi o enquanto o bot o do obturador for premido at meio Fe Configure a defini o Moldura AF Rosto AiAF Prima o bot o MENU escolha Servo AF Zoom Digital On no separador 83 e em seguida escolha On SERIE Gs p g 51 Defini o da Luz On Foque Corr Olh Ver off A focagem e a exposi o s o mantidas no local onde a moldura AF azul apresentada enquanto premir o bot o do obturador at meio A focagem poder n o ser poss vel em determinadas condi es de disparo Em condi es de luminosidade reduzida o Servo AF pode n o ser activado as molduras AF poder o n o ficar azuis ao premir o bot o do obturador at meio Neste caso a focagem e a exposi o s o definidas de acordo com o modo de moldura AF especificado Se n o for poss vel obter a exposi o adequada as velocidades de obtura o e os valores de abertura ser o apresentados a la
55. a ou quando for criada uma nova pasta Reinic Auto VA J Independentemente da op o seleccionada nesta defini o as imagens poder o ser numeradas consecutivamente ap s o ltimo n mero das imagens existentes nos novos cart es de mem ria inseridos Para come ar a guardar imagens a partir de 0001 utilize um cart o de mem ria vazio ou formatado p g 132 Consulte o ImageBrowser EX Manual do Utilizador para obter informa es sobre a estrutura de pastas dos cart es e os formatos de imagem al Armazenamento de Imagens Baseado na Data Em vez de guardar as imagens em pastas criadas mensalmente a c mara pode criar pastas todos os dias em que fotografa para guardar as imagens captadas nesse dia Bii Escolha Criar Pasta e em seguida escolha BrihodoLCD 3 Di ria Imagem Inicial O As imagens ser o guardadas em pastas Formatar D 7 568 criadas na data de disparo Num Ficheiros 4 Cont nua Retrac o Obj 134 Ajustar Fun es B sicas da C mara A Tempo de Retrac o da Objectiva Normalmente por motivos de seguran a a objectiva retrai se cerca de um minuto depois de premir o bot o gt no modo de disparo p g 46 Se pretender que a objectiva se retraia imediatamente depois de premir o bot o gt defina o tempo de retrac o como 0 seg a vi Escolha Retrac o Obj e em seguida Imagem Inicial On escolha 0 seg Formatar D 7 568 Num Ficheiros Con
56. a tampa Segurando a ficha mais pequena do cabo na orienta o mostrada insira a ficha completamente no terminal da c mara Ligue a ficha maior do cabo impressora Para mais informa es sobre liga o consulte o manual da impressora L Ligue a impressora Ligue a c mara Prima o bot o gt para ligar a c mara 148 Imprimir Imagens Q apresentado Escolha uma imagem Prima os bot es 4 para escolher uma imagem Aceda ao ecr de impress o Prima o bot o E O Defeito Imprima a imagem Defeito Prima os bot es aw para escolher mea Imprimir e em seguida prima o bot o ecortar a a PR ET Q7 Defeito Def do Papel A impress o e iniciada Defeito imprimir Para imprimir outras imagens repita os Defeito MENU RS passos 5 6 depois de a impress o terminar Quando acabar de imprimir desligue a c mara e a impressora e desligue o cabo de interface Para impressoras da Canon compat veis com PictBridge vendidas em Q separado consulte a p g 142 149 Imprimir Imagens Fotografias F Configurar Defini es de Impress o Aceda ao ecr de impress o z E amp X A Giistio Execute os passos 1 6 da p g 148 para 1 c pias 6 4 HalDeieito Derome Configure as defini es E Defeito Imprimir 3 Defeito MENU DS Prima os bot es 4 w para escolher um item e em seguida prima os bot es 4 para escolher uma op o aceder ao ecr
57. a ver uma imagem na apresenta o de imagens individuais 117 Navegar e Filtrar Imagens Navegar nas Imagens Utilizando o Ecr de Saltar Para encontrar imagens num cart o de mem ria cheio de imagens poss vel saltar um n mero espec fico de imagens ou por um m todo espec fico dra 100 0001 1 25 tar Data 3 3imagens MENU a 02 02 12 10 00 Posi o da Imagem Actual Saltar Data Saltar 10 Imgs Na a Saltar 100 Imgs Pass p primeiro Salto p Filme DA Escolha um m todo para saltar Prima o bot o MENU e em seguida escolha Procura p Salto no separador P p g 51 Prima os bot es 4 w para escolher um m todo de saltar O m todo para saltar e a posi o da imagem actual s o apresentados na parte inferior do ecr Mude para a imagem anterior ou seguinte Para navegar nas imagens utilizando o m todo para saltar seleccionado prima os bot es 4P Para voltar ao ecr de menu prima o bot o MENU Salta para a primeira imagem de cada grupo de imagens captadas na mesma data Salta 10 imagens de cada vez Salta 100 imagens de cada vez Salta apenas para fotografias Salta apenas para filmes O n mero de imagens que corresponde ao m todo para saltar excepto gy e foo apresentado do lado direito do ecr Se n o existirem imagens que correspondam ao m todo para saltar nada suceder ao premir os bot es lt 4 gt 118 Op es de Vi
58. acordo AMB com as condi es de disparo LuzdeDia Para fotografar no exterior com boas condi es climat ricas Para fotografar em condi es de c u nublado sombra ou no 2 Nublado crep sculo Para fotografar sob ilumina o incandescente normal tungst nio 6 Tungst nio PER 3 9 e ilumina o fluorescente com cor semelhante Para fotografar sob ilumina o fluorescente branca quente Fluorescente un 6 a gin branca fria e ilumina o fluorescente com cor semelhante wz Fluorescente Para fotografar sob ilumina o fluorescente diurna e ilumina o Lou H H fluorescente com cor semelhante Para definir manualmente um balan o de brancos personalizado Personalizar p g 96 95 Cor e Disparos Cont nuos Personalizar o Balan o de Brancos Para obter cores naturais sob a luz utilizada na imagem ajuste o balan o de brancos para se adequar fonte de luz sob a qual est a fotografar Defina o balan o de brancos sob a mesma fonte de luz que a que vai iluminar a fotografia Execute os passos em Ajustar o Balan o de TEM Avaliar Bal Brancos Brancos p g 95 para escolher 1 Aponte a c mara para um motivo branco simples de modo a que a totalidade do ecr fique branco Prima o bot o MENU A tonalidade do ecr muda depois de gravar os dados do balan o de brancos Personalizar Dispara c defin anterior do bal brancos personal As cores poder o n o resul
59. actuais da impressora C margens Imprime com espa o em branco em redor da imagem S margens Impress o sem margens de extremidade a extremidade N up Escolha o n mero de imagens a imprimir por folha Imprime imagens para fins de identifica o ID Foto j m Dispon vel apenas para imagens com uma resolu o de L Escolha o tamanho de impress o Fixed Size Escolha entre impress es de 90 x 130 mm tamanho postal ou panor micas Imprimir Fotografias Tipo Passe Escolha ID Foto Execute os passos 1 4 da p g 152 escolha ID Foto e prima o bot o ED Escolha o comprimento do lado longo e do lado curto Prima os bot es 4 w para escolher um item Escolha o comprimento premindo os bot es 4P e em seguida prima o bot o 6 Ld Curto 20mm SETEC MENU Ba Escolha a rea de impress o Execute o passo 2 da p g 151 para escolher a rea de impress o Imprima a imagem 153 Imprimir Imagens Filmes Imprimir Cenas de Filmes fm 1280x720 Aceda ao ecr de impress o Execute os passos 1 5 da p g 148 para escolher um filme e em seguida prima o bot o BD E QJ Defeito Def do Papel FE Defeito umi Prima os bot es 4 para escolher D e em Defeito MENU a seguida prima o bot o E apresentado o ecr esquerda Escolha um m todo de impress o Prima os bot es 4 w para escolher m e em seguida prima os bot es 4 gt para escolher o m todo
60. ado ao utilizar a c mara em locais onde a utiliza o de dispositivos electr nicos proibida tais como no interior de avi es ou em instala es m dicas N o reproduza os CD ROMs fornecidos em nenhum leitor de CD que n o suporte CD ROM de dados Pode sofrer perda de audi o se ouvir com auscultadores os sons elevados de um CD ROM reproduzido num leitor de CD de udio leitor de m sica Al m disso pode danificar os altifalantes Aten o Indica a possibilidade de les es Ao segurar a c mara pela correia tenha cuidado para n o bater com ela nem sujeit la a impactos ou choques fortes nem deixar que fique presa noutros objectos Tenha cuidado para n o bater nem exercer press o sobre a objectiva Tal poder resultar em les es ou danos na c mara Tenha cuidado para n o sujeitar o ecr a impactos fortes Se o ecr se partir os fragmentos resultantes poder o causar les es Ao utilizar o flash tenha cuidado para n o o tapar com os dedos ou o vestu rio Tal poder resultar em queimaduras ou danos no flash 12 Precau es de Seguran a Evite utilizar colocar ou armazenar o produto nos locais seguintes Locais sujeitos a luz solar intensa Locais sujeitos a temperaturas superiores a 40 C Locais h midos ou poeirentos A2300 Tais situa es poder o causar fugas sobreaquecimento ou explos o da bateria resultando em choque el ctrico inc ndio queimaduras ou outro tipo de les es As temper
61. agar todas escolha como ir seleccionar imagens Proteger Rodar Contraste i O pode ser apresentado na c mara para avisar que o cart o de mem ria tem defini es de impress o que foram configuradas noutra c mara Se alterar as defini es de impress o utilizando esta c mara poder substituir todas as defini es anteriores Depois de importar imagens para o computador consulte o ImageBrowser EX A Manual do Utilizador e o manual da impressora para obter mais informa es Adicionar Imagens Individualmente Configurar livro foto Escolha Selec o Selec o No seguimento do procedimento anterior Selec Todas Imagens escolha Selec o e prima o bot o EB Limpar Todas as Def N imagens O 158 Imprimir Imagens Escolha uma imagem Prima os bot es 4 para escolher uma imagem e em seguida prima o bot o 6 w apresentado Para remover a imagem do livro fotogr fico prima novamente o bot o ED v deixa de ser apresentado Repita este processo para especificar outras imagens Quando terminar prima o bot o MENU para voltar ao ecr de menu Adicionar Todas as Imagens a um Livro Fotogr fico Selec Todas Imagens Definir 1 c pia por imagem Cancelar Escolha Selec Todas Imagens Execute o procedimento da p g 158 escolha Selec Todas Imagens e prima o bot o Configure as defini es de impress o Prima os bot es
62. am Quando o flash dispara a luz permanece acesa 64 Funcionalidades Pr ticas Comuns Rema Fotografar Tocando no Ecr Obtura o ao Toque Com esta op o basta tocar no ecr e soltar o dedo para disparar A c mara foca os motivos e ajusta o brilho da imagem automaticamente Prepare a utiliza o da Obtura o ao Toque Toque em amp para alterar o modo para Escolha um motivo para focar Toque no motivo no ecr e mantenha o dedo no ecr A c mara emite dois sinais sonoros ap s a focagem apresentada uma moldura AF azul e a c mara mant m o motivo focado e o brilho da imagem ajustado Servo AF Dispare Retire o dedo do ecr emitido o som do obturador quando a c mara dispara Para cancelar a Obtura o ao Toque toque em e altere o modo para A c mara efectua as mesmas opera es para o disparo com Obtura o ao Q Toque que para o disparo normal com o bot o do obturador Tamb m pode configurar as defini es de Obtura o ao Toque premindo o bot o MENU e escolhendo Obtur ao Toque no separador 83 do ecr de menu Mesmo que a fotografia esteja a ser apresentada pode preparar o disparo seguinte tocando em 9 65 Funcionalidades Pr ticas Comuns Fotografias Escolher Motivos para Focar AF t ctil Se tocar num motivo no ecr quando a fun o de Obtura o ao Toque est definida como amp R apresentada a indica o Prima o bot
63. ao escolher itens do menu FUNC p g 50 Se preferir pode desactivar estas informa es iai do da Escolha Dicas Sugest es e em seguida escolha Off Sem som Volume L Brilho do LCD Imagem Inicial Formatar D 7 568 Brilho do Ecr Ajuste o brilho do ecr da seguinte forma Escolha Brilho do LCD e em seguida prima tT os bot es 4 para ajustar o brilho Sem som Volume Dicas Sugest es On Imagem Inicial On Formatar D 7 568 Ocultar o Ecr Inicial Se preferir pode desactivar a apresenta o do ecr inicial normalmente mostrado ao ligar a c mara mT Escolha Imagem Inicial e em seguida escolha Off Sem som Volume Dicas Sugest es On Brilho do LCD Formatar 131 Ajustar Fun es B sicas da C mara Formatar Cart es de Mem ria Antes de utilizar um cart o de mem ria novo ou um cart o formatado noutro dispositivo deve formatar o cart o utilizando esta c mara A formata o apaga todos os dados no cart o de mem ria Antes de formatar copie as imagens no cart o de mem ria para um computador ou tome medidas para efectuar uma c pia de seguran a Formatar Aceda ao ecr Formatar Formatar cart o de mem ria Escolha Formatar e em seguida prima 7 568 o bot o 49 32KB ocupados Form Baixo N vel Escol ha O K Cancelar OR Prima os bot es 4 para escolher OK e em seguida prima o bot o Formatar Format
64. aturas elevadas podem causar deforma es no exterior da c mara ou do carregador de baterias CED D Tais situa es poder o causar fugas sobreaquecimento ou explos o das pilhas resultando em choque el ctrico inc ndio queimaduras ou outro tipo de les es Aten o Indica a possibilidade de danos no equipamento N o aponte a c mara para fontes de luz intensa tais como o sol num dia de c u limpo Tal poder danificar o sensor de imagem Ao utilizar a c mara numa praia ou em locais ventosos tenha cuidado para n o permitir a entrada de p ou areia na c mara Tal poder causar avarias no produto Durante a utiliza o normal o flash poder emitir fumo em pequenas quantidades Tal deve se elevada intensidade do flash a queimar poeira e part culas estranhas agarradas parte frontal da unidade Utilize um cotonete para remover a poeira e outras part culas estranhas do flash para impedir a acumula o de calor e danos no flash OA e E ED Retire e guarde a bateria quando n o estiver a utilizar a c mara Se deixar a bateria dentro da c mara poder o ocorrer danos provocados por fugas Retire e guarde as pilhas quando n o estiver a utilizar a c mara Se deixar as pilhas dentro da c mara poder o ocorrer danos provocados por fugas ma e E CEB Antes de deitar fora a bateria cubra os terminais com fita adesiva ou outro material isolador Antes de deitar fora as pilhas cubra os terminais com fita ade
65. av s de toque n o est dispon vel quando amp ct apresentado 119 Op es de Visualiza o de Imagens Fotografias Filmes F ver Apresenta es EIS automaticamente imagens gravadas num cart o de mem ria da seguinte forma Procura p Salto Apagar todas Proteger Rodar Configurar livro foto Apresenta o Repetir off Tempo Reprod 4 3 seg Efeito 4 Esbatimento mar mmo D TY Para colocar em pausa ou retomar apresenta es prima o bot o Pode mudar de imagens durante a reprodu o premindo os bot es 4 gt Aceda ao ecr de defini es Prima o bot o MENU e escolha Apresenta o no separador P p g 51 Configure a defini o Escolha um item de menu para configurar e em seguida escolha a op o pretendida p g 51 Inicie a reprodu o autom tica Prima os bot es 4 w para escolher Iniciar e em seguida prima o bot o E A apresenta o iniciar alguns segundos depois de A carregar imagem ser apresentado Prima o bot o MENU para parar a apresenta o As fun es de poupan a de energia da c mara p g 46 s o desactivadas durante as apresenta es Para avan ar rapidamente ou rebobinar mantenha os bot es 4 premidos 120 Fotografias Filmes Proteger Imagens Proteja imagens importantes para que n o possam ser apagadas acidentalmente pela c mara p g 122 EM Escolh
66. bastando tocar no ecr Tocar Toque brevemente no ecr com o dedo Este gesto utilizado para disparar configurar as fun es da c mara etc Toque no ecr e mova o dedo no mesmo Este gesto utilizado no modo de Reprodu o para mudar para a imagem seguinte ou para alterar a rea de imagem ampliada entre outras opera es Os gestos poder o n o ser detectados t o facilmente se aplicar um protector de ecr uma vez que o ecr funciona atrav s da detec o da press o do dedo Utilizar o Estilete Se encontrar dificuldades na utiliza o da c mara pelo toque utilize o estilete inclu do p g 2 N o utilize l pis canetas nem objectos agu ados que n o o estilete inclu do para utilizar no ecr de toque Para corrigir qualquer discrep ncia entre a posi o de toque e a posi o detectada calibre o ecr p g 136 O estilete pode ser colocado na correia conforme mostrado 15 Prepara o Inicial Prepare o disparo da seguinte forma d Colocar a Correia Coloque a correia Passe a extremidade da correia pelo orif cio da correia 1 e em seguida puxe a outra extremidade da correia atrav s do la o na extremidade enroscada 2 Coloque a correia volta do pulso Ao disparar mantenha os bra os junto ao corpo e segure na c mara com firmeza para impedir que se mova N o coloque os dedos no flash ETR EB ED TAD Ca
67. buir categoria Imagem n o seleccion vel As fun es seguintes poder o n o estar dispon veis para imagens que foram editadas ou cujo nome foi alterado num computador ou imagens captadas com outra c mara Tenha em aten o que as fun es com asterisco n o est o dispon veis para filmes Ampliar p g 119 Rodar p g 123 Editar p gs 124 126 Lista de Impress o p g 154 e Configurar Livro Fotogr fico p g 158 Limite selec o excedido Foram seleccionadas mais de 998 imagens para a Lista de Impress o p g 154 Escolha 998 imagens ou menos 166 Mensagens no Ecr Erro de comunica o O elevado n mero de imagens aprox 1 000 guardadas no cart o de mem ria impediu a impress o ou a transfer ncia de imagens para um computador Para transferir as imagens utilize um leitor de cart es USB dispon vel comercialmente Para imprimir insira o cart o de mem ria directamente na ranhura de cart es da impressora Erro de nome Quando atingido o n mero m ximo de pastas 999 e o n mero m ximo de imagens 9999 n o poss vel criar novas pastas nem gravar novas imagens No menu ff altere Num Ficheiros para Reinic Auto p g 134 ou formate o cart o de mem ria p g 132 Erro de Objectiva Este erro pode ocorrer se segurar na objectiva enquanto esta est em movimento ou se utilizar a c mara em locais com demasiado p ou areia A apresenta o frequente desta mensa
68. cada Escolha a rea que pretende manter focada Prima o bot o w Mova o bot o de zoom para redimensionar a moldura e prima os bot es a w para mover a moldura Prima o bot o para voltar ao ecr de disparo Para ajustar a rea focada toque no ecr ou arraste a moldura branca para cima ou para baixo Para alterar o tamanho da rea focada toque em En toque em s Cy ou CE para escolher a op o e em seguida toque em 9 Aplicar Efeitos Especiais Para filmes escolha a velocidade de reprodu o do filme No ecr apresentado no passo 2 prima KI EB EB i 300 E o bot o MENU e em seguida prima os bot es 4 para escolher a velocidade Prima o bot o amp para voltar ao ecr de disparo Filme reproduzido F velocidade normal de 10x a E Veloc Reprod MENU Ba A3400 1S Toque em 10x toque em 5x 10x ou 20x para escolher a velocidade e em seguida toque em 9 Grave Filme reproduzido velocidade normal de 10x Veloc Reprod 5x MOR 2x Velocidade de Reprodu o e Tempo de Reprodu o Estimado para Filmes de Um Minuto Velocidade Tempo de Reprodu o 5x Aprox 12 seg 10x Aprox 6 seg 20x Aprox 3 seg O zoom n o est dispon vel durante a grava o de filmes Certifique se de que define o zoom antes de gravar 81 Aplicar Efeitos Especiais Se segurar a c mara na vertical a orienta o da moldura ser alterada A qualidade de imagem de
69. clu do Escolha s Fime irao Execute o passo 1 da p g 74 escolha e Para editar em dispos e grave As barras negras apresentadas nas margens superior e inferior do ecr indicam reas da imagem n o gravadas Grave Prima o bot o de filme A resolu o fm p g 70 n o sendo poss vel alter la A iFrame um formato de v deo desenvolvido pela Apple 88 Modo P Fotografias mais sofisticadas no seu estilo preferido As instru es neste cap tulo aplicam se c mara quando definida para o modo P p g 90 e P Programa AE AE Exposi o Autom tica Antes de utilizar uma fun o apresentada neste cap tulo em modos diferentes do modo PP certifique se de que a fun o est dispon vel nesse modo p gs 172 179 89 Fotografias Filmes Fotografar no Modo Programa AE Modo P poss vel personalizar diversas defini es de fun es a fim de as adaptar ao seu estilo preferido Entre no modo P Execute o passo 1 da p g 74 e escolha P Personalize as defini es conforme pretendido p gs 90 111 e em seguida dispare Se n o for poss vel obter a exposi o adequada ao premir o bot o do obturador at meio as velocidades de obtura o e os valores de abertura ser o apresentados a cor de laranja Para obter a exposi o adequada experimente ajustar as defini es seguintes Active o flash p g 106 Escolha uma velocidade ISO mais e
70. das no Guia de Inicia o consulte este manual para compreender mais aprofundadamente o funcionamento da c mara ImageBrowser EX Manual do Utilizador Consulte o guia do software quando estiver a utilizar o software inclu do Este guia pode ser consultado a partir da fun o de Ajuda do ImageBrowser EX poss vel aceder ao ImageBrowser EX Manual do Utilizador a partir da fun o de Ajuda Nesse caso o manual ser inclu do no CD ROM fornecido com a c mara ou poder transferir a vers o mais recente a partir do website da Canon VA Dependendo do pa s ou da regi o em que adquiriu a c mara poder n o ser 30 Software Inclu do Manuais Requisitos do Sistema O software inclu do pode ser utilizado nos seguintes computadores Windows Windows 7 SP1 Sistema Operativo Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Computadores com um dos sistemas operativos acima Gempnittor pr instalado com uma porta USB inclu da e liga o Internet 1 6 GHz ou superior fotografias Core 2 Duo 1 66 GHz ou superior Processador 3 filmes Windows 7 64 bits 2 GB ou mais fotografias 1GB ou mais filmes RAM Windows 7 32 bits Windows Vista 64 bits 32 bits 1 GB ou mais Windows XP 512 MB ou mais fotografias 1 GB ou mais filmes Interfaces USB Espa o Dispon vel 5 MB ou mais no Disco R gido Ecr Resolu o de 1 024 x 768 ou superior No Windows XP tem de estar instalado o Microsoft NET Framework 3 0 ou post
71. do 8 Execute o passo 1 da p g 74 para escolher amp Dispare apresentado no lado esquerdo do ecr em cenas que n o tenham pessoas Quando for apresentado prima completamente o bot o do obturador S o captadas imagens de forma cont nua que depois ser o combinadas Se o cone n o for apresentado prima completamente o bot o do obturador para captar uma imagem individual 1125 FAO Dado que a c mara ir disparar continuamente quando for apresentado segure a com firmeza ao fotografar Em algumas cenas as imagens podem n o ficar com o aspecto previsto Quando apresentado o flash n o dispara mesmo em condi es de luminosidade reduzida Mesmo em cenas que tenham pessoas s o captadas imagens cont nuas quando o flash est definido como VA Ao utilizar um trip fotografe no modo GUI p g 53 77 Aplicar Efeitos Especiais Adicione v rios efeitos s imagens ao fotografar Escolha um modo de disparo Execute o passo 1 da p g 74 para escolher um modo de disparo Dispare D Nos modos P d amp e experimente efectuar primeiro alguns disparos de teste para se certificar de que obt m os resultados pretendidos Fotografias Filmes A Fotografar com cores vivas Super Vivas Imagens com cores vivas e ricas Fotografias Filmes F Imagens com aspecto de p ster Efeito P ster Imagens com aspecto de p ster antigo ou ilustra o 78 Aplicar E
72. do Papel A2 420 x 594 mm L S Para imagens de e mail M Para imagens apresentadas nos A3 AS 297 x420 M televisores HD de ecr panor mico ou 148 x 210 f ae Ea E mm dispositivos de visualiza o semelhantes num ecr 16 9 M 130 x 180 mm Postal 90 x 130 mm Q Com Ji o zoom digital p g 62 n o est dispon vel 68 Funcionalidades de Personaliza o das Imagens Fotografias a Redu o de Olhos Vermelhos poss vel corrigir automaticamente o efeito de olhos vermelhos que ocorre nas fotografias captadas com o flash conforme exemplificado em seguida Configure a defini o Prima o bot o MENU escolha Corr Olh Ver no separador e em seguida escolha On p g 51 Depois de concluir a defini o apresentado Defini o da Luz On Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha Off Visualiza o 2 seg Detec o piscar off Data do Selo Off D A redu o de olhos vermelhos poder ser aplicada a outras reas de imagem que n o os olhos vermelhos por exemplo caso a c mara interprete incorrectamente a maquilhagem vermelha como pupilas vermelhas Q Tamb m poss vel corrigir as imagens existentes p g 126 69 Funcionalidades de Personaliza o das Imagens Filmes ad Alterar a Qualidade de Imagem dos Filmes Est o dispon veis 2 defini es de qualidade de imagem Para obter directrizes sobre a
73. dos os bot es 4 para navegar nas imagens rapidamente Neste momento as imagens apresentam muito gr o Os filmes s o identificados pelo cone E5D R Para reproduzir filmes avance para o passo 3 Reproduza filmes Para iniciar a reprodu o prima o bot o para aceder ao painel de controlo do filme prima os bot es 4 para escolher D e em seguida prima novamente o bot o EB Ajuste o volume Prima os bot es 4 w para ajustar o volume Ver Coloque a reprodu o em pausa Para colocar a reprodu o em pausa prima o bot o O painel de controlo do filme apresentado Para retomar a reprodu o prima os bot es 4 para escolher gt e em seguida prima o bot o Ap s o filme terminar R apresentado Q do obturador at meio Para reproduzir a partir da ltima imagem visualizada prima o bot o MENU escolha Retomar no separador gt e em seguida escolha Ult visual Para alterar a transi o mostrada entre as imagens prima o bot o MENU escolha Ef Transi o no separador D e em seguida prima os bot es 4 para escolher o efeito A3400 IS Escolher Imagens E Utilizar o Ecr com Painel de Toque Fotografias Filmes Para ver a imagem seguinte arraste o dedo da direita para a esquerda no ecr e para ver a imagem anterior arraste o dedo da esquerda para a direita Filmes Escolha um filme e toque em para iniciar a reprodu o Para colocar a re
74. e Prima completamente o bot o do obturador IA C TAD D E Fotografias Escolher os Motivos a Focar Seguimento AF Fotografe depois de escolher o motivo a focar da seguinte forma Escolha Seguim AF Execute os passos em Alterar o Modo de Moldura AF p g 99 para escolher Seguim AF Tr apresentado no centro do ecr 101 Alcance de Disparo e Focagem oo ms Escolha um motivo para focar A RA Seleccionar motivo Er Aponte a c mara de modo a que 1 fique sobre o motivo pretendido e em seguida prima o bot o 4 Quando o motivo for detectado a c mara emitir um sinal sonoro e ser apresentado Mesmo que o motivo se mova a c mara continuar a seguir o motivo dentro de uma determinada dist ncia Se n o for detectado nenhum motivo LH ser apresentado Para cancelar o seguimento prima novamente o bot o 4 Dispare Prima o bot o do obturador at meio i mudar para um azul que seguir o motivo enquanto a c mara continua a ajustar a focagem e a exposi o Servo AF p g 103 Prima completamente o bot o do obturador para disparar Mesmo depois de disparar T continuar a ser apresentado e a c mara continuar a seguir o motivo D Servo AF p g 103 definido como On e n o pode ser alterado O seguimento poder n o ser poss vel se o motivo for muito pequeno ou se se mover demasiado depressa ou se
75. e o cart o de mem ria Todos os dados To cart o Para iniciar o processo de formata o prima mem ser o apagados os bot es 4 w para escolher OK e em seguida prima o bot o 6 Quando a formata o estiver conclu da a Cancelar mensagem Format cart o mem conclu da apresentada Prima o bot o 6 D O facto de formatar ou apagar os dados de um cart o de mem ria altera apenas as informa es de gest o de ficheiros no cart o e n o apaga completamente os dados Ao transferir ou ao desfazer se de cart es de mem ria tome medidas para proteger as informa es pessoais se necess rio tais como destruir fisicamente os cart es A capacidade total do cart o indicada no ecr de formata o pode ser inferior A capacidade anunciada 132 Ajustar Fun es B sicas da C mara Formata o de Baixo N vel Execute a formata o de baixo n vel nestes casos Erro no cart o apresentado a c mara n o funciona correctamente a leitura escrita no cart o mais lenta os disparos cont nuos s o mais lentos ou a grava o de filmes p ra subitamente A formata o de baixo n vel apaga todos os dados no cart o de mem ria Antes de efectuar a formata o de baixo n vel copie as imagens no cart o de mem ria para um computador ou tome medidas para efectuar uma c pia de seguran a Formatar Execute a formata o de baixo Formatar cart o de mem ria n vel 7 568 No ecr apresentado no passo
76. ecr Data Hora ser apresentado ao ligar a c mara Execute os passos da p g 21 para definir a data e a hora CAB A pilha de data hora ser carregada em cerca de 4 horas ap s inserir uma bateria carregada ou ligar a c mara a um kit do transformador de CA vendido em separado p g 140 mesmo que a c mara esteja desligada Ao inserir pilhas novas ou ao ligar um kit do transformador de CA vendido em separado p g 140 poss vel carregar a pilha de data hora em cerca de 4 horas mesmo que a c mara esteja desligada Prepara o Inicial Idioma de Visualiza o O idioma de visualiza o pode ser alterado conforme necess rio ly English Suomi Deutsch Norsk Fran ais Svenska Nederlands Espa ol Dansk BEPA Italiano _ Pycckuh Ykpa Hcbka B Malaysia EAnvLK Indonesian Polski Ti ng Vi t e tina Magyar T rkce EN uA zO munlno iyl Rom n cj liga HS Entre no modo de Reprodu o Prima o bot o 5 Aceda ao ecr de defini es Mantenha premido o bot o e em seguida prima o bot o MENU Defina o idioma de visualiza o Prima os bot es a w 4 para escolher um idioma e em seguida prima o bot o 6 Ap s a defini o do idioma de visualiza o o ecr de defini es deixa de ser apresentado Tamb m pode alterar o idioma de visualiza o premindo o bot o MENU e Q escolhendo Idioma 3 no separador ff 23 Experimentar a C mara Siga
77. ectar Motivos distantes ou muito pr ximos Motivos escuros ou claros Rostos de perfil na diagonal ou parcialmente ocultos A c mara poder interpretar erradamente motivos n o humanos como rostos N o ser o apresentadas molduras AF se a c mara n o conseguir focar quando premir o bot o do obturador at meio OA CEA CAD CED EU Fotografias Filmes Centro apresentada uma moldura AF no centro Eficaz para uma focagem fi vel A3400 IS Fotografias Filmes Moldura Fixa apresentada uma moldura AF Eficaz para uma focagem fi vel D apresentada uma moldura AF amarela com se a c mara n o conseguir focar quando premir o bot o do obturador at meio Tenha em aten o que o zoom ponto AF p g 108 n o poss vel 100 Alcance de Disparo e Focagem Fotografias Corrigir o Enquadramento com a Focagem Bloqueada Enquanto mantiver o bot o do obturador premido at meio a focagem e a exposi o s o bloqueadas Pode corrigir o enquadramento conforme necess rio antes de disparar Esta fun o denominada Bloqueio de Focagem gs o Foque A i P EN Aponte a c mara de modo a que o motivo w 5 i Z A e fique centrado e prima o bot o do obturador 4 E at meio S c g Confirme se a moldura AF apresentada em 115 redor do motivo verde Corrija o enquadramento Mantendo o bot o do obturador premido at meio mova a c mara para corrigir o enquadramento Dispar
78. ecute estes passos para desactivar a rota o autom tica pela c mara que roda as imagens captadas na orienta o vertical para que sejam apresentadas na vertical na c mara FEM Prima o bot o MENU escolha Rota o Configurar livro foto Auto no separador DI e em seguida Contraste i escolha Off p g 51 Red Olhos Verm Redimensionar PRta o Ato T or Retomar Ult visual P N o poss vel rodar imagens se definir Rota o Auto como Off Al m disso as imagens j rodadas ser o apresentadas na orienta o original 123 Fotografias Editar Fotografias A edi o de imagem p gs 124 126 s est dispon vel quando o cart o de mem ria tem espa o livre suficiente Guarde uma c pia das imagens com uma resolu o inferior 5 Configurar livro foto Contraste i Red Olhos Vei Rota o Auto Redimensionar Redimensionar Salvar Imagem Nova Cancelar p Mostrar Imagem Nova 124 Redimensionar Imagens Escolha Redimensionar Prima o bot o MENU e em seguida escolha Redimensionar no separador gt p g 51 Escolha uma imagem Prima os bot es 4 gt para escolher uma imagem e em seguida prima o bot o Escolha um tamanho de imagem Prima os bot es 4 para escolher o tamanho e em seguida prima o bot o EB Salvar Imagem Nova apresentado Guarde a nova imagem Prima os bot es 4
79. eito olho de peixe modo de disparo 79 Efeito p ster modo de disparo Estabiliza o Optimizada Es Estremecimento da c mara Exposi o Bloqueio AE Bloqueio FE Compensa o F Filmes Qualidade de imagem resolu o taxa de fotogramas Filmes iFrame modo de filme Flash Desactivar o flash Sincroniza o lenta 106 Focagem AF t ctil Bloqueio AF Molduras AF Servo AF Zoom Ponto AF ssa Fogo de Artif cio modo de disparo 75 G Grelhas saias EEE EEE EEO 110 l Idioma de visualiza o 23 Imagens hals aN AENEAS TETEPANA ENE NTEN Per odo de apresenta o Proteger Reprodu o gt Ver Imprimir Indicador Infinito modo de focagem Intervalo de focagem Infinito Macro K Kit de carregador e bateria 141 Kit do transformador de CA 141 144 146 Kit do transformador de CA para corrente dom stica ssustipsescaaaseistagosisesepranstasades 144 L E r aa O EAEE NATE ETETEA 72 Luz fraca modo de disparo 75 M Macro modo de focagem 98 Mensagens de erro 166 Menu Opera es b sicas ndice remissivo Menu FUNC Opera es b sicas M todo de medi o Modo AUTO modo de disparo Modo de disparo Molduras AF Monocrom tico modo de disparo
80. el utilizar os seguintes cart es de mem ria vendidos separadamente independentemente da capacidade Cart es de mem ria SD Cart es de mem ria SDHC __ Cart es de mem ria SDXC 22 Em conformidade com as especifica es SD No entanto n o foi verificado se todos os cart es de mem ria s o compat veis com a c mara Confirme sempre previamente se os cart es de mem ria s o suportados noutros dispositivos tais como leitores de cart es e computadores incluindo a vers o actual do sistema operativo utilizado Notas Preliminares e Informa es Legais Tire e reveja algumas fotografias de teste iniciais para se certificar de que as imagens foram gravadas correctamente Tenha em aten o que a Canon Inc as suas subsidi rias filiais e distribuidores n o se responsabilizam por quaisquer danos consequenciais provocados por avarias de uma c mara ou de um acess rio incluindo cart es de mem ria que resultem na falha da grava o de uma imagem ou da grava o num formato leg vel pela c mara As imagens gravadas pela c mara destinam se ao uso pessoal N o efectue grava es n o autorizadas que violem as leis de direitos de autor e tenha em aten o que at mesmo para uso pessoal a fotografia pode violar os direitos de autor ou outros direitos legais de algumas actua es ou exposi es ou de alguns estabelecimentos comerciais Para obter informa es sobre a garantia da c mara consulte as informa
81. em fechada p g 19 A exist ncia de sujidade nos terminais das pilhas diminui o desempenho das pilhas Tente limpar os terminais com um cotonete e insira novamente as pilhas algumas vezes TIE CAD A bateria est a descarregar rapidamente A temperaturas reduzidas o desempenho da bateria diminui Tente aquecer um pouco a bateria colocando a no bolso por exemplo com a tampa do terminal colocada Se estas medidas n o ajudarem e a bateria continuar a descarregar rapidamente pouco tempo depois de carregar o respectivo limite de vida til foi atingido Compre uma bateria nova CED es As pilhas est o a descarregar rapidamente A temperaturas reduzidas o desempenho das pilhas diminui Tente aquecer um pouco as pilhas colocando as no bolso por exemplo certificando se de que os terminais n o entram em contacto com objectos met licos A objectiva n o se retrai A2300 N o abra a tampa da ranhura do cart o de mem ria bateria quando a c mara est ligada Feche a tampa ligue a c mara e volte a deslig la p g 18 me N o abra a tampa da ranhura do cart o de mem ria pilhas quando a c mara est ligada Feche a tampa ligue a c mara e volte a deslig la p g 19 EB A bateria est inchada normal que a bateria inche e tal n o coloca quaisquer preocupa es em termos de seguran a No entanto se o facto de a bateria ficar inchada a impedir de caber dentro da c mara contacte um Servi o de Help Desk da Can
82. enus YT Menu de Configura o P g tem Refer ncia sm Sem som p g 130 Retrac o Obj Volume p g 130 Poupar Energia Dicas Sugest es p g 131 Data Hora Brilho do LCD p g 131 Sistema V deo Imagem Inicial p g 131 Ea Formatar p gs 132 133 Idioma Num Ficheiros p g 134 Reiniciar Tudo Criar Pasta p g 134 T D Menu de Reprodu o item RR Mom Procura p Salto p g 118 Contraste i Apresenta o p g 120 Red Olhos Verm Apagar todas p g 122 Redimensionar Proteger p g 121 Rota o Auto Rodar p g 123 Retomar Configurar livro foto p g 158 Ef Transi o D Menu de Impress o tem R item Imprimir Limpar Todas as Def Selec Imagens amp Qtd p g 156 Def de Impress o Selec Todas Imagens p g 157 180 P g Refer ncia p g 135 p gs 46 135 p g 22 p g 144 p g 136 p g 23 p g 137 P g Refer ncia p g 125 p g 126 p g 124 p g 123 p g 115 p g 115 P g Refer ncia p g 157 p g 155 Precau es de Manuseamento A c mara um dispositivo electr nico de alta precis o N o a deixe cair nem a sujeite a impactos fortes Nunca coloque a c mara perto de manes motores ou outros dispositivos que produzam campos electromagn ticos fortes pois tal pode causar avarias ou apagar dados de imagem Se gotas de gua ou sujidade aderirem c mara ou ao ecr limpe com um pano seco e macio como um pano de limpeza de culos N
83. erior m x 500 MB A instala o pode demorar algum tempo dependendo do desempenho do computador Macintosh Sistema Operativo Mac OS X 10 6 Computadores com um dos sistemas operativos acima Computador pr instalado com uma porta USB inclu da e liga o Internet Processador Core Duo 1 83 GHz ou superior RAM 1 GB ou mais Interfaces USB Espa o Dispon vel no Disco R gido ooo MBiouimals Ecr Resolu o de 1 024 x 768 ou superior Consulte o website da Canon para ver os requisitos de sistema mais recentes Q incluindo as vers es compat veis dos sistemas operativos 31 Software Inclu do Manuais Instalar o Software O Windows 7 e o Mac OS X 10 6 s o aqui utilizados para fins ilustrativos Utilizando a fun o de actualiza o autom tica do software pode fazer a actualiza o para a vers o mais recente e transferir novas fun es atrav s da Internet excluindo determinado software por isso certifique se de que instala o software num computador com liga o Internet Insira o CD ROM na unidade de CD ROM do computador Insira o CD ROM inclu do Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk p g 2 na unidade de CD ROM do computador Num computador Macintosh ap s inserir o disco clique duas vezes no cone do disco no ambiente de trabalho para abri lo e em seguida clique duas vezes no cone q apresentado ga DIGITAL CAMERA Inicie a instala o Solution Dis
84. es 4 para escolher uma imagem Apague a imagem Prima o bot o 4 Ap s Apagar ser apresentado prima os bot es 4 para escolher Apagar e em seguida prima o bot o A imagem actual agora apagada Para cancelar o apagamento prima os bot es 4 para escolher Cancelar e em seguida prima o bot o E Apagar Cancelar A Tamb m poss vel apagar todas as imagens em simult neo p g 122 28 Experimentar a C mara Fotografias Filmes Aceder ao Menu de Ajuda Pode aceder a descri es de cenas detectadas pela c mara conselhos de fotografia e instru es de reprodu o apresentadas no ecr da seguinte forma Prima o bot o para aceder ao menu de Ajuda Prima novamente o bot o para voltar apresenta o original No modo de Disparo apresentada uma AUTO descri o da cena detectada pela c mara Tamb m s o apresentados conselhos de Optimiza briho fotografia consoante a cena para fotografar cenas brilhantes Sair No modo de Reprodu o prima os bot es AY e escolha um item O bot o de zoom Anean e os bot es aparecem sobrepostos na Info ecr ilustra o da c mara Apagar imagens Escolha um item e prima o bot o gt Eun es mastering apresentada uma explica o do item Para Voltar ao disparo continuar a ler a explica o prima os bot es AY para percorrer o ecr para cima ou para baixo Prima o bot o 4 para voltar ao ecr do lado esquerdo
85. est o fora do alcance do flash incorporado Tamb m poss vel utilizar o Flash de Alta Pot ncia HF DC1 Outros Acess rios Cabo AV AVC DC400 Ligue a c mara a um televisor para desfrutar da reprodu o num ecr de televis o de maiores dimens es Impressoras da Canon Compat veis com PictBridge poss vel imprimir imagens sem um computador ligando a c mara a uma impressora da Canon compat vel com S rie Impressoras R SELPHY de Jacto de PictBridge na Tinta Para mais informa es visite o representante Canon mais pr ximo 142 Utilizar Acess rios Opcionais Fotografias Filmes Se ligar a c mara a um televisor pode visualizar as imagens num ecr de televis o de maiores dimens es Para mais informa es sobre a liga o ou como mudar de entrada consulte o manual do televisor Algumas informa es podem n o ser apresentadas ao visualizar imagens num Q televisor p g 170 Certifique se de que a c mara e o televisor est o desligados Preto ou branco Ligue a c mara ao televisor Amarelo 6 No televisor insira totalmente a ficha do cabo manz I na entrada de v deo conforme mostrado E Preto Na c mara abra a tampa do terminal e insira totalmente a ficha do cabo no terminal da E c mara i Ligue o televisor e mude para a entrada de v deo Mude a entrada do televisor para a entrada de v deo qual ligou o cabo no passo 2 143 Utilizar Acess rios
86. estas instru es para ligar a c mara captar fotografias ou gravar filmes e em seguida visualiz los Fotografias Disparo Smart Auto Para uma selec o completamente autom tica das defini es ideais para cenas espec ficas deixe a c mara determinar o motivo e as condi es de disparo Ligue a c mara Prima o bot o ON OFF ont K a apresentado o ecr inicial Entre no modo CM Prima repetidamente o bot o at aparecer AI Aponte a c mara para o motivo Quando a c mara determinar a cena ir fazer um pequeno clique S o apresentados cones que representam o modo de estabiliza o da imagem e a cena l 5 no canto superior direito do ecr ma Flash Auto PJ dE GD Co apresentado um cone de cena no canto superior direito do ecr As molduras apresentadas volta de quaisquer motivos detectados indicam que est o a ser focados Componha o enquadramento Para aplicar o zoom e ampliar o motivo mova o bot o do zoom para 4 teleobjectiva e para diminuir o zoom do motivo mova o para W grande angular 24 Molduras AF ea Mad Experimentar a C mara Foque Prima ligeiramente o bot o do obturador at meio A c mara emite dois sinais sonoros ap s focar e as molduras AF s o apresentadas para indicar as reas de imagem focadas Dispare Grave Prima completamente o bot o do obturador Quando a c mara dispara
87. feitos Especiais Fotografias Fotografar com o Efeito de uma Objectiva Olho de Peixe Efeito Olho de Peixe Fotografe com o efeito distorcido de uma objectiva olho de peixe 400 IS A1300 A810 N vel do Efeito A M dia A3400 IS GT N vel do Efeito 4 M dia Escolha jd Execute o passo 1 da p g 74 e escolha jd Escolha o n vel do efeito Prima o bot o w prima os bot es gt para escolher o n vel do efeito e em seguida prima o bot o Toque em f toque em 4 para escolher o n vel do efeito e em seguida toque em 5 apresentada uma pr visualiza o da imagem com o efeito aplicado Dispare 79 Aplicar Efeitos Especiais Fotografias Filmes ar Imagens Semelhantes a Modelos em Miniatura Efeito Miniatura Cria o efeito de um modelo em miniatura desfocando as reas da imagem por cima e por baixo da rea seleccionada Tamb m pode fazer filmes que parecem cenas de modelos em miniatura escolhendo a velocidade de reprodu o antes de o filme ser gravado As pessoas e os objectos na cena ir o mover se rapidamente durante a reprodu o Tenha em aten o que n o gravado som EIA CD EAB CDEL Selec intervalo focagem e localiza o MENU os rsi SET ao LI Eos ass 80 Escolha amp Execute o passo 1 da p g 74 e escolha amp apresentada uma moldura branca a indicar a rea da imagem que n o ser desfo
88. filme fy quando for seleccionada uma resolu o de imagem de L e fg quando for seleccionada uma resolu o de imagem de M p g 68 N o poss vel alterar estas defini es de qualidade THID Para mudar a orienta o da moldura para vertical prima os bot es 4 no passo 2 Para mover a moldura prima novamente os bot es 4 Para repor a orienta o horizontal da moldura prima os bot es a w Para mudar a orienta o da moldura para vertical toque em i no passo 2 Toque no ecr para mover a moldura Para repor a orienta o horizontal da moldura toque novamente em i 82 Aplicar Efeitos Especiais E g o e Fotografias r Fotografar com o Efeito de uma C mara Este efeito faz com que as imagens pare am ter sido captadas com uma c mara de brinquedo atrav s da vinhetagem cantos mais escuros e desfocados e da altera o da cor geral Escolha Execute o passo 1 da p g 74 e escolha E Escolha um tom de cor OA COD ADB Prima o bot o w prima os bot es 4 para escolher um tom de cor e em seguida prima o bot o 6 Toque em E toque em 4 para escolher um tom de cor e em seguida toque em 9 apresentada uma pr visualiza o da imagem com o efeito aplicado Dispare Normal Imagens semelhantes s de uma c mara de brinquedo Quente Imagens com um tom mais quente do que com Normal Frio Imagens com um tom mai
89. gem de erro pode indicar danos na c mara Neste caso contacte um Servi o de Help Desk da Canon Erro da c mara detectado n mero do erro Se esta mensagem de erro for apresentada imediatamente ap s ter tirado uma fotografia esta pode n o ter ficado guardada Mude para o modo de Reprodu o para verificar a imagem A apresenta o frequente desta mensagem de erro pode indicar danos na c mara Neste caso aponte o n mero do erro Exx e contacte um Servi o de Help Desk da Canon Erro de Ficheiro Poder n o ser poss vel imprimir imagens editadas num computador ou imagens captadas com outra c mara Erro de impress o Verifique a defini o de tamanho do papel Se esta mensagem de erro for apresentada quando a defini o estiver correcta reinicie a impressora e ajuste novamente a defini o na c mara Absorvente de tinta cheio Contacte um Servi o de Help Desk da Canon para solicitar assist ncia para substituir o absorvente de tinta 167 Informa es no Ecr Disparo Apresenta o de Informa es O A4000 IS 43 Tempo restante Grelha p g 110 A2300 43 Amplia o com zoom 62 Bloqueio AE p g 91 N vel da bateria digital p g 62 Bloqueio FE p g 107 p g 169 3 Velocidade de obtura o Intervalo de focagem N vel das pilhas p g 98 Bloqueio AF 29 Estabiliza o de imagem p g 169 p g 105 Icone do p g 110 2 Orienta o d
90. gens da Lista de Impress o Limpar Todas as Def Anular Selec Todas Imagens Escolha Limpar Todas as Def Execute o passo 1 da p g 156 escolha Limpar Todas as Def e prima o bot o Confirme a limpeza da lista de impress o Prima os bot es 4 para escolher OK e em seguida prima o bot o E Imprimir Imagens Adicionadas Lista de Impress o DPOF Lista de Impress o pea E mp epois Quando tiverem sido adicionadas imagens lista de impress o p gs 154 157 o ecr mostrado esquerda apresentado depois de ligar a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge Prima os bot es AY para escolher Imprimir agora e em seguida prima o bot o para imprimir todas as imagens na lista de impress o Qualquer tarefa de impress o DPOF que seja temporariamente interrompida ser retomada a partir da imagem seguinte 157 Imprimir Imagens Fotografias dd Adicionar Imagens a um Livro Fotogr fico poss vel configurar livros fotogr ficos na c mara escolhendo at 998 imagens num cart o de mem ria e importando as para o software inclu do no computador onde s o armazenadas numa pasta espec fica Tal conveniente para encomendar livros fotogr ficos impressos online ou para imprimir livros fotogr ficos com a sua impressora Escolher um M todo de Selec o MEM Prima o bot o MENU escolha Configurar TES livro foto no separador gt e em seguida Ap
91. guida prima o bot o A imagem actual agora apagada Para cancelar o apagamento prima os bot es 4 para escolher Cancelar e em seguida prima o bot o ED Apagar Cancelar al Apagar Todas as Imagens poss vel apagar todas as imagens em simult neo Tenha cuidado ao apagar imagens uma vez que n o poder o ser recuperadas No entanto as imagens protegidas p g 121 n o podem ser apagadas MEM Escolha Apagar todas Procura p Salto Prima o bot o MENU e em seguida escolha Apagar todas no separador P p g 51 Proteger Rodar Configurar livro foto Apagar todas Apague todas as imagens Prima os bot es 4 para escolher OK e em seguida prima o bot o 6 Apagar todas as imagens 122 Fotografias Filmes odar Imagens Altere a orienta o das imagens e guarde as da seguinte forma FEM Escolha Rodar Procura pl Salto Prima o bot o MENU e em seguida escolha dida Rodar no separador P p g 51 Apagar todas Proteger Configurar livro foto Rode a imagem Prima os bot es 4 para escolher uma imagem A imagem rodada 90 sempre que premir o bot o BD Para voltar ao ecr de menu prima o bot o MENU D N o poss vel rodar filmes com qualidade de imagem fg A rota o n o poss vel quando Rota o Auto estiver definido como Off ad Desactivar a Rota o Autom tica E Ex
92. icionadas s imagens Ligue a c mara Prima o bot o ON OFF O ecr Data Hora apresentado Data Hora Defina a data e a hora Defin Data Hora Prima os bot es 4 para escolher uma 02 02 2012 10 00 m dias 24 op o X Prima os bot es 4 w para especificar a data e hora SET OS MENU MISE Quando terminar prima o bot o E Para desligar a c mara prima o bot o ON OFF D A menos que tenha definido a data e hora o ecr Data Hora ser apresentado sempre que ligar a c mara Especifique as informa es correctas Para definir a hora de Ver o avan o de 1 hora escolha 3 amp 4 no passo 2 e Q em seguida escolha ze premindo os bot es 4 w 21 Prepara o Inicial x Alterar a Data e a Hora Acerte a data e a hora conforme exemplificado em seguida Aceda ao menu da c mara Prima o bot o MENU y Escolha Data Hora Num Ficheiros Cont nua Mova o bot o de zoom para escolher Criar Pasta Mensal Sistema V deo NTSC o bot o o separador ff Prima os bot es 4 w para escolher Data Hora e em seguida prima Altere a data e a hora 22 Siga o passo 2 na p g 21 para ajustar as defini es Prima o bot o MENU para fechar o menu As defini es de data hora podem ser mantidas durante cerca de 3 semanas pela pilha de data hora incorporada na c mara pilha de reserva ap s ser retirada a bateria Quando a pilha de data hora estiver descarregada o
93. igure v rias fun es da c mara atrav s de outros menus conforme exemplificado em seguida Os itens de menu est o agrupados por finalidade nos separadores tais como o de disparo 03 o de reprodu o 5 e assim sucessivamente Tenha em aten o que as defini es dispon veis variam consoante o modo de disparo ou de reprodu o seleccionado p gs 176 180 E Aceda ao menu Prima o bot o MENU Escolha um separador Mova o bot o de zoom ou prima os bot es 4 para escolher um separador Dicas Sugest es On Brilho do LCD mmm mim mmn Escolha uma defini o Imagem Inicial On 2 Formatar D 7 568 Prima os bot es 4 w para escolher uma defini o Para escolher defini es cujas op es n o estejam mostradas prima primeiro o bot o ou gt para mudar os ecr s e em seguida prima os bot es 4 w para seleccionar a defini o Prima o bot o MENU para restaurar o ecr anterior Escolha uma op o Prima os bot es 4 para escolher uma op o Dicas Sugest es On Brilho do LCD mmm mm mm Termine o processo de Imagem Inicial On a Formatar DEES configura o Prima o bot o MENU para voltar ao ecr apresentado antes de premir o bot o MENU no passo 1 Para anular quaisquer altera es de defini es inadvertidas pode restaurar as Q predefini es da c mara p g 137 51 M Ecr Indicador O indicador na parte posterior da c mara
94. imagem captada apresentada Navegue nas imagens Para ver a imagem anterior prima o bot o 4 Para ver a imagem seguinte prima o bot o P Mantenha premidos os bot es 4 para navegar nas imagens rapidamente Neste momento as imagens apresentam muito gr o Os filmes s o identificados pelo cone 5D 2 Para reproduzir filmes avance para o passo 3 Reproduza filmes Prima o bot o para aceder ao painel de controlo do filme prima os bot es 4 para A P escolher gt e em seguida prima O mir f novamente o bot o amp 0 00 08 55 A reprodu o agora iniciada e ap s o filme terminar apresentado D 2 Para ajustar o volume prima os bot es a w 27 Experimentar a C mara do obturador at meio A3400 IS Tamb m pode iniciar a reprodu o do filme tocando em 5 Para ajustar o volume arraste rapidamente o dedo para cima ou para baixo no ecr durante a reprodu o Arrastar o dedo no ecr para escolher uma imagem Para ver a imagem seguinte arraste o dedo da direita para a esquerda no ecr e para ver a imagem anterior arraste o dedo da esquerda para a direita A Para mudar do modo de Disparo para o modo de Reprodu o prima o bot o Apagar as imagens poss vel escolher e apagar imagens que n o sejam necess rias uma a uma Tenha cuidado ao apagar imagens uma vez que n o poder o ser recuperadas Escolha uma imagem para apagar Prima os bot
95. imagens s o apresentadas durante o g per odo especificado Reter Apresenta imagens at premir o bot o do obturador at meio off N o apresentada qualquer imagem ap s os disparos 72 Outros Modos de Disparo Fotografar diversos tipos de cenas com mais efic cia e tirar fotografias melhoradas com efeitos de imagem nicos ou captadas utilizando fun es especiais 73 Escolha um modo adequado cena a fotografar e a c mara ir configurar automaticamente as defini es ideais para obter imagens perfeitas CF Controlo Vis Dir WA Ajuste f cil da imagem p criar efeitos pretendidos Utilizar o Ecr com Painel de Toque 74 Programa D Retrato Temp Rosto Controlo Vis Escolha um modo de disparo Prima repetidamente o bot o at aparecer LIVE Prima o bot o B escolha LIVE no menu e escolha a op o pretendida p g 50 Dispare Defina a c mara para LIVE premindo o bot o A e em seguida toque em LIVE no canto superior direito do ecr Para ver outro modos de disparo toque em 4 ou arraste rapidamente o dedo para a esquerda ou para a direita no ecr Toque no modo pretendido para ver uma descri o e em seguida toque em OK para escolher o modo Toque em para voltar ao ecr de selec o do modo de disparo Fotografias Filmes W Fotografar retratos Retrato Fotografe pessoas com um efeito de suaviza o Cenas Espec ficas Fotografias
96. is O log tipo SDXC uma marca comercial da SD 3C LLC Este dispositivo utiliza tecnologia exFAT licenciada pela Microsoft O log tipo iFrame e o s mbolo iFrame s o marcas comerciais da Apple Inc Sobre o licenciamento MPEG 4 This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Aviso apresentado em Ingl s conforme solicitado 185 Exclus o de Responsabilidade e proibido imprimir transmitir ou armazenar num sistema de recupera o qualquer parte deste manual sem a autoriza o da Canon A Canon reserva se o direito de alterar o conte do deste manual a qualquer momento sem aviso pr vio As ilustra es e capturas de ecr utilizadas neste manual podem apresentar pequenas diferen as em rela o c mara propriamente dita N o obstante o indicado acima a Canon n o assume qualquer responsabilidade por danos causados pela utiliza o incorrecta dos produtos CEL SS3XAZB0 CANON INC 2012
97. isparo Di Th IS Temporizador 2seg Impederdesfocagem ao spremir bot o obturador m r vw Configure a defini o Execute o passo 1 da p g 63 e escolha 3 Depois de concluir a defini o 03 apresentado Execute o passo 2 da p g 63 para disparar Personalizar o Temporizador poss vel definir o atraso 0 30 segundos e o n mero de disparos 1 10 Personalizado Atraso 410 pseg Disparos 3 disparos Escolha Cc Execute o passo 1 da p g 63 escolha C e em seguida prima o bot o MENU Configure a defini o Prima os bot es 4 w para escolher Atraso ou Disparos Prima os bot es 4 para escolher um valor e em seguida prima o bot o BD Depois de concluir a defini o Ce apresentado Execute o passo 2 da p g 63 para disparar D Para filmes gravados utilizando o temporizador Atraso representa o atraso antes de ser iniciada a grava o mas a defini o Disparos n o produz qualquer efeito Ao especificar v rios disparos o brilho da imagem e o balan o de brancos s o A determinados pela primeira fotografia E necess rio mais tempo entre as fotografias quando o flash dispara ou quando especificou tirar muitas fotografias Os disparos param automaticamente quando o cart o de mem ria ficar cheio Quando especificado um atraso superior a dois segundos dois segundos antes do disparo a intermit ncia da luz e o som do temporizador autom tico aceler
98. k Easy Installation gt Clique em Easy Installation Instala o F cil e siga as instru es apresentadas no ecr para concluir o processo de instala o Quando aparecer uma mensagem a pedir lhe que ligue a c mara os o ligue a c mara ao computador Com a c mara desligada abra a tampa Com a ficha mais pequena do cabo de interface inclu do p g 2 na orienta o mostrada insira a ficha completamente no terminal da c mara 2 Software Inclu do Manuais Insira a ficha maior do cabo de interface na E porta USB do computador Para obter informa es detalhadas sobre liga es USB A no computador consulte o manual do utilizador do computador Instale os ficheiros Ligue a c mara e siga as instru es apresentadas no ecr para concluir o processo de instala o O software estabelece uma liga o Internet para fazer a actualiza o para a vers o mais recente e transferir novas fun es A instala o pode demorar algum tempo dependendo do desempenho do computador e da liga o Internet Clique em Finish Concluir ou em Restart Reiniciar no ecr ap s a instala o e retire o CD ROM quando o ambiente de trabalho for apresentado Desligue a c mara e desligue o cabo O ecr indicado no passo 3 n o apresentado Algumas fun es podem n o ser instaladas Ser o instalados controladores na primeira vez que liga
99. levada p g 93 Tamb m poss vel gravar filmes no modo P premindo o bot o de filme Contudo algumas defini es de FUNC e MENU poder o ser automaticamente ajustadas para a grava o de filmes Para mais informa es sobre o alcance de disparo no modo P consulte Especifica es p g 38 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o Fotografias Filmes A exposi o padr o definida pela c mara pode ser ajustada em incrementos de 1 3 de ponto num intervalo de 2 a 2 90 Prima o bot o E e escolha 0 no menu Enquanto visualiza o ecr prima os bot es 4 l Exp para ajustar o brilho Ajustar brilho da imagem Quando gravar filmes grave com a barra de Em compensa o de exposi o apresentada no ecr Quando tirar fotografias prima o bot o para apresentar o valor definido de compensa o de exposi o e fotografe Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o Tamb m pode tirar fotografias com a barra de compensa o de exposi o Q apresentada no ecr Durante a grava o de um filme AEL apresentado e a exposi o bloqueada A3400 IS Tamb m pode ajustar o brilho tocando em 0 e depois em 4 Fotografias Filmes al Bloquear o Brilho da Imagem Exposi o Bloqueio AE Antes de fotografar poss vel bloquear a exposi o ou definir a focagem e a exposi o separadamente Defina o flash como p g 106 Bloqueie a exposi o Aponte
100. lher OK e em seguida prima o bot o E Imprima a imagem Execute o passo 7 da p g 149 para imprimir D O recorte pode n o ser poss vel com tamanhos de imagem pequenos ou com certas rela es de aspecto As datas poder o n o ser impressas correctamente se recortar as imagens com Data do Selo seleccionada 151 Imprimir Imagens Escolher o Tamanho de Papel e a Apresenta o Antes de Imprimir A L O Defeito CR o lt m Defeito E sA 1 c pias Recortar QJ Defeito l E Defeito Imprimir Defeito MENU ED BJ F E Tam do Papel 5 4x8 6cm MENU e ETA SETA 7 HBO E Tipo do Papel MENU PAU SETAS g3 E EM Apres P gina Defeito C margens S margens ID Foto MENU Estela o da SE T 0 4 152 Escolha Def do Papel Depois de executar o passo 1 da p g 150 para aceder ao ecr de impress o escolha Def do Papel e prima o bot o 6 Escolha um tamanho de papel Prima os bot es 4 w para escolher uma op o e em seguida prima o bot o ED Escolha um tipo de papel Prima os bot es 4 w para escolher uma op o e em seguida prima o bot o ED Escolha uma apresenta o Prima os bot es a w para escolher uma op o Ao escolher N up prima os bot es 4 para especificar o n mero de imagens por folha Prima o bot o Imprima a imagem Imprimir Imagens Op es de Apresenta o Dispon veis Defeito Corresponde s defini es
101. ligando simplesmente a c mara ao computador sem utilizar o software inclu do verificam se as seguintes limita es Ap s ligar a c mara ao computador poder demorar alguns minutos at ser poss vel aceder s imagens da c mara As imagens captadas com orienta o vertical poder o ser guardadas com orienta o horizontal As defini es de protec o das imagens poder o ser removidas das imagens guardadas num computador Poder o ocorrer alguns problemas ao guardar imagens ou informa es de imagens consoante a vers o do sistema operativo o software utilizado ou o tamanho dos ficheiros de imagens Algumas fun es fornecidas pelo software inclu do poder o n o estar dispon veis tais como a edi o de filmes ou a transfer ncia de imagens de volta para a c mara 35 Acess rios CELTICS E EAD Acess rios Inclu dos S Bateria Carregador de Baterias Disco DIGITAL NB 11L 1 CB 2LD CB 2LDE 1 CAMERA Solution Disk Correia de Pulso fonitampa 43400 IS KOENE WS 800 de terminal Estilete i ph ES E Cabo de Interface IFC 400PCU 1 D OD Cart o de Mem ria Leitor de Cart es Computador Windows Cabo Macintosh Kit do Transformador es C de CA ACK DC90 X e Cabo AV AVC DC400 Sistema de TV V deo Unidade de Flash Impressoras da Canon Compat veis com PictB
102. m 28 224 mm apenas com zoom ptico T EE ED D COD 28 560 mm 28 140 mm apenas com zoom ptico 62 Funcionalidades Pr ticas Comuns Fotografias Filmes Utilizar o Temporizador l Com o temporizador pode incluir se a si pr prio nas fotografias de grupo ou noutras fotografias temporizadas A c mara ir disparar cerca de 10 segundos ap s premir o bot o do obturador Configure a defini o Prima o bot o escolha no menu e em seguida escolha a op o Cid p g 50 Depois de concluir a defini o W apresentado Dispare Grave Para Fotografias Prima o bot o do obturador at meio para focar o motivo e em seguida prima completamente Para Filmes Prima o bot o de filme Ap s iniciar o temporizador a luz fica intermitente e a c mara reproduz um som correspondente ao temporizador Dois segundos antes do disparo a intermit ncia e o som aceleram Quando o flash dispara a luz permanece acesa Para cancelar o disparo depois de activar o temporizador prima o bot o MENU Para restaurar a defini o original escolha Q no passo 1 63 Funcionalidades Pr ticas Comuns Utilizar o Temporizador para Evitar o Estremecimento da C mara Esta op o atrasa a liberta o do obturador at cerca de dois segundos ap s ter premido o bot o do obturador Se a c mara n o estiver estabilizada quando premir o bot o do obturador n o ir afectar o d
103. mpletamente para disparar p g 47 Certifique se de que os motivos se encontram dentro do intervalo de focagem consulte Especifica es p g 38 Defina Defini o da Luz como On p g 72 Confirme que as fun es n o necess rias como o macro est o desactivadas Tente fotografar com o bloqueio de focagem ou o bloqueio AF p gs 101 105 163 Resolu o de problemas N o s o apresentadas molduras AF e a c mara n o consegue focar quando o bot o do obturador premido at meio Para que sejam apresentadas molduras AF e a c mara consiga focar tente enquadrar a imagem centrando em reas com motivos de contraste elevado antes de premir o bot o do obturador at meio Em alternativa tente premir repetidamente o bot o do obturador at meio Os motivos nas fotografias est o demasiado escuros Defina o modo de flash como p g 106 Ajuste o brilho utilizando a compensa o de exposi o p g 90 Ajuste o contraste utilizando o Contraste i p gs 94 125 Utilize a medi o pontual ou o bloqueio AE p gs 91 92 Os motivos est o demasiado claros os realces est o sobreexpostos Defina o modo de flash como p g 66 Ajuste o brilho utilizando a compensa o de exposi o p g 90 Utilize a medi o pontual ou o bloqueio AE p gs 91 92 Reduza a ilumina o sobre os motivos As fotografias ficam escuras ainda que o flash tenha disparado p g 56 Dispare dentro d
104. n o ser adequada ou pode fazer com que as imagens apresentem muito gr o As imagens poder o apresentar muito gr o depois de ser repetidamente editadas com esta fun o 125 Editar Fotografias Se Auto n o produzir os resultados esperados tente corrigir as imagens A utilizando Baixa M dia ou Alta 1 Corrigir Olhos Vermelhos Corrige automaticamente as imagens afectadas pelo efeito de olhos vermelhos Pode guardar a imagem corrigida como um ficheiro separado EM Escolha Red Olhos Verm Proteger Prima o bot o MENU e em seguida escolha BET Red Olhos Verm no separador P p g 51 Configurar livro foto Contraste i Redimensionar Escolha uma imagem Prima os bot es 4 para escolher uma imagem Corrija a imagem Prima o bot o 6 O efeito de olhos vermelhos corrigido e ser o apresentadas molduras em redor das reas da imagem corrigidas Amplie ou reduza as imagens consoante necess rio Execute os passos descritos em Ampliar Imagens p g 119 Red Olhos Verm Guarde como uma imagem nova e visualize Prima os bot es aw 4b para escolher Novo Ficheiro e em seguida prima o bot o ED A imagem guardada como um novo ficheiro Execute o passo 5 da p g 124 126 Editar Fotografias Algumas imagens podem n o ser corrigidas de forma precisa Para substituir a imagem original pela imagem corrigida escolha Substituir no passo 4 Neste cas
105. ndice reprod O menu de Ajuda tamb m pode ser utilizado em modos de disparo que n o o Q modo QD nesses modos a informa o apresentada a mesma que aparece no modo de Reprodu o 29 Software Inclu do Manuais O software e os manuais que se encontram nos CD ROMs inclu dos s o apresentados abaixo com instru es para instalar programas guardar imagens num computador e utilizar os manuais Funcionalidades do Software Inclu do Ap s instalar o software no CD ROM pode efectuar as seguintes ac es no computador ImageBrowser EX Importar imagens e alterar defini es da c mara Gerir imagens ver procurar e organizar Imprimir e editar imagens Actualizar para a vers o mais recente do software com a fun o de actualiza o autom tica Fun o de Actualiza o Autom tica Utilizando o software inclu do pode fazer a actualiza o para a vers o mais recente e transferir novas fun es atrav s da Internet excluindo determinado software Certifique se de que instala o software num computador com liga o Internet para poder utilizar esta fun o D necess rio ter acesso Internet para utilizar esta fun o e quaisquer despesas de contas e taxas de acesso do ISP ter o de ser pagas separadamente S Manuais Os manuais que se seguem s o fornecidos no Disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk Manual do Utilizador da C mara Quando estiver familiarizado com as informa es inclu
106. ndo a grava o for iniciada e SREC apresentado juntamente com o tempo decorrido As barras negras apresentadas nas margens superior e inferior do ecr indicam reas da imagem n o gravadas Quando a grava o for iniciada pode retirar o dedo do bot o de filme Redimensione o motivo e corrija o enquadramento da imagem conforme necess rio Para redimensionar o motivo efectue o mesmo procedimento do passo 3 e na p g 54 No entanto tenha em aten o que os filmes gravados com os factores do zoom mostrados a azul apresentam muito gr o e o som produzido pelas opera es da c mara ser gravado Quando corrigir o enquadramento das imagens a focagem mant m se mas o brilho e as cores ser o ajustados automaticamente 59 Disparar no Modo Smart Auto TESS SET Termine a grava o A Prima o bot o de filme novamente para parar xa A a grava o A c mara emite dois sinais Q sonoros quando a grava o p ra A A grava o p ra automaticamente quando o cart o de mem ria ficar cheio A c mara pode aquecer ao gravar filmes repetidamente durante um longo per odo de tempo Esta situa o n o implica danos Mantenha os dedos afastados do microfone durante a grava o de filmes O bloqueio do microfone poder impedir a grava o do udio ou poder fazer com que o som da grava o fique abafado Microfone Evite tocar nos controlos da c mara al
107. ntal a estabiliza o da imagem apenas neutraliza o estremecimento da c mara na vertical e a estabiliza o horizontal p ra De igual modo quando acompanha motivos que se movem na vertical a estabiliza o da imagem apenas neutraliza o estremecimento da c mara na horizontal 61 Funcionalidades Pr ticas Comuns Fotografias Filmes Aumentar Mais o Zoom sobre os Motivos Zoom Digital Quando os motivos distantes est o demasiado afastados para ampliar utilizando o zoom ptico utilize o zoom digital para uma amplia o at aos seguintes factores de zoom EIN At aprox 32x EUA ED ED GED U At aprox 20x Mova o bot o de zoom para 4 SA Mantenha o bot o nessa posi o at a San aplica o do zoom terminar C A aplica o de zoom p ra quando for alcan ado o factor de zoom mais elevado poss vel antes de a imagem come ar a apresenta o gr o que apresentado quando libertar o bot o de zoom Factor de Zoom Mova novamente o bot o de zoom mm L 752 MOA para 6 ip 8 A A c mara amplia ainda mais pr ximo o motivo utilizando o zoom digital D As imagens s quais foi aplicado zoom podem apresentar muito gr o com determinadas defini es de resolu o p g 68 e factores de zoom Neste caso o factor de zoom apresentado a azul A dist ncia focal quando o zoom digital e ptico s o combinados a que se A segue equivalente a pel cula de 35 mm 28 896 m
108. nte a exposi o para corresponder s condi es de disparo Determina o brilho m dio da luz em toda a rea da imagem C Pond Centro calculado tratando o brilho na rea central como sendo mais importante A medi o limitada rea no interior de moldura de C3 Pontual Medi o Pontual AE apresentada no centro do ecr 92 Brilho da Imagem Compensa o de Exposi o Fotografias ad Alterar a Velocidade ISO Prima o bot o escolha ma no menu e escolha a op o pretendida p g 50 A op o configurada apresentada Ame Define automaticamente DO PeoeisOparsacena tor ES L ns Ea X m M o m m w fiso A velocidade ISO ajustada automaticamente para se adequar ao AUTO modo de disparo e s condi es de disparo Para fotografar no exterior com boas condi es Reduzida Climat ricas so ma Para fotografar em condi es de c u nublado ou no Elevada crep sculo mI Para fotografar cenas nocturnas ou em interiores escuros Para visualizar a velocidade ISO definida automaticamente quando a c mara estiver definida como Hog prima o bot o do obturador at meio Embora uma velocidade ISO mais baixa possa reduzir o gr o das imagens poder haver maior risco de o motivo ficar desfocado em determinadas condi es de disparo Uma velocidade ISO mais alta ir aumentar a velocidade de obtura o o que poder reduzir a desfocagem do motivo e aumentar o alcance do flash
109. nte o pagamento de um determinado valor 37 Especifica es Pixels Efectivos da C mara Dist ncia Focal da Objectiva Visor Monitor LCD Formatos de Ficheiro Tipos de Dados Interfaces Alimenta o 38 Aprox 16 0 milh es de pixels A4000 IS Zoom 8x 5 0 GA 40 0 T mm Equivalente a pel cula de 35 mm 28 GA 224 T mm IA CEA CAD GED Es Zoom 5x 5 0 GA 25 0 T mm Equivalente a pel cula de 35 mm 28 GA 140 T mm Visor de zoom ptico de imagem real A4000 IS LCD TFT a cores de 7 5 cm 3 0 pol Pixels Efectivos Aprox 230 000 pontos A3400 IS LCD TFT a cores de 7 5 cm 3 0 pol ecr com painel de toque Pixels Efectivos Aprox 230 000 pontos HIB CAID D E LCD TFT a cores de 6 8 cm 2 7 pol Pixels Efectivos Aprox 230 000 pontos Design rule for Camera File system compat vel com DPOF vers o 1 1 Fotografias Exif 2 3 JPEG Filmes MOV dados de v deo H 264 dados de udio Linear PCM mono Hi Speed USB Sa da de udio anal gica mono Sa da de v deo anal gica NTSC PAL ma Ca E ED Bateria NB 11L Kit do Transformador de CA ACK DC90 Pilhas alcalinas tipo AA pilhas NiMH AA Canon NB 3AH x2 Transformador de Corrente Compacto CA PS800 inclu do com o Kit do transformador de CA ACK800 No entanto a liga o requer o Conector DC DR DC10 vendido em separado Especifica es A4000 IS 95 3 x 56 3 x 24 3 mm A3400 I
110. o Bot o FUNC SET O texto no ecr est indicado entre par nteses D Informa es importantes a saber VA Notas e sugest es para uma utiliza o optimizada da c mara p g xx P ginas com informa es relacionadas neste exemplo xx representa um n mero de p gina As instru es deste manual aplicam se c mara no modo predefinido Para maior comodidade todos os cart es de mem ria suportados s o simplesmente referidos como cart o de mem ria Os separadores mostrados acima dos t tulos indicam se a fun o utilizada para fotografias filmes ou ambos Fotografias Indica que a fun o utilizada ao captar ou visualizar fotografias Filmes Indica que a fun o utilizada ao gravar ou visualizar filmes Os cones seguintes s o utilizados para indicar fun es que variam consoante o modelo da c mara Fun es e precau es para a PowerShot A4000 IS e PowerShot A4050 IS Fun es e precau es apenas para a PowerShot A3400 IS Fun es e precau es apenas para a PowerShot A2400 IS ID Fun es e precau es apenas para a PowerShot A2300 Fun es e precau es apenas para a PowerShot A1300 Fun es e precau es apenas para a PowerShot A810 Neste manual s o utilizadas ilustra es e capturas de ecr da PowerShot A4000 IS para todas as explica es Conte do da Embalagem 2 Cart es de Mem ria Compat veis 3 Notas Preliminares e Informa es
111. o o n vel da sa da de flash retido Para desbloquear a FE liberte o bot o do obturador e prima novamente o bot o gt Neste caso FEL deixa de ser apresentado Componha o enquadramento e dispare N o poss vel utilizar com Obtura o ao Toque p g 65 FE Exposi o do Flash A3400 IS Tal como no caso do bloqueio AE p g 91 poss vel bloquear a exposi o do flash tocando na parte inferior do ecr 107 Outras Defini es Fotografias Filmes Desactivar o Zoom Digital Se preferir n o utilizar o zoom digital p g 62 pode desactiv lo da seguinte forma Configure a defini o Moldura AF Rosto AAF gt Prima o bot o MENU escolha Zoom Digital Mnoga or no separador 83 e em seguida escolha Off Zoom Ponto AF off p g 51 Servo AF off Defini o da Luz On Corr Olh Ver off Fotografias Ampliar a rea Focada Pode verificar a focagem premindo o bot o do obturador at meio para ampliar a rea da imagem na moldura AF O Configure a defini o Moldura AF Rosto AAF Prima o bot o MENU escolha Zoom Zoom Digital E Ponto AF no separador 3 e em seguida F ofi Renan or escolha On p g 51 Defini o da Luz On Corr Olh Ver off Verifique a focagem Prima o bot o do obturador at meio O rosto detectado como motivo principal ampliado Para restaurar a defini o original escolha Off no passo 1 108 Outras Defini es
112. o a imagem original ser apagada As imagens protegidas n o podem ser substitu das 127 128 Menu de Defini o Personalize ou ajuste fun es b sicas da c mara para maior conveni ncia 129 Ajustar Fun es B sicas da C mara Fun es que podem ser configuradas no separador ff Personalize fun es utilizadas com frequ ncia da forma pretendida para maior conveni ncia p g 51 Desactivar os Sons das Opera es da C mara Desactive os sons da c mara e dos filmes da seguinte forma Escolha Sem som e em seguida escolha On Dicas Sugest es On Brilho do LCD Imagem Inicial On Formatar D 7 568 Tamb m pode desactivar os sons das opera es mantendo o bot o w premido A ao ligar a c mara Se desactivar os sons da c mara o som tamb m ser desactivado ao reproduzir filmes p g 114 Para restaurar o som durante os filmes prima o bot o Ajuste o volume com os bot es W conforme necess rio N o poss vel alterar as defini es de som no modo 44 p g 75 a Ajustar o Volume Ajuste o volume dos sons individuais da c mara da seguinte forma Escolha Volume e em seguida prima ami 0 RO m Escolha um item e em seguida prima Vol Opera o F k3 Eme os bot es 4 para ajustar o volume Vol Obturador mm 130 Ajustar Fun es B sicas da C mara Ocultar as Dicas e Sugest es As dicas e sugest es s o normalmente apresentadas
113. o alcance do flash consulte Especifica es p g 38 Aumente a velocidade ISO p g 93 Os motivos em fotografias com flash est o demasiado claros os realces est o sobreexpostos Dispare dentro do alcance do flash consulte Especifica es p g 38 Defina o modo de flash como p g 66 Aparecem pontos brancos ou efeitos de imagem semelhantes nas fotografias com flash Este efeito causado pelo reflexo do flash em p ou noutras part culas presentes no ar As fotografias apresentam muito gr o Reduza a velocidade ISO p g 93 As velocidades ISO elevadas nalguns modos de disparo podem resultar em imagens com muito gr o p g 93 Os motivos s o afectados pelo efeito de olhos vermelhos p g 69 Defina Defini o da Luz como On p g 72 para activar a luz de redu o de olhos vermelhos p g 4 nas fotografias com flash Tenha em aten o que enquanto a luz de redu o de olhos vermelhos est acesa durante cerca de um segundo n o poss vel fotografar porque a luz est a reduzir o efeito de olhos vermelhos Para obter melhores resultados os motivos devem olhar para a luz de redu o de olhos vermelhos Al m disso ente aumentar a ilumina o em cenas interiores e fotografar a uma dist ncia mais curta Edite as imagens utilizando a redu o de olhos vermelhos p g 126 A grava o de imagens no cart o de mem ria muito demorada ou os disparos cont nuos s o mais lentos
114. o apenas Q ficar dispon vel para o disparo final 71 Personalizar o Funcionamento da C mara Personalize as fun es de disparo no separador 83 do menu conforme exemplificado em seguida Para obter instru es sobre as fun es dos menus consulte MENU p g 51 Fotografias Filmes ad Desactivar a Luz Pode desactivar a luz que se acende para ajudar a focar em condi es de luminosidade reduzida quando prime o bot o do obturador at meio ou quando prime o bot o de filme e que reduz o efeito de olhos vermelhos quando fotografa em condi es de luminosidade reduzida com o flash a Configure a defini o Prima o bot o MENU escolha Defini o da venlia 3 Luz no separador 83 e em seguida escolha Isualiza o 2 seg Detec o piscar off Off p g 51 T R y Data do Selo Of Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha On Corr Olh Ver of Fotografias E Alterar o Per odo de Apresenta o das Imagens Ap s o Disparo Altere a dura o de apresenta o das imagens ap s o disparo conforme exemplificado em seguida Fe Configure a defini o Defini o da Luz On Prima o bot o MENU escolha Visualiza o Corr Olh Ver no separador 83 e em seguida escolha a op o pretendida p g 51 Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha 2 seg Detec o piscar i Data do Selo 2 10se As
115. o do obturador at meio apresentada uma moldura AF azul e a c mara mant m o motivo focado e o brilho da imagem ajustado Servo AF Prima completamente o bot o do obturador para disparar Fotografias a Desactivar o Flash Prepare a c mara para o disparo sem o flash conforme exemplificado em seguida Configure a defini o Para desactivar o flash prima o bot o gt apresentado no ecr Para activar o flash prima novamente o bot o gt 4 apresentado O flash dispara automaticamente em condi es de sii n o ir EA luminosidade reduzida cy D Se for apresentado um cone O intermitente quando premir o bot o do obturador at meio em condi es de luminosidade reduzida monte a c mara num trip ou tome outras medidas para mant la estabilizada 66 Funcionalidades Pr ticas Comuns Fotografias Adicionar a Data e Hora de Disparo A c mara pode adicionar a data e hora de disparo s imagens no canto inferior direito No entanto tenha em aten o que estes dados n o podem ser removidos Confirme previamente se a data e hora est o correctas p g 21 ES Y Configure a defini o A 0 Prima o bot o MENU escolha Data do Selo no separador 83 e em seguida escolha a op o pretendida p g 51 Depois de concluir a defini o DATA apresentado Defini o da Luz On Corr Olh Ver off Visualiza o 2 seg Detec o piscar off E Di
116. o esfregue com for a nem exer a press o Nunca utilize produtos de limpeza que contenham solventes org nicos para limpar a c mara ou o ecr Utilize um pincel soprador para limpeza de objectivas para remover o p da objectiva Se tiver dificuldades em limpar contacte um Servi o de Help Desk da Canon Para impedir a forma o de condensa o na c mara ap s mudan as de temperatura repentinas quando a c mara transportada de um ambiente frio para um ambiente seco coloque a c mara dentro de um saco de pl stico herm tico que possa ser selado e deixe a adaptar se gradualmente temperatura antes de a retirar do saco Caso se tenha formado condensa o na c mara pare imediatamente de utiliz la A continua o da utiliza o da c mara neste estado pode danific la Retire a bateria e o cart o de mem ria e aguarde que a humidade se evapore antes de retomar a utiliza o Caso se tenha formado condensa o na c mara pare imediatamente de utiliz la A continua o da utiliza o da c mara neste estado pode danific la Retire as pilhas e o cart o de mem ria e aguarde que a humidade se evapore antes de retomar a utiliza o 181 Indice remissivo A ACESS TIOS ean 140 AF gt Focagem FNAC To ERR RR PR Pro 104 Alimenta o gt Bateria Pilhas Kit de carregador e bateria Kit do transformador de CA Apagar todas Apresenta o Apresenta o num televisor a AlmtaStal ssssssssssasssse
117. o o cone intermitente ao tentar disparar significa que n o poss vel disparar enquanto o flash n o terminar o carregamento Poder retomar o disparo logo que o flash esteja pronto pelo que deve premir completamente o bot o do obturador e aguardar ou solt lo e premi lo novamente CUD ED A desactiva o do ecr ao tentar disparar significa que n o poss vel disparar enquanto o flash n o terminar o carregamento Poder retomar o disparo logo que o flash esteja pronto pelo que deve premir completamente o bot o do obturador e aguardar ou solt lo e premi lo novamente Disparar no Modo Smart Auto cones de Cenas No modo Ud as cenas de disparo determinadas pela c mara s o indicadas pelo cone apresentado e as defini es correspondentes s o seleccionadas automaticamente para uma focagem brilho do motivo e cor ideais Motivo Pessoas Outros Motivos Cor de Em Somb Em Com Fundo do Movi E Sa Movi Proximi cone Fundo mento Rosto mento dade Claro 2 Cinzento ntral Contraluz a S o y comer PPS PR Azul Claro gt gt P r do sol BR Laranja Projectores e PN O Escuro A A AUTO KA Azul Escuro Trip 2 Apresentado em cenas escuras com a c mara fixa como quando est montada num trip D Experimente fotografar no modo P p g 89 se o cone de cena n o corresponder s condi es de disparo reais ou se n o for poss vel fotografar com o efeito cor e brilho
118. o separador ff Sistema V deo p g 143 Restaurar as Predefini es Se alterar acidentalmente uma defini o pode restaurar as predefini es da c mara Reiniciar Tudo Aceda ao ecr Reiniciar Tudo Escolha Reiniciar Tudo e em seguida Rep r defin para padr o prima o bot o 3 Restaure as predefini es Cancer M Prima os bot es 4 para escolher OK e em seguida prima o bot o ED As predefini es s o restauradas 137 Ajustar Fun es B sicas da C mara O modo de disparo p g 74 Os dados gravados para o balan o de brancos personalizado p g 96 EUA CEU TAD CED EU Defini es do separador ff Data Hora p g 22 Idioma 35 p g 23 e Sistema V deo p g 143 43400 IS Defini es do separador ff Data Hora p g 22 Idioma p g 23 Calibra o p g 136 e Sistema V deo p g 143 A As fun es seguintes n o s o restauradas para as predefini es 138 Acess rios Utilize os acess rios inclu dos de forma eficaz e usufrua da c mara de mais formas com os acess rios opcionais da Canon e outros acess rios compat veis vendidos em separado 139 Sugest es sobre a Utiliza o de Acess rios Inclu dos TA CEIA CAD e do Carregador Carregue a bateria no pr prio dia ou imediatamente antes do dia em que ser utilizada S As baterias carregadas perdem gradualmente a sua carga S sy mesmo quando n o s o utilizadas
119. on 162 Resolu o de problemas Apresenta o num Televisor As imagens da c mara ficam distorcidas ou n o s o apresentadas num televisor p g 144 Fotografar N o poss vel fotografar No modo de Reprodu o p g 27 prima o bot o do obturador at meio p g 47 Nada apresentado p g 55 Apresenta o estranha no ecr sob luminosidade reduzida p g 49 Apresenta o estranha no ecr ao fotografar Tenha em aten o que os seguintes problemas de visualiza o n o ser o gravados em fotografias mas ser o gravados em filmes O ecr pode escurecer sob ilumina o forte O ecr pode tremer sob ilumina o fluorescente ou LED Podem aparecer barras p rpuras no ecr se enquadrar uma imagem que inclui uma fonte de luz intensa A2300 4 fica intermitente no ecr ao premir o bot o do obturador e n o poss vel disparar p g 56 CED CID O ecr desactivado ao premir o bot o do obturador e n o poss vel disparar p g 56 a apresentado ao premir o bot o do obturador at meio p g 66 Defina o modo de flash como p g 106 Aumente a velocidade ISO p g 93 Defina M Estabiliz como Cont nuo p g 110 Monte a c mara num trip ou tome outras medidas para a manter estabilizada Neste caso defina M Estabiliz como Off p g 110 As fotografias est o desfocadas Prima o bot o do obturador at meio para focar os motivos antes de o premir co
120. otografia Para mais informa es sobre o alcance do flash consulte Especifica es p g 38 4 Sincroniza o Lenta Com esta op o o flash dispara para aumentar o brilho do motivo principal uma pessoa por exemplo e a c mara dispara com uma velocidade de obtura o lenta para aumentar o brilho do fundo que est fora do alcance do flash Mesmo depois de o flash disparar certifique se de que o motivo principal n o se move at o som do obturador parar de ser emitido Monte a c mara num trip ou tome outras medidas para a manter estabilizada e evitar o estremecimento da mesma A3400 18 Defina M Estabiliz como Off ao utilizar um trip ou outros meios para manter a c mara estabilizada p g 110 Desligar Pode preparar a c mara para fotografar sem utilizar o flash D Se for apresentado um cone O intermitente quando premir o bot o do obturador at meio em condi es de luminosidade reduzida monte a c mara num trip ou tome outras medidas para mant la estabilizada 106 Flash Fotografar com o Bloqueio FE Tal como no caso do bloqueio AE p g 91 poss vel bloquear a exposi o para as fotografias com flash 1 EMA Defina o flash como p g 106 Bloqueie a exposi o do flash Aponte a c mara para o motivo para fotografar com a exposi o bloqueada Com o bot o do obturador premido at meio prima o bot o P O flash dispara e quando FEL apresentad
121. precis o de calibra o utilize sempre o estilete inclu do p g 15 Lj Retrac o Obj 1 min Poupar Energia Data Hora 02 02 12 10 00 Sistema V deo NTSC Portugu s Calibra o Tocar cada j Cancelar Escolha Calibra o e em seguida prima o bot o 6 Utilize o estilete inclu do para tocar em no ecr Seguindo as instru es apresentadas no ecr toque no ecr em quatro posi es sucessivamente canto superior esquerdo canto inferior esquerdo canto inferior direito e canto superior direito N o utilize l pis canetas nem objectos agu ados que n o o estilete inclu do para utilizar no ecr de toque 136 Ajustar Fun es B sicas da C mara Idioma de Visualiza o Altere o idioma de visualiza o conforme necess rio English suomi Magyar Aceda ao ecr Idioma Deutsch Norsk T rk e i Fran ais Svenska EX Escolha Idioma 3 e em seguida prima Nederlands Espa ol z0 a Dansk ERES melho o bot o 63 Italiano Pycoxun inyi Ykpa Hcbka Pomtugues Rom n j inic B Malaysia EMANViK l Configure a defini o Indonesian Polski fa i Tin VIBE Gtia HAS Prima os bot es aw 4 para escolher um idioma e em seguida prima o bot o D Tamb m pode aceder ao ecr Idioma no modo de reprodu o mantendo Q premido o bot o 49 e em seguida premindo o bot o MENU Ajustar Outras Defini es A defini o seguinte tamb m pode ser ajustada n
122. produ o 114 Reprodu o autom tica Apresenta o Num Televisor iriiria cassada vaea agro anda ganga canada Num computador it rereeareeaaarannanea Navegar nas imagens rapidamente Apagar imagens eira aeeaea careca EB Gravar Ver Filmes Gravar TIMES rise parabeins adaa srs enera ineei 59 88 Ver NIMES en eE AE EE EAEE EEEE 114 Imprimir Imprimir fotografia Sonnan tas doa a ad 148 Guardar Guardar imagens num computador 33 10 Precau es de Seguran a Antes de utilizar o produto certifique se de que l as precau es de seguran a descritas abaixo Certifique se sempre de que o produto utilizado correctamente As precau es de seguran a descritas nas p ginas seguintes destinam se a evitar les es no utilizador e em outras pessoas bem como a evitar danos no equipamento Certifique se tamb m de que l os manuais inclu dos com quaisquer acess rios vendidos em separado que utilize A Aviso Indica a possibilidade de les es graves ou morte N o dispare o flash perto dos olhos das pessoas A exposi o luz intensa produzida pelo flash pode causar les es oculares Em especial mantenha se a pelo menos um metro de dist ncia das crian as quando utilizar o flash Guarde o equipamento fora do alcance das crian as Correia A coloca o da correia volta do pesco o de uma crian a pode resultar em asfixia Utili
123. produ o em pausa toque no ecr apresentado o ecr esquerda Toque em para apresentar o painel de volume e em seguida toque em A W para ajustar o volume Com volume 0 apresentado Para mudar de fotograma toque na barra de deslocamento ou arraste para a esquerda ou para a direita 115 Ver Fotografias Filmes ad Alternar entre Modos de Apresenta o Prima o bot o w para ver outras informa es no ecr ou para ocultar as informa es Para informa es detalhadas sobre as informa es apresentadas consulte a p g 170 Sem apresenta o de informa es Apresenta o de E 100 0002 Apresenta o de Informa es Informa es B sicas Detalhadas t imediatamente depois de disparar enquanto a imagem apresentada excepto g Tamb m pode mudar o modo de apresenta o premindo o bot o w quando fotografar no modo QD No entanto a apresenta o de informa es b sicas n o est dispon vel Para alterar o modo de apresenta o inicial prima o bot o MENU e escolha Info Revis o no separador 83 p g 109 Aviso de Sobreexposi o para Realces da Imagem Os realces sobreexpostos na imagem ficam intermitentes no ecr na apresenta o de informa es detalhadas Histograma Elevado Redu zido Escuro Claro 116 O gr fico apresentado na apresenta o de informa es detalhadas um histograma que mostra a distribui
124. r a c mara ao computador o que significa que poder ter de esperar alguns minutos at poder aceder s imagens da c mara Se tiver v rias c maras com as quais o ImageBrowser EX foi fornecido nos CD ROMs inclu dos certifique se de que utiliza cada c mara com o respectivo CD ROM inclu do e que segue as instru es de instala o apresentadas no ecr para cada exemplar Tal ir assegurar que cada c mara recebe as actualiza es e novas fun es correctas atrav s da fun o de actualiza o autom tica VA Se n o existir uma liga o Internet verificam se as seguintes limita es Guardar Imagens num Computador O Windows 7 e o Mac OS X 10 6 s o aqui utilizados para fins ilustrativos Ligue a c mara ao computador Execute o passo 3 da p g 32 para ligar a c mara a um computador 33 Software Inclu do Manuais 5 7 Z 0 Canonoooooade E Change program You can change the program to use for this task 34 Ligue a c mara para aceder ao CameraWindow Prima o bot o 5 para ligar a c mara Num computador Macintosh o CameraWindow apresentado quando for estabelecida uma liga o entre a c mara e o computador Para Windows execute os passos indicados abaixo No ecr apresentado clique na liga o le para modificar o programa Escolha Downloads Images From Canon Camera using Canon CameraWindow Transferir Imagens da C
125. ranja Liberte o bot o do obturador e em seguida prima novamente at meio O disparo com bloqueio AF n o est dispon vel Zoom Ponto AF no separador n o est dispon vel N o dispon vel ao utilizar o temporizador p g 63 103 Alcance de Disparo e Focagem A3400 IS Fotografias Escolher Motivos para Focar AF t ctil poss vel disparar depois de a c mara focar o rosto do motivo seleccionado ou o local mostrado no ecr Escolha um motivo o rosto de uma pessoa ou um local para focar Toque no motivo ou na pessoa no ecr Quando o modo de moldura AF est definido como Rosto AiAF a c mara emite um sinal sonoro e apresenta T E quando detectado um rosto A focagem mantida mesmo que o motivo se mova Quando o modo de moldura AF definido como Moldura fixa apresentada uma moldura AF no local onde tocou Para cancelar o AF t ctil toque em Dispare Prima o bot o do obturador at meio A moldura focada transforma se num verde Prima completamente o bot o do obturador para disparar Se a c mara disparar quando tocar no ecr toque em CY para alterar o modo para fa p g 65 Se tiver sido apresentada uma moldura ao tocar no ecr mova a c mara para posicionar o rosto da pessoa ou o motivo no interior da moldura antes de tocar no ecr O seguimento poder n o ser poss vel se o motivo for muito pequeno ou se se mover demasiado depressa ou se n o
126. rar o nome dos ficheiros ou a estrutura de pastas Consulte o ImageBrowser EX Manual do Utilizador para obter mais informa es sobre a estrutura de pastas e o nome dos ficheiros A reprodu o p ra ou o som n o emitido Mude para um cart o de mem ria no qual tenha sido efectuada uma formata o de baixo n vel com esta c mara p g 133 Poder o ocorrer interrup es breves ao reproduzir filmes copiados para cart es de mem ria com velocidades de leitura lentas Ao reproduzir filmes num computador poder ocorrer a perda de fotogramas ou haver um corte no udio se o desempenho do computador n o for adequado Cart o de Mem ria O cart o de mem ria n o reconhecido Reinicie a c mara com o cart o de mem ria instalado p g 20 Computador N o poss vel transferir imagens para um computador Ao tentar transferir imagens para o computador atrav s de um cabo tente reduzir a velocidade de transfer ncia da seguinte forma Prima o bot o gt para entrar no modo de Reprodu o Mantenha premido o bot o MENU e prima os bot es 4 e em simult neo No ecr seguinte prima os bot es 4b para escolher B e em seguida prima o bot o 165 A Mensagens no Ecr Se for apresentada uma mensagem de erro responda da seguinte forma Sem cart o O cart o de mem ria poder estar inserido na direc o incorrecta Insira novamente o cart o de mem ria na orienta o correcta p g 20 Cart
127. reduzida o flash dispara automaticamente A imagem permanece apresentada no ecr durante cerca de dois segundos Mesmo que a imagem esteja a ser apresentada poss vel tirar outra fotografia premindo o bot o do obturador novamente Para repor o som da c mara caso o tenha desactivado inadvertidamente mantendo premido o bot o w enquanto liga a c mara prima o bot o MENU e escolha Sem som no separador YT e em seguida prima os bot es 4 para escolher Off Para activar o ecr quando a c mara est ligada mas o ecr est em branco prima o bot o w 55 Disparar no Modo Smart Auto D 56 O cone O intermitente avisa que prov vel que as imagens fiquem desfocadas devido ao estremecimento da c mara Nesse caso monte a c mara num trip ou tome outras medidas para mant la estabilizada Se as fotografias ficarem escuras ainda que o flash tenha disparado aproxime se mais do motivo Para mais informa es sobre o alcance do flash consulte Especifica es p 38 O motivo poder estar demasiado pr ximo se a c mara apenas emitir um sinal sonoro ao premir o bot o do obturador at meio Para mais informa es sobre o intervalo de focagem alcance de disparo consulte Especifica es p 38 Para reduzir o efeito de olhos vermelhos e ajudar na opera o de focagem a l mpada poder ser activada ao fotografar em condi es de luminosidade reduzida EEB Quando apresentad
128. ridge Flash de Alta Pot ncia HF DC2 2 1 Tamb m dispon vel para compra em separado 20 Flash de Alta Pot ncia HF DC1 tamb m suportado 3 necess rio o Conector DC DR DC10 36 Acess rios 4810 Acess rios Inclu dos POL Correia de Pulso Pilhas Alcalinas Disco DIGITAL WS 800 AA x2 CAMERA Solution Disk E ES O SE Cabo de Interface IFC 400PCU 1 Cart o de Leitor de Cart es Computador Mem ria Windows Macintosh Cabo p L Cabo AV AVC DC400 Sistema de TV V deo Alimenta o Unidade de Flash Impressoras da Canon F Compat veis com PictBridge Be a Kit de Carregador e Bateria Kit do Flash de Alta CBK4 300 Transformador de Pot ncia CA ACK800 3 HF DC2 2 Recomenda se a utiliza o de acess rios originais da Canon Este produto foi concebido para proporcionar um desempenho m ximo quando utilizado em conjunto com acess rios originais da Canon A Canon n o se responsabiliza por quaisquer danos neste produto e ou acidentes como inc ndios etc decorrentes da avaria de acess rios que n o sejam da marca Canon por ex fuga de l quidos e ou explos o de uma bateria Tenha em aten o que esta garantia n o se aplica a repara es decorrentes de avarias de acess rios que n o sejam da marca Canon apesar de ser poss vel solicitar a repara o dos mesmos media
129. rregar a Bateria Antes de utilizar carregue a bateria utilizando o carregador inclu do _ Certifique se de que carrega a bateria inicialmente uma vez que a c mara n o vendida com a bateria carregada Retire a tampa Insira a bateria Ap s alinhar as marcas na bateria e no carregador insira a bateria empurrando a para dentro 1 e para baixo 2 16 Prepara o Inicial Carregue a bateria No caso do CB 2LD Volte a ficha para fora e ligue o carregador a uma tomada de corrente 2 No caso do CB 2LDE Ligue o cabo de alimenta o ao carregador e em seguida ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente A luz de carregamento fica laranja e o carregamento iniciado Quando o carregamento estiver conclu do a luz fica verde Retire a bateria Ap s desligar o carregador de baterias retire a bateria empurrando a para dentro e para cima 2 D Para proteger a bateria e mant la em condi es ideais n o a carregue durante mais de 24 horas seguidas No caso de carregadores de baterias que utilizem um cabo de alimenta o n o ligue o carregador ou o cabo a outros objectos Tal poder resultar em avaria ou danos no produto Para obter informa es detalhadas sobre o tempo de carregamento e o n mero Q de disparos e tempo de grava o poss veis com uma bateria completamente carregada consulte Especifica es p 38 TI EB TED Inserir a Ba
130. s frio do que com Normal 83 Aplicar Efeitos Especiais Fotografias Filmes Fotografar em Monocrom tico Fotografe imagens a preto e branco s pia ou azul e branco Escolha ld Execute o passo 1 da p g 74 e escolha d Escolha um tom de cor A4000IS 4240015 FED Prima o bot o w prima os bot es 4 para ET CET escolher um tom de cor e em seguida prima o bot o amp c Ei E i Rak Tom de Cor SET 4 P B A3400 1S Toque em E toque em o para escolher um tom de cor e em seguida toque em 5 Tom de Cor 4 apresentada uma pr visualiza o da imagem com o efeito aplicado Dispare Grave P B Imagens a preto e branco S pia Imagens com tom s pia Azul Imagens a azul e branco 84 Fotografias Modos Especiais para Outros Fins r Utilizar o Temporizador de Rosto A c mara ir disparar cerca de dois segundos depois de detectar a entrada no enquadramento do rosto de outra pessoa como o fot grafo p g 99 Tal til quando o fot grafo pretende ficar inclu do em fotografias de grupo ou em imagens semelhantes Escolha g Execute o passo 1 da p g 74 e escolha X E Componha o enquadramento e prima o bot o do obturador at meio Certifique se de que apresentada uma moldura verde em redor do rosto focado e molduras brancas em redor dos restantes rostos Prima completamente o bot o do obturador DE A c mara entrar em modo de espera para o di
131. s para cenas espec ficas deixe a c mara determinar o motivo e as condi es de disparo Ligue a c mara Prima o bot o ON OFF apresentado o ecr inicial Entre no modo CM Prima repetidamente o bot o at aparecer AIN Aponte a c mara para o motivo A c mara ir fazer um pequeno clique ao determinar a cena As molduras apresentadas volta de quaisquer motivos detectados indicam que est o a ser focados l Para desligar Flash Auto S o apresentados cones que representam o omaga modo de estabiliza o da imagem e a cena no canto superior direito do ecr p gs 57 61 A2300 apresentado um cone de cena no canto superior direito do ecr p g 57 Componha o enquadramento Para aplicar o zoom e ampliar o motivo mova o bot o do zoom para teleobjectiva e para diminuir o zoom do motivo mova o para M grande angular apresentada uma barra de zoom que mostra a posi o do zoom Molduras AF Disparar no Modo Smart Auto Foque Prima o bot o do obturador at meio A c mara emite dois sinais sonoros ap s focar e as molduras AF s o apresentadas para indicar as reas de imagem focadas S o apresentadas v rias molduras AF p quando est o a ser focadas v rias reas Dispare Grave Prima completamente o bot o do obturador Quando a c mara dispara reproduzido o som do obturador e em condi es de luminosidade
132. sformador de corrente compacto e em seguida ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente el ctrica Ligue a c mara e utilize a como pretendido Quando terminar desligue a c mara e desligue o cabo de alimenta o da tomada de corrente N o desligue o transformador ou o cabo de alimenta o quando a c mara ainda estiver ligada Tal poder resultar no apagamento de imagens ou em danos na c mara N o ligue o adaptador ou o cabo do adaptador a outros objectos Tal poder resultar em avaria ou danos no produto 145 Utilizar Acess rios Opcionais CED EI E Alimentar a C mara com Corrente Dom stica A alimenta o da c mara com o Kit do Transformador de CA ACK800 e o Conector DC DR DC10 ambos vendidos em separado elimina a necessidade de monitorizar a carga restante das pilhas Certifique se de que a c mara est desligada Abra a tampa Execute o passo 1 da p g 19 para abrir a tampa do cart o de mem ria pilhas e em seguida abra a porta do cabo do conector conforme mostrado Insira o conector Insira o conector conforme mostrado Certifique se de que o cabo do conector passa pela porta Feche a tampa Baixe a tampa 1 e mantenha a em baixo medida que esta desliza at encaixar na posi o de fechada 2 Utilizar Acess rios Opcionais Ligue o cabo de alimenta o Insira a ficha do transformador na extremidade do cabo do conector Insira uma extremidade do cabo de
133. sisescassasssassssassrasissicassa ess Balan o de brancos cor 95 Bateria Carregar N vel Poupar energia Bloqueio AE Bloqueio AF Bloqueio de focagem Bloqueio FE Cabo AV Cabo de interface Calibra o da posi o de toque 136 C mara Reiniciar tudo Carregador de baterias Cart es de mem ria Cart es de mem ria SD SDHC SDXC gt Cart es de mem ria Centro modo de moldura AF Conector DC Configurar livro fotogr fico Conte do da embalagem Contraste i s ss Controlo de Visualiza o Directo modo de disparo Cor balan o de brancos Corrente dom stica 182 D Data hora Adicionar data hora s imagens 67 Alterar Definir Detec o Piscar A Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk 2 Disparo Data hora de disparo gt Data hora Informa es de disparo Disparo lento modo de disparo Disparos cont nuos DPOF Ecr cones Idioma de visualiza o Menu gt Menu FUNC Menu Ecr com painel de toque 15 Ecr de saltar ssisasssesssssessssssssasassasessss 118 Editar Contraste i Redimensionar imagens Redu o de olhos vermelhos Efeito c mara de brinquedo modo de QISPAIO ssssssasessasesssasocaspasass pras gaasasaacasani nd 83 Efeito miniatura modo de disparo 80 Ef
134. siva ou outro material isolador O contacto com outros materiais met licos poder provocar um inc ndio ou explos es 13 Precau es de Seguran a OA CEA CE Cs Desligue o carregador de baterias da tomada de corrente quando o carregamento estiver conclu do ou quando n o estiver a ser utilizado N o coloque nenhum objecto tal como um pano sobre o carregador de baterias enquanto este estiver a ser utilizado para carregar Se deixar a unidade ligada durante um longo per odo de tempo esta poder sobreaquecer e ficar deformada resultando num inc ndio ONA CDA Co Exa N o coloque a bateria perto de animais de estima o Se estes morderem a bateria tais situa es poder o causar fugas sobreaquecimento ou explos o resultando em inc ndio ou outro tipo de danos A1300 A810 N o carregue pilhas de tipos diferentes em simult neo nem utilize pilhas antigas em conjunto com outras mais novas N o insira as pilhas com os terminais e na orienta o incorrecta Tal poder causar avarias no produto N o se sente com a c mara no bolso Tal poder resultar em avarias ou danificar o monitor Ao colocar a c mara na mala certifique se de que o monitor n o entra em contacto com objectos duros N o fixe objectos duros c mara Tal poder resultar em avarias ou danificar o monitor 14 A3400 IS Opera es de Toque no Ecr O ecr com painel de toque da c mara permite uma utiliza o intuitiva
135. spare Ao efectuar os disparos a c mara adiciona a data ou hora de disparo ao canto inferior direito das imagens Para restaurar a defini o original escolha Off no passo 1 As imagens gravadas originalmente sem data e hora podem ser impressas com Q esta informa o conforme exemplificado em seguida No entanto a adi o da data e hora a imagens que j contenham estas informa es poder fazer com que sejam impressas duas vezes Utilize as defini es de impress o DPOF da c mara p g 154 para imprimir Utilize o software inclu do para imprimir Para mais informa es consulte o ImageBrowser EX Manual do Utilizador Imprima utilizando fun es da impressora p g 148 67 Funcionalidades de Personaliza o das Imagens Fotografias Alterar a Resolu o das Imagens Tamanho Escolha entre 5 n veis de resolu o de imagem conforme exemplificado em seguida Para obter directrizes sobre a quantidade de fotografias em cada defini o de resolu o que cabe num cart o de mem ria consulte Especifica es p 38 Configure a defini o Prima o bot o B escolha L no menu e escolha a op o pretendida p g 50 A op o configurada apresentada Para restaurar a defini o original repita este processo mas escolha L tor M 16M 4608x3456 H Para imprimir at tamanho A2 16x20 pol mi s W m s m 752 Directrizes para a Escolha da Resolu o Com Base no Tamanho
136. sparo e Olhe dir para a c mara para iniciar con decresc apresentado A luz fica intermitente e o som do temporizador emitido Junte se aos motivos no enquadramento e olhe para a c mara Depois de a c mara detectar um novo rosto a intermit ncia da luz e o som do temporizador aceleram Quando o flash dispara a luz permanece acesa Cerca de dois segundos depois a c mara ir disparar Para cancelar o disparo depois de activar o temporizador prima o bot o MENU f Am Olhe dir paraja c mara para iniciar con decresc 85 Modos Especiais para Outros Fins Mesmo que o seu rosto n o seja detectado depois de se juntar aos motivos no enquadramento a c mara ir disparar cerca de 15 segundos depois ELUB Para alterar o n mero de disparos prima o bot o w prima os bot es 4 para escolher o n mero de disparos e em seguida prima o bot o 49 A fun o Detec o piscar p g 71 s fica dispon vel para o disparo final Para alterar o n mero de disparos toque em toque em 4 para escolher o n mero de disparos e em seguida toque em A fun o Detec o piscar p g 71 s fica dispon vel para o disparo final Pode cancelar o disparo depois de activar o temporizador tocando no ecr ad Fotografar Exposi es Longas Disparo Lento Especifique uma velocidade de obtura o de 1 15 segundos para fotografar exposi es longas Neste caso monte a c mara num trip
137. sualiza o de Imagens Fotografias a Ampliar Imagens Amplie uma imagem Se mover o bot o de zoom para Q o zoom aumenta e a imagem ampliada e ED apresentado Pode ampliar imagens at cerca de 10x se continuar a mover o bot o de zoom Para reduzir o zoom mova o bot o de zoom para Em Pode regressar apresenta o de imagens individuais se continuar a mover o bot o Mova a posi o da apresenta o e mude as imagens consoante necess rio Para mover a posi o da apresenta o prima os bot es aw 4 Enquanto 5D apresentado pode mudar para c premindo o bot o 6 Para mudar de imagens com o zoom aplicado prima os bot es 4 Prima novamente o bot o para restaurar a defini o original Posi o Aproximada da rea Apresentada Pode voltar apresenta o de imagens individuais a partir da visualiza o Q ampliada premindo o bot o MENU Utilizar o Ecr com Painel de Toque Se tocar no ecr o zoom aumenta e a imagem ampliada e eQ s o apresentados Pode ampliar imagens at cerca de 10x centrado em torno do local onde tocar se tocar repetidamente Tamb m pode aumentar ou reduzir o zoom tocando em A uva Para aumentar ou reduzir o zoom continuamente toque e mantenha premido amp ou Q Para mover a posi o da apresenta o arraste o dedo ao longo do ecr Toque em para restaurar a apresenta o de imagens individuais Q A opera o atr
138. t nua Criar Pasta 4 Mensal Poupar Energia ar Ajuste da Poupan a de Energia Ajuste o tempo para a desactiva o autom tica da c mara e do ecr Desligar Autom tico e Desligar LCD respectivamente conforme necess rio pu p g 46 E Poupar Energia Aceda ao ecr Poupar Energia Deshi Escolha Poupar Energia e em seguida Desligar LCD 1min prima o bot o amp Configure as defini es Depois de escolher um item prima os bot es 4 para o ajustar consoante necess rio D A2300 Para poupar energia recomenda se que escolha On em Desligar Auto e 1 min ou menos em Desligar LCD A1300 A810 Para poupar energia recomenda se que escolha On em Desligar Auto e 1 min ou menos em Desligar LCD A defini o Desligar LCD aplicada mesmo que defina Desligar Auto como off 135 Ajustar Fun es B sicas da C mara Data e Hora Acerte a data e a hora conforme exemplificado em seguida Data Hora Defin Data Hora 02 02 2012 10 Dil mmlddiaa 34 SET Po MENU Kenreatro A3400 IS Aceda ao ecr Data Hora Escolha Data Hora e em seguida prima o bot o 6 Configure a defini o Prima os bot es 4 para escolher um item e em seguida prima os bot es AY para ajustar a defini o ad Calibra o do Ecr de Toque Calibre o painel do ecr de toque se tiver dificuldade em escolher itens ou bot es atrav s do toque Para maior
139. tar naturais se alterar as defini es da c mara depois de gravar os dados do balan o de brancos Fotografias Mantenha o bot o do obturador completamente premido para disparar continuamente Para mais informa es sobre a velocidade dos disparos cont nuos consulte Especifica es p g 38 Configure a defini o j RA Prima o bot o 4 escolha L no menu e BB Disparos OS E em seguida escolha m p g 50 premir o disparador Depois de concluir a defini o Sly apresentado m Dispare Mantenha o bot o do obturador completamente premido para disparar continuamente 96 Cor e Disparos Cont nuos N o pode ser utilizado com o temporizador p g 63 nem com Detec o piscar p g 71 Durante os disparos cont nuos a focagem e a exposi o s o bloqueadas na posi o n vel determinado ao premir o bot o do obturador for premido at meio O disparo pode parar momentaneamente ou o disparo cont nuo pode abrandar em fun o das condi es de disparo das defini es da c mara e da posi o do zoom medida que forem sendo captadas mais imagens o disparo poder abrandar O disparo poder abrandar se o flash disparar A Obtura o ao Toque p g 65 s pode ser utilizada para fotografar imagens individuais mesmo que a c mara esteja definida para Ely VA A velocidade dos disparos cont nuos mais r pida no modo amp p g 75 97 Alcance de Disparo e Focagem
140. temperaturas reduzidas 19 Prepara o Inicial Inserir o Cart o de Mem ria Insira um cart o de mem ria vendido em separado Tenha em aten o que antes de utilizar um cart o de mem ria novo ou um cart o de mem ria formatado noutro dispositivo deve formatar o cart o de mem ria utilizando esta c mara p g 132 Etiqueta Verifique a patilha de protec o contra escrita do cart o N o poss vel gravar em cart es de mem ria com uma patilha de protec o contra escrita quando a patilha est na posi o de bloqueio virada para baixo Fa a deslizar patilha para cima at encaixar na posi o de desbloqueio Abra a tampa Insira o cart o de mem ria Insira o cart o de mem ria virado da forma indicada at encaixar na posi o de bloqueio Certifique se de que o cart o de mem ria est virado para o lado correcto ao inseri lo Se inserir cart es de mem ria na direc o incorrecta poder danificar a c mara Feche a tampa Retirar o Cart o de Mem ria Abra a tampa e empurre o cart o de mem ria para dentro at ouvir um clique e em seguida liberte lentamente o cart o de mem ria O cart o de mem ria ser ejectado Prepara o Inicial Definir a Data e a Hora Quando ligar a c mara pela primeira vez ser apresentado um ecr para defini o da data e hora Certifique se de que especifica a data e hora que representa a base das datas e horas ad
141. teria Insira a bateria inclu da Abra a tampa Deslize a tampa 1 e abra a 2 17 Prepara o Inicial Insira a bateria Enquanto prime a patilha da bateria na direc o indicada pela seta insira a bateria virada da forma indicada e empurre a at encaixar na posi o de bloqueio Se inserir a bateria na direc o incorrecta n o ser poss vel bloquear a bateria na posi o correcta Confirme sempre se a bateria est inserida de forma correcta e bloqueia quando inserida Terminais Patilha da Bateria Feche a tampa Baixe a tampa 1 e mantenha a em baixo medida que esta desliza at encaixar na posi o de fechada 2 Abra a tampa e pressione a patilha da bateria na direc o indicada pela seta A bateria ser ejectada Cx 18 Prepara o Inicial CED ED Inserir as Pilhas Insira as pilhas inclu das Abra a tampa Deslize a tampa D e abra a 2 Insira as pilhas Insira as pilhas conforme mostrado Feche a tampa Baixe a tampa 1 e mantenha a em baixo medida que esta desliza at encaixar na posi o de fechada 2 Pilhas Compat veis Utilize pilhas alcalinas AA ou pilhas NiMH AA da Canon vendidas em separado p g 141 Devido ao desempenho inconstante de outras pilhas recomenda se apenas a Q utiliza o de pilhas especificadas As pilhas NiMH duram mais nas c maras do que as pilhas alcalinas especialmente em ambientes com
142. ze apenas fontes de alimenta o recomendadas N o tente desmontar alterar ou aquecer o produto Evite deixar cair o produto ou sujeit lo a impactos fortes Para evitar o risco de les es n o toque no interior do produto se este tiver ca do ou estiver danificado Pare imediatamente de utilizar o produto se este emitir fumo ou odores estranhos ou apresentar um comportamento an malo N o utilize solventes org nicos tais como lcool benzina ou diluente para limpar o produto N o permita que o produto entre em contacto com a gua por ex gua do mar ou outros l quidos N o permita a entrada de l quidos ou corpos estranhos na c mara Tal poder resultar em choque el ctrico ou inc ndio CIB Se l quidos ou corpos estranhos entrarem em contacto com o interior da c mara desligue imediatamente a c mara e retire a bateria Se o carregador de baterias se molhar desligue o da tomada e contacte o distribuidor da c mara ou um Servi o de Help Desk da Canon Se l quidos ou corpos estranhos entrarem em contacto com o interior da c mara desligue imediatamente a c mara e retire as pilhas N o olhe pelo visor em direc o a fontes de luz intensa tais como o sol num dia de c u limpo Tal pode resultar em les es oculares 11 Precau es de Seguran a OA CA CB ED Utilize apenas a bateria recomendada N o coloque a bateria no fogo ou perto dele Desligue periodicamente o cabo de alimenta o e utilizando um pano

Manual do Utilizador da Câmara

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador da C&acirc;mara

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador da Câmara