Manual do Utilizador
Contents
1. C d 8 6435 1 Paisagismo recimento e coloca terras seleccionadas de ibariki branda isentas de detritos e outros materiais em camada de 0 30 m de espessura com as caracteristicas quimicas e fisicas previstas nas TROR viva de teztura branda com origem em decapagem superficial de terrenos de mata aravel de zonas agricolas em camada de 0 30m de espessura com as caracteristicas quimicas e fisicas previstas nas especifica es tecnicas PA que som desenvolvido fitopatologicamente s os de acordo com as especifica es tecnicas apresentadas de acordo com o testinnlados nas neras desenhadas RR MM 12 1 R442 Ma Mu MA Criar F Proposta Excel la n 1 gi Ready Ap s terminar a elabora o do ficheiro a importar deve ser executada a macro bot o econstroi que converte o documento O ficheiro gerado a importar tem o mesmo nome do modelo com a extens o xml Ap s a importa o os artigos alternativos s o inclu dos no mapa de quantidades ficando indicados com letras vermelhas e Os artigos alternativos ficam com o fundo a amarelo e Os artigos extra ficam com o fundo a branco O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 38 de 39 vortalGOV T Guia Utiliza o A P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV Editar Proposta Cancelar Importar Pre os Criar2. Pedidos de Proposta para posterior resposta ou decl nio e Para visualizar todos os outros procedimentos disponibilizados pela entidade adjudicante com uma determinada categoria de bens ou servi os distinta da categoriza o do utilizador clicar em E e FOLLOW UP cont m os procedimentos de aquisi o independentemente da sua categoriza o que pelo seu interesse foram movidos da pasta Activos pelo utilizador e HIST RICO mant m o registo da totalidade dos procedimentos de aquisi o divulgados na Plataforma Electr nica de Contrata o da VORTAL A categoriza o do utilizador definida no momento da cria o da empresa no econstroi podendo ser alterado sempre que necess rio e identifica o tipo de servi os que a empresa presta bem como o tipo de produtos que se prop e vender ou alugar Esta categoriza o tem como objectivo direccionar para as empresas apenas os procedimentos com interesse potencial evitando a recep o de avisos sobre procedimentos pertencentes a reas de neg cio em que n o actue O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 5 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o caia R P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Funcionalidades da pasta PPA C P blicos Activos Itilizador Concorrente Entidade Concorrente EA Ajuda est desligada Area Trabalho Pesquisa Pedidos de Proposta
3. o por exceder o tempo de liga o sem interagir com o sistema O procedimento para transformar o seu mapa de quantidades num ficheiro reconhec vel pela plataforma vortalGOV o seguinte 1 O ficheiro de convers o tem que estar gravado no PC do utilizador Os documentos convertidos e aptos a ser importados para o vortalGOV s o gravados na mesma directoria em que o ficheiro de convers o est gravado O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 31 de 39 vortalGOV i Guia Utiliza o j P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt template prop 2000 xls Microsoft Excel Worksheet 2 Abrir o ficheiro de convers o vortalGOV econstroi Quando abre este documento necess rio activar a macro nele contida esta macro que efectua a convers o do documento Para activar a macro deve clicar activar macros enable macros na janela de alerta para o facto do ficheiro conter macros que podem conter v rus O ficheiro de convers o para o formato vortalGOV n o cont m nenhum v rus e a activa o da macro n o tem qualquer repercuss o no seu PC nem na seguran a da sua informa o Security Warning x E Documents and Settings nmarureiDesktopiMaruny Port tilitestesitemplate Artigos xls contains macros Macros may contain viruses Itis usually safe to disable macros but if the macros are legitimate vou might lose some functi
4. Alternativo a normal cod C digo do artigo normal ao qual o alternativo se refere Importar Ficheiro CADocuments and Settings Ambiente de trabalhoiT emplatetemplate prop v2000 xml 5 Confirmar a importa o da informa o para o sistema na janela O seu ficheiro com as linhas a introduzir neste PPA vai ser processado Continuar Microsoft Internet Explorer i O seu Ficheiro com as linhas a introduzir neste concurso vai ser processado Continuar Cancelar 6 Verificar a janela de Resultado da importa o de Pre os Todas as linhas que n o foram importadas s o indicadas nesta janela O facto de existirem erros na importa o de algumas linhas significa que o PPA pode estar incoerente devido falta de informa o as linhas que n o deram erro s o importadas para o procedimento Nestes casos recomendamos que clique em Continuar e elimine as linhas importadas atrav s da fun o Limpar PPA Dever ent o corrigir o ficheiro de importa o nas linhas que n o foram importadas e voltar a efectuar o procedimento de importa o Proposta Importa o de Pre os Continuar Resultado da Importa o de Pre os A importa o foi realizada com sucesso Todos os pre os constantes no ficheiro foram inseridos O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 36 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o is c P VORTAL Y Aprese
5. g 6 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o a P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Elementos Documentais PPA Pa cone de acesso janela para visualiza o e download de todos os elementos documentais anexos ao Procedimento Programa de Procedimento Caderno de Encargos etc Ao clicar em Elementos Documentais PPA Pa abre uma nova janela conforme Figura 6 com a listagem dos tipos de documentos anexados ao Procedimento Cada tipo de documentos aparece na lista com a quantidade de ficheiros anexos entre par ntesis A http 1 20 0 1 1 Listagem de Documentos Microsoft Internet Explorer provided by Vortal SA econstroi com istagem de Documentos Continuar Fechar anareiarDficio 1 Documentos Internos i0 Esclaracimentos Comunica es 0 Outos Documentos 0i Escolha o tipo de documentos que pretende ver na lista Programa de Concurso Cademo de Encargos 0 Depois de escolher o tipo de documento clique em continuar e Internet Figura 5 Listagem de Documentos Na janela Listagem de Documentos seleccionar o tipo de documentos adequado e em seguida clicar em_ Continuar F ver Esclarecimentos comunica es cone de acesso ao f rum de comunica o com a entidade adjudicante onde poss vel inserir pedidos de esclarecimento bem como visualizar todos os esclarecimentos comunica es prestados pela supra menc
6. Anexar declara o onde os concorrentes expressem o pre o global em euros o qual dever ser indicado em algarismos e por extenso e n o dever incluir o IVA Dever ainda mencionar expressamente que ao pre o acresce o IVA indicando se o respectivo valor e a taxa legal aplic vel Anexar todos os documentos que o concorrente considere relevantes em rela o proposta de cariz financeiro O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 19 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o Ra P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Podemos comparar esta localiza o Proposta Financeira como equivalente ao envelope da Proposta no processo tradicional c Proposta Proposta T cnica Anexar todos os documentos solicitados pela entidade compradora que est o enumerados no Programa de Concurso Caderno de Encargos Poder tamb m anexar todos os documentos que o concorrente considere relevantes em rela o proposta nomeadamente em rela o s caracter sticas t cnicas dos bens em concursos w Desta forma deve seleccionar uma das op es indicadas na figura seguinte e proceder anexa o clicando em associar riar Proposta Cancelar Importar Pre os Guardar Disponibilizar t Ajuda est desligada Passo 2de 2 1 Visualizar Pedido Importar Pre os de Medidata Net Descri o do Pedido Aquisi o de Materi
7. Criar Proposta Visualizar Pedido t Cancelar A ajuda est desligada Passo 1 de 2 2 Criar Proposta Informa o de cabe alho do Pedido de Proposta Ref do Pedido CPV12 2007 UCMJ Destinat rio Unidade de Compras Entidade Compradora Secretaria Geral do Minist rio da Justica Distrito Lisboa Descri o sum ria do pedido Morada de entrega de documenta o amostras Aquisi o de Material de Escrit rio Plataforma Electr nica http vortalgov pt Limite de Aceita o 25 01 2008 17 00 00 Modelo Concurso Valor Global N o obrigat rio cotar todos os Artigos refi Proposta Prazo Validade da Proposta Prazo de Entrega Exedu o dias DPIOICOE O veio de ans orma q Q Pra O Fagame e ma qu 05800 Observa es Proposta o O VORTAL Apresentar Propostas Esta informa o propriedade da Vortal S A p p Proibida a reprodu o P g 17 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Neste ecra s o introduzidos ww Refer ncia da Proposta Campo a preencher pelo concorrente indicando a sua refer ncia dada proposta w B Prazo Validade da Proposta Campo a preencher pelo concorrente tendo em conta o especificado no Programa de Concurso w C Prazo de Entrega Execu o dias Campo a preencher pelo concorrente tendo em conta o especificado no Programa de Concurso C
8. Propostas PPA iC P blicos Falow Up Hist rico a cont Pedido de Manuten o Esclarecimentos Conciy ao parscontita ose rvi os de Pedit de consulbosta Esclarecimentos Procedimento paia conttata o de servi os Pedido de ile seguran a Esclarecimentos 1 FTF cont ta o de setvi e de Se rata gt gi 0122008 0000 eei d TERE PE Fiocedimento pma contiata o dE servicos Pedido de te mieia Esclarecimentos 01 01 2008 4 00 Entidade Mcjucicarte Er D ooe para Grupo Follow Up Figura 3 rea de Trabalho pasta PPA C P blicos sub pasta Activos 01 01 2008 00 00 Entidade Acjudicante C 01 01 2008 00 00 Entidade Adjudicante 01 01 2008 00 00 Entidade Adjudicate 2 As funcionalidades existentes na sub pasta Activos s o O ver an ncio do PPA E cone de acesso ao ficheiro do an ncio anexo ao procedimento de aquisi o PPA Ao clicar em Ver An ncio do PPA ir abrir uma janela conforme Figura 5 com o ficheiro do An ncio Para o visualizar o utilizador deve clicar no T tulo pretendido E http 20 0 1 1 An ncio Microsoft Internet Explorer provided by Vortal SA econstroi com An ncio Fechar 28 04 2006 19 04 53 An ncio f pdf 5 Bytes oo O o Conclu do db Internet Figura 4 Documento An ncio Publicado em D R O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P
9. VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV dy Os artigos alternativos s o criados por baixo do artigo a que dizem respeito A linha fica a amarelo e as letras a vermelho Podem ser anexadas observa es e ficheiros aos artigos alternativos O valor total dos artigos alternativos n o inclu do no valor total da proposta disponibilizada Criar Proposta Cancelar Importar Pre os Criar Proposta Variante Guardar Disponibilizar PI Ajuda est desligada Passo 2 de 2 q visualizar Pedido Descri o do Pedido PPA Ficheiros associados ao Pedido 3 Documentos da Proposta DOCUMENTOS oficias Ma ver Associar Aplicar aos artigos wi Todos os cap tulos adicionar subtrair substituir Desconto tabela interna p Ei 17857 7 euros Ds valores indicados n o incluem ut Os artigos extra s o criados no final do cap tulo a que dizem respeito A linha fica com fundo branco e letras a vermelho O valor total dos artigos extra n o inclu do no valor total da proposta disponibilizada Cancelar Importar Pre os Criar Proposta Variante Guardar Disponibilizar Ajuda est desligada Passo 2 de 2 4 vizualizar Pedido Descri o do Pedido Tubo de PY 2 Ficheiros associados ao Pedido 0 i 0 gsszociar Ficheiros Proposta Aplicar aos artigos E 3 Todos os capitulos F adicionar subtrair substituir Desconto tabela interna bp Ei 1785 7
10. blicas passam para o menu Aditamento Quando o aditamento disponibilizado aos fornecedores passa para o menu onde estava antes de ser criado o aditamento depende do facto do fornecedor j ter visualizado ou apresentado proposta As consultas com aditamentos est o indicadas com o cone Fornecedor X Lila F runs Area Trabalho Pesquisa Pedidos de Proposta Propostas PPA C P blicos Ofertas novos visualizados aditamento em resposta declnados cancelados PSG255P Economato Diviz o de Aprovisionamento 01401 2004 Leiria Ent P blica FPRTAZAMN2 Aquisi o de Hardware Divis o de Aprovisionamento 2071 22003 Lisboa Empresa P blica r Propi 2TR DM 22003 18051 65 Disponibiizada LA Quando uma consulta alvo de um aditamento e j tinha sido apresentada uma proposta basta copiar a proposta apresentada e apresentar pre os para o s artigo s novo s e As designa es que foram alvo de altera es aparecem a azul e As designa es novas artigos novos aparecem a verde O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Rg z z vortalGOV Proibida a reprodu o P g 27 de 39 Guia Utiliza o ad P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Editar Proposta Cancelar Importar Pre os Criar Proposta Variante Guardar Disponibilizar Ajuda est desligada Passo 2 de 2 q visualizar Pedido Descri o do Pedido PPA F
11. de Ficheiros sosilesz para anyja pars a platafecima stim como os tipos de ficheiros cujo enrio seri rer Deseri o Sabeccigmm o ihmis rreme Cha pE paca sticicasr outro Echairo Boas pr ticos no upload de ficheiros NE Gue possa converta oi ves decurentos para PDF ue E um forsato ae ie garaete que o seu destinaf rio vai ver sidctarente aquilo Que Ee quer mostrar Witre o Mando para Aminin o tesao ca beigreus ho a rangeri PJvpando AS tempo e espa o Em todos os ficheiros mas especulmente nos ficheiros Excel e DWEDNG defina epi d ABA de lopres o Par que p eu cegiinat rio vejo Corieclasento informa o gue e quer transretir EF coaza palsvraschave Bos peu Presos OU seus destinat re s cho vig poder imprimi Assegure se que pen s ds vtitra em Heheiros confidencisis Assinar Felizes E ayia Fo Prii Para validar todos os documentos associados clique em ver e nesta janela surge a informa o do tipo de ficheiro associado Word Excel CAD etc e o tamanho dos mesmos echar Vet caminho de impress es VORTALPrint Reduza custos a ganhe tempo na impress o dos seus documentos Eoia a documenta dor um au resido occurs cor bado o Goriorio a gualdi no formato Grenaa o gm curtos allam cs Poupe desloca es so centro de c pias cu PEDALE custos com E atoca o de Pecurs0s core formata es dobrepem de desenini Etc Receba ca documentos Ma dus SrAprEda Su EM qualguer pura morada que desejar num
12. o P g 34 de 39 vortalGOV CDM Apresentar Propostas vortalGO VORTAL Y Gula Uulzarap 4 vortalGov Criar Proposta Importa o de Pre os Cancelar Importar N Ajuda est desligada Importe as suas listas de pre os directamente para a sua proposta Exporte a sua proposta para Excel e copie as linhas do pedido parao modelo de cria o de propostas dizponivel abaixo Introduza os pre os e descontos para os v rios artigos use a macro econstrol com e importe o seu ficheiro usando a Procura Browse Pode ver um modelo para Excel 2000 C DIGO INTER Refer ncia interna do artigo n o alterar y Cod Refer ncia do artigo n o alterar para artigos normais Descri o Descri o do artigo n o alterar para artigos normais Quant Quantidade a ser pedida Preencher apenas quando n o especificada Unid C digo da unidade ver lizta de c digos de unidades n o alterar para artigos normais Tab Int Pre o de Tabela do Artigo Desconto Desconto a aplicar sobre o Pre o Base Observa es Observa es ao artigo Capitulo cod C digo do cap tulo ao qual o artigo se refere Alternativo a normal cod C digo do artigo normal ao qual o alternativo ze refere 3 Seleccionar o ficheiro template prop v2000 xml a importar e clicar Abrir Open Escolher ficheiro El ftemplate prop k2 template Prop 2000 xml Ambiente de trabalho e Da meus documentos
13. o respeitante aos Procedimentos de Aquisi o divulgados atrav s da Plataforma de Contrata o vortalGOV No sentido de apoiar os interessados na utiliza o da plataforma a VORTAL disponibiliza o seu Servi o de Apoio ao Cliente em funcionamento das 09h s 19h atrav s do n mero 808 300 300 Acesso Plataforma Para ter acesso ao Procedimento de Aquisi o divulgado pela Munic pio de Set bal e disponibilizado pela Plataforma de Contrata o da VORTAL o utilizador deve entrar no endere o electr nico https www vortalgov pt Para visualizar a totalidade da informa o de cada procedimento o utilizador deve autenticar o seu registo na p gina inicial clicar em inserir o Nome de Utilizador e a Palavra chave disponibilizados para o efeito No caso de ser aderente do econstroi poder faz lo com o registo j atribu do caso contr rio dever contactar a VORTAL atrav s do n mero de Apoio ao Cliente 808 300 300 para que lhe seja disponibilizado de forma gratuita um registo de utilizador personalizado EE vortalGOV 4 Simplicidade Valor Mercados Solu es Servi os Seguran a Legisla o informa es FAQ AVortal Login MERCADO ELECTR NICO Ego W Acumulado 2005 2008 G vals ce Agpusica es 70400747 G ANS de Consultas a 1 808 300 300 to de Propostas 2087 P vortal pt 1 Er dades Publicas Operar 25 Engresas a0 ronadamerte 1 731 Engeesas meros tasas 6 402 quERo Est rias de 1
14. p gina com o resumo da proposta Nesta p gina deve confirmar seleccionando Assino os dados acima referidos e depois escolher Assinar Se n o pretende assinar a proposta em causa deve escolher continuar sem assinar servi o de Assinatura Digital CI Do E labios ETA 2d da i hai dor TE RTIRA lad BELO Ea rii popei Ao escolher assinar o sistema vai proceder da mesma forma que nos ficheiros anexos assinando de imediato do documento se apenas tiver um certificado no seu PC ou pedindo lhe para escolher um caso tenha mais que um ou o sistema n o encontre nenhum certificado Ap s a assinatura da proposta o sistema mostra lhe uma janela de confirma o O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 25 de 39 vortalGOV v s Guia Utiliza o o P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV dy Disponibiliza o de Proposta Continuar A Proposta foi disponibilizada com sucesso Ap s o preenchimento dos campos o fornecedor pode guardar ou disponibilizar a proposta Criar Proposta Cancelar Importar Pre os Criar Proposta Variante Disponibilizar P Ajuda est desligada e Guardar permite guardar a proposta e voltar a edit la mais tarde gt a Entidade N P blica n o tem acesso informa o introduzida na proposta enquanto esta n o for disponibilizada Criar Proposta Cancelar Im
15. praso de M horis fH Conhe a cusciamondo pa contos de impresn o antes da findbcar O mus eraman T Gemper rectas pi baros s a ptio de mpnmikis Eupe Es pAn e kapg que penaa gre e eo rpa igan do Sis paca ou non m cena de imperrec es Comp o o qarrinhes e tropeiro para Pr idar a qui empomenta o w i Commie pya m Termos t Condis de ardido do pare o YOST Prot trico dk Corr caera Compute ps Mamia e Wigo a eraa Fe ABODA d CAMANA de PEAH ABES C Anexa o de documenta o proposta Depois de selecionar uma das op es inumeradas no ponto anterior dever clicar em Associar surge uma janela onde escolhe o seu certificado digital Figura 2 Ap s a escolha dever clicar no OK e prosseguir anexa o Apresentar Propoctas Esta informa o propriedade da Vortal S A p p Proibida a reprodu o P g 22 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o s P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Na janela de anexa o ter que indicar os ficheiros que pretende associar no primeiro campo Figura 2 E tem obrigatoriamente que indicar a descri o do documento a anexar e posteriormente Figura 2 F o ficheiro que pretende associar Poder anexar todos os ficheiros que desejar ver Figura 2 G clique aqui para adicionar outro ficheiro Ap s adicionar todos os ficheiros carregue em Assinar ficheiros Logo que surja a confirma o da assinatura dos documen
16. 7 euros E Eli Tubo pa M Ee E A qe co a O ET EE ao jo Ee db I Reid a Jpun esdetuboPvc oo u wps JE Jp So PE Oz valores indicados n o il Remover Artigo O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 29 de 39 vortalGOV Guia Utilizacao P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Podem ser criadas propostas variantes desde gue o Programa de Concurso assim o permita As propostas variantes s o propostas criadas de raiz por parte dos fornecedores e servem para apresentar solu es diferentes das solicitadas pelas Entidades P blicas nos mapas de quantidades As propostas variantes s o disponibilizadas s Entidades P blicas como qualquer outra proposta Criar Proposta Rr a ra E Guardar Disponibilizar Ajuda est desligada Cancelar importar Pre os As propostas variantes podem ser criadas directamente na aplica o atrav s do cone e Podem ser criados cap tulos nas propostas variantes atrav s do cone i A proposta variante pode ser criada atrav s de importa o a partir de Excel Sempre que criada uma proposta variante surge a janela a seguir indicada a alertar para o facto de se perder o articulado e pre os da proposta original Contudo pode sempre se voltar a criar uma proposta com base na consulta da Entidade P blica Microsoft Internet Explorer 2 4 Bo
17. 8 Aditamento email de aviso Apresentar Propostas A proposta a apresentar para este Concurso P blico dever estar em conformidade com o especificado no Programa de Concurso devendo ser entregue em papel e cumulativamente em formato electr nico Fornecedor X Lda F runs Ka Ajuda est desligada Pedidos de proposta novos rea Trabalho Pesquisa Pedidos de Proposta Propostas PPA C P blicos Ofertas visualizados aditamento em resposta respondidos declnados cancelados PRTi24M2 Fornecimento de Economato Divis o de Aprovisionamento 20M 2 2003 Lisboa Ent P blica x O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 14 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o Apresentar Propostas vortalGOV vortar y vortalcov YP O menu Pedidos de Proposta cont m 7 sub menus e Novos procedimentos PPA s novos e Visualizados procedimentos PPA s novos que j foram visualizados e Aditamento procedimentos PPA s que foram ou est o a ser alvo de aditamento e Em resposta procedimentos PPA s com propostas em prepara o que ainda n o foram disponibilizadas s Entidades P blicas e Respondidos procedimentos PPA s para os quais j foi disponibilizada uma proposta e Declinados procedimentos PPA s declinados podem ser recuperados para apresenta o de propostas e Cancelados procedimentos PPA s que foram cancelados pelos Entidades P blicas P
18. Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 23 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt gt https www econstroi com doc 17CA7BE5 33FC 4C06 A282 5 D X econstroi on Anexa o de Ficheiros Por quest es de seguran a de dados nem todos os tipos de ficheiros podem ser enviados para a plataforma Consulte aqui a lista de ficheiros aceites para envio para a plataforma assim como os tipos de ficheiros cujo envio ser recusado Descri o Seleccione o Ficheiro DE L p Clique aqui para adicionar outro ficheiro Boas pr ticas no upload de ficheiros Sempre que possivel converta os seus documentos para PDF que um formato que lhe garante que o seu destinat rio vai ver exactamente aquilo que lhe quer mostrar Utilize o WinZip para diminuir o tamanho da informa o a transferir poupando assim tempo espa o Em todos os ficheiros mas especialmente nos ficheiros Excel e DWF DWG defina sempre a rea de Impress o para que o seu destinat rio veja correctamente ai iroi estro anexa o de Ficheiros Pichera Come Documento dou Renditado fh bero Mnanado com Socenso Bytes 27374 Figo S Puli iid aPBliitsA M dt Cheias comSBanco PST LT Om ecT Ta Microsoft Internet Explorer EN Documentos assinados Por lavor clique em Ermia Fcheros para fralza 0 processo
19. GOV vortalGOV gt Detalhe do Procedimento de Aquisi o Para aceder ao detalhe de um Procedimento de Aquisi o o utilizador deve clicar na coluna Descri o Sum ria do Pedido no nome do Procedimento que pretende visualizar Ap s esta ac o surge uma janela similar Figura 16 com um resumo da informa o relevante do procedimento econstroi com Informa o detalhada do Procedimento P blico de Aquisi o Dialogo na Web linforma o detalhada do E i P blico Aquisi o Abrir em Excel Elem Doc Eaclarecimentos ir iprimir Fechar Ajuda est desligada A Descri o do PPA Concurso para contrata o de servi os de Entidade o o Ref do PEA a manuten o Proc SODA Enquadramento Legal Aplic vel Tipo de Procedimento Direc o Centro de Custo DL 197739 Concurso p blico nacional Centro de Custo Simula o Estado do PPA Prazo de Validade das Propostas An ncio BO dias Valor Base de Licita o Data de Publica o em DR 1000000 00 DD 2007 Data Limite de Recep o de Propostas Data do Acto P blico Abertura de Candidaturas Propostas 017012008 00 00 00 020172002 10 00 00 Edi o DR DR 131 Local de Abertura das Propostas Data de Coloca o do PPA Sede da Entidade 28m042D006 Observa es o Concurso a http 0 4 TREajDetalies contursd asprblnvisualiza eng Concurso 1 07234 Internet Figura 16 Informa o detalhad
20. Jareiro 2000 ADERIR resta Pui meca o 2007 Mendo Lagecim cotec 34 Concursos Activos Entidades P blicas a Operar Certifica es Servi os Municipalizados de aa Agua e Sancamento de Sintra EOJ AICIEISIBIO l Anine ka 4 5 v AGO d 150 27001 l UGUAS Cana No 15313564 irma enais E guos Servi os Municipalizados de AA z TeS y gua Sancamento de Sintra madan processe s wig egesqios 14350 697 700 Aquizcho de matena corirata o pA s i ACEP ar pesguisa VORTAL Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 3 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o A P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt rea de Trabalho Ap s a autentica o detalhada no cap tulo anterior o utilizador entra na janela correspondente sua rea de Trabalho onde pode aceder s v rias pastas com a informa o relevante do Procedimento Para entrar no processo correspondente ao Procedimento deve seleccionar a pasta PPA C P blicos conforme exibido na Figura 2 Wilizador Concorrente Entidade Concorrente F runs KA Ajuda est desligada Pesquisa Pedidos de Proposta Propostas PPA C P blicos Ver Todas as Mensagens E Para utilizar a Ajuda nline K clique agui e siga as instru es de instala o da funcionalidade Ajuda Online Inscreva se aqui nas sess es de
21. Mesmo que n o tenha o Caderno de Encargos da Entidade P blica em formato electr nico deve considerar esta op o aquando da cria o de uma proposta a PPA s extensos a forma mais r pida de criar propostas a procedimentos p blicos de aquisi o no vortalGOV Como importar um ficheiro MS Excel para a plataforma vortalGOV Wi Ap s o tratamento da proposta exportada para Excel procede se c pia para o ficheiro template modelo para Excel 2000 para posterior convers o e importa o para a plataforma vortalGOV 1 Ap s esta fase clique em Importar Pre os ditar Proposta Cancelar Criar Proposta Variante Guardar Disponibilizar Ka Ajuda est desligada Passo 2 de 2 q vizualizar Pedido Descri o do Pedido Fornecimento de Azulejos Ficheiros associados ao Pedido 0 ver 0 Associar Ficheiros Proposta Aplicar aos artigos Todos os capitulos Adicionar subtrair Substituir H Desconto tabela interna b o 5000 EUR Fornecimento de Azulejos ooo Azulejos Taveira Revestimento do OR 100 00 50 00 50 00 S000 Do s000 Grandioso Estadio ooo m2 5om Jo Jo Os valores indicados n o incluem MWA 2 Procurar o ficheiro no formato econstroi extens o xml convertido com recurso ao ficheiro de convers o clicando no bot o Procurar Browse em frente ao campo Importar ficheiro O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu
22. Proposta Variante Guardar Disponibilizar Ra Ajuda est desligada Passo 2 de 2 q visualizar Pedido Descri o do Pedido PPA Ficheiros associados ao Pedido 3 Documentos da Proposta DOCUMENTOS OFICIAIS Aplicar aos artigos b Yo Todos os capitulos Desconto tabela interna b Ei HA Artigo alternativo 1 Fornecimento e coloca o d Ra Artigo alternativo 2 Fornecimento e lanta o d tigo emra 2 2 Arbustos Fornecimento e Fornecimento e planta o d Ds valores indicados n o incluem MiA O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 39 de 39 vortalGOV
23. a do Procedimento de Aquisi o Aditamentos Os Aditamentos s o inseridos no Procedimento pela entidade adjudicante de forma a alterar ou complementar a informa o inicial disponibilizada LA Sempre que criado um aditamento enviado um e mail ao utilizador com aviso desta altera o para que aceda plataforma e visualize a nova informa o O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 13 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o aaa P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Altera o dos prazos do Procedimento Proc 2 2006 da ANA SA Message HTML Sent sex 28 04 2006 20 12 Entidade concorrente EntidadeconcorrenteDentidade pt Co Subject Altera o dos prazos do Procedimento Proc 2 2006 da ANA SA Exmo Sr Utilizador Concorrente O Sr Utiliazdor Adjudicante da Entidade Adjudicante alerou os prazos relativos ao procedimento Ref do PPA Proc 2 2006 Descri o Concurso para contrata o de servi os de manuten o Direc o Centro de custo Centro de custo simula o Data de Coloca o do PPA 28 de Abril de 2007 Data limite de recep o de propostas candidaturas 01 01 2008 Data abertura propostas candidaturas 02 01 2008 Todos os dados relativos a este e outros procedimentos est o disponiveis em https ana aeroportos econstroi com Juntos para grandes neg cios Figura 1
24. aderno de Encargos V D Todos os campos indicados em seguida devem ser preenchidos pelo concorrente tendo em conta o especificado no Programa de Concurso Caderno de Encargos e Condi es de Entrega e Meio de Transporte e Forma de Pagamento e Prazo de Pagamento e Observa es Proposta e ao Transporte Criar Proposta Cancelar Importar Pre os Guardar Disponibilizar q Ajuda est desligada Passo 2 de 2 4 Visualizar Pedido Importar Pre os de Medidata Net Descri o do Pedido Aquisi o de Material de Escrit rio cheiros associados ao Pedid Documentos da Proposta DOCUMENTOS OFICIAIS Aplicar aos artigos 0 Sa Todos os capitulos v Adicionar Subtrair Substituir Desconto tabela interna b E 1 LOTE 1 MATERIAL ESCRIT RIO Abre cartas em metal j Agrafador em pl stico duro para agrafos 23 6 at 23 24 lo Os valores indicados n o incluem IVA VORTAL Neste ecr dever o ser introduzidos O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 18 de 39 vortalGOV ii Guia Utiliza o o P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt w 1 Valores a inserir na Tabela Interna o Os valores indicados pelos concorrentes na tabela interna dever o ter em considera o o especificado no Programa de Concurso Caderno de Encargos No Programa de Concurso Caderno de Encargos podem se
25. al de Escrit rio Ficheiros associados ao Pedido 6 Documentos da Proposta DOC Aplicar aos artigos jo Todos os capitulos Adicionar Subtrair Substituir Desconto tabela interna OS OFICIAIS STA Proposta Finan E 1 LOTE 1 MATERIAL ESCRIT RIO Abre cartas em metal ja Agrafador em pl stico duro para agrafos 23 6 at 23 24 Anexa o de ficheiros liberta o computador para continuar a trabalhar A anexa o de ficheiros desenhos cadernos de encargos etc liberta o computador para continuar a trabalhar O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 20 de 39 vortalGOV j Guia Utiliza o P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Instala o do Sistema de Anexa o de Ficheiros Caro utilizador Foi redireccionado para esta p gina de forma a proceder instala o do novo componente de Anexa o de Ficheiros Instala o autom tica e dever demorar entre 1 a 5 minutos consoante a sua velocidade de liga o ao econstroi com bastando para isso seguir os pr ximos simples passos Security VD Doo wai i retal and num Comprene ds Upload de Fihan ecorsba com eored on DES 15 and detibuled be Pulbinier albert vaiad by eng Class 3 Code Signing 2001 C Cuor Vohid Commi Eleciorico Lorsubadoia amp alii Sd sami ha Gio oriant is cale Tou Ena dh oriy cr ama the co
26. ara visualizar o detalhe de um pedido novo basta clicar em cima da Descri o Sum ria do Pedido ou na Ref Pedido informa o detalhada do Procedimento P blico de Aquisi o Dados Gerais do Pedido e Data do Pedido e Data limite para Excel Elem Doc EsclarecimentosiComunica es imprimir Fechar Ajuda est desligada E Entidade Comprasiora Fiel do PPA Descri o do PPA IT Tente Mag ds Teste Mag 3 Direc o Centro de Custo Unziade Minatera de Compras Enquadramento Lega Apike Tipo de Procedimento EL 2999 Concurso p bdco ni no recep o de propostas Estado do PPA Prazo de Validade das Propostas An ncio 1 tas e Data de Abertura de Valor Base de Licita o Data de Publica o em DA 32a 00 puptZ0oS propostas Edi o DA Data de Publica o em JOCE Edi o JOCE DTD E e Prazo e forma de Data Limite da Recep o de Propostas Candidaturas SEIOS 15 35 00 Daia de Coloca o do PRA SBIA Observa es no Concurso Paio Data do Acto P blico Abertura de Propostas zetnie VESEDD Local de Abertura das Propostas Teste Mpg 83 pagamento e Observa es e Etc Elementos Documentais permite visualizar e descarregar os documentos anexados pela Entidade P blica no momento da consulta Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o vortalGOV P g 15 de 39 e Guia Utiliza o P VORTAL Y Ap
27. arecimento atrav s de correio electr nico e mail Para tal clicar em Reenviar por E Mail O envio tem por base a utiliza o do software de correio electr nico que gera um e mail com corpo de mensagem criado automaticamente a partir do esclarecimento e em que o utilizador preenche manualmente o s endere o s de correio electr nico para onde pretende enviar a mensagem O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 11 de 39 vortalGOV vortaro Connecting business Figura 14 Reenvio de pedido de esclarecimentos comunica es por email Guia Utiliza o Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV A ES Pedido de Esclarecimentos Message tie Edo Vem Insert Format Tools E rs Attach as Adobe PDF BEE Type a question For help X Table window Help i By Open PDF D Create PDF E Abrir PDF PDF Converter 2 0 E Insert iblopd ieli T e Ja Jim RS 2 E kal L Options do e HTML uu ak z z Er Accounts nea Pedido m Esclarecimentos Ref PPA Proc 5 2006 Entidade P blica Entidade Concorrente De Utilizador Concorrente D artigo 9 4 corresponde presta o di ria do servi o ou mensal Mo Dia 28 04 2005 4 Mover para Grupo Follow Up N cone que permite mover os procedimentos de aquisi o previa
28. computador Us meus locais Mome do ficheiro ha rede Ficheiros do tipo Todos os ficheiros l kd Cancelar 4 Clicar em importar na barra de fun es topo esquerdo da janela Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 35 de 39 vortalGOV i Guia Utiliza o a Ri P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Criar Proposta Importa o de Pre os Cancelar Importar P Ajuda est desligada Importe as suas listas de pre os directamente para a sua proposta Exporte a sua proposta para Excel e copie as linhas do pedido parao modelo de cria o de propostas disponivel abaixo Introduza os pre os e descontos para os v rios artigos use a macro econstrol com e importe o seu ficheiro usando a Procura Browse Pode ver um modelo para Excel 2000 C DIGO INTER Refer ncia interna do artigo n o alterar C d Refer ncia do artigo n o alterar para artigos normais Descri o Descri o do artigo n o alterar para artigos normais Quant Quantidade a ser pedida Preencher apenas quando n o especificada Unid C digo da unidade ver lista de c digos de unidades n o alterar para artigos normais Tab Int Pre o de Tabela do Artigo Desconto Desconto a aplicar sobre o Pre o Dase Observa es Observa es ao artigo Cap tulo cod C digo do cap tulo ao qual o artigo se refere
29. criar uma proposta varianteir perder os pre os j colocados Deseja continuar Cancel O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 30 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o ac R P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Criar Proposta Cancelar Importar Artigos Guardar Disponibilizar Ra Ajuda est desligada Passo 7 de 2 1 visualizar Pedido Descri o do Pedido PEA Ficheiros associados ao Pedido 3 Documentos da Proposta DOCUMENTOS OFICIAIS malver Associar Aplicar aos artigos a To Todos os cap tulos adicionar subtrair substituir Desconto tabela interna b Ei o ETa m_p apeo em Asono fo Ju iva Jp DD Os valores indicados n o incluem MA Importa o upload da Lista de Pre os e quantidades a partir do MS Excel Como converter ficheiros MS Excel no formato vortalGOV econstroi A importa o de informa o para o vortalGOV econstroi feita com recurso a ficheiros de Excel com um formato especial Xml extensive meta language A convers o de ficheiros comuns de Excel no formato de importa o no vortalGOV econstroi feita com recurso ao ficheiro de convers o A prepara o do ficheiro para importa o no vortalGOV econstroi deve ser feita antes de iniciar a sua sess o no vortalGOV Assim poupa tempo na sua liga o Internet e evita eventuais quebras na liga
30. en o N o poss vel fazer a importa o de c lulas onde esteja inserida informa o com as seguintes tipologias Caracter colocado em qualquer localiza o na folha de Excel Open Office Colunas num ricas com mais de 6 casas decimais 6 Confirmar a convers o na janela com a interroga o Deseja converter para econstroi vortalGOV econstroi com x 2 Deseja Formatar para econstroi cr 7 Surge uma janela a informar sobre o resultado da convers o para o formato pretendido com a mensagem de que o ficheiro foi criado com sucesso econstroi com x o 1 Ficheiro Documents and SektingsinmarunmDesktopiMarury Portatilitestesitemplate Artigos xml gerado com SUCESSO 8 Verificar que foi criado um ficheiro com a extens o XML convertido para o formato vortalGOV econstroi com o mesmo nome do ficheiro de convers o Este documento pode ser identificado pelo seguinte cone cone do formato XML O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 33 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o a P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Importar artigos a partir dum ficheiro MS Excel O vortalGOV tem dispon vel uma ferramenta que permite importar mapas de quantidades observa es etc em Excel directamente para o sistema evitando que tenha que digitar as linhas do PPA manualmente
31. ez save Target s e Descri o Descri o dias pr ximas vezes que quiser importar pre os utilize o template que gravou no seu computador Print Target Quant Guantidade a ser pedida Preencher apenas quando nao especificada a Unid C digo da unidade ver lista de c digos de Unidadesy n o alterar para artigos normais e Tab Int Pre o de Tabela do Artigo di a Sn Desconto Desconto a aplicar sobre o Pre o Base s Observa es Observa es ao artigo Copy Shortcut e Cap tulo cod C digo do cap tulo ao qual o artiga se refere at e Alternativo a normal cod C digo do artigo normal ao qual o alternativo se fetere dd to Favorites Importar Ficheiro laenses Properties A partir do modelo em Excel devem ser inclu das novas linhas onde se pretende colocar um artigo alternativo Deve ser colocado o c digo do artigo a que a alternativa diz respeito bem como o c digo do cap tulo Para criar artigos extra basta colocar o c digo do cap tulo n o colocar o c digo de nenhum artigo O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 37 de 39 vortalGOV s Guia Utiliza o A P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV E Microsft Excel template prop v 2000 xli Dest ramat Tose pata do He 75 ri Arial v 3 N eoo 4 5 XDesconto Tabela Interna 5 EE
32. forma o do econstroi com Quem Somos Para que Serve Perguntas Frequentes Contactos Convide um Cliente ou Fornecedor Condi es de Utiliza o Sugest es copyright 2008 econstroi com Figura 1 rea de Trabalho PPA C P blicos Welizador Concorrente Entidade Concorrente F runs KA Ajuda est desligada rea Trabalho Pesquisa Pedidos de Proposta Propostas PPA C P blicos Fedido de Esclarecimentos 01 04 2005 00 00 Entidade Adjudicante dp Pedido de i MaS E A DEP 01 01 2008 00 00 Entidade Agjudicante 4 LE Pedido de a ER cg 01 01 2008 00 00 Entidade Acjudicante CS Da E Pedido de E EEN TE 01 01 2008 17 00 Entidade Adjudicate C3 Dd E N Mover para Grupo Follow Up Figura 2 rea de Trabalho pasta PPA C P blicos sub pasta Activos O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 4 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o o P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt A pasta PPA C P blicos cont m 3 sub pastas e ACTIVOS cont m todos os procedimentos de aquisi o PPA s lan ados ao abrigo da legisla o que rege a contrata o p blica que se insiram dentro da categoriza o do utilizador e cujo prazo de recep o de propostas n o foi ainda atingido e Estes PPA s est o tamb m automaticamente exibidos na sub pasta Activos da pasta
33. icheiros associados ao Pedido 3 Documentos da Proposta DOCUMENTOS OFICIAIS M ver Associar Aplicar aos artigos o Todos os capitulos w adicionar ubtrair substituir Desconto tabela interna o o 420816 08 euros El 4 Fios El ctricos E 2 Instala es el ctricas CIRCUITOS DE ILUMINA C Cria o de propostas alternativas e variantes desde que o Programa de Concurso assim o permita Podem ser criados artigos alternativos e extras directamente na aplica o Os artigos alternativos s o criados atrav s do cone al e Os artigos extra s o criados por cada cap tulo atrav s do cone As observa es a cada artigo s o criadas atrav s do cone a e Os ficheiros s o associados atrav s do cone w econstroi com Pedir e Apresentar Propostas Microsoft Internet Explorer provided by Vortal SA econstroi com Criar Proposta Cancelar Importar Pre os Criar Proposta Variante Guardar Disponibilizar Passo 2 de 2 q visualizar Pedido Descri o do Pedido PPA Ficheiros associados ao Pedido 3 Documentos da Proposta DOCUMENTOS DFIcas M ver Associar Aplicar aos artigos To Todos os capitulos v adicionar subtrair substituir Desconto tabela interna bo i 1785F 7 euros Os valores indicados n o incluem f O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 28 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o o P
34. informa o que lhe quer transmitir iSe colocar palavras chave nos seus ficheiros os seus destinat rios n o v o poder imprimi los Assegure se que apenas as utiliza em ficheiros confidenciais Assinar Ficheiros Enviar Ficheiro Para validar todos os documentos associados carregue em ver e nesta janela surge a informa o do tipo de ficheiro associado Word Excel CAD etc o tamanho dos mesmos e o selo de assinatura dos documentos DOCUMENTOS OFICIAIS Apagar Fechar Ver carrinho de impress es VORTALPrint Reduza custos a ganhe tempo na impress o dos seus documentos Imprima toda a documenta o de um ou mais concursos com todo o conforto e qualidade no formato desejado e com custos altamente competititvos Poupe desloca es ao centro de c pias ou reduza custos com a aloca o de recursos com formata es dobragem de desenhos etc Receba os documentos na sua empresa ou em qualquer outra morada que desejar num prazo de 24 horas Conhe a exactamente os custos de impress o antes de finalizar a sua encomenda Seleccione os ficheiros e a op o de impress o cores ou preto e branco que pretende imprimir e em seguida clique no bot o w para os adicionar ao carrinho de impress es Consulte o carrinho de impress es para finalizar a sua encomenda VORTALPTrint d B ESSA N de ficheiros seleccionados Consulte aqui os Termos e Condi es de utiliza o do servi
35. ionada entidade O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 7 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt S http 20 0 1 1 F rum de Esclarecimentos Microsoft Internet Explorer provided by Vortal SA econstroi com Pesquisa Assunto A De Empresa Data Cria o Ficheiros As Pedido de Esclarecimentos Utilizador Concorrente Entidade Concorrente SMA 2 0DE a Esclarecimentos Utilizador Adjudicante Entidade Adjudicarnte SOMA ZONA Figura 6 Esclarecimentos comunica es Na janela F rum de Esclarecimentos comunica es existem as seguintes funcionalidades OQ Esclarecimentos comunica es todos os esclarecimentos comunica es prestados pela entidade adjudicante bem como os pedidos de esclarecimento colocados por parte do utilizador s o exibidos na janela F rum de Esclarecimentos comunica es Ao clicar sobre o Assunto do Esclarecimento aparece o respectivo detalhe no final da janela ver Figura 8 Sempre que forem prestados esclarecimentos comunica es por parte da entidade adjudicante ser enviado um e mail de notifica o ao utilizador para que aceda plataforma e o visualize O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 8 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o P VORTAL Y Apresenta
36. lGOV gt Z econstroi com Esclarecimento Di logo na Web Proc 5 2008 Pedido de eclarecimentos Mensagem O artigo 2 4 corresponde presta o diaria do senii o ou mensal Figura 10 Cria o de Pedido de Esclarecimentos comunica es Para anexar ficheiros ao esclarecimento clicar em Associar Ficheiro Desta forma abre uma janela onde o utilizador preenche o campo Descri o com o nome do ficheiro que pretende anexar e utilizando o comando Procurar Browser localiza no seu computador o ficheiro a ser anexado Posteriormente dever clicar em Enviar ficheiro para proceder ao upload do mesmo econsiroi com Anexa o de Ficheiros Microsoft Injornei Exp pal EJ Anexa o de Ficheiros Pe quest es de segursa o de dedos nem todos os tipos de Fichas podem nar soviados para a plataforma Consulta aqui a lista de Ficheiros sceller para anyja parga plata fcama simim como qu lipos de ficheiros cujo emo ser recuando Galecoons o Penso Cha RR paca S Cicadr outro Arh E r ticos no upload de ficheiros re Ge posta converta oi teus Sscumentos para PDF sue um formato ar Pr garaste que o seu destinat rio vai wer qo tarte quit Que Le quer mostrar Wire o WinZip para cimni o hemina da leisreus do 4 tran erio poupando Egi Lempo s Erpa Em fiodos os ficheiros mas especulsente nos ficheiros Excel e DMAFRDG defira EE a AoA de lEGHESNO Para Qu O teu cestinat rio Veis C
37. mente seleccionados utilizador separar e organizar para a pasta Follow Up possibilitando assim ao consoante sua decis o os procedimentos de potencial interesse Para tal dever seleccionar o procedimento com um visto e clicar no cone Ni conforme exibido na Figura 15 Wilizador Concorrente Entidade Concorrente Apresentar Propostas vortalGOV F runs WI Ajuda est desligada rea Trabalho Pesquisa Pedidos de Proposta Propostas PPA C P blicos ca do Concurso para contrata o de servi os de consultoria de seguran a Concurso para contrata o de servi os de de vigil ncia Pedido de Esclarecimentos Pedido de Esclarecimentos Pedido de Esclarecimentos Pedido de Esclarecimentos Pedido de Esclarecimentos 01 01 2005 00 00 01 01 2008 00 00 01 01 2004 00 00 01 01 2005 00 00 01 01 2005 17 00 Wj Mover para Grupo Follow Up Par ehar ER Aro EW up Clique aqui e siga as instru es de instala o da funcionalidade Ajuda Online Inscreva se agui nas sess es de forma o do econstroi com Figura 15 Movimenta o de procedimentos para a pasta Follow up O Esta informa o propriedade da Vortal S A Proibida a reprodu o Folow Up Hist rico Entidade Adjudicante 15 Pd Entidade Adjudicante 2 Entidade Adjudicante 1 Pd Entidade Adjudicante 5 Pd Entidade Adjudicante 3 Pd P g 12 de 39 Guia Utiliza o A P VORTAL Y Apresentar Propostas vortal
38. mi i Ap r e S e nN tar FF O D O st a a j pe w y O rtalG O V Guia Utiliza o o P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt ndice PreambulO cr a E Si 3 Acesso a Plataforma us sinisasostaier a n a rE 3 rea de Trabalho sspaosanacindoposnaiasoRoNGadassana nissan aca nai dE dana a dida saias anda oddde nad dis Dan Essa nina 4 PPA C P BI ICOS sanonissisrsoissonaninadieiiasirenio EE EEEE 4 Funcionalidades da pasta PPA C P blicos ActivoS ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 AQIRAMENTOS sussa dusadaciiasadesidesidasidededeniiavidasids cada ds onevisida vaia didis ias dd did is a ein ioniddu on iicuda 13 Apresentar Propostas psisisssas scans andas a ana ds O E a nd 14 Rrexacao de TICNEIPOS esses a gado Eros Cas Ends ce ST a E ga E as St 20 Resposta a aditamehlOS pai ips RA EEEE ENEE PETEN 27 Cria o de propostas alternativas e variantes desde que o Programa de Concurso assim ET 28 Importa o upload da Lista de Pre os e quantidades a partir do MS Excel 31 O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 2 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o D VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV 4 Pre mbulo Este Manual de Utilizador pretende ser uma ferramenta til de consulta simples onde seja poss vel esclarecer a forma como os interessados podem reunir toda a informa
39. nari il poa bugl Wita Domeca Elscinormoo Conrada s Wiimeda S Sho C Sisy eut contort hom Wortal Comercio Elaciomco Coriiaiya a Multimedia 5 a Aceitar a instala o do Sistema clicando em Fes quando surgir o certificado de seguran a Editar Proposta Cancelar Importar Pre os Criar Proposta Variante Guardar Disponibilizar Aplicar aos artigos b Yo Todos os capitulos e adicionar subtrair substituir Desconto tabela interna b Ei doa dao aa ana oo aaa a am im iii im mi fi Ao clicar em Associar surge uma janela onde ter que indicar os ficheiros que pretende anexar pode indicar de uma s vez todos os ficheiros que pretende associar Ap s indicar todos os ficheiros a anexar clique em Enviar Ficheiros O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 21 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o A P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Enquanto os seus ficheiros s o anexados o computador fica dispon vel para poder continuar a trabalhar na plataforma vortalGOV surgindo um alerta de que a transfer ncia dos dados foi conclu da F econsiroi com Ancxa o de Ficheiros Microsol Injprnei Exp ial E Anexa o de Ficheiros Pe quest es de segursa o de dedos nem todos os tipos de Ficbgsros podem nar para a plataforma Consulta aqui a lista
40. ntar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Importa o upload de propostas alternativas e variantes a partir do MS Excel Criar Proposta Cancelar li al piji Criar Proposta Variante Guardar Dispomibilizar Ajuda est desligada As propostas alternativas podem ser importadas a partir de Excel permitindo que o utilizador trabalhe a proposta em Excel e importe o resultado para o vortalGOV pt O sistema reconhece os artigos alternativos e extra O utilizador deve guardar o modelo em Excel que converte a informa o para o formato que importado pelo vortalGOV pt xml S necess rio fazer a grava o do modelo uma vez Basta clicar em ver um modelo para Excel 2000 com o bot o direito do rato e escolher guardar destino como ou save target as Cancelar Importar TE y Ajuda esta desligada importe as suas listas de pre os directamente para e sua proposta Exporte a sua proposta para Excel e copie as linhas do pedido para o modelo de cria o de propostas disponivel abaixo Introduza os pre os e descontos para s v rios artigos Use a macro elmporte o seu ficheiro usando Procura Browse Pode S ir nokie para canel UE E pen e C DIGO INTER Reter rizos E Open in Mew window A p s a abertura do template para excel 2000 grave o ficheiro no seu computador m a C d Refer ncia do ari penas necessita de efectuar o download na primeira v
41. o VORTALPrint Valor da Encomenda Consulte aqui o Manual de Utiliza o do servi o VortalPrint Adicionar ao carrinho de impress es w Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o vortalGOV P g 24 de 39 i Guia Utiliza o j P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Disponibiliza o da Proposta Ap s a cria o da proposta ao procedimento p blico de aquisi o poder clicar em uma de duas ac es poss veis w Clicar em Guardar esta ac o permite guardar a proposta criada para posterior edi o ou disponibiliza o entidade p blica compradora Esta proposta fica inserida no menu Propostas na pasta em Curso w Clicar em Disponibilizar esta ac o permite ao fornecedor disponibilizar a sua proposta entidade p blica compradora Depois de estarem todos os pontos devidamente preenchidos e anexada a informa o necess ria dever clicar na op o Disponibilizar para enviar a sua proposta ao comprador entidade p blica tendo depois que confirmar que quer disponibilizar a proposta Puno 7 da 7 importar Pre os de Medidata Net Deseri o do Pedido ab Ara GATE i Docuirisi ca Proud ca E Deseja disponibilizar a proposta E capitulo geral MAH uerai Eny Ez em E q ni md i i E Cancel TE m SEGUI my aam Fi De seguida vai lhe ser apresentada uma
42. onality Enable Macros More Info 3 Abrir o ficheiro Excel que cont m a lista de pre os e quantidades ou parte que pretende importar 4 Com os dois ficheiros abertos em simult neo deve copiar cada coluna do seu ficheiro de quantidades para a respectiva coluna no ficheiro de convers o vortalGOV E Microsoft Excel template Artigos s am x ml File Edt View Insert Format Tools Data window Help Type a question for Helg m E X JEdisis ivia EAE TEE O Bia z110 B Ju ESSN mn EDA das 2j M RED Changes Emad Revigl a B6 v fe do ES Converter 3 econstrol com xe Di 6 A cigs E 5 Ap s ter copiado toda a informa o que pretende importar pode acrescentar informa o manualmente ex observa es data de entrega local de entrega etc ou alterar dados ex alterar quantidades designa o do material ou subempreitada etc e clicar no bot o de converter para econstroi vortalGOV LEA Converter SCOoMnsStroi com O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 32 de 39 vortalGOV E Guia Utiliza o P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Nota Para considerar que uma linha dever ser um cap tulo no mapa de quantidades nesta linha n o dever ser preenchido o campo unidade nem quantidade e dever ser marcado com um x o campo cap tulo At
43. orrecihsente informa o gue le quer transmetir e cosa palavras crave nos peur Mehea DL seus gertinat reoa c o v o pesar inprimidos Assegure se cue penas as vtitra em cheiros confidencisis Assinar Febrero Enio Fn Peis Figura 11 Anexa o de ficheiros Conclu do o upload dos ficheiros surge uma janela com o nome dos mesmos e com uma mensagem indicando que o ficheiro foi anexado com sucesso O utilizador deve ent o clicar em Fechar para voltar janela de Esclarecimentos comunica es Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 10 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o 5 P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt a hipi econsiroi com econstroi com Mikil Anexa o de Ficheiros Ficheiro HolMo dif gif Resultado Ficheiro Anexado comi Sucesso Bytes 1205 Tipo de Ficheiro image gif ChechSumi 29004526 d6Z22dES celof2sanTTafaGe Figura 12 Anexa o de ficheiros Conclus o Finalmente na janela Esclarecimentos comunica es clicar em Finalizar para terminar a cria o do pedido de esclarecimento Ir surgir uma mensagem de confirma o desta ac o mensagem foi criada com sucesso Figura 13 Cria o de pedidos de esclarecimentos comunica es Conclus o Reenvio por Correio Electr nico existe uma outra funcionalidade que permite o envio do pedido de escl
44. os Magadologia lierna E i j Qualifica o dos recursos humana empregues 15 Designa o Categoria do Concurso e Unidade de Medida Usar Somente para Testes H l Usar Somente para Testes D e Quantidade Usar Somente para Testes O Usar Bamana para Tostes e Observa es e Ficheiros anexados aos artigos e Cap tulos e Etc constr rol co of j Responda a esta consulta a ganhe pantos que lhe d o pr mios mia maca detalhe cligu squil Apresentar Propostas Esta informa o propriedade da Vortal S A p p Proibida a reprodu o P g 16 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o ia Fm P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV dy Ap s a an lise do pedido o concorrente pode optar por Declinar o pedido gt Para n o apresentar proposta clicar em De seguida de uma forma proactiva o fornecedor apresenta as raz es para declinar o Pedido de Proposta que ser o encaminhadas para a entidade p blica que convida E Em Apresentar Proposta gt clicar em Fornecedor X Lila F runs KA Ajuda est desligada Pedidos de proposta novos rea Trabalho Pesquisa Pedidos de Proposta Propostas PPA C P blicos Ofertas visualizados aditamento em resposta respondidos declnados cancelados PRTIZAM Fornecimento de Economato Divis o de Aprovisionamento 204 22003 Lisboa Ent P blica X Criar Proposta A Cria o de uma proposta passa por dois passos 1 Passo Visualizar Pedido
45. portar Pre os Criar Proposta Variante Guardar P esti desligada e Disponibilizar a proposta enviada para a Entidades P blica Depois de disponibilizadas as propostas est o dispon veis no menu de pedidos respondidos F runs Area Trabalho Pesquisa Pedidos de Proposta Propostas PPA C P blicos Ofertas novos visualizados adiamento em resposta declinados cancelados PEG2asP Economato Divis o de provisionamento 01401 2004 Leiria Ent P blica PRTAZAM E Aquisi o de Hardware Divis o de Aprovisionamento 20M 22005 Lisboa Empresa P blica a Prop1zTR 04 22003 15051 66 Dizponibilizada Podem ser apresentadas v rias propostas para cada consulta O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 26 de 39 vortalGOV Guia Utiliza o a n P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt Quando pretende alterar pre os ou altera o a informa o que disponibilizou numa proposta E f seia l UM anterior apenas tem que copiar a proposta incial clicando no bot o Bal Todos os dados da proposta inicial s o copiados para a nova proposta sendo necess rio atribuir uma Refer ncia nova proposta Resposta a aditamentos Os Aditamentos s o feitos no procedimento p blico de aquisi o inicial evitando que seja criada um novo PPA como aditamento Os procedimentos que est o a ser alvo de aditamento por parte das Entidades P
46. r Propostas vortalGOV vortalGOV gt a http 20 0 1 1 F rum de Esclarecimentos Microsoft Internet Explorer provided by Vortal SA econstroi com Pesquisa Anterior Seguinte Assunto De Empresa Data Cria o Ficheiros As Pedido de Esclarecimentos Lilizador Concorrente Entidade Concorrente 28 04 2006 AP Esclarecimentos Utilizador Adjudicante Entidade Adjudicante 28 04 2006 Nova Mensagem Reenviar por e Mail Tipo de Quest o Pedido de esclarecimento Assunto Esclarecimentos Data 25 04 2006 Autor Utilizador Adjudicante Ficheiro Corresponde presta o di ria do servi o Figura 8 F rum de Esclarecimentos comunica es O Pesquisa a funcionalidade de pesquisa permite filtrar os Esclarecimentos comunica es por assunto por mensagem e por data de cria o em espa o temporal Pesquisa A se ss Esclarecimentos Ordenar as Limpar Pezquizar Figura 9 Pesquisa r pida de Esclarecimentos comunica es Nova Mensagem para pedir um Esclarecimento o utilizador deve clicar em Nova Mensagem Na nova janela Esclarecimento o utilizador deve preencher no campo Assunto o t tulo do Esclarecimento e no campo Mensagem inserir o seu corpo conte do O Esta informa o propriedade da Vortal S A Apresentar Propostas Proibida a reprodu o P g 9 de 39 vortalGOV Guia Utilizacao E P VORTAL Y Apresentar Propostas vortalGOV vorta
47. r indicadas vari veis que devem estar incluidas nos valores a inserir como exemplo temos o valor indicado na tabela interna dever incluir as despesas de transporte entrega at aos locais mencionados pelos destinat rios o Os valores indicados devem ter em considera o as unidades indicadas o Os valores indicados n o incluem IVA w 2 Associar ficheiros aos artigos Clicar em o Sempre que solicitado no Programa de Concurso Caderno de Encargos Como exemplo poder ser pedido para associar as Imagens dos artigos v 3 Observa es a todos os artigos Clicar em q o Sempre que solicitado no Programa de Concurso Caderno de Encargos Como exemplo poder ser pedido para id ntificar a Marca comercial Refer ncia do Fabricante Unidade M nima de Venda w 4 Associar ficheiros Proposta Os ficheiros podem ser anexados nos seguintes locais a Documentos Oficiais Anexar todos os documentos solicitados pela entidade compradora que est o enumerados no Programa de Concurso N o anexar nesta localiza o Documentos Oficiais quaisquer ficheiro que contenha refer ncia a pre os ou condi es de pagamento Podemos comparar esta localiza o Documentos Oficiais como equivalente ao envelope dos Documentos no processo tradicional b Proposta Proposta Financeira Anexar todos os documentos solicitados pela entidade compradora que est o enumerados no Programa de Concurso Como Exemplo
48. resentar Propostas vortalGOV vortalGOV gt VORTALPrint Reduza custos a ganhe tempo na impress o dos seus documentos a Pd CR A main poreurphot cem bado g cenlorig e equesfic ado mo Rormato Erer dem cuatos altamente Campin eE desloca es RO onmino de c pias Gi PODGER USOS DDT E aloca o dia henao Dom fesmuta es dobrapem de desenhos elo Raba OS GOGUAN DANTE PROFERIR GEHA PA NADO ES E Donhea q CI ge Cm impres tio snbet da Tina pa a eua EDETHET 3 Depois pi tEfarca e a p o de impretido Eore Ex prio y bikang h que jradende improve E em CE do big y paca ou n s s caminho de imprrec es Cop o o rrinheo de impresa para P lio a did emiomenta PP Cgi ppa TT Ca O o dr mago PT FTI ia a Cemu gana Mamia die Dira o a pero Da re Ear id Carta de PEES o Ficha Pessoal do Entidade P blica permite visualizar a ficha pessoal da Entidade P blica que efectuou a consulta A econstroi com Ficha Pessoal Web Page Dialog Ficha Pessoal Fechar Home hianuel Fernandes Fun o Comprador Morada Rua blanvel Fonseca 17 Telefone MO 210 710 Fax 210 210 2714 Telem vel 960 210 710 Email manuel fernandestocompradorpt Entidade Fornecedora pode apresentar propostas altemativas ao pedido Esm se PELA r Mapa de A Entidade Fornecedora pode acrescentar observa es so descritivo de ariig osiinhas do pedido Sm Quantidades Pre o s eC digo dos artig
49. tos ver figura 3 dever carregar em Enviar ficheiros para finalizar o processo de anexa o No final dever surgir a mensagem de ficheiro anexado com sucesso ver figura 4 Enquanto os seus ficheiros s o anexados o computador fica dispon vel para poder continuar a trabalhar na plataforma vortalGOV surgindo um alerta de que a transfer ncia dos dados foi conclu da Poder anexar todos os ficheiros que desejar contemplando apenas as regras mencionadas acima impostas Fregi de Medidata Net Da primavera Doserig o do Pedido Lamel de Mai dp Eprr habsi bad amii H O Escolha de Cerlilicado Certfecades El L Ei MATI ESCRITO ae Te LE guia hem J Aue iiri Cum Bortmeba resbrar dpera o 2 Muraladoc im T Escolha qual das carbheados protenda utilizar E E Fal i dd i di Ea mn ks Oo paulo ZLB ale 2x4 E d Auraledoi par Baaton Fi 5 Eormisdor DEq Sos N de Sariai am E Enreipdor DRA ENNO Walidade uu E r Rupalador pei maahan de dr lito oficiado ia q a maiii GE mw E EEE EE E 9 a E O O DD i Bormio Sicaspon E a E ET PL 17 Anrifas rrbicat oo E mn po 3 bp jus p a ps ET iz duraes ilsicaooo Es mam E o B pe J YUM li dorain NIT iest me a E E A gt TD tmn 15 Bocrioa 26 Les 10004 Es o E a A 4 Sa 1 ameesitagun beant pm E RES a qu 1 Er HE po ca b z Ji E a jm NE Arales Atas ERRO ca pI q jm Figura 1 O
Download Pdf Manuals
Related Search