Home

Captiva MY2012

1. 25 Senckenberganiage Frankfurt am Main Germany t 59 Imagem 4 4 Planear percurso Ir Route Plan 25 Senckenberganiage Frankfurt am Main Germany Imagem 4 5 Planear percurso simular Tocar em Ir significa que seleccionou o modo de navega o de percurso E o sistema entra automaticamente no ecr Calcular percurso e espera pelo sinal de GPS Imagem 4 5 Antes que o c lculo do percurso termine pode tocar no bot o em qualquer altura para terminar a opera o Imagem 4 6 Calculando percurso No ecr Planear percurso ao tocarem Simular o sistema ir solicitar se para mudar o ponto de partida Se assim for o sistema vai entrar no Menu de procura consultar o cap tulo 3 Se n o sistema vai mostrar a imagem 4 6 Route Plan Woud you like change the starting point On Map Simulate Imagem 4 7 Instru es do sistema MANUAL DE NAVEGA O 9 55 Depois dos c lculos do percurso e ap s a posi o do GPS ter sido fixada o sistema come ar a navegar Iniciar a navega o 03 15 me Main Menu Imagem 4 8 Iniciar Navega o 5 NAVEGA O Ap s a selec o do destino e planeamento do percurso sistema calcula o percurso optimizado e inicia a navega o Todas as informa es que necessita para conduzir s o forn
2. RECOMENDADO E PROGRAMA DE recomendado e correcto para atestar o reservat rio AVISO MANUTEN O at marca MAX N o derramar leo sobre as _ a 52 _ e N o eliminar o l quido dos trav es L quido dos trav es embraiagem recomendado superf cies pintadas Em caso de derrame lavar imediatamente a rea afectada com gua fria O leo de trav es derramado sobre o motor pode ser inflamado e provocar um inc ndio TABELA DE FLUIDOS RECOMENDADOS Utilizar apenas os servi os das empresas ndice remissivo as especifica es e quantidade do licenciadas de recolha de res duos se fluido de trav es embraiagem recomendadas existentes Programa de manuten o O l quido de trav es e recipientes usados s o perigosos S o produtos nocivos para Consulte PLANO DOS SERVI OS DE a sa de e para o ambiente MANUTEN O no ndice remissivo e N o encher demasiado o reservat rio O inc ndio do motor pode provocar les es e danificar o ve culo e a propriedade de terceiros AVISO O l quido dos trav es embraiagem um produto agressivo e pode provocar irrita es da pele e dos olhos N o permitir o contacto do l quido de trav es com a pele ou os olhos Em caso de contacto lavar imediatamente a rea afectada com gua e sab o ou produto lava m os lt L quido da Embraiasem gt CUIDA
3. 3 67 EVOLU E 9 61 7 ANEXO 9 68 6 2 AVISO DE 9 62 71 ATEN O 9 68 6 3 REGISTO DE PERCURSO 2222222 9 63 7 2 CONES DO 9 70 6 4 GEST O DOS CONTACTOS 9 63 MANUAL DE NAVEGA O 9 3 0 1 INTRODU O 1 COMO COME AR Informa o de seguran a Antes de utilizar o sistema de navega o leia as seguintes informa es sobre seguran a Ao utilizar o sistema estas regras de seguran a devem ser seguidas para evitar danos f sicos si e terceiros e para evitar danos materiais As regras de tr nsito t m prioridade sobre todas as instru es do sistema de navega o Siga sempre as Sinaliza es os limites de velocidade e as restri es rodovi rias Durante a condu o n o olhar para o ecr mais de um segundo ou mais de uma vez e s depois de decidir que pode fazer em seguran a Para sua seguran a n o opere os comandos do sistema durante a condu o Pode distrair o condutor e pode resultar em acidentes graves Estacionar ve culo numa rea segura antes de operar sistema 9 4 MANUAL DE NAVEGA O N o desmontar ou modificar o dispositivo Se o fizer derramar gua ou inserir objectos estranhos N o utilizar o sistema se notar qualquer anomalia tal poder resultar em acidentes inc ndios ou dispositivo O qu
4. 5 9 47 3 6 SELECCIONAR UM DESTINO NOS CONTACTOS 9 48 3 7 C DIGO POSTAL DO REINO UNIDO 9 49 3 8 PARA 5 9 50 4 PLANO PERCURSO 9 51 41 GEST O DE DESTINOS 9 52 4 2 OP ES DE 50 9 52 4 3 SELECCIONAR MODO DE NAVEGA O 9 53 5 NAVEGA 9 55 6 5 MUDAR MODO DIA NOITE 9 64 5 1 OP ES DO 9 56 6 6 CONFIGURAR ENDERE O DE CASA 9 65 5 2 INFORMA O DE PERCURSO 9 58 6 7 ESTADO DO GPS 9 65 5 3 PLANEAR 50 9 58 6 8 IDIOMA 9 66 DESVIO ii 9 59 6 9 VOLANTE DIREITA ESQUERDA 9 66 5 5 9 59 6 10 UNIDADE DE 9 67 5 6 9 60 6 11 VISOR DE VELOCIDADE LIGADO 5 7 ROTA AUTOM TICA 9 60 DESLIGADO 9 67 6 5 0 9 60 6 12 ACERCA
5. tocare entrar no ltimo ecr O bot o cinzento significa que esta fun o est desactivada tocar e entrar na pr xima janela 3 4 SELECCIONAR UM PONTO NO MAPA COMO DESTINO O sistema avan ado de navega o permite a defini o de um destino percorrendo o mapa at ao local desejado 1 Mapa no ecr Menu de procura O sistema entra em ecr Procurar mapa imagem 3 35 Search Menu Coordinate Imagem 3 34 Menu de procura 2 Percorrer o mapa e tocar num ponto do mapa li No ecr Procurar no Imagem 3 35 pode encontrar lugares em que est interessado ao aproximar se afastar se ou ao mover o mapa Imagem 3 35 Procurar destino no mapa MANUAL DE NAVEGA O 9 47 Entretanto pode tocar no Pl ou na estrada vera informa o Imagem 3 36 Pode tocar em informa es de 5 quando mais de um se situarem num mesmo ponto para verificar as outras 3 OK e entrar no ecr Planear percurso Depois de encontrar o destino tocar em para o adicionar como destino 10 2 2009 07 51 19 PM a darmi cha REA Imagem 3 36 Verificar informa o 3 5 PROCURAR UM DESTINO POR COORDENADAS Se conhece as coordenadas
6. Langite v Daylight Saving MANUAL DE NAVEGA O 9 19 e Alista de fusos hor rios que poder seleccionar CMT 01 00 Bruxelas GMT 00 00 Londres GMT 01 00 Amesterd o Hora da Europa Central 01 00 Sarajevo Hora da Europa Central 7 01 00 Belgrado Hora Standard GMT 02 00 Bucareste 9 20 MANUAL DE NAVEGA O 0 2 FUN O DO SISTEMA 1 MULTIM DIA e Uma taxa de transfer ncia de 96 128 192kbps com frequ ncia de amostra de 441 kHz MP3 recomendada para se obter uma qualidade Ficheiros MP3 Standard reproduz vel est vel de udio durante a reprodu o e Seataxa de transfer ncia for superior a 192kbps Tipo de compress o 1 Audio Layer II poder o existir saltos no som duani Frequ ncia de amostragem 8 11 025 12 16 22 05 24 32 441 48 kHz a reprodu o do MP3 Utilizar 192kbps ou uma Taxa de transferencia 8 320 kbps taxa de transfer ncia inferior para o MP3 N mero m x de caracteres para o nome da pasta ficheiro 64 Bytes um dos ficheiros que n o for um ficheiro MP3 tamb m ser contado como um ficheiro Defini es de caracteres para o nome de 7 0 9 _ espa o sublinhado pasta ficheiro N mero depastas N mero m x de ficheiros 82022 Identificador D3 Ver 1 0 Ver 11 Ver 2 2 Ver 2 3 Ver 24 MANUAL DE NAVEGA O 9 21 Como utilizar o leitor de MP3 Pressionar a tecla MENU
7. 1 20 Apoio lombar do banco do condutor 1221 Banco rebat vel do passageiro 1 22 Bancos traseiros 1 24 Ajuste da reclina o 1 26 REDE nda 1 24 Rebater a terceira fila de bancos 1 28 Rebatimento duplo 1 26 Barras de tejadilho 2 74 6 21 Arranque com bateria auxiliar externa 5 16 Protec o de descarga 2 34 Substitui o da pilha do radiotelecomando 2 52 Bot o desemb vidro traseiro retrovisor EDER epson 2 43 iii 2 68 Cadeiras para crian as 1 10 Caixa da consola 2 70 Caixa de velocidades Caixa de velocidades autom tica 3 15 3 16 Caixa de velocidades Manual 3 14 3 15 Caixa de velocidades autom tica 3 15 3 16 Indicador de posi o da alavanca selectora 2 14 leo da caixa de velocidades autom tica RR RR RR 17 Caixa de velocidades 3 14 3 15 leo da caixa de velocidades manual 6 17 Caixa para moedas 2 71 Caixas de arrumos do porta bagagens 2 73 Eid na E E 2 61 Caracter
8. 2 32 Interruptor de nivelamento dos far is DIANTEIROS caiam ani 2 33 Lava vidrosS 2 43 Substitui o da l mpada 6 36 Far is de nevoeiro 2 37 2 15 Substitui o da l mpada 6 38 Farol de nevoeiro dianteiro 2 37 Indicador 222 99 2 14 Substitui o da l mpada 6 39 Fechaduras das portas 2 53 Bloqueio das portas 2555 Fecho centralizado das portas 2 55 Sistema de seguran a de crian as 2 56 Fecho centralizado das portas 2 55 FOARE aT anna 5 20 Filtro de part culas diesel DPF 23 Indicador 2 23 Filtro do ar condicionado 6 29 Fun o de ilumina o porta a porta 2 34 e cia acao pode 5 30 Bloco de fus veis 6 31 Bloco de fus veis auxiliar compartimento do motor 6 35 Bloco de fus veis do compartimento do 6 34 Bloco de fus veis do habit culo 6 33 Gr vidas e cintos de seguran a 1 10 Grupo de instrumentos 2 4 Ilumina o de aproxi
9. a capacidade de manobra e a seguran a da condu o e Diminui conforto dos ocupantes e Aumenta o consumo de combust vel Se a press o dos pneus for demasiado baixa os pneus podem sobreaquecer e sofrer danos internos separa o das telas e mesmo rebentar a alta velocidade Mesmo que a press o seja corrigida mais tarde a condu o do ve culo com uma press o baixa pode ter danificado os pneus CUIDADOS COM O VE CULO 6 25 Cuidados com os pneus e jantes A condu o sobre objectos perfurantes pode danificar os pneus e as jantes Se alguns objectos forem inevit veis conduzir lentamente e com o ve culo inclinado em rela o ao objecto se poss vel Durante o estacionamento evitar o contacto dos pneus com as bermas Inspec o peri dica dos pneus e Danos vis veis e Objectos estranhos e Furos e Cortes e Fissuras e Bolhas nas paredes laterais Verificar se os pneus apresentam danos Os defeitos dos pneus como os indicados acima podem provocar a perda de controlo do ve culo e conduzir a situa es de acidente Se 05 pneus ou rodas estiverem danificados ou apresentarem um desgaste anormal consultar uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet 6 26 CUIDADOS COM O VE CULO O ve culo foi equipado de origem com pneus radiais INDICADOR DE DESGASTE DOS PNEUS Recomendamos a utiliza o exclusiva de pneus Verificar regularmente a profundidade do r
10. z Imagem 6 9 Editar Contactos tocar Fa na Imagem 6 9 para entrar no Selec o de cone Pl Quando se aproximar do nos Contactos sistema emitir um bip para o lembrar Favorite Icon Imagem 10 Selec o do cone do PI 6 5 MUDAR P MODO DIA NOITE O sistema avan ado de navega o permite o ajuste manual autom tico do esquema de cores do mapa consoante a luminosidade do dia ou da noite Quando Manualmene se acender poder passar para o modo mapa entre o dia e a noite Desactivar manualmente a fun o autom tica e vice versa Quando o Autom tico se liga necess rio definir o modo diurno O modo diurno pode ser definido para come ar entre as 5 00 e 9 00 e terminar entre as 17 00 e 21 00 Day Night Mode Switch Manual Automatic Set daytime Imagem 610 Mudar p modo dia noite MANUAL DE NAVEGA O 9 65 6 6 CONFIGURAR ENDERE O DE CASA tocar em Definir morada de casa e entrar no ecr Menu de procura para mais passos de funcionamento consultar o cap tulo 3 Settings Day Night Set Home Made Agdress gt Imagem 6 11 Defini es 6 7 ESTADO DO GPS No ecra Defini es Imagem 6 3 tocar em Estado do GPS para apresentar o ecr Estado do GPS Imagem 6 12 Tamb m poss vel tocar em de de percurso ou Mapa de nav Livre para ac
11. m ximo por m todos os itens acima do m ximo ser o ignorados DIRECTORIA DE RAIZ A directoria de raiz ser tratada como uma pasta Se a directoria de raiz incluir ficheiros de udio comprimidos esta ser apresentada como ROOT raiz Todos os ficheiros contidos directamente na directoria de raiz ser o acedidos antes que qualquer outra directoria DIRECTORIA OU PASTA VAZIA Se existir uma directoria de raiz ou uma pasta que inclua apenas pastas subpastas sem qualquer ficheiro comprimido o leitor avan ar directamente para a pr xima pasta com ficheiros udio comprimidos e a pasta vazia n o ser mostrada nem numerada Sem Pastas Quando o CD incluir apenas ficheiros comprimidos os ficheiros ser o localizados na pasta de raiz As fun es de pasta anterior e seguinte n o funcionar o num CD que tenha sido gravado sem pastas Quando apresentar o nome da pasta o r dio apresentar ROOT raiz Quando o CD incluir apenas ficheiros de udio comprimidos mas sem pastas todos os ficheiros ser o localizados na pasta de raiz Quando o r dio apresenta o nome da pasta tamb m apresenta ROOT raiz SEQU NCIA DA REPRODU O As faixas s o reproduzidas pela ordem seguinte e Areprodu o inicia a partir da primeira faixa na directoria de raiz e Quando todas as faixas da directoria de raiz tiverem sido reproduzidas a reprodu o continua a partir dos ficheiros de acordo com as suas listas num r
12. 3 30 CONDU O DO VE CULO SISTEMA TURBOCOMPRESSOR apenas no diesel Os turbocompressores ajudam o motor a trabalhar mais suavemente e com uma maior efici ncia O turbocompressor constitu do por dois elementos de turbocompress o uma turbina e um compressor ambos ramifica es do veio central principal A turbina utiliza a energia dos gases de escape para accionar o compressor O compressor por sua vez puxa ar fresco para dentro que fornecido aos cilindros na forma de ar comprimido O intercooler arrefece a temperatura do ar comprimido para aumentar a pot ncia do motor ao aumentar a densidade do ar Os elementos de turbocompress o est o em rota o a alta velocidade Se o fornecimento do leo s pe as m veis parar sistema do turbocompressor poder sofrer danos graves O propriet rio do ve culo dever ser encorajado a cumprir as seguintes indica es para assegurar uma vida til o mais longa poss vel do turbocompressor Depois de p r o motor a trabalhar deixar ao ralenti 1 2 minutos evitar acelerar ou arrancar com o ve culo N o parar o motor imediatamente ap s o regresso de uma viagem com elevada carga ou viagem a alta velocidade ou em descidas longas e acentuadas Deixar o motor a trabalhar durante 1a2 minutos ralenti para arrefecer Ap s mudar o leo do motor e o filtro do leo p r o motor a trabalhar e deixar a trabalhar cerca de 1 2 minutos ao r
13. avisar os outros condutores de situa es de emerg ncia e Quando o ve culo se encontra numa situa o perigosa na estrada As luzes de emerg ncia podem ser utilizadas com a chave de igni o ON ou OFF Para activar as luzes de emerg ncia premir o interruptor respectivo Para desligar as luzes de emerg ncia premir novamente o interruptor BOT O DE DESEMBACIAMENTO DO CULO TRASEIRO E DOS RETROVISORES EXTERIORES N o utilizar o desembaciador nas seguintes circunst ncias Motor parado e Durante o arranque do motor e Acumula o de neve ou gelo no vidro traseiro ou no p ra brisas Se o desembaciador for utilizado nestas condi es a bateria pode descarregar se rapidamente A descarga acelerada da bateria pode danificar o ve culo e exigir a substitui o de alguns componentes 2 44 INSTRUMENTOS E COMANDOS Para ligar o desembaciador ligar interruptor da igni o ON e premir o interruptor respectivo A luz de aviso no bot o acende O desembaciador desliga se automaticamente ap s cerca de 15 minutos Para desligar o desembaciador manualmente premir novamente o bot o Ap s o desembaciamento do vidro desligar o desembaciador A falta de manuten o pode danificar o elemento do aquecedor do vidro traseiro ou riscar vidro e N o utilizar instrumentos afiados ou produtos de limpeza abrasivos na limpeza do culo traseiro N o riscar ou danif
14. A G 10 gt ii Imagem 3 44 Resultado de c digo postal 9 50 MANUAL DE NAVEGA O 4 Verificar a localiza o no mapa Imagem 3 45 Localiza o no Mapa 3 8 PARA CASA O sistema avan ado de navega o permite lhe navegar directamente para um determinado endere o de casa de forma simples e eficiente No Menu principal Imagem 3 46 seleccionar Para casa Ir para casa e automaticamente o sistema ir come ar a navegar para a posi o de A minha casa Se o local de A minha casa n o foi especificado quando tocar em casa sistema dar instru es conforme est na Imagem 3 46 Search Menu Coordinates Postcode UE Imagem 3 46 Ecr do Menu de procura z u Ao tocar Sim sistema entrar no Menu de procura para configurar a morada Search Menu Pen e sei home address fera Imagem 3 47 Instru es do sistema MANUAL DE NAVEGA O 9 51 4 PLANO PERCURSO Para detalhes de funcionamento consultaro Depois de especificado o endere o de casa Com um sistema avan ado de navega o poss vel cap tulo 31 o sistema entra no Planear percurso introduzir o destino desejado como descrito no Cap tulo 3 e tamb m especificar a forma como o Consulte o cap tulo 4 para detalhes sobre o percurso ser calculado funcionamento do Planear percurso O sistema avan ado de navega o permite definir do
15. 1 24 Rebocar O VE CUIO cn 5 18 Reboque de 5 3 37 Indicador de reboque 2 24 Reboque de emerg ncia 5 20 Rede de bagagem 2 72 Rede do piso do porta bagagens 2 72 0 2 240 2 65 Retrovisor electrocr mico 3 10 RetroViSOreS 3 7 Retrovisores de recolhimento el ctrico 3 8 Retrovisores el ctricos exteriores 3 7 Roda Correntes 6 28 Indicador de desgaste dos pneus 6 26 Kit do vedante e compressor 5 3 Mudar um pneu 5 11 Pneus de Inverno 6 27 Press o dos 8 8 Roda de emerg ncia 6 28 ROTACO er 6 27 Roda sobresselente macaco e ferramentas 5 2 EEDE ee E 3 2 S Sa das de af rn 4 2 Sensor de chUVa n 2 39 Sensor de radia o 501 4 10 Sensor de 4 10 Sistema auxiliar de estacionamento 3 33 LUZ DE AVISO 2 2 Sistema de aquecimento auxiliar 4 9 Sistema de udio R dio RDS e carregador de CDS
16. 4 12 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO Para seleccionar a temperatura desejada Rodar o bot o de controlo de temperatura at a temperatura desejada aparecer no visor No sentido dos ponteiros do rel gio a temperatura desejada aumentar em cerca 0 5 Sentido contr rio aos ponteiros do rel gio a temperatura desejada diminuir em cerca de 0 5 A temperatura desejada pode ser seleccionada entre 1683276 Quando a temperatura regulada m ximo ou Lo m nimo ventoinha funciona continuamente velocidade m xima mesmo depois de a temperatura do habit culo ter atingido o valor desejado Para desligar o sistema pressionar bot o OFF CONTROLO MANUAL Bot o A C Liga ou desliga o sistema de ar condicionado O modo autom tico AUTO cancelado e a luz de aviso apaga se quando se pressiona este bot o A indica o A C 2 acende se quando o ar condicionado se encontra ligado Pressionar novamente o bot o A C para desligar o ar condicionado ou pressionar o bot o OFF para desligar todo o sistema Ver BOT O neste cap tulo do manual SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 13 Altera o do modo de distribui o do ar Quando se pressiona o bot o MODE o modo AUTO cancelado e o modo de distribui o do ar muda na sequ ncia seguinte 7 gt 0015 N VEIS PISO PISO DEGELO 59 Pa
17. ON para descer vidro pressionar o interruptor ue Ligar utilizando os interruptores de comando dos da igni o se encontra posi o TRANCAR vidros el ctricos em cada uma dos pain is das portas Libertar o interruptor quando o vidro atingir a posi o ou fora da igni o desejada 48 ATEN O E 48 ATEN O O accionamento dos vidros el ctricos por crian as pode provocar entalamentos Ao colocar partes do corpo para o exterior do ve culo podem ser atingidas por objectos N o colocar nenhuma parte do corpo no exterior do ve culo e N o deixar as chaves no ve culo com crian as desacompanhadas no interior do habit culo A utiliza o incorrecta dos vidros el ctricos pode provocar les es graves ou morte NOTA Os vidros das portas traseiras n o abrem completamente 2 58 INSTRUMENTOS E COMANDOS ABERTURA TOTAL AUTOM TICA O vidro da porta do condutor disp e de uma fun o opcional de abertura total autom tica Para abrir vidro premir o interruptor com firmeza soltando o de seguida O vidro abre se automaticamente at ficar totalmente aberto Para parar movimento do vidro premir novamente interruptor Para subir o vidro puxar o interruptor para cima mantendo o nesta posi o Para parar o movimento do vidro soltar o interruptor FECHO ABERTURA AUTOM TICA O vidro da porta do condutor disp e de uma fun o opcional de aber
18. e em seguida voltar para o ecr Procurar morada Pesquisa de Endere o Road Search GER dm Om BK Imagem 3 8 Procurar rua 9 38 MANUAL DE NAVEGA O 5 Introduziro n mero da porta Inserir o n mero da porta teclado e tocarem 6 Tocar No mapa para verificar a localiza o da OK para voltar ao ecr Procurar morada morada introduzida ou tocar directamente em Depois de especificar percurso tocar no campo a 2 P OK e ir para Planear percurso clique aqui e procure n da porta para inserir n de Se o n mero da porta que introduziu n o existir porta sistema ir ter em conta os primeiros resultados Agora pode tocar em No mapa para verificar a como posi o padr o localiza o do endere o no mapa Depois tocar em OK o sistema entra no ecr Planear percurso para iniciar a navega o House No Address Search E AO 1322009 15 22 00 City Frankfurt am Main Germany Road Senckenberganlage Crossroad Click here and search crossroad Es Imagem 3 9 Introduzir o n mero da casa Imagem 310 Introduzir o n mero da Imagem 3 11 Verificar localiza o no mapa casa MANUAL DE NAVEGA O 9 39 No ecra Planear percurso pode tocarem Ir Um modo alternativo o de se localizar atrav sde tamb m poder procurar cruzamento come ar a navegar
19. gt Pressione os bot es de fun o em 1a 6 no visor para introduzir os c digos de quatro d gitos gt Pressione POWER alimenta o Se o c digo de entrada corresponder ao c digo registado o bloqueio de seguran a desactivado e o r dio desligado Uma vez registado o c digo de ID ser necess rio desactivar este c digo para libertar o bloqueio de seguran a Assegurar se de que n o se esquece o c digo de seguran a Se for introduzido um c digo incorrecto em dez tentativas consecutivas para desactivar o c digo de seguran a deixar o de ser poss veis mais tentativas durante aproximadamente uma hora MODO BLUETOOTH BLUETOOTH Pressionar BLUETOOTH De seguida continuar o procedimento emparelhamento Procedimento de emparelhamento Passo 1 bot o por baixo de PAIRING emparelhamento no visor Passo 2 Pesquisar e seleccionar o nome do dispositivo CAR AUDIO para Bluetooth num telefone O udio deve mostrar o nome do dispositivo ligado durante 3 segundos O udio deve voltar ao Mode Selection modo de selec o ap s o procedimento de liga o e ser apresentado Fazer uma chamada Passo1 Pressionar o bot o abaixo de Call Chamada no visor Passo 2 Pressionar o bot o abaixo de Last Call Ultima chamada no ecr O udio apresentar Dialing amp Connected a marcar e ligado
20. 5 18 DESATASCAR O 0 5 22 SOBREAQUECIMENTO DO MOTOR 5 23 5 2 EMERG NCIAS RODA SOBRESSELENTE MACACO E FERRAMENTAS DO VE CULO O pneu sobresselente o macaco e as ferramentas est o presas no porta bagagens e por baixo do p ra choques traseiro Em alguns modelos o tipo do cabo do macaco aplicado ao ve culo As ferramentas actuais no ve culo podem ser diferentes das descritas 48 ATEN O Guardar sempre de forma segura e no local pr prio o macaco pneu sobresselente e outras ferramentas e equipamento e N o guarde o macaco roda sobresselente ou outros equipamento no habit culo Em caso de travagem brusca ou colis o os artigos soltos podem ser projectados no interior do habit culo e provocar les es corporais graves Retirar o macaco e as ferramentas 1 Abrira porta traseira 2 Levante a cobertura do piso e localize parafuso de orelhas 3 Desmontar o parafuso de orelhas do macaco rodando o no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio 4 Retirar o macaco e a mala de ferramentas 5 Retirar as cintas que seguram o saco com a ferramenta De seguida retirar a chave de rodas e o cabo do macaco do saco EMERG NCIAS 5 3 Retirar o pneu sobresselente 1 Utilize uma chave de fendas com l mina plana para retirar a tampa por cima do p ra choques traseiro 2 Utilize a chave de rodas forneci
21. E Evitar estradas portagem permitir estradas com portasem 2 Estilo de estradas Menor tempo calcular o percurso mais r pido para poder viajar no ou perto do limite de velocidade Menor Distancia leva o para o seu destino usando o percurso mais directo Por isso percorre o m nimo de quil metros ligar desligar ne tocar e voltar ao Planear percurso OK tocar para confirmar as configura es da op o do percurso e voltar ao Planear percurso 4 3 SELECCIONAR MODO DE NAVEGA O O sistema avan ado de navega o disp e nototal tr s modos de navega o conforme se segue Navega o de percurso navega o em tempo real entre o ponto de partida pontos de passagem e destino Simular Navega o simula o animada do percurso entre o ponto de partida pontos de passagem e destino Permite que verifique o Plou informa o de percurso ao longo do mesmo O modo de simula o mais utilizado quando n o existe posi o de GPS Navega o livre navega o em tempo real sem destino quando a posi o do GPS tiver sido fixada Navega o de percurso navega o em tempo real entre o ponto de partida e o destino quando a posi o do GPS tiver sido fixada No Planear percurso pode escolher entre dois modos Navega o de percurso Navega o Imagem 4 4 ou Simular Imagem 4 5 9 54 MANUAL DE NAVEGA O Route Plan Terminal 1
22. Manter as l mpadas fora do alcance das crian as Eliminar cuidadosamente as l mpadas usadas elimina o descuidada das l mpadas pode provocar a sua explos o FAR IS DIANTEIROS 8 Instalar uma l mpada de caracter sticas ar adequadas Ver CARACTER STICAS DA Substitui o da l mpada L MPADA no ndice remissivo 1 2 Abriro capot 9 Instalar novamente a mola de reten o da Desmontar os elementos de fixa o que seguram l mpada a cobertura superior do radiador 10 Instalar novamente a tampa do farol Desmontar a cobertura superior do radiador 11 Ligar novamente o conector da cablagem Remover os 3 parafusos e o farol dianteiro Retirar a tampa 4 AVISO Soltar a mola de fixa o da l mpada Limpar as l mpadas de halog neo com Retirar a l mpada lcool ou diluente e um pano limpo sem fibras N o tocar no vidro da l mpada com as m os nuas As dedadas podem reduzir significativamente a durabilidade das l mpadas de halog neo CUIDADOS COM O VE CULO 6 37 LUZES DE PRESEN A Substitui o da l mpada 1 sw Abrir o capot Desmontar a unidade do farol Retirara tampa Puxar para fora o casquilho da l mpada situado junto do casquilho da l mpada de m ximos Retirar a l mpada puxando a a direito para fora do casquilho Instalar uma l mpada nova Ver CARACTER STICAS DAS L MPADAS no ndice remissiv
23. o no lado exterior do banco completamente para cima e rebater o encosto para a frente at parar na posi o de rebatido Para elevar o encosto do passageiro efectuar seguinte 1 Levantar o encosto e empurr lo para a posi o original Trancar o encosto empurrando a sua parte superior Puxar o encosto para a frente de modo a verificar se se encontra bem fixado Se o encosto n o estiver bloqueado poder deslocar se para a frente numa travagem brusca ou em caso de acidente O que poder causar ferimentos na pessoa que a estiver sentada Empurre e puxe sempre o encosto do banco para assegurar que este est bloqueado BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 23 BANCO EL CTRICO APENAS NO BANCO DO CONDUTOR AJUSTAMENTO LONGITUDINAL DO BANCO Para mover o banco para a frente ou para tr s deslocar o interruptor para a frente ou tr s Libertar o interruptor quando o banco atingir a posi o desejada N o ajustar o banco do condutor com o ve culo em movimento O condutor pode perder o controlo do ve culo provocando les es ou danos materiais AJUSTAMENTO DA ALTURA DO BANCO Para ajustar a altura da parte da frente ou de tr s do assento premir a parte da frente ou de tr s do interruptor para cima ou para baixo Libertar o interruptor quando o encosto atingir a posi o desejada N o ajustar o banco do condutor com o ve culo em movime
24. 7 Elevar o ve culo rodando a chave de rodas ou cabo 8 Remover completamente as porcas de roda do macaco no sentido dos ponteiros do rel gio rodando as para esquerda at que a cabe a de eleva o encaixe com firmeza e N o colocar nenhuma parte do corpo na reentr ncia e roda seja elevada do solo a cerca nem colocar o motor a trabalhar com o 10 Montar a roda sobresselente no cubo do eixo e N o utilize leo ou massa lubrificante nas porcas das rodas de 2 5 cm ve culo apoiado sobre o macaco Quando o macaco come ar a levantar o ve culo verificar se o macaco se encontra devidamente apoiado no ve culo sem o risco de resvalar O ve culo pode resvalar do macaco e provocar um acidente grave ou mesmo a morte e Utilize sempre as porcas de roda correctas e Logo que poss vel leve o ve culo uma oficina e mande apertar as portas de acordo com as especifica es Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet N o levantar o ve culo mais do que o necess rio Se forem apertadas de modo incorrecto as porcas podem desapertar se lt Tipo de Cabo do Macaco gt 5 14 5 11 Volte a instalaras porcas da roda Aperte cada 14 Suspendero apoio do pneu vara de suporte e uma das porcas m o at que a roda esteja presa aperte o parafuso no furo acima do p ra choques ao cubo Assegure se de que utiliza as porcas e 05 traseiro a 6 N
25. ABS 2 8 Luz de aviso do n vel de combust vel 2 7 Luz de aviso do sistema de carregamento 2 1 Luz de aviso do sistema de SSPS 2 24 Luz de cortesia das portas dianteiras 2 63 Substitui o da l mpada 6 39 Luz de leitura ccnn 2 2 Substitui o da l mpada 6 38 LUZ de tecto 2 62 Substitui o da 6 40 LUZES de avis 2 7 Luzes de condu o diurnas 2 34 Luzes 2 2 Luz de leitura 2 62 Luz 2 62 Modo de economia de combust vel ECO 3 20 Modo de recircula o do 4 5 Mudan a do leo de motor e filtro 6 9 N N meros de identifica o 8 2 0 culo traseiro limpa vidros do culo traseiro 2 41 Limpa vidros traseiro inteligente 2 42 Ocupantes da terceira fila de bancos 1 6 Rebater 0 20 7 04 1 28 Ocupantes dos bancos dianteiros 1 6 Ocupantes dos bancos traseiros 1 6 leo da direc o 55151 6 17 Repor leo da direc o assistida
26. AUX SFM CALL chamada Pressionar brevemente Fazer uma chamada pressionar uma vez Marcar voltar a pressionar Pressionar durante alguns momentos Cancelar a realiza o do telefonema Quando tiver uma chamada a chegar pressionar brevemente Atender Pressionar durante alguns momentos Cancelar a chamada Quando em linha pressionar longamente desligar a chamada Durabilidade da Temperatura TODOS os requisitos funcionais ser o conseguidos entre 20 C e 70 C da Amplitude de temperaturas 4 32 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO R DIO RDS E CARREGADOR DE CDS Antes de utilizar o sistema pela primeira vez ler cuidadosamente estas instru es 48 AVISO A seguran a durante a condu o deve ter sempre a m xima prioridade A utiliza o do r dio deve apenas ser efectuada se as condi es da estrada e do tr nsito permitirem uma condu o segura Antes de iniciar a condu o familiarizar se com o sistema udio Quando no interior do ve culo dever ser sempre poss vel ouvir Claramente as sirenes dos ve culos em marcha de emerg ncia pol cia bombeiros e ambul ncias Por esta raz o o volume do sistema udio do ve culo deve ser 140 CDE sempre regulado para um n vel razo vel 44 AVISO O sistema udio pode sofrer danos durante o arranque do ve culo com bateria auxiliar externa Desligar o sistema udio Bot o Power Quando a alimenta o est liga
27. Pressione lt lt TUNE gt gt TUNE o r dio inicia reprodu o da faixa seguinte anterior PASTA SEGUINTE ANTERIOR Pressione lt SEEK gt SEEK o r dio inicia a reprodu o da pasta seguinte anterior 4 24 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO PROCURA R PIDA PARA TR S PARA A FRENTE Mantenha pressionado lt lt TUNE gt gt TUNE r dio inicia a procura r pida para a frente para tr s RPT REPETIR Pressione o bot o de fun o em RPT r dio reproduz de modo cont nuo a faixa actual Para cancelar esta fun o pressione novamente o bot o de fun o em RDM ALEAT RIA Pressione o bot o de fun o RDM o r dio reproduz a faixa de modo aleat rio Para cancelar esta fun o pressione novamente o bot o de fun o em RDM INT PROCURAR Pressione o bot o de fun o em INT o r dio reproduz os primeiros segundos de todas as faixas sequencialmente Para cancelar esta fun o pressione novamente o bot o de fun o em INT UTILIZAR UM CD MP3 WMA FORMATO MP3 WMA Se gravar o seu pr prio disco computador pessoal e Assegure se que os ficheiros MP3 WMA s o gravados num disco CD R e N omisture os ficheiros de udio standard os num disco e Certifique se que cada ficheiro MP3 WMA possui uma extens o mp3 ou wma outras extens es podem n o funcionar
28. Risco de les es graves ou perigo de morte de seguran a ainda apertados pode causar danos no banco ou nos cintos de seguran a Desaperte sempre os cintos de seguran a e devolva os sua posi o de recolha normal antes de dobrar o banco traseiro Para rebater os encostos dos bancos separadamente 1 Assegure se que os tr s cintos de seguran a est o soltos e que os encostos dos bancos dianteiros n o est o reclinados Puxar os encostos de cabe a completamente para baixo Levantar a alavanca situada no topo do encosto para libertar este ltimo 4 Rebatero encosto para a frente e para baixo BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 25 Para colocar o encosto na posi o original 1 Encaixe os cintos de seguran a nas guias de reten o para garantir que estes n o ficam presos Levantar o encosto traseiro e empurr lo para a posi o original Desencaixe os cintos de seguran a das guias de reten o Trancar o encosto empurrando a sua parte superior 5 Puxaro encosto para a frente de modo a verificar se se encontra bem fixado Verificar se os encostos dos bancos traseiros se encontram totalmente para tr s e trancados antes de utilizar o ve culo com ocupantes nos bancos traseiros N o premir as alavancas de abertura situadas no topo do encosto do banco com o ve culo em movimento A opera o destas alavancas com o ve culo em movimento pode provocar les
29. es de voz Instru es de voz SEM instru es de voz para avisar em cada uma das mudan as de direc o Voice guidance instru es de voz para avisar em cada uma das mudan as de 03 15 AM T po direc o Main Menu 22 Main Menu 6 Zoom autom tico 4 Auto Zoom Ajusta automaticamente a escala do mapa de acordo com a velocidade de condu o e fornece lhe uma melhor visualiza o do mapa Zoom autom tico Ajustar manualmente escala do mapa Time to mrival E 05 36 AM Alte Main Menu ASS Main Menu Imagem 5 7 Mapa 3D Imagem 5 9 Modo nocturno 9 58 MANUAL DE NAVEGA O 7 Velocidade da simula o Isto permite lhe definir uma velocidade de condu o durante uma viagem simulada Os intervalos da velocidade de simula o s o de 50km h mph 100 km h 150 km h mph 200 km h mph 250 km h mph e 300 km h mph 5 2 INFORMA O DE PERCURSO No ecr Menu de nav de percurso Imagem 5 4 tocar em Info do percurso para apresentar todo percurso em texto Imagem 5 10 As informa es de percurso incluem Ponto de partida destino dist ncia nome da pr xima rua dist ncia entre duas curvas e tipo de mudan a de direc o Por exemplo Siga em frente na Kennedyallee por 2 km e vire direita para Morfeldr LandstraBe Route Information Start Mainka
30. provocar les es graves em caso de acidente PARTICULARMENTE IMPORTANTE PARA AS GR VIDAS A sec o do ombro do cinto de seguran a deve ficar posicionada sobre o ombro e justa ao peito e n o sob o bra o em redor do pesco o sobre o ombro interior ou por tr s das costas e sem demasiada folga de modo a evitar excesso de movimento frontal ou les es em caso de acidente Apenas um ocupante em cada cinto de seguran a n o permitir a utiliza o de cada cinto por mais de uma pessoa a presen a de mais de uma pessoa em cada cinto pode exceder a capacidade do cinto e as pessoas podem ser projectadas umas contra as outras em caso de acidente Continua 48 ATEN O e Crian as sempre sentadas em cadeiras adequadas em caso de impacto as for as produzidas s o muito superiores s que um adulto pode suportar ao segurar numa crian a o adulto pode ainda esmagar a crian a se ambos partilharem o mesmo cinto de seguran a Todos os ocupantes com cinto de seguran a devidamente colocado os ocupantes sem cinto de seguran a constituem um risco de les o para si mesmos e para os outros ocupantes do ve culo por se transformarem em objectos volantes e colidirem com as outras pessoas N o torcer os cintos de seguran a os cintos torcidos n o se movem livremente e podem cortar os ocupantes em vez de distribu rem a for a de reten o o que aumenta o risco de les es ou mor
31. rea fechada sem ventila o de ar fresco 48 ATEN O O sobreenchimento de um pneu pode fazer com que o furo do pneu rasgue e provocar ferimentos em si ou noutras pessoas Certificar se de que cumpre as instru es do kit do vedante e compressor e enche o pneu press o recomendada N o ultrapassar a press o recomendada 48 ATEN O Arrumar o kit do vedante e compressor ou outro equipamento no habit culo do ve culo pode causar ferimentos Numa travagem s bita ou colis o equipamento solto pode bater em algu m Arrumar o kit do vedante e compressor no respectivo lugar original Se este ve culo estiver equipado com um kit de vedante e compressor poder n o ter um pneu sobresselente equipamento para mudar o pneu e em alguns ve culos poder n o haver s tio para arrumar um pneu O vedante para pneus e o compressor podem ser utilizados para vedar temporariamente furos at 6 mm zona de relevo do pneu Tamb m pode ser utilizado para encher um pneu com pouca press o Se o pneu tiver sido separado da jante tiver paredes danificadas ou apresentar um furo grande o pneu poder estar demasiado danificado para que kit do vedante e compressor poder ser eficaz EMERG NCIAS 5 5 Ler e cumprir todas as instru es do kit do vedante e compressor para pneus O kit inclui 1 2 3 4 5 Man metro Bot o de Defla o Branco Interruptor de Selec o Bot o On 0ff Lar
32. 4 32 R dio RDS e leitor de CD 4 17 Sistema de Controlo de Descida DCS 3 28 Luz de aviso DCS activo DCS n o est 2 17 Sistema de Direc o Assistida Progressiva 3 1 Sistema de encravamento da caixa 5 3 18 Sistema de entrada sem chave 2 48 Activa o do modo trancagem das portas anti rOU 2 49 Buzina do alarme 2 50 Desact do modo trancagem das portas E SM TOUDE ancas dai 2 49 Radiotelecomando 2 52 Sistema de navega o 9 3 Sistema de seguran a suplementar 1 28 Sistema de Trac o s Quatro Rodas AWD 3 26 QE GV S 2 8 Sistema de trav es antibloqueio 3 25 SO amina 2 18 Travagem com ABS 3 26 Sistema do turbocompressor 3 30 Sistema imobilizador 3 13 de AVISO 2 18 Sobreaquecimento do Motor 5 23 10 6 NDICE REMISSIVO T Tabela de l quidos recomendados 8 3 Tabuleiro inferior do banco do passageiro 2 7 Tecto de abrir el ctrico 2 64 Tomad
33. Chevrolet N o utilizar o ve culo com um ou mais airbags activados N o efectuar repara es ou altera es ao airbag nem eliminar o sistema juntamente com o lixo dom stico Os airbags s o instalados press o com sistemas sofisticados de detec o e activa o O manuseamento dos airbags por pessoas sem a forma o adequada pode conduzir a les es graves ou mesmo morte Contacte imediatamente uma oficina depois de qualquer um dos airbags do seu ve culo disparar de ocorrerem danos no seu ve culo num dos m dulos do airbag ou nas suas imedia es ou se por qualquer raz o acredita que est o limitadas as condi es de funcionamento de qualquer um dos airbags Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet A condu o do ve culo ap s a activa o dos airbags pode conduzir a les es graves ou mesmo morte PROTEC O DOS OCUPANTES DA FRENTE PELOS AIRBAGS Os ocupantes do ve culo lesionam se normalmente num acidente porque os seus corpos s o projectados contra objectos est ticos no interior do ve culo como o volante painel de instrumentos ou p ra brisas ou exterior do ve culo como o solo ou uma rvore quando s o projectados do ve culo Os ocupantes podem tamb m sofrer les es graves apenas pela sua projec o e agita o devido for a do impacto mesmo sem contacto com objectos est ticos BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 35 Todas estas les
34. Desligar o motor e retirar a chave da igni o Aplicar o trav o de m o e colocar o tri ngulo de pr sinaliza o dist ncia regulamentar Solicitar que todos os passageiros saiam do ve culo e se coloquem num local seguro Utilizar um cal o um bloco de madeira ou pedras para colocar frente e atr s do pneu que est oposto em diagonal ao pneu que se pretende mudar n o observa o destas instru es pode provocar resvalamento do ve culo do macaco e les es graves 5 12 5 3 Introduzir o cabo do macaco e a chave de rodas macaco Procedimento para substituir uma roda 1 Retiraro macaco a chave de rodas cabo do 7 macaco o pneu sobresselente da bagageira por N o retirar nenhuma porca at roda ter 4 Rodarachave de rodas para a direita para levantar baixo do p ra choques traseiro perdido o contacto com o solo ligeiramente o p do macaco 2 Utilizar a chave de rodas para aliviar as porcas da 5 macaco deve ser posicionado conforme indicado roda com uma volta de desaperto em cada uma na figura seguinte As embaladeiras cont m das porcas entalhes sob as portas 6 Colocar o macaco verticalmente no entalhe dianteiro ou traseiro mais pr ximo da roda a mudar N o levantar o ve culo sem o macaco correctamente instalado na posi o indicada e devidamente fixado no ve culo e no solo lt Tipo de Cabo do Macaco gt EMERG NCIAS 5 13
35. Imagem 3 39 Formato digital 3 6 SELECCIONAR UM DESTINO NOS CONTACTOS Pode se guardar o endere o de casa e outros locais favoritos nos Contactos Consulte o Cap tulo 6 4 z u 1 Tocarem Contactos no ecr Menu de procura No ecr Menu de procura Imagem 3 40 seleccionar Contactos para entrar no ecr Contactos Imagem 3 41 search Menu In Go Hore Imagem 3 40 Ecr do Menu de procura 2 Seleccionar um endere o ou PI e tocarem OK Seleccionaro endere o que se deseja definir como destino e tocarem OK Quando bem utilizado o sistema ir voltar automaticamente para o ecr Planear percurso mostrar o destino seleccionado na lista de destinos Address Book 01 Kurhotel Feldberg Imagem 3 41 Contactos MANUAL DE NAVEGA O 9 49 3 7 C DIGO POSTAL DO REINO UNIDO 1 Tocar em C digo postal do Reino Unido no menu Menu de procura ecr Menu de procura Imagem 3 42 seleccionar C digo postal do Reino Unido para entrarem Entrada do c digo postal Imagem 3 43 Search Menu Imagem 3 42 do Menu de procura 2 Escrever o c digo postal do Reino Unido e tocar em OK Postcode Postcode 14 s RO OES 2 Imagem 3 43 Entrada de c digo postal 3 Seleccionar o c digo postal desejado Postcode In UK
36. Os cintos de seguran a s o comprovadamente o dispositivo mais eficaz para protec o dos ocupantes durante um acidente rodovi rio Como propriet rio e ou condutor do ve culo verificar se todos os ocupantes utilizam correctamente os cintos de seguran a As mulheres gr vidas e as pessoas doentes ou fisicamente diminu das devem tamb m usar os cintos de seguran a Todos os restantes ocupantes mas em particular estas pessoas t m probabilidade de sofrer les es graves ou mesmo a morte se n o usarem os cintos de seguran a A melhor maneira de proteger o feto proteger a Neste cap tulo do manual s o apresentadas informa es sobre o modo de funcionamento dos cintos de seguran a assim como o modo correcto da sua utiliza o e o ajuste correcto do banco Ler todas as informa es fornecidas e respeitar sempre as instru es e avisos de seguran a de modo a tirar pleno proveito destes sistemas de seguran a EFIC CIA DOS CINTOS DE SEGURAN A Os cintos de seguran a apenas funcionam se forem utilizados correctamente Os ocupantes do ve culo correm o risco de sofrerem les es se as for as aplicadas ao ve culo forem superiores s que o corpo humano pode tolerar sem les es Se o corpo humano for imobilizado subitamente as for as aplicadas ser o elevadas se o corpo for desacelerado gradualmente as for as ser o muito menores Assim para protec o dos ocupantes em caso de acidente o
37. SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 45 Chamada recebida O udio apresentar Incoming Call a receber chamada durante 3 segundos e depois ser apresentado Incoming call number n mero de chamada recebida at que o utilizador pressione o bot o ANSWER atender ou DECLINE recusar 1 bot o ANSWER responder o udio estar em linha 2 Pressionar DECLINE recusar para que a unidade de udio volte ao ltimo modo Em linha o bot o por baixo de MIC MUTE microfone silencioso utilizando um telefone que o microfone fique sem som Pressionar o bot o abaixo de PRIVATE privado ou o bot o POWER alimenta o enquanto estiver a usar um telefone o modo mudar para private mode modo privado Pressionar o bot o por baixo de DESLIGAR durante a utiliza o de um telefone para o udio voltar ao ltimo modo usado Modo 20 Pressionar o bot o abaixo de AUDIO PLAY Reproduzir udio no visor gt PLAY Pressionar o bot o abaixo gt para reproduzir ficheiros MP3 no auscultador ligado gt Pausa Pressionar o bot o por baixo de j para interromper a reprodu o enquanto um ficheiro MP3 reproduzido gt Faixa Seguinte Anterior Pressionar o bot o por baixo de A W e em seguida o ficheiro MP3 iniciar a reprodu o da faixa seguinte anterior L
38. VEL PARA O MOTOR DIESEL O motor diesel dever funcionar apenas com combust vel diesel dispon vel comercialmente no mercado em conformidade com as especifica es da DIN EN 590 N o utilizar leos diesel mar timos leos de aquecimento ou combust veis diesel total ou parcialmente extra dos de plantas como leo de colza ou biodiesel aquazole e emuls es diesel gua similares O fluxo e a capacidade de filtragem do combust vel diesel dependem da temperatura Os combust veis diesel com propriedades aperfei oadas para baixas temperaturas est o dispon veis em alguns pa ses durante os meses de Inverno Assegure se de que atesta o dep sito com combust vel de Inverno antes de do in cio da poca fria Se utilizar um combust vel com gradua o desadequada ou introduzir aditivos de combust vel no respectivo dep sito o motor e o catalisador poder o ser seriamente danificados Assegure se de que utiliza o combust vel correcto gasolina ou diesel correcto para o seu ve culo quando procede ao reabastecimento Se introduzir gasolina no seu motor diesel o seu ve culo poder sofrer danos graves Se o seu ve culo dispuser de um motor diesel poder confirmar o tipo de combust vel adequado verificando a informa o na tampa do tubo de enchimento de combust vel ABASTECIMENTO DE COMBUST VEL 1 Desligaromotor 2 Destranque as portas ao pressionar o interruptor da fechadura da porta no painel
39. a do passageiro da frente esteja bem colocado a luz piscar durante cerca de 90 segundos de seguida acender se at que o cinto seja bem colocado Depois disso se a velocidade do ve culo ultrapassar os 22 km h a luz voltar a piscar juntamente mesmo tempo que se ouve o aviso sonoro durante cerca de 90 segundos e a luz ficar acesa at que o cinto do passageiro da frente seja colocado Se colocar o cinto de seguran a do passageiro dianteiro quando a luz de aviso se acende ou estiver a piscar ap s sistema ter efectuado a auto verifica o a luz de aviso de cinto do seguran a apaga se de imediato Se quiser parar O aviso sonoro em vez de apertar o cinto de seguran a efectue o seguinte Com a igni o em On ligada insira a lingueta na fivela do cinto de seguran a e em seguida volte a retir la Esta opera o deve ser realizada duas vezes no espa o de 10 segundos O aviso sonoro poder soar novamente durante alguns minutos ap s a igni o estar desligada CRUISE CONTROL Se o ve culo possuir cruise control poss vel manter uma velocidade igual ou superior a 40 km h sem manter o p no acelerador Isto pode ser uma grande ajuda em viagens longas O cruise control n o funciona a velocidades inferiores a 40 km h Quando accionar os trav es ou pressionar o bot o 5 o cruise control desliga se Se o ve culo tiver o cruise control activado quando o sistema de controlo de trac
40. as e trincos das portas dobradi as da tampa da bagageira etrincos Poder ser necess ria uma lubrifica o mais frequente se exposto a um ambiente corrosivo A aplica o com um pano limpo de massa lubrificante de silicone nas borrachas prolongar lhes a vida til isolar o melhore n o colar o ou chiar o Mudar leo e filtro da transmiss o autom tica se o ve culo for conduzido sobretudo numa das condi es seguintes e Em tr nsito urbano intenso onde a temperatura exterior atinge normalmente os 32 C ou mais e Em terreno acidentado ou montanhoso e Ao rebocar atrelados frequentemente Utiliza o como t xi servi o de pol cia ou entregas de mercadorias MANUTEN O PROGRAMADA DO VE CULO 7 7 Ponto de Manuten o Geral para correias Inspeccionar visualmente a correia quanto a desgaste fissuras excessivas ou danos bvios Se necess rio substituir a correia Verificar todos os sistemas quanto a interfer ncias ou dobras e pe as danificadas ou em falta Substituir as pe as conforme necess rio Substituir quaisquer componentes que apresentem desgaste excessivo Estado e press o dos Verificar o estado dos pneus antes da condu o e a press o dos mesmos durante os abastecimentos de combust vel ou pelo menos pneus uma vez por m s usando um man metro de press o de pneus Alinhamento das rodas Se necess rio rodar e equilibrar as rodas e N MEROS IDENTIFICA
41. brilhante 6 44 CUIDADOS COM O VE CULO Limpeza das jantes e tamp es das rodas de alum nio Para manter o aspecto original das jantes e dos tamp es das rodas mant las livres de sujidade da estrada ou de p s das pastilhas e cal os dos trav es N o utilizar produtos de limpeza ou escovas agressivas na limpeza das jantes ou tamp es de alum nio das rodas Limpar regularmente as jantes tamp es evitando os produtos de limpeza escovas agressivos que possam danificar a superf cie PROTEC O ANTICORROSIVA O ve culo foi concebido para resistir corros o Os materiais e acabamentos de protec o especiais utilizados na maior parte dos componentes do ve culo ajudam a manter o seu bom aspecto est tico a sua resist ncia e a sua fiabilidade Alguma oxida o superficial pode aparecer em alguns componentes do compartimento do motor ou sob a carro aria mas tal n o afecta a fiabilidade ou funcionamento de tais componentes Danos na chapa do ve culo Se o ve culo necessitar de repara o ou substitui o dos elementos da carro aria a oficina respons vel pelo trabalho dever aplicar um adequado tratamento anticorrosivo de modo a restaurar a protec o anticorrosiva original Ver DANOS NA PINTURA mais frente neste cap tulo Dep sitos de mat rias estranhas Os materiais seguintes podem danificar as superf cies pintadas do ve culo Cloreto de c lcio outros sais e Pr
42. culos autom veis e gua fria ou t pida Enxaguar bem todos os res duos de detergente de modo a remov los completamente da superf cie do ve culo N o utilizar detergentes para a lou a para lavar o ve culo Os detergentes para a lou a podem remover a cera de protec o do ve culo e Evitar a lavagem com gua de alta press o A gua com alta press o pode entrar no ve culo e danificar o interior O ve culo foi concebido para resistir a condi es ambientais normais A antena pode danificar se com as m quinas de lavagem autom ticas e Desligar o r dio para recolher a antena e Retirar manualmente a antena de tejadilho Polir e encerar a pintura Polir periodicamente a pintura do ve culo de modo a remover os res duos de sujidade Ap s polimento proteger a pintura com uma cera autom vel de alta qualidade Protec o dos componentes exteriores de metal brilhante Limpar regularmente os componentes met licos com acabamento brilhante Normalmente a lavagem destes componentes com gua suficiente para uma manuten o normal 44 AVISO e N o utilizar massas de polir para cromados vapor ou detergentes c usticos para limpar ou polir os componentes de alum nio Estes produtos podem ser demasiado agressivos e danificar as guarni es exteriores e as jantes Durante a aplica o de cera aplicartamb m a cera nos componentes met licos de acabamento
43. devido remo o da humidade do ar pelo sistema de ar condicionado Como o compressor do sistema de ar condicionado accionado pelo motor notar se uma ligeira redu o na pot ncia e desempenho do motor durante o funcionamento do compressor BOT O DO AR CONDICIONADO 44 AVISO A utiliza o do sistema de ar condicionado A C durante subidas longas ou tr fego urbano lento poder causar sobreaquecimento do motor Ver SOBREAQUECIMENTO ndice remissivo e Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento Desligar o ar condicionado se o indicador mostrar algum sobreaquecimento do motor Risco de danifica o do ve culo Para ligar o ar condicionado A C 1 P romotoratrabalhar 2 Pressionar o bot o do ar condicionado A luz de aviso acende para indicar que o ar condicionado est a funcionar 3 Ajustar a velocidade da ventoinha O sistema de ar condicionado n o funciona se o bot o de comando da ventoinha estiver na posi o de desligado OFF Para desligar o ar condicionado Pressionar novamente o bot o do ar condicionado A luz de aviso apaga se para indicar que ar condicionado n o est a funcionar SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 7 REFRIGERA O Refrigera o m xima Para obten o da m xima refrigera o do ar em condi es de tempo quente ou ap s a exposi o prolongada do ve culo radia o solar 1
44. do interior ou exterior do ve culo 48 ATEN O Alguns produtos de limpeza podem ser venenosos corrosivos ou inflam veis e O uso incorrecto destes produtos pode ser perigoso A sua utiliza o incorrecta pode provocar les es ou danos no ve culo N o utilizar produtos perigosos na limpeza do interior ou exterior do ve culo como e Acetona e Diluentes e Diluentes de esmalte e Produtos para remo o de vernizes de unhas N o utilizar os seguintes produtos na limpeza do interior ou exterior do ve culo excepto quando indicado para a limpeza de tecidos ou tira n doas e Detergentes para a roupa Lix via Agentes redutores Os seguintes produtos N O devem ser utilizados na limpeza do ve culo e Tetracloreto de carbono e Gasolina e Benzina e Nafta 48 ATEN O e Evitar a exposi o prolongada aos vapores libertados pelos produtos de limpeza e outros produtos qu micos Tais vapores podem ser perigosos e provocar problemas de sa de especialmente se forem libertados em espa os pequenos e com ventila o deficiente Abrir as portas para permitir uma ventila o adequada sempre que forem utilizados produtos de limpeza ou outros produtos qu micos no interior do ve culo AVISO N o deixar os tecidos com cores n o s lidas ou seja cores que desbotem entrar em contacto com os revestimentos interiores do ve culo excepto se ambos os materiais estiverem comp
45. equipamento de reboque Rebocar o ve culo apenas pelo olhal dianteiro i e n o rebocar em marcha atr s Manter o cabo afastado do p ra choques Verificar se o cabo se encontra bem fixado ao olhal em cada uma das extremidades Verificar a fixa o puxando pelo cabo O reboque com cabo pode provocar danos graves na caixa de velocidades autom tica Os ve culos com caixa de velocidades autom tica devem ser sempre transportados por um servi o de reboque ou com as rodas suspensas Arrancar lentamente e evitar os movimentos bruscos EMERG NCIAS 5 21 48 reboque com cabo f cil perder o controlo do ve culo rebocado e N o rebocar o ve culo se existirem danos nas rodas caixa de velocidades eixos direc o ou trav es e N o retirar a chave da igni o de modo a impedir trancagem da direc o e controlo do ve culo N o utilizar o gancho de amarra o para rebocar o pr prio ve culo Esta utiliza o do gancho pode danificar o ve culo Elemento de fixa o do olhal de reboque traseiro Para rebocar outro ve culo utilizar o olhal de reboque traseiro Dever ser utilizado apenas em situa es de emerg ncia por exemplo para puxar o ve culo para fora de uma vala um banco de neve ou da lama Para utilizar o elemento do olhal traseiro de reboque proceda conforme se segue 1 Procure o elemento de fixa o do olhal de reboque traseir
46. escovas n o limparem correctamente os vidros limpar o vidro e as escovas com um bom produto de limpeza ou detergente suave Enxaguar com gua abundante Repetir a limpeza se necess rio N o poss vel remover os res duos de silicone dos vidros Por isso nunca aplicar produto de polimento com silicone no p ra brisas de modo a evitar aparecimento de manchas que afectar o a visibilidade do condutor N o utilizar solventes gasolina querosene e ou diluente de tinta para limpar as escovas dos limpa vidros Estes produtos s o agressivos e podem danificar as escovas e as superf cies pintadas 6 20 CUIDADOS COM O VE CULO SUBSTITUI O DAS ESCOVAS DOS LIMPA VIDROS 1 Pressionar a mola de reten o das escovas 2 Retirar a escova do bra o do limpa vidros 3 Colocar uma escova nova no bra o FILTRO DE AR Inspeccionar regularmente e mudar o elemento do filtro de ar de acordo com o programa de manuten o no ndice remissivo AVISO O motor necessita de ar limpo para funcionar correctamente N o utilizar o ve culo sem o elemento do filtro de ar instalado A condu o do ve culo sem o elemento do filtro de ar instalado pode danificar o motor LIMPEZA DO FILTRO DE AR Se o elemento do filtro de ar estiver sujo limp lo conforme indicado a seguir 1 Sacudir o elemento do filtro de modo a remover as poeiras retidas superf cie 2 Limparo interior da caixa do filtro d
47. no ecr Defini es Imagem 6 3 para entrar no ecr Volume Imagem 6 5 tocarem para baixar o volume e tocar em para aumentaro volume tocar em lt sistema ficar silencioso Route Navi Menu Settings volume Ds EB Imagem 6 2 Menu de nav de percurso Imagem 6 4 Defini es 2 Imagem 6 5 Volume 9 62 MANUAL DE NAVEGA O Depois de se ter configurado as defini es tocarem 6 2 AVISO DE SEGURAN A Quando o alerta de limite de velocidade accionado e sistema ir guardar as defini es e voltar poss vel definir o valor de toler ncia de velocidade para o ecr Defini es 22 entre 0 5 10 15 20 excede o limite de velocidade local Esta configura o permite lhe decidir se pretende ou n o receber alertas de limite de velocidade tocarem Aviso de seguran a no ecr Defini es Imagem 6 3 para entrar no ecr Aviso de seguran a Imagem 6 6 para desligar o alerta de limite de velocidade para desligar o alerta de limite de velocidade Safety Alert Speed alert when Road Speed Limit Speeding toleranoe 0 Imagem 6 6 Aviso de seguran a MANUAL DE NAVEGA O 9 63 6 3 REGISTO DE PERCURSO O sistema avan ado de navega o regista todos os dados recebidos sobre informa o de posicionamento do GPS Desenha um percurso no mapa que lhe perm
48. o come ar a limitar a patinagem das rodas o cruise control automaticamente desactivado O cruise control pode ser novamente activado quando as condi es da estrada permitirem a sua utiliza o em seguran a 2 46 INSTRUMENTOS E COMANDOS O cruise control pode ser perigoso se n o se puder conduzir a uma velocidade constante em condi es de seguran a Por isso cruise control n o dever ser utilizado em estradas com muitas curvas ou em situa es de muito tr nsito O cruise control pode ser perigoso em estradas escorregadias Neste tipo de estradas mudan as r pidas na trac o dos pneus pode causar a patinagem excessiva das rodas fazendo com que o condutor perca o controlo N o utilizar o cruise control em estradas escorregadias REGULA O DO CRUISE CONTROL 1 Prima o bot o localizado lado direito do volante para ligar o cruise control 2 Acelerar at velocidade desejada 3 Pressionar o bot o SET e solt lo Uma luz de aviso acende se no painel de instrumentos quando o cruise control est ligado 4 Tiraro p do pedal do acelerador Se se deixar cruise control ligado quando n o se estiver a utilizar a velocidade de cruzeiro poder tocar se inadvertidamente num bot o e activar o cruise control mesmo sem querer Tal poder assustar o condutor fazendo inclusive com que perca o controlo do ve culo Manter o interruptor do cruise control desligado at se q
49. pressione o interruptor para tr s Abrir automaticamente at cerca de 350 mm at interruptor para a frente para cima ou para baixo Quando pressionar 0 interruptor para tr s mais uma vez o tecto de abrir abrir completamente Para fechar o tecto de abrir pressione e mantenha premido o interruptor para a frente para cima e para baixo Libertar o interruptor quando o tecto de abrir atingir a posi o desejada INCLINA O DO TECTO DE ABRIR Para inclinar o tecto de abrir pressione e mantenha pressionado o interruptor para cima Libertar o interruptor quando o tecto de abrir atingir a posi o desejada Para voltar a colocar o tecto de abrirna sua posi o original pressione o interruptor para baixo Libertar o interruptor quando o tecto de abrir atingir a posi o desejada O tecto de abrir pode ser comandado durante at 10 minutos ou at que a porta seja aberta quando a chave da igni o se situa na posi o LOCK ou fora da igni o Inspeccionar periodicamente a calha guia quanto exist ncia de sujidade e limp la se apresentar sujidade acumulada Se existir alguma sujidade em torno da borracha do tecto de abrir poder ser produzido ru do quando se acciona o tecto de abrir INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 65 REL GIO DIGITAL Com a igni o em ACC ou ON o rel gio digital apresenta as horas O rel gio digital disp e de tr s bot es de acerto H Bot o de acerto da
50. que est localizado no revestimento da porta do condutor O vidro da porta da bagasgeira tamb m pode ser aberto ao pressionar o bot o do vidro da porta da bagageira no comando Ver SISTEMA DE CONTROLO REMOTO DE ACESSO no ndice remissivo Depois de abrir segure a pega no vidro da porta da bagasgeira e levante o Para fechar o vidro da porta da bagageira empurre a para baixo de modo a ficar bem trancada A porta ou a tampa tranca automaticamente N o accionar o bot o de liberta o do vidro da porta da bagageira ve culo em movimento e N o circular com o ve culo com o vidro da porta da bagageira aberta INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 61 CAPOT Para abrir o capot 1 man pulo de abertura do capot localizado no lado esquerdo inferior do painel de instrumentos 2 3 Puxar para cima a alavanca de abertura do capot fechar capot situada por baixo da parte da frente deste 1 Proceder com cuidado para impedir Levantar o capot com cuidado O capot mantido entalamento das m os ou de outras partes do aberto atrav s de dois amortecedores corpo tanto do pr prio como do de outras pneum ticos pessoas ao abrir ou fechar o capot 2 Baixaro capot deixando o cair de uma altura de cerca de 30 cm 3 Verificar se o capot ficou bem fechado Observar sempre as seguintes indica es Antes de conduzir o ve culo puxar parte da fre
51. sticas do ve culo 8 5 Centro de informa o ao condutor DIC 2 27 B ssola 2 30 Computador de bordo 2 28 Painel FATC 2 32 DAR 2 47 Cinto de seguran a Ajuste em altura dos cintos 1 9 Cintos de seguran a de tr s pontos de fixa o 2 2 1 6 6 42 Gr vidas cintos de 5 1 10 Luz de aviso do cinto de seguran a do o o 2 15 Manuten o dos cintos de seguran a 1 8 Pr tensor do cinto de seguran a 1 8 Cintos de seguran a de tr s pontos de RA RN SEE RR 1 6 dois a 2 67 NDICE REMISSIVO 10 3 Cobertura do compartimento de bagagens 2 1 COMU 3 4 Abastecimento comb tambores recip DORES EIS 3 7 Abastecimento de combust vel 2 5 Caracter sticas do combust vel 3 4 Combust vel motor diesel 3 5 Compartimento do 6 5 Condu o do ve culo 315 Condu o em condi es lt 7 2 Conta quil metros totalizador de o POR 2 5 2 5 Controlo de temperatura Bo
52. 6 18 Verificar o n vel do leo da direc o 6 17 NDICE REMISSIVO 10 5 leo de 6 8 Caracter sticas do leo de motor 8 4 Corrigir o n vel do leo 6 8 Luz de aviso da press o do leo de motor 2 12 Luz de aviso de mudan a do leo de MOLO aee SD 2 21 Luz de aviso do n vel do leo de motor 2 26 Mudan a do leo de motor e filtro 6 9 Sistema verifica o tempo vida til do 6 12 B Palas 501 2 73 Pedal do trav o 6 23 Pega auxiliar com cabide 2 73 Ponto de fix inf sup das cadeiras PENIS o A T 1512 P r o motor diesel a trabalhar 3 14 777777777 aO ENES 2 57 Bot o de abertura do vidro 2 60 Luz de aviso de porta aberta 2 20 ROFLA CANI ES season ainda ni susana ud 2 70 2 53 2 69 2 63 Precau es de 6 2 Procedimento para substituir uma 5 11 Protec o Ambiental 3 46 R Rebater a terceira fila de 1 28 Rebater o encosto do banco traseiro
53. Abrir ligeiramente os vidros para deixar sair o ar quente do habit culo 2 Ligar o ar condicionado A luz de aviso acende se 3 Pressionar o bot o de recircula o do ar A luz de aviso acende se 4 Colocar o bot o do modo de distribui o na posi o FRENTE FRONT FA 5 Colocar o bot o de controlo da temperatura posi o extrema da zona azul arrefecimento 6 Colocar o bot o de controlo da ventoinha na velocidade m xima Refrigera o normal 1 Ligar o bot o do ar condicionado A luz de aviso acende se Pressionar o bot o de recircula o do ar A luz de aviso acende se Colocar bot o do modo de distribui o do ar na posi o FRENTE 27 ou de DOIS N VEIS 27 Colocar o bot o de controlo da temperatura na zona azul para ar n o aquecido Colocar o bot o de controlo da ventoinha na posi o desejada AQUECIMENTO Aquecimento m ximo Utilizar o modo de aquecimento m ximo para o aquecimento r pido do habit culo N o utilizar este modo de funcionamento durante longos per odos de modo a evitar a vicia o do ar no interior do habit culo e o embaciamento dos vidros Para desembaciar os vidros desligar o bot o de recircula o do ar de modo a permitir a entrada de ar fresco exterior no habit culo Para m ximo aquecimento 1 Desligar o ar condicionado A luz de aviso apaga se 2 Pressionar o bot o de recircula o do ar A
54. Autorizado Chevrolet para detalhes sobre a disponibilidade dos pneus de Inverno e a correcta selec o dos pneus O sistema ESC um sistema de controlo electr nico de estabilidade do ve culo e um sistema complementar de seguran a de condu o que ajuda a evitar situa es perigosas ao aplicar os trav es nas rodas ou no bin rio do motor para compensar a estabilidade do ve culo quando este est extremamente inst vel em situa es como a viragem abrupta ou mudan a repentina de faixa A fun o ESC funciona automaticamente quando ve culo se encontra em condi es muito inst veis O sistema ESC n o funciona em condi es normais de condu o CONDU O DO VE CULO 3 27 Quando se liga a igni o a luz ESC activo e de aviso e o indicador de ESC desligado acendem se e apagam se ap s cerca de 4 segundos A luz de ESC activo e de aviso pisca enquanto o ESC estiver a funcionar e acende para indicar que existe uma anomalia no sistema Se esta condi o correr consultar uma oficina o mais r pido poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Ver INDICADOR ESC DESLIGADO e LUZ DE AVISO DE ESC ACTIVO no ndice remissivo 44 AVISO Se a luz de aviso do ECS activo acender sistema ESC est com defeito Assegure se que consulta uma oficina o mais cedo poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet FUN O DE ASSIST NCIA DOS TRAV ES HIDR ULICOS HBA Quando o s
55. Autorizado Chevrolet SISTEMA DE TRAC O 5 QUATRO RODAS AWD Se o ve culo tiver trac o s quatro rodas AWD o sistema AWD funciona automaticamente sem que seja necess ria qualquer ac o por parte do condutor Se as rodas dianteiras de trac o come arem a patinar as rodas traseiras come ar o automaticamente a mover o ve culo conforme desejado Poder existir um ligeiro ru do de engrenagem numa utiliza o mais esfor ada mas tal normal A luz de aviso de trac o s quatro rodas pisca quando o sistema AWD est temporariamente desactivado Se a luz piscar por breves instantes e em seguida apagar isto normal e n o indica uma falha de sistema No entanto se a luz piscar continuamente dever consultar uma oficina para reparar o problema o mais cedo poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet A luz acende se para indicar que existe uma anomalia no sistema de trac o s quatro rodas Se tal ocorrer o ve culo deve ser reparado por uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet CONTROLO ELECTR NICO DE ESTABILIDADE ESC Quando optar por montar pneus de Inverno no ve culo assegure se que se utilizam apenas pneus de Inverno que s o recomendados uma oficina Recomendamos a consulta do seu Reparador Autorizado Chevrolet A utiliza o de pneus errados poder afectar negativamente o desempenho do sistema de estabilidade Consulte o seu Reparador
56. CUIDADOS O VE CULO REPOR LEO DA DIREC O ASSISTIDA 1 Limparo tamp o e o topo do reservat rio 2 Desapertar o tamp o 3 Adicionar leo para direc es assistidas Manter sempre n vel entre as marcas MIN e MAX 4 Montar novamente o tamp o Os derrames de l quido podem queimar ou descolorar a pintura do ve culo e N o encher demasiado reservat rio O inc ndio do motor pode provocar les es e danificar o ve culo e a propriedade de terceiros LEO DA DIREC O ASSISTIDA RECOMENDADO E PROGRAMA DE MANUTEN O leo da direc o assistida recomendado Ver na TABELA DE L QUIDOS RECOMENDADOS no ndice remissivo as especifica es e quantidade do leo da direc o assistida Programa de manuten o Consulte PLANO DOS SERVI OS DE MANUTEN O no ndice remissivo L QUIDO DE LAVAGEM DOS VIDROS Antes de iniciar a viagem verificar se o reservat rio do l quido de lavagem dos vidros se encontra no n vel adequado e cheio com a solu o correcta A luz de aviso de baixo n vel do l quido de lavagem do lava vidros acende se quando o n vel deste l quido se aproxima de um n vel baixo Quando acender adicione flu do do lava vidros assim que for poss vel Ver LUZ DE AVISO DE BAIXO N VEL DO L QUIDO DO LAVA VIDROS no ndice remissivo CUIDADOS O VE CULO 6 19 Durante o tempo frio n o encher o reservat rio do l quido de limpeza d
57. ESC desligado acende o sistema ser retomado e indicador de ESC desligado no painel de instrumentos apaga se ao retomar o sistema ESC 44 AVISO Quando o sistema ESC activado para corrigir a estabilidade do ve culo reduzir a velocidade e prestar especial aten o estrada O sistema ESC apenas um dispositivo complementar para o ve culo Quando ve culo ultrapassa as suas limita es f sicas deixa de poder ser controlado N o confiar no sistema Continue a conduzir em seguran a Quando o ESC aplicado poder ouvir algum ru do ou sentir uma vibra o no pedal do trav o ou noutros sistemas relevantes Este causado por uma altera o da press o nos respectivos sistemas SISTEMA DE CONTROLO DE DESCIDA DCS Quando viajar em descidas com acentuada inclina o esta fun o permite viajar a baixas velocidades sem ter que pressionar o pedal do trav o permitindo que se concentre na condu o Esta fun o t o til apenas dever ser utilizada em descidas com inclina o acentuada Para activar o DCS pressione o bot o DCS no centro do painel de instrumentos Quando se pressiona o bot o o DCS fica pronto a ser utilizado O indicador verde de DCS activo acende se Enquanto DCS estiver a funcionar o indicador do DCS estar a piscar Para desactivar o sistema DCS pressione novamente o bot o DCS O indicador DCS activo A luz mbar de aviso do DCS e d
58. Esta luz apaga se quando as portas s o destrancadas com o radiotelecomando o ou coma chave O indicador de seguran a acende quando as portas s o trancadas atrav s do comando do sistema de acesso sem chave ou atrav s da chave Ver SISTEMA DE ACESSO SEM CHAVE no ndice remissivo INDICADOR ANTI ROUBO DESLIGADO Se o seu ve culo est equipado com um sistema adicional anti roubo associado ao seguro Thatcham o indicador anti roubo desligado acende para indicar que desactivou o sensor de inclina o e de intrus o ao pressionar o bot o que se encontra forro do tecto Se pressionar novamente o bot o indicador Consultar nesta sec o SOM DA SIRENE para obter mais informa o C7E2033P INDICADOR DE LUZES LIGADAS Avisa o condutor quando as luzes de estacionamento est o acesas 1174 AN 2 26 INSTRUMENTOS E COMANDOS LUZ DE AVISO DO N VEL DO LEO DE MOTOR Acende se quando a igni o ligada e dever apagar se ap s alguns segundos A luz acende se quando o n vel do leo de motor est muito baixo Se a luz de aviso do n vel do leo de motor se acender verificar o n vel do leo de motor e abastecer se necess rio Ver VERIFICA O DO N VEL DE LEO DE MOTOR no ndice para mais informa o sobre como verificar o leo de motor INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 27 CENTRO DE INFORMA O AO CONDUTOR DIC O DIC o centro de informa o
59. LOCK e retirara Capote porta da bagageira n o s o chave completamente fechadas o sistema anti O raio de ac o do radiotelecomando roubo encontra se no estado de aberto depende das condi es ambiente no local neste ponto e o indicador de seguran a de utiliza o 4 Feche todas as portas capote porta traseira piscar rapidamente O sistema anti roubo 5 Premire libertar bot o TRANCAR no comando passa para o estado de fechado quando todas as portas capot e porta da bagageira est o completamente fechados O as portas ficam trancadas indicador de seguran a acende se Os bot es TRANCAR DESTRANCAR e As luzes de emerg ncia piscam uma vez fixamente quando estiver no modo VIDRO DA PORTA DA BAGAGEIRA est o trancado Quando se pressiona bot o desactivados enquanto a chave estiver no TRANCAR depois de todas as portas capot interruptor da igni o e porta da bagageira terem sido fechadas Se a chave for introduzida na fechadura da o estado de aberta ser ignorado e igni o o telecomando n o comanda o sistema sistema passa directamente para o estado anti roubo de fechado com o indicador de seguran a em estado fixo 3 Solicitar aos passageiros que saiam do ve culo O LED no telecomando pisca O modo anti roubo activado ap s cerca de 30 segundos Quando premir o bot o DESTRANCAR no comando do sistema de acesso sem chave as luzes no painel de instrumentos O s
60. O e TABELA DE L QUIDOS RECOMENDADOS e LEO DE MOTOR INFORMA ES T CNICAS e CARACTER STICAS DO VE CULO 8 2 INFORMA ES T CNICAS N MEROS DE IDENTIFICA O PLACA DE IDENTIFICA O N MERO DE IDENTIFICA O DO VE CULO A placa de identifica o situa se no compartimento VIN do motor O n mero de identifica o do ve culo VIN est gravado perto da parte central da antepara frontal INFORMA ES T CNICAS 8 3 TABELA DE L QUIDOS RECOMENDADOS 2 4D 4 7L Oleo de motor dexos2 3 0D E AR incluindo o filtro Para mais informa es ver leo de motor no Cap tulo 6 2 2 DSL 240 85L L quido de arrefecimento do motor 3 0D 10 91 DEX COOL 24 3 00 8 4651 E leo da caixa de velocidades autom tica DEXRON 2205 8 765 L leo da caixa de velocidades manual BoT402 L quido dos trav es 0 671 DOT 4 L quido da embraiagem leo da direc o assistida DEXRON VI L quido da caixa de transfer ncia 1 8 Hip ide sint tico 5W 90 L quido da unidade portadora do diferencial 0 6 0 05L Hip ide sint tico 75 90 8 4 INFORMA ES T CNICAS LEO DE MOTOR Motor Seleccionar a viscosidade do leo de acordo com a temperatura ambiente N o mudar para um leo de viscosidade diferente em caso de pequenas oscila es de temperatura SAE 0W 30 0W 40 SAE 5W 30 ro 40 INFORMA ES T CNICAS 8 5 C
61. a alavanca de comando do limpa lava p ra brisas para cima O limpa p ra brisas tem quatro posi es de funcionamento e OFF Sistema desligado Posi o normal Funcionamento intermitente Desloque alavanca para esta posi o para optar porum ciclo de varrimento retardado Rodar a banda intermitente de ajuste para definir ciclos de atraso tornando os mais longos ou mais curtos 5 significa que movimento da escova menos frequente e F significa que mais frequente Durante o modo de varrimento intermitente o INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 39 tempo de retardamento do ciclo tamb m afectado pela velocidade do ve culo medida que a velocidade do ve culo aumenta o ciclo retardado ser automaticamente reduzido e LO Funcionamento cont nuo velocidade lenta Deslocar a alavanca para cima duas posi es Funcionamento cont nuo velocidade r pida Deslocar a alavanca para cima tr s posi es O desgaste normal das escovas do limpa vidros provoca a redu o da limpeza dos vidros e a visibilidade e Substituir as escovas desgastadas Lavagem ligeira dos vidros Para accionar uma vez as escovas do p ra brisas em caso de chuva ligeira ou nevoeiro deslocar ligeiramente e alavanca do limpa lava p ra brisas para baixo e libert la de seguida A alavanca regressa automaticamente posi o de repouso normal Os limpa p ra brisas funcionam durante um ciclo compl
62. a trablhar com a bateria de outro A AVISO ve culo N o tentar o arranque do motor por meio de empurr o O arranque por empurr o pode danificar o catalisador e a caixa de velocidades autom tica e provocar les es 48 ATEN O As baterias podem explodir Risco de queimaduras pelo cido da bateria e de curto circuitos que podem provocar les es ou danos no ve culo e N o aproximar as baterias de chamas ou fa scas e N o aproximar o corpo da bateria durante o arranque com bateria auxiliar externa Continua N o permitir o contacto dos terminais dos cabos de arranque Usar culos de protec o sempre que forem efectuados trabalhos junto da bateria Evitar o contacto do electr lito da bateria com os olhos pele tecidos ou superf cies pintadas Verificar se a bateria auxiliar da mesma tens o V da bateria descarregada N o desligar a bateria descarregada do sistema el ctrico do ve culo A n o observa o destas indica es ou das instru es seguintes durante o arranque com bateria auxiliar pode provocar a explos o da bateria e queimaduras com cido ou curto circuitos el ctricos Risco de danos nos sistemas el ctricos de ambos os ve culos e de les es graves Antes de ligar as baterias 2 Aplicar o trav o de m o Em ve culos com caixa de velocidades autom tica mude para estacionar P e em ve culos com caixa manual mude para
63. apenas dispositivos de seguran a complementares sendo particularmente eficazes quando utilizados em conjunto com os cintos de seguran a Todos os ocupantes incluindo o condutor devem usar sempre os respectivos cintos de seguran a mesmo que o ve culo esteja equipado com airbags de modo a minimizar o risco de les es graves ou morte em caso de acidente Os airbags dianteiros n o s o activados em caso de colis o lateral ou na retaguarda Os ocupantes sem cintos de seguran a n o s o protegidos por nenhum sistema de seguran a o que pode conduzir a les es graves ou mesmo morte nestes tipos de acidente Os ocupantes sem cinto de seguran a pode ser projectados para a frente por efeito da for a de travagem antes do impacto o que coloca os seus corpos em contacto ou junto dos m dulos dos airbags Esta proximidade pode provocar les es graves devido for a de enchimento dos airbags Como funcionam os airbags Os airbags foram concebidos para em situa es de colis o frontal impedir o impacto da cabe a pesco o e peito dos ocupantes contra o painel de instrumentos volante ou p ra brisas Os airbags n o s o activados em caso de colis es da retaguarda ou com capotamento e na maior parte das colis es laterais Os airbags foram concebidos para ser activados em colis es equivalentes ou superiores for a de embate de um ve culo a uma velocidade entre 15 23 km h contra uma parede r gida e ina
64. apresentado o menu de udio Pressione o bot o de fun o abaixo de Bass graves e rode o bot o VOLUME no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio Ajuste dos sons m dios Pressione o bot o MENU SOUND udio apresentado o menu de udio Pressione o bot o de fun o em Mid m dios e rode o bot o VOLUME no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio Ajuste dos sons agudos Pressione o bot o MENU SOUND udio apresentado o menu de udio Pressione o bot o de fun o em Treb agudos e rode o bot o VOLUME no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio Controlo do balance Pressione o bot o MENU SOUND udio apresentado o menu de udio Pressione o bot o de fun o em Bal graves e rode o bot o VOLUME no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio Controlo do fader Pressione o bot o MENU SOUND udio apresentado o menu de udio Pressione o bot o de fun o em Fad fader e rode o bot o VOLUME no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 35 Selec o de EQ equaliza o predefinida Pressione o bot o MENU SOUND udio apresentado o menu de udio Pressione o bot o de fun o em EQ equaliza o e apresentado o menu de EQ equaliza o Pressione o bot o de fu
65. assentos exteriores do banco traseiro para instala o da cadeira 1 18 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 2 2 Verificar posi o dos dois pontos de fixa o inferiores Os pontos de fixa o s o identificados com uma marca circular no bordo inferior do encosto do banco traseiro Assegure se de que n o existem objectos estranhos pr ximo dos pontos de fixa o incluindo cintos de seguran a ou as suas fichas Estes objectos podem impedir a correcta fixa o das cadeiras nos pontos de fixa o 4 Colocar a cadeira no assento do banco por cima dos dois pontos de fixa o inferiores e fix la aos pontos de fixa o seguindo as instru es fornecidas com o sistema da cadeira para crian as Ajustar e apertar a cadeira de acordo com as instru es do fabricante Prenda o grampo na cinta superior da cadeira para crian as ao ponto de fixa o superior assegurando se de que a cinta superior n o fica torcida Se a posi o que est a utilizar tem um apoio de cabe a ajust vel e estiver a utilizar uma cinta de fixa o dupla passe a cinta em torno do apoio de cabe a Se a posi o que est a utilizar dispor de um apoio de cabe a ajust vel e estiver a utilizar um ponto de fixa o simples levante o apoio de cabe a e passe a cinta por baixo do apoio de cabe a e por entre as hastes do encosto de cabe a Assegure se de que grampo na cinta de fixa o da c
66. banco do passageiro da frente estiver dentro das condi es especificadas neste manual O interruptor de Ligar Desligar o airbag encontra se na extremidade do painel de instrumentos do lado do passageiro Para desligar os airbags laterais e dianteiros do passageiro da frente e o airbag de cortina do passageiro da frente e o passageiro que ocupa lugar imediatamente atr s deste inserir qualquer chave ou uma moeda no interruptor pressionar e deslocar o interruptor para a posi o desligar Os ve culos equipados com um interruptor de Ligar Desligar o airbag tamb m est o equipados com um indicador de estado do airbag do passageiro Este indicador encontra se acima do porta luvas no painel de instrumentos Quando os airbags est o desligados o visor luminoso indicativo de desactiva o do airbag do passageiro no indicador de estado do airbag do passageiro acende para o informar que os airbags para passageiro da frente e o passageiro que ocupa o banco imediatamente atr s deste est o desligados Estes airbags permanecem desligados at que os ligue novamente BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 41 Para ligar novamente os airbags inserir qualquer 44 ATEN O chave ou uma moeda no interruptor pressionar e Se a luz de aviso do airbag alguma vez deslocar interruptor para a posi o ligada acender e se mantiver 1550 significa Os airbags laterais e frontais do passageiro da fr
67. brusca as rodas poder o bloquear mande uma oficina verificar o sistema e eventualmente repar lo o mais r pido poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Ver SISTEMA ANTIBLOQUEIO DOS TRAV ES no ndice remissivo LUZ DE AVISO DOS AIRBAGS A luz de aviso do airbag pisca v rias vezes quando ligar a igni o O que significa que o sistema do airbag est funcional INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 9 ATEN O INDICADOR DE AIRBAG DESLIGADO LUZ DE AVISO DOS TRAV ES O indicador encontra se acima do porta luvas A luz de aviso dos trav es acende se quando a ad a GU ICAL igni o ligada ON antes do arranque do motor acesa durante a viagem indica que existe Acende quando o airbag do passageiro da frente est uma anomalia no sistema de airbags O desligado Este acendimento indica que a luz se encontra em sistema de airbag ser ent o desligado e bom estado de funcionamento A luz deve apagar em caso de acidente poder n o se activar se ap s arranque do motor Mandar verificar o sistema numa oficina o mais r pido poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet A condu o com os airbags defeituosos pode conduzir a les es ou mesmo morte em caso de acidente A anomalia no sistema de airbags pode ser indicada pelo seguinte comportamento da luz de aviso e pisca ou permanece acesa quando igni o ligada e Permanece acesa ap s se acender
68. condicionado A luz de aviso apaga Desligar a recircula o de A luz de aviso apaga Colocar bot o do modo de distribui o do ar na posi o FRENTE 27 ou de DOIS N VEIS 4 Colocar o bot o de controlo da temperatura na zona azul para ar n o aquecido Colocar o bot o de controlo da ventoinha na velocidade desejada SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 9 DISPOSITIVO DE DEGELO E DESEMBACIADOR Para desembaciar o do p ra brisas 1 Rodeo bot o de distribui o de ar para DEGELO 90 2 Rodaro bot o para a zona vermelha para obter ar mais quente 3 Ajustar o bot o da ventoinha para a velocidade m xima para um desembaciamento r pido Os modos de recircula o de ar e do sistema do A C s o automaticamente ligados para melhorar a efici ncia do desembaciador quando seleccionar o MODO DEGELO 9 ou PISO DEGELO 49 Para manter o p ra brisas desembaciado e direccionar ar para o piso colocar o bot o de distribui o do ar na posi o PISO DESEMBACIAMENTO 9 AVISO A diferen a entre as temperaturas do ar fresco exterior e do p ra brisas pode provocar o embaciamento do vidro o que reduz a visibilidade do condutor e N o utilizar a posi o PISO DESEMBACIAMENTO DESEMBACIAMENTO se a humidade do ar ambiente for demasiado elevada quando o bot o da temperatura estiver colocado na zona azul do comando da temperatura O
69. danificado e N o aplicar impactos violentos nos bancos dianteiros Se a temperatura continuar a subir desligue o interruptor e mande verificar o sistema numa oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet BUZINA Para accionar a buzina aplicar press o sobre o s mbolo da buzina em ambos os lados do volante A buzina pode ser accionada independemente da posi o do interruptor da igni o INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 69 PORTA COPOS Os porta copos encontram se na consola central e na segunda fila no apoio dos bra os Para utilizar o porta copos traseiro pressione o bot o por cima do porta copos porta copos traseiro abre automaticamente PORTA LUVAS Em caso de acidente ou paragem brusca um porta luvas aberto pode constituir um elemento de risco N o conduzir com o porta luvas aberto Em caso de acidente o porta luvas aberto pode provocar les es e danos no ve culo Para abrir porta luvas puxar para cima a parte inferior do man pulo da tampa a luz do porta luvas acender se Para fechar o porta luvas empurrar tampa com firmeza a luz do porta luvas apagar se A divis ria interior pode ser removida para colocar objectos de maiores dimens es Ap s a remo o da divis ria interior guard la na ranhura situada esquerda do porta luvas 2 70 INSTRUMENTOS E COMANDOS CAIXA DA CONSOLA PORTA CART ES CAIXA DA CONSOLA DIANTEIRA Pode utilizar outra ar
70. de carbono CO entre no ve culo N o se consegue ver ou cheirar CO Pode causar perda dos sentidos ou a morte e N o conduzir o ve culo com o vidro da porta da bagageira aberta Se tiver que conduzir nesta condi o feche todas as outras janelas accione o modo MODO E AR FRESCO abra as sa das de ar centrais laterais e fa a o ventilador trabalhar a alta velocidade Ver VENTILA O no ndice remissivo CONDU O EM PISOS INCLINADOS Reduzir a velocidade e engrenar uma mudan a inferior antes de iniciar uma descida prolongada ou muito acentuada Se n o for engrenada uma velocidade mais baixa os trav es poder o ter que ser utilizados mais intensamente o que provoca o seu sobreaquecimento e a sua eventual falha Nas subidas longas engrenar uma velocidade inferior e reduzir a velocidade para cerca de 70 km h de modo a limitar a possibilidade de sobreaquecimento do motor e da caixa de velocidades ESTACIONAMENTO EM PISOS INCLINADOS De facto o estacionamento do ve culo com atrelado em pisos inclinados deve ser estritamente evitado Em caso de alguma anomalia o conjunto ve culo atrelado pode mover se inesperadamente Nestas condi es existe o risco de les es e de danos no ve culo e no atrelado Mas se o estacionamento em pisos inclinados for mesmo inevit vel aqui ficam algumas indica es 1 Pressionar o pedal do trav o mas n o engrenar imediatamente a caixa na posi o P caixas d
71. de utilizar o limpa vidros O l quido de lavagem pode congelar no vidro e obstruir a visibilidade e N o ligar continuamente o limpa vidros do culo traseiro durante mais de 10 segundos ou com o reservat rio do l quido de lavagem vazio Este modo de funcionamento provoca o sobreaquecimento do motor e conduz a repara es dispendiosas Limpa vidros traseiro inteligente Para obter uma vis o clara na chuva limpa vidros traseiro acciona automaticamente quando seleccionar a marcha atr s enquanto o limpa vidros dianteiro est a funcionar Enchimento do reservat rio do fluido de lavagem Para voltar a encher o reservat rio do l quido de lavagem do lava vidros de acordo com o procedimento recomendado ver L QUIDO DE LAVAGEM DOS VIDROS no ndice remissivo INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 43 LAVA FAR IS O ve culo poder ter lava far is Os lava far is limpam a sujidade das lentes dos far is Para lavar os far is premir o bot o de lavagem localizado no lado esquerdo do painel de instrumentos quando os far is s o ligados ejectado l quido do lava vidros para os far is De seguida o sistema de lava far is desactivado durante 2 minutos Se o l quido do lava vidros estiver baixo o sistema de lavagem n o pode funcionar durante cerca de 4 minutos ap s a ejec o do l quido INTERRUPTOR DAS LUZES DE EMERG NCIA Utilizar as luzes de emerg ncia nas seguintes circunst ncias e
72. de P ou N para engrenar R ou qualquer outra velocidade Caso contr rio a caixa de velocidades poder sofrer danos ou o ve culo poder movimentar se inesperadamente provocando a perda de controlo do ve culo por parte do condutor resultando em danos pessoais ou no ve culo ou danos materiais 3 20 CONDU O DO VE CULO Modo de Economia de Combust vel O ve culo pode estar equipado com um modo de economia de combust vel Quando accionado o modo de economia de combust vel pode melhorar a economia de combust vel do ve culo Pressionar o bot o eco junto da alavanca selectora accionar o modo de econ mica de combust vel Quando accionada a luz eco no grupo de instrumentos acende Ver LUZ DE ECONOMIA DE COMBUST VEL no ndice remissivo Pressionar o bot o novamente desactivar o modo de economia de combust vel Quando o modo de economia de combust vel est activo e far passagens de caixa para n vel superior mais cedo e as redu es mais tarde e de bin rio bloquear mais cedo e manter se mais tempo e O pedal do acelerador ficar menos sens vel e Os computadores do ve culo cortar o o abastecimento de combust vel ao motor em desacelera o de modo mais agressivo N o utilizar o modo de economia de combust vel ao rebocar TRAV ES O sistema de trav es foi concebido para um ptimo desempenho nas mais variadas co
73. de revestimento da porta do condutor Ver FECHADURAS DAS PORTAS no ndice remissivo para mais informa o A portinhola do dep sito de combust vel pode ser simplesmente aberta m o A portinhola do dep sito de combust vel situa se lado esquerdo traseiro do ve culo Durante o tempo frio se a tampa n o abrir bater ligeiramente para libertar o trinco Depois tentar abrir novamente a tampa 3 6 CONDU O DO VE CULO 3 Rodar lentamente o tamp o do dep sito para a esquerda Se for ouvido um som de assobio aguardar at o som parar completamente antes de abriro tamp o Retirar o tamp o O tamp o encontra se fixo ao ve culo atrav s de um cabo Colocar o tamp o no suporte existente no interior da tampa Os vapores de combust vel s o altamente inflam veis e N o aproximar chamas fa scas e cigarros da gasolina Desligar o motor Risco de queimaduras graves e danos no ve culo em caso de inflama o dos vapores da gasolina Ap s o reabastecimento substituir o tamp o Rodar o tamp o para a direita at se ouvirem diversos clics Fechar a portinhola do dep sito de combust vel Evitar os derrames de gasolina sobre as superf cies pintadas do ve culo e Em caso de derrame de gasolina sobre o ve culo limpar imediatamente a rea afectada com gua limpa e fria A gasolina pode danificar a pintura do ve culo CONDU O DO VE CULO 3 7
74. deve ser reinicializado O seu concession rio disp e de pessoal de assist ncia t cnica com a forma o necess ria que executar este trabalho e reinicializar o sistema Tamb m importante verificar o leo regularmente entre as mudan as de leo e mant lo ao n vel correcto Se alguma vez o sistema for reinicializado acidentalmente o leo deve ser mudado aos 5000 km desde a ltima mudan a de leo Depois de mudar o leo o monitor da vida til do leo tem de ser reinicializado Dirigir se ao Reparador Autorizado Chevrolet para manuten o Como reinicializar o sistema de verifica o do tempo de vida til do leo do motor O sistema de vida til do leo do motor calcula quando se deve proceder mudan a de leo e do respectivo filtro com base na utiliza o do ve culo Sempre que o leo for substitu do reinicializar o sistema para que este possa calcular quando efectuar a pr xima mudan a de leo Para reinicializar o sistema de vida til do leo do motor proceda por um dos seguintes modos Utilizando uma ferramenta de an lise O seu Reparador Autorizado Chevrolet reinicializar o sistema utilizando uma ferramenta de an lise ap s ter mudado o leo do motor Consulte uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet e Utilizando o pedal do acelerador Motor a gasolina 1 Rodara chave da igni o para ON START com o motor desligado 2 Pressionar para b
75. duos se possam acumular Retirar os sedimentos acumulados nas zonas fechadas antes de lavar essas zonas com gua Se desejar o seu Reparador Autorizado Chevrolet pode efectuar este servi o A lavagem do compartimento do motor pode provocar a liberta o de res duos de combust vel massa lubrificante e leos para o meio ambiente Lavar o motor num Reparador Chevrolet Autorizado ou noutro local equipado com um separador de leo no posto de lavagem do ve culo Eliminar os leos de motor l quido de trav es l quidos e leos da caixa de velocidades l quido de arrefecimento de motor baterias e pneus em locais licenciados para a sua recolha ou atrav s de empresas com licenciamento para a o manuseamento de tais materiais N o eliminar nenhum destes produtos com os lixos dom sticos ou no sistema de esgotos dom sticos O manuseamento incorrecto dos materiais perigosos pode prejudicar permanentemente o ambiente MANUTEN O PROGRAMADA DO SEU VE CULO INFORMA ES 5 7 2 e MANUTEN O 7 3 CONDU O EM CONDI ES DIF CEIS 7 2 7 2 MANUTEN O PROGRAMADA DO VE CULO INFORMA ES GERAIS Este cap tulo do manual cont m a tabela de manuten o necess ria para que o ve culo possa proporcionar muitos anos de plena satisfa o ao seu propriet rio da sua responsab
76. e apertar o terminal positivo e depois o terminal negativo Ligar sempre o terminal negativo em ltimo lugar 6 22 CUIDADOS COM O VE CULO 44 AVISO ligar os cabos bateria verificar se os terminais se encontram bem assentes nos bornes depois apertar bem os parafusos de modo a impedir a vibra o e o desaperto dos terminais Fixar o cabo vermelho ao borne positivo e o cabo preto ao borne negativo da bateria A liga o incorrecta dos terminais ao bornes da bateria pode provocar les es e danificar o ve culo e a propriedade de terceiros 8 Aplicar um pouco de vaselina ou massa de terminais nos bornes da bateria de modo a impedir a corros o futura O terminal positivo deve ser o primeiro a ser ligado quando se liga a bateria e terminal negativo deve ser o primeiro a ser desligado quando se desliga a bateria MANUTEN O DA BATERIA Para uma maior durabilidade da bateria do ve culo proceder conforme indicado a seguir Manter sempre a bateria bem fixada e Manter o topo da caixa da bateria limpo e seco Manteros bornes e os terminais limpos bem apertados e lubrificados com vaselina ou massa de terminais e Limpar imediatamente qualquer electr lito derramado com uma solu o de bicarbonato de s dio e gua e Seove culo n o for utilizado durante um per odo prolongado desligar o cabo do borne negativo e Carregar as baterias desligadas
77. e inserir a localiza o do ponto de passagem destino destacados no mapa Isto permite a Clicar no mapa e verificar informa es de ponto de refer ncia destino b Para se aproximar afastar Para mover o mapa em todas as direc es 03 21 03 PM 11 2 2009 Imagem 4 2 Destino no 4 2 OP ES DE PERCURSO O sistema avan ado de navega o oferece lhe configura es optimizadas de navega o Estas defini es s o os par metros base de c lculo do percurso Tocar em no ecr Planear percurso e entrar no ecr Op es do percurso Imagem 4 3 Route Options use Highway Use of Ferries Quickest Route Shortest Route Avoid Toll Roads Imagem 4 3 Op es de percurso MANUAL DE NAVEGA O 9 53 O sistema avan ado de navega o permitir ao utilizador seleccionar o tipo de estrada e estilo de percurso de acordo com as diferentes situa es de navega o A configura o padr o o Percurso mais r pido e Utilizar auto estradas Utilizar ferries e Permitir portagens Pode tocar todos os par metros para alterar o modo ou estilo 1 Tipo de estrada Utilizar auto estradas utilizar o mais poss vel as auto estradas Utilizar auto estradas utilizaro menos poss vel as auto estradas Utilizar barcos utilizar barcos o mais poss vel Utilizar barcos utilizar barcos o menos poss vel Evitar estradas c portagem
78. e tocar no bot o Pressionar o bot o MODE no volante at que seja mostrador o leitor O modo altera se quando se pressiona interruptor do volante AM gt FM CD gt AUX gt NAVI gt Multim dia gt voltara AM Menu 00 00 Informa o do ficheiro Mostra o ficheiro que est actualmente a ser reproduzido Tempo de reprodu o Estado da reprodu o Pasta actual Mostra o n vel do ficheiro que est actualmente a ser reproduzido Lista de ficheiros Repetir O ficheiro que est o actualmente a ser reproduzido ser repetido Controlo da lista Saltar entre p ginas Parar Chick Kuipa Spainmpd Slove Barakali rainbow Widge mpa Ficheiro anterior Selecciona o ficheiro de m sica anterior Reproduzir parar Ficheiro seguinte Selecciona o pr ximo ficheiro de m sica Pasta superior Mostra o pr ximo n vel superior de pastas Sequ ncia aleat ria Reprodu o de m sicas por ordem aleat ria 9 22 MANUAL DE NAVEGA O Filme 4 AVISO Formatos de ficheiro suportados _ Um filme com uma resolu o superior udio WMA WAV taxa de transfer ncia 128 192kbps a 800 480 poder n o ser correctamente reproduzido V deo MPEG1 2 4 DivX3 0 4 0 5 0 XviD WMV7 0 8 0 9 0 Quando se est a reproduzir um filem DTS N o suportado as outras opera es ficar o mais M x Resolu o 800 x 480 lentas Co
79. entrar no modo Mapa de navega o livre 5 7 ROTA AUTOM TICA Tendo em mente a condu o segura o sistema avan ado de navega o fornece a fun o de pesquisa autom tica do percurso que funciona sob duas circunst ncias Iniciar navega o autom tica Depois definir um destino tocar em no ecr Planear percurso sistema avan ado de navega o automaticamente iniciar a navega o O procedimento ser descrito abaixo 1 Avan ar para passo seguinte se forem recebidos os sinais de GPS Caso contr rio aguardar at receber os sinais de GPS 2 Defina a posi o actual do GPS como ponto de partida use o melhor percurso e inicie a navega o Reencaminhamento autom tico Se acidentalmente tiver perdido um ponto de mudan a de direc o a cerca de 100 metros o sistema avan ado de navega o ir activar o m dulo de reencaminhamento para calcular um novo percurso O que garante que nunca se vai perder 6 DEFINI ES As defini es abrem uma selec o de op es que lhe permitem personalizar o sistema avan ado de navega o de acordo com as suas necessidades Existem 11 itens de defini o que podem ser acedidos a partir do ecr Defini es no Menu de navega o livre ou no Menu de navega o de percurso Free Navi Menu Map Options Settings Imagem 61 Menu Navega o livre MANUAL DE NAVEGA O 9 61 6 1 VOLUME tocar em Volume
80. es corporais aos ocupantes 1 26 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES AJUSTE DA RECLINA O DOS BANCOS TRASEIRO Os encostos traseiros podem ser parcialmente reclinados Para inclinar os encostos levantar a alavanca no topo do encosto traseiro at este estar ajustado na posi o desejada BANCO TRASEIRO REBAT VEL BIPARTIDO APENAS PARA O MODELO DE 7 LUGARES N o colocar bagagem a um n vel superior aos bancos dianteiros N o permitir a presen a de ocupantes no compartimento traseiro com os bancos rebatidos A bagagem solta ou os passageiros nos encostos podem ser projectados no interior ou para o exterior do ve culo em caso de paragem brusca ou acidente Rebater um banco traseiro com os cintos de seguran a ainda apertados pode causar danos no banco ou nos cintos de seguran a Desaperte sempre os cintos de seguran a e devolva os sua posi o de recolha normal antes de dobrar o banco traseiro Ao rebater ou levantar o encosto assegure se que as fivelas do cinto de seguran a n o s o comprimidas pelo banco Risco de les es graves ou perigo de morte Para entrar ou sair da terceira fila de bancos proceder do seguinte modo Assegure se que os tr s cintos de seguran a est o soltos e que os encostos dos bancos dianteiros n o est o reclinados Puxar os encostos de cabe a completamente para baixo Puxar a alavanca para a frente no lado exterior do enc
81. ficar presa no leitor de CDs Se um CD for gravado num computador pessoal for necess ria uma etiqueta descritiva tente em vez disso utilizar um marcador na parte de cima do CD gravado 48 ATEN O Se colocar alguma etiqueta num CD inserir mais do que um CD de cada vez na ranhura ou tentar reproduzir CDs riscados ou danificados poder danificar o leitor de CDs Quando utilizar o leitor de CDs utilize apenas CDs em bom estado sem etiquetas carregue um CD de cada vez e mantenha o leitor de CDs e a ranhura de inser o isentos de materiais estranhos l quidos e sujidade Caso seja apresentado um erro no visor ver Mensagens do CD mais frente neste cap tulo SELEC O DO MODO DE REPRODU O DO CD Pressione o bot o CD AUX para reproduzir o disco de outro modo CARREGAR DISCO Inserir o CD numa ranhura de CD a etiqueta para cima r dio puxa automaticamente o CD para dentro e inicia a reprodu o EJEC O DO CD Pressione o bot o o disco ser ejectado do compartimento do r dio Puxar o disco para fora do compartimento PAUSE PAUSA Pressione o bot o CD AUX para colocar parar a reprodu o enquanto o CD est a ser reproduzido No visor surge PAUSE a piscar Pressione novamente o bot o CD AUX para iniciar a reprodu o do CD Se o r dio estiver ligado unidade auxiliar a de fun o pausa est desactivada FAIXA SEGUINTE ANTERIOR
82. geogr ficas do destino pode navegar para o local desejado introduzindo as Coordenadas 1 Tocarem Coordenadas no Menu de procura ecr Menu de procura Imagem 3 37 seleccionar Coordenadas para entrarem no ecr Entrada de coordenadas Imagem 3 38 Search Menu Mais 842 Destmations L 1 Home Imagem 3 37 Menu de procura 2 Tocar em Formato para alterar o tipo de coordenadas O sistema avan ado de navega o suporta dois tipos de entradas de formato de coordenadas Formato de graus Imagem 3 38 e Formato digital Imagem 3 39 Pode tocar no bot o Formato para alternar entre estes dois formatos 3 Inserir as coordenadas e tocar em Coordinates qm Imagem 3 38 Formato de Grau 9 48 MANUAL DE NAVEGA O Em Formato de grau tocar na rea de entrada Longitude Imagem 3 38 Deve entrar em E longitude Leste ou W longitude Oeste antes de introduzir o n mero de grau da longitude Antes de introduzir o n mero de graus de latitude deve introduzir N latitude Norte ou S latitude Sul Em Formato digital deve introduzir Longitude Oeste Sul antes de introduzir o n mero digital da longitude ou da latitude RO 10025 54524 Coordinates
83. gt interruptor do volante Pressionar a tecla DIM durante 3 segundos para Se pressionar o bot o do volume o sistema ficar desligar o visor Durante a desactiva o do sem som Voltar a pressionar para voltar a tersom a fun o de posicionamento do GPS continuar a funcionar O ecr volta a ser ligado quando se pressiona qualquer tecla Para desligar o som pressione o bot o do volume durante 3 segundos A informa o ATC apresentada no ecr quando este desligado 2 Navega o poss vel alterar os n veis do volume para as instru es de voz apenas no modo Navega o poss vel optar ainda por desligar os comandos das instru es de voz N o ser poss vel levantar ou baixar o volume da informa o de navega o em rela o a outras fontes de udio MANUAL DE NAVEGA O 9 15 Defini es Tocar calibrar o ecr t ctil Informa es do sistema mostra a informa o sobre o software do sistema de navega o Actualiza o do sistema Actualiza o da navega o Prefer ncias do utilizador personalizar o sistema para melhor se adequar s suas necessidades Tocar poss vel calibrar o ecr t ctil se este n o estiver a responder com precis o aos seus toques Tocar ligeiramente no centro do alvo com uma caneta Quando o alvo se desloca para uma outra posi o toque no novo alvo Repetir todas as vezes para concluir o processo de calibrag
84. idioma 6 9 VOLANTE DIREITA ESQUERDA Para uma melhor vis o sistema avan ado de navega o oferece diferentes disposi es da interface do utilizador para condutores como volante esquerda ou direita se surgir PR a fun o de volante direita desligado tocar no interruptor para ligaro modo volante direita e vice versa Settings ER amp ci dO IP Esght side Imagem 614 Defini es 2 Main Menu Imagem 6 16 Volante direita MANUAL DE NAVEGA O 9 67 6 10 UNIDADE DE MEDIDA Pode definir a unidade de dist ncia como quil metro ou milha a unidade de medida actual a milha tocar para mudar para quil metro e vice versa Imagem 6 17 Defini es 2 6 11 VISOR DE VELOCIDADE LIGADO DESLIGADO Geralmente a velocidade do ve culo mostrada no mapa de navega o No entanto a velocidade do ve culo nem sempre est certa devido ao desvio do sinal do GPS Esta fun o permite lhe ligar desligar a fun o de exibi o de velocidade B Se surai 5 a velocidade dos ve culos n o mostrada tocar ligar o visor da velocidade do ve culo e vice versa imagem 618 Defini es 2 6 12 ACERCA DE acerca de d nos informa es acerca do sistema avan ado de navega o a Modelo do produto b Vers o do software c Vers o de Dados de Mapa Abo
85. janela Ligar o ve culo O ve culo tem de estar a funcionar enquanto utiliza o compressor de ar Rodar o interruptor do selector 3 para a direita para a posi o Air Only s ar Pressionar o bot o on off 4 para ligar 0 compressor compressor enche o pneu apenas com ar 5 10 5 10 o pneu press o recomendada utilizando o man metro 1 A press o recomendada pode ser consultada na etiqueta de Informa o de Carga e dos Pneus O man metro 1 pode apresentar uma press o superior da press o real do pneu enquanto o compressor est ligado Desligar o compressor para obter uma leitura exacta O compressor pode ser ligado desligado at ser atingida press o correcta Se encher o pneu mais do que a press o recomendada pode regular a press o a mais premindo o bot o de defla o 4 at atingir press o correcta Esta op o apenas est funcional quando utilizar o tubo flex vel s para ar 6 11 12 78 14 15 Pressionar bot o on off 4 para desligar o kit do vedante e compressor Ter muito cuidado ao manusear kit do vedante para pneus e o compressor pois podem estar quentes depois de serem utilizados Desligar a tomada de alimenta o 8 da tomada el ctrica para acess rios no ve culo Desligar o tubo flex vel apenas para ar 6 da haste da v lvula d pneu rodando o no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio e su
86. les es graves ou mesmo morte 1 32 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES Como funcionam os airbags laterais Os airbags laterais foram concebidos para impedir que o torax embata na porta dianteira e na janela em caso de uma colis o lateral Os airbags laterais s o activados por um sensor que detecta um impacto lateral suficientemente violento Os airbags laterais foram concebidos para ser activados em colis es equivalentes ou superiores for a de embate de um ve culo a uma velocidade entre 15 25 km h contra uma parede r gida e inamov vel O facto de os airbags n o serem activados mesmo quando o ve culo esteja envolvido num acidente n o indica qualquer anomalia nos airbags laterais Os airbags laterais foram concebidos para ser accionados em caso de colis o lateral e n o em colis es frontais traseiras ou com capotamento que n o produzam uma for a lateral suficiente para accionamento dos airbags laterais As crian as sentadas demasiado pr ximo dos airbags laterais correm o risco de les es graves ou fatais em caso de activa o dos mesmos especialmente quando a cabe a pesco o ou peito da crian a se encontra pr ximo do airbag no momento da sua activa o Nunca permitir o encosto das crian as s portas ou junto do m dulo do airbag e O local mais seguro do ve culo para as crian as o banco traseiro e numa cadeira apropriada para o efeito AIRBAGS DE CORTI
87. mas sem pastas todos os ficheiros ser o localizados na pasta de raiz Quando o r dio apresenta o nome da pasta tamb m apresenta ROOT raiz SEQU NCIA DA REPRODU O As faixas s o reproduzidas pela ordem seguinte e Areprodu o inicia a partir da primeira faixa na directoria de raiz e Quando todas as faixas da directoria de raiz tiverem sido reproduzidas a reprodu o continua a partir dos ficheiros de acordo com as suas listas num ricas e Ap s ter sido reproduzida a ltima faixa da ltima pasta o leitor reproduzir novamente a primeira faixa da primeira pasta ou directoria de raiz SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 41 SISTEMA E DESIGNA O DOS FICHEIROS Ser apresentada a designa o da m sica no identificador ID3 Se o nome da m sica n o for apresentado no identificador ID3 o r dio apresentar o nome do ficheiro sem extens o como MP3 WMA Nomes de faixas maiores que 32 caracteres ou 4 p ginas ser o abreviados O visor n o mostrar partes de palavras na ltima p gina do texto e extens o do nome do ficheiro n o ser apresentada REPRODU O DE MP3 WMA Com a igni o ligada insira o CD parcialmente na ranhura com a etiqueta voltada para cima O leitor puxar mesmo para dentro e carregar o CD no visor surgir Loading File Check e ou WMA Inicia se a reprodu o do CD N o se pode inserir um CD como ACC desligado medida que uma nova faixa
88. motor igni o colocado na posi o ON 0 E Roc Ap s abastecimento de combust vel e depois de FACES ao pela Pres anganga se p r o motor a trabalhar a agulha do indicador _ desloca se lentamente at indicar o nono n velde 7 N o continuar a utilizar ve culo com a agulha do indicador de temperatura na combust vel zona vermelha Se esta luz se acender O movimento do combust vel no dep sito provoca indica que o motor se encontra algum movimento da agulha quando o ve culo trava excessivamente quente acelera ou executa mudan as de direc o agulha na zona vermelha do instrumento O excesso de rota es pode conduzir a repara es dispendiosas A condu o com o motor excessivamente quente pode danificar o ve culo Ver SOBREAQUECIMENTO DO MOTOR ndice remissivo apto BB INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 7 LUZES DE AVISO LUZ DE AVISO DO N VEL DE COMBUST VEL BAIXO Acende quando a igni o ligada e apaga ap s alguns segundos Esta luz de aviso tamb m se acende quando o dep sito de combust vel cont m pouco combust vel N o deixar o combust vel esgotar completamente no dep sito Ao esgotar o combust vel completamente no dep sito pode provocar danos no catalizador Atestar o dep sito de combust vel logo que poss vel depois de esta luz de aviso se acender Ver COMBUST VEL no ndice remi
89. motor a trabalhar Mesmo uma chave com o mesmo perfil n o permite o arranque do motor se o c digo de identifica o n o estiver correcto Obtenha sempre as chaves de substitui o ou adicionais no seu Reparador Autorizado Chevrolet Cada ve culo pode ter at 10 chaves codificadas em simult neo Ver IMOBILIZADOR no ndice remissivo SISTEMA DE ENTRADA SEM CHAVE O sistema de entrada sem chave permite a trancagem e destrancagem das portas atrav s do comando at uma dist ncia aproximada de 6m O LED no radiotelecomando pisca para indicar que se encontra em bom estado de funcionamento 1 Bot o TRANCAR tranca todas as portas As luzes de emerg ncia piscam uma vez e o sistema de alarme anti roubo fica activado Bot o DESTRANCAR destranca todas as portas As luzes de emerg ncia piscam duas vezes e o sistema de alarme anti roubo fica desactivado Em alguns pa ses para destrancar a porta do condutor pressionar uma vez o bot o DESTRANCAR destrancar todas as portas pressionar novamente o bot o DESTRANCAR dentro de 3 segundos INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 49 3 Bot o DO VIDRO DA PORTA DA BAGALEIRA ACTIVA O DA TRANCAGEM DAS PORTAS E Abre vidro da porta da bagageira quando MODO ANTI ROUBO premido durante cerca de 1 segundo Quando se pressiona o bot o TRANCAR no 1 Fechartodos os vidros comando com todas as portas fechadas 2 Rodar chave da igni o em
90. no caso de uma caixa de velocidades manual bot o painel do cruise control APAGAR A VELOCIDADE EM MEM RIA Quando desactivar o cruise control ou a igni o a mem ria de velocidade definida para cruise control apagada CHAVES O ve culo fornecido com duas chaves O c digo das chaves est gravado na chapa que acompanha as chaves Para seguran a do ve culo guardar a placa do c digo das chaves em local seguro Registar o c digo das chaves e guard lo em local seguro fora do ve culo Deste modo impede se a fabrica o de chaves por pessoas n o autorizadas N o deixar as chaves no ve culo e Trancar o ve culo N o deixar a chave no ve culo 2 48 INSTRUMENTOS E COMANDOS CHAVE COM SERRILHA RETR CTIL Para desdobrar pressione a tecla Para dobrar pressione a tecla e encaixe a serrilha de forma aud vel Em caso de extravio poss vel obter chaves de substitui o do Reparador Chevrolet Autorizado desde que seja fornecido o n mero da chave e o respectivo n mero de Identifica o do Ve culo VIN Consultar N MEROS DE IDENTIFICA O no ndice remissivo as instru es sobre a localiza o do VIN no ve culo Para proteger o ve culo contra o roubo o seu ve culo foi equipado com um sistema electr nico de imobiliza o do motor Apenas as chaves com o c digo de identifica o v lido podem ser utilizadas para p r o
91. o LUZ DE CORTESIA DAS PORTAS DIANTEIRAS As luzes dianteiras de acesso acendem se quando se abre uma porta Se continuar a abrir uma porta as luzes continuar o acesas durante cerca de 10 minutos Se todas as portas estiverem fechadas a luz permanece acesa durante cerca de 10 segundos e de seguida apaga se As luzes dianteiras de acesso podem ser desligadas no momento pressionando o bot o situado no tejadilho PORTA CULOS Para abrir o porta culos situado na parte de tr s da luz de leitura empurrar a parte traseira da tampa Para fechar puxar para cima e empurrar at prender 2 64 INSTRUMENTOS E COMANDOS TECTO DE ABRIR EL CTRICO O tecto de abrir el ctrico apenas pode ser accionado com a chave da igni o na posi o ou Observar sempre as seguintes indica es N o colocar partes do corpo ou objectos na abertura do tecto de abrir Antes de abrir ou fechar o tecto de abrir verificar se a abertura deste se encontra livre e desimpedida N o colocar objectos pesados sobre ou na zona do tecto de abrir Remover os res duos do exterior do tecto de abrir Quando abandonar o ve culo feche totalmente o tecto de abrir Como sempre os ocupantes dever o usar os cintos de seguran a quer o tecto de abrir esteja aberto ou fechado A n o observa o destas indica es pode provocar les es e danos no ve culo ABERTURA DO TECTO DE ABRIR Para abrir o tecto de abrir
92. o flu do de lavagem no p ra brisas A AVISO e Colocar a igni o em ACC ou ON A AVISO N o accionar continuamente o limpa e Puxar a alavanca de comando do limpa p ra p ra brisas por mais de 10 segundos ou e Uma visibilidade deficiente pode brisas no sentido do condutor se O recipiente do l quido de lavagem conduzir a um acidente e provocar les es 22 Se a alavanca for accionada durante menos de estiver vazio e danos no pr prio ve culo ou na 0 6 segundos Este modo de funcionamento provoca o propriedade de terceiros sobreaquecimento do motor e conduz a e de lavagem projectado no p ra brisas k repara es dispendiosas N o projectar fluido de lavagem no A E As escovas do p ra brisas n o se movem p ra brisas com temperaturas ambiente negativas Se a alavanca for accionada mais de 0 6 segundos Aquecer p ra brisas antes de accionar e Ofluido de lavagem aplicado no p ra brisas O lava vidros O l quido de lavagem pode congelar no vidro e obstruir a visibilidade e As escovas do p ra brisas funcionam durante 2 ciclos ap s a alavanca ser libertada e mais 1 ciclo ap s 3 segundos INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 41 Enchimento do reservat rio do fluido de lavagem Para voltar a encher o reservat rio do l quido de lavagem do lava vidros de acordo com o procedimento recomendado ver L QUIDO DE LAVAGEM DOS VIDROS no ndice remissivo LIMPA E L
93. o flu do de refrigera o do motor Cada 240 000 km 5 anos Condi es normais cada 150 000 km Substituir o leo da transmiss o autom tica Condi es severas cada 75 000 km Substituir a corrente de distribui o Cada 240 000 km 10 anos MANUTEN O PROGRAMADA DO VE CULO 7 5 Notas de rodap Ponto de Manuten o Nota 7 Substituir anualmente ou indicador luminoso para mudar leo de motor acesa Perda de l quido em qualquer sistema do ve culo pode ser ind cio de um problema O sistema dever ser inspeccionado e reparado e o n vel do l quido verificado Adicionar l quido se necess rio Se conduzir regularmente em condi es de muita poeira inspeccionar o filtro mais frequentemente Se conduzir regularmente em condi es de muita poeira o filtro pode ter de ser substitu do mais frequentemente Inspeccionar visualmente se as linhas de travagem e tubos flex veis n o apresentam dobras fugas fissuras fric o etc Inspeccionar as pastilhas dos trav es quanto a desgaste e os discos quanto ao estado da superf cie Inspeccionar os revestimentos maxilas dos trav es quanto a desgaste ou fissuras Inspeccionar outras pe as dos trav es incluindo tambores bombitos pin as trav o de m o etc Inspeccionar visualmente a suspens o dianteira e traseira e o sistema da direc o quanto a danos pe as soltas ou em falta ou sinais de desgaste Inspeccionar os componentes da direc o assistida qu
94. ou iniciar a simula o de cruzamento introduzindo o nome ou o prefixo navega o ao tocarem Simular e automaticamente o sistema ir listar todas as ruas que correspondem aos crit rios pesquisados Destacar o nome da rua pretendida e tocarem OK Em Procurar morada tocar no campo de entrada para voltar ao ecr Procurar morada Imagem 314 do cruzamento e entrar no ecr Cruzamento Este mostra uma lista de cruzamentos dispon veis ao longo da Em seguida seleccionar o cruzamento desejado e tocar No mapa para visualizar a localiza o virtual da estrada Op es depois de especificar a rua Para mais detalhes de funcionamento do Planear seleccionar directamente o cruzamento percurso consultar o cap tulo 4 Address Search Route Plan Crossroad 25 Sentkenberganiage Frankfurt am Main Germany Frankfurt am Main Germany Senckenberganlage Delete 4 Click here and search house number Options Om simulate Imagem 312 Planear percurso Imagem 313 Procurar cruzamento Imagem 314 Procurar morada 9 40 MANUAL DE NAVEGA O 3 2 PROCURAR UM DESTINO POR PI Um ponto de interesse um local que o utilizador pode achar til e interessante Locais de est o assinalados no mapa com cones especiais O sistema avan ado de navega o oferece 23 c
95. ponto morto N Desligar todos os consumidores el ctricos e Desligar o r dio e o telem vel antes de ligar as baterias A liga o das baterias com estes acess rios ligados pode danificar o sistema udio ou telem vel 48 ATEN O e Os cabos devem ser dispostos de modo a impedir que fiquem presos em pe as m veis no compartimento do motor Se os cabos ficarem presos em pe as m veis podem danificar o ve culo e provocar les es graves Liga o dos cabos de arranque Para arranque do ve culo com bateria externa ligar os cabos conforme indicado a seguir 1 Ligar uma das pontas do primeiro cabo de arranque ao terminal positivo da bateria que fornece a carga para o arranque identificado pelo sinal na caixa da bateria ou no terminal Ligar a outra ponta do mesmo cabo de arranque ao terminal positivo da bateria descarregada sinal Ligar a primeira ponta do outro cabo de arranque ao terminal negativo da bateria que fornece a carga para arranque identificado pelo sinal na caixa da bateria ou no terminal EMERG NCIAS 5 17 48 ATEN O A ltima liga o ao ve culo com a bateria descarregada N O deve ser efectuada no terminal negativo da bateria Para esta ltima liga o fixar a ponta do cabo a um ponto met lico no bloco do motor e O ponto desta ltima liga o deve estar o mais afastado poss vel da bateria A liga o da pon
96. primeiro se existe algum obst culo ou pessoas nas proximidades do ve culo Durante as manobras para desatascar ve culo este pode mover se bruscamente para a frente ou para tr s provocando les es s pessoas ou danos aos objectos Para efectuar estas manobras observar as seguintes indica es de modo a evitar a danifica o da caixa de velocidades e de outros componentes do ve culo e N o pressionar pedal do acelerador quando se engrenam as velocidades ou antes de a caixa se encontrar completamente engrenada em marcha atr s ou marcha frente N o acelerar demasiado o motor e evitar a patinagem das rodas Se o ve culo permanecer imobilizado ap s v rias tentativas para o desatascar considerar outras alternativas nomeadamente o reboque EMERG NCIAS 5 23 SOBREAQUECIMENTO DO MOTOR Se o ponteiro do indicador da temperatura do flu do de arrefecimento do motor estiver na rea vermelha ou se houver suspeitas de sobreaquecimento do motor 1 Desligaromotor 2 Desligar o ar condicionado 3 Deixar o motor a trabalhar ao ralenti durante alguns minutos 4 Verificar se a ventoinha do radiador se encontra em funcionamento 48 ATEN O Se for observado vapor todas as pessoas devem afastar se do ve culo at o motor arrefecer O vapor pode provocar queimaduras graves A utiliza o do ar condicionado em subidas longas ou tr nsito urbano lento pode provocar o sobreaquecimento do m
97. repetida Esta luz quando a temperatura do material de atrito pastilha dianteira inferior a 350 C e Acende se a cor mbar para indicar que existe uma anomalia no sistema devido temperatura elevada cerca de 400 do material de atrito pastilha dianteira durante a travagem brusca ou repetida Esta l mpada apaga se quando a temperatura do material de atrito pastilha dianteira inferior a 350 C O piscar e o acender da luz de aviso de DCS n o est pronto avisa o que o material de atrito necessita de arrefecer conduza o seu ve culo travando o menos poss vel A temperatura acima indicada pode diferir um pouco de acordo com o estado do ve culo ou do ambiente esta o do ano ou temperatura exterior etc Para mais informa es ver SISTEMA DE CONTROLO DE DESCIDA no ndice remissivo LUZ DE AVISO DO SISTEMA IMOBILIZADOR Acende quando a igni o ligada e apaga ap s alguns segundos Esta luz acende para indicar que se verifica uma anomalia no sistema imobilizador Ver SISTEMA IMOBILIZADOR no ndice remissivo Se a luz de aviso do sistema imobilizador acender dever consultar uma oficina para reparar o problema o mais cedo poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet LUZ DE AVISO DO SISTEMA AUXILIAR DE ESTACIONAMENTO Acende quando a igni o ligada e apaga ap s alguns segundos Esta luz acende para indicar que se verifica uma avaria no si
98. rodar o volante e manobrar para evitar os obst culos de imobiliza o do ve culo na neve lama ou areia utilizar a 2 velocidade para evitar a patinagem das rodas dianteiras no arranque e Colocar areia correntes de neve e outros materiais antiderrapantes sob as rodas dianteiras para aumentar a trac o dos pneus se o ve culo estiver imobilizado em gelo neve ou areia Para mais informa es ver DESATASCAR O VE CULO no ndice remissivo AQUAPLANING Se o ve culo entrar em aquaplanagem num piso molhado o controlo do ve culo torna se imposs vel devido a existir apenas uma trac o muito reduzida ou mesmo nenhuma trac o entre as rodas e o piso A aquaplaning pode ocorrer devido s condi es da via do piso e press o dos pneus e velocidade do ve culo A aquaplaning uma situa o muito perigosa A melhor maneira de evitar a aquaplaning reduzir a velocidade do ve culo e conduzir com o m ximo cuidado sempre que o piso estiver escorregadio CONDU O DO VE CULO 3 37 CONDU O EM LOCAIS COM GUA PROFUNDA Antes de atravessar cursos de gua verificar a profundidade Se atravessar muito rapidamente zonas com gua profunda pode provocar a entrada de gua no motor atrav s da admiss o de are a sua danifica o violenta AVISO Antes de atravessar cursos de gua profunda observar as seguintes indica es N o atravessar cursos de gua se a gua f
99. rota es por minuto se necess rio fazer redu o de caixa at o indicador apagar O indicador apaga assim que a opera o de auto limpeza estiver conclu da Recomendamos n o interromper a viagem ou desligar o motor durante a limpeza AVISO Se processo de limpeza for interrompido mais de uma vez existe o risco de provocar danos s rios no motor A limpeza mais r pida em regimes de motor e Cargas mais elevadas O indicador DPF apaga assim que a opera o de auto limpeza estiver conclu da 6 24 CUIDADOS COM O VE CULO 48 ATEN O Assegurar que s o tomadas as seguintes precau es porque as pe as do escape est o sujeitas a elevadas temperaturas durante a regenera o do DPF Objectos inflam veis que possam tocar nas pe as quentes do escape por baixo do ve culo e inflamar N o coloque o ve culo sobre pap is folhas relva seca ou outros elementos que possam inflamar DESLIGAR a igni o assim que o ve culo entra numa garagem N o se aproxime de pe as do escape quentes incluindo o tubo de escape JANTES E PNEUS Os pneus montados de f brica s o os indicados para o seu ve culo oferendo a combina o mais eficaz em termos de conforto dos ocupantes vida til do piso do pneu e desempenho 48 AVISO A utiliza o de pneus e ou jantes inadequadas pode conduzir a acidentes Consultar uma oficina antes de proceder a altera es aos pneus ou rodas de
100. s banco s traseiro s sempre que poss vel por vezes as crian as entre 1e 0512 anos de idade t m de viajar na frente porque n o h espa o no s banco s traseiro s do ve culo e Acrian a sofre de uma condi o m dica que segundo o m dico da crian a faz com que seja necess rio que esta viaje no banco da frente para que o condutor a possa vigiar constantemente Condi o M dica Um passageiro tem uma condi o m dica que segundo o respectivo m dico o coloca nas seguintes situa es Faz com que os airbags do passageiro representem um risco especial para o passageiro e Faz com que os poss veis danos provocados pelos airbags do passageiro no caso de uma colis o sejam superiores aos danos potenciais devido desactiva o dos airbags e que permitem que o passageiro mesmo com o cinto de seguran a colocado embata no painel de instrumentos ou no p ra brisas no caso de colis o 1 40 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES Se 05 airbags do passageiro da frente est o desligados para uma pessoa que n o se encontra dentro das condi es especificadas neste manual essa pessoa n o gozar da posi o extra dos airbags No caso de uma colis o os airbags n o disparar o e n o ajudar o a proteger a pessoa ali sentada Al m disso o airbag de cortina n o proteger a pessoa que ocupa o lugar imediatamente atr s do passageiro da frente N o desligar os airbags excepto se a pessoa que ocupa
101. sujidade Caso seja apresentado um erro no visor ver Mensagens do mais frente neste cap tulo SELEC O DO MODO DE REPRODU O DO CD Pressione o bot o CD AUX para reproduzir o disco de outro modo 4 38 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO CARREGAR DISCO Este r dio suporta at 6 discos Passo 1 Pressionar o bot o LOAD o r dio apresentar o n mero do disco vazio Passo 2 Pressione o bot o de fun o no n mero do disco que deseja inserir Passo 3 Inserir o CD numa ranhura de CD a etiqueta para cima o r dio puxa automaticamente o CD para dentro e inicia a reprodu o Para inserir m ltiplos CDs efectue o seguinte Passo 1 Pressionar e manter o bot o Load carregar durante um segundo Ouvir se um bip e ser apresentada uma mensagem para carregar os v rios discos Passo 2 Seguir as instru es do visor quando se inserir os discos O leitor de CDs suporta at 6 discos Pressione novamente o bot o LOAD Carregar para cancelar o carregamento de mais CDs EJEC O DO CD Pressionar o bot o EJECT o r dio apresenta o n mero do disco a ser inserido no mesmo Pressionar o bot o de fun o no n mero o disco ser ejectado do compartimento do r dio Puxar o disco para fora do compartimento Pressionar o bot o EJECT durante mais de 1 segundo o r dio ejecta por ordem os discos do r dio PAUSE PAUSA Pressione o bot o CD AU
102. trabalhe por baixo do capot enquanto o motor estiver a trabalhar retire roupas soltas e j ias que possam ficar presas nas pe as m veis e causar les es Ventoinha do radiador no compartimento do motor As ventoinhas el ctricas de arrefecimento no compartimento do motor s o controladas por sensores Estas ventoinhas poder o come ar a funcionar a qualquer momento e Nunca aproximar as m os dedos outros objectos das p s das ventoinhas 48 ATEN O O contacto com os componentes do ve culo em tens o com a igni o ligada uma pr tica muito perigosa e Desligar a igni o e retirar a chave antes de se fazer quaisquer verifica es no motor ou executar outros servi os de manuten o no compartimento do motor A n o observa o desta indica o pode conduzir a queimaduras impactos e outras les es Para evitar les es provocadas pela ventoinha desligar o motor e aguardar de modo a imobilizar a ventoinha antes de efectuar quaisquer verifica es no motor Ter ainda em aten o que os sistemas de igni o electr nicos funcionam com uma corrente superior dos sistemas de igni o convencionais Por esta raz o contacto com os componentes em tens o com a igni o ligada muito perigoso 6 4 CUIDADOS COM O VE CULO VERIFICA ES PELO CONDUTOR Para manter o ve culo em perfeito estado de seguran a e fiabilidade verificar periodicamente o exterior o interior
103. vel para completar uma volta completa fa a o ve culo circular conforme mostrado na figura que se direc o ser apresentada durante segue viagem e Se o display da b ssola continuar piscar execute novamente uma volta lenta at que o display se apague No modo de calibragem da b ssola prima o bot o SET para passar para o modo de calibragem de deflex o Nessa altura pressionar ou Bot o W para regular o valor de calibragem da deflex o 0j Ta E 2 1 2 32 INSTRUMENTOS E COMANDOS PAINEL DO DISPLAY DO FATC TEMPERATURA EXTERIOR Ver AR CONDICIONADO AUTOM TICO no ndice remissivo INTERRUPTORES E COMANDOS INTERRUPTOR DAS LUZES Para ligar os far is dianteiros grupos pticos traseiros e luzes de presen a rodar a extremidade da alavanca de comando das luzes O interruptor das luzes tem 3 posi es que activam as diversas fun es de ilumina o conforme indicado a seguir e OFF Todas as luzes desligadas e 00 de presen a luzes traseiras luzes da chapa de matr cula e luzes do painel de instrumentos acesas 22 2 4 D Far is m dios todas as luzes anteriores acesas O interruptor das luzes com controlo autom tico possui quatro posi es as quais activam v rias fun es das luzes do seguinte modo Todas as luzes est o desligadas AUTO Ligar e desligar as luzes automaticamente
104. 1 Utilizar Manuten o 11 se o servi o efectuado anteriormente tiver sido a Manuten o l Para ve culos equipados com um sistema de monitoriza o da vida til do leo Se a luz avisadora de mudan a do leo acender e j tiverem passado 10 meses ou mais desde a ltima manuten o ent o dever efectuar a manuten o em causa NETO Nimuien oregara o Manuten o Manuten o ranere RR Ro EE DO Ce etne Inspeccionar o flu do de refrigera o do motor e os n veis do l quido do lava vidros e adicionar l quido conforme necess rio ES Inspeccionar os componentes da suspens o e direc o Verificar as l minas das escovas do limpa p ra brisas e o funcionamento da ilumina o exterior ispecconar as correias de transmiss o o adicional consultar o cap tulo adequado O 7 4 MANUTEN O PROGRAMADA DO VE CULO NS Manuten o repara o Manuten o Manuten o 1 Manuten o 2 efectuar todas as manuten es repara es descritas em Manuten o1 e tamb m Do To J o ooo Lubrificar os componentes da carro aria l Inspeccionar estes itens os seus componentes associados Caso seja necess rio corrija limpe reponha ajuste ou substitua R Substituir ou mudar wo e o a Substituir
105. 3 21 TRAV ES MOLHADOS A condu o em pisos molhados ou a lavagem do ve culo pode molhar componentes dos trav es Para restaurar as condi es normais de travagem 1 Verificar o tr nsito retaguarda 2 Manter uma velocidade segura com bastante espa o para a retaguarda e para os lados do ve culo 3 Aplicar lentamente os trav es at ser restaurado o seu desempenho normal SOBREAQUECIMENTO DOS TRAV ES A utiliza o excessiva dos trav es em descidas acentuadas pode provocar o sobreaquecimento tempor rio dos trav es Engrenar uma velocidade inferior nas descidas N o aplicar continuamente os trav es Ver TRAVAGEM COM O MOTOR mais adiante neste cap tulo ou no ndice remissivo 3 22 CONDU O DO VE CULO Ap s a condu o em piso molhado lavagem do ve culo ou utilizar excessivamente os trav es nas descidas os trav es podem perder temporariamente a capacidade de travagem Esta perda de capacidade de travagem pode ser devida a componentes dos trav es molhados ou ao seu sobreaquecimento Em caso de perda tempor ria dos trav es devido a sobreaquecimento Engrenar uma velocidade inferior nas descidas N o aplicar continuamente os trav es Ver COM 0 MOTOR no ndice remissivo Em caso de perda da capacidade de travagem devido aos componentes dos trav es estarem molhados proceder conforme indicado a seguir para restaurar o seu desempenho normal 1 Verif
106. 6 Bot o lt lt TUNE Sintonizar No modo de r dio selecciona a esta o de r dio sintonizando para baixo No modo de CD pesquisa de modo r pido para tr s atrav s das faixas que est o a tocar 7 Bot o gt gt TUNE Sintonizar No modo de r dio selecciona a esta o de r dio sintonizando para cima No modo de CD pesquisa de modo r pido para a frente atrav s das faixas que est o a tocar 8 Bot o EJECT Bot o de ejec o Utilizado para ejectar um CD da unidade 9 Bot es Function Utilizado para seleccionar as fun es indicadas no visor 10 PA 18 14 15 Bot o DIR Utilizado para inserir um disco na unidade Bot o lt SEEK Procurar Pressionar brevemente Para procurar a pr xima esta o sintoniz vel de frequ ncia mais alta Pressionar durante alguns momentos Para utilizar a memoriza o autom tica Bot o gt SEEK Procurar Pressionar brevemente Para procurar a anterior esta o sintoniz vel de frequ ncia mais baixa Pressionar durante alguns momentos Para utilizar a memoriza o autom tica Bot o BAND sem Navega o Comuta o modo de udio entre AM e FM Bot o BAND MEDIA Com Navega o Pressionar brevemente Comuta o modo de udio entre AM e FM Pressionar durante alguns momentos Acciona fun es de navega o avan ada Bot o FAV Favoritos Alterna entre n veis de memoriza o predefinidos Bot o MENU SOUND Menu Som p
107. 7 SISTEMA DE ENTRADA SEM CHAVE 2 48 FECHADURAS DAS 2 53 VIDROS 5 2 57 PORTA DA 2 59 CAPOT 2 61 LUZES 5 2 62 CONTINUA LUZ DE CORTESIA DAS PORTAS DIANTEIRAS 2 63 0 0 105 4 2 63 TECTO DE ABRIR EL CTRICO 2 64 REL GIO DIGITAL 2 65 ISQUEIRO E TOMADA EL CTRICA PARA ACESS RIOS 2 65 CINZEIRO 2 67 INTERRUPTOR DO AQUECIMENTO DO BANCO rea 2 68 BUZINA 2 68 65 2 69 PORTA LUVAS 2 69 CAIXA DA 50 2 70 5 22 2 70 CAIXA PARA 5 2 71 COBERTURA DO COMPARTIMENTO DE 5 542 2 422 22 2 71 TABULEIRO INFERIOR DO BANCO DO PASSAGEIRO 2 71 REDE DO PISO DO PORTA BAGAGENS 2 72 REDE DE BAGAG
108. ARACTER STICAS DO VE CULO DADOS DO MOTOR Motor N mero de cilindros Cilindradas cc 2384 2 997 2231 2231 Pot ncia KW em rpm 123 5 600 190 6900 120 800 135 800 Bin rio m ximo Nm em rpm 23034600 288 5 800 350a2 000 400 a2 000 VELOCIDADE M XIMA 190 FWD Caixa de velocidades manual km h 186 AWD Caixa de velocidades autom tica km h 8 6 INFORMA ES T CNICAS CONSUMO DE COMBUST VEL EMISS ES DE 2 24D FWD 24D AWD 24D 3 0D DSL 163PS DSL 163PS DSL AWD DSL MT MT AWD AT AWD AT FWD MT FWD AT MT AWD AT C02 g km 210 219 219 252 170 198 174 203 TARA COM CONDUTOR 75 1 2 5 lugares 240 7 lugares 3 00 5 3 00 7 lugares DSL 5 lugares DSL 7 lugares Trac o s rodas dianteiras 1768 1848 1793 1873 1853 1933 1878 1958 1843 1923 1848 1948 2 1928 2008 1953 2 033 Trac o s quatro rodas kg 1868 1948 1893 1973 1890 1970 1915 1995 1953 2033 1978 2058 INFORMA ES T CNICAS 8 7 DIMENS ES CAPACIDADES DE ENCHIMENTO Tas om conta E Em Faixa Frente mm 1569 Faixa Tr s mm 1576 Di metro m nimo de viragem m 11 87 8 8 INFORMA ES T CNICAS PRESS O DOS PNEUS Tamanho dos Dimens es da Press o psi bar kPa 235 60R17 17x7 Menos de 4 passageiros 35 2 4 240 Menos de 4 passageiros 35 2 4 240 235 55R18 18x7 Press o econ mica 38 2 6 260 Press o eco
109. AS DE PROTEC O DOS OCUPANTES N o colocar objectos crian as ou animais entre os ocupantes e o m dulo do airbas Os m dulos dos airbags dos ve culos est o localizados no volante da direc o e no painel de instrumentos por cima do porta luvas A coloca o de objectos sobre os m dulos dos airbags pode transform los em verdadeiros proj cteis durante o enchimento dos airbags e provocar les es graves na face e tronco dos ocupantes As crian as 05 animais n o devem nunca viajar ao colo de outros ocupantes N o colocar objectos que possam provocar les es durante a activa o dos airbags ao colo dos ocupantes Inclinar o volante da direc o para baixo se equipado com sistema de ajuste de modo a orientar o airbag para o peito do ocupante e n o para a cabe a e pesco o N o colocar o volante na posi o superior m xima Esta posi o deve apenas ser utilizada para facilitar a entrada e sa da do condutor Baixar o volante antes de iniciar a condu o Deste modo o airbag fica apontado para o peito do condutor e n o para a cabe a ou o pesco o que s o partes do corpo mais fr geis Apesar do ve culo poder sofrer graves danos sem os airbags serem activados ou em caso contr rio o ve culo apresentar danos ligeiros e os airbags terem sido activados n o significa necessariamente que existe alguma anomalia no sistema de airbags Os sensores de impacto detectam a intensidade da colis o
110. AVA VIDROS DA PORTA DA e Uma visibilidade deficiente pode conduzir a um acidente e provocar les es e danos no pr prio ve culo ou na propriedade de terceiros N o ligar o limpa vidros do culo traseiro com o vidro seco ou obstru do com neve ou gelo A utiliza o do limpa vidros num vidro obstru do pode danificar as escovas motor do limpa vidros e o vidro Durante o tempo frio verificar se a escova se encontra colada ao vidro devido ao gelo A utiliza o do limpa p ra brisas com as escovas coladas ao vidro pelo gelo pode danificar o motor do limpa p ra brisas Para accionar as escovas do vidro da porta da bagageira rodar a igni o para a posi o ON ligar ou ACC consumidor auxiliar e rodar a ponta da alavanca de comando do limpa lava p ra brisas para cima O limpa vidros da porta da bagageira tem tr s posi es de funcionamento e OFF Sistema desligado Posi o normal e INT Funcionamento intermitente LO Funcionamento cont nuo velocidade lenta 2 42 INSTRUMENTOS E COMANDOS Para pulverizar l quido de lavagem na janela da porta da bagageira pressione bot o na ponta da alavanca at que o lava vidros comece a funcionar Quando soltar o bot o o lava vidros para mas a escova continur a limpar cerca de tr s vezes N o aplicar l quido de lavagem no culo traseiro com temperaturas ambiente negativas e Aquecer o culo traseiro antes
111. Abastecimento comb tambores e recip port teis Por raz es de seguran a os recipientes bombas e mangueiras de abastecimento devem ser devidamente ligados terra A electricidade est tica pode provocar a inflama o dos vapores de combust vel Risco de queimaduras graves e danos no ve culo Observar sempre as seguintes indica es Abastecer o ve culo utilizando bombas mangueiras e recipientes devidamente ligados terra N o encher o recipiente no interior do ve culo encher sempre os recipientes no exterior Colocar o bico de enchimento em contacto com o interior da abertura de enchimento antes de accionar o fluxo de combust vel O contacto deve ser mantido at o enchimento estar completo N o aproximar chamas fa scas e cigarros do combust vel AJUSTE DOS RETROVISORES RETROVISORES EXTERIORES EL CTRICOS Ajustar os retrovisores exteriores de modo a permitirem a visibilidade dos lados do ve culo e da estrada retaguarda Os retrovisores podem ser ajustados para cima ou para baixo e para a esquerda ou para a direita atrav s do painel de comando do condutor situado por baixo do ventilador lateral Para ajustar os retrovisores el ctricos o interruptor da igni o deve estar na posi o ou ON Para al m disso os espelhos continuar o a ser ajustados durante 10 minutos ou at que a porta seja aberta quando a chave da igni o est na posi o LOCK ou fora da igni
112. Autonomia com o combust vel restante Mostra a dist ncia calculada que se poder viajar com o combust vel que resta no dep sito A dist ncia calculada a partir do consumo m dio de combust vel verificado nas ltimas milhas de modo que depender da velocidade do tr nsito etc Main Menu TRIP Information droga i 12 E pead Driving Time 5 ai 10 0 100km Ronge tor a Roamgininga 7 Em Selling 9 26 MANUAL DE NAVEGA O Defini o da temperatura Temperatura exterior Direc o do vento Estado do ar condicionado ligado desligado Estado de AUTO ligado desligado For a do vento ATO Information C mara de retrovis o Quando se tenta estacionar o ve culo ser apresentada no ecr uma orienta o a orienta o surgir quando se engrena a marcha atr s Esta fun o pode n o ser suportada consoante o tipo de ve culo Depender totalmente da c mara de retrovis o perigoso quando surgem situa es inesperadas Olhe em todas as direc es com cuidado ao estacionar As orienta es s o optimizadas de acordo com a largura do ve culo No entanto a linha de estacionamento poder n o corresponder a linha de orienta o Baixar o volume MP3 Navega o para que se possa ouvir o aviso de estacionamento O puxar para for o cart o SD dispositivo USB durante o modo C ma
113. CADEIRAS DE CRIAN A Op es de montagem autorizadas de um sistema de seguran a para crian as Posi es sentadas Classe por peso No banco do passageiro dianteiro Nos bancos junto No banco do meio a airbag activado airbag desactivado segunda fila terceira fila segunda fila Grupo O at 10 kg 1 1 Grupo 1 Grupo III 22a36kg 1 Apenas seos sistemas de airbag do banco do passageiro da frente estiverem desactivados Se o sistema de cadeiras para crian as estiver fixo com um cinto de seguran a de tr s pontos regular o ngulo do encosto do banco para a posi o mais para a frente e certificar se de que o cinto de seguran a do ve culo corre para a frente a partir do ponto de fixa o superior Cadeirinha dispon vel com suportes de montagem ISOFIX e Top Tether Adequabilidade universal em conjunto com o cinto de seguran a de tr s pontos Nenhum sistema de cadeiras para crian as autorizado para este grupo de peso BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 15 OP ES DE MONTAGEM PERMITIDAS PARA UM SISTEMA DE SEGURAN A PARA CRIAN AS ISOFIX Posi es sentadas No banco do Nos bancos junto passageiro s janelas na dianteiro segunda fila Classe por peso Classe por altura Arma o No banco do meio Nos bancos na segunda fila terceira fila ISO R1 ISO R1 ISO R2 Grupo0 at 13kg ISO R3 Grupo 9 18 kg IL Indicado para sistemas de seguran a I
114. Chevrolet SUPERF CIES DE VIDRO AVISO Os produtos de limpeza abrasivos podem riscar e danificar o desembaciador elemento aquecedor do vidro traseiro e N o utilizar produtos e materiais de limpeza abrasivos nos vidros do ve culo Os danos provocados por estes materiais podem prejudicar a visibilidade do condutor Os vidros limpos reduzem a possibilidade de encandeamento e melhoram a visibilidade 44 AVISO Os autocolantes podem danificar os elementos do desembaciador do culo traseiro e N o aplicar autocolantes na parte interior do culo traseiro Os danos provocados por estes materiais podem prejudicar a visibilidade do condutor Limpeza da parte exterior do p ra brisas A presen a de ceras ou outros materiais no p ra brisas ou nas escovas do limpa p ra brisas pode provocar ressaltos nos limpa p ra brisas Estes materiais estranhos podem tamb m dificultar a limpeza do p ra brisas Periodicamente limpar a parte exterior do p ra brisas com um produto de limpeza n o abrasivo A gua n o adere a um p ra brisas limpo CUIDADOS COM O VE CULO 6 43 CUIDADOS E LIMPEZA DO EXTERIOR Lavagem do ve culo A melhor maneira de preservar a pintura do ve culo e o aspecto est tico do ve culo mant lo limpo atrav s de lavagens frequentes Estacionar o ve culo fora da ac o directa dos raios solares e Utilizar um detergente n o agressivo pr prio para a lavagem de ve
115. DADE ESC DESLIGADO Acende quando a igni o ligada e apaga ap s alguns segundos O indicador ESC desligado acende para indicar que cancelou o sistema pressionando ESC OFF localizado ao centro do painel de instrumentos Ver SISTEMA DE CONTROLO ELECTR NICO DE ESTABILIDADE no ndice remissivo para mais informa es INDICADOR DE CONTROLO ELECTR NICO DE ESTABILIDADE ESC ACTIVO E LUZ DE AVISO Acende quando a igni o ligada e apaga ap s alguns segundos Esta luz pisca enquanto o ESC est a funcionar e acende para indicar que se verifica uma anomalia no sistema Ver SISTEMA DE CONTROLO ELECTR NICO DE ESTABILIDADE no ndice remissivo para mais informa es LUZ DE AVISO SISTEMA DE CONTROLO DE DESCIDA DCS ACTIVO E N O EST PRONTO A luz verde do DCS indicador de DCS activo e a luz amarela do DCS a luz de aviso e de DCS n o est pronto O indicador de DCS activo acende a cor verde quando o DCS est pronto para ser utilizado e pisca a cor verde enquanto o DCS est a funcionar pressionando o bot o DCS localizado ao centro do painel de instrumentos do 8 8 2 2 18 INSTRUMENTOS E COMANDOS A luz de aviso e de DCS n o est pronto funciona conforme se segue e Pisca a cor mbar para indicar que DCS n o est pronto para ser utilizado devido temperatura elevada cerca de 350 400 do material de atrito pastilha dianteira durante a travagem brusca ou
116. DE FIXA O INFERIOR E PONTO DE ATEN ATEN O ATEN FIXA O SUPERIOR DAS Com o ve culo em movimento n o Continua o CADEIRAS PARA CRIAN AS segurar na crian a nos bra os Os beb s e Perigo N o instalar cadeiras para e as crian as devem viajar em cadeiras crian as no sentido oposto ao da No passado as cadeiras para crian as eram fixadas apropriadas para efeito marcha em bancos protegidos por omo resultado as cadeiras eram muitas vezes Durante um acidente o peso de um beb airbag Colocar sempre as cadeiras jositta no raseri incorrectamente montadas ou com demasiada folga aumenta de tal modo que imposs vel a poig o que n o assegurava a protec o da crian a um adulto segurar a crian a Por exemplo num acidente a 40 km h um beb de 5 5 kg exerce uma for a de 110 kg nos bra os da pessoa que o estiver a segurar Agora equipamos os seus ve culos com pontos de fixa o inferiores e superiores nas duas posi es exteriores do banco traseiro o que permite que as cadeiras para crian as fiquem fixadas directamente Se as crian as viajarem fora das cadeiras carro aria do ve culo apropriadas existe o risco de les es graves ou mesmo a morte durante um acidente De acordo com diversas estat sticas sobre acidentes rodovi rios as crian as viajam mais seguras nos bancos traseiros N o instalar a cadeira para crian as no banc
117. DOS O VE CULO 6 17 LEO DA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOM TICA N o necess rio verificar o n vel do flu do da caixa de velocidades A nica raz o para a perda de flu do uma fuga de flu do da caixa de velocidades Se houver uma fuga levar o ve culo ao concession rio e mandar reparar assim que for poss vel Verna TABELA DE FLUIDOS RECOMENDADOS no ndice remissivo o leo da caixa de velocidades autom tica recomendados A utiliza o de um leo da caixa de velocidades autom tica incorrecto poder danificar o ve culo e estes danos poder o n o estar cobertos pela garantia do ve culo Utilizar sempre um leo para caixas de velocidades listado na TABELA DE FLUIDOS RECOMENDADOS LEO DA DIREC O ASSISTIDA VERIFICA O DO LEO DA DIREC O ASSISTIDA Verificar regularmente o n vel do leo da direc o assistida O dep sito do flu do da direc o assistida situa se junto ao bloco de fus veis do compartimento do motor AVISO e N o conduzir o ve culo com um n vel insuficiente do leo da direc o assistida A condu o do ve culo com o n vel do leo baixo pode danificar o ve culo e conduzir a repara es dispendiosas 1 Desligar o motor 2 Verificar o n vel do leo O n vel do leo dever situar se entre as marcas MIN e MAX do reservat rio Se o n vel estiver abaixo da marca MIN adicionar leo conforme indicado no manual 6 18
118. Desembalaro tubo flex vel de vedante ar 7 tomada de alimenta o 8 3 Colocaro kit ch o Certificar se de que a haste da v lvula do pneu est pr xima do ch o para que o tubo flex vel a atinja 4 Retirar a tampa da haste da v lvula do pneu furado rodando a no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Fixar o tubo flex vel de vedante ar 7 haste da v lvula do pneu Rod la para a direita at estar apertada Ligar a tomada de alimenta o 8 na tomada el ctrica para acess rios no ve culo Desligar todos is itens das outras tomadas el ctricas para acess rios EMERG NCIAS 5 7 Se ve culo estiver equipado com uma tomada 9 el ctrica para acess rios n o utilizar o isqueiro Pressionar o bot o on off 4 para ligar o kit do vedante e compressor Se a press o recomendada n o puder ser atingida ao fim de 25 minutos o ve culo n o deve continuar a ser conduzido O pneu est demasiado danificado e o kit do Se o ve culo apenas estiver equipado com isqueiro utilize o O compressor injecta vedante e ar para o pneu No in cio o man metro 1 mostrar uma press o elevada enquanto o compressor introduz vedante no pneu Assim que o vedante est totalmente distribu do no pneu a press o baixa rapidamente e come a a aumentar conforme o pneu enche apenas com ar N o entale o cabo da tomada de alimenta o na porta ou janela vedante para pneus e o compre
119. E SEGURAN A DE CRIAN AS Para activar sistema de seguran a das portas Para abrir uma porta com o sistema de trancagem de O ve culo est equipado com fechaduras de 1 Abrira porta traseira que se pretenda trancar 22 seguran a nas portas traseiras Estas fechaduras 2 O interruptor do sistema de seguran a das portas o impedem os passageiros especialmente as est localizado no bordo da porta perto da zona Para cancelar a trancagem de seguran a de crian as crian as de abrir acidentalmente as portas traseiras central inserir a chave na ranhura e roda la at estar na atrav s do accionamento do puxador da porta vertical Insira a chave na fechadura por cima da etiqueta da fechadura de seguran a da porta traseira e AVISO rode a at ficar na horizontal e N o puxar o man pulo interior da porta 4 Fechar a porta quando coloca a patilha de seguran a da porta na posi o Trancar Este procedimento pode danificar o man pulo da porta Cada porta traseira disp e do seu pr prio sistema de trancagem de seguran a As portas traseiras direita e esquerda devem ser trancadas ou destrancadas individualmente INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 57 VIDROS EL CTRICOS Pode accionar os vidros el ctricos quando o levantar o vidro levantar interruptor Cada um dos vidros pode ser accionado at 10 5 interruptor da igni o est na posi o
120. EC O DOS OCUPANTES OCUPANTES DOS BANCOS DIANTEIROS Os bancos dianteiros est o equipados com bancos e encostos ajust veis encostos de cabe a ajust veis cintos de seguran a com 3 pontos de fixa o e airbags OCUPANTES DOS BANCOS TRASEIROS O banco traseiro est equipado com assentos laterais e um assento central com cintos de seguran a com tr s pontos de fixa o Cada uma das posi es exteriores do banco traseiro est equipada com pontos de fixa o para cadeiras para crian as inferiores e pontos de fixa o superiores localizados nas costas do banco traseiro Ver PONTOS DE FIXA O INFERIORES E PONTOS DE FIXA O SUPERIORES no ndice remissivo para mais informa o OCUPANTES DA TERCEIRA FILA DE BANCOS A terceira fila de bancos permite duas posi es sentadas com cintos de seguran a com tr s pontos de fixa o CINTOS DE SEGURAN A DE 3 PONTOS DE FIXA O Para reduzir o risco de les es em caso de impactos ou manobras bruscas o seu ve culo est equipado com cintos de seguran a de tr s pontos de fixa o Os dois bancos dianteiros os bancos traseiros e os bancos da terceira fila est o equipados com cintos de seguran a de tr s pontos de fixa o Estes cintos de seguran a encontram se fixos em 3 pontos de modo a imobilizar os passageiros quando correctamente sentados com os cintos de seguran a colocados Um cinto de seguran a de 3 pontos regulado para modo ELR Si
121. EM sussaseaessessesisessasasisessasineica 2 72 ESPA OS DE ARRUMOS POR BAIXO DO PISO 2 72 CAIXAS DE ARRUMOS DO PORTA BAGAGENS 2 73 PALAS P RA SOL 2 73 PEGA AUXILIAR E 2 73 BARRAS DE 2 74 ANTENA 2 75 INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 3 LOCALIZA O INSTRUMENTOS E COMANDOS 5 1011 1213 Sa das de Ar Comandos dos Indicadores Exteriores de Mudan a de Direc o e de Faixa Buzina Grupo de Instrumentos Limpa P ra brisas Lava p ra brisas Luzes de Emerg ncia Interruptor ESC OFF Porta objectos central 10 11 12 13 14 5 6 7 8 Interruptor DCS Luz de Aviso do Cinto de Seguran a do Passageiro da Frente Interruptor Combinado Porta Lart es Caixa para Moedas Alavanca de Abertura do Capot Comandos udio no Volante Bot es de Cruise Control Controlo de temperatura 15 16 17 18 13 20 21 22 21 22 Sistemas de Climatiza o Alavanca Selectora Interruptor do Trav o de M o El ctrico EPB Interruptor ECO Isqueiro Sistema udio Porta luvas Indicador de Airbag do Passageiro Desligado 2 4 INSTRUMENTOS E COMANDOS GRUPO DE INSTRUMENTOS O grupo de instrumentos real do seu ve culo pode ser diferente do apresent
122. FAROL DE NEVOEIRO seguida se voltar a apagar isto normalen o indica sELECTORA CAIXA DE VELOCIDADES DIANTEIRO uma falha de sistema Acende se quando os far is de nevoeiro dianteiros Indica a posi o da alavanca selectora da caixa de Se encontram acesos velocidades Ver FAR IS DE NEVOEIRO DIANTEIROS no ndice remissivo JA TRIP 1251 2010 INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 15 LUZ DE AVISO DO FAROLIM DE NEVOEIRO TRASEIRO LIGADO Acende se quando o farolim de nevoeiro traseiro se encontra aceso Ver LUZ DE AVISO DO FAROLIM DE NEVOEIRO TRASEIRO no ndice remissivo LUZ DE AVISO DO CINTO DE SEGURAN A DO CONDUTOR luz de aviso do cinto de seguran a do condutor acende se durante alguns segundos quando a igni o ligada e a seguir apaga se O que significa que o sistema est a efectuar um autodiagn stico Depois do motor estar a trabalhar a n o ser que o cinto do condutor esteja colocado a luz piscar durante cerca de 90 segundos e de seguida manter se acesa at que o cinto do condutor seja colocado Depois disso se a velocidade do ve culo ultrapassar 05 22 km h a luz voltar a piscar ao mesmo tempo que se ouve o aviso sonoro durante cerca de 90 segundos e a luz ficar acesa at que o cinto do condutor seja colocado Se apertar o cinto de seguran a do condutor quando a luz de aviso acender ou piscar ap
123. IRBAGS Ap s o esvaziamento do airbag poder notar se um cheiro a queimado algum fumo e res duos de p branco no interior do ve culo Estas situa es s o normais O cheiro a queimado prov m da subst ncia propulsora queimada para encher o airbas O p branco simplesmente amido de milho talco ou compostos de s dio para lubrificar os componentes do airbag e reduzir o atrito durante a sua montagem e enchimento Apesar de poderem provocar alguma irrita o na pele e nos olhos estas subst ncias n o s o t xicas O ve culo possui uma funcionalidade que pode destrancar automaticamente as portas e ligar os piscas das luzes de emerg ncia quando os airbags s o disparados 1 34 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES MANUTEN O DO SISTEMA SRS O sistema de seguran a suplementar SRS instalado no ve culo n o necessita de qualquer manuten o No entanto caso surja alguma das seguintes situa es mande verificar imediatamente o seu SRS numa oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Se algum dos seus airbags tiver sido activado e luz de aviso dos airbags indica anomalia sistema Ver AIRBAGS LUZ DE AVISO no ndice remissivo Se ve culo estiver equipado com airbags laterais o banco dianteiro deve ser substitu do ap s um acidente que tenha activado o airbag lateral Para mais informa es contactar uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado
124. ISO Manter o radiotelecomando afastado da humidade e dos raios solares directos Trancar todas as portas e levar a chave Em caso de contacto com gua limpar quando abandonar ve culo o radiotelecomando com um pano macio Os ve culos abertos ou destrancados s o um convite ao roubo 2 54 INSTRUMENTOS E COMANDOS Para trancar qualquer porta a partir do interior puxar o bot o de trancagem da porta Para destrancar qualquer porta a partir do interior puxar bot o de trancagem da porta As portas podem tamb m ser trancadas ou destrancadas com os interruptores situados forro da porta do condutor Premir a parte direita do interruptor para trancar as portas Para destrancar as portas prima a parte esquerda do interruptor Para abrir uma porta por dentro ou por fora puxar o man pulo da porta Deve ser aplicada em intervalos regulares massa consistente no fecho trinco e dobradi as da porta no caso de se ouvir um ru do quando se abre ou fecha as portas ou durante a viagem A porta do condutor e a do passageiro dianteiro podem ser abertas ao se puxar o puxador da porta pelo interior mesmo se as portas estiverem trancadas como bot o de trancagem da porta INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 55 BLOQUEIO DAS PORTAS Para uma maior protec o ao abandonar o ve culo poder bloquear as portas Ao trancar electronicamente as portas bloqueia todas as fechaduras de modo que n o poss v
125. MA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 21 MEM RIA DE ESTA ES PREDEFINIDAS Disp e de 6 p ginas de canais predefinidos e pode memorizar at 48 esta es independentemente da largura de banda ser FM ou poss vel memorizar uma esta o atrav s do seguinte procedimento Passo1 Procurar esta o ou sintonizar manualmente a esta o desejada Passo2 Seleccionar a p gina do canal predefinido pressionando Passo 3 Manter um bot o de fun o pressionado durante mais de 1 segundo por baixo do n mero em que se pretende memorizar esta esta o Atrav s deste procedimento as 48 esta es s o memorizadas na mem ria de esta es predefinidas VOLTAR PREDEFINI O DAS ESTA ES Pode ouvir a esta o memorizada nos canais predefinidos utilizando o procedimento seguinte Passo Seleccionar a p gina do canal predefinido pressionando FAV Passo 2 Pressionar o bot o de fun o abaixo do n mero dos canais predefinidos para seleccionar a esta o memorizada que quer ouvir FUN O DE MEMORIZA O AUTOM TICA DE ESTA ES Memoriza o autom tica de esta es Pressione mais longamente o bot o lt SEEK ou gt SEEK o r dio iniciar a opera o de memoriza o autom tica das esta es e memorizar 12 esta es automaticamente FUNCIONAMENTO RDS AF Procura de rede ligada desligada A fun o AF procura de rede faz com que o r dio sintonize sem
126. MATIZA O E DE UDIO 4 33 T 12 13 14 Bot o lt SEEK Procurar Pressionar brevemente Para procurar a pr xima esta o sintoniz vel de frequ ncia mais alta Pressionar durante alguns momentos Para utilizar a memoriza o autom tica Bot o gt Procurar Pressionar brevemente Para procurar a anterior esta o sintoniz vel de frequ ncia mais baixa Pressionar durante alguns momentos Para utilizar a memoriza o autom tica Bot o BAND Banda Comuta o modo de udio entre AM e FM Bot o FAV Favoritos Alterna entre n veis de memoriza o predefinidos Bot o MENU SOUND Menu Som pressionado para seleccionar os modos de distribui o do volume frente e atr s e esquerda direita 4 34 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO ON Ligar OFF desligar a ALIMENTA O Ligar a alimenta o Pressione o bot o POWER alimenta o para ligar o r dio quando este est desligado Para desligar o sistema udio Pressione o bot o POWER alimenta o durante mais de 1 segundo para desligar quando o r dio est ligado CORTE DE SOM Pressione o bot o POWER alimenta o para cortar o som quando a alimenta o est ligada AJUSTE DO VOLUME Rode no sentido dos ponteiros do rel gio para aumentar o volume Rode para a esquerda para baixar o volume AJUSTE DO UDIO Ajuste dos sons graves Pressione o bot o MENU SOUND udio
127. N A Os cintos de seguran a devem ser utilizados por todas as pessoas incluindo as gr vidas Como todos os ocupantes tamb m as gr vidas correm o risco de sofrer les es mais graves se n o utilizarem os cintos de seguran a A correcta coloca o do cinto de seguran a pela gr vida aumenta tamb m a seguran a do feto Para uma protec o m xima as gr vidas devem usar os cintos de seguran a de 3 pontos de fixa o A sec o abdominal deve ser usada o mais abaixo poss vel nas ancas CADEIRAS PARA CRIAN AS 48 ATEN O As cadeiras para crian as podem ser adquiridas numa vasta gama de tamanhos e modelos Devido forma e dimens es do habit culo e dos bancos nem todas as Cadeiras de seguran a para crian as poder o ser utilizadas com o ve culo da responsabilidade do propriet rio condutor verificar se a cadeira de dimens es adequadas e se pode ser devidamente instalada no ve culo com os cintos de seguran a e os pontos de fixa o da cadeira As cadeiras de tamanho inadequado para o ve culo ou incorrectamente fixadas podem conduzir a les es graves na crian a e outros ocupantes em caso de acidente BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 11 Ap s a selec o da cadeira adequada ler e seguir cuidadosamente as instru es do fabricante para a sua instala o e utiliza o A cadeira deve ser apropriada para a idade altura e peso da crian a e ficar instalada no ve
128. NA Os airbags de cortina est o localizados no tecto por cima das janelas laterais Foram desenvolvidos para ajudar a proteger as cabe as dos ocupantes do banco da frente e o lado exterior traseiro em certas colis es com impacto lateral BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 33 Os airbags de cortina foram concebidos para activar apenas durante certas colis es com impacto lateral dependendo do grau de colis o ngulo velocidade e impacto N o foram projectados para activar em todas as situa es de impacto lateral colis es na dianteira ou na traseira do ve culo ou na maioria das situa es de capotamento O sistema de airbag de cortina activar em simult neo com o sistema de airbag lateral Os airbags de cortina foram criados para serem activados em colis es severas ou moderadas em que se verifica um impacto lateral no ve culo N o foram criados para serem activados em situa es de choques frontais ou traseiros ou de capotamento Todos os passageiros no seu ve culo dever o utilizar o respectivo cinto de seguran a independentemente de existir ou n o um airbag sua frente Nunca prenda nada ao tejadilho do ve culo atrav s de cordas ou passando as mesmas pelas aberturas das portas ou janelas Se o fizer poder est a bloquear o espa o de activa o de um airbag de cortina O espa o de activa o de um airbag de cortina dever ser mantido livre AP S A ACTIVA O DOS A
129. NCONAMENTO REL RABALHAR ARRANCAR AQUECIMENTO Ea peito ENE f asr ENTLA A REM T gg VENTOINHA tapa SOBRESSELENTE RETR EM ATEN O UTILIZAR APENAS O FUS VEL ESPECIFICADO EQUIPAMENTO OPCIONAL CUIDADOS COM O VE CULO 6 33 6 34 CUIDADOS COM O VE CULO Bloco de fus veis do compartimento do motor REL VENTOINHAZ FAR IS NEVOEIRO FR z lt LE ATEN O UTILIZAR APENAS O FUS VEL ESPECIFICADO EQUIPAMENTO OPCIONAL CUIDADOS COM O VE CULO 6 35 Bloco auxiliar de fus veis do compartimento do motor apenas no diesel ATEN O UTILIZAR APENAS O FUS VEL ESPECIFICADO 6 36 CUIDADOS COM O VE CULO L MPADAS 48 ATEN O As l mpadas de halog neo cont m g s pressurizado Proceder com especial cuidado durante o manuseamento e descarte destas l mpadas Usar protec o nos olhos durante o manuseamento das l mpadas Proteger a l mpada contra abras es e riscos Quando a l mpada se encontrar acesa e se n o estiver em espa o blindado proteger a l mpada contra o contacto com l quidos Acender apenas as l mpadas quando montadas nos respectivos far is e farolins Substituir os far is e farolins fissurados ou danificados Ao substituir l mpadas de halog neo N O tocar no vidro com as m os nuas
130. NDOS B SSOLA Calibragem da b ssola Esta apresenta a direc o de viagem do ve culo Sempre que o DIC ou a bateria sejam desligados ser consumo m dio de combust vel entre 8 direc es NE E SE S SW W NW necess rio recalibrar o DIC Para o fazer ser necess rio poder ser diferente do consumo m dio conduzir o ve culo percorrendo 360 A b ssola n o real de combust vel consoante as funcionar correctamente at que seja calibrada condi es de viagem 1 Se pressionar os bot es MODE e SET em simult neo durante mais do que 2 segundos display da b ssola ficar intermitente O consumo m dio de combust vel poder variar consoante as condi es de viagem o estilo de condu o e a velocidade do ve culo INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 31 2 Fa a o ve culo circular lentamente uma volta Condi es para a calibragem da b ssola AVISO completa no espa o de 90 segundos para que a e Primaobot o SET duas vezes calibragem fique conclu da Se existirem telefones celulares ou corpos e Quando ve culo n o d volta no espa o de 90 segundos ap s o modo de calibragem ter sido iniciado 3 Quando a calibragem estiver conclu da a b ssola deixar de piscar Poder girar em qualquer direc o para a esquerda ou para a direita magn ticos em redor do DIC a b ssola poder n o funcionar correctamente Se n o existir espa o suficiente dispon
131. O TEMPO DE VIDA TIL Informa es sobre reciclagem de ve culos no final do tempo de vida til dispon veis em http www chevroleteurope com SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO SA DAS DE AR 4 2 CONDICIONADO AUTOM TICO 4 10 e PAINEL DE CONTROLO 4 3 BOT ES DE CONTROLO DE TEMPERATURA P AE e NO VOLANTE 4 15 AQUECIMENTO e Aui 2 4 8 s RAO RISE Pe 7 a a R DIO RDS E CARREGADOR DE CDS 4 32 SISTEMA DE AQUECIMENTO AUXILIAR 4 9 4 2 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO SA DAS DE AR Sa das de ar laterais O caudal de ar pode ser dirigido atrav s das sa das de ar ajust veis laterais para a face dos ocupantes ou para os vidros das portas dianteiras Sa das de ar de desembaciamento do p rabrisas Estas sa das de ar de desembaciamento direccionam o ar para a superf cie do p ra brisas Sa das de ar centrais A direc o do caudal de ar pode ser orientada atrav s das sa das de ar centrais ajust veis Sa das de ar no piso As sa das de ar do piso direccionamo ar para a zona dos p s dos ocupantes dianteiros Sa das de ar de desembaciamento dos vi
132. O VE CULO e Nesta posi o o motor pode ser desligado sem bloquear o volante Para rodar a chave da posi o para LOCK empurrar ligeiramente a chave e rod la para a posi o LOCK Alguns acess rios el ctricos como o r dio o isqueiro os vidros el ctricos e o tecto de abrir podem ser comandados com a chave na posi o e N o deixar a chave na posi o durante longos per odos Nesta posi o a bateria descarrega se e ON Nesta posi o activado o sistema de igni o e os acess rios el ctricos s o alimentados N o deixar a chave na posi o ON durante longos per odos se o motor n o estiver a trabalhar Nesta posi o a bateria descarrega se e START P r o motor a trabalhar Ap s o arranque do motor libertar a chave de modo a regressar automaticamente posi o Verificar se o motor se encontra parado antes de colocar a chave na posi o de arranque START e N o colocar a chave em OFF durante condu o O condutor poder perder o controlo do ve culo e a assist ncia dos trav es cancelada o que poder provocar danos no ve culo les es ou mesmo a morte N o alcan ar a chave colocando a m o entre os raios do volante O volante pode rodar inesperadamente provocando a perda de controlo do ve culo e les es nos dedos m os ou bra os CONDU O DO VE CULO 3 13 SISTEMA IMOBILIZADOR O sistema im
133. O corte autom tico queimar o fus vel CINZEIRO PORT TIL Os cigarros e outros materiais fumegantes podem provocar inc ndios N o colocar pap is e outros produtos inflam veis no cinzeiro Um inc ndio num cinzeiro pode provocar les es ou danos no ve culo ou na propriedade de terceiros INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 67 Poder utilizar o cinzeiro port til no porta copos dianteiro Para abrir o cinzeiro levante cuidadosamente a tampa do cinzeiro Ap s a sua utiliza o feche a tampa firmemente Para esvaziar o cinzeiro e limp lo rode ligeiramente a parte superior do cinzeiro no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio e retire o 2 68 INSTRUMENTOS E COMANDOS INTERRUPTOR DO AQUECIMENTO DO BANCO Os interruptores do aquecimento dos bancos est o localizados por baixo da caixa da consola central Para aquecer o banco 1 Ligar a igni o 2 Premir o interruptor do aquecimento do banco que se pretende aquecer luz de aviso do interruptor acende se Para desligar o aquecedor do banco premir novamente o bot o O indicador bot o A utiliza o prolongada dos aquecedores dos bancos pode provocar queimaduras nos ocupantes ou danos dos tecidos mais delicados e N o deixar o aquecedor dos bancos ligado durante muito tempo se os ocupantes usarem saias ou cal as de tecido fino O elemento do aquecedor no interior dos bancos dianteiros pode ficar
134. O sensor de impacto envia um sinal el ctrico que efectua a activa o dos airbags Uma subst ncia propulsora inflamada e queima se rapidamente no interior do m dulo do airbas produzindo um volume suficiente de g s inerte para encher completamente o airbag Ap s 0 045 segundos do momento de detec o do impacto a press o de enchimento do airbag rasga a cobertura de pl stico do m dulo cuja superf cie interior cont m vincos de rotura de modo a permitir a sa da do airbag do m dulo O enchimento do airbag cria uma superf cie que pode amparar o movimento de avan o da cabe a e do tronco dos ocupantes da frente Ap s o contacto dos ocupantes com os airbags o g s no seu interior expulso atrav s dos orif cios situados na base do Saco de modo a absorver a for a exercida pelo movimento dos ocupantes BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 31 AIRBAGS LATERAIS Continua o Os m dulos dos airbags laterais encontram se instalados na parte lateral dos encostos dos bancos dianteiros e N o colocar objectos sobre ou nas proximidades dos m dulos dos airbags 48 ATEN O laterais partes laterais dos encostos Os airbags s o apenas dispositivos de dos bancos dianteiros Estes objectos seguran a complementares sendo podem ser transformados em proj cteis particularmente eficazes quando utilizados durante o enchimento dos airbags e em conjunto com os cintos de seguran a Os airbags n o
135. PREF CIO Este manual destina se a familiarizar o propriet rio utilizador o modo de funcionamento e manuten o do seu novo ve culo O manual cont m tamb m importantes informa es de seguran a Ler cuidadosamente o manual e observar as suas indica es para uma utiliza o agrad vel e em seguran a do seu novo ve culo A manuten o repara o do ve culo deve ser confiada a um Reparador Autorizado Chevrolet devido ao seu profundo conhecimento do ve culo e no seu interesse na total satisfa o dos seus clientes Este manual dever ser considerado com um componente permanente do ve culo O manual dever permanecer no ve culo mesmo aquando da revenda do ve culo Muito obrigado por ter escolhido um ve culo Chevrolet IMPORTANTE Ler o manual com aten o e observar cuidadosamente as instru es A palavra AVISO indica uma situa o de Este manual descreve todas as op es e Caracter sticas dispon veis para este modelo Certas descri es incluindo as dos visores Este s mbolo de seguran a destina se a Chamar a aten o para situa es de risco incluindo a possibilidade de ocorr ncia de les es ou danos no ve culo e na propriedade de terceiros Respeitar todas as mensagens de seguran a que apare am no manual e fun es dos menus poder o n o se aplicar ao ve culo devido variante do modelo especifica es pa s equipamento especial ou acess rios risco
136. RA A CONDU O 3 31 REBOQUE DE 5 3 37 ESCAPE DO MOTOR 3 45 PROTEC O 1 3 46 3 2 CONDU O DO VE CULO RODAGEM Siga as seguintes indica es para os primeiros cem quil metros para aumentar o desempenho e economia do seu ve culo bem como a sua durabilidade Evitar os arranques do motor com o acelerador totalmente accionado Deixar aquecer o motor antes de iniciar a marcha N o acelerar desnecessariamente o motor Evitar as paragens violentas excepto em situa es de emerg ncia Deste modo os trav es s o devidamente acamados Evitar os arranques e acelera es bruscos e a condu o prolongada a alta velocidade de modo a evitar a danos no motor e a poupar combust vel Evitar acelera es violentas nas velocidades de Caixa mais baixas N o rebocar outros ve culos INDICA ES DURANTE A CONDU O ANTES DE ENTRAR NO VE CULO 48 ATEN O Verificar se todas as l mpadas de luzes exteriores luzes sistemas de sinaliza o e luzes de aviso se encontram limpos e em bom estado de funcionamento Estas indica es ajudam a evitar acidentes que podem conduzir a les es e a danos no ve culo e Verificar se todos os vidros retrovisores interior e exteriores luzes e l mpadas se encontram limpos e em bom estado de funcionamen
137. RTA DA RETAGUARDA Para abrir a porta da bagageira introduza chave fechadura e rode a no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Puxe o puxador por cima da chapa de matr cula e levante a porta da bagageira Para fechar a porta da bagageira empurre a para baixo de modo a ficar bem trancada A porta da bagageira poder ser trancada ou destrancada pelo sistema de fecho centralizado das portas Ver Sistema do Fecho Centralizado das Portas no ndice remissivo Proceder com cuidado para impedir o entalamento das m os ou de outras partes do corpo tanto do pr prio como de outras pessoas Ao abrir ou fechar a porta da bagasgeira verificar se esta n o colide com obst culos 2 60 INSTRUMENTOS E COMANDOS A condu o do ve culo com a porta da bagageira ou o vidro da porta da bagageira aberto pode provocar a entrada de gases de escape no habit culo N o conduzir o ve culo com a porta da retaguarda aberta Se tiver que conduzir nesta condi o feche todas as outras janelas accione o modo MODO E AR FRESCO abra as sa das de ar centrais laterais e fa a o ventilador trabalhar a alta velocidade Ver VENTILA O no ndice remissivo Os gases de escape s o normalmente t xicos e podem provocar les es ou mesmo a morte BOT O DE ABERTURA DO VIDRO DA PORTA DA BAGAGEIRA Tamb m se pode abrir o vidro da porta da bagageira ao premir o bot o de liberta o da mesma
138. Reparador Autorizado Chevrolet LUZ DE AVISO DA PRESS O DO LEO DE MOTOR Esta luz acende se quando a igni o ligada antes do arranque do motor A luz deve ap s arranque do motor Se a luz de aviso da press o do leo de motor se acender durante a marcha do ve culo a press o do leo pode estar perigosamente baixa Parar imediatamente o motor e verificar o n vel do leo Consultar LEO DO MOTOR no ndice remissivo para o procedimento correcto O acender da luz pode indicar uma press o perigosamente baixa no leo de motor N o conduzir com a luz de aviso da press o do leo de motor acesa condu o com uma press o do leo baixa pode conduzir a danos dispendiosos no ve culo Se o n vel estiver baixo adicionar o leo de motor especificado at ao n vel correcto Ver MUDAN A DO LEO DE MOTOR E FILTRO no ndice remissivo Se o n vel do leo estiver normal mande verificar o sistema de lubrifica o do ve culo numa oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 13 LUZ DE AVISO DE ANOMALIA Esta luz acende se durante alguns momentos durante o accionamento da igni o ON antes do arranque do motor A luz deve ap s arranque do motor A luz de aviso de anomalia acende se quando existe alguma anomalia no ve culo e este necessita de ser reparado A condu o com a luz de aviso acesa po
139. S s levar 1 3 minutos para localizar a sua posi o arranque a quente Uma vez que a sua posi o marcada pelo GPS o sistema de navega o inicia imediatamente sem qualquer opera o extra ao iniciar a aplica o MANUAL DE NAVEGA O 9 29 2 2 COMO COME AR Por favor leia atentamente as precau es do Para cones do Mapa de navega o livre e Avan ado de sistema avan ado de navega o e clique em detalhes consulte o Cap tulo 2 3 Navega o pela primeira vez sistema entra no EXE IEA para entrar no ecr Mapa de Nav Livre No modo Mapa de nav livre pode deixar o sistema de Bem vindo da Chevrolet funcionar sozinho e este regista o seu percurso Demora cerca de 15 s at que o ecr Bem vindo mude li automaticamente para o ecr Aviso Caution Distraciion may cause accidents Never enter dato while driving Always concentrate on driving Owner Handbook Main Menu Imagem 21 de boas vindas Imagem 2 2 System Caution Aviso do sistema Imagem 2 3 Mapa de navega o livre 9 30 MANUAL DE NAVEGA O se desejar aceder a mais fun es toque em Mapa de nav livre no menu principal O sistema entre de seguida no ecr do Menu de nav Livre Free Navi Menu Map Options Settings Imagem 2 4 Menu de nav Livre No Menu de nav Livre pode aceder s fun es chave do sistema avan ado de navega o c
140. SOFIX especiais das categorias ve culo espec fico restricto ou semi universal mam B 1 A O sistema de seguran a ISOFIX tem de estar aprovado para o tipo de ve culo espec fico IUF Pr prio para sistemas de seguran a para crian as virados para a frente ISOFIX de categoria universal aprovados para utiliza o neste grupo gt lt Nenhum sistema de seguran a crian as ISOFIX aprovado para este grupo de peso 1 16 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES Classe por altura e dispositivo de cadeirinha ISOFIX A Sistema de seguran a para crian as virado para a frente para crian as de tamanho m ximo na classe por peso dos 9 aos 18 kg 50 2 Sistema de seguran a para crian as virado para a frente para crian as mais pequenas na classe por peso dos 9 aos 18 kg 1 IS0 F2X Sistema de seguran a para crian as virado para a frente para crian as mais pequenas na classe por peso dos 9 aos 18 kg 150 83 Sistema de seguran a para crian as virado para tr s para crian as de tamanho m ximo na classe at aos 13 kg D 150 82 Sistema de seguran a para crian as virado para tr s para crian as mais pequenas na classe por peso at aos 13 ke E 150 81 Sistema de seguran a para crian as virado para tr s para crian as mais novas na classe por peso at aos 13 kg Utilize todos os pontos de fixa o superior e inferior apenas para a fix
141. UMENTOS E COMANDOS 2 47 REDUZIR A VELOCIDADE COM O CRUISE CONTROL ACTIVO Existem duas formas de reduzir a velocidade durante a utiliza o do cruise control e Pressionaro bot o SET at atingir a velocidade desejada e solt lo de seguida Para diminuir em pequenos incrementos pressionar o bot o SET De cada vez que se realiza este procedimento o ve culo desacelera cerca de 2 km h ULTRAPASSAR OUTROS VE CULOS COM 0 CRUISE CONTROL ACTIVO Utilizar o pedal do acelerador para aumentar a velocidade Ao retirar o p do pedal o ve culo abrandar para a velocidade definida anteriormente UTILIZAR O CRUISE CONTROL EM PLANOS INCLINADOS A efici ncia de funcionamento do cruise control em planos inclinados depende da velocidade e carga do ve culo e do declive da inclina o Ao subir se um plano muito inclinado poder ter de se carregar no pedal do acelerador para manter a velocidade Ao descer se um plano inclinado poder ter de ser travar ou reduzir para uma velocidade mais baixa para limitar a velocidade Se o pedal do trav o for pressionado o cruise control ser naturalmente desactivado Muitos condutores consideram estes processo demasiado trabalhoso e como tal n o usam o cruise control em planos inclinados DESACTIVAR O CRUISE CONTROL Existem v rias formas de desligar o cruise control e ligeiramente pedal do trav o ou o bot o 5 ou pressionar o pedal da embraiagem
142. X para colocar parar a reprodu o enquanto o CD est a ser reproduzido No visor aparece PAUSE a piscar Pressione novamente o bot o CD AUX para iniciar a reprodu o do CD Se o r dio estiver ligado unidade auxiliar a fun o pausa est desactivada DISCO SEGUINTE ANTERIOR Pressionar o bot o de fun o em DISC DISC para mudar o disco o r dio reproduz a primeira faixa do disco Seguinte Anterior FAIXA SEGUINTE ANTERIOR Pressione lt lt TUNE gt gt TUNE o r dio inicia a reprodu o da faixa seguinte anterior PASTA SEGUINTE ANTERIOR Pressione lt SEEK gt SEEK o r dio inicia a reprodu o da pasta seguinte anterior PROCURA R PIDA PARA TR S PARA A FRENTE Mantenha pressionado lt lt TUNE gt gt TUNEI o r dio inicia a procura r pida para a frente para tr s SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 39 RPT REPETIR Pressione o bot o de fun o em RPT r dio reproduz de modo cont nuo a faixa actual Para cancelar esta fun o pressione novamente o bot o de fun o em RPT RDM ALEAT RIA Pressione o bot o de fun o em o r dio reproduz a faixa de modo aleat rio Para cancelar esta fun o pressione novamente o bot o de fun o em RDM INT PROCURAR Pressione o bot o de fun o em INT o r dio reproduz os primeiros segundos de todas as faixas sequencialmente Para cancelar esta
143. a o das cadeiras de seguran a para crian as Os pontos de fixa o inferior e superior foram concebidos apenas para prender as cadeiras para crian a equipadas com pontos de fixa o inferior e superior e N o utilize pontos de fixa o inferior e superior para prender os cintos de seguran a adultos ou equipamento do ve culo A utiliza o dos pontos de fixa o inferior e superior para prender outros dispositivos impede a seguran a adequada dos ocupantes em caso de acidente o que pode provocar les es graves ou mesmo a morte BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 17 A cadeira para crian as colocada no banco da frente pode causar les es graves ou a morte Nunca monte uma cadeira para crian as no sentido oposto ao da marcha no banco dianteiro de um ve culo equipado com airbag para passageiro da frente Uma crian a numa cadeira montada no sentido oposto ao da marcha no banco dianteiro pode ficar gravemente ferida caso airbag do passageiro da frente dispare Prenda a cadeira montada no sentido oposto ao da marcha no banco traseiro Uma cadeira para crian a montada no sentido da marcha dever sempre que poss vel ser presa no banco traseiro Quando montada no banco do passageiro da frente puxe o banco o mais poss vel para tr s Montagem de cadeiras de seguran a para Crian as com pontos de fixa o inferiores e superiores 1 Seleccionar um dos
144. a pala de sol Se o seu ve culo disp e da funcionalidade de extens o da pala para o sol do condutor poss vel soltar a pala para sol da arma o central faz la deslizar ao longo do tirante de uma ponta outra PEGA AUXILIAR E CABIDE O ve culo est equipado com pegas auxiliares situadas sobre a porta do passageiro da frente e sobre as portas traseiras A pega auxiliar sobre cada uma das portas traseiras disp e de um cabide Para utilizar as pegas pux las para baixo e apoiar na pega o peso do bra o As pegas recolhem automaticamente quando soltas Os passageiros podem utilizar as pegas para os assistir na entrada e sa da do ve culo e para ponto de apoio durante as viagens a uma maior velocidade 2 74 INSTRUMENTOS E COMANDOS A coloca o de objectos nas pegas pode obstruir a visibilidade do condutor e N o pendurar objectos nas pegas se estas n o estiverem equipadas com cabide A obstru o da visibilidade do condutor pode conduzir a um acidente e provocar les es e danos no ve culo ou na propriedade de terceiros BARRAS DE TEJADILHO As barras de tejadilho podem ser utilizadas para facilitar o transporte de carga diversas ou objectos muito volumosos como bicicletas cujo transporte no interior do ve culo possa ser imposs vel As barras de tejadilho disp em de calhas laterais fixadas ao tejadilho Consultar um Reparador Autorizado sobre informa es e regula
145. a alavanca de mudan a de direc o Os indicadores de mudan a de direc o desligam se automaticamente e a alavanca regressa posi o de repouso ap s a conclus o da curva Nas mudan as de faixa deslocar parcialmente a alavanca para a posi o desejada mantendo a nessa posi o durante o per odo necess rio Ao soltar a alavanca esta regressa a posi o de repouso Quando desloca a alavanca de mudan a de direc o ligeiramente para cima ou para baixo e depois a solta as luzes do sinal de mudan a de direc o funcionar o automaticamente tr s vezes 2 36 INSTRUMENTOS E COMANDOS INTERRUPTOR DAS LUZES DE M XIMOS AVISO INTERRUPTOR DAS LUZES DE Para ligar as luzes de m ximos ULTRAPASSAGEM a o e Mudar sempre as luzes de m ximos para e Verificar se os m dios se encontram acesos m dios durante o cruzamento com sinais T r ultrapassagem puxar alavanca das luzes no e interruptor de comando das luzes outros ve culos que circulem em sentido P 5 RR spi 5 sentido do condutor e libert la de seguida Depois sentido dos instrumentos contr rio ou durante a circula o na t retaguarda de outros ve culos e a soltar a alavanca de comando das luzes A luz de aviso de m ximos ligados acende se quando 4 regressa posi o normal os m ximos se encont
146. a avan ado de navega o guarda os ltimos 50 destinos de modo a que possa aceder lhes rapidamente na pr xima vez 1 Tocar em Destinos recentes no Menu procurar No ecra Menu de procura imagem 3 32 tocar H em Destinos recentes para entrar no ecr Destinos recentes imagem 3 33 Search Menu o M 24 4 Uk Imagem 3 32 Menu de procura 2 Seleccionar o destino que desejar Escolher o destino recente que desejar definir como destino e tocarem Op es Tocar em No mapa para verificar o local de destino 3 Tocarem OK e entrar no ecr Planear percurso Quando bem utilizado o sistema ir voltar automaticamente para o ecr Planear percurso mostrar o destino seleccionado na lista de destinos Recent Destinations 02 Terminali am Main 03 Senckenberganiage Kettenhofweg Frankfurt Dt No 25 Senckenbergandage Frankfurt am Main Ger 05 Museum Modermme Kunst Frankfurt am Main Main Frankfurt am Mein Delete Om Hap Imagem 3 33 Lista de destinos recentes 9 46 MANUAL DE NAVEGA O Voltar ao ltimo Apagar um destino tocar e mostrar o destino escolhido no mapa On Map E Confirmar o destino seleccionado
147. a carga vertical distribuindo a carga no reboque e Verificar este valor pesando o atrelado carregado e a carga vertical em separado e Verificar os requisitos legais aplic veis relativos aos pesos m ximos admiss veis em situa es de reboque de atrelados TRAV ES DO ATRELADO Se a Caravana atrelado estiver equipado com trav es aut nomos observar rigorosamente todas as instru es do respectivo fabricante N o modificar o sistema de trav es do ve culo LUZES DO ATRELADO Verificar se as luzes instaladas no atrelado Satisfazem os requisitos locais em vigor Antes de iniciar o reboque verificar sempre o estado de conserva o e o funcionamento de todas as luzes do atrelado PNEUS Ao rebocar atrelados assegure se que os pneus est o correctamente cheios consoante a press o indicada na sec o 8 CORRENTES DE SEGURAN A Instalar sempre correntes de seguran a entre ve culo e o atrelado Cruzar as correntes sob a parte frontal do atrelado de modo a impossibilitar a queda desta parte no solo em caso de separa o do acoplamento Seguir as instru es do fabricante para fixa o das correntes de seguran a Instalar as correntes com uma folga suficiente para as curvas N o permitir o contacto das correntes com o piso LEO DOS TRAV ES Mudar o leo dos trav es anualmente em caso de opera o do ve culo nas seguintes condi es Reboque frequente de atrelados Condu o em piso
148. a danifica o do motor da ventoinha do sistema de ventila o e Substitua o filtro nos intervalos determinados na sec o PLANO DOS SERVI OS DE MANUTEN O SUBSTITUI O DO FILTRO 1 Desmontar os seis parafusos em volta do porta luvas 2 Desmontar o porta luvas puxando ligeiramente na parte de baixo 6 30 CUIDADOS O VE CULO FUS VEIS 3 Desmontar o parafuso da tampa do filtro 4 Substituir os filtros do sistema de ar Substitui o de fus veis condicionado 1 Abrira tampa dos fus veis AVISO Risco de les es nas m os provocadas por arestas vivas situadas na zona do filtro 2 Identificar o fus vel defeituoso atrav s do elemento queimado Introduzir os novos filtros no sentido 3 Retiraro fus vel queimado com o extractor de e Usar luvas de protec o durante correcto do caudal de ar fus veis O extractor de fus veis encontra se na substitui o dos filtros do ar tampa da caixa de fus veis do compartimento condicionado do motor N o utilizar ferramentas condutoras de electricidade para retirar fus veis Utilizar apenas o extractor de fus veis fornecido com o ve culo Utilizando objectos de metal pode causar um curto circuito danificando o sistema el ctrico ou causando um inc ndio Risco de ocorr ncia de les es graves CUIDADOS O VE CULO 6 31 4 Determinar a causa da queima do fus velereparar BLOCO DE FUS VEIS e O bl
149. a de incandesc ncia se acender durante a viagem ou quando o motor n o arrancar correctamente dever consultar uma oficina para reparar o problema o mais r pido poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 23 LUZ DE AVISO DO FILTRO DE PART CULAS DIESEL DPF apenas diesel Se o DPF necessitar de limpeza ou as condi es de condu o anteriores n o tiverem permitido a limpeza autom tica o indicador DPF acende ou fica intermitente Continuar a conduzir mantendo o regime do motor acima das 2000 rota es por minuto se necess rio fazer redu o de caixa at o indicador apagar O indicador apaga assim que a auto limpeza esteja conclu da A limpeza mais r pida em regimes de motor e cargas mais elevadas Recomendamos n o interromper a viagem ou desligar o motor durante a limpeza Se processo de limpeza for interrompido mais de uma vez existe o risco de provocar danos s rios no motor Ver FILTRO DE PART CULAS DIESEL ndice remissivo para mais informa es LUZ DE AVISO DE GUA NO COMBUST VEL apenas diesel Quando o n vel de gua no filtro de combust vel exceder um determinado valor esta luz de aviso acende se Se esta situa o ocorrer fa a imediatamente a purga da gua do filtro de combust vel A luz de aviso apaga se quando a purga terminar Para drenar gua do filtro do combust vel necessita de consulta
150. a do motor na manobrabilidade do ve culo e na durabilidade do motor Os combust veis com ndice de octanas reduzido podem provocar a autodetona o no motor tamb m conhecido como grilar do motor 48 AVISO Se utilizar combust vel com um ndice de octanas inferior ao RON95 poder danificar o motor Em alguns pa ses poder utilizar combust vel sem chumbo com ndice RON91 Para mais detalhes consulte um reparador autorizado e A utiliza o de combust vel com chumbo danifica o sistema de escape e invalida a garantia do ve culo Para impedir o uso acidental de combust vel com chumbo as agulhetas de abastecimento de gasolina com chumbo s o mais largas e n o entram no bocal de enchimento do ve culo Os combust veis com metanol n o devem ser utilizados neste ve culo Este tipo de combust vel pode reduzir o desempenho do ve culo e danificar os componentes do sistema de alimenta o O uso de metanol no combust vel pode danificar o sistema de alimenta o garantia n o cobre os danos provocados pelo uso destes combust veis Condu o no estrangeiro Quando conduzir o ve culo em pa ses estrangeiros observar as seguintes indica es e Observar estritamente a legisla o relativa documenta o do ve culo e as exig ncias de seguro e Confirmar a disponibilidade de combust vel com as Caracter sticas adequadas CONDU O DO VE CULO 3 5 COMBUST
151. a el ctrica para acess rios 2 65 Iravagem com O 353 TAVA CEO sp 3 22 Indica es para estacionamento EN 3528 MESES anota EET E E 9 21 Luz de aviso do sistema de trav es 2 8 Sistema de trav es antibloqueio 3 25 Sobreaquecimento do trav es 3 21 Trav o de 8 42 Trav es molhados 3 21 U Utilize sempre os cintos de seguran a 1 2 V Ve culo atolado 5 22 ai 2 5 Ventila o ponta 4 8 Verifica es pelo condutor 6 4 22 2 2 5 Abertura total autom tica 2 58 Bot o LOCK trancagem 2 59 Visualiza o da temperatura exterior 4 15
152. a reprodu o consoante tipo de dispositivo USB ou formato do ficheiro Por vezes sistema n o poder reconhecer USB HUB pelo que se dever ligar o USB directamente Mem ria tipo HDD CF n o suportada Ficheiros do formato DRM Digital Rights Management n o funcionar o 44 AVISO N o inserir em circunst ncia alguma um cart o SD de forma irregular na ranhura de cart es SD Estes cart es podem encravar ou destruir a ranhura A unidade ter ent o que ser trocada sua custa 2 CARACTER STICAS DA INFORMA O Viagem As informa es de viagem apresentam informa es relacionadas com a condu o em forma de gr ficos Pressionar a tecla TRIP ou pressionar a tecla MENU e tocar no bot o Viagem Pressionaro bot o para fechar Main Menu Seliinga MANUAL DE NAVEGA O 9 25 Consumo m dio de combust vel O Reposi o da velocidade m dia do ve culo Mostrar b ssola Direc o do movimento do 2 Reposi o do tempo de viagem ve culo A informa o ATC mostra o estado do ar condicionado 9 Voltar Menu principal 5 Reposi o do consumo m dio de combust vel princip Pressionar a tecla MENU e tocar no bot o ATC o seleccionar reiniciar quando se inicia uma viagem informa o ATC tamb m apresentada quando ou percurso que se deseja guardar se pressiona o bot o de volume do r dio durante Tempo de viagem 3 segundos
153. ade do ve culo A baixas velocidades o sistema proporciona m ximo de assist ncia direc o para facilitar as manobras de mudan a de direc o e estacionamento A velocidades mais elevadas a assist ncia direc o reduzida de modo a proporcionar ao condutor uma direc o mais firme e uma maior estabilidade do ve culo O sistema SSPS efectua esta opera o atrav s da redu o do caudal do leo da bomba para o sistema de assist ncia da direc o medida que a velocidade do ve culo aumenta Quando o ve culo se encontra parado o sistema SSPS permite o envio do m ximo caudal para o sistema da direc o Quando a velocidade do ve culo aumenta o caudal do leo reduzido Em caso de anomalia no sistema o esfor o para deslocar o volante aumenta nas velocidades mais baixas e a luz de aviso do sistema SSPS acende se Ver LUZ DE AVISO DO SISTEMA SSPS no ndice remissivo INTERRUPTOR DA IGNI O O interruptor da igni o est situado no lado direito da coluna da direc o e pode ser colocado nas seguintes posi es LOCK TRANCA ACC AUXILIAR ON LIGADO e START ARRANQUE TRANCAR Para trancar o volante retirar a chave da igni o e rodar o volante at ficar bloqueado Para uma maior facilidade de utiliza o da chave quando se destranca o volante mover suavemente o volante para a direita e para a esquerda e rodar a chave para a posi o 3 12 CONDU O D
154. ade for furtada e montada noutro local n o poss vel utiliz la a n o ser que se introduza c digo de identifica o registado Configurar o bloqueio de seguran a registando c digo de ID Desligar o r dio gt Pressione o bot o POWER e em simult neo mantenha pressionado o bot o TP INFOJ e o bot o de fun o mais esquerda O modo de registo do c digo de identifica o ser activado e os n meros 1a 6 aparecem visor gt Pressione os bot es de fun o em 1a 6 no visor para introduzir os c digos de quatro d gitos gt Pressione POWER alimenta o O c digo de ID ser registado e o r dio desligado SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 29 DESACTIVAR O BLOQUEIO DE SEGURAN A Desligar o r dio gt Pressione o bot o POWER e em simult neo mantenha pressionado o bot o TP INFO e o bot o de fun o mais esquerda O modo de registo do c digo de identifica o ser activado e os n meros 1a 6 aparecem no visor gt Pressione os bot es de fun o em 1a 6 no visor para introduzir os c digos de quatro d gitos gt Pressione POWER alimenta o Se o c digo de entrada corresponder ao c digo registado o bloqueio de seguran a desactivado e o r dio desligado Uma vez registado o c digo de ID ser necess rio desactivar este c digo para libertar o bloqueio de seguran a Assegurar se de que n o se esquece o c digo de
155. ade m xima do mesmo INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 75 ANTENA A sua antena situa se no vidro lateral traseiro e no vidro da porta da bagageira Assegurar que a superf cie interior do vidro n o est riscado e que a resist ncia n o est danificada Se a superf cie interior for danificada poder interferir com a recep o do r dio Utilizando uma l mina ou um objecto afiado para limpar o interior do vidro poder provocar a recep o r dio As repara es n o ser o cobertas pela garantia N o limpe o interior do vidro com objectos afiados RODAGEM 3 2 INDICA ES DURANTE A CONDU O 3 2 COMBUST VEL 3 4 AJUSTE DOS RETROVISORES 3 7 AJUSTE DO 3 10 SISTEMA DE DIREC O ASSISTIDA PROGRESSIVA 3 11 INTERRUPTOR DA IGNI O 3 11 ARRANQUE DO 3 13 CONDU O DO VE CULO 3 15 CONDU O DO VE CULO 3 20 SISTEMA DE TRAC O S QUATRO RODAS 3 26 CONTROLO ELECTR NICO DE ESTABILIDADE 3 26 SISTEMA DE CONTROLO DE DESCIDA 3 28 SISTEMA TURBOCOMPRESSOR 3 30 INDICA ES PA
156. adeira de seguran a est devidamente preso ao ponto de fixa o superior Uma fixa o incorrecta poder tornar a cinta de fixa o e o ponto de fixa o superior ineficazes 7 Aperte acinta de fixa o da cadeira de acordo com as instru es fornecidas com a cadeira para crian as Empurre e puxe a cadeira para crian a em diferentes direc es depois da instala o para garantir que a cadeira est bem presa BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 19 ENCOSTOS DE CABE A Os encostos de cabe a destinam se a reduzir o risco de les es cervicais em caso de acidente Para uma m xima protec o subir ou descer o encosto de cabe a de modo que o bordo superior do encosto fique ao mesmo n vel da parte superior das orelhas Os encostos de cabe a mal ajustados ou retirados dos bancos pode conduzir a les es graves na cabe a e no pesco o em caso de acidente Puxar para cima os encostos de cabe a demodo a Para inclinar os encostos de cabe a dianteiros ajustar a posi o superior Puxar para baixo os 1 encostos de cabe a enquanto est pressionar o bot o de desarme para ajustar a posi o inferior Colocar o encosto na vertical empurrando o totalmente para a frente e soltando o de seguida 2 Empurrar cuidadosamente o encosto para a frente at ficar na posi o desejada 1 20 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES APOIOS DE CABE A ACTIVOS Em ca
157. ado Pressionar este bot o Para desligar o sistema udio Pressionar este bot o durante mais de 1 segundo Corte de som Pressionar este bot o quando a alimenta o est ligada Bot o para Aumentar o volume Aumentar 1 n vel Pressionar este bot o durante menos de 1 segundo e posteriormente o r dio aumenta o n vel do volume Aumentar automaticamente o volume Pressionar este bot o durante mais de 1 segundo o r dio aumenta gradualmente o volume Bot o Baixar o volume Pressionar este bot o de Baixar o volume para baixar o volume Baixar 1um n vel Pressionar este bot o durante menos de 1 segundo o r dio baixa o n vel do volume Baixar continuamente o volume Pressionar este bot o durante mais de 1 segundo o r dio baixa o volume gradualmente 4 Bot o SEEK Procurar 1 MODO DE R DIO Pressionar este bot o durante menos de 1 segundo para passar para a esta o de r dio predefinida Esta es predefinidas preferidas 1 2 3 4 Pressionar este bot o mais de 1 segundo procurar a pr xima esta o 2 MODO Pressionar este bot o durante menos de 1 segundo para passar para a pr xima faixa 01 gt 02 gt Pressionar este bot o durante mais de 1 segundo para voltar a reproduzir a faixa em modo avan o r pido Bot o MODE O modo de reprodu o muda pela seguinte sequ ncia sempre que o bot o for pressionado FM SAM gt CD MP3 WMA
158. ado Chevrolet Para mais informa es SISTEMA DE TRAC O 5 QUATRO RODAS no ndice remissivo LUZ DE AVISO DE MUDAN A DO LEO DE MOTOR Acende quando a igni o ligada e apaga ap s alguns segundos O ve culo poder possuir um sistema de verifica o do tempo de vida til do leo do motor que informa quando se deve mudar o leo do motor Quando a luz da mudan a do leo do motor se acender significa que o leo do motor necessita de ser substitu do Uma vez substitu do o leo do motor dever reinicializar o sistema de verifica o do tempo de vida til do leo do motor Depois de reinicializar a luz para mudan a do leo do motor apagar se storm 2 22 INSTRUMENTOS E COMANDOS Ver SISTEMA DE VERIFICA O DO TEMPO DEVIDA LUZ DE AVISO DA VELA DE UTIL DU OLEO DO MOTOR no ndice remissivo NCANDESC NCIA apenas diesel mais informa es sobre como reinicializar o sistema Acende se quando a igni o est ligada e mant m se aceso por um curto per odo de tempo ou poder logo de seguida O tempo de espera variar de acordo com a temperatura do l quido de arrefecimento do motor Quando as velas de incandesc ncia estiverem suficientemente aquecidas para um arranque frio a luz apaga se De seguida p r o motor a trabalhar Ver P R O MOTOR DIESEL A TRABALHAR ndice remissivo para mais informa es Quando a luz de aviso da vel
159. ado dos pneus a press o correcta e a presen a de objectos estranhos no piso e Ajustar os bancos e os encostos de cabe a e Ajustar os retrovisores interior e exteriores e Apertaro cinto de seguran a e solicitar que todos os ocupantes fa am o mesmo e Verificar o funcionamento das luzes de aviso do painel de instrumentos quando a chave colocada na posi o ON e Periodicamente como por exemplo durante os reabastecimentos de combust vel verificar os pontos de manuten o indicados no manual 3 14 CONDU O DO VE CULO N o por o motor de arranque em funcionamento durante mais de 15 segundos de cada vez motor n o arrancar imediatamente aguardar 10 segundos antes de tentar novamente Esta indica o destina se a evitar a danifica o do motor de arranque Se o motor afogar durante o arranque pressione o pedal do acelerador a fundo e mantenha o nessa posi o quando colocar o motor a trabalhar P r o motor diesel a trabalhar Insira a chave no canh o da igni o e rode a para a posi o ON sem pressionar o pedal do acelerador A luz de aviso da vela de incandesc ncia 00 acende se apaga se quando as velas de incandesc ncia est o suficientemente quentes para proceder ao arranque a frio Assim que a luz de aviso da vela de incandesc ncia se p r o motor a trabalhar CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL 1 Colocar o cinto de seguran a e verificar se o
160. ado na imagem Para mais informa es consulte as pr ximas p gina INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 5 VELOC METRO O veloc metro indica a velocidade do ve culo em quil metros por hora km h CONTA QUIL METROS CONTA QUIL METROS PARCIAL O conta quil metros indica os quil metros percorridos pelo ve culo 2005 Existem dois conta quil metros parciais independentes que medem as dist ncias percorridas pelo ve culo desde a ltima reinicia o Para reinicializar cada um dos instrumentos pressionar o bot o conta quil metros parcial e manter at colocar a zeros O bot o do conta quil metros parcial est localizado na rea inferior direita do veloc metro A indica o de conta quil metros percurso A e percurso B pode ser seleccionada accionando o bot o de selec o do conta quil metros parcial CONTA ROTA ES O conta rota es indica a velocidade de rota o do motor por minuto rpm N o conduzir o ve culo com o ponteiro do conta rota es na zona vermelha do instrumento lt Gasolina gt 2 6 INSTRUMENTOS E COMANDOS INDICADOR DO N VEL DE INDICADOR DE COMBUST VEL TEMPERATURA _ Indica a quantidade de combust vel existente Indica o da temperatura do l quido de refrigera o O excesso de velocidade de rota o pode dep sito de combust vel quando o interruptorda motor com a chave da igni o em ON danificar o
161. aixa de velocidades manual 1 No estacionamento em piso horizontal colocar a alavanca selectora em ponto morto 2 Nas inclina es colocar a alavanca selectora em marcha atr s 3 Nas subidas colocar a alavanca das velocidades na primeira velocidade Nos ve culos com caixa de velocidades autom tica 1 Colocar a alavanca selectora em P 2 Rodar a chave da igni o em LOCK e retirar a chave Ver TRAV O DE no ndice remissivo 48 ATEN O Para impedir a movimenta o acidental do ve culo estacionado n o deixar as rodas dianteiras a direito quando o ve culo for parado em pisos inclinados e Nas descidas virar as rodas passeio e aplicar o trav o de m o e Nas subidas virar as rodas para a berma e aplicar o trav o de m o CONDU O DO VE CULO 3 33 SISTEMA AUXILIAR DE ESTACIONAMENTO O sistema auxiliar de estacionamento assiste 0 condutor durante o movimento de marcha atr s do ve culo avisando se for detectado algum objecto atr s do ve culo O sistema pode ser automaticamente ligado sempre que o interruptor da igni o ligado ON e que a alavanca selectora da caixa de velocidades autom tica estiver na posi o R Este sistema desactivado quando a velocidade do ve culo superior a aproximadamente 5 km h Se a buzina de alarme soar quando engrenar a mudan a para a posi o R indica uma condi o normal Nesta fase pode
162. aixo o pedal do acelerador tr s vezes no espa o de cinco segundos 3 Rodarachave para LOCK Se a luz de mudan a leo do motor voltar a acender e permanecer acesa quando p e o ve culo a trabalhar o sistema de vida til do leo do motor n o foi reinicializado Repetir o procedimento Motor diesel 1 Retirar a chave da igni o durante mais de um minuto Em seguida rodar a chave da igni o n o ligar o motor 2 Efectuar o seguinte 1 Carregar a fundo no pedal do acelerador e manter durante 2 segundos 2 Soltar o pedal do acelerador e retirar p do pedal durante 2 segundos CUIDADOS COM O VE CULO 6 13 3 Repetir esta sequ ncia 1 2 mais duas vezes tr s vezes no total num minuto Se a luz de mudan a leo do motor voltar a acender e permanecer acesa quando p e o ve culo a trabalhar o sistema de vida til do leo do motor n o foi reinicializado Repetir o procedimento 44 AVISO Lembre se de reinicializar o sistema de vida til do leo do motor sempre que se muda o leo do motor TABELA DE RECOMENDA ES DE LUBRIFICANTES E DE MANUTEN O leo de motor recomendado Ver na TABELA DE L QUIDOS RECOMENDADOS no ndice remissivo as recomenda es e quantidade de leo de motor Programa de manuten o Consulte PLANO DOS SERVI OS DE MANUTEN O no ndice remissivo FLUIDO DE REFRIGERA O DO MOTOR Na propor o correcta este l quido proporc
163. alenti evitar acelerar ou arrancar com o ve culo P r o motor a trabalhar acima do ralenti apenas depois da press o do leo do motor normal ter estabilizado Ao for ar o turbocompressor a funcionar antes dos rolamentos estarem devidamente lubrificados est se a criar uma fric o desnecess ria Utilizar apenas o leo do motor especificado e cumprir os intervalos de revis o e substitui o das pe as A uma temperatura ambiente baixa ou quando o ve culo n o utilizado por um longo per odo de tempo a press o normal do leo do motor afectada Nestas situa es o motor dever ser posto a trabalhar e deixado a trabalhar ao ralenti durante alguns minutos antes de o p r a funcionar a regimes de rpm mais elevadas INDICA ES PARA A CONDU O REDU O FOR ADA DE VELOCIDADES DE CAIXA KICKDOWN CAIXA DE VELOCIDADES AUTOM TICA Para uma acelera o mais r pida pressione a fundo o pedal do acelerador e mantenha o nessa posi o A caixa de velocidades mudar para uma velocidade inferior disponibilizando mais for a de trac o Quando a velocidade desejada for atingida aliviar o pedal do acelerador e a caixa de velocidades passar para a velocidade seguinte TRAVAGEM COM O MOTOR A for a de travagem do motor de grande utilidade na condu o em descidas prolongadas Para a caixa de velocidades autom tica seleccionar a de transmiss o 2 A travagem com o motor mais efi
164. amento 4 3 Inserir o acoplamento 3 para cima receptor 1 ACOPLAMENTO AMOV VEL no fecho do acoplamento 3 at os pinos 2 no acoplamento se encontrarem no fixador do receptor do acoplamento e Rodar chave para baixo para a posi o de desbloqueio O indicador no acoplamento deve 1 Retirar a cobertura do acoplamento e guarde a estar vermelho 1 em lugar seguro Instala o Acoplamento e Existe uma folga entre o man pulo e o 2 Certificar se de que o acoplamento est pronto acoplamento 2 para ser montado CONDU O DO VE CULO 3 39 4 Pressionar a frente e para baixo no 5 Rodar para cima chave de bloqueio at ao fecho Desinstalar o Acoplamento acoplamento 3 at este estar engatado e as engatar no acoplamento e retirar a chave de patilhas no lugar bloqueio do acoplamento 1 Inserir a chave de bloqueio do acoplamento no fecho do acoplamento O indicador no acoplamento fica verde 2 Verificar que acoplamento est correctamente pinos no acoplamento 4 ficar o assentes no montado fixador do receptor 1 2 Rodar a chave para baixo para a posi o de desbloqueio acoplamento fica verde 3 Pressionar o acoplamento na alavanca de e N o h qualquer folga entre os pinos no bloqueio acoplamento e o fixador no receptor 4 Rodara alavanca para a frente 1 4 de volta e O acoplamento est firmemente assente no receptor e Achav
165. anja gt mm Garrafa de Vedante para Pneus Tubo Flex vel Apenas para Ar Tubo Preto Ponteira Branca 7 Tubo flex vel de vedante ar Tubo Flex vel transparente Ponteira Laranja 8 Tomada de Alimenta o VEDANTE PARA PNEUS Lere cumprir as instru es de manuseamento seguro na etiqueta colada garrafa de vedante Verificar a data de validade do vedante para pneus na garrafa de vedante A garrafa do vedante deve ser substitu da antes do fim da data de validade Garrafas de vedante para substitui o est o dispon veis no seu concession rio local Ver continua o Desmontagem e Montagem da Garrafa do Vedante Cont m vedante suficiente apenas para um pneu Depois de utilizada a garrafa de vedante e o conjunto tubo flex vel de vedante ar t m de ser substitu dos Ver continua o Desmontagem e Montagem da Garrafa do Vedante 5 6 EMERG NCIAS USAR O KIT DO VEDANTE E COMPRESSOR PARA VEDAR E ENCHER TEMPORARIAMENTE UM PNEU FURADO Ao utilizar o kit do vedante e compressor em temperaturas baixas aquecer o kit num ambiente aquecido durante cinco minutos Isto ajudar a encher o pneu mais depressa Se um pneu furar evitar mais danos no pneu e jante conduzindo devagar at uma superf cie plana Ligar as luzes de emerg ncia N o retirar quaisquer objectos que tenham furado o pneu 1 Retirar o kit do vedante e compressor do respectivo local de arruma o 2
166. anto a dobras fissuras fric o etc Inspeccionar as l minas das escovas quanto a desgaste fissuras ou contamina o Limpar o p ra brisas e l minas das escovas se estiverem contaminadas Substituir as l minas das escovas gastas ou danificadas 7 6 MANUTEN O PROGRAMADA DO VE CULO Ponto de Manuten o Geral para transmiss o autom tica Se conduzir em condi es severas condu o em terrenos ngremes ou montanhosos ou rebocar um atrelado frequentemente o l quido dos trav es pode ter de ser substitu do mais frequentemente Inspeccionar visualmente os tubos flex veis e man los substituir caso estejam fissurados inchados ou deteriorados Inspeccionar todos os tubos elementos de fixa o e bra adeiras substituir por pe as de origem se necess rio Para ajudar a garantiro bom funcionamento recomendamos um ensaio de press o do sistema de refrigera o e do buj o de press o e a limpeza exterior do radiador e do condensador do ar condicionado Certificar se que a luz de aviso do cinto de seguran a e os conjuntos dos cintos de seguran a funcionam correctamente Procurar qualquer pela do sistema dos cintos de seguran a que possam estar danificados ou soltos Se identificar algo que possa impedir o correcto funcionamento dos cintos de seguran a mandar reparar Certificar se que quaisquer cintos de seguran a torcidos ou gastos s o substitu dos Lubrificar todos os canh es dos fechos das portas dobradi
167. ao condutor que apresenta o computador de viagem o display do controlo autom tico de temperatura da temperatura exterior e a informa o da b ssola quando o interruptor da igni o est ON Ligado SET TEMP OUTSIDE TEMP C 1 q n LO Ena HI Rr lt CSA AC S S 7 aaa 00 A NO j e Painel do visor do FATC controlo autom tico de temperatura Temperatura exterior Computador de bordo pow B ssola C7D2008A 2 28 INSTRUMENTOS E COMANDOS COMPUTADOR DE VIAGEM O computador de bordo fornece ao condutor informa es do percurso como a dist ncia a percorrer como combust vel existente o consumo m dio de combust vel a velocidade m dia e o tempo de viagem Cada vez que se prime bot o MODE o visor apresenta a informa o pela seguinte ordem Dist ncia a percorrer com o combust vel existente gt Velocidade m dia Tempo de viagem gt Consumo m dio de combust vel gt Dist ncia percorrer com o combust vel existente Para reinicializar a velocidade m dia ou o tempo de viagem ou ainda o consumo m dio de combust vel prima o bot o MODE durante mais do que 2 segundos Para alterar a unidade de dist ncia proceda como se segue 1 Prima o bot o SET durante mais do que 2 segundos A unidade da temperatura ficar interm
168. ar utilizando esse dispositivo como outra fonte de udio SELEC O DO MODO AUX IN Pressione o bot o CD AUX no outro modo de reprodu o Se a ficha auxiliar n o detectar a presen a de uma ficha de sa da n o ser poss vel activar o modo aux SISTEMA DE SEGURAN A O sistema de seguran a protege contra o furto do r dio Quando se regista um c digo de identifica o na fun o de bloqueio de seguran a mesmo se a unidade for furtada e montada noutro local n o poss vel utiliz la a n o ser que se introduza c digo de identifica o registado Configurar o bloqueio de seguran a registando c digo de ID Desligar o r dio gt Pressione o bot o POWER e em simult neo mantenha pressionado o bot o TP INFOJ e o bot o de fun o mais esquerda O modo de registo do c digo de identifica o ser activado e os n meros 1a 6 aparecem no visor gt Pressione os bot es de fun o em 1a 6 no visor para introduzir os c digos de quatro d gitos gt Pressione POWER alimenta o O c digo de ID ser registado e o r dio desligado 4 44 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO DESACTIVAR O BLOQUEIO DE SEGURAN A Desligar o r dio gt Pressione o bot o POWER e em simult neo mantenha pressionado o bot o TP INFOJ e o bot o de fun o mais esquerda O modo de registo do c digo de identifica o ser activado e os n meros 1a 6 aparecem no visor
169. ar avan ar com o ve culo Evitar acelera es r pidas quando o EPB est aplicado para manter a vida til dos cal os do trav o de m o Se trav o de m o n o for bem aplicado o ve culo pode mover se inesperadamente Contactar uma oficina caso seja necess rio um ajuste Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Conduzir com o trav o de m o activado pode provocar o sobreaquecimento do sistema de trav es e desgaste e danos prematuros nas pe as do sistema de trav es Antes de arrancar certificar se de que o trav o de m o est totalmente desactivado e que a luz de aviso do trav o est apagada e N o conduzir com o trav o de m o aplicado A condu o com o trav o de estacionamento aplicado provoca sobreaquecimento do trav o ou o seu desgaste prematuro Os trav es poder o ter que ser substitu dos e poder o danificar se outros rg os do ve culo e N o estacionar ou conduzir o ve culo sobre materiais combust veis Estes materiais poder o entrar em contacto com pe as quentes do sistema de escape e ser inflamados CONDU O DO VE CULO 3 25 Indica es para estacionamento no Inverno Em condi es de tempo frio o trav o de estacionamento pode congelar na posi o de engrenamento Esta ocorr ncia mais prov vel se os trav es estiverem molhados Em caso de risco de congelamento dos trav es ap s a condu o em pisos molhados de modo que os trav es fi
170. ar no bot o Defini es levar at 25 minutos a Main Menu settings 7 Wovigaton Upgrade Upgrade Novigation User Upgrade 9 18 MANUAL DE NAVEGA O Prefer ncias do utilizador O sistema de navega o pode ser personalizado para tornar a sua utiliza o mais f cil E poss vel ajustar a unidade de medida o idioma o fuso hor rio Confirmar a selec o pressionando o bot o de seguran a Mostrar a unidade O que lhe permite alterar a unidade de medida utilizada no sistema Dist ncia Milhas ou quil metros Temperatura Celsius ou Fahrenheit Volume Litro ou Gal o Usar tomperature Miles eim Colius 2 Gollon Quando seleccionar como unidade de volume a unidade de dist ncia na Informa o de viagem alterada para Milhas automaticamente Idioma Seleccione o idioma desejado Este sistema suporta 11 idiomas para apresenta o de texto no menu principal O menu de navega o suporta 1 idiomas para texto visualiz vel assim como comandos de voz User Fuso hor rio Utilizar o bot o para definir o fuso hor rio adequado Verificar as poupan as no regime de luz do dia se este est em vigor para o seu fuso hor rio Poupan a da luz do dia n o automaticamente ajustada User Prolorence
171. ara a frente mesma velocidade a que o ve culo seguia antes do impacto No caso de colis es frontais moderadas e severas mesmo os ocupantes com os cintos de seguran a colocados podem sofrer les es cerebrais ou internas sem que tenha havido qualquer contacto do seu corpo com objectos e superf cies est ticas Os airbags proporcionam um tempo e dist ncia de paragem adicional para a cabe a e o tronco dos ocupantes da frente em caso de colis es frontais ou quase frontais moderadas ou violentas Este acr scimo de tempo e dist ncia pode salvar vidas e evitar les es de maior gravidade AJUDE OS AIRBAGS A PROTEG LO Para al m das vantagens de protec o da vida humana sistema de airbags apresenta tamb m alguns riscos moderados Como o enchimento dos airbags se efectua com uma for a e rapidez consider veis o sistema de airbags mais seguro e eficiente se os ocupantes estiverem correctamente sentados nos bancos 1 36 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES Regras de seguran a fundamentais dos airbags N o colocar cadeiras para crian as no sentido oposto ao da marcha nos bancos dianteiros As crian as com menos de 12 anos devem viajar sempre que poss vel no banco traseiro Usar sempre os cintos de seguran a mesmo se o ve culo estiver equipado com airbags Deslocar os bancos o mais poss vel para tr s numa posi o confort vel e segura inclinar ligeiramente o encosto para t
172. at vel Ver atr s Formato neste cap tulo e Poder ter havido um problema durante a grava o do CD Aetiqueta pode ter ficado presa no leitor de CDs Se o CD n o estiver a reproduzir correctamente outra raz o qualquer experimente um CD original 4 28 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO Se ocorrer qualquer erro repetidamente ou se um erro n o puder ser corrigido contacte o seu Reparador Autorizado Chevrolet Se o r dio apresentar uma mensagem de erro descreva a por escrito e faculte a ao seu Reparador Autorizado Chevrolet quando reportar o problema MODO AUX O r dio tem uma ficha de entrada auxiliar 3 5mm de di metro situado no lado direito inferior da placa de face Isto n o uma sa da de udio n o ligue os auscultadores na ficha e entrada auxiliar Poder no entanto ligar um dispositivo de udio externo tal como um iPod computador port til leitor de MP3 carregador de CDs ou um receptor etc ficha de entrada auxiliar utilizando esse dispositivo como outra fonte de udio SELEC O DO MODO AUX IN Pressione o bot o CD AUX no outro modo de reprodu o Se a ficha auxiliar n o detectar a presen a de uma ficha de sa da n o ser poss vel activar o modo aux SISTEMA DE SEGURAN A O sistema de seguran a protege contra o furto do r dio Quando se regista um c digo de identifica o na fun o de bloqueio de seguran a mesmo se a unid
173. ategorias de Pls tais como alojamento gasolineira restaurantes pontos tur sticos etc PIs da mesma categoria partilham o mesmo cone Se guardar o seu pr prio favorito ou endere o pode seleccionar um cone pr prio Search Menu Imagem 315 Menu de procura O sistema avan ado de navega o fornece tr s formas de procura de pesquisar PIs perto da posi o actual pesquisar Pls na cidade e procurar Pls por telefone POL Menu Imagem 316 Menu 3 21 Procurar na cidade Por exemplo Terminal1 Frankfurt 1 Toque em PI na cidade no ecr Menu PI O Sistema vai entrar no Procurar pa s imagem 318 No ecr Procurar pa s pa s predefinido o pa s de pesquisa recente Alemanha Pode tocar em ou para navegar lista de pa ses e seleccionar entre os 41 pa ses europeus Country Imagem 3 17 Especificar o pa s MANUAL DE NAVEGA O 9 41 2 Em seguida entrar e seleccionar uma cidade de entre os resultados pode digitar o nome todo da cidade ou o prefixo o sistema automaticamente listar todos os resultados Tocar em OK e entrar no ecr Selec o da categoria de PI Se quiser alterar a cidade tocar em voltar ao ecr Procurar cidade City PD PO EM 4 Imagem 318 Especifique cidade 3 Agora seleccionar a categoria do PI De
174. aumentar a luminosidade pressione o bot o e rode o sentido contr rio aos ponteiros do rel gio INTERRUPTOR DE NIVELAMENTO DOS FAR IS DIANTEIROS Com os m dios ligados ajustar o alcance dos far is conforme a carga transportada pelo ve culo O Uma pessoa no banco do condutor Duas pessoas nos bancos dianteiros Um condutor e um passageiro 1 Todos os bancos est o ocupados 2 Todos os lugares ocupados e carga no compartimento de bagagem 3 Banco do condutor ocupado e carga no compartimento de bagagem 2 34 INSTRUMENTOS E COMANDOS LUZES DE CONDU O DIURNAS Se instaladas as luzes de condu o diurna s o automaticamente ligadas quando o motor posto a trabalhar As luzes de condu o diurna nas seguintes condi es Motor parado e Luzes de presen a ligadas e Osm dios s o acesos AVISO DE LUZES ACESAS Quando se abre a porta do condutor com a igni o desligada e o interruptor da luz se encontra colocado na posi o D Q ou AE gt ouve se um aviso sonoro No entanto quando ligar novamente as luzes depois de as ter desligado enquanto o aviso sonoro est a activo n o ouvir aviso sonoro PROTEC O DE DESCARGA TOTAL DA BATERIA O seu ve culo tem uma funcionalidade para o auxiliar a prevenir a descarga da bateria no caso de deixar acidentalmente as luzes acesas como os far is luzes de presen a far is de nevoeiro etc Se deixar qualquer uma des
175. av o antes de premir o interruptor EPB para desengataro Trav o M o El ctrico LUZ DE AVISO DO SISTEMA DE CARREGAMENTO Indica a descarga da bateria A luz deve acender quando a igni o ligada ON A luz deve se ap s arranque do motor A luz de aviso do sistema de carregamento indica que pode existir alguma anomalia no sistema de carregamento e N o conduzir o ve culo com esta luz de aviso acesa sistema de A condu o carregamento em mau estado de funcionamento pode danificar o ve culo com 0 2 12 INSTRUMENTOS E COMANDOS Se a luz de aviso do sistema de carregamento acender durante a marcha do ve culo 1 Sair cuidadosamente da faixa de rodagem 2 Pararove culo 3 Verificar se a correia de transmiss o se encontra com folga excessiva ou partida Ver CORREIA DE TRANSMISS O no ndice remissivo O excesso de folga ou a rotura da correia de transmiss o pode provocar sobreaquecimento do motor e N o conduzir o ve culo com a correia de transmiss o com folga excessiva ou partida O excesso de aquecimento do motor pode danificar o ve culo e conduzir a repara es dispendiosas 4 Seacorreia de transmiss o estiverem bom estado mas a luz de alarme do sistema de carregamento permanecer acesa pode existir alguma anomalia no sistema de carregamento da bateria Leve seu ve culo a uma oficina para ser reparado o mais r pido poss vel Recomendamos um
176. bstituir a tampa da haste da v lvula do pneu Colocar novamente o tubo flex vel s para ar 6 e atomada de alimenta o 8 no respectivo lugar original Colocar o equipamento no local de arruma o original no ve culo O kit do vedante para pneus e compressor tem um adaptador que se encontra no compartimento na base do conjunto que pode ser utilizado para encher colch es de ar bolas etc EMERG NCIAS 5 11 DESMONTAGEM E MONTAGEM DA GARRAFA DO VEDANTE Para retirar a garrafa do vedante 2 Desembalar os dois tubos flex veis Deslizar a garrafa afastando a do alojamento do compressor Desapertar o tubo flex vel ligado garrafa Substituir por uma garrafa nova que existe dispon vel no seu concession rio Fixar o tubo flex vel garrafa e apertar 6 Deslizar a garrafa nova para o respectivo lugar Certificar se que encaixa no recept culo do alojamento do compressor Colocar novamente os dois tubos flex veis nos respectivos lugares originais PROCEDIMENTO PARA SUBSTITUIR UMA RODA Se furar um pneu respeitar as seguintes instru es de seguran a antes de mudar pneu Indica es de seguran a na mudan a de um pneu 1 2 Ligar as luzes de emerg ncia Retirar o ve culo da faixa de rodagem para um local seguro e afastado dos outros ve culos Estacionar o ve culo numa superf cie firme e plana Ver ESTACIONAMENTO DO VE CULO no ndice remissivo
177. caz com a caixa de velocidades engrenada na posi o 2 Sea posi o 2 for seleccionada a uma velocidade demasiado elevada a caixa de velocidades permanece na mudan a que estiver seleccionada at o ve culo reduzir de velocidade Em ve culos equipados com caixa de velocidades manual reduzir sequencialmente para uma velocidade de caixa mais baixa CONDU O DO VE CULO 3 31 e N o reduzir na caixa de velocidades manual mais de 2 velocidades de cada vez Deste modo evitam se danos na caixa de velocidades a perda de controlo do ve culo e les es A utiliza o da compress o do motor durante as descidas prolongadas em terrenos montanhosos pode prolongar a durabilidade dos trav es 3 32 CONDU O DO VE CULO PARAGEM DO VE CULO Em ve culos com caixa de velocidades autom tica a alavanca selectora pode permanecer na posi o desejada com o motor a trabalhar Na paragem em subidas aplicar o trav o de m o ou carregar no pedal do trav o N o imobilizar o ve culo atrav s do acelerador ponto de embraiagem Desligar o motor em caso de paragens prolongadas como no caso de engarrafamentos ou nas passagens de n vel Depois de estacionar colocar a alavanca selectora na posi o P caixa autom tica ou em ponto morto N caixa manual e retirar a chave da igni o ESTACIONAMENTO DO VE CULO Carregar no pedal do trav o e aplicar firmemente o trav o de m o Em ve culos com c
178. cher acima da marca MAX O tamp o do reservat rio do leo de motor encontra se localizado na tampa das v lvulas do motor Ver COMPARTIMENTO DO MOTOR numa p gina anterior nesta sec o para mais informa es sobre o local Verna TABELA DE FLUIDOS RECOMENDADOS 48 ATEN O O leo de motor um produto irritante se ingerido pode provocar les es internas ou mesmo a morte Manter o l quido fora do alcance das crian as e Evitar o contacto frequente ou prolongado do leo com a pele CUIDADOS COM O VE CULO 6 9 MUDAN A DO LEO DE MOTOR E FILTRO 48 ATEN O Antes da realiza o deste trabalho verificar se o mesmo pode ser efectuado correctamente e em seguran a e Se n o estiver certo de poder concluir a tarefa de forma segura solicite a execu o do trabalho a uma oficina Recomendamos Reparador Autorizado Chevrolet e Lavar a rea afectada com gua sab o ou produto lava m os no ndice remissivo as recomenda es do leo A realiza o incorrecta deste trabalho pode conduzir a les es ou danifica o do ve culo O enchimento excessivo de leo pode afectar o funcionamento do motor O leo de motor perde as suas propriedades lubrificantes quando contaminado Mudar o leo de motor nos intervalos indicados e N o deixar o n vel do leo passar acima da marca MAX da vareta O enchimento excessivo pode danificar o ve culo devido a Sempre qu
179. cionais Assegure se que 05 passageiros ou a carga est o bem distribu dos pelo banco dianteiro do passageiro pelos bancos das 2 e 3 filas DURANTE A CONDU O O condutor do ve culo respons vel pela sua pr pria seguran a pela seguran a dos ocupantes e pela seguran a dos outros utentes da estrada Para desempenhar com responsabilidade as suas fun es deve manter se sempre atento durante a condu o do ve culo A maior parte dos acidentes rodovi rios s o provocados pela falta de aten o ou pela simples distrac o dos condutores A aten o do condutor deve ser mantida na estrada nos outros ve culos e nos objectos situados nas proximidades do ve culo Actualmente uma distrac o muito comum a utiliza o de telem veis durante a condu o Os estudos revelam que a utiliza o de telem veis durante a condu o aumenta o risco de acidente Pelo menos um estudo cient fico revelou que a utiliza o de qualquer tipo de telem vel com ou sem sistema de m os livres aumenta risco de acidente em cerca de 400 A utiliza o de telem veis r dios emissores receptores e outros dispositivos electr nicos como computadores agendas electr nicas jogos v deos ou sistemas de navega o GPS aumentam igualmente risco de acidente Evitar ou minimizar as distrac es durante a condu o do ve culo Em alguns pa ses incluindo Portugal a legisla o pro be a utiliza o de t
180. come a a ser reproduzida o n mero da faixa e o nome da m sica apresentada no visor Se a igni o ou o r dio forem desligados com um CD no leitor o mesmo permanecer dentro deste Quando um CD est no leitor e a igni o ligada ser necess rio ligar o r dio para que CD seja reproduzido Quando a igni o e o r dio est o ligados o CD iniciar a reprodu o a partir do ponto onde parou caso esta tenha sido a ltima fonte udio a ser seleccionada O leitor de CD pode reproduzir CDs mais pequenos de 8 cm com um anel adaptador Os CDs com dimens o normal e os CDs mais pequenos s o carregados do mesmo modo Se estiver a reproduzir um CD R a qualidade do som poder ser reduzida devido qualidade deste ltimo ao m todo de grava o qualidade da m sica que foi gravada e ao modo como o CD R foi manuseado Poder haver um aumento da dificuldade em saltar encontrar faixas e ou dificuldade em carregar e ejectar Se estes problemas ocorrerem verifique a superf cie inferior do CD Se a superf cie do CD estiver danificada com fissuras partida ou riscada o CD n o ser reproduzido de modo correcto Se a superf cie do CD estiver suja consultar Cuidados a ter com o CD para obter mais informa es Se n o existirem danos aparentes experimente um CD que saiba estar em boas condi es N o coloque nenhuma etiqueta no CD esta pode ficar presa no leitor de CDs Se um CD for gravado num computador
181. componentes do radiotelecomando Colocar a nova pilha Certificar se de que o lado positivo est virado para cima virado para base Fechar a tampa de modo a que encaixe audivelmente na parte da chave Verificar o funcionamento do radiotelecomando com o ve culo Evitar tocar com os dedos nas faces planas da pilha Este contacto com os dedos provoca a diminui o da durabilidade da pilha INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 53 FECHADURAS DAS PORTAS a Trancar ou destrancar manualmente a porta do condutor rodando a chave ranhura da chave As pilhas de l tio usadas podem ser nocivas A temperatura no interior do ve culo pode para ambiente aumentar rapidamente e ultrapassar de e Eliminar as pilhas de acordo com modo significativo a temperatura o legisla o local em vigor ambiente e N o eliminar as pilhas juntamente com e N o abandonar crian as ou animais o lixo dom stico interior do ve culo Risco de morte ou les es graves As crian as podem accionar os vidros el ctricos ou outros comandos ou colocar Para o perfeito funcionamento do 0 ve culo em movimento radiotelecomando observar as seguintes N o deixar a chave no ve culo com indica es crian as no habit culo e Evitar quedas ou os choques Estas ac es podem conduzir a les es radiotelecomando graves ou mesmo morte N o colocar objectos pesados sobre o radiotelecomando 4 AV
182. contra nas devidas condi es de funcionamento n o ser necess rio fazer qualquer substitui o Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet 4 Autiliza o do ve culo com cintos de seguran a ou outros componentes danificados uma pr tica muito perigosa PR TENSOR DOS CINTOS DE SEGURAN A Os cintos de seguran a dos bancos dianteiros do seu ve culo est o equipados com pr tensores autom ticos Pode utilizar os seus cintos de seguran a com pr tensores da mesma forma que utiliza os cintos de seguran a normais O sistema dos pr tensores dos cintos de seguran a accionado consoante a gravidade do impacto Os sensores de impacto e o controlador electr nico do sistema de airbag tamb m controlam a seguran a dos pr tensores O pr tensor encontra se em volta do enrolador de cada cinto de seguran a da frente O pr tensor aperta o cinto de seguran a de modo que o cinto envolva o corpo do ocupante mais facilmente na possibilidade de um acidente frontal Os enroladores permanecer o bloqueados ap s os pr tensores serem accionados Ap s a activa o poder ouvir se algum ru do e algum fumo poder ser libertado Estas situa es n o s o prejudiciais e n o indicam um inc ndio no ve culo O condutor e os passageiros devem ter sempre os cintos de seguran a devidamente colocados esteja ou n o o ve culo equipado com um pr tensor no cinto de forma a minimizar o risco de les es graves ou
183. ctuada cuidadosamente e de acordo com a velocidade do ve culo 1 Desligar a igni o e retirar a chave com o ve culo em movimento 2 Pressionar e manter o pedal do trav o pressionado Isto provocar danos na caixa de velocidades e pode provocar les es 3 Retirar o tapete de borracha 2 Soltar o trav o de m o e o pedal do trav o 3 Pressionar lentamente o pedal do acelerador para colocar o ve culo em andamento o im A 99 Inserir pressionar a chave da igni o ranhura Colocar em ponto morto N Retirar a chave da ranhura P r motor a trabalhar e engrenar a velocidade desejada Recolocar o tapete de borracha Mandar reparar o ve culo o mais r pido poss vel Para evitar danos na caixa de velocidades observe as seguintes indica es N o pressionar o pedal do acelerador durante as passagens de caixa de P ou N para R ou D Caso contr rio pode danificar a caixa de velocidades autom tica e provocar a perda de controlo do ve culo Sempre que poss vel utilizar a posi o D da caixa de velocidades Nunca retirar a alavanca de P para engrenar P ou R enquanto o ve culo estiver em andamento parar v iculo numa subida n o manter o ve culo parado com ajuda do pedal do acelerador Utilizar sempre o pedal do trav o Continua CONDU O DO VE CULO 3 19 Continua o Pressionar o pedal do trav o quando quando se retira a alavanca
184. culo de modo correcto e seguro Existem diversas cadeiras adequadas para todos os tamanhos da crian a at que esta atinja uma altura e peso que permitam a utiliza o dos cintos de seguran a do ve culo O ve culo pode ser equipado com cadeiras para Crian as apenas nos assentos laterais do banco traseiro e N o instalar a cadeira no banco do passageiro da frente e ou no assento central do banco traseiro As estat sticas sobre acidentes rodovi rios demonstram que as crian as viajam mais seguras no banco traseiro As crian as demasiado grandes para a cadeira devem sentar se no banco traseiro e utilizar correctamente ocinto de seguran a com a sec o de ombro ajustada junto ao pesco o e a sec o abdominal sobre as ancas Verificar periodicamente a posi o do cinto de seguran a de modo a garantir a sua correcta utiliza o Se a crian a tiver que se sentar no banco dianteiro sec o do ombro do cinto n o deve ficar posicionada sobre a face ou pesco o da crian a Neste caso colocar a Crian a mais perto do centro do ve culo de modo a que o cinto de seguran a fique posicionado sobre ombro Com o ve culo em movimento n o deixar que crian a se levante ou ajoelhe no banco ou que viaje no compartimento de bagagens Quando a cadeira da crian a n o for utilizada fix la com o cinto de seguran a ou retir la do ve culo 1 12 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES PONTO
185. da Pressionar brevemente Alterna a fun o de corte de som para ON e OFF Pressionar durante alguns momentos Desliga a alimenta o da unidade Quando a alimenta o est desligada Ao pressionar o bot o de alimenta o liga a alimenta o Bot o de volume Regula o do volume e do som no modo de controlo de som Bot o BLUETOOTH Utilizado para seleccionar as fun es BLUETOOTH indicadas no visor Bot o TP INFO Pressionar brevemente Configura o da recep o de mensagens de tr nsito Pressionar durante alguns momentos Apresenta as informa es necess rias para a utiliza o em cada um dos modos e fun es ou programas que est o a ser transmitidos e a informa o do CD 10 Bot o CD AUX Alterna o modo de udio entre CD e entrada AUX Bot o lt lt TUNE Sintonizar No modo de r dio selecciona a esta o de r dio sintonizando para baixo No modo de CD pesquisa de modo r pido para tr s atrav s das faixas que est o a tocar Bot o gt gt TUNE Sintonizar No modo de r dio selecciona a esta o de r dio sintonizando para cima No modo de CD pesquisa de modo r pido para a frente atrav s das faixas que est o a tocar Bot o EJECT Bot o de ejec o Utilizado para ejectar um CD da unidade Bot es Function Utilizado para seleccionar as fun es indicadas no visor Bot o de LOAD carregar Utilizado para inserir um disco na unidade SISTEMA DE CLI
186. da para soltar um parafuso para prender um pneu sobresselente 3 Desenganchar o cabo no suporte do pneu localizado por baixo do p ra choques traseiro 4 Desmontar o pneu sobresselente do suporte do pneu Para evitar que o macaco e as ferramentas chocalhem com o ve culo em movimento fixar bem estes componentes sob a cobertura do piso Caracter sticas do macaco Carga m xima admiss vel 900 kg 48 ATEN O O macaco deve ser utilizado exclusivamente no seu ve culo e N o utilizar o macaco fornecido com o ve culo em outros ve culos e N o exceder a capacidade m xima admiss vel do macaco A utiliza o do macaco do ve culo em outros ve culos pode danificar os outros ve culos ou o macaco e provocar les es KIT DO VEDANTE E COMPRESSOR ARRUMAR O KIT DO VEDANTE E COMPRESSOR Para aceder ao kit do vedante e compressor 1 Abrira porta traseira 2 Levantar a cobertura lt 7 lugares gt 5 4 EMERG NCIAS 3 Retiraro kit do vedante e compressor Para arrumar kit do vedante e compressor siga 05 passos anteriores pela ordem inversa lt 5 lugares gt 48 ATEN O perigoso colocar o ve culo ao ralenti em local fechado e pouco ventilado O escape do motor pode entrar no ve culo O escape do motor contem Mon xido de Carbono CO que inodoro e invis vel Pode provocar perda de consci ncia e mesmo a perda de vida Nunca colocar um motor a funcionar numa
187. das 1 2 3 4 Pressione este bot o mais de 1 segundo para procurar a esta o seguinte 2 MODO CDP Pressionar este bot o durante menos de 1 segundo para passar pata a pr xima faixa 01 gt 02 gt Pressione este bot o mais de 1 segundo para reproduzir a faixa em modo avan o r pido 5 Bot o MODE O modo de reprodu o muda pela seguinte sequ ncia sempre que o bot o for pressionado SFM 6 CALL chamada Pressionar brevemente Fazer uma chamada pressionar uma vez Marcar voltar a pressionar Pressionar durante alguns momentos Cancelar a realiza o do telefonema Quando tiver uma chamada a chegar pressionar brevemente Atender Pressionar durante alguns momentos Cancelar a chamada Quando em linha pressionar longamente desligar a chamada Durabilidade da Temperatura TODOS os requisitos funcionais ser o conseguidos entre 20 C e 70 da Amplitude de temperaturas RODA SOBRESSELENTE MACACO E FERRAMENTAS DO 5 2 KIT DO VEDANTE E COMPRESSOR 5 3 PROCEDIMENTO PARA SUBSTITUIR RODA sassasssasnessasasesisnizesssossniancasessdsrsmadines 5 11 EMERG NCIAS ARRANQUE DO MOTOR COM BATERIA 4 5 16 REBOCAR O VE CULO
188. de em semanas As baterias cont m produtos t xicos As baterias usadas podem ser nocivas para a sa de e o ambiente e N o descartar a bateria com os res duos dom sticos Utilizar apenas os servi os das empresas licenciadas de recolha de res duos se existentes CUIDADOS COM O VE CULO 6 23 PEDAL DO TRAV O Consultar o seu concession rio seco pedal do trav o n o voltar altura normal ou se verificar um aumento r pido na desloca o do pedal Pode ser sintoma de necessidade de manuten o dos trav es FILTRO DE PART CULAS DIESEL DPF O sistema de filtro de part culas diesel filtra part culas de fuligem perigosas dos gases de escape O sistema inclui uma fun o de auto limpeza que funciona automaticamente durante a condu o O filtro limpo por queima das part culas de fuligem a alta temperatura Este processo ocorre automaticamente em condi es de condu o definidas e pode demorar entre 10 a 25 minutos O consumo de combust vel pode ser um pouco maior durante este per odo normal a emiss o de cheiros e fumo durante o processo Em determinadas condi es de condu o p ex dist ncias curtas sistema n o pode limpar se automaticamente Se o filtro necessitar de limpeza ou as condi es de condu o anteriores n o tiverem permitido a limpeza autom tica o indicador DPF acende ou fica intermitente Continuar a conduzir mantendo o regime do motor acima das 2000
189. de danificar o sistema de controlo de emiss es do motor e afectar o consumo de combust vel e a capacidade de condu o do ve culo Contactar uma oficina para reparar problema logo que poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet A luz de aviso de anomalia MIL acende se em caso de anomalia no sistema de controlo de emiss es Esta luz permanece acesa durante o per odo de detec o da anomalia pelo m dulo de controlo do motor ECM Se o sistema detectar uma anomalia grave na igni o a luz de aviso MIL pisca continuamente As anomalias graves no sistema de igni o podem provocar a danifica o do catalisador A luz de aviso de anomalia MIL tamb m se acender para indicar que se verifica uma anomalia no filtro de part culas diesel DPF Caso isto aconte a dever consultar uma oficina para reparar o problema imediatamente Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Ver FILTRO DE PART CULAS DIESEL DPF no ndice remissivo para mais informa es O sistema electr nico do ve culo comuta o seu modo de funcionamento para um programa de funcionamento de emerg ncia de modo a permitir que o ve culo continue a funcionar No entanto deve contactar uma oficina para reparar o problema logo que poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet 2 14 INSTRUMENTOS E COMANDOS Se a MIL se acender por breves instantes em INDICADOR DE POSI O DA ALAVANCA INDICADOR DO
190. de marcha solicitar a assist ncia de outra pessoa durante a manobra Manter sempre uma dist ncia segura para as travagens Com um atrelado acoplado ao ve culo a dist ncia de paragem aumentada Reduzir a velocidade e engrenar uma velocidade inferior antes de iniciar descidas muito inclinadas ou prolongadas Evitar a aplica o prolongada ou frequente dos trav es de modo a evitar o seu sobreaquecimento e a redu o da sua capacidade Ap s o estacionamento colocar cal os nas rodas do ve culo e do atrelado Aplicar o trav o de m o com firmeza N o recomend vel o estacionamento em pisos de grande inclina o De facto o estacionamento do ve culo com atrelado em pisos inclinados deve ser estritamente evitado Em caso de alguma anomalia como o desengate inesperado do atrelado as pessoas poder o lesionar se e o ve culo e o atrelado podem sofrer danos A remo o dos cal os das rodas com a pessoa posicionada directamente atr s do atrelado pode conduzir a les es graves Em caso de liberta o dos trav es ou do acoplamento o atrelado pode descair descontroladamente A pessoa respons vel pela remo o dos cal os deve colocar se sempre ao lado dos ve culos Observar rigorosamente as instru es do fabricante do atrelado 3 44 CONDU O DO VE CULO 48 ATEN O Se tiver o vidro da porta da bagageira aberto e estiver a puxar um reboque com o seu ve culo poss vel que mon xido
191. dentes rodovi rios s o os cintos de seguran a nos bancos dos ocupantes e o sistema de seguran a suplementar ou airbags dispon veis para os ocupantes da frente condutor e passageiro Os cintos de seguran a apenas protegem os ocupantes se forem correctamente utilizados Os airbags s o um dispositivo de seguran a suplementar cuja seguran a mais efectiva quando os cintos de seguran a s o utilizados Este ve culo est equipado com indicadores como lembrete para colocar os cintos de seguran a No ndice remissivo ver LUZ DE AVISO DO CINTO DE SEGURAN A para obter mais informa es CINTOS DE SEGURAN A PARA QU Os cintos de seguran a s o dispositivos de seguran a fundamentais por diversas raz es 1 Oscintos de seguran a fixam os ocupantes ao ve culo impedindo a sua expuls o em caso de acidente 2 Oscintos de seguran a fixam os ocupantes ao ve culo de modo que estes possam ocupar 0 espa o entre a posi o antes do impacto e a zona frontal do habit culo durante a desacelera o devido extens o do cinto de seguran a e absor o da for a de impacto atrav s da deforma o da carro aria 3 Os cintos de seguran a mant m o condutor no seu banco de modo que possa mantero controlo do ve culo em determinadas situa es de acidente 4 Os cintos de seguran a evitam a projec o dos outros ocupantes o que poderia provocar les es ao condutor e outros ocupantes 48 ATEN O
192. directa abrir os vidros antes de ligar o ar condicionado Para desembaciar os vidros em dias chuvosos ou com uma humidade atmosf rica muito elevada o n vel de humidade pode ser reduzido atrav s do sistema de ar condicionado Ligar o ar condicionado durante alguns minutos pelo menos uma vez por semana mesmo no Inverno ou sempre que o ar condicionado n o for utilizado regularmente Esta precau o destina se a manter a lubrifica o adequada do compressor e dos retentores e vedantes de modo a prolongar a vida til do sistema A condu o em condi es de tr nsito lento pode reduzir a efic cia do sistema de ar condicionado O compressor do sistema de ar condicionado n o funciona quando o bot o do controlo da ventoinha se encontra desligado Se o ve culo estiver equipado com filtro do ar condicionado este deve ser submetido a manuten o adequada Ver FILTRO DO AR CONDICIONADO no ndice remissivo Este filtro remove as poeiras o p len e outros poluentes atmosf ricos do ar introduzido no habit culo SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 17 R DIO RDS E LEITOR DE CD Antes de utilizar o sistema pela primeira vez ler lt Sem Navega o gt cuidadosamente estas instru es A seguran a durante a condu o deve ter sempre a m xima prioridade A utiliza o do r dio deve apenas ser efectuada se as condi es da estrada e do tr nsito permitirem uma condu o segura Antes de iniciar a con
193. do alavanca selectora accionada Antes de iniciar a desloca o depois de uma paragem numa estrada escorregadia puxar a alavanca selectora para a frente para a posi o para cima O que leva a que a caixa de velocidades mude para a 2 velocidade que mais adequada para uma condu o mais suave numa estrada escorregadia Puxar a alavanca selectora para lado para baixo para reduzir para a 1 velocidade 3 18 CONDU O DO VE CULO AVISO Arranque do ve culo Sair do modo de estacionamento P 1 Ap s o aquecimento do motor continuar a seu ve culo disp e de um sistema de Bloqueio de No modo manual o 21 2 pressionar o pedal do trav o enquanto deslocaa Mudan a de Caixa de velocidades Trav es Antes mento alavanca selectora da caixa para as posi es qe retirar a alavanca da posi o a igni o dever tendo em conta com as condi es do estar ligada dever pressionar o pedal do trav o piso tendo o cuidado de manter a totalidade Se n o conseguir retirar a alavanca da velocidade do motor abaixo da zona vermelha A AVISO posi o P com a igni o ligada ON e o pedal do trav o pressionado e N o engrenar entre D Drive e R Marcha atr s ou P Estacionamento A travagem brusca com o motor e ou uma acelera o r pida podem ambas Causar uma perda de trac o No entanto a redu o das velocidades deve ser efe
194. do a afectar o conforto da condu o e a possibilidade de o condutor alcan ar sem esfor o o volante pedais e outros instrumentos e comandos BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 37 Inclinar ligeiramente o banco traseiro e n o inclinar o corpo para a frente Inclinar ligeiramente para tr s o encosto do banco e encostar o corpo ao encosto N o inclinar o corpo para a frente ou colocar o corpo a menos de 15 cm do m dulo do airbag N o apoiar nenhuma parte do corpo junto do revestimento do m dulo do airbag o cubo do volante no caso do condutor ou o painel de instrumentos do lado do passageiro da frente por cima do porta luvas Tentar manter a cabe a e o corpo a mais de 25 a 30 do airbag Mais dist ncia significa mais seguran a Para um correcto funcionamento um airbag deve encher muito rapidamente A for a de enchimento atinge um valor m ximo nos primeiros 5 a 8 cm ap s a rotura da cobertura do m dulo e o in cio do enchimento Estes 5 a 8 cm imediatamente ap s a rotura da cobertura do m dulo e o in cio do enchimento s o a zona de perigo e Se corpo do ocupante se situar nesta zona de risco quando o airbag activado podem ser provocadas les es graves ou mesmo a morte e for a diminui medida que enchimento prossegue e o saco sai do m dulo Uma maior dist ncia do m dulo do airbag significa uma maior seguran a quando o airbag activado 1 38 BANCOS E SISTEM
195. do na imagem 8 Bateria 9 Reservat rio do L quido Lava P ra Brisas 10 Vareta do leo de Motor 11 Bloco de Fus veis Auxiliares 6 8 CUIDADOS O VE CULO LEO DE MOTOR Manter o motor devidamente lubrificado mantendo VERIFICA O DO N VEL DO LEO DE o leo de motor no n vel correcto MOTOR normal que o motor consuma algum leo 1 Estacionar o ve culo numa superf cie horizontal Verificar o n vel do leo regularmente como durante 2 Desligar motor e aguardar 10 minutos par as paragens para abastecimento de combust vel leo regressar ao c rter Se n o fizer isto a vareta De modo a obter uma leitura precisa o leo dever do leo poder n o apresentar o n vel real estar quente e o ve culo dever estarem solo plano Retirar a vareta de n vel limp la Ver COMPARTIMENTO DO MOTOR p gina anterior nesta sec o para mais informa es sobre o local 4 Introduzir completamente a vareta no motor 5 Retirar novamente a vareta 6 Verificar se o leo na vareta se apresenta contaminado 7 Verificar o n vel do leo conforme indicado nas marcas da vareta O n vel dever situar se entre as marcas MIN e MAX Se o n vel do leo n o for claro ler o lado oposto da vareta S o usadas varetas diferentes conforme o modelo do motor 8 Seo leo estiver abaixo da marca MIN adicionar leo suficiente para o n vel se situar na marca MAX N o en
196. dor rotativo a seta do ponto flutuante pode n o apontar para a direc o certa Fornecendo instru es por voz sobre um intersec o do caminho frente e Adist ncia guia pode n o ser exactamente como a dist ncia real Quando qualquer uma destas situa es ocorre Sat lite do GPS ir ajustar automaticamente a posi o actual se continuar a conduzir Problemas causados pelos ficheiros dos mapas Quando passar de uma estrada que foi recentemente constru da para uma estrada guardada nos ficheiros do mapa pode achar o ponto flutuante com oscila es porque o ficheiro do mapa pode n o reflectir as condi es reais da estrada Algum tempo ap s se ter iniciado a viagem o sistema ir indicar a posi o correcta usando as informa es de sinal do GPS Sem caminho de passagem devido ao fecho da estrada ou a via pedonal e Abertura de uma nova estrada e do encerramento da antiga estrada e Guia para um caminha sem passagem e Percurso re processado sem alterar o percurso proposto e uma estrada normal em vez de um viaduto ou vice versa Se existem apenas pequenas vias sem uma estrada normal perto do destino o sistema 500 ir guiar at um local pr ximo do destino MANUAL DE NAVEGA O 9 69 Dar instru es para se fazer uma invers o de marcha Nenhuma indica o de entroncamento Instru es de mudan a de direc o n o correspondem s condi es reais da es
197. dos Libertar o trav o de m o CONDU O DO VE CULO CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL Para engrenar uma velocidade carregar completamente pedal da embraiagem deslocar a alavanca selectora para a velocidade desejada e libertar lentamente a Para passar para marcha atr s pressionar o bot o parte de tr s do man pulo da alavanca das velocidades ao mesmo tempo que desloca a alavanca das velocidades para marcha atr s e ajust los conforme necess rio 8 Conduzir a uma velocidade moderada durante uma curta dist ncia especialmente em tempo frio at o motor atingir a temperatura normal de funcionamento 4 Verificar se a alavanca selectora se encontra na posi o de estacionamento P O motor apenas pode ser posto a trabalhar quando a alavanca selectora estiver em ou Apesar de ser poss vel p r o motor trabalhar quando a alavanca selectora est na posi o utilizar esta apenas quando n o for poss vel um arranque normal Para mais consultar informa es PROCEDIMENTO DE ENGRENAGEM DE EMERG NCIA DA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOM TICA no ndice remissivo 3 16 CONDU O DO VE CULO CAIXA DE VELOCIDADES AUTOM TICA Posi es da alavanca selectora e Antes de engrenar a marcha atr s ve culo deve ser completamente imobilizado A mudan a para a marcha atr s com o ve culo em movimento pode danificar os compon
198. dos retrovisores n o for ar o movimento Utilizar um spray antigelo ou um secador de ar quente para remover o gelo Os retrovisores danificados podem restringir a visibilidade e conduzir a situa es de acidente e N o conduzir com os retrovisores exteriores recolhidos Os retrovisores recolhidos provocam a redu o da visibilidade e aumentam a possibilidade de acidentes RETROVISOR REBAT VEL MANUALMENTE Para seguran a dos pe es os retrovisores exteriores rodam da respectiva posi o normal se forem embatidos com alguma for a Recolocar o retrovisor exercendo alguma for a no alojamento do retrovisor N o conduzir com os retrovisores exteriores recolhidos Os retrovisores recolhidos provocam a redu o da visibilidade e aumentam a possibilidade de acidentes RETROVISORES DE DOBRAGEM EL CTRICA Premir o bot o de recolhimento do retrovisor para recolher os retrovisores exteriores Para rebater os retrovisores el ctricos o interruptor da igni o deve estar na posi o ACC ou ON Para al m disso os espelhos continuar o a ser rebatidos durante 10 minutos ou at que a porta seja aberta quando a chave da igni o est na posi o LOCK ou fora da igni o Para abrir novamente os retrovisores pressionar novamente o bot o e N o accionar bot o de recolhimento dos retrovisores com o ve culo em movimento e N o conduzir com os retrovisores exteriores recolhidos Os retrovisores
199. dros dianteiros Estas sa das de ar direccionam o ar para os vidros dianteiros nomeadamente para a zona junto dos retrovisores Sa das de ar traseiras O ar arrefecido ou aquecido transportado para a zona dos p s dos ocupantes de tr s atrav s de condutas situadas sob os bancos dianteiros Para fechar as sa das de ar centrais e laterais Rode a roda por baixo ou ao lado de cada uma das Sa das de ar para bloquear o fluxo de ar que passa pelas sa das SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 3 PAINEL DE CONTROLO Bot o de controlo da temperatura Bot o de controlo da ventoinha Bot o do modo de distribui o de ar Bot o do ar condicionado A C 5 Bot o de recircula o do Bot o de desembaciamento do vidro traseiro e retrovisor exterior BOT O DE CONTROLO DA TEMPERATURA O bot o de controlo da temperatura destina se a controlar a temperatura do ar expelido pelas sa das de ar Rodar o bot o para a zona azul para obter ar mais frio e para a zona vermelha para obter ar mais quente 4 4 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO BOT O DE CONTROLO DA VENTOINHA O caudal de ar do sistema de ventila o aquecimento pode ser controlado atrav s do bot o de controlo da ventoinha Rodaro bot o para a direita para aumentar a velocidade da ventoinha e o caudal de ar e para a esquerda para reduzir a velocidade da ventoinha O bot o de controlo da vent
200. du o familiarizar se com o sistema udio Quando no interior do ve culo dever ser sempre poss vel ouvir Claramente as sirenes dos ve culos em marcha de emerg ncia pol cia bombeiros e ambul ncias Por esta raz o o volume do sistema udio do ve culo deve ser sempre regulado para um n vel razo vel Ciao CDP1 O sistema udio pode sofrer danos durante o arranque do ve culo com bateria auxiliar externa Desligar o sistema udio 4 18 SISTEMA DE CLIMATIZA O E UDIO lt Com Navega o gt C140 COPE 1 Bot o Power Quando a alimenta o est ligada Pressionar brevemente Alterna a fun o de corte de som para ON e OFF Pressionar durante alguns momentos Desliga a alimenta o da unidade Quando a alimenta o est desligada Ao pressionar o bot o de alimenta o liga a alimenta o Bot o de volume Regula o do volume e do som no modo de controlo de som Bot o BLUETOOTH Utilizado para seleccionar as fun es BLUETOOTH indicadas no visor Bot o TP INFO Pressionar brevemente Configura o da recep o de mensagens de tr nsito Pressionar durante alguns momentos Apresenta as informa es necess rias para a utiliza o em cada um dos modos e fun es ou programas que est o a ser transmitidos e a informa o do CD SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 19 5 Bot o CD AUX Alterna o modo de udio entre CD e entrada AUX
201. durante o per odo de aquecimento Este procedimento provoca o aquecimento excessivo do isqueiro A utiliza o de um isqueiro defeituoso pode ser perigoso e Se isqueiro aquecido n o saltar para fora no espa o de 30 segundos pux lo para fora e pedir a uma oficina que o repare Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Um isqueiro defeituoso pode provocar les es e danificar o ve culo O isqueiro poder ser utilizado durante at 10 minutos ou at que a porta seja aberta quando a chave da igni o se encontra na posi o LOCK ou fora da igni o TOMADA EL CTRICA PARA ACESS RIOS A tomada el ctrica pode ser utilizada para alimentar acess rios diversos como telem veis m quinas de barbear etc A tomada de alimenta o para acess rios situa se por baixo do porta copos traseiro No lado esquerdo do porta bagagens encontra se uma outra tomada Retirar a tampa para usar a tomada Fechar sempre a tampa se a tomada n o estiver em utiliza o Risco de descarga da bateria e Desligar os acess rios el ctricos sempre que n o estiverem a ser utilizados A liga o permanente dos acess rios pode danificar a bateria A corrente m xima da tomada de alimenta o 12 10 Se for ligado equipamento el ctrico cujo consumo seja superior 12 10 a alimenta o el ctrica automaticamente interrompida Utilizar apenas acess rios com as caracter sticas recomendadas
202. duzir CDs mais pequenos de 8 cm com um anel adaptador Os CDs com dimens o normal e os CDs mais pequenos s o carregados do mesmo modo Se estiver a reproduzir um CD R a qualidade do som poder ser reduzida devido qualidade deste ltimo ao m todo de grava o qualidade da m sica que foi gravada e ao modo como o CD R foi manuseado Poder haver um aumento da dificuldade em saltar encontrar faixas e ou dificuldade em carregar e ejectar Se estes problemas ocorrerem verifique a superf cie inferior do CD Se a superf cie do CD estiver danificada com fissuras partida ou riscada o CD n o ser reproduzido de modo correcto Se a superf cie do CD estiver suja consultar Cuidados a ter com o CD para obter mais informa es Se n o existirem danos aparentes experimente um CD que saiba estar em boas condi es N o coloque nenhuma etiqueta no CD esta pode ficar presa no leitor de CDs Se um CD for gravado num computador pessoal for necess ria uma etiqueta descritiva tente em vez disso utilizar um marcador na parte de cima do CD gravado Se colocar alguma etiqueta num CD inserir mais do que um CD de cada vez na ranhura ou tentar reproduzir CDs riscados ou danificados poder danificar o leitor de CDs Quando utilizar o leitor de CDs utilize apenas CDs em bom estado sem etiquetas carregue um CD de cada vez e mantenha o leitor de CDs e a ranhura de inser o isentos de materiais estranhos l quidos e
203. e correcta selec o dos pneus Se decidir usar pneus de Inverno e Instalar os pneus de Inverno em todas as rodas Es e N o exceder a velocidade m xima indicada pelo fabricante do pneu Utilizar sempre a press o indicada pelo fabricante do pneu Es 6 28 CUIDADOS O VE CULO CORRENTES DE NEVE Antes de instalar correntes de neve retirar os tamp es das rodas se instalados de modo a evitar a sua danifica o e Seguiras instru es do fabricante das correntes Utilize correntes dos pneus apenas nos pneus da frente de 16 polegadas N o utilize correntes noutros tamanhos de pneus e Reapertar as correntes depois de conduzir cerca de 1 0 km 44 AVISO A utiliza o de correntes de neve pode afectar negativamente a capacidade de manobra do ve culo e N o exceder a velocidade de 50 km h ou a velocidade recomendada pelo fabricante das correntes conforme a que for mais reduzida Evitar curvas apertadas lombas e buracos no piso Evitar as travagens com as rodas bloqueadas As correntes de classe S SAE s o as indicadas para este ve culo Com correntes de neve montadas nas rodas conduzir sempre a velocidades moderadas Se as correntes baterem no ve culo parar imediatamente e reapertar as correntes Se o contacto continuar reduzir a velocidade at o ru do desaparecer RODA DE EMERG NCIA Embora a roda de emerg ncia tenha sido comple
204. e note que o pedal do trav o se mexe ou pulsa um pouco Estas situa es s o normais Se o ve culo estiver equipado com sistema ESC tamb m poder ouvir um outro ru do cerca de 7 segundos quando pressionar o pedal dos trav es novamente ap s o funcionamento do ABS Este um ru do perfeitamente normal para completar a prepara o para funcionamento do ESC O sistema ABS funciona atrav s da medi o da velocidade das rodas durante a aplica o dos trav es Se uma das rodas estiver em condi es de deixar de rodar o computador do sistema controla de forma independente os trav es das rodas Uma ligeira vibra o no pedal do trav o acompanhada por um ru do caracter stico ocorre normalmente durante o funcionamento do sistema ABS O sistema ABS n o altera o tempo necess rio para a aplica o dos trav es e nem sempre diminui as dist ncias de travagem e Conduzir sempre uma dist ncia de travagem adequada mesmo com ve culos equipados com ABS 3 26 CONDU O DO VE CULO Travagem com ABS Independentemente das condi es do piso n o bombear os trav es Pressionar firmemente e manter o pedal do trav o pressionado e deixar o sistema ABS funcionar 48 ATEN O Se as luzes de aviso do sistema de trav es e do sistema ABS se acenderem ao mesmo tempo existe uma avaria no sistema dos trav es e O sistema deve ser verificado imediatamente numa oficina Recomendamos um Reparador
205. e velocidade que n o exigem que se pressione o bot o de liberta o gt Mudar livremente velocidades Independentemente do ve culo estar estacionado ou em movimento o modo manual seleccionado puxando a alavanca selectora da posi o D para entrada manual esquerda Para voltar a funcionar com D engrenado pressione a alavanca selectora para tr s para a entrada principal direita No modo manual movendo a alavanca selectora para tr s e para a frente pode tornar simples as mudan as de velocidades r pidas Contrariamente a uma caixa de velocidades manual o modo manual permite lhe mudar de velocidades com o pedal do acelerador pressionado UP Puxar a alavanca para a frente uma vez engrenar uma velocidade superior DOWN Puxar uma vez a alavanca para tr s engrenar uma velocidade inferior No modo manual apenas podem ser seleccionadas as cinco velocidades de marcha em frente Para efectuar marcha atr s ou estacionar o ve culo mover a alavanca selectora para a posi o ou conforme necess rio CONDU O DO VE CULO 3 17 e No modo manual a redu o de velocidades s o efectuadas automaticamente quando o ve culo abranda Quando o ve culo p ra seleccionada automaticamente a 1 velocidade Para manter os n veis necess rios do desempenho e seguran a do ve culo o sistema pode n o executar certas mudan as de velocidade quan
206. e velocidades autom tica ou em qualquer outra velocidade nas caixas de velocidades manuais 2 Solicitar a outra pessoa que coloque cal os nas rodas do atrelado 3 Ap s a coloca o dos cal os libertar os trav es at os cal os ficarem a suportar a carga dos ve culos 4 Pressionar novamente o pedal do trav o Depois aplicar o trav o de estacionamento e colocar a caixa de velocidades na posi o P caixas autom ticas ou em 1 ou marcha atr s caixas manuais 5 Libertar o pedal do trav o CONDU O DO VE CULO 3 45 ANTES DE ABANDONAR VE CULO AP S O ESTACIONAMENTO EM PISOS INCLINADOS 1 pedal do trav o e manter a press o no pedal durante as seguintes opera es e Arranque do motor Engrenar uma velocidade e Liberta o do trav o de m o 2 Libertar o pedal do trav o 3 Conduzir lentamente at o atrelado perder o contacto com os cal os das rodas 4 Parar o ve culo e solicitar a algu m que retire guarde os cal os MANUTEN O DO VE CULO QUANDO UTILIZADO PARA REBOQUE DE ATRELADOS Os ve culos utilizados para reboque de atrelados necessitam de uma manuten o mais frequente Para mais informa es consultar a tabela de manuten o do ve culo no Manual de Assist ncia Os componentes particularmente relevantes para o reboque de atrelados s o o leo da caixa de velocidades autom tica n o encher demasiado leo de motor correia de tra
207. e DCS n o est pronto pisca para indicar que o DCS n o est pronto para funcionar e acende se continuamente para indicar que existe uma anomalia no sistema Ver LUZ DE AVISO DCS ACTIVO E DE DCS N O EST PRONTO no ndice remissivo para obter mais informa es Se a luz de aviso mbar de CDS e de CDS n o est pronto acender o sistema DCS est a funcionar mal Assegure se que consulta uma oficina o mais cedo poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet CONDI ES DE FUNCIONAMENTO DO DCS O bot o DCS dever ser pressionado indicador verde de DCS activo acende se Um determinado declive acentuado Conduzir aproximadamente abaixo dos 50 km h O DCS n o accionado quando a velocidade do ve culo superior a 50 km h mesmo quando se pressiona o bot o DCS O DCS funciona novamente quando a velocidade do ve culo baixa dos 30 km h depois de ter estado acima dos 50 km h O pedal do acelerador ou do trav o n o est desactivado DCS n o accionado apenas quando o acelerador ou o pedal do trav o pressionado CONDU O DO VE CULO 3 29 e O DCS foi concebido para continuar viagem em declives fora da estrada A utiliza o desnecess ria do DCS pode causar anomalias no sistema de trav es ou ESC N o utilize o DCS quando estiver a Viajar em estradas normais normal obter se fortes vibra es e ru do do sistema de trav es quando o DCS aplicado
208. e Os ficheiros podem ser gravados numa vasta gama de taxas de transfer ncia vari veis ou fixas O t tulo da m sica o nome do Artista e o lbum estar o dispon veis para serem apresentados pelo r dio quando gravado utilizando os identificadores ID3 vers o 1 e 2 e rie uma estrutura de pastas que facilite a procura de m sicas enquanto conduz Organize as m sicas por lbuns utilizando uma pasta para cada lbum Cada pasta ou lbum deve incluir 18 m sicas ou menos e Certifique se que finaliza o disco quando gravar um disco MP3 WMA utilizando sess es m ltiplas Normalmente melhor gravar disco todo de uma vez SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 25 O leitor ser capaz de ler e reproduzir um m ximo de 50 pastas 5 sess es e 999 ficheiros Os nomes de ficheiros e de pastas muito compridos podem utilizar mais espa o de mem ria do disco do que o necess rio Para poupar espa o no disco minimize o comprimento dos nomes dos ficheiros ou pastas Tamb m se pode reproduzir um CD MP3 WMA que tenha sido gravado sem utilizar pastas de ficheiros O sistema pode suportar at 8 pastas hierarquicamente organizadas embora se deva manter a hierarquia dos ficheiros num m nimo de modo a reduzir a complexidade e simplificar a localiza o de uma pasta espec fica durante a reprodu o Se um CD dispor de mais do que o m ximo de 50 pastas 5 sess es e 999 ficheiros leitor permitir que se aceda e navegue at
209. e a temperatura desce abaixo de 29 C deve ser usado um leo SAE 30 Um leo com este ndice de viscosidade disponibilizar um arranque a frio mais f cil para o motor em temperaturas extremamente baixas Ao seleccionar um leo com o ndice de viscosidade adequado certificar se de que selecciona sempre leo que vai ao encontro da especifica o exigida 6 12 CUIDADOS O VE CULO SISTEMA VERIFICA O TEMPO VIDA TIL DO LEO MOTOR Este ve culo est equipado com um sistema de computador que indica quando deve mudar o leo e o filtro do motor Baseia se nas rota es do motor temperatura e quilometragem do motor Dependendo das condi es de condu o a quilometragem a que indicada a mudan a de leo poder variar consideravelmente Para que sistema de verifica o do tempo de vida til do leo do motor funcione correctamente o sistema deve ser colocado a zero sempre que o leo seja mudado Quando o sistema tiver calculado que a vida til do leo foi reduzida indica que necess rio proceder a uma mudan a de leo Uma luz de aviso de mudan a do leo de motor acende Mudar o leo logo que poss vel dentro dos pr ximos 1000 km poss vel que o sistema de vida til do leo esteja at um ano sem indicar que necess rio mudar o leo se o ve culo for conduzido nas melhores condi es O filtro e leo de motor devem de ser substitu dos pelo menos uma vez por ano e o sistema
210. e ar 3 Cobrir a caixa do filtro do ar com um pano h mido durante a limpeza do elemento do filtro 4 Limpar o elemento do filtro de ar por compress o de ar no sentido oposto ao da admiss o de ar CUIDADOS O VE CULO 6 21 BATERIA PROGRAMA DE MANUTEN O O ve culo est equipado com uma bateria blindada Consulte PLANO DOS SERVI OS DE i e sem necessidade de manuten o MANUTEN O no ndice remissivo 48 ATEN O O cido da bateria pode provocar queimaduras graves explos o e danos na pintura Evitar o contacto da pele ou da roupa com o cido da bateria e N o aproximar chamas fa scas e cigarros da bateria LIMPEZA DOS BORNES DA BATERIA Desligar igni o OFF retirar chave da igni o Com uma chave desapertar e desmontar os terminais dos cabos dos bornes da bateria Desligar sempre em primeiro lugar o terminal negativo Com uma escova de arame ou uma ferramenta especial para a limpeza de bornes limpar os bornes da bateria Verificar se os terminais da bateria apresentam res duos de p branco ou azulado o que indica a presen a de corros o Remover os produtos da corros o com uma solu o de gua e bicarbonato de s dio A solu o de bicarbonato de s dio e gua provoca bolhas e fica de cor castanha Quando j n o surgirem bolhas enxaguar a zona limpa com gua simples e secar os bornes com um pano ou papel Ligar novamente
211. e enrolamento autom tico Quando regulado para o modo normal de bloqueio de emerg ncia o cinto de seguran a n o necessita de qualquer ajuste do comprimento e permite os movimentos dos ocupantes quando ve culo se desloca a velocidade constante Continua 48 ATEN O No entanto em caso de paragem s bita ou violenta ou durante uma acelera o ou desacelera o violenta o cinto de seguran a fica automaticamente bloqueado de modo a imobilizar o corpo do ocupante Para aproveitar todas as vantagens dos cintos de seguran a estes devem ser utilizados correctamente conforme indicado a seguir e Encosto do banco na vertical i e n o reclinado de modo a impedir o deslizamento do ocupante por baixo do cinto e a les o de partes vulner veis do corpo Ocupante sentado com as costas direitas e n o dobrado de modo a permitir o correcto posicionamento da sec o abdominal e de ombro do cinto de seguran a para uma m xima protec o e m nimo risco de les o de partes vulner veis do corpo em caso de acidente Fivela e lingueta dos cintos de seguran a devidamente engatadas ouvindo se um clique se o cinto de seguran a n o estiver devidamente engatado a protec o conferida nula puxar para verificar se est bem preso Continua 48 ATEN O e sec o abdominal do cinto de seguran a deve ficar bem ajustada nas ancas e na p lvis e n o sobre o abd men onde o cinto poder
212. e est bloqueada na posi o para cima e Achave retirada do acoplamento 3 40 CONDU O DO VE CULO 5 Levantar e puxar para fora para retirar o acoplamento do receptor Inserira cobertura do acoplamento no alojamento do receptor AVISO O acoplamento tem de estar firmemente assente no alojamento do acoplamento O acoplamento tem de estar bloqueado e a chave tem de ser retirada O reboque de uma caravana atrelado apenas permitido quando feito com um acoplamento devidamente fixo Se n o for poss vel fixar o acoplamento de modo adequado consultar uma oficina Recomendamos um Autorizado Chevrolet Reparador CARREGAMENTO DO ATRELADO Para carregamento adequado do reboque necess rio saber de antem o como calcular o peso bruto e o peso vertical zona frontal do reboque O peso bruto do atrelado o peso total do atrelado e da carga transportada O peso bruto pode ser calculado atrav s de uma b scula O peso vertical zona frontal do reboque a for a exercida na esfera de reboque do ve culo com o mesmo totalmente carregado e o dispositivo de engate altura normal de reboque Esta carga pode ser medida atrav s de uma simples balan a de casa de banho O peso do atrelado carregado peso bruto n o deve exceder os valores indicados neste manual As cargas m ximas indicadas para os atrelados s o v lidas para inclina es de piso at 12 Ap s o acoplament
213. e mudar o leo mude igualmente o filtro do leo Aumento do consumo de leo Se o ve culo for utilizado em condi es severas mudar o leo e o filtro com maior frequ ncia do que a indicada no programa de manuten o e Velas de igni o sujas Excesso de dep sitos de carv o motor 6 10 CUIDADOS O VE CULO A condu o em condi es dif ceis inclui mas n o se limita a Arranques a frio frequentes Condu o consider vel em tr nsito urbano lento Percursos curtos frequentes Condu o frequente em zonas com temperaturas exteriores negativas Utiliza o prolongada ao ralenti Condu o frequente a baixa velocidade Condu o em zonas poeirentas 0 48 leo de motor e os respectivos recipientes podem apresentar riscos para a sa de 0 Evitar o contacto repetido prolongado com o leo de motor Lavar a pele e as unhas com gua e sab o ou produto lava m os ap s manuseamento do leo de motor Manter o leo e outros produtos t xicos fora do alcance das crian as leo de motor pode irritar a pele e provocar doen as ou mesmo a morte se ingerido A utiliza o de leos de qualidade inferior ou de aditivos qu micos pode danificar o motor e Consultar uma oficina antes de proceder utiliza o de aditivos Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet N o eliminar o leo de motor e os filtros juntamente com
214. e o compartimento do motor EXTERIOR Pneus Correctamente enchidos Ver JANTES E PNEUS no ndice remissivo e nas paredes laterais ou no relevo do pneu e Objectos estranhos encrustados no relevo do pneu jantes e Os parafusos e porcas devem ser apertados com o valor correcto do bin rio Ver COMO MUDAR UM PNEU FURADO no ndice remissivo L mpadas e Funcionamento de todas as l mpadas far is dianteiros farolins traseiros indicadores laterais indicadores de mudan a de direc o de stop e farolins de nevoeiro L quidos Verificar o n vel de enchimento correcto de todos os reservat rios de l quidos no compartimento do motor Limpa p ra brisas Inspeccionar o estado dos bra os e escovas de borracha incluindo as do limpa vidros traseiro INTERIOR Direc o e Verificar se existe folga excessiva no volante Trav o de m o e Verificar o curso do trav o de m o Painel de instrumentos e Verificar funcionamento dos instrumentos comandos e luzes de aviso Retrovisores e Verificar o estado de conserva o e limpeza dos retrovisores e Verificar ajuste f cil de todos os retrovisores Comandos e Verificar a folga correcta do pedal dos trav es CUIDADOS O VE CULO 6 5 COMPARTIMENTO DO MOTOR MODELO 2 4 DOHC 1 22 1 Filtro de Ar do Motor 2 Vareta do leo de Motor 5 Reservat r
215. e pode causar emiss es de fumo um ecr parado ou falta de som utiliza o choques el ctricos inc ndios ou choques cont nua do sistema pode resultar em acidentes MANUAL DE NAVEGA O 9 5 N o estacionar o ve culo numa rea n o autorizada As v rias configura es de volume devem ser Verificar o volume antes de ligar o dispositivo Se o para operar o sistema seleccionadas de modo a que os sinais ac sticos volume estiver alto ao rodar interruptor um som exteriores do ve culo sejam sempre aud veis alto ser emitido que poder ser nocivo para o seu aparelho auditivo 9 6 MANUAL DE NAVEGA O N o manter o sistema a funcionar o motor N o aplicar for a excessiva no ecr O que pode causar Limpar apenas com um pano levemente humedecido parado Se o fizer poder gastar toda a carga da mau funcionamento do sistema com gua N o usar produtos qu micos ou outros bateria do ve culo Quando se utilizar o sistema agentes de limpeza dom stica uma vez que estes manter sempre o motor em funcionamento podem danificar o ecr MANUAL DE NAVEGA O 9 7 N o colocar objectos sobre o tablier Tal afectar o sensor que controla o brilho dos far is e do visor N o colocar objectos sobre o painel deinstrumentos Seo p ra brisas do ve culo for fumado com um ou a prateleira da janela traseira Se o fizer poder revestimento met lico reflector este afectar perturbar o sinal de sat li
216. ecess rios Ver MANUTEN O PERI DICA no Manual de utiliza o CONDU O EM CONDI ES NORMAIS Condu o em condi es normais significa conduzir em condi es de condu o t picas do dia a dia Pode seguir o plano dos servi os de manuten o CONDU O EM CONDI ES DIF CEIS Se o ve culo circular numa das seguintes condi es alguns dos componentes do plano dos servi os de manuten o necessitam de uma revis o mais frequentemente e Condu o de baixa quilometragem utiliza o di ria em percursos inferiores a 10 Km Condu o excessiva a velocidades baixas ou ve culos cujo tempo di rio de funcionamento em ponto morto por exemplo em situa es de p ra arranca e Condu o em estradas de terra batida e Condu o em terreno acidentado ou montanhoso e Condu o com atrelado e Condu o em cidade com tr nsito intenso onde a temperatura exterior atinge normalmente os 32 ou mais e Condu o enquanto t xi ve culos da pol cia ou ve culos de entrega Condu o frequente quando a temperatura exterior se mant m abaixo do congelamento MANUTEN O PROGRAMADA DO VE CULO 7 3 MANUTEN O PERI DICA Calend rios de Manuten o Intervalo de Manuten o Anual cada 15 000 km conforme o que ocorrer primeiro Manuten o Utilizar a Manuten o para o primeiro servi o ou se a Manuten o Il tiver sido efectuada anteriormente Manuten o
217. ecidas de forma clara e abrangente no Mapa de navega o de rota Consulte o Cap tulo 2 3 Entretanto pode definir configura es adicionais de navega o ou fazer outras opera es poss veis de navega o no Menu de navega o de percurso de navega o de percurso tocar no Menu principal para entrar no Menu de nav de percurso 03 15 P Main Menu Imagem 5 1 Mapa de navega o de percurso Route Menu rr Imagem 5 2 Menu de navega o de percurso 9 56 MANUAL DE NAVEGA O 51 OP ES DO MAPA Pode aceder as Op es do mapa a partir do Menu de navega o livre e do Menu de navega o de percurso As fun es Op es do Mapa est o dispon veis conforme descrito abaixo Map Options Imagem 5 3 Op es do mapa 1 Rota o autom tica do mapa Direc o p cima Rodar o mapa de acordo com a direc o do movimento Norte p O mapa fixado para se manter virado para o Norte e para permitir visualizar as condi es de condu o Imagem 5 4 Norte para cima G Teme to amval 03 15 AM Imagem 5 5 Direc o para cima MANUAL NAVEGA O 9 57 2 20 30 alternar entre 2 3 Dia Noite paramudarofundodomapaentreo 4 Sinaliz auto estrada ligar desligar a fun o 3D modo dia e noite para mostrar sinais de auto estrada no mapa 5 Instru
218. eder ao estado do GPS GPS Status DateTime 15220 34 Vehicle Speed 49 0 kmh Altitude 47Bm 1 0 mbar al 1 BEM PTE Imagem 612 Estado do GPS No ecr GPS status Estado do GPS poss vel obter as informa es abaixo 1 O GPS est activo GPS fixou a posi o actual O GPS est inactivo GPS n o fixa a uma posi o 2 A posi o dos sat lites a orienta o dos sat lites para a actual posi o informa o de posicionamento 1 Data a data de uma fixa o da posi o GPS ex 13 02 2 Hora ahora sempre mostrada como numa posi o de GPS 15 20 34 3 Velocidade do ve culo a velocidade de uma fixa o de posi o do GPS 4 Altitude a altitude de uma fixa o de posi o do GPS 5 Dilui o horizontal de precis o 6 N mero de sat lites 8 7 Longitude A longitude de uma posi o fixa do GPS ex 8 34 27 8 Latitude a latitude de uma posi o fixa do GPS 47 24 51N 9 66 MANUAL DE NAVEGA O 6 8 IDIOMA poder seleccionar a voz idioma do programa tocar no cone idioma tocar em e voltar para as Defini es o bot o azul destacado significa que idioma est seleccionado o bot o cinzento significa que o idioma est desactivado Language Imagem 6 13 Seleccionar
219. efecimento quente ou vapor sob press o pode provocar les es muito graves N o remover o tamp o do reservat rio de expans o do l quido de arrefecimento do motor com o motor e o radiador quentes INDICA ES DE SEGURAN A 6 2 VERIFICA ES PELO CONDUTOR 6 4 COMPARTIMENTO DO MOTOR 6 5 LEO DE 6 8 FLUIDO DE REFRIGERA O DO MOTOR 6 13 FLUIDO DOS TRAV ES DA 6 15 LEO DA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOM TICA cairia acido 6 17 LEO DA DIREC O ASSISTIDA 6 17 L QUIDO DE LAVAGEM DOS VIDROS 6 18 LIMPA 5 5 6 19 CUIDADOS COM O VE CULO FILTRO DE AR 6 20 6 21 PEDAL DO TRAV O 6 23 FILTRO DE PART CULAS DIESEL 6 23 JANTES E PNEUS 6 24 FILTRO DO AR CONDICIONADO 6 29 FUS VEIS 4 6 30 LAMPADAS 6 36 CUIDADOS O VE CULO 6 40 6 2 CUIDADOS COM O VE CULO INDICA ES DE SEGURAN A Ao efectuar quaisquer trabalhos de inspec o ma
220. eim Keyboard Imagem 3 24 Selec o de categoria do PI Imagem 3 25 Lista de Pls mais pr ximos Imagem 3 27 PI mais pr ximo no mapa 9 44 MANUAL NAVEGA O 3 2 3 Procuar PI por telefone 2 Seleccionar um pa s 1 Tocarem Procurar PI por telefone noecr Menu O No ecr Procurar pa s pa s predefinido o pa s PI O Sistema entra no ecr Procurar cidade imagem 3 29 de pesquisa recente Alemanha Pode tocar em ou y para navegar na lista de pa ses e seleccionar entre os 41 pa ses europeus POL Menu Country Imagem 3 28 Ecr Menu PI Imagem 3 29 Menu PI 3 Inserir o nome da cidade e escolher a cidade desejada poss vel introduzir o nome da cidade ou 0 prefixo e automaticamente o sistema ir exibir todos os resultados correspondentes Seleccionar a cidade desejada e tocar em OK para entrar no ecr Procurar por n de telefone City PD PD ranifsrt am Main Imagem 3 30 Ecr Procurar cidade MANUAL DE NAVEGA O 9 45 4 Inserir N mero de telefone e seleccionar um dos resultados O Sistema mostra automaticamente C digo Postal da Cidade e PIs perto do centro da cidade predefinido Introduzir o n de telefone no teclado e tocar em para introduzir Planear percurso Imagem 3 31 Inserir n de telefone do Pl 3 3 SELECCIONAR UM DESTINO EM DESTINOS RECENTES O sistem
221. el abrir nenhuma porta mesmo que se tenha ganho acesso atrav s de dum vidro partido N o utilizar o bloqueio das portas se estiver algu m no ve culo As portas n o podem ser destrancadas pelo interior Para activar o bloqueio das portas execute uma das seguintes ac es e Premir o bot o TRANCAR duas vezes seguidas Pressione o bot o TRANCAR uma vez trancar ve culo de seguida volte pressionar o mesmo no espa o de 3 segundos para activar o bloqueio das portas Insira a chave na fechadura da porta do condutor e rode a chave duas vezes continuamente na direc o da traseira do ve culo Isto uma vez para trancar as portas e depois uma segunda vez para activar O bloqueio das portas Para desactivar o imobilizador pressione o bot o DESTRANCAR chave O que destranca as portas A fun o do bloqueio das portas funciona quando todas as portas e a porta da bagageira est o fechadas Desarmar o bloqueio ocorre quando se destranca as portas normalmente SISTEMA DE TRANCAGEM CENTRAL DAS PORTAS O fecho centralizado das portas pode ser activado atrav s da porta do condutor O sistema permite a e destrancagem simult nea de todas as portas e porta da bagageira atrav s da porta do condutor com a chave ou o comando remoto sem chave a partir do exterior ou do interruptor de trancagem da porta a partir do interior 2 56 INSTRUMENTOS E COMANDOS SISTEMA D
222. elem veis na m o durante a condu o A seguran a durante a condu o exige toda a concentra o do condutor e a aplica o de uma boa dose de prud ncia e bom senso Evitar ou minimizar as distrac es durante a condu o do ve culo Algumas distrac es durante a condu o incluem atender chamadas no telem vel ou no telefone do ve culo marca o de chamadas conversa es telef nicas ajuste do banco do volante ou dos retrovisores utiliza o de aparelhos electr nicos de qualquer natureza consulta de mapas ou outros documentos escritos Continua 3 4 CONDU O DO VE CULO 48 ATEN O Continua o e retirar ou instalar o cinto de seguran a procurar trocos antes da chegada portagens ou outras actividades que possam desviar a aten o do condutor da tarefa de conduzir o ve culo em condi es de seguran a Execu o de actividades que aumentem o risco de acidente e que possam provocar les es graves ou mesmo a morte Prever atempadamente tais actividades e realiz las antecipadamente antes do in cio da viagem ou durante a paragem do ve culo em condi es de seguran a COMBUST VEL CARACTER STICAS DO COMBUST VEL Utilizar apenas gasolina sem chumbo com N o utilizar metanol um ndice de octanas m nimo de RON95 As caracter sticas do combust vel e os aditivos presentes no combust vel t m um efeito significativo na pot nci
223. elevo dos pneus observando os indicadores de desgaste embutidos no relevo dos pneus A localiza o dos indicadores de desgaste indicada por marcas existentes nas paredes laterais radiais com o mesmo tamanho tipo dureza de borracha temperatura e velocidade N o conduza com pneus gastos ou danificados Os pneus danificados podem provocar a perda de controlo do ve culo e acidentes conduzindo a les es e danos materiais no ve culo ou na propriedade de terceiros 48 ATEN O A mistura de pneus pode provocar a perda de controlo do carro durante a condu o Se misturar tipos ou tamanhos de pneus Substituir os pneus quando os indicadores de diferentes o ve culo pode n o ser desgaste ficarem vis veis Os indicadores de devidamente controlado e podendo causar desgaste podem ser visualizados entre os entalhes acidentes Utilizar pneus de tamanhos do relevo quando a profundidade do desenho do diferentes tamb m pode causar danos no relevo for igual ou inferior a 1 6 mm ve culo Tenha a certeza que usa pneus com o mesmo tamanho e do mesmo tipo em todas as rodas Eliminar os pneus usados de acordo com a legisla o ambiental local aplic vel Em certos tipos de motor quando se substitui os pneus por pneus de dimens o diferente da dos pneus originais montados no ve culo torna se necess rio introduzir as especifica es dos pneus substitu dos no ECM utilizando uma ferramenta de an lise Consulte uma ofici
224. em re p E do dar Ei LE k Informa es do sistema Mostrar a vers o actual do sistema HAW hardware S W software 0 5 sistema operativo GPS Firmware do GPS l System Information 9 16 MANUAL DE NAVEGA O Actualiza o do sistema Inserir cart o SD actualiz vel na ranhura do cart o SD Para cart o SD actualiz vel favor contactar um concession rio autorizado GM Pressionar a tecla MENU e tocar no bot o Defini es Main Menu Selling Pressionar o bot o Actualiza o do sistema Pressionar bot o ACTUALIZA O para actualizar o sistema Se n o necessitar de actualizar um sistema em particular pressione sa da para desactivar e N o retirar o cart o SD USB desligar motor ou operar o sistema durante a actualiza o evitar um funcionamento incorrecto do sistema System Upgrade iSystem System AFPS GPS Upgrade Uparode MANUAL DE NAVEGA O 9 17 Actualiza o da navega o Pressionar bot o Actualiza o da navega o Pressionar o bot o ACTUALIZA O para actualizar a Navega o Inserir cart o SD actualiz vel na ranhura do cart o SD Para adquirir um cart o SD de navega o actualiz vel favor contactar um concession rio autorizado e Consoante o tamanho dos ficheiros Pressionar a tecla MENU e toc
225. em 2 6 Mapa de navega o livre cone de ve culo indica a posi o actual e direc o de condu o Sinal de mudan a de direc o A seta de pontiaguda mostra que percurso deve tomar aproximar se da curva Estrada actual campo est vazio se percurso n o tiver nome Estrada seguinte o nome da pr xima estrada Esquema de mudan a de direc o mostrar a estrutura do percurso na pr xima curva e ao tocar neste cone o sistema ir anunciar a pr xima informa o de mudan a de direc o como a cerca de 900 metros vire esquerda Dist ncia at pr xima mudan a de direc o mostra lhe a dist ncia at pr xima mudan a de direc o de forma virtual 7 Barra de progresso de dist ncia Velocidade actual mostra a velocidade actual Dist restante dist ncia restante entre in cio da viagem e destino ou pr ximo ponto de refer ncia 10 12 13 14 15 16 17 18 ETA Tempo estimado at chegar ao destino Alerta de Velocidade mostra lhe a c mara de velocidade e o limite de velocidade Estado do GPS toque para ver o estado do GPS cinzento significa que o sinal est fraco ou que o GPS n o foi fixado enquanto o verde significa que o GPS foi fixado Volume toque para ajustar o volume para as instru es de voz B ssola indica o Norte no mapa Barra de escala
226. embaciamento dos vidros pode conduzir a acidentes danificar o ve culo e provocar les es graves SISTEMA DE AQUECIMENTO AUXILIAR APENAS DIESEL Este sistema de aquecimento complementar do tipo de aquecimento el ctrico do ar e est instalado no m dulo do ar condicionado Este dispositivo melhora o efeito do aquecimento ao aumentar a temperatura do fluxo de ar que introduzido no habit culo 4 10 SISTEMA CLIMATIZA O E DE UDIO AR CONDICIONADO AUTOM TICO DESCRI O GERAL O controlo autom tico total da temperatura do aquecimento FATC controla automaticamente a temperatura interior no ve culo e permite grande conforto no interior independentemente das condi es climat ricas da temperatura exterior ou da esta o do ano O sistema deve ser colocado em modo autom tico de modo a obter se a temperatura desejada A temperatura desejada controlada atrav s de um sensor existente no habit culo do sensor de luz solar e do sensor da temperatura ambiente exterior Sensor de radia o solar O sensor de radia o solar est localizado na parte da frente das sa das de ar de desembaciamento do p ra brisas Este sensor detecta a intensidade da radia o solar quando o sistema se encontra a funcionarem modo autom tico N o colocar autocolantes ou outros itens por cima do sensor Ao faz lo pode provocar o mau funcionamento do sensor Sensor de temperatura As in
227. ente que algo pode n o estar a funcionar e o airbag de cortina para o passageiro da frente e o correctamente no sistema dos airbags Por passageiro que ocupa o lugar imediatamente atr s exemplo 05 airbags frontais laterais do deste est o agora ligados e podem disparar passageiro da frente e o airbag de cortina do passageiro da frente e do passageiro que ocupa o lugar imediatamente atr s deste pode insuflar mesmo se o interruptor de Ligar Desligar do airbag estiver na posi o desligado Para ajudar a evitar ferimentos em si pr prio ou outros mande inspeccionar ve culo imediatamente LOCALIZA O INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 3 GRUPO DE INSTRUMENTOS 2 4 VELOC METRO 2 5 CONTA ROTA ES 2 5 INDICADOR DO N VEL DE COMBUST VEL 2 6 INDICADOR DE 2 6 LUZES DE 150 2 7 CENTRO DE INFORMA O 2 27 INTERRUPTORES E 5 2 32 INSTRUMENTOS E COMANDOS LUZ DE AVISO DO CINTO DE SEGURAN A DO PASSAGEIRO 1 2 45 CRUISE CONTROL 2 45 CHAVES 2 4
228. entes da transmiss o e N o apoiar o p pedal da embraiagem durante a condu o do ve culo Esta pr tica provoca o desgaste acelerado dos componentes da A caixa de velocidades autom tica que equipa este ve culo do tipo de seis velocidades controlada electronicamente P PARK ESTACIONAMENTO Bloqueia as rodas dianteiras Seleccionar P apenas quando ve culo est parado e o trav o de m o aplicado R REVERSE MARCHA ATR S Seleccionar R apenas quando o ve culo est parado N NEUTRAL PONTO MORTO Posi o em ponto morto da engrenagem D DRIVE Esta posi o da caixa deve ser utilizada para condi es normais de condu o Permite caixa de velocidades mudar para todas as cinco velocidades de marcha em frente N o utilizar a posi o estacionamento em vez do trav o de m o Desligar o motor aplicar o trav o de m o e retirar a chave da igni o quando abandonar o ve culo Nunca deixar o ve culo abandonado com o motor a trabalhar Alavanca selectora com modo manual A mudan a entre as posi es de velocidades a seguinte DA Pisar o pedal dos trav es e pressionar bot o de liberta o para engrenar as mudan as Mudan as que exijam que se pressione o bot o de liberta o s o indicadas pelas setas a preto gt Pressionaro bot o de liberta o para mudar de velocidade As setas brancas indicam as mudan as d
229. ento pode ser um produto perigoso Evitar o contacto repetido ou prolongado da pele com o l quido de arrefecimento Lavar a pele e as unhas com gua e Sab o ou produto lava m os ap s manuseamento do l quido Manter o l quido fora do alcance das crian as O fluido pode irritar a pele e provocar les es graves se ingerido CUIDADOS COM O VE CULO 6 15 ESPECIFICA O DO FLUIDO DE REFRIGERA O E PROGRAMA DE MANUTEN O Especifica o do fluido de refrigera o Verna TABELA DE FLUIDOS RECOMENDADOS no ndice remissivo as especifica es e quantidade do fluido de refrigera o Programa de manuten o Consulte PLANO DOS SERVI OS DE MANUTEN O no ndice remissivo 44 AVISO N o necess rio adicionar fluido com maior frequ ncia do que a recomendada Em caso de necessidade frequente de fluido este poder ser um sinal de que o motor necessita de ser reparado Contactar uma oficina para uma verifica o do sistema arrefecimento Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet FLUIDO DOS TRAV ES E DA EMBRAIAGEM O seu ve culo disp e de reservat rios para os l quidos dos trav es e da embraiagem O l quido dos trav es e pode absorver humidade O excesso de humidade no fluido pode reduzir a efic cia do sistema hidr ulico dos trav es e embraiagem Mudar o l quido de acordo com o presente manual para evitar a corros o do sis
230. enu principal TRIP Information droga a 2 Speed Driving Time 5 vatago Him 2 Ronge tor Em Ramginang Farei ATC Para al m de pressionar o bot o ATC no Menu principal a informa o ATC apresentada no bot o do ecr sempre que a informa o relativa ao sistema de ar condicionado alterada como a temperatura fluxo do ar etc O ecr de contexto ser apresentado durante 5 segundos KJ 501 Temp Temp one SE ARM III II Hi MANUAL DE NAVEGA O 9 13 Defini es Se desejar obter informa es O Calibragem do toque de detalhadas sobre o ATC consulte o 2 Informa es do sistema cap tulo sobre o controlo da Actualiza o do sistema climatiza o Actualiza o da navega o Prefer ncias do utilizador Havigolian Upgrade Usar Prelerente 9 14 MANUAL DE NAVEGA O Configura o do sistema 48 Aviso Se pressionar a tecla DIM o sistema reduzir luminosidade at 70 do brilho O brilho do ecr automaticamente 1 MP3 Filme FM AM CD ajustado consoante a luz exterior Existem 3 passos para ajustar brilho do ecra poss vel ajustar o volume rodando o bot o do volume do sistema de udio ou pressionandoo On gt 50 gt 70
231. es e noutros componentes do seu ve culo 5 20 EMERG NCIAS Se uma plataforma plana n o estiver dispon vel utilize um carrinho para rebocar o ve culo conforme abaixo ilustrado Se estiver a rebocar o ve culo equipado com sistema de trac o s quatro rodas AWD enquanto as rodas dianteiras ou traseiras estiverem a rolar na estrada o sistema de trac o do ve culo poder ter danos severos e Nunca reboque o seu ve culo com as rodas dianteiras ou traseiras na estrada REBOQUE DE EMERG NCIA Se os servi os de reboque n o estiverem dispon veis numa emerg ncia o seu ve culo poder ser temporariamente rebocado por um cabo preso ao olhal de reboque de emerg ncia Olhais de reboque dianteiros Os olhais de reboque dianteiros encontram se localizados sob o p ra choques dianteiro Desmontar o deflector aerodin mico do lado do condutor e fixar o olhal de reboque O ve culo rebocado deve transportar um condutor para controlar a direc o e os trav es O reboque nestas condi es deve apenas ser efectuado em pisos duros em pequenas dist ncias e sempre a velocidades moderadas Para este tipo de reboque as rodas eixos transmiss o direc o e trav es devem estar em perfeitas condi es de funcionamento Rebocar ve culo com cabos pode provocar danos no mesmo Para reduzir os danos no ve culo e Utilizar apenas o olhal de reboque se n o estiver dispon vel qualquer outro
232. es s o provocadas pelas for as geradas pela colis o do ve culo e sua paragem brusca O tempo e a dist ncia que o ve culo percorre at reduzir a velocidade e parar determina em grande parte a gravidade dos efeitos do acidente nos ocupantes do ve culo Por exemplo quando um ve culo trava num Sinal vermelho os corpos dos ocupantes s o projectados para a frente Este movimento devido ao facto de que o ve culo e os ocupantes se deslocarem inicialmente mesma velocidade Os trav es reduzem a velocidade do ve culo e os ocupantes continuam o seu movimento para a frente no interior do habit culo Contudo os ocupantes devidamente sentados e com os cintos de seguran a colocados raramente se lesionam quando o ve culo p ra por efeito de uma travagem brusca ou violenta Este facto deve se a que mesmo uma travagem violenta deixa tempo e dist ncia suficientes at o ve culo parar Os cintos de seguran a e a resist ncia dos ocupantes s o geralmente suficientes para contrariar as for as geradas pela travagem Num acidente o ve culo pode passar de uma velocidade elevada at total imobiliza o numa frac o de segundo e numa dist ncia inferior 30 cm Esta dist ncia e tempo de paragem extremamente curtos aumenta a for a exercida sobre os ocupantes Nenhuma pessoa possui resist ncia suficiente para contrariar esta for a Mesmo os ocupantes devidamente sentados e com os cintos de seguran a colocados ser o projectados p
233. eto Limpa p ra brisas autom tico com sensor de chuva O sensor de chuva detecta a quantidade de gua depositada no p ra brisas e regula automaticamente as escovas do p ra brisas Para accionar as escovas do limpa p ra brisas automaticamente mover a alavanca de comando para a posi o AUTO A sensibilidade do sistema pode ser ajustada rodando a ponta da alavanca de comando do limpa lava vidros para cima ou para baixo Para desligar o sistema mover a alavanca do limpa p ra brisas para a posi o de desligado N o ligar as escovas do p ra brisas nem as regular para funcionamento autom tico com sensor de chuva em esta es de lavagem autom tica de ve culos Tal poderia danificar as escovas ou o sistema do limpa p ra brisas As escovas do p ra brisas funcionam uma vez para verificar o sistema quando o interruptor da igni o est na posi o enquanto a alavanca do limpa vidros est na posi o AUTO De modo a garantir um funcionamento correcto do sensor de chuva campo do sensor tem de estar livre de poeiras e sujidade Os ve culos com sensor de chuva podem ser identificados pelo campo do sensor situado na zona superior do p ra brisas Os limpa vidros n o s o accionados quando a alavanca selectora da caixa de velocidades autom tica se encontra na posi o N e a velocidade do ve culo inferior a 5 km h 2 40 INSTRUMENTOS E COMANDOS LAVA P RA BRISAS Para projectar
234. fivela at se ouvir um clic Certifique se de que est a utilizar a fivela correcta Posicionar o bot o de desarme na fivela de modo a permitir a abertura r pida do cinto de seguran a em caso de necessidade 7 Puxar a lingueta e verificar se esta se encontra bem fixa na fivela Para desapertar o cinto de seguran a pressione o bot o de desarme na fivela O cinto recolhe automaticamente Guiar o cinto durante o enrolamento de modo a evitar que a lingueta possa danificar o interior ou os ocupantes do ve culo 1 8 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES Manuten o dos cintos de seguran a 1 Inspeccionar periodicamente os cintos de seguran a componentes e pontos de fixa o Mandar substituir os mesmos numa oficina caso algum dos cintos ou unidades de seguran a ou componentes associados esteja danificado Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet 2 Substituir os cintos de seguran a e respectivos componentes afectados por acidente mesmo se 05 danos n o parecerem evidentes Os cintos e componentes sujeitos a sobretens es n o podem conferir a seguran a desejada Os cintos de seguran a danificados devem ser substitu dos por outros novos 3 Recomendamos a substitui o dos conjuntos completos dos cintos de seguran a ap s ve culo ter sofrido um acidente com colis o Se um especialista qualificado detectar que nenhum dos cintos de seguran a foi danificado e que tudo se en
235. forem abertos sem utilizar chave ou caso seja premindo o bot o destrancar no comando Para parar a buzina Premiro bot o TRANCAR ou DESTRANCAR no comando Destrancar a porta do condutor com a chave Em alguns pa ses isto poder n o desligar a buzina Pressionar o bot o LOCK ou UNLOCK para parar o som Se continuar a existir a entrada n o autorizada buzina de alarme soar periodicamente repetindo o seu sinal Se sistema n o funcionar como acima descrito mandar verificar o sistema numa oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet SOM DA SIRENE Se o seu ve culo estiver equipado com o sistema anti roubo adicional relacionado com o seguro Thatcham est equipado com sensor de intrus o sensor de inclina o e quebra de vidros Atrav s destes sensores este sistema monitoriza espa o interior e acciona a sirene se for detectada intrus o no habit culo se os pneus forem roubados ou se ocorrer um reboque n o previsto Para desligar a sirene Premiro bot o TRANCAR ou DESTRANCAR no comando Se continuar a verificar se a situa o de entrada n o autorizada a sirene de alarme ser activada com repeti o peri dica O alarme dispara se for aberta uma porta com a chave com o modo anti roubo activado Abrir a porta com o bot o DESTRANCAR no comando D uma pancada leve no buraco da fechadura ou aque a a chave se a porta n o abrir por o buraco da fec
236. forma es importantes sobre os cintos de seguran a airbags ajuste dos bancos e outros dispositivos de seguran a lt INSTRUMENTOS E COMANDOS dades Informa es sobre instrumentos indicadores e comandos do ve culo CONDU O DO Informa es sobre a condu o do ve culo em diversas condi es CONTROLO DA CLIMATIZA O E SISTEMA AUDIO RS Modo de funcionamento do sistema de ventila o aquecimento ar condicionado e sistema udio s EMERG NCIAS dias Informa es sobre as opera es a efectuar em caso de anomalias durante a condu o CUIDADOS COM O VE CULO ASNE CGHED Informa es sobre a correcta forma de tratar e cuidar do ve culo MANUTEN O PROGRAMADA DO SEU 0 000 22 222 00 44 0 Informa es sobre a correcta manuten o do ve culo INFORMA O T CNICA 1 11 100 Caracter sticas t cnicas do ve culo lubrificantes recomendados e outras informa es teis SISTEMA DE NAVEGA O C
237. forma es sobre a temperatura do habit culo s o utilizadas para o sistema regular a ventoinha quando em funcionamento AUTO N o colocar autocolantes sobre o sensor de temperatura de modo a n o impedir o seu correcto funcionamento SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 11 PAINEL DO VISOR 1 Definirtemperatura 2 Indicador de desembaciamento 3 Indicador do modo de distribui o do ar 4 Indicador de ar condicionado 5 Temperatura exterior SET TEMP Indicador de modo autom tico Indicador do modo de ar exterior Indicador do modo de recircula o Indicador do funcionamento da ventoinha Indicador da velocidade da ventoinha OUTSIDE TEMP ey 1 9 E HI 7 4019 CONTROLO AUTOM TICO DE TEMPERATURA Para funcionamento do sistema em modo autom tico tudo o que necess rio seleccionar a temperatura desejada Bot o AUTO Quando pressionar o bot o AUTO a temperatura interior controlada automaticamente de modo a atingir o valor previamente seleccionado O sistema controla automaticamente o modo de distribui o do ar a velocidade da ventoinha o funcionamento do ar condicionado e a recircula o do ar no habit culo O indicador do modo AUTOM TICO aparecer no visor do DIC centro de informa o ao condutor localizado no centro do painel de instrumentos
238. fun o pressione novamente o bot o de fun o em INT UTILIZAR UM CD MP3 WMA FORMATO MP3 WMA Se gravar o seu pr prio disco MP3 WMA no computador pessoal e Assegure se que os ficheiros MP3 WMA s o gravados num disco CD R e N o misture os ficheiros de udio standard os num disco e Certifique se que cada ficheiro MP3 WMA possui uma extens o mp3 ou wma outras extens es podem n o funcionar e Os ficheiros podem ser gravados numa vasta gama de taxas de transfer ncia vari veis ou fixas O t tulo da m sica o nome do Artista e o lbum estar o dispon veis para serem apresentados pelo r dio quando gravado utilizando os identificadores ID3 vers o 1 e 2 e rie uma estrutura de pastas que facilite a procura de m sicas enquanto conduz Organize as m sicas por lbuns utilizando uma pasta para cada lbum Cada pasta ou lbum deve incluir 18 m sicas ou menos e Certifique se que finaliza o disco quando gravar um disco MP3 WMA utilizando sess es m ltiplas Normalmente melhor gravar o disco todo de uma vez 4 40 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO O leitor ser capaz de ler e reproduzir um m ximo de 50 pastas 5 sess es e 999 ficheiros Os nomes de ficheiros e de pastas muito compridos podem utilizar mais espa o de mem ria do disco do que o necess rio Para poupar espa o no disco minimize o comprimento dos nomes dos ficheiros ou pastas Tamb m se p
239. gas de l quido no sistema de trav es e luz de aviso dos trav es permanece acesa Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet LUZ DO TRAV O DE M O EL CTRICO Para ve culos com Trav o de M o El ctrico EPB a luz de estado do trav o de m o acende por breves instantes quando se liga o motor Caso n o acenda mandar reparar o ve culo num Reparador Autorizado A luz de estado do trav o de m o acende quando o trav o de m o accionado Se luz continuar intermitente depois de o trav o de m o ser desactivado ou durante a condu o existe um problema no sistema do Trav o de M o El ctrico Caso n o acenda ou permane a intermitente consultar o sue reparador autorizado INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 11 Para ve culos com Trav o de M o El ctrico EPB a luz de aviso do trav o de m o deve acender brevemente quando o ve culo est em ON START Se n o acender mandar reparar para que esteja pronta a alertar caso haja uma avaria Se esta luz acender h uma avaria num sistema no ve culo que faz com que o sistema do trav o de m o funcione num n vel reduzido poss vel continuar a conduzir o ve culo mas deve ser levado a um concession rio o mais rapidamente poss vel Ver TRAV O DE no ndice remissivo Nos ve culos com Trav o de M o El ctrico EPB este indicador acende quando o interruptor EPB solto sem premir pedal do trav o Premir sempre pedal do tr
240. gentes agressivos no forro do banco A n o observa o destas indica es pode provocar a contamina o dos m dulos dos airbags laterais e afectar o seu funcionamento em caso de acidente 6 42 CUIDADOS COM O VE CULO Cuidados com o cinto de seguran a 44 AVISO Os cintos de seguran a devem ser mantidos em perfeito estado de funcionamento de modo a manterem toda a sua efic cia Manter sempre os cintos de seguran a limpos e secos Evitar a contamina o dos cintos de seguran a com produtos de polimento leos e produtos qu micos especialmente cido de bateria lix via ou corantes Estes produtos podem provocar o enfraquecimento dos cintos de seguran a Periodicamente inspeccionar todos os componentes dos cintos de seguran a Substituir imediatamente os cintos de seguran a ou os componentes danificados Os cintos de seguran a deformados por causa de um acidente devem ser imediatamente substitu dos mesmo se n o houver quaisquer danos vis veis Os cintos de seguran a danificados devem ser substitu dos por outros novos Recomendamos a substitui o dos conjuntos completos dos cintos de seguran a ap s o ve culo ter sofrido um acidente com colis o Se um t cnico especializado determinar que os cintos de seguran a n o foram afectados num acidente e que tudo se encontra em bom estado de funcionamento n o necess rio efectuar qualquer substitui o Recomendamos um Reparador Autorizado
241. gni o ligada e apaga ap s alguns segundos Esta luz indica que ocorreu sobreaquecimento do l quido de arrefecimento do motor Se o ve culo tiver sido utilizado em condi es normais estacionar o ve culo fora da faixa de rodagem e deixaro motor trabalhar ao ralenti durante alguns minutos Se a luz n o se apagar deve desligar o motor e contactar uma oficina o mais r pido poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Ver SOBREAQUECIMENTO DO MOTOR no ndice remissivo LUZ DE AVISO DE PORTA ABERTA Esta luz acende se quando uma das portas laterais estiver aberta ou incorrectamente fechada LUZ DE AVISO DA PORTA DA BAGAGEIRA ABERTA Acende quando a porta ou o vidro da porta da bagageira est o abertos ou incorrectamente fechados INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 21 LUZ DE AVISO DO CRUISE CONTROL Acende se quando o cruise control est activado Apaga se quando o cruise control for desligado Consultar CRUISE CONTROL no ndice remissivo LUZ DE AVISO DO SISTEMA DE TRAC O S QUATRO RODAS AWD apenas AWD Acende quando a igni o ligada e apaga ap s alguns segundos Esta luz pisca quando o sistema AWD est temporariamente desactivado e acende para indicar que se verifica uma anomalia no sistema AWD Se a luz de aviso do sistema AWD se acender dever consultar uma oficina para reparar problema o mais cedo poss vel Recomendamos um Reparador Autoriz
242. hadura estar congelado devido ao tempo frio 48 ATEN O N o utilizar o telecomando para trancar 0 ve culo se alguma pessoa tiver de ficar no interior O telecomando acciona a protec o no interior que far disparar a sirene se for detectado movimento no interior do ve culo Nunca deixar crian as ou animais de estima o sozinhos no ve culo temperatura no interior do habit culo pode aumentar rapidamente e ultrapassar de modo significativo a temperatura ambiente exterior Estas ac es podem conduzir a les es graves ou mesmo morte Se pretender desligar o sistema anti roubo pressionar o bot o que se encontra no forro do tecto O indicador de anti roubo desligado acende Ao accionar sistema anti roubo adicional pressionando novamente o bot o o indicador de anti roubo desligado apaga se INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 51 DESTRANCAGEM DAS PORTAS E DESACTIVA O DO MODO DE ALARME ANTI ROUBO 1 Destrancar a porta do condutor com a chave Ou 2 Premir e libertar o bot o DESTRANCAR no comando e OLED no telecomando pisca e Todas as portas ficam destrancadas e luzes de emerg ncia piscam duas vezes e O modo de alarme anti roubo fica desactivado Em alguns pa ses destrancar a porta do conductor com a chave pode fazer disparar o alarme Certifique se de que prime o bot o DESTRANCAR no commando para destrancar portas Auto retrancagem das portas Se uma das portas
243. i Destination Terminal 1 Frankfurt am Paim Distance 13km e Imagem 510 Informa o de percurso 5 3 PLANEAR PERCURSO O sistema avan ado de navega o permite lhe alterar o destino ou adicionar mais destinos durante a Navega o toque em Planear percurso no menu Menu de de percurso Consultar o Cap tulo 4 para mais detalhes Route Plan Terminal 1 Frankfurt am Main 25 Fenckenberganiage Frankfurt am Main Germany t Simulate Om Imagem 5 11 Planear percurso MANUAL DE NAVEGA O 9 59 5 4 DESVIO No ecr Menu de de percurso toque em Desvio Imagem 5 2 para entrar no ecr Desvio Imagem 5 12 Detour 100 200 Sol Imagem 512 Desvio Quando em caso de engarrafamento pode estimar a dist ncia at ao ponto de bloqueio e seleccionar a op o adequada o sistema avan ado de navega o ir calcular uma percurso de desvio Detour ER 500 mile L E miles LO miles j Imagem 512 Desvio 5 5 RECALCULAR Quando se achar que o percurso actual recomendado n o razo vel ou deseja visualizar outro percurso entre o ponto de partida e o destino pode tocar em Recalcular e o sistema entra no ecr C lculo de percurso Imagem 5 13 Recalcular 9 60 MANUAL DE NAVEGA O 5 6 TERMINAR Ao tocar no bot o Terminar sistema parar navega o e
244. ia do consumo e Acelerar lentamente e Evitar o funcionamento desnecess rio ao ralenti e Manter o motor devidamente afinado e N o acelerar desnecessariamente o motor Utilizar o ar condicionado apenas quando necess rio e Reduzir a velocidade durante a condu o em pisos irregulares e Manter os pneus press o recomendada e Manter uma dist ncia apropriada em rela o aos outros ve culos de modo a evitar colis es em caso de paragens bruscas Deste modo reduz se o desgaste nas guarni es dos trav es pastilhas e cal os e N o transportar pesos desnecess rios 3 36 CONDU O DO VE CULO Durante a condu o n o manter o p apoiado no pedal do trav o Consultar a tabela de manuten o do ve culo no Manual de Assist ncia e especifica es neste manual CONDU O EM CONDI ES DIF CEIS Em caso de condi es de condu o dif ceis devido a gua neve gelo lama areia e outras condi es semelhantes e Reduzir a velocidade e conduzir cuidadosamente deixando uma maior dist ncia em rela o aos outros ve culos para uma travagem em maior seguran a e Evitar manobras bruscas durante as travagens curvas e acelera es e Nastravagens pressionar o pedal do trav o com um ligeiro movimento para cima e para baixo at imobiliza o do ve culo excepto se o ve culo estiver equipado com ABS Em ve culos equipados com ABS pressionar firmemente o pedal do trav o e
245. ianteiras Uma pequena quantidade de ar sai tamb m pelas sa das de ar laterais BOT O DE RECIRCULA O DO AR Premir este bot o durante a condu o em zonas poeirentas ou para evitar a entrada no habit culo de gases de escape ou outros fumos e quando se pretender arrefecer ou aquecer rapidamente o habit culo A luz de aviso acende e o ar interior recirculado em vez de ser introduzido no habit culo ar fresco exterior Pressionar novamente este bot o para haver entrada de ar fresco exterior no habit culo A luz de aviso apaga se A utiliza o da recircula o do ar por per odos prolongados pode provocar o embaciamento dos vidros Se tal acontecer premir o bot o para cancelar a recircula o e permitir a entrada de ar fresco exterior Conduzir no modo de recircula o por per odos de tempo prolongados pode causar sonol ncia e Periodicamente alternar para modo de entrada de ar fresco exterior 4 6 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO AR CONDICIONADO A unidade de refrigera o do sistema de ar condicionado A C arrefece o ar e remove a humidade as poeiras e o p len do ar do habit culo do ve culo Mesmo com o ar condicionado ligado o ve culo produz ar quente se o bot o de controlo da temperatura for colocado na posi o de aquecimento Por vezes ap s a utiliza o do ar condicionado podem notar se gotas de gua sob o compartimento do motor Esta uma situa o normal
246. icadas Durante a eleva o do ve culo o macaco deve ser colocado na vertical N o colocar nenhuma parte do corpo sob o ve culo quando este estiver apoiado sobre um macaco N o colocar o motor a trabalhar com o ve culo apoiado sobre o macaco Antes de elevar o ve culo todos os passageiros devem sair do ve culo e colocar se em local seguro afastado do ve culo e do tr nsito Utilizar o macaco apenas para a mudan a de rodas do ve culo N o elevar o ve culo com este posicionado numa superf cie inclinada ou escorregadia Utilizar o ponto de aplica o do macaco mais pr ximo da roda a mudar Cal ar a roda diagonalmente oposta roda a mudar Continua EMERG NCIAS 5 15 Continua o Antes de elevar ve culo verificar se 0 trav o de m o se encontra bem aplicado e se a caixa de velocidades se encontra engrenada na 1 velocidade Caixa manual ou na posi o P caixa autom tica N o elevar o ve culo ou mudar a roda em local muito pr ximo dos outros ve culos AVISO Solicitar os servi os de uma oficina ou de um auto reboque sempre que as condi es n o sejam satisfat rias para elevar o ve culo ou se n o possuir a experi ncia ou aptid o necess rias para realizar todas as opera es necess rias 5 16 EMERG NCIAS ARRANQUE DO MOTOR COM BATERIA AUXILIAR Num ve culo com a bateria descarregada poss vel 48 ATEN O Continua o colocar o motor
247. icar mais profunda do que a parte inferior da carro aria Conduzir o mais lentamente poss vel com o motor acelerado e a caixa engrenada na mudan a mais baixa REBOQUE DE ATRELADOS AVISO Se utilizar o equipamento correcto e conduzir adequadamente poder perder o controlo quando estiver a puxar um reboque Por exemplo se o reboque for demasiado pesado os trav es poder o n o funcionar correctamente ou n o funcionar de todo Poder provocar ferimento graves em si e nos seus passageiros Proceda ao reboque apenas quando foram cumpridos todos os passos referidos nesta sec o Pe as ao seu reparador Chevrolet autorizado conselhos e informa es sobre como rebocar um atrelado com o ve culo A seguran a e satisfa o do condutor e ocupantes depende da utiliza o correcta do equipamento apropriado O ve culo n o deve tamb m ser sobrecarregado e submetido a utiliza o abusiva e excessiva O peso m ximo que o ve culo pode rebocar depende da sua utiliza o e do equipamento especial instalado Antes de efectuar qualquer reboque instalar no ve culo o equipamento adequado Os Reparadores Autorizados Chevrolet poder o ajud lo a seleccionar e montar o equipamento mais adequado s suas necessidades LOCALIZA O E PONTOS DE FIXA O DO ENGATE DE REBOQUE Unidade mm GVW 354 curb weight 482 3 38 CONDU O DO VE CULO EQUIPAMENTO DE REBOQUE COM e Inserir a chave de bloqueio do acopl
248. icar o elemento do aquecedor quando limpar ou trabalhar perto do vidro traseiro Uma visibilidade deficiente para condutor pode conduzir a um acidente e provocar les es e danos no pr prio ve culo ou na propriedade de terceiros Aquecimento do p ra brisas O seu ve culo poder ter um p ra brisas aquecido que pode ser utilizado para o descongelar Esta fun o apenas funcionar quando a igni o estiver ligada ON Existe um elemento de aquecimento ao longo da parte de baixo do p ra brisas utilizado para aquecer este ltimo Pressionar o bot o de degelo do vidro traseiro e do retrovisor exterior para aquecer o p ra brisas Uma luz de aviso no bot o acende se para lhe avisar que a fun o est activa O dispositivo de aquecimento do p ra brisas dianteiro desligar se 15 minutos ap s ter premido o bot o Tamb m pode ser desligado premindo o bot o novamente ou desligando o motor INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 45 LUZ DE AVISO DO CINTO DE SEGURAN A DO PASSAGEIRO DIANTEIRO A luz de aviso do cinto de seguran a do passageiro da frente acende se durante alguns segundos quando a igni o ligada e a seguir que significa que o sistema est a efectuar um autodiagn stico Se o banco do passageiro dianteiro n o estiver ocupado a luz continuar a apagar se Depois do banco do passageiro da frente ser ocupando e o motor ser colocado a trabalhar a n o ser que o cinto de seguran
249. icar o tr nsito retaguarda 2 Manter uma velocidade segura com bastante espa o para a retaguarda e para 05 lados do ve culo 3 Aplicar lentamente os trav es at ser restaurada o seu desempenho normal e Quando o ru do come ar ser notado n o continuar a conduzir o ve culo O ru do indica que as pastilhas dos trav es devem ser substitu das A condu o com pastilhas desgastadas pode conduzir a acidentes e provocar les es TRAV O DE M O O ve culo est equipado com um Trav o de M o El ctrico EPB O interruptor do EPB encontra se na consola central O EPB pode ser sempre activado mesmo se a igni o estiver desligada Para evitar esgotar a bateria evitar ciclos repetidos do sistema EPB quando o motor n o est a funcionar O sistema est equipado com uma luz de estado do trav o de m o e uma luz de aviso do trav o de m o Ver LUZ DO TRAV O DE M O EL CTRICO no ndice remissivo No caso de alimenta o el ctrica insuficiente o EPB n o pode ser aplicado ou desactivado Antes de deixar o ve culo verificar a luz de estado do trav o de m o para ter a certeza que o trav o de m o est accionado CONDU O DO VE CULO 3 23 Aplicar o EPB O EPB pode ser aplicado sempre que o ve culo est parado O EPB aplicado levantando momentaneamente o interruptor EPB Uma vez totalmente aplicado a luz de estado do trav o de m o acende Enquanto o trav o est a ser aplicad
250. icas e Ap s ter sido reproduzida a ltima faixa da ltima pasta o leitor reproduzir novamente a primeira faixa da primeira pasta ou directoria de raiz 4 26 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO SISTEMA E DESIGNA O DOS FICHEIROS Ser apresentada a designa o da m sica no identificador ID3 Se o nome da m sica n o for apresentado no identificador ID3 o r dio apresentar o nome do ficheiro sem extens o MP3 WMA Nomes de faixas maiores que 32 caracteres ou 4 p ginas ser o abreviados O visor n o mostrar partes de palavras na ltima p gina do texto e a extens o do nome do ficheiro n o ser apresentada REPRODU O DE MP3 WMA Com a igni o ligada insira o CD parcialmente na ranhura com a etiqueta voltada para cima O leitor puxar o mesmo para dentro e carregar o CD no visor surgir Loading Filecheck e ou WMA Inicia se a reprodu o do CD N o se pode inserir um CD como ACC desligado medida que uma nova faixa come a a ser reproduzida o n mero da faixa e o nome da m sica apresentada no visor Se a igni o ou o r dio forem desligados com um CD no leitor o mesmo permanecer dentro deste Quando um CD est no leitor e a igni o ligada ser necess rio ligar o r dio para que CD seja reproduzido Quando a igni o e o r dio est o ligados o CD iniciar a reprodu o a partir do ponto onde parou caso esta tenha sido a ltima fonte udio a
251. iga o autom tica Caso 1 O udio ir tentar ligar automaticamente o dispositivo BT anterior quando se ligar o r dio Caso 2 O dispositivo BT que liga ao sistema de udio volta para a unidade de udio ap s um aparelho BT estar a mais de 10 m de dist ncia do sistema de udio O sistema de udio vai tentar ligar automaticamente ao dispositivo BT 4 46 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO COMANDOS NO VOLANTE 1 Bot o de alimenta o Ligar a alimenta o Pressionar este bot o Para desligar o sistema udio Pressionar este bot o durante mais de 1 segundo Corte de som Pressionar este bot o quando a alimenta o est ligada Bot o para Aumentar o volume aumentar n vel Pressionar este bot o durante menos de 1 segundo e posteriormente o r dio aumenta o n vel do volume Aumentar automaticamente o volume Pressionar este bot o durante mais de 1 segundo o r dio aumenta gradualmente o volume Bot o Baixar o volume Pressionar este bot o de Baixar o volume para baixar volume Baixar1 um n vel Pressionar este bot o durante menos de 1 segundo e posteriormente o r dio aumenta o n vel do volume Baixar continuamente o volume Pressionar este bot o durante mais de 1 segundo o r dio baixa o volume gradualmente Bot o SEEK Procurar 1 MODO DE R DIO Pressione este bot o durante menos de 1 segundo para passar para a esta o de r dio predefinida Esta es predefinidaspreferi
252. ilidade o manuseamento e a manuten o correctos do ve culo em conformidade com as instru es descritas no presente manual O n o cumprimento destas instru es pode resultar na nega o da cobertura da garantia da sua responsabilidade manter e manusear correctamente o ve culo Assegure se de que cumpre a plano dos servi os de manuten o e as instru es gerais de funcionamento deste manual tamb m da sua responsabilidade guardar os registos e os comprovativos dos servi os de manuten o Tais registos e recibos dever o ser entregues juntamente com o Manual de Cliente propriet rio subsequente do ve culo O servi o de manuten o do seu ve culo pode ser efectuado por um t cnico ou reparador qualificado Contudo recomendamos que os servi os sejam efectuados por um Reparador Autorizado Chevrolet j que este disp e de t cnicos altamente qualificados utilizando exclusivamente pe as de origem Chevrolet As pe as que n o s o de origem n o foram examinadas ou aprovadas pela nossa empresa N o podemos certificar nem a adequa o nem a seguran a de pe as que n o s o de origem e seremos respons veis por danos causados pelo seu 150 Um servi o inadequado incompleto ou insuficiente pode dar origem a problemas de funcionamento do ve culo que podem causar danos acidentes ou les es CONDU O EM CONDI ES DIF CEIS Deve cumprir o seguinte plano dos servi os de manuten o n
253. indica a escala no mapa Bot o para aproximar toque para aproximar mapa Bot o para afastar toque para afastar no mapa Menu Principal toque para entrar no Menu de nav de percurso consultar o Cap 5 para mais detalhes MANUAL DE NAVEGA O 9 33 19 Velocidade de condu o a velocidade actual de condu o 20 Longitude Latitude mostra a longitude e latitude do centro do mapa actual 21 Hora actual 22 Menu Principal toque para entrar no Menu de nav Livre consultar o Cap 5 para mais detalhes 9 34 MANUAL DE NAVEGA O 2 4 TECLADOS tocar para mudar para teclados de eq tocar para voltar ao teclado ABC O sistema avan ado de Navega o fornece um s mbolos especiais noutros pa ses teclado em formato alfab tico que inclui alfabetos latinos n meros pontua o e caracteres s mbolos 2 Tecla de espa os especiais em 30 idiomas O teclado do tipo s cont m letras tocar e eliminar a ltima letra PK tocar apresentar n meros introduzida e pontua o 6181 tocar para exibir s mbolos especiais na Alemanha Road Search Road Search qr Senefeld CESTE H Imagem 2 7 Teclado em formato alfab tico Imagem 2 8 Teclado Num rico MANUAL DE NAVEGA O 9 35 3 SELECCIONAR UM DESTINO PARA ONDE IR Para navegar com o sistema avan ado de navega o
254. io do leo da Direc o Assistida 8 Bloco de Fus veis do Compartimento do Motor 6 Reservat rio de Compensa o do Flu do de 2 9 Reservat rio do L quido Lava P ra Brisas 3 Tamp o de Enchimento do leo de Motor Refrigera o do Motor 10 Bateria 4 Dep sito do leo dos trav es 7 Reservat rio do Oleo da Embraiagem O compartimento do motor no ve culo pode ser diferente do apresentado na imagem 6 6 CUIDADOS O VE CULO MODELO 3 0 DOHC 1 Yo 1 a dae 4 Dep sito do leo dos trav es 7 Bloco de Fus veis do Compartimento do Motor 2 Tamp o de Enchimento do leo de Motor 3 Vareta do leo de Motor 5 Reservat rio do leo da direc o assistida 8 Reservat rio do L quido Lava P ra Brisas 6 Reservat rio de Compensa o do Flu do de 9 Bateria Refrigera o do Motor O compartimento do motor no ve culo pode ser diferente do apresentado na imagem CUIDADOS COM O VE CULO 6 7 2 2 MODELO DIESEL 1 2 4 a E 4 j May 1 Filtro de Ar do Motor 5 Reservat rio de Compensa o do Flu do de 2 Reservat rio do leo da Direc o Assistida Refrigera o do Motor 3 Tamp o de Enchimento do leo de Motor 6 Reservat rio do leo da Embraiagem 4 Dep sito do leo dos trav es 7 Bloco de Fus veis do Compartimento do Motor O compartimento do motor no ve culo pode ser diferente do apresenta
255. iona uma excelente protec o dos sistemas de arrefecimento e aquecimento e uma excelente resist ncia contra a corros o e o congelamento Com o motor frio o n vel do l quido deve situar se entre as marcas MIN e MAX no reservat rio de expans o do l quido de refrigera o do motor O n vel do fluido sobe quando o motor aquece e desce quando o motor arrefece 6 14 CUIDADOS COM O VE CULO A gua simples ou um l quido com as propor es incorrectas pode danificar o motor N o utilizar gua simples lcool ou anticongelante base de metanol no sistema de arrefecimento do motor Utilizar apenas uma mistura de 56 de gua desmineralizada e 44 de anticongelante especificado para o seu ve culo Risco de sobreaquecimento ou inc ndio do motor Se o n vel do flu do de arrefecimento descer abaixo da marca MIN atestar o radiador adicionando 56 de mistura de gua desmineralizada e 44 do anticongelante adequado Para protec o do ve culo em ambientes extremamente frios utilizar uma mistura com 48 de gua e 52 de anticongelante CONCENTRA O DE ANTICONGELANTE cl Anticongelante o Ima eua 52 48 48 ATEN O expuls o de l quido de refrigera o quente ou vapor pode provocar les es muito graves e N o remover tamp o do reservat rio de expans o do l quido de arrefecimento do motor com o motor e o radiador quentes O l quido de arrefecim
256. is pontos de passagem durante a navega o O sistema calcula um percurso de acordo com a sequ ncia dos pontos que especificou e guia o at ao destino Depois de se inserir os pontos passagem destino z u sistema apresenta o ecr Planear percurso Este cap tulo ir descrever todas as fun es deste Search Menu Er Route Plan Route Plan i Terminal 1 Frankfurt am Main Simulate Imagem 3 48 Configurar endere o de casa Imagem 3 49 Planear percurso Imagem 4 1 Planear percurso 9 52 MANUAL DE NAVEGA O 4 1 GEST O DE DESTINOS 411 Adicionar ou excluir destino s O sistema avan ado de navega o permite adicionar at dois pontos de passagem e destinos Normalmente o ponto de partida a posi o actual do GPS tocar e entrar no Search Menu Menu de procura para procurar o ponto de passagem destino consultar Cap tulo 3 tocar ponto de passagem destino destacado a amarelo e ser eliminado 4 1 2 Alterar a sequ ncia de destino tocar para deslocar para cima o ponto de refer ncia destino destacados tocar para deslocar para baixo o ponto de refer ncia destino destacados A tecla cinzenta significa que a fun o foi desactivada 41 3 Mostrar destino no mapa No ecr Planear percurso tocarem
257. isor de velocidade do ve culo ligado desligado exibir ou ocultar a velocidade actual do ve culo Sinaliz auto estrada mostrar a dist ncia da posi o actual at a pr xima sa da Suporte de v rios idiomas suporte de 11 vozes e idiomas Aviso de seguran a de excesso de velocidade O aviso de seguran a baseia se no limite de velocidade legalmente permitido nos diferentes tipos de estrada O sistema emitir uma instru o de voz guia quando se estiver a aproximar de uma estrada com limite de velocidade Al m disso pode definir a toler ncia de velocidade de O a 20 2 COMO COME AR O sistema avan ado de navega o uma boa escolha para a navega o de ve culos Poder facilmente utilizar o dispositivo tocando no ou arrastando o mapa com os dedos 21 REFER NCIA R PIDA Este cap tulo d uma breve introdu o de como utilizar um sistema avan ado de navega o Antes de explorar todas as funcionalidades detalhadas fornecidas pela aplica o certifique se que e 5 avan ado de navega o pesquisa a partir de informa es de posicionamento de pelo menos tr s sat lites e a sua posi o marcada uma vez iniciada a aplica o Quando usar o GPS pela primeira vez pode demorar 2 3 minutos para obter informa o por sat lite e orienta o da posi o exacta arranque a frio A sua posi o armazenada na mem ria Para posterior utiliza o do GP
258. istema ESC detecta uma situa o de emerg ncia que exige uma travagem a fundo automaticamente fornece uma press o elevada de travagem suplementar s rodas FUN O DE PROTEC O ACTIVA ANTI CAPOTAMENTO ARP Esta fun o faz parte do sistema ESC Quando o seu ve culo se movimenta de modo extremamente inst vel esta fun o ajuda o ve culo a manter a sua estabilidade normal FUN O DO SISTEMA DE CONTROLO DETRAC O TCS O TCS previne que as rodas patinem independentemente das condi es da estrada e da ader ncia do pneu Sempre que no m nimo uma das rodas de trac o come a a patinar a pot ncia de Sa da do motor reduzida e a roda que est patinar travada O que melhora o controlo da direc o do ve culo e a pot ncia de condu o particularmente sobre neve e gelo e ainda em estradas molhadas ou escorregadias FUN O DE ASSIST NCIA DA ESTABILIDADE DO ATRELADO TSA muito dif cil controlar composi es ziguezaguear Esta fun o detecta o ziguezaguear e reduz a velocidade da composi o at a mesma estabilizar A desacelera o consegue se reduzindo o bin rio do motor e aumentando a press o em todos os trav es das rodas 3 28 CONDU O DO VE CULO BOT O ESC DESLIGADO O ESC pode ser desactivado pressionando o bot o ESC OFF na parte central do painel de instrumentos Se voltar a pressionar o bot o ESC OFF quando a fun o ESC estiver desactivada indicador de
259. istema pode ser activado mesmo com os vidros abertos Fechar todos os vidros sistema anti roubo est activo se as e portas antes de abandonar o ve culo portas forem trancadas manualmente ou acendem automaticamente e mant m se acesas cerca de 30 segundos at interruptor da igni o ser colocado na utilizado o comando do sistema de acesso posi o ACC sem chave 2 50 INSTRUMENTOS E COMANDOS Confirme que o indicador de seguran a pisca lentamente depois de estar aceso durante aproximadamente 30 segundos a partir do momento em que o sistema entrou no estado de bloqueado Se o bot o TRANCAR no comando for pressionado uma segunda vez o sistema anti roubo ser imediatamente activado ignorando o atraso de 30 segundos O indicador de seguran a est localizado na rea direita do rel gio Ver LUZ DE AVISO DE SEGURAN A ndice remissivo 48 ATEN O e N o trancar o ve culo quando se pretende deixar algu m no seu interior N o deixar crian as ou animais no interior do habit culo A temperatura no interior do habit culo pode aumentar rapidamente e ultrapassar de modo significativo a temperatura ambiente exterior Estas ac es podem conduzir a les es graves ou mesmo morte BUZINA DO ALARME O sistema emite um sinal visual luzes exteriores piscam e ac stico buzina com toque intermitente durante cerca de 30 segundos quando alguma das portas a porta da bagageira ou o capot
260. ite rever o hist rico das informa es de percurso quando na pr xima vez voltar a ligar o sistema de navega o Esta fun o muito til quando conduz em reas rurais tais como florestas ou desertos Trace Record 4 10 2009 05 27 29 AM Om 410 2009 Obi Im Imagem 6 7 Registo de percurso Aotocar em 74 O Utilizador accionar a fun o de registo de percurso enquanto ao tocar em 110 80114 O utilizador sai da fun o de registo de percurso Todos os registos do percurso ser o mostrados no ecr Se se seleccionar um registo e tocar em este ir mostrar o registo de percurso no mapa 6 4 GEST O DOS CONTACTOS O sistema avan ado de navega o pode guardar at 100 moradas PIs tocar em para entrar no Menu de procura para pesquisar adicionar aos Contactos tocar em 3 38 para eliminar um registo dos Contactos tocar em para visualizar o local do endere o no mapa Address Book 01 Feldberg _ Kurhotel Feldberg 02 Dal Angao Locamo imagem 6 8 Contactos 9 64 MANUAL DE NAVEGA O tocarem EJ para entrar no Editar Livro de Endere os tocar no campo que pretende editar e tocar no teclado depois do cursor estar no campo pretendido poss vel tocar em para mudar o formato de entrada Address Book 50972 82399 E A F
261. itente 2 Prima novamente o bot o de SET A unidade de dist ncia ficar intermitente 3 Pressionaro bot o ou W para alterar a unidade de dist ncia km milha Dist ncia a percorrer com o combust vel existente Indica o a partir da quantidade actual de combust vel no dep sito da dist ncia estimada de condu o at ficar sem combust vel Quando a dist ncia para esvaziar o dep sito for inferior a 50 Km aparecer no visor e A dist ncia a percorrer com combust vel existente poder ser diferente da dist ncia real de consoante as condi es de condu o o estilo de condu o e a velocidade do ve culo INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 29 Velocidade m dia Tempo de viagem Consumo m dio de combust vel Indica o da velocidade m dia Indica o do tempo de viagem total Este modo indica o consumo m dio de combust vel Para reinicializar a velocidade m dia colocar a zeros Parareinicializar o tempo de viagem colocar a zeros do ve culo premiro bot o MODE por mais de 2 segundos premir o bot o MODE por mais de 2 segundos O tempo de viagem ser inicializado para 0 00 ap s ter sido mostrado 99 59 O consumo m dio de combust vel reinicializado para 10 0 quando a bateria desligada Para reinicializar o consumo m dio de combust vel colocar a zeros premir o bot o MODE por mais de 2 segundos AVG gem SE 2 30 INSTRUMENTOS E COMA
262. izar esta esta o Atrav s deste procedimento as 48 esta es s o memorizadas na mem ria de esta es predefinidas 4 36 SISTEMA CLIMATIZA O E DE UDIO VOLTAR PREDEFINI O DAS ESTA ES Pode ouvir a esta o memorizada nos canais predefinidos com o procedimento seguinte Passo Seleccionar a p gina do canal predefinido pressionando Passo 2 Pressionar o bot o de fun o abaixo do n mero dos canais predefinidos para seleccionar a esta o memorizada que quer ouvir FUN O DE MEMORIZA O AUTOM TICA DE ESTA ES Memoriza o autom tica de esta es Pressione mais longamente o bot o lt SEEK ou gt 5 o r dio iniciar a opera o de memoriza o autom tica das esta es e memorizar 12 esta es automaticamente FUNCIONAMENTO RDS AF ON OFF Procura de rede ligada desligada A fun o AF procura de rede faz com que o r dio sintonize sempre a melhor esta o Pressionar Menu no modo de r dio o r dio apresenta o menu do r dio E pressionar o bot o de fun o em RDS o r dio apresenta o menu RDS Pressionar o bot o de fun o em AF O AF activado ou desactivado sempre que se pressione este bot o de fun o Regional ON OFF Emiss es por regionais ligadas desligadas A fun o Regional emiss es regionais faz com que o r dio passe para uma esta o regional Regional off desligado Pressionar Menu no m
263. letamente secos Para evitar a descolora o permanente dos revestimentos interiores de cor clara n o deixar os materiais de cores n o s lidas entrar em contacto com os materiais do revestimento excepto se ambos os materiais estiverem completamente secos A lista seguinte indica alguns materiais que podem conter cores n o s lidas Roupa desportiva e Ganga colorida e Bombazina e Pele natural e Camur a e Papel de jornal e Papel decorativo ou de fantasia CONSERVA O E LIMPEZA DO INTERIOR e Utilizar t cnicas e materiais correctos na limpeza dos forros interiores do ve culo A utiliza o de t cnicas e materiais incorrectos especialmente na primeira limpeza podem provocar manchas de gua aur olas e manchas permanentes Estes defeitos podem danificar permanentemente o ve culo muito importante utilizar as t cnicas e produtos adequados na limpeza do interior e exterior do ve culo Utilizar com frequ ncia um aspirador ou uma escova de cerdas macias para remover o p a sujidade solta presente nos tecidos Limpar regularmente as superf cies de pele natural e vinilo com um pano macio h mido Limpar as manchas normais ou as mais persistentes com tira n doas apropriados CUIDADOS COM O VE CULO 6 41 Se os bancos dianteiros estiverem equipados com airbags laterais e N o molhar demasiado o tecido do banco com produto de limpeza e N o aplicar solventes ou deter
264. lo por per odos prolongados com o motor a trabalhar Quando o ve culo se encontra parado numa zona ao ar livre qualquer que seja per odo de estacionamento colocar a ventila o em modo de entrada de ar exterior de modo a permitir a entrada de ar exterior Ver MODO DE RECIRCULA O DO AR no ndice remissivo N o conduzir o ve culo com a porta da retaguarda aberta Se a condu o nestas condi es for inevit vel fechar os vidros colocar o sistema de ventila o em modo de admiss o de ar fresco e a ventoinha na velocidade m xima Ver MODO DE RECIRCULA O DO AR no ndice remissivo PROTEC O AMBIENTAL TECNOLOGIA DE PONTA No desenvolvimento e fabrico do seu ve culo utiliz mos materiais ecol gicos e principalmente recicl veis Os m todos de produ o utilizados para fabricar o seu ve culo s o compat veis com o meio ambiente A reciclagem dos desperd cios de produ o mant m fechada a circula o de materiais A redu o dos requisitos de energia e de gua tamb m ajuda a conservar os recursos naturais Uma concep o altamente avan ada significa que o seu ve culo pode ser facilmente desmontado no final do seu tempo de vida til e os materiais individuais podem ser separados para uma posterior reutiliza o Materiais como amianto e c dmio n o s o utilizados O agente refrigerante no sistema de ar condicionado est isento de CFC ABATE DO VE CULO NO FINAL D
265. luz de aviso acende se 3 Colocar o bot o do modo de distribui o na posi o de dois n veis ZA ou PISO 7 4 Colocar o bot o de comando da temperatura posi o extrema da zona vermelha aquecimento 5 Colocar o bot o de controlo da ventoinha na posi o de velocidade m xima 4 8 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO Aquecimento normal Desligar ar condicionado A luz de aviso apaga se Desligar a recircula o de ar A luz de aviso apaga Colocar bot o do modo de distribui o do ar na posi o FRENTE ys ou DOIS N VEIS 27 Colocar o bot o de controlo da temperatura na zona vermelha para aquecimento Colocar o bot o de controlo da ventoinha na velocidade desejada VENTILA O Dois n veis Usar este modo de funcionamento em dias frescos com sol O ar mais quente expelido para a zona dos p s e o ar fresco exterior enviado para a zona superior do habit culo Para utilizar este modo de funcionamento 1 bot o da recircula o de ar na posi o desligada A luz de aviso apaga se Colocar o bot o do modo de distribui o do ar na posi o de dois n veis XA Ajustar o bot o de controlo da temperatura para a posi o desejada Colocar o bot o de controlo da ventoinha velocidade desejada Ventila o Para direccionar o ar para as sa das de ar centrais e laterais Desligar ar
266. m para elevar o apoio do pneu 12 Rodar a chave de rodas ou o cabo do macaco no parafusos adequados apertados ao 15 Engancharo cabo e voltar a aplicar a cobertura do sentido contr rio aos ponteiros do rel gio e bin rio adequado furo na respectiva posi o Porcas ou parafusos de roda incorrectos 16 Prender o macaco e as ferramentas na sua 13 Apertar as porcas da roda de modo firme a ou porcas ou parafusos incorrectamente posi o original e o colocar o pneu furado na 125 Nem numa sequ ncia em cruz 152535455 Ver fig em baixo apertados podem provocar o desapertar e at o soltar se da roda do carro O que pode causar um acidente bagageira 44 AVISO N o guarde o pneu furado por baixo do p ra choques traseiro onde estava pneu sobresselente O pneu furado poder soltar se da sua posi o N o armazenar o macaco e as ferramentas no habit culo Em caso de travagem brusca ou acidente os artigos soltos podem ser projectados no interior do habit culo e provocar les es graves sobresselente compacta dever ser utilizada apenas por um breve per odo Consultar uma oficina para substituir o pneu sobresselente por um pneu normal o mais cedo poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Quando apoiado no macaco o ve culo pode resvalar e mover se danificando o ve culo e provocando les es e Utilizar o macaco fornecido com o ve culo e coloc lo nas posi es ind
267. m o modo misto de Cart o SD USB misto de udio filme e dados apenas os ficheiros de udio ou de filmes ser o reconhecidos e reproduzidos consoante o modo seleccionado Para seguran a do condutor o filme apenas poder ser reproduzido quando o ve culo estiver parado For your safety I please on driving MANUAL DE NAVEGA O 9 23 Como utilizar o leitor de filmes 7 Pasta actual Parar Pressionar a tecla MENU e tocar no bot o Filme O 3 Pasta superior Reproduzir parar 2 Controlo da lista Ficheiro seguinte Lista de ficheiros Repetir completo ligado desligado 9 OOO Estado da reprodu o FE Movie Maoin Menu Eagles Farewell Tour Live Malbo 2004 CA awi HABA a Open Arma avi Sting DiG BANG vi 9 24 MANUAL NAVEGA O Cart o SD USB Ligar o dispositivo USB depois do motor ter sido desligado Se utilizar o formato USB seleccione Byte Sector em 64 Kbyte Suporta o formato FAT 12 16 32 do dispositivo USB O sistema de ficheiros NTFS n o suportado Quando se retira o dispositivo USB poder por vezes ser ouvido um som ru do estranho Tirar o dispositivo USB durante a reprodu o poder provocar um funcionamento incorrecto do dispositivo Demora tempo ficar pronto
268. ma o 2 34 Indica es durante condu o 3 2 Indica es para a condu o 3 31 Indica es para sistema de ventila o 4 16 Indicador da vela de incandesc ncia 2 22 Indicador de temperatura l quido refr dO DE 2 6 10 4 NDICE REMISSIVO Indicador do n vel de combust vel 2 6 Indicadores mudan a direc o luzes emerg ncia 2 22 22 2 16 ndice de 3 4 Interruptor da igni o 3 11 Interruptor das luzes 2 32 Interruptor das luzes de emerg ncia 2 43 Interruptor das luzes de m ximos 2 36 Interruptor das luzes de ultrapassagem 2 36 Interruptor do aquecimento do banco 2 68 Interruptor intensidade ilumina o INSTRUMENTOS 2 33 Interruptores e comandos 2 32 Isqueiro e tomada el ctrica para acess rios 2 65 SUS n aean aT 6 24 L L mpadas 5 36 E 6 36 Farol de nevoeiro dianteiro 6 38 Indicadores de mudan a de direc o a o IR 6 37 Luz da placa matr cula 6 39 Luz de cortesia das portas dian
269. ma de navega o Os bot es do ecr estar o real ados quando uma fun o estiver dispon vel e desactivados quando n o estiverem acess veis Q Navega o 9 Filme Informa es de viagem Informa o ATC Defini es MANUAL DE NAVEGA O 9 11 lt 70 Informa o do ficheiro Tempo de reprodu o Estado da reprodu o Pasta actual Lista de ficheiros Repetir Controlo da lista Parar Ficheiro anterior Reproduzir parar Chick Kuita Spainmpd Slove Barakali rainbow Widge mpa 1 Ficheiro seguinte 2 Pasta superior 9 Sequ ncia aleat ria Filme D Pastaactual 2 Lista de ficheiros 3 Pasta superior 4 Controlo da lista FthEtlement aa Hold Hina Open Arma avi GiG BA vi Lista de filmes 9 12 MANUAL DE NAVEGA O Parar Ficheiro anterior Reproduzir parar Ficheiro seguinte Lista de ficheiros Repetir completo ligado desligado 9 Estado da reprodu o E Movie h9 1 5500 00 30 00 Reprodu o de filme lt Reposi o da velocidade m dia do ve culo Reposi o do tempo de viagem Reposi o do consumo m dio de combust vel Velocidade m dia do ve culo Tempo de viagem Consumo m dio de combust vel Autonomia com o combust vel restante Mostrar b ssola Voltar ao M
270. mentos relativos condu o com carga nas barras do tejadilho Certifique se de que a carga distribu da uniformemente sobre a zona lateral e sobre as calhas transversais A superf cie do tejadilho n o deve transportar quaisquer cargas A aplica o de cargas no tejadilho altera a posi o do centro de gravidade do ve culo Conduzir com o m ximo cuidado em caso de ventos laterais e sempre com velocidades moderadas Para evitar danos ou a perda de carga durante a viagem verifique a mesma com frequ ncia para assegurar que est bem presa e Setransportar alguma carga no tejadilho do ve culo que exceda as barras do tejadilho em comprimento ou largura esta pode ser atingida por ventos laterais Isto pode levar perda de controlo do ve culo A carga transportada pode ser violentamente separada o que pode provocar uma colis o do seu ve culo ou de outros ve culos e obviamente danificar o seu ve culo Nunca transporte qualquer carga no tejadilho do seu ve culo que exceda o comprimento ou a largura das barras do tejadilho Barras do tejadilho carregadas alteram o centro de gravidade do ve culo Nestas condi es n o conduzir a alta velocidade Conduzir cuidadosamente em zonas com ventos laterais A n o observa o destas indica es pode provocar danos no ve culo e les es corporais graves carga m xima das calhas das barras de tejadilho de 100 Kg Quando carregar o ve culo n o exceda a capacid
271. mo de madeira estradas de gravilha estradas em mau estado ou inclina es N o puxar ou riscar a superf cie do sensor Pois ir danificar certamente o revestimento O sistema auxiliar de estacionamento poder n o reconhecer objectos afiados roupas de Inverno grossas ou esponjas que absorvem a frequ ncia Quando receber outros sinais ultras nicos som met lico ou ru dos do ar dos trav es de ve culos pesados comerciais o sistema auxiliar de estacionamento poder n o funcionar correctamente Limpar os sensores sujos com uma esponja macia e gua limpa Deve continuar a utilizar os espelhos ou a virar a cabe a e a olhar para tr s Deve manter as precau es normais quando efectuar a marcha atr s N o pressionar ou embater na zona dos sensores atrav s de um embate ou da alta press o de uma pistola de gua durante uma lavagem de outro modo os sensores ficar o danificados A parte superior do ve culo pode colidir antes do sensor accionar Verifique com os retrovisores exteriores ou volte se para tr s durante o estacionamento CONDU O DO VE CULO 3 35 INDICA ES PARA UMA CONDU O MAIS ECON MICA A economia do consumo de combust vel depende fundamentalmente do estilo de condu o particular do condutor O modo como onde e quando o ve culo conduzido tem um impacto directo sobre a dist ncia que se consegue percorrer com um litro de combust vel Para uma m xima econom
272. morte em caso de acidente Sente se totalmente encostado parte de tr s do banco sente se direito n o se incline para a frente ou para os lados Ajustar o cinto de forma que a sec o abdominal do cinto fique apoiada sobre a anca e n o em redor da cintura Note que os pr tensores apenas ser o accionados no caso de colis es frontais severas e impactos laterais N o foram projectados para accionar em caso de impactos ou colis es frontais moderadas Os pr tensores podem ser accionados apenas uma vez Se os pr tensores forem activados mande verificar sistema de pr tensores numa oficina o mais r pido poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 9 Se a luz de aviso de airbag no grupo de Instrumentos n o piscar ou se acender brevemente quando se roda o interruptor da igni o para a posi o se ficar ligada por mais de 10 segundos ou caso se acenda durante a marcha o sistema do pr tensor ou o sistema do airbag pode n o estar a funcionar correctamente Mande inspeccionar os dois sistemas numa oficina o mais r pido poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Trabalhos de manuten o e assist ncia nos componentes do sistema de pr tensores ou em torno do mesmo dever o ser realizados apenas por uma oficina qualificada para o efeito Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Uma assist ncia desadequada pode resul
273. mov vel O sistema activado numa colis o grave quando esta frontal ou quando o ngulo de impacto de at 30 graus em rela o linha da traject ria do ve culo 1 30 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES Este n vel de gravidade que leva activa o do airbag foi seleccionado para assegurar a insufla o do airbag do seu ve culo a um n vel de gravidade igual ou inferior ao limiar de risco estat stico de morte em colis es frontais Em situa es reais os ve culos raramente colidem perpendicularmente contra paredes inamov veis os airbags s o muitas vezes activados quando o ve culo colide com outro ve culo A velocidade a que os airbags s o activados pode ser superior em condi es reais j que os acidentes envolvem normalmente impactos multi ve culos complexos impactos inclinados e impactos frontais incompletos p ex impacto com patinagem lateral e porque o objecto colidido n o normalmente inamov vel Os airbags podem tamb m ser activados em situa es de colis o moderadas a violentas p ex o embate da parte inferior da carro aria ou outro componente r gido do ve culo contra uma depress o no piso de rolagem em que os sensores de impacto produzem um sinal equivalente ao de um impacto contra uma barreira inamov vel a uma velocidade de 15 a 23 km h Os airbags s o accionados quando um sensor adequado detecta um impacto frontal de intensidade suficiente
274. mpada do casquilho pressionando a l mpada e rodando a para a esquerda CUIDADOS O VE CULO 6 39 L MPADA DA TERCEIRA LUZ DE PARAGEM CHMSL Mandar substituir uma l mpada numa oficina LUZ DA PLACA DA MATR CULA Substitui o da l mpada 1 Desmontar dois parafusos cobertura da l mpada Para retirar o casquilho do farolim rodar o casquilho para a esquerda 3 Puxaral mpada para fora do casquilho Substituir a l mpada Ver CARACTER STICAS DA L MPADA no ndice remissivo Instalar o casquilho no farolim rodando o casquilho para a direita Instalar novamente as tampas das l mpadas LUZ DO HABIT CULO LUZ DE LEITURA Substitui o da l mpada 1 Com uma chave de fendas de l mina chata desencaixar a lente do forro do tecto Retirar a l mpada Substituir a l mpada Ver CARACTER STICAS DA L MPADA no ndice remissivo Instalar novamente a lente da l mpada 6 40 CUIDADOS O VE CULO LUZ DE CORTESIA DAS PORTAS DIANTEIRAS Substitui o da l mpada 1 Com uma chave de fendas chata desencaixar a lente do forro da porta 2 Retirara l mpada 3 Substituir a l mpada Ver CARACTER STICAS DA L MPADA no ndice remissivo 4 Instalar novamente a lente da l mpada CUIDADOS COM O VE CULO PRODUTOS DE LIMPEZA Observar as indica es dos fabricantes dos produtos de limpeza durante a sua utiliza o para a limpeza
275. n o no modo EQ equaliza o predefinida que deseja Para cancelar a EQ predefinida seleccionado pressione este P EQ equaliza o predefinida uma vez mais executando o mesmo procedimento Os modos predefinidos de EQ s o o POP Rock Country Voice Voz Jazz Classic Cl ssica MODO DE R DIO SELEC O DO MODO DE R DIO Pressione o bot o BAND para ouvir o r dio noutro modo MUDAR A LARGURA DE BANDA Para mudan as da largura de banda de AM para FM ou de FM para AM pressione sempre o bot o BAND SINTONIZA O MANUAL PARA CIMA PARA BAIXO Pressionar lt lt TUNE gt gt TUNE para alterar a frequ ncia para cima para baixo Para a frequ ncia aumentar ou diminuir 1 n vel pressione sempre lt lt TUNE gt gt TUNE PROCURAR PARA CIMA PARA BAIXO Pressione lt SEEK gt SEEK para encontrar a pr xima anterior esta o de modo autom tico MEM RIA DE ESTA ES PREDEFINIDAS Disp e de 6 p ginas de canais predefinidos e pode memorizar at 48 esta es independentemente da largura de banda ser FM ou AM poss vel memorizar uma esta o atrav s do seguinte procedimento Passo 1 Procurar esta o ou sintonizar manualmente a esta o desejada Passo 2 Seleccionar a p gina do canal predefinido pressionando Passo 3 Manter um bot o de fun o pressionado durante mais de 1 segundo por baixo do n mero em que se pretende memor
276. n mica 38 2 6 260 Mais de 5 ocupantes com reboque 235 50R19 19x7 Mais de 5 ocupantes com reboque 35 24 240 41 2 8 280 T155 90R16 16X4T 60 4 2 420 60 4 2 420 0 INTRODU O E FUNCIONAMENTO DO 9 3 0 1 INTRODU O 9 3 0 2 FUN O DO SISTEMA 9 20 BEM VINDO AO SISTEMA DE NAVEGA O 9 27 11 PRECAU ES 9 27 1 2 INTRODU O AO SISTEMA AVAN ADO NAVEGA O _ 2 9 27 COMO COME AR 9 28 21 REFER NCIA 9 28 2 2 COMO 9 29 2 3 MAPAS NAVEGA O DE PERCURSO E DE NAVEGA O LIVRE 9 30 2 4 5 9 34 3 SELECCIONAR UM DESTINO PARA ONDE 9 35 MANUAL DE NAVEGA O 3 1 PROCURAR O DESTINO PELA MORADA 9 36 3 2 PROCURAR UM DESTINO POR 9 40 3 3 SELECCIONAR UM DESTINO EM DESTINOS 9 45 3 4 SELECCIONAR UM PONTO NO MAPA COMO DESTINO 9 46 3 5 PROCURAR UM DESTINO POR
277. n o a gravidade e extens o dos danos no ve culo INTERRUPTOR DE LIGAR DESLIGAR O AIRBAG ON OFF Se o painel de instrumentos apresentaro interruptor na ilustra o que se segue o ve culo est equipado comum interruptor de airbag que utilizado para ligar ou desligar manualmente os airbags dianteiro e laterais do passageiro e o airbag de cortina para passageiro da frente e o passageiro que ocupa o lugar imediatamente atr s do passageiro da frente BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 39 Este interruptor s deve ser colocado na posi o de desligado se a pessoa que ocupar o lugar do passageiro da frente estiver inclu da nas condi es especificadas neste manual Beb Um beb menos de 1 ano de idade deve viajar no lugar do passageiro da frente devido a qualquer das seguintes circunst ncias e Ove culo n o possui bancos traseiros e ve culo tem um banco traseiro demasiado pequeno para instalar uma cadeirinha para beb virada para tr s O beb sofre de uma condi o m dica que segundo o m dico do beb faz com que seja necess rio que este viaje no banco da frente para que o condutor o possa vigiar constantemente Crian a com idade entre 1 a 12 anos Uma crian a com idade entre 1 12 anos deve viajar no banco da frente devido a qualquer das seguintes situa es e Ove culo n o possui bancos traseiros e Embora as crian as entre 1e 0512 anos de idade viagem no
278. n o for aberta ou se o motor n o for colocado em funcionamento no espa o de 30 segundos ap s o desarme do sistema com o comando todas as portas s o automaticamente trancadas e o sistema fica novamente activado no modo de alarme anti roubo 2 52 INSTRUMENTOS E COMANDOS RADIOTELECOMANDO Os radiotelecomandos s o codificados individualmente de modo a impedir a abertura do ve culo por outro telecomando No caso de perda ou roubo de um radiotelecomando poss vel adquirir uma substitui o junto do seu Reparador Autorizado Chevrolet Caso seja necess rio um novo radiotelecomando ou radiotelecomandos adicionais o emissor existente deve ser levado a um Reparador Autorizado Chevrolet Quando o Reparador Autorizado Chevrolet atribuir o novo radiotelecomando ao seu ve culo tamb m os restantes radiotelecomandos dever o ser codificados com o novo c digo Ap s a codifica o do novo radiotelecomando o radiotelecomando extraviado deixa de poder efectuar a abertura do ve culo Cada ve culo pode ter at 4 telecomandos codificados em simult neo Substitui o da pilha Se o LED deixar de acender o radiotelecomando ainda ser utilizado durante algum tempo Contudo esta uma indica o de que o radiotelecomando necessita de uma pilha nova Instalar apenas pilhas do tipo CR2032 ou equivalente 1 Abriratampa m o 2 Retirar a pilha usada N o tocar no circuito electr nico ou outros
279. n rio Depois de vedar temporariamente um pneu com kit do vedante para pneus e compressor levar o ve culo a um concession rio autorizado dentro dos pr ximos 161 km para mandar reparar ou substituir o pneu EMERG NCIAS 5 9 UTILIZAR O KIT DE VEDANTE PARA PNEUS Se um pneu furar evitar mais danos no pneu ejante E COMPRESSOR SEM VEDANTE PARA conduzindo devagar at uma superf cie plana Ligar ENCHER UM PNEU N O FURADO Para usar O compressor de ar para encher um pneu apenas com are sem vedante Retirar o kit do vedante e compressor do respectivo local de arruma o 2 Desembalar apenas o tubo flex vel de ar 6 e a tomada de alimenta o 8 3 Colocar o kit no ch o Certificar se de que a haste da v lvula do pneu est pr xima do ch o para que o tubo flex vel a atinja 4 Retirar a tampa da haste da v lvula rodando a no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Fixar apenas o tubo flex vel de ar 6 na haste da v lvula do pneu e rod lo no sentido dos ponteiros do rel gio at estar apertado Ligar a tomada de alimenta o 8 na tomada el ctrica para acess rios no ve culo Desligar todos is itens das outras tomadas el ctricas para acess rios Se o ve culo estiver equipado com uma tomada el ctrica para acess rios n o utilizar o isqueiro Se o ve culo apenas estiver equipado com isqueiro utilize o N o entale o cabo da tomada de alimenta o na porta ou
280. na quando substituir os seus pneus originais Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet CRUZAMENTO DOS PNEUS Normalmente os pneus dianteiros desgastam se mais depressa que os pneus traseiros Para prolongar a durabilidade dos pneus e evitar 0 desgaste desigual do relevo Caso os pneus da frente mostrem maior desgaste que os pneus traseiros rode os pneus utilizando um padr o de rota o de acordo com o e Utilizar apenas jantes porcas parafusos recomendados A utiliza o de componentes n o recomendados no ve culo pode conduzir a um acidente e provocar les es e danos materiais no ve culo ou na propriedade de terceiros CUIDADOS COM O VE CULO 6 27 PNEUS DE INVERNO AVISO Quando optar por montar pneus de Inverno no ve culo assegure se que se utilizam apenas pneus de Inverno que s o recomendados uma oficina Recomendamos a consulta do seu Reparador Autorizado Chevrolet mostrado em baixo A utiliza o de pneus errados poder afectar negativamente o desempenho do sistema de estabilidade 2 Manter os pneus com a press o correcta Porraz es de seguran a dever substituir os pneus 3 Verificar o aperto das porcas e parafusos das quando a altura do piso foi desgastada entre 2a 3mm rodas pneus de Inverno 4 mm Consulte o seu Reparador Autorizado Ver COMO MUDAR UM PNEU FURADO no ndice para conte disponibilidade dos pneus de Inverno
281. ndi es de condu o O ve culo est equipado com trav es de disco nas rodas dianteiras e traseiras e duplo circuito de travagem Em caso de falha de um dos circuitos o ve culo pode ser parado com o circuito em funcionamento no entanto a dist ncia de travagem ser maiore o pedal do trav o deve ser pressionado com mais for a Em caso de falha de um dos circuitos dos trav es o pedal dos trav es deve ser accionado com uma maior for a e a dist ncia de travagem ser superior e Mande verificar e reparar imediatamente o sistema de trav es numa oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Se o pedal do trav o puder ser pressionado num curso maior do que habitual os trav es podem necessitar de ser reparados e Consulte imediatamente uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet e N o conduzir com o p apoiado sobre pedal do trav o Esta pr tica provoca o desgaste acelerado dos componentes dos trav es Os trav es podem tamb m aquecer demasiado o que provoca o aumento da dist ncia de travagem e a utiliza o do ve culo em condi es inseguras A terceira luz de travagem ou com far is de travagem pisca v rias vezes para alertar os condutores atr s do ve culo dessa situa o Embora os trav es sejam accionados um ve culo desloca se a mais de determinada velocidade Quando o ABS est a funcionar nesse momento CONDU O DO VE CULO
282. nsmiss o sistema de arrefecimento do motor l quido e afina o dos trav es Todos estes componentes s o cobertos neste manual podendo ser utilizado o ndice remissivo para a sua r pida localiza o Caso o ve culo seja utilizado para reboque de atrelados recomenda se a leitura destes cap tulos do manual antes de iniciar a viagem Verificar periodicamente o aperto das porcas e parafusos do sistema de acoplamento ESCAPE DO MOTOR MON XIDO DE CARBONO Os gases de escape do motor cont m mon xido de carbono CO o qual um g s incolor e inodoro i e sem cheiro A inala o prolongada de mon xido de carbono pode provocar a perda de consci ncia e mesmo amorte Sempre que suspeitar que os gases de escape est o a entrar para habit culo leve imediatamente o ve culo a uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet 48 ATEN O Para impedir a entrada de mon xido de carbono no habit culo do ve culo inspeccionar o sistema de escape e a carro aria nas seguintes circunst ncias e cada mudan a de leo e Sempre que forem notados ru dos no sistema de escape Em caso de danos no sistema de escape ou danos ou corros o na parte inferior da carro aria N o ligar o motor em espa os fechados e sem ventila o como garagens Colocar o ve culo numa zona ao livre Continua 3 46 CONDU O DO VE CULO Continua o N o permanecer no interior do ve cu
283. nte do capot de modo a verificar se este ficou bem fechado N o accionar o man pulo de abertura do capot com o ve culo em movimento N o conduzir o ve culo com o capot aberto O capot aberto impede a visibilidade do condutor Circular com o ve culo com o capot aberto pode provocar uma colis o da qual poder o resultar danos no ve culo ou na propriedade de terceiros e les es corporais ou at a morte 2 62 INSTRUMENTOS E COMANDOS LUZES INTERIORES e Evitar o acender a luz de tecto e das luzes de leitura durante a condu o Um habit culo iluminado reduz a capacidade de vis o nocturna e pode provocar um acidente LUZ DE TECTO Prima bot o para acender as luzes do tecto Prima o bot o novamente para desligar as luzes As luzes de tecto central traseira acendem quando se abre uma porta ou a porta da bagageira Se continuar a abrir uma porta ou a porta da bagageira as luzes continuar o acesas durante cerca de 10 segundos Se todas as portas e a porta da bagageira estiverem fechadas as luzes baixam gradualmente a ilumina o ap s cerca de 10 segundos em vez de se desligarem de imediato LUZ DE LEITURA Premiro bot o para acender a luz de leitura Premir novamente o bot o apagar a luz INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 63 Pode desactivar as luzes de tecto quando o bot o n o est pressionado as luzes de cortesia das portas dianteiras e a luz da ranhura da chave pressionando o bot
284. nteligente multi mapa O Sistema avan ado de navega o n o exige que altere os mapas quando navegar entre segmentos de mapas ou pa ses Pode mover o mapa em qualquer direc o e verificar informa es de sobre os pontos de interesse no mapa vZ Posicionamento de visualiza o r pida pode localizar rapidamente a posi o actual e obter informa es sobre o pr ximo ponto de mudan a de direc o Percorrer suavemente os mapas Durante a condu o o mapa ir deslocar se para cima e para baixo no ecr a fim de o ajudar a obter uma vis o geral da sua localiza o ou posi o v Aproximar afastar A escala do mapa ajusta se de acordo com a velocidade de condu o O que lhe permite ter uma boa vis o do mapa Mudar p modo dia noite a luz de fundo do mapa e a cor do indicador da fixa o da posi o podem ser alterados manualmente O que permite obter uma melhor visualiza o do mapa noite Dois pontos de passagem permite 2 pontos de passagem no m ximo e gula o aos seus destinos um por um 23 Categorias de O sistema avan ado de navega o permite que pesquise restaurantes aeroportos esta es etc de uma maneira muito conveniente e f cil Planeamento de Percurso Razo vel tem em considera o todas as regulamenta es de tr nsito ao planear um percurso tal como restri es de sentido nico e semelhantes al m disso o utilizador pode alterar as o
285. nterruptor das luzes para quando os far is m dios est o acesos ou quando as luzes de presen a e os far is de nevoeiro dianteiros est o ligados O anel regressa automaticamente posi o de repouso normal O indicador de far is de nevoeiro traseiros acende no painel de instrumentos sempre que os far is de nevoeiro se encontram acesos Para desligar os far is de nevoeiro rodar novamente o anel para a posi o QF O indicador de far is de nevoeiro traseiros apaga se 2 38 INSTRUMENTOS E COMANDOS Se o seu ve culo tiver o controlo autom tico de luzes as luzes de presen a e os far is m dios acendem se em simult neo ao ligar os far is traseiros de nevoeiro LIMPA P RA BRISAS Uma visibilidade deficiente pode conduzir a um acidente e provocar les es e danos no pr prio ve culo ou na propriedade de terceiros N o accionar limpa p ra brisas com o p ra brisas seco ou obstru do com neve ou gelo A utiliza o do limpa p ra brisas num p ra brisas obstru do pode danificar as escovas do limpa p ra brisas o motor do limpa p ra brisas e 0 vidro Durante o tempo frio verificar se as escovas se encontram coladas aos vidros devido ao gelo A utiliza o do limpa p ra brisas com as escovas coladas ao vidro pelo gelo pode danificar o motor do limpa p ra brisas Para accionar as escovas do p ra brisas rodar a igni o para a posi o ON ligar ou ACC consumidor auxiliar e deslocar
286. nto O condutor pode perder o controlo do ve culo provocando les es ou danos materiais RECLINA O DOS BANCOS Para inclinar o encosto dos bancos para a frente ou para tr s premir a parte superior do interruptor para a frente ou paratr s Libertar o interruptor quando o encosto atingir a posi o desejada e N o ajustar o encosto do banco do condutor com o ve culo em movimento O condutor pode perder o controlo do ve culo provocando les es ou danos materiais 1 24 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES BANCOS TRASEIROS REBATER O ENCOSTO DO BANCO TRASEIRO Em caso de acidente os ocupantes Rebater um banco traseiro com os cintos sentados em bancos reclinados podem perder a seguran a conferida pelo encosto e os cintos de seguran a ao deslizarem sob os cintos ou serem projectados contra o cinto numa posi o perigosa e N o os encostos dos bancos dianteiros durante a marcha do ve culo Risco de les es graves morte ou projec o do ve culo N o colocar bagagem a um n vel superior aos bancos dianteiros N o permitir a presen a de pessoas nos encostos dobrados com o ve culo em movimento O ve culo disp e de reas independentes para o transporte de bagagem e de passageiros e bagagem solta ou os passageiros nos bancos com encostos rebatidos podem ser projectados no interior ou para exterior do ve culo em caso de paragem brusca ou acidente
287. nuten o no ve culo tomar as precau es necess rias para reduzir o risco de les es e danos materiais N o ligar ou desligar a bateria ou componentes com com a igni o ligada ON ATEN O e Desligar a igni o OFF e retirar a chave da igni o antes de verificar e trabalhar no compartimento do motor Ao ligar os cabos da bateria ter em aten o as respectivas polaridades N o ligar o cabo positivo ao borne negativo da bateria ou o cabo negativo ao borne positivo Indica es gerais durante a execu o de trabalhos no ve culo O contacto do corpo com componentes em tens o com a igni o ligada pode provocar choque el ctrico ou queimaduras N o esquecer que a bateria os cabos do sistema da igni o e a cablagem geral do ve culo podem transportar correntes de alta intensidade e tens o Proceder com o cuidado necess rio para evitar os curtoscircuitos e N otrabalhar no motor com este quente 0 dh ATEN 48 ATEN O O catalisador e outros componentes do sistema de escape podem ficar muito quentes com o motor a trabalhar Tocar nesses componentes com o motor Se houver necessidade de intervir no compartimento do motor retirar roupas soltas e j ias que possam ficar presas e evitar colocar partes do corpo junto da a trabalhar pode resultar em queimaduras ne ventoinha correias e outras partes m veis graves e Verificar se existe ventila
288. o 1 Para seleccionar o retrovisor que se pretende ajustar deslocar o selector para a posi o 1 para seleccionar o retrovisor ESQ ou para a posi o para seleccionar o retrovisor DIR 2 Ajustar o retrovisor seleccionado utilizando os bordos da placa de ajuste Os retrovisores exteriores s o convexos e apresentam o seguinte aviso OBJECTS IN MIRROR ARE CLOSER THAN THEY APPEAR os objectos reflectidos no espelho encontram se mais perto do que parece Utilizar o retrovisor exterior para obter uma vis o mais ampla da estrada retaguarda do ve culo Utilizar o retrovisor interior para determinar correctamente as dimens es e dist ncia dos objectos reflectidos no retrovisor exterior A utiliza o exclusiva dos retrovisores exteriores convexos pode provocar erros de avalia o do tamanho e da dist ncia dos objectos 3 8 CONDU O DO VE CULO e Manter sempre os retrovisores bem ajustados e utiliz los frequentemente durante a condu o para aumentar a visibilidade dos objectos e dos outros ve culos A estimativa incorrecta das dist ncias entre o ve culo e ou outros objectos pode conduzir a um acidente e provocar danos no ve culo ou na propriedade de terceiros ou les es O manuseamento e manuten o incorrectos dos retrovisores podem provocar danos nos mesmos e N o raspar os retrovisores para remover o gelo acumulado Se o gelo ou outros materiais dificultarem o movimento
289. o Instalar novamente a tampa do farol em ordem inversa desmontagem INDICADORES DE MUDAN A DE DIREC O DIANTEIROS Substitui o da l mpada N Abrir o capot Desmontar a unidade do farol Desligar a ficha da cablagem do casquilho Rodar o casquilho da l mpada do farol para a esquerda Puxar o casquilho para fora do farol Pressionar a l mpada para dentro e rod la para a esquerda de modo a retir la do casquilho Instalar uma l mpada nova no casquilho pressionando a primeiro e rodando a depois para a direita Ver CARACTER STICAS DA L MPADA no ndice remissivo Instalar o casquilho no farol rodando o para a direita Instalar novamente o conjunto do farol 6 38 CUIDADOS COM O VE CULO FAROL DE NEVOEIRO DIANTEIRO LUZES DE MARCHA ATR S DE PRESEN A 5 Montar uma l mpada correcta no suporte do Mandar substituir uma l mpada numa oficina TRAVAGEM DOS INDICADORES DE 4 4 MUDAN A DIREC O TRASEIROS E DO FAROLIM DE NEVOEIRO Instalar novamente o casquilho no grupo ptico Rodar o casquilho para a direita de modo a ficar Substitui o da l mpada bem fixado 1 Abrira porta traseira 7 Montar novamente o conjunto da l mpada no 2 Retirar dois parafusos e o conjunto das luzes ve culo utilizando os dois parafusos retirados anteriormente 3 Retiraro casquilho rodando o para a esquerda 8 Fechara porta da retaguarda 4 Retirar a l
290. o a luz de estado fica intermitente at ser atingida a aplica o total Se a luz n o acender ou continua intermitente necess rio levar o ve culo a uma oficina N o conduzir o ve culo se a luz de estado do trav o de m o estiver intermitente Consulte uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Ver LUZ DO TRAV O DE M O EL CTRICO no ndice remissivo para mais informa es Se o EPB for aplicado com o ve culo em movimento ouvir um aviso sonoro O ve culo desacelera enquanto o interruptor for mantido na posi o levantada Soltar o interruptor EPB durante a desacelera o desactivar o trav o de m o Se o interruptor for mantido na posi o levantada at o ve culo parar o EPB permanecer accionado Se a luz de estado do trav o de m o estiver intermitente continuamente o EPB s est parcialmente aplicado ou desactivado ou h um problema no EPB Se a luz piscar continuamente desactivar EPB e tentar accion lo novamente Se esta luz continuar a piscar n o conduzir o ve culo Consulte uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Se luz de aviso do trav o de m o estiver acesa o EPB detectou um erro noutro sistema e est a funcionar com funcionalidade reduzida Para aplicar o EPB quando a luz est acesa levantar interruptor EPB e mant lo na posi o levantada A aplica o total do trav o de m o pelo sistema EPB pode demorar mais tempo do que o no
291. o pneu Substituir a tampa da haste da v lvula do pneu Colocar novamente o tubo flex vel de vedante ar 7 e a tomada de alimenta o 8 no lugar original Caso tenha sido poss vel encher o pneu danificado press o recomendada retirar a etiqueta de velocidade m xima da garrafa do vedante 5 e coloque a em local bem vis vel 17 18 19 N o ultrapassar velocidade indicada nesta etiqueta at que o pneu danificado tenha sido reparado ou substitu do Arrumar o equipamento no respectivo local original no ve culo Conduzir o ve culo imediatamente durante 8 km para distribuir o vedante no pneu Parar em local seguro e verificar a press o do pneu Ver os Passos 1a Utiliza o do kit de Vedante para Pneus e Compressor sem Vedante para Encher um Pneu N o Furado Se a press o do pneu tiver baixado mais de 68 kPa abaixo da press o recomendada parar o ve culo O pneu est demasiado danificadoe o kit do vedante para pneus n o consegue vedar o pneu Se a press o do pneu n o tiver baixado mais de 68 kPa da press o recomendada encher o pneu press o recomendada 20 Limpar qualquer resto de vedante da jante pneu 21 22 Pas ou ve culo Eliminar a garrafa do vedante utilizada 5 e conjunto do tubo flex vel de vedante ar 7 num concession rio local ou conforme a regulamenta o ou pr ticas locais Substitui la por uma garrafa nova dispon vel no seu concessio
292. o adequada no local e N ocolocar nenhuma parte do corpo debaixo do onde o motor tenha que ser mantido a trabalhar ve culo com este elevado sobre um macaco Se for necess rio trabalhar debaixo do ve culo utilizar rampas ou cavaletes de seguran a e Manter os leos usados l quido de refrigera o do motor e outros l quidos fora do alcance das crian as e dos animais dom sticos e aproximar da bateria dos combust veis ou de outros componentes do sistema de alimenta o cigarros chamas nuas e fa scas N o eliminar recipientes vazios de leo ou l quidos ou com res duos de l quidos juntamente com o lixo dom stico Utilizar apenas os servi os das empresas licenciadas para a recolha e tratamento de res duos se existentes CUIDADOS O VE CULO 6 3 Se for necess rio verificar o compartimento do motor com este a trabalhar ter cuidado para evitar movimentos inesperados e repentinos do ve culo Em ve culos com caixa de velocidades autom tica colocar a alavanca selectora em PARK ou NEUTRAL e aplicar o trav o de m o Em ve culos com caixa de velocidades manual colocar a alavanca selectora em ponto morto e aplicar com firmeza o trav o de m o Para evitar a possibilidade de les es desligar sempre a igni o e retirar a chave antes de efectuar trabalhos no compartimento do motor a n o ser que o procedimento especificamente o contr rio Se o procedimentos exigir que se
293. o com 15 segundos cada trabalhar durante cerca de 20 minutos Deste componentes danificados sem que modo a bateria poder ser carregada pelo estes estejam bem fixos no ve culo alternador do ve culo A n o observa o destas indica es pode 5 Se esta situa o de descarga voltar a ocorrer provocar les es consultar uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet EMERG NCIAS 5 19 Rebocar ve culo com as rodas suspensas 5 Rebocar sempre o ve culo com as rodas dianteiras o ve culo com um sistema de trac o suspensas s quatro rodas 1 Ligar as luzes de emerg ncia Colocar o interruptor da igni o em O equipamento de plataforma plana constitui o Colocar a caixa de velocidades manual ou AVISO melhor m todo para rebocar o ve culo equipado com _ o sistema de trac o s quatro rodas AWD N o rebocar o ve culo com este suspenso evitar danos Libertar o trav o de m o por estropos e outros dispositivos e Utilizar um servi o de reboque para transporte do ve culo ou algum outro Se o ve culo tiver que ser rebocado pela sistema de eleva o das rodas traseira utilizar um carrinho sob as rodas dianteiras N o rebocar o ve culo pela traseira com as rodas dianteiras em contacto com o ch o Rebocar o ve culo com as rodas dianteiras no ch o pode provocar graves danos na caixa autom tica em ponto morto de velocidad
294. o do atrelado ao ve culo a carga m xima na traseira do ve culo rebocador totalmente carregado incluindo os ocupantes n o deve ser excedida CONDU O DO VE CULO 3 41 Cargas M ximas Admiss veis unidade kg O peso bruto do ve culo com atrelado n o Diesel As cargas indicadas para o atrelado s o deve exceder o Peso Bruto M ximo aplic veis at altitudes de 1 000 m acima Admiss vel GVWR do ve culo do n vel do mar COmTiav es 1500 2000 i a peso bruto m ximo do ve culo a soma semTrav es 750 EN 750 m zonas de maior altitude a pot ncia do dos do ve culo pesos condutor motor mais reduzida podendo n o ser passageiros bagagem ou carga mais 1500 17001 1700 suficiente para reboque de atrelados peso do dispositivo de acoplamento e o 750 totalmente carregados em zonas peso vertical do reboque montanhosas Acima dos 1 000 de altitude as cargas m ximas admiss veis dos atrelados devem ser reduzidas em 10 Ao rebocar um atrelado a 3 fila de bancos por cada 1 000 adicionais de altitude n o deve ser ocupada por passageiros 3 42 CONDU O DO VE CULO 48 ATEN O A disposi o incorrecta da carga e os ventos laterais efeito do vento pela ultrapassagem de ve culos pesados ou pisos irregulares podem provocar a instabilidade dos ve culos ou a separa o do atrelado e Ajustar
295. o do passageiro da frente se o ve culo estiver equipado com airbag lateral Para mais informa es ver AIRBAGS AIRBAGS LATERAIS no ndice remissivo Continua Para instalar uma cadeira para crian as que vem equipada com pontos de fixa o superior e inferior siga as instru es fornecidas com a cadeira para crian as o procedimento Montagem de cadeiras de seguran a para crian as com pontos de fixa o inferiores e superiores nas seguintes p ginas do presente manual Ler cuidadosamente e observar as instru es das p ginas seguintes e as instru es fornecidas com a cadeira A seguran a da crian a depende da correcta instala o da cadeira BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 13 Em caso de d vidas sobre a correcta instala o da cadeira contactar o fabricante da cadeira Se ainda assim tiver problemas em montar a cadeira para crian as no seu ve culo recomendamos a consulta do seu Reparador Chevrolet Autorizado Cadeiras para crian a n o utilizadas podem deslocar se para a frente Desmonte a cadeira para crian as se n o estiver a utiliz la ou prenda a com o cinto de seguran a Como o cinto de seguran a ou a cadeira para Crian a podem ficar muito quentes quando deixados no interior do ve culo verifique a cobertura do banco e as fivelas antes de sentar a crian a 1 14 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES LOCAIS PARA INSTALA O DE
296. o ecr Country Selection Imagem 3 5 Address Search City 275 Berlin Germany Click here and search road Road House Crossroad o Imagem 3 4 Procurar morada 2 Seleccionar um dos pa ses europeus No ecr Procurar pa s pa s predefinido o pa s de pesquisa recente Alemanha Pode tocar em ou y para navegar na lista de pa ses e seleccionar entre os 41 pa ses europeus Country Imagem 3 5 Selec o do pa s MANUAL DE NAVEGA O 9 37 3 Afim de especificar o destino inserir em primeiro lugar o nome da cidade e seleccionar a cidade desejada Pode digitar o nome da cidade ou o prefixo automaticamente o sistema ir listar todas as cidades com as letras correspondentes Tocar na cidade pretendida e tocarem para confirmar a selec o da cidade O sistema volta para o ecr Procurar morada imagem 3 7 City PD Frankfurter Berg Rio lit 3 3 Z Imagem 3 6 Procurar cidade 4 Agora insira o nome da rua e seleccione a estrada desejada ecra Procurar morada tocar no campo de entrada de estrada e entrarem Procurar rua Address Search Frankfurt am Main Germany House Crossroad Imagem 3 7 Procurar morada Selec o da rua introduzir o nome da rua ou prefixo no teclado Uma vez seleccionado percurso tocarem
297. o lixo dom stico e Utilizar apenas os servi os das empresas licenciadas de recolha de res duos se existentes O leo de motor usado cont m produtos nocivos que podem ser prejudiciais para as pessoas e um risco para o ambiente CUIDADOS COM O VE CULO 6 11 SELECCIONAR O LEO DE MOTOR CORRECTO Usar e pedir leos de motor com a marca de certifica o dexos Os leos que est o em conformidade com os requisitos do ve culo devem ter a marca de certifica o no recipiente Esta marca de certifica o indica que o leo foi aprovado segundo a especifica o dexos dexos Este ve culo foi atestado de f brica com leo de motor aprovado pela dexos 44 AVISO Usar apenas leo de motor aprovado segundo a especifica o dexos ou um leo de motor equivalente com o ndice de viscosidade adequado leos de motor aprovados segundo a especifica o dexos apresentar o o s mbolo dexos no recipiente A n o utiliza o do leo de motor recomendado ou equivalente pode resultar em danos no motor que n o ser o cobertos pela garantia do ve culo Caso n o tenha a certeza se o leo foi aprovado segundo as especifica es dexos pergunte ao seu prestador de manuten o SAE 5W 30 o melhor ndice de viscosidade para ve culo Tamb m pode usar SAE 0W 30 0 40 ou 5W 40 N o usar leos com outras viscosidades tais como SAE 10W 30 10W 40 ou 20W 50 Em locais de frio extremo ond
298. o por baixo da cobertura do piso no porta bagagens 2 Abrir a cobertura no p ra choques traseiro e enroscar firmemente o elemento de fixa o do olhal de reboque no respectivo lugar Quando o olhal de reboque traseiro for utilizado puxar o cabo ou a corrente a direito em rela o ao olhal N o aplicar for as laterais no gancho Para evitar danos n o recolher a folga do cabo demasiado rapidamente N o utilizar o gancho de amarra o para rebocar outro ve culo Esta utiliza o do gancho pode danificar o ve culo 5 22 EMERG NCIAS DESATASCAR O VE CULO Se o ve culo estiver imobilizado em neve lama ou noutros pisos soltos o procedimento indicado a seguir poder ajudar a safar o ve culo Rodaro volante completamente para esquerda e depois para a direita Este procedimento destina se a limpar zona junto das rodas dianteiras Engrenar v rias vezes a marcha atr s R e uma outra velocidade de caixa N o deixar patinar demasiado as rodas Libertar o pedal do acelerador ao engrenar as velocidades Pressionar ligeiramente o pedal do acelerador quando a caixa estiver engrenada Se estas opera es n o forem suficientes para safar o ve culo ap s algumas tentativas o ve culo pode ter que ser rebocado Ver a parte REBOCAR O VE CULO neste cap tulo do manual 48 ATEN O Se o ve culo for balou ado para desatascar de neve lama areia etc e Verificar
299. obilizador oferece uma protec o adicional contra o roubo do ve culo em que est instalado e impede que este seja posto a trabalhar por pessoas n o autorizadas A chave v lida para um ve culo equipado com sistema imobilizador uma chave da igni o mec nica com um transponder integrado codificado electronicamente O emissor receptor encontra se instalado na chave de modo oculto Apenas as chaves v lidas podem ser utilizadas para p r o motor a trabalhar As chaves incorrectamente codificadas chaves inv lidas podem apenas ser utilizadas para abrir as portas do ve culo O sistema imobilizador isola a corrente de alimenta o do sistema de igni o da bomba da alimenta o e dos injectores de combust vel O motor automaticamente imobilizado ap s a coloca o da chave na posi o LOCK e removida de seguida Ver CHAVES no ndice remissivo Se o sistema do imobilizador n o reconhecer o c digo electr nico quando se rodar a chave da igni o para a posi o START o motor n o arranca Se existir uma anomalia no sistema do imobilizador a luz de aviso do sistema imobilizador ficar acesa Se tal acontecer consultar uma oficina o mais cedo poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet ARRANQUE DO MOTOR ANTES DO ARRANQUE DO MOTOR e Verificar se a zona circundante se encontra livre de pessoas e objectos Verificar se os vidros e far is se encontram limpos e Verificar o est
300. oco auxiliar de fus veis do compartimento do o problema 22 motor apenas no diesel est localizado na parte e O bloco defus veis interior situa se no lado esquerdo a central do painel dianteiro 5 Instalar um fus vel novo com as caracteristicas do espa o inferior dianteiro dos passageiros indicadas no manual Ver esquema do bloco de fus veis mais frente neste cap tulo Acaixa de fus veis do compartimento do motor est localizada junto do reservat rio de expans o do l quido de arrefecimento AVISO A utiliza o de substitutos de fus vel ou fus veis de tipo ou capacidade incorrecta pode danificar o sistema el ctrico e at mesmo provocar um inc ndio e Utilizar apenas fus veis do tipo especificado neste manual A utiliza o de fus veis incorrectos pode provocar les es ou danos materiais no ve culo ou na propriedade de terceiros 6 32 CUIDADOS COM O VE CULO Nem todas as descri es relativas aos blocos de fus veis neste manual se aplicam ao seu ve culo precisa data da sua impress o Quando inspeccionar a caixa de fus veis no seu ve culo consulte a etiqueta da caixa de fus veis Bloco fus veis do habit culo HU D PORTA BANCO REBOQ D CON 00 Ea passa REL APO a TEME ISQUEIRO ERA 5 REL Rj T FU
301. ode reproduzir um CD que tenha sido gravado sem utilizar pastas de ficheiros O sistema pode suportar at 8 pastas hierarquicamente organizadas embora se deva manter a hierarquia dos ficheiros num m nimo de modo a reduzir a complexidade e simplificar a localiza o de uma pasta espec fica durante a reprodu o Se um CD dispor de mais do que o m ximo de 50 pastas 5 sess es e 999 ficheiros o leitor permitir que se aceda e navegue at ao m ximo por m todos os itens acima do m ximo ser o ignorados DIRECTORIA DE RAIZ A directoria de raiz ser tratada como uma pasta Se a directoria de raiz incluir ficheiros de udio comprimidos esta ser apresentada como ROOT raiz Todos os ficheiros contidos directamente na directoria de raiz ser o acedidos antes que qualquer outra directoria DIRECTORIA OU PASTA VAZIA Se existir uma directoria de raiz ou uma pasta que inclua apenas pastas subpastas sem qualquer ficheiro comprimido o leitor avan ar directamente para a pr xima pasta com ficheiros udio comprimidos e a pasta vazia n o ser mostrada nem numerada Sem Pastas Quando o CD incluir apenas ficheiros comprimidos os ficheiros ser o localizados na pasta de raiz As fun es de pasta anterior e seguinte n o funcionar o num CD que tenha sido gravado sem pastas Quando apresentar o nome da pasta o r dio apresentar ROOT raiz Quando o CD incluir apenas ficheiros de udio comprimidos
302. odo de r dio o r dio apresenta o menu do r dio E pressionar bot o de fun o em RDS o r dio apresenta o menu RDS Pressione o bot o de fun o em REG As op es regionais s o activadas ou desactivadas sempre que se pressiona este bot o de fun o Recep o de informa es de tr nsito Pressione TP INFO para ouvir as mensagens de tr nsito o r dio activa mensagem de tr nsito Pressione TP INFO para cancelar as mensagem de tr nsito se o r dio estiver no modo de mensagem de tr nsito Procurar esta o de tr nsito Pressione TP INFO na esta o de r dio que n o tem informa o de tr nsito o r dio procura a pr xima esta o que tenha mensagem de tr nsito SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 37 REPRODUZIR UM CD S Quando inserido um CD surge no visor o r dio e quando o CD est a ser carregado surge no visor File Check verifica o de ficheiros Uma vez iniciada a reprodu o a faixa e o n mero da faixa ser o apresentados no visor Se a igni o ou o r dio forem desligados com um CD no leitor o mesmo permanecer dentro deste Quando um CD estiver no leitor e a igni o for ligada o r dio dever ser ligado para que o respectivo CD seja reproduzido Quando a igni o e o r dio est o ligados o CD iniciar a reprodu o a partir do ponto onde parou caso esta tenha sido a ltima fonte udio a ser seleccionada O leitor de CD pode repro
303. odutos para a fus o do gelo da estrada e leosealcatr es da estrada e Seivae resinas de rvores Excrementos de p ssaros Poeirase gases industriais Lavar e remover adequadamente os materiais nocivos do ve culo Se a gua e detergente adequado n o forem suficientes para remover estes res duos utilizar produtos de limpeza espec ficos para a sua remo o e Utilizar apenas produtos de limpeza adequados para superf cies pintadas A utiliza o de outros produtos pode danificar permanentemente a pintura do ve culo CUIDADOS COM O VE CULO 6 45 Danos na pintura Reparar o mais rapidamente poss vel as marcas de pedras estaladelas ou riscos profundos na pintura O metal n o protegido sofre rapidamente a ac o da corros o Os danos de pequena extens o podem ser reparados atrav s de produtos para retoques Os danos em reas extensas da carro aria do ve culo devem ser reparados por profissionais de bate chapa e pintura Manuten o da parte inferior da carro aria Os materiais corrosivos utilizados na manuten o das estradas ou para derreter o gelo podem acumular se na parte inferior da carro aria do ve culo A n o remo o destes materiais pode acelerar a corros o e aparecimento de ferrugem ve culo Periodicamente lavar a parte inferior da carro aria com gua simples de modo a remover estes materiais Prestar especial aten o aos locais onde a lama ou os res
304. oinha ajust vel desde a posi o de desligado at ao passo 4 BOT O DO MODO DE DISTRIBUI O DO AR Ajustar o bot o do modo de distribui o do ar de modo a obter a distribui o desejada do ar no habit culo Este bot o pode ser colocado em 5 posi es distintas Zona da cabe a 24 Esta posi o orienta o ar atrav s das sa das de ar centrais e laterais Dois n veis O ar direccionado para dois n veis do habit culo Metade do caudal direccionado para as sa das de ar na zona dos p s e a outra metade direccionada para as Sa das de ar centrais e laterais Zona dos p s Direcciona a maior parte do caudal do ar para as sa das de ar no piso Algum do ar ser tamb m direccionado para as Sa das de ar de degelo do p ra brisas sa das de ar laterais e sa das de ar traseiras Manter a rea sob os bancos dianteiros livre de objectos de modo a n o bloquearo caudal de ar para a parte traseira do habit culo SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 5 Zona dos p s Desembaciamento 44 Nesta posi o a maior parte do ar expelido atrav s das sa das de ar de degelo do p ra brisas as sa das de ar de degelo das janelas dianteiras e as sa das de ar do piso Uma pequena quantidade de ar sai tamb m pelas sa das de ar laterais Desembaciamento 4 A maior parte do caudal de ar dirigida para p ra brisas e para as sa das de ar de degelo das janelas d
305. omo se segue Tocar em Ir para para definir o s destino s Consultar o Cap 3 para mais detalhes Tocar em Op es do mapa para alterar os par metros do mapa Consultar o Cap 51 para mais detalhes Tocar em Defini es para alterar todas as defini es de par metros Consultar o Cap 6 para mais detalhes Toque na tecla directa amp e o sistema voltar ao mapa de navega o Quando usar o sistema avan ado de navega o pela primeira vez pode querer mudar o idioma do sistema Consultar o Cap tulo 6 8 para mais detalhes 2 3 MAPAS NAVEGA O DE PERCURSO E DE NAVEGA O LIVRE ecr de mapas de navega o de percurso livre o mais frequentemente usado no sistema avan ado de navega o de mapas de navega o livre mostrado quando o sistema avan ado de navega o arranca a frio enquanto que o mapa de navega o de percurso aparece quando continuar a ltima navega o aquando do rein cio do sistema Quanto diferen a entre Navega o de percurso e Navega o livre consulte o Cap tulo 4 3 MANUAL DE NAVEGA O 9 31 Current Speed 50 km h Distance to go 13 km Time to arrival r 03 15 AM Main Menu Imagem 2 5 de Navega o de percurso 9 32 MANUAL DE NAVEGA O A Lat 47 18 2 9 1153746 E Current Time 11 02 2009 01 53 56 PM InntaliAut bahn 1 Main Menu Imag
306. omo utilizar o sistema de navega o ATANN UTILIZE SEMPRE OS CINTOS DE SEGURAN A 1 2 OCUPANTES DOS BANCOS DIANTEIROS 1 6 OCUPANTES DOS BANCOS TRASEIROS 1 6 OCUPANTES DA TERCEIRA FILA DE BANCOS 1 6 CINTOS DE SEGURAN A DE 3 PONTOS DE FIXA O 1 6 PR TENSOR DOS CINTOS DE SEGURAN A 1 8 AJUSTE EM ALTURA DOS CINTOS DE SEGURAN A ssasecaasasaseassspiacaiosicassscasc cinad cada 1 9 SEGURAN A DE GR VIDAS E CINTOS DE SEGURAN A 2 1 10 CADEIRAS CRIAN AS 1 10 BANCOS SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES PONTO DE FIXA O INFERIOR E PONTO DE FIXA O SUPERIOR DAS CADEIRAS PARA CRIAN AS 1 12 ENCOSTOS DE 1 19 BANCOS DIANTEIROS 1 20 BANCO 1 23 BANCOS TRASEIROS 1 24 SISTEMA DE SEGURAN A SUPLEMENTAR 1 28 1 2 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES UTILIZE SEMPRE OS CINTOS DE SEGURAN A A protec o dos ocupantes de ve culos autom veis tem sido uma preocupa o fundamental de muitas organiza es p blicas e privadas Os dois componentes integrados no ve culo exclusivamente para a protec o dos ocupantes em caso de aci
307. onfirmar que o APS n o est activado A utiliza o do modo APS por per odos prolongados pode provocar o embaciamento das janelas Se tal acontecer desligue o modo APS e passe para o modo de ar exterior SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 15 VISUALIZA O DA TEMPERATURA AMBIENTE EXTERIOR A temperatura exterior sempre mostrada visor do DIC Consultar o PAINEL DE INFORMA O CENTRAL AO CONDUTOR no ndice remissivo O sensor da temperatura exterior est localizado na zona do p ra choques dianteiro Devido sua localiza o a temperatura indicada no visor pode ser afectada pelo calor emitido pela estrada ou pelo motor quando o ve culo se desloca a baixa velocidade ou se o motor se encontra a trabalhar ao ralenti OUTSIDE TEMP L7D2092A ALTERAR A UNIDADE DA TEMPERATURA Para alterar a unidade da temperatura efectuar o seguinte 1 Prima o bot o SET no painel de informa o central ao condutor por mais de 2 segundos A unidade da temperatura ficar intermitente 2 Prima bot o ou W para alterar a unidade da temperatura SF BOT ES DE CONTROLO DE TEMPERATURA NO VOLANTE t Pressionar para alterar a direc o do caudal de ar ASEN Pressionar para aumentar ou diminuir velocidade da ventoinha 4 16 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO INDICA ES PARA FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE VENTILA O Ap s a exposi o do ve culo radia o solar
308. ontr rio Controlo do fader Pressione o bot o MENU SOUND udio apresentado o menu de udio Pressione o bot o de fun o em Fad fader e rode o bot o VOLUME no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio Selec o de EQ equaliza o predefinida Pressione o bot o MENU SOUND udio apresentado o menu de udio Pressione o bot o de fun o em EQ equaliza o e apresentado o menu de EQ equaliza o Pressione o bot o de fun o no modo EQ equaliza o predefinida que deseja Para cancelar a EQ predefinida seleccionado pressione este P EQ equaliza o predefinida uma vez mais executando o mesmo procedimento Os modos predefinidos de EQ s o o POP Rock Country Voice Voz Jazz Classic Cl ssica MODO DE R DIO SELEC O DO MODO DE R DIO Pressione o bot o BAND para ouvir o r dio noutro modo MUDAR A LARGURA DE BANDA A largura de banda muda de AM para FM ou de FM para AM sempre que BAND ou BAND MEDIA pressionado SINTONIZA O MANUAL PARA CIMA PARA BAIXO Pressionar lt lt TUNE gt gt TUNE para alterar a frequ ncia para cima para baixo Para a frequ ncia aumentar ou diminuir 1 n vel pressione sempre lt lt TUNE gt gt TUNE PROCURAR PARA CIMA PARA BAIXO Pressione lt SEEK gt SEEK para encontrar a pr xima anterior esta o de modo autom tico SISTE
309. origem A substitui o inadequada de jantes ou pneus pode provocar acidentes e danos no ve culo ou na propriedade de terceiros Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet MANUTEN O 48 ATEN O e N o sobrecarregar o ve culo e Conduzir sempre com a press o dos pneus recomendada e Verificar sempre a press o dos pneus quando estiverem frios temperatura ambiente A manuten o da press o dos pneus conforme indicado neste manual assegura a melhor combina o entre conforto seguran a e desempenho Utilizar um man metro de press o de pneus preciso para verificar a press o dos pneus quando estes estiverem frios Apertar bem as tampas das v lvulas depois de verificar a press o dos pneus Verificar a press o dos pneus quando estiverem frios O aquecimento dos pneus conduz a leituras de press o incorrectas Os pneus aquecem ap s ter conduzido mais de 1 6 Km e mant m se quentes por tr s a quatro horas ap s o ve culo ter parado RE Press o excessiva Press o correcta Press o insuficiente S3W6401A Ver ESPECIFICA ES DO VE CULO no ndice remissivo a press o dos pneus correcta recomendada Verificar o estado dos pneus antes da condu o e press o dos mesmos durante os abastecimentos de combust vel ou pelo menos uma vez por m s usando um man metro de press o de pneus A press o incorrecta dos pneus Aumentao desgaste dos pneus e
310. os vidros mais do que tr s quartos O fluido pode congelar e dilatar de volume durante as temperaturas muito baixas O enchimento excessivo do reservat rio n o deixa espa o suficiente para a dilata o do l quido e pode danificar o reservat rio Para reatestar o reservat rio do l quido do lavagem dos vidros Utilizar apenas l quidos comerciais para lavagem de vidros autom veis N o utilizar gua da torneira Os minerais presentes na gua da torneira poder o obstruir os tubos do sistema de lavagem dos vidros Se a temperatura do ar puder baixar para temperaturas negativas utilizar l quido de lavagem dos vidros que tem propriedades anticongelantes suficientes AVISO N o introduzir gua ou anticongelante do motor no reservat rio do l quido de lavagem dos vidros A adi o de gua pode provocar 0 congelamento do l quido A solu o congelada poder danificar o sistema de lavagem dos vidros O anticongelante do motor pode danificar o sistema de lavagem dos vidros e a pintura do ve culo LIMPA P RA BRISAS O funcionamento correcto das escovas essencial para uma visibilidade clara e uma condu o segura Verificar regularmente o estado das escovas do limpa vidros Substituir as escovas se estas estiverem duras quebradi as ou fissuradas ou se n o limparem correctamente os vidros A acumula o de sujidade no p ra brisas ou nas escovas pode reduzir a efic cia das escovas Se as
311. osto e reclinar este ltimo BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 27 4 Obanco tombar para a frente automaticamente e as varas de suporte pneum ticas manter o os bancos rebatidos Para colocar o banco traseiro na posi o original AVISO 1 Encaixe os cintos de seguran a nas guias de reten o para garantir que estes n o ficam puxar a alavanca quando encosto do presos banco est rebatido Esta opera o pode causar danos na alavanca ou pe as 2 Guiar a almofada do banco traseiro para baixo associadas 3 Trancar o assento do banco no piso Tentar deslocar o assento de modo a verificar se se encontra bem fixado 4 Colocar novamente o encosto do banco na posi o original Tentar deslocar o encosto de modo a verificar se se encontra bem fixado 5 Desencaixe os cintos de seguran a das guias de reten o e N o colocar as pernas ou outras partes do corpo por baixo da almofada do banco traseiro quando estiver a desloc la para baixo Pode causar les es graves 1 28 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES REBATER A TERCEIRA FILA DE BANCOS Para rebater a terceira fila de bancos 1 Assegurar que os cintos de seguran a est o desapertados 2 Levante alavanca na parte de tr s de cada um dos encostos 3 Empurrar os encostos para a frente e rebater o mesmo Para colocar o banco traseiro na posi o original Elevar o encosto para a s
312. otor Se a ventoinha do radiador n o estiver a funcionar ou se for observado vapor efectuar as seguintes opera es 1 Desligar o motor Afastar se do ve culo sem abrir o capot Deixar arrefecero motor Quando j n o se observarem sa das de vapor abrir cuidadosamente o capot 5 Consultar uma oficina logo que poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Se a ventoinha do radiador estiver a funcionar efectuar as seguintes opera es 1 Abrir cuidadosamente o capot 2 Deixaro motor trabalhar ao ralenti at arrefecer 3 Verificar o n vel do l quido de arrefecimento Se a ventoinha do radiador estiver em funcionamento mas a temperatura n o diminuir efectuar as seguintes opera es 1 Desligar o motor Abrir cuidadosamente o capot Deixar arrefecero motor Verificar n vel do l quido de arrefecimento Se o n vel do l quido estiver baixo verificar se existem fugas no seguintes componentes 1 Radiador Mangueiras do radiador Liga es do radiador Mangueiras do aquecimento sw Liga es das mangueiras do aquecimento 6 Bomba de gua Se detectar uma fuga ou outra avaria ou se o l quido de arrefecimento continuar a sair recorra imediatamente ajuda de uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet N o conduzir o ve culo at estas anomalias serem reparadas 5 24 EMERG NCIAS A expuls o de l quido de arr
313. ou para planear um percurso antes de mais dever tocar e voltar ao ecr anterior tocar e visualizar a localiza o introduzir um destino e em seguida calcular um do registo destacado no percurso mapa Em Mapa de nav Livre Imagem 3 1 tocar em OK Confirmar a entrada no Menu principal para entrar no menu Menu de nav Livre Imagem 3 2 e em seguida tocar em Ir para para entrar no Menu de procura Imagem 3 3 EL teclado ou a selec o Road Search i Free Navi Menu 11022009 Go to Map Options Settings 1 53 56 Main Menu Imagem 2 9 Teclado de s mbolos especiais Imagem 31 Mapa de navega o livre Imagem 3 2 Menu Navega o Livre 9 36 MANUAL DE NAVEGA O No Menu de procura sistema avan ado de navega o oferece lhe seis diferentes formas de especificar um endere o cidade PI ponto de interesse e outros locais que poder seleccionar como ponto de partida ou destino Este cap tulo ir detalhar os passos de funcionamento um por um ER Search Menu 1 7 Postonde In Imagem 3 3 Menu de procura 3 1 PROCURAR O DESTINO PELA MORADA Por exemplo No 25 Senkenberganlage Frankfurt Germany 1 Tocar em Procurar morada no Menu de procura Search surge Imagem 3 4 tocar em Country pa s para entrar n
314. p es de percurso com base nas prefer ncias de condu o ou condi es Informa o sobre pontos de mudan a de direc o fornecida com a informa o detalhada de cada um dos pontos de mudan a de direc o de um percurso proposto pode ver todos os pontos ao longo de toda a viagem 9 28 MANUAL DE NAVEGA O Mapa esquem tico do cruzamento Limpar a ilustra o esquem tica de cada cruzamento garante lhe que ver com anteced ncia e o manter no caminho certo Informa o sobre sat lites GPS Pode ver o estado e o n mero de sinais recebidos dos sat lites GPS Registo de percurso O sistema avan ado de navega o regista a informa o da sua viagem Esta informa o pode ser reproduzida ou reutilizada para futuras viagens Localiza o de v rios Mostra dois ou mais 5 no mesmo local ou pr ximos Navega o em t neis e parques de estacionamento subterr neos sistema de navega o de in rcia sem girosc pio ajuda o a nunca se perder mesmo que n o haja nenhum sinal de GPS Navega o todo o terreno quando conduz em todo o terreno o sistema ir automaticamente guardar a posi o actual e o caminho percorrido no mapa Condu o com volante esquerda direita pode mudar a disposi o esquerda direita entre o mapa e a coluna de informa es de navega o de modo a cumprir as regras de tr nsito locais e personalizar a condu o V
315. para acender na posi o D ou 1 ao detectar a escurid o no exterior Posi o por defeito 06 Luzes de presen a luzes traseiras luzes da chapa de matr cula e luzes do painel de instrumentos acesas 22 2 2 2122 gt Os far is m dios e todas as luzes acender na 00 est o acesas INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 33 Para desligar o controlo autom tico das luzes rodar o interruptor das luzes para a posi o OFF desligar A alavanca regressa automaticamente posi o de repouso original Para ligar o controlo autom tico das luzes rodar novamente o interruptor das luzes para a posi o OFF Para que esta funcionalidade trabalhe de modo adequado certifique se que n o coloca os autocolantes ou outros itens sobre o sensor de radia o solar situado na parte da frente das sa das de degelo do p ra brisas Ao faz lo pode provocar o mau funcionamento do sensor Ao abrir a porta do condutor ou quando pressionar o bot o UNLOCK no telecomando de acesso sem chave as luzes do painel de instrumentos acender se o automaticamente e permanecer o acesas durante cerca de 30 segundos INTERRUPTOR DA INTENSIDADE DA ILUMINA O DO PAINEL DE INSTRUMENTOS O interruptor controla a intensidade da ilumina o do painel de instrumentos Para diminuir a luminosidade do painel de ilumina o pressione o bot o e rode o no sentido dos ponteiros do rel gio Para a
316. perceber a dist ncia que existe entre o ve culo e o obst culo atrav s do tom emitido pela buzina de alarme Se acontecer alguma das seguintes situa es tal indica que existe uma anomalia no sistema auxiliar de estacionamento Consultar uma oficina logo que poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet e A luz de aviso do sistema auxiliar de estacionamento acende durante a condu o O alarme soa 3 vezes continuamente quando n o existirem obst culos perto do p ra choques traseiro 3 34 CONDU O DO VE CULO Som ON LIGADO Som OFF DESLIGADO Aviso o 5e acontecer alguma das seguintes 31 120 cm 480 anomalia no sistema auxiliar de estacionamento Consultar uma oficina logo que poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet e A luz de aviso do sistema auxiliar de estacionamento acende durante a condu o O alarme soa 3 vezes continuamente quando n o existirem obst culos perto do p ra choques traseiro O sistema auxiliar de estacionamento deve ser apenas considerado como uma fun o suplementar O condutor deve verificar a vista O sinal de aviso aud vel pode ser diferente dependendo dos objectos O sinal de aviso aud vel pode n o activar no caso do sensor estar congelado manchado ou com sujidade ou lama Existe uma possibilidade de avaria do sistema auxiliar de estacionamento quando conduz em superf cies irregulares tais co
317. pessoal for necess ria uma etiqueta descritiva tente em vez disso utilizar um marcador na parte de cima do CD gravado 48 ATEN O Se colocar alguma etiqueta num CD inserir mais do que um CD de cada vez na ranhura ou tentar reproduzir CDs riscados ou danificados poder danificar o leitor de CDs Quando utilizar o leitor de CDs utilize apenas CDs em bom estado sem etiquetas carregue um CD de cada vez e mantenha o leitor de CDs e a ranhura de inser o isentos de materiais estranhos l quidos e sujidade 4 42 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO Caso seja apresentado um erro no visor ver Mensagens do mais frente neste cap tulo Todas as fun es do CD funcionam do mesmo modo enquanto est a ser reproduzido um MP3WMA com excep o para os que est o listados aqui Ver antes Reproduzir um CD para mais informa es MODO GERAL DIRECTORIAS As fun es repetir procurar ou aleat rio funcionam nesta pasta quando o modo geral est activo Pressione o bot o de fun o em ALL de seguida muda para DIR Para cancelar o modo DIR pressione novamente o bot o de fun o em DIR VISOR DE INFORMA O DO IDENTIFICADOR ID3 bot o TP INFO para o r dio apresentar a informa o do identificador ID3 dos ficheiros actuais MENSAGENS DO CD VERIFICAR CD Se esta mensagem for apresentada no visor e ou o CD for ejectado poder se
318. pois de confirmar a categoria do Pl tocar em z u Seguinte e entrar no ecr Procurar PI Imagem 319 Seleccionar a categoria de PI 4 Seleccionar um ponto de interesse entre os resultados ou introduzir o nome do PI pretendido Procurar P o sistema ir automaticamente listar os 5 da cidade Pode seleccionar o que desejado ou digitar um nome no teclado quando o Pl for especificado pode tocar em No mapa para verificar a localiza o do Pl Frankfurt Main ajaye EDOD Terminal 1 Terminal 2 Imagem 3 20 Procurar na cidade 9 42 MANUAL DE NAVEGA O 5 Verificar a localiza o do PI toque em para voltar ao ecr cidade 1022009 07 35 48 PM Tamina j araki Han Fel n Sra Fra Ha Tire sra sta Imagem 3 21 da cidade mapa Tocar em OK para confirmar a selec o do Pl e entrar no ecr Planear percurso Assim que tiver terminado a procura de PI tocar em o sistema entrar automaticamente ecr Planear percurso imagem 3 22 e o PI ser listado na lista de destino Route Plan Imagem 3 22 Ecr Planear percurso 3 2 2 Procurar PI perto da posi o actual POI pr ximo da posi o actual apresenta 100 POIs no m ximo nos arredores da sua posi o actual de perto para longe Repare que quando o GPS conseg
319. pre a melhor esta o Pressionar Menu no modo de r dio o r dio apresenta o menu do r dio E pressionar o bot o de fun o em RDS o r dio apresenta o menu RDS Pressionar bot o de fun o em AF O AF activado ou desactivado sempre que se pressione este bot o de fun o 4 22 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO Regional ON OFF Emiss es por regionais ligadas desligadas A fun o Regional emiss es regionais faz com que o r dio passe para uma esta o regional Regional off desligado Pressionar Menu no modo de r dio o r dio apresenta o menu do r dio E pressionar o bot o de fun o em RDS o r dio apresenta menu RDS Pressione o bot o de fun o em REG As op es regionais s o activadas ou desactivadas sempre que se pressiona este bot o de fun o Recep o de informa es de tr nsito Pressione TP INFO para ouvir as mensagens de tr nsito o r dio activa mensagem de tr nsito Pressione TP INFO para cancelar as mensagem de tr nsito se o r dio estiver no modo de mensagem de tr nsito Procurar esta o de tr nsito Pressione TP INFO na esta o de r dio que n o tem informa o de tr nsito o r dio procura a pr xima esta o que tenha mensagem de tr nsito REPRODUZIR UM CD S Quando inserido um CD surge no visor o r dio e quando o CD est a ser carregado surge no visor File Check verifica o de ficheiro
320. princ pio fundamental dar aos ocupantes o maior tempo e dist ncia poss vel para efectuar a sua imobiliza o Imagine se que uma pessoa se desloca a 25 km he colide de frente contra uma parede de bet o Imagine se agora uma segunda pessoa que se desloca a 25 km h e colide contra a mesma parede mas revestida por uma almofada deform vel com 90 cm de espessura No primeiro exemplo a pessoa poder ficar gravemente lesionada ou mesmo morrer No segundo exemplo a pessoa poder muito provavelmente sobreviver sem les es Porqu No primeiro caso o corpo colide contra a superf cie r gida e p ra imediatamente Toda a energia acumulada pela pessoa absorvida pelas estruturas do seu corpo n o pela superf cie r gida No segundo exemplo o corpo possui exactamente a mesma energia que deve ser absorvida como no primeiro BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 3 exemplo mas o movimento continua na superf cie el stica o que d ao corpo mais tempo e dist ncia para parar atrav s da deforma o do revestimento Se um ve culo embater numa parede de bet o a 50 km h o p ra choques dianteiro p ra imediatamente mas o habit culo p ra gradualmente medida que a estrutura dianteira do ve culo vai cedendo O ocupante com cinto de seguran a mantido no seu banco e disp e da vantagem da almofada proporcionada pela deforma o da carro aria e pela extens o do cinto de seguran a O ocupante com o cin
321. que unidade de udio volte ao ltimo modo Em linha Pressionar o bot o por baixo de MIC MUTE microfone silencioso utilizando um telefone para que o microfone fique sem som Pressionar o bot o abaixo de PRIVATE privado ou o bot o POWER alimenta o enquanto estiver a usar um telefone o modo mudar para private mode modo privado Pressionar bot o por baixo de DESLIGAR durante a utiliza o de um telefone para o udio voltar ao ltimo modo usado Modo 20 Pressionar o bot o abaixo de AUDIO PLAY Reproduzir udio no visor gt PLAY Pressionar o bot o abaixo gt para reproduzir ficheiros MP3 no auscultador ligado gt Pausa Pressionar o bot o por baixo de H para interromper a reprodu o enquanto um ficheiro reproduzido gt Faixa Seguinte Anterior Pressionar bot o por baixo de A W e em seguida o ficheiro MP3 iniciar a reprodu o da faixa seguinte anterior Liga o autom tica Caso 1 O udio ir tentar ligar automaticamente dispositivo BT anterior quando se ligar o r dio Caso 2 0 dispositivo BT que liga ao sistema de udio volta para a unidade de udio ap s um aparelho BT estar a mais de 10 m de dist ncia do sistema de udio O sistema de udio vai tentar ligar automaticamente ao dispositivo BT SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 31 COMANDOS NO VOLANTE 1 Bot o de alimenta o Lig
322. que se n o for evitada pode provocar les es ligeiras ou danos no ve culo e na propriedade de terceiros As pe as e acess rios n o genu nos n o foram examinados ou homologados pela nossa Ao longo do presente manual ir encontrar seguir a este s mbolo indica es especiais Aten o Aviso Nota 48 ATEN O A palavra ATEN O indica uma situa o de risco potencial que se n o for evitada poder provocar a morte ou les es graves A palavra NOTA indica informa o destinada a auxiliar nos trabalhos de manuten o do ve culo ou outras instru es relativas ao ve culo Todas as informa es ilustra es e caracter sticas t cnicas referidas neste manual s o baseadas nas ltimas informa es dispon veis na altura da sua publica o Reservamo nos o direito de modificar as especifica es em qualquer altura sem aviso pr vio e sem qualquer obriga o de altera o dos ve culos j comercializados empresa N o podemos certificar a adequa o e n vel de seguran a das pe as e acess rios n o genu nos e declinamos quaisquer responsabilidades pelos danos emergentes da sua utiliza o Importante antes de utilizar o ve culo ler atentamente e compreender integralmente o Cap tulo 1 deste manual Bancos e Sistema de Protec o dos Ocupantes NDICE BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS In
323. quem molhados ou a lavagem do ve culo 1 Aplicarotrav o de m o apenas temporariamente colocando a alavanca selectora na posi o em ve culos com caixa de velocidades autom tica ou em 1 ou marcha atr s em ve culos com caixa de velocidades manual 2 Colocar nas rodas traseiras cal os de madeira ou outros dispositivos 3 Depois libertar o trav o de m o e N o utilizar trav o de m o o ve culo em movimento ou em vez do pedal do trav o Esta pr tica pode provocar a perda de controlo do ve culo danos materiais e les es SISTEMA ANTIBLOQUEIO DOS TRAV ES ABS O sistema anti bloqueio dos trav es um sistema electr nico avan ado de controlo dos trav es que ajuda a evitar a patinagem do ve culo e a perda de controlo direccional Este sistema permite a execu o de viragens com aplica o forte dos trav es e proporciona uma m xima capacidade de travagem em pisos escorregadios Quando a igni o ligada a luz de aviso do sistema ABS acende se durante cerca de 3 segundos Se a luz n o se apagar ou se se acender durante condu o existe alguma anomalia no ABS Consulte imediatamente uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Ver LUZ DE AVISO DO SISTEMA ABS no ndice remissivo Quando ligar o motor ou quando iniciar a viagem ABS executar um auto teste poss vel que se oi a um barulho enquanto est a decorrer o teste e at s
324. quido de trav es embraiagem IADE ap Airbag do Condutor Airbag do passageiro da frente Airbags Airbags laterais Interruptor de Ligar Desligar On Off Airbags laterais Ajustar o volante Ajuste dos retrovisores Alavanca de mudan a de direc o 2 999 9 Aquecimento 00 Aquecimento do p ra brisas Ar condicionado Ar condicionado autom tico Arranque com bateria auxiliar externa Arranque do Arranque do motor com bateria auxiliar Aviso de luzes acesas Banco el ctrico Ajuste da reclina o Ajuste em altura 0 Ajuste longitudinal 4 2 Bancos dianteiros 1 20 Ajuste da reclina o 1 20 Ajuste em altura do assento do banco do 1 21 Ajuste
325. quipado com airbags Os adultos e adolescentes sentados no banco dianteiro podem tamb m melhorar a sua seguran a e a efic cia dos airbags atrav s da adop o de uma postura correcta no ve culo Para uma postura correcta dos adultos e adolescentes e Usar sempre os cintos de seguran a com 3 pontos de fixa o Todos os ocupantes incluindo o condutor devem usar sempre os respectivos cintos de seguran a mesmo que o ve culo esteja equipado com airbags de modo a minimizar o risco de les es graves ou morte em caso de acidente Os airbags n o s o activados em caso de colis o da retaguarda ou laterais 05 ocupantes sem cintos de seguran a n o s o protegidos por nenhum sistema de seguran a o que pode conduzir a les es graves ou mesmo morte nestes tipos de acidente Os ocupantes sem cinto de seguran a pode ser projectados para a frente por efeito da for a de travagem antes do impacto o que coloca os seus corpos em contacto ou junto dos m dulos dos airbags Esta proximidade pode provocar les es graves devido forma de activa o dos airbags Deslocar o encosto do banco o mais para tr s poss vel de modo a conferir um conforto e seguran a adequados O afastamento do banco do m dulo do airbag n o reduz a efic cia do airbag Uma dist ncia maior do m dulo significa uma maior protec o contra o enchimento violento e r pido do airbas N o deslocar o encosto do banco do condutor para tr s de mo
326. r s e encostar o corpo ao encosto do banco N o colocar objectos sobre os m dulos dos airbags nem nas suas proximidades Estes objectos podem ser transformados em proj cteis durante o enchimento dos airbags e provocar les es graves N o inclinar o corpo para a frente ou apoiar nenhuma parte do corpo sobre o forro dos m dulos dos airbags N o conduzir com a coluna de direc o totalmente inclinada para cima A n o observa o destas regras de seguran a pode provocar les es ou mesmo a morte Montagem das cadeiras para crian as no Postura correcta dos adultos e adolescentes sentido oposto ao da marcha As cadeiras de seguran a para crian as montadas no sentido oposto ao da marcha n o podem ser colocadas no banco dianteiro Ao insuflarem os airbags podem provocar les es graves ou mesmo a morte da crian a que se encontre sentada na cadeira colcocada no banco dianteiro As crian as devem viajar sempre no banco traseiro De acordo com as estat sticas de acidentes rodovi rios as Crian as com menos de 12 anos viajam com mais seguran a quando sentadas em cadeiras apropriadas fixas no banco traseiro devendo sempre que poss vel viajar no banco traseiro As crian as n o est o mais seguras nos bancos traseiros apenas devido aos riscos provenientes dos airbags Diversos estudos demonstraram j que a sua seguran a superior quando sentadas no banco traseiro mesmo se o ve culo n o estiver e
327. r por uma das seguintes raz es e Est muito quente Quando a temperatura volta ao normal o CD dever ser reproduzido sem problemas e Seestiver a conduzir numa estrada acidentada Quando a estrada ficar mais suave o CD dever ser reproduzido sem problemas sujo riscado molhado ou virado ao contr rio e muito h mido Neste caso aguarde uma hora e tente novamente e Oformato do CD pode n o ser compat vel Ver atr s Formato neste cap tulo e Poder ter havido um problema durante a grava o do CD e Aetiqueta pode ter ficado presa no leitor de CDs Se o CD n o estiver a reproduzir correctamente por outra raz o qualquer experimente um CD original SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 43 Se ocorrer qualquer erro repetidamente ou se um erro n o puder ser corrigido contacte o seu Reparador Autorizado Chevrolet Se o r dio apresentar uma mensagem de erro descreva a por escrito e faculte a ao seu Reparador Autorizado Chevrolet quando reportar o problema MODO AUX O r dio tem uma ficha de entrada auxiliar 3 5mm de di metro situado no lado direito inferior da placa de face Isto n o uma sa da de udio n o ligue os auscultadores na ficha e entrada auxiliar Poder no entanto ligar um dispositivo de udio externo tal como um iPod computador port til leitor de MP3 carregador de CDs ou um receptor etc ficha de entrada auxili
328. r uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet 2 24 INSTRUMENTOS E COMANDOS O sistema de combust vel no motor poder ficar seriamente danificado caso continue a conduzir enquanto a luz de aviso estiver acesa Dever ser necess ria uma correc o imediata Utilizar um combust vel de baixa qualidade poder resultar em graves danos no motor devido poss vel exist ncia de gua ou impurezas no combust vel Nunca utilizar combust vel de baixa qualidade Se a luz de aviso continuar acesa depois de drenar a gua dever consultar uma oficina para reparar o problema o mais cedo poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet LUZ DE AVISO DO SISTEMA DE SSPS A luz avisadora do sistema de direc o assistida progressiva 55 5 acende ON ao ligar a igni o luz deve apagar se ap s alguns segundos Se a luz de aviso do SSPS apresentar alguma das seguintes situa es consulte uma oficina o mais cedo poss vel Recomendamos o seu Reparador Autorizado e acender quando a igni o ligada e N o se apagar e Acender se durante a marcha do ve culo Consultar SISTEMA DE DIREC O ASSISTIDA PROGRESSIVA no ndice remissivo INDICADOR DE REBOQUE Acende quando o reboque est atrelado ao ve culo Apaga se quando o reboque n o estiver atrelado INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 25 LUZ DE AVISO DE SEGURAN A Indica que o sistema anti roubo est a funcionar
329. ra de retrovis o poder causar anomalias no dispositivo MANUAL DE NAVEGA O 9 27 1 BEM VINDO AO SISTEMA DE NAVEGA O AVAN ADA Obrigado por escolher o sistema de navega o avan ado como o seu navegador de autom vel na Europa Este manual uma descri o detalhada do software de navega o Pode facilmente aprender a us lo Recomendamos ainda que leia este manual para compreender os ecr s e passos de funcionamento do sistema avan ado de navega o 1 1 PRECAU ES Porque nos preocupamos com a sua seguran a recomendamos que opere o sistema avan ado de navega o antes de iniciar a viagem N o opere o sistema avan ado de navega o enquanto conduzir pois tal poderia levar a colis o ou danos Solicite ao passageiro para o operar se necess rio As regras locais de tr nsito e as condi es de condu o ter o que ser sempre cumpridas T m preced ncia sobre as instru es de condu o dadas pelo sistema avan ado de navega o Embora todas as considera es de seguran a tenha sido tido em conta durante a concep o do sistema avan ado de navega o a utiliza o de um sistema de navega o n o isenta o condutor da sua responsabilidade quanto ao seu comportamento adequando e prudente na estrada 1 2 INTRODU O AO SISTEMA AVAN ADO DE NAVEGA O v Aprender r pida e facilmente pode aprender a utilizar o dispositivo facilmente no espa o de 3 minutos Gest o i
330. ra de inser o isentos de materiais estranhos l quidos e sujidade SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 27 Caso seja apresentado um erro no visor ver Mensagens do CD mais frente neste cap tulo Todas as fun es do CD funcionam do mesmo modo enquanto est a ser reproduzido um com excep o para os que est o listados aqui Ver antes Reproduzir um CD para mais informa es MODO GERAL DIRECTORIAS As fun es repetir procurar ou aleat rio funcionam nesta pasta quando o modo geral est activo Pressione o bot o de fun o em ALL de seguida All muda DIR Para cancelar o modo DIR pressione novamente bot o de fun o em DIR VISOR DE INFORMA O DO IDENTIFICADOR ID3 Pressionaro bot o TP INFO o r dio apresentar a informa o do identificador ID3 dos ficheiros actuais MENSAGENS DO CD VERIFICAR CD Se esta mensagem for apresentada no visor e ou o CD for ejectado poder ser por uma das seguintes raz es e Est muito quente Quando a temperatura volta ao normal o CD dever ser reproduzido sem problemas e Seestiver a conduzir numa estrada acidentada Quando a estrada ficar mais suave o CD dever ser reproduzido sem problemas sujo riscado molhado ou virado contr rio e muito h mido Neste caso aguarde uma hora e tente novamente e Oformato do CD pode n o ser comp
331. ra mais informa es ver BOT O DO MODO DE DISTRIBUI O DO AR neste cap tulo Bot o do modo de recircula o Para selec o da entrada de ar exterior ou recircula o do ar do habit culo Ver BOT O DO MODO DE RECIRCULA O neste cap tulo do manual Bot o de controlo da velocidade da ventoinha Para ajustar a velocidade da ventoinha rodar este bot o O modo AUTO cancelado quando se roda este bot o 4 14 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO DESEMBACIAMENTO Pressionar bot o DESEMBACIAMENTO amp para desembaciar o p ra brisas O modo de ar condicionado e ar exterior s o automaticamente ligados Ajustar a velocidade da ventoinha utilizando o bot o de controlo da velocidade da ventoinha Este modo pode ser cancelado se se premir novamente o bot o de degelo o bot o do modo de distribui o do arou o bot o AUTO Consultar DEGELO E DESEMBACIAMENTO anteriormente nesta sec o APS O APS Sensor antipolui o puxa automaticamente ar exterior para o habit culo ou converte modo do ar em modo de recircula o do ar para isolar o g s de escape do exterior e evitar a contamina o do arno interior do habit culo Pressione o bot o APS para activar o modo APS A luz do indicador na parte inferior acende se Para desligar o modo APS volte a pressionar o bot o A luz do indicador apaga se para c
332. ram ligados Maximoa pare Provocar i encandeamento dos outros condutores e 5 m ximos permanecem ligados sempre que comutar os far is de m ximos para m dios conduzir a um acidente alavanca de comando das luzes permanecer puxada puxar a alavanca de comando das luzes na direc o no sentido do condutor do condutor at sua posi o normal INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 37 INTERRUPTOR DO FAROL DE NEVOEIRO DIANTEIRO Os far is de nevoeiro proporcionam e Melhor ilumina o das bermas da estrada e Melhorvisibilidade em condi es de nevoeiro ou neve Para ligar os far is de nevoeiro Assegure se que o interruptor das luzes est na 25 LN posi o D ouZDE D Rodar o anel no centro da alavanca do interruptor das luzes para 0 O anel regressa automaticamente posi o de repouso normal O indicador de far is de nevoeiro dianteiro acende no painel de instrumentos sempre que os far is de nevoeiro se encontram acesos Para desligar os far is de nevoeiro rodar novamente o anel na posi o 50 O indicador de far is de nevoeiro dianteiros apaga se Se o seu ve culo tiver o controlo autom tico de luzes as luzes de presen a e os far is m dios acendem se em simult neo ao ligar os far is dianteiros de nevoeiro INTERRUPTOR DO FAROLIM DE NEVOEIRO TRASEIRO Para ligar os far is de nevoeiro traseiros rodar o anel no centro da alavanca do i
333. recolhidos provocam a redu o da visibilidade e aumentam a possibilidade de acidentes RETROVISOR INTERIOR O retrovisor interior pode ser ajustado manualmente para cima ou para baixo e para a esquerda ou para direita Utilizar a patilha de ajuste do retrovisor interior para ajustar o ngulo de vis o para condu o diurna ou nocturna A modifica o do ngulo de vis o do retrovisor reduz o encandeamento provocado pelos far is dos ve culos que circulam retaguarda CONDU O DO VE CULO 3 9 A visibilidade pode ser reduzida quando o retrovisor se encontra regulado para visibilidade nocturna e Conduzir com muito cuidado durante condu o com o retrovisor ajustado para visibilidade nocturna condu o com uma visibilidade obstru da ou deficiente pode conduzir a situa es de acidente e a danos no ve culo ou na propriedade de terceiros al m de les es graves 3 10 CONDU O DO VE CULO AJUSTE DO VOLANTE RETROVISOR ELECTROCR MICO AVISO O ve culo poder estar equipado com um retrovisor electrocrom tico ECM que reduz automaticamente 0 sistema inclui dois luminosidade que detectam a luz ambiente e a luminosidade proveniente dos ve culos que circulam na retaguarda o encandeamento pelos far is dos ve culos que circulam na retaguarda o que assegura n veis uniformes de luminosidade nos olhos do condutor O condutor de
334. ressionado para seleccionar os modos de distribui o do volume frente e atr s e esquerda direita ON Ligar OFF desligar a ALIMENTA O Ligar a alimenta o Pressione o bot o POWER alimenta o para ligar o r dio quando este est desligado Para desligar o sistema udio Pressione o bot o POWER alimenta o durante mais de 1 segundo para desligar quando o r dio est ligado CORTE DE SOM Pressione o bot o POWER alimenta o para cortar o som quando a alimenta o est ligada AJUSTE DO VOLUME Rode no sentido dos ponteiros do rel gio para aumentar o volume Rode para a esquerda para baixar o volume 4 20 SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO AJUSTE DO UDIO Ajuste dos sons graves Pressione o bot o MENU SOUND udio apresentado o menu de udio Pressione o bot o de fun o abaixo de Bass graves e rode o bot o VOLUME no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio Ajuste dos sons m dios Pressione o bot o MENU SOUND udio apresentado o menu de udio Pressione o bot o de fun o em Mid m dios e rode o bot o VOLUME no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio Ajuste dos sons agudos Pressione o bot o MENU SOUND udio apresentado o menu de udio Pressione o bot o de fun o em Treb agudos e rode o bot o VOLUME no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido c
335. rmal quando esta luz est acesa Continuar a manter o interruptor enquanto a luz de estado do trav o de m o se mantiver acesa Se a luz de aviso do trav o de m o estiver acesa consultar uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Se o EPB n o ficar aplicado as rodas traseiras dever o ficar bloqueadas para impedir que o ve culo se desloque Desactiva o do EPB Para desactivar o EPB colocar a igni o em ON RUN aplicar e manter o pedal do trav o e pressionar momentaneamente o interruptor EPB Se tentar desactivar EPB sem aplicar o pedal do trav o ouvir um aviso sonoro e a luz de press o do pedal do trav o acende O EPB desactivado quando a luz de estado do trav o de m o apaga Se a luz de aviso do trav o de m o estiver acesa O EPB detectou um erro noutro sistema e est a funcionar com funcionalidade reduzida Para desactivar o EPB quando a luz est acesa pressionar o interruptor EPB e mant lo na posi o para baixo A desactiva o do EPB pode demorar mais tempo do que o normal quando esta luz est acesa Continuar a manter interruptor enquanto a luz de estado do trav o de m o apagar Se a luz estiver acesa consultar uma oficina Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet 3 24 CONDU O DO VE CULO Desactiva o Autom tica do EPB A ATEN O O EPB desactivado automaticamente se o ve culo estiver a funcionar com uma velocidade engatada e se se tent
336. ruma o pressionando e 0 porta cart es permite guardar cart es empurrando a alavanca nos porta copos introduzindo um cart o na ranhura Para abrir a caixa da consola puxar o punho para cima e levantara tampa Para fechar a caixa da consola baixar a tampa e pressionar at prender INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 71 CAIXA PARA MOEDAS Para abrir a caixa para moedas puxar a pega da porta da caixa no sentido do condutor Para fechar a caixa empurrar a porta com firmeza de modo a ficar bem fechada COBERTURA DO COMPARTIMENTO DE BAGAGENS A cobertura destina se a impedir que a carga seja vis vel a partir do exterior Para actuar o estore puxar a pega da cobertura na pr pria direc o e inserir o retentor na ranhura localizada em ambos os lados das aberturas da porta da bagageira Para retirar a cobertura soltar a pega depois de a puxar ligeiramente na pr pria direc o A cobertura enrolada automaticamente TABULEIRO INFERIOR DO BANCO DO PASSAGEIRO DIANT Para utilizar o tabuleiro inferior do banco do passageiro dianteiro puxar para cima sobre a extremidade do tabuleiro e pux lo em direc o ao painel de instrumentos Empurrar o tabuleiro em direc o ao banco para o colocar na posi o original 2 72 INSTRUMENTOS E COMANDOS REDE DO PISO DO REDE DE BAGAGEM ESPA OS DE ARRUMOS PORTA BAGAGENS Para transportar pequenos objectos em seguran a POR BAIXO DO PISO A rede do piso do porta bagagen
337. s Uma vez iniciada a reprodu o a faixa e o n mero da faixa ser o apresentados no visor Se a igni o ou o r dio forem desligados com um CD no leitor o mesmo permanecer dentro deste Quando um CD estiver no leitor e a igni o for ligada o r dio dever ser ligado para que o respectivo CD seja reproduzido Quando a igni o e o r dio est o ligados o CD iniciar a reprodu o a partir do ponto onde parou caso esta tenha sido a ltima fonte udio a ser seleccionada O leitor de CD pode reproduzir CDs mais pequenos de 8 cm com um anel adaptador Os CDs com dimens o normal e os CDs mais pequenos s o carregados do mesmo modo Se estiver a reproduzir um CD R a qualidade do som poder ser reduzida devido qualidade deste ltimo ao m todo de grava o qualidade da m sica que foi gravada e ao modo como o CD R foi manuseado Poder haver um aumento da dificuldade em saltar encontrar faixas e ou dificuldade em carregar e ejectar Se estes problemas ocorrerem verifique a superf cie inferior do CD Se a superf cie do CD estiver danificada com fissuras SISTEMA DE CLIMATIZA O E DE UDIO 4 23 partida ou riscada o CD n o ser reproduzido de modo correcto Se a superf cie do CD estiver suja consultar Cuidados a ter com o CD para obter mais informa es Se n o existirem danos aparentes experimente um CD que saiba estar em boas condi es N o coloque nenhuma etiqueta no CD esta pode
338. s ocupantes colocaram tamb m os respectivos cintos Aplicar o trav o de m o se n o estiver j aplicado Verificar se os bancos apoios de cabe a e retrovisores se encontram nas posi es correctas e ajust los conforme necess rio Deslocar a alavanca selectora para ponto morto NEUTRAL e carregar completamente no pedal da Sem tocar no pedal do acelerador rodar chave da igni o para START solatando a depois do arranque do motor Se o motor arrancar e parar logo de seguida aguardar 10 segundos e tentar novamente Deixaro motora trabalhar ao ralenti durante pelo menos 30 segundos Libertar o trav o de m o Conduzir a uma velocidade moderada durante uma curta dist ncia especialmente em tempo frio at o motor atingir a temperatura normal de funcionamento CONDU O DO VE CULO 3 15 CAIXA DE VELOCIDADES AUTOM TICA 1 2 2 Colocar o cinto de seguran a e verificar se os ocupantes colocaram tamb m os respectivos cintos Aplicar o trav o de m o se n o estiver j accionado Verificar se os bancos encostos de cabe a e retrovisores se encontram nas posi es correctas Sem tocar no pedal do acelerador rodar a chave da igni o para START soltando a depois do motor come ar a trabalhar Se motor arrancar e parar logo de seguida aguardar 10 segundos e tentar novamente Permitir que o motor funcione durante pelo menos 30 segun
339. s horas e avan ar uma hora pressionar o bot o H avan ar mais de uma hora manter a press o no bot o H at se atingir a hora desejada M Bot o de acerto dos minutos e avan ar um minuto pressionar o bot o e Para avan ar mais de um minuto manter press o no bot o M at se atingir os minutos desejados S Bot o de acerto Set Para acertar o rel gio pela hora certa mais pr xima carregue no bot o S Se pressionar este bot o quando o rel gio se encontrar entre as 8 00 e as 8 29 por exemplo rel gio ir acertar para as 8 00 Se pressionar este bot o quando a hora for entre as 8 30 e as 8 59 por exemplo o display ir acertar para as 9 00 O rel gio deve ser acertado sempre que a bateria for desligada ou um fus vel for substitu do ISQUEIRO E TOMADA EL CTRICA PARA ACESS RIOS O isqueiro pode ficar muito quente e tocar no cilindro do isqueiro e n o permitir o seu manuseamento por crian as O elemento quente pode provocar queimaduras danos no ve culo e provocar inc ndios no exterior 2 66 INSTRUMENTOS E COMANDOS Para utilizar o isqueiro e Colocar a chave da igni o em ou ON e Empurrar completamente o isqueiro O isqueiro salta automaticamente quando estiver pronto para utiliza o O sobreaquecimento do isqueiro pode danificar a resist ncia e o pr prio isqueiro N o pressionar o isqueiro
340. s inclinados ou zonas montanhosas CONDU O DO VE CULO 3 43 LEO DA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOM TICA N o necess rio mudar o flu do da caixa de velocidades Tamb m n o necess ria uma inspec o de rotina ao flu do Apenas necess rio efectuar uma inspec o ao flu do caixa de velocidades se se verificar um sintoma relacionado o flu do RECOMENDA ES PARA O REBOQUE Durante o reboque de atrelados o ve culo comporta se de maneira diferente Para uma maior seguran a observar as seguintes recomenda es e Praticar a execu o de curvas paragens e invers o de marcha antes de iniciar a condu o junto de outros ve culos N o rebocar atrelados na via p blica at o condutor se sentir perfeitamente vontade e capaz de controlar o ve culo em condi es de seguran a e Antes de iniciar a condu o verificar o estado de conserva o e funcionamento das luzes do atrelado N o conduzir a mais de 80 km h e respeitar sempre os limites de velocidade impostos pelo C digo da Estrada ou pela sinaliza o presente na via Nas subidas n o conduzir a mais de 30 km h em 1 velocidade ou de 50 km h em 2 velocidade Verificar o espa o dispon vel antes de efectuar as curvas e evitar as manobras bruscas Evitar 05 arranques acelera es e travagens bruscas Evitar as curvas apertadas ou as mudan as de faixa Conduzir sempre a velocidades moderadas Nas invers es
341. s o sistema efectuar a auto verifica o a luz de aviso do cinto de seguran a apagar imediatamente Se quiser parar aviso sonoro em vez de apertar cinto de seguran a efectue o seguinte Com a igni o em On ligada insira a lingueta na fivela do cinto de seguran a e em seguida volte a retir la Esta opera o deve ser realizada duas vezes no espa o de 10 segundos O aviso sonoro poder soar novamente durante alguns minutos ap s a igni o estar desligada 2 16 INSTRUMENTOS E COMANDOS INDICADORES DE MUDAN A DE DIREC O LUZES DE EMERG NCIA A luz de aviso dos indicadores de mudan a de direc o luzes de emerg ncia informa se os indicadores de mudan a de direc o exteriores ou as luzes de emerg ncia est o a funcionar correctamente Se as setas verdes n o piscarem quando os indicadores de mudan a de direc o estiverem ligados ou quando o bot o das luzes de emerg ncia accionado verificar o fus vel e substituir os componentes eventualmente defeituosos L4W2221A Estas luzes s o fundamentais para uma condu o em seguran a A manuten o destes indicadores em estado defeituoso pode conduzir a acidentes e provocar les es e danos no pr prio ve culo ou na propriedade de terceiros LUZ DE AVISO DE M XIMOS LIGADOS Esta luz de aviso acende se quando os m ximos se encontram ligados INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 17 INDICADOR DO CONTROLO ELECTR NICO DE ESTABILI
342. s poder ajudar a utilizar esta rede para impedir o seu movimento Existe espa o de arrumos por baixo do piso do porta impedir que pequenas cargas possam deslocar se Ve culo bagagens Para aceder ao espa o de arrumos do piso durante as viragens repentinas ou arranques e Para instalar a rede pendure cada um dos puxe o puxador do tapete do piso para cima paragens abruptos canto superior da rede nos dois pontos de fixa o no Prenda os quatro ganchos nos aros met licosa cada Painel traseiro os dois ganchos da rede nos aros um dos cantos do piso met licos nos dois cantos inferiores do piso N o deixar objectos no espa o de arrumos A AVISO a sobressair do mesmo Caso contr rio espa o de arrumos ou o piso do porta A rede de bagagem foi concebida para bagagens ser danificado imobilizar pequenos objectos N o transportar objectos pesados rede INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 73 CAIXAS DE ARRUMOS DO PORTA BAGAGENS Nos dois lados do piso do porta bagagens existem tabuleiros laterais PALAS P RA SOL O ve culo est equipado com palas p ra sol almofadadas para protec o do condutor e dos passageiros contra o encandeamento As palas podem ser orientadas para cima para baixo e para o lado O espelho de cortesia nos dois lados e o porta cart es no lado do condutor situam se na parte de tr s da pala para o sol Ao abrir a cobertura do espelho de cortesia a luz d
343. sco de les es graves morte ou projec o do ve culo AJUSTE DA ALTURA DO BANCO DO CONDUTOR Para elevar a almofada do banco do condutor mover a alavanca para cima repetidamente at o banco atingir a altura desejada Para baixar a almofada do banco mover alavanca para baixo repetidamente banco atingir a altura desejada APOIO LOMBAR DO BANCO DO CONDUTOR Para aumentar ou diminuir o apoio lombar do banco do condutor deslocar a alavanca para a frente ou para tr s 1 22 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES BANCO REBAT VEL DO PASSAGEIRO Se rebater para a frente o encosto para transportar objectos mais compridos tais como skis certifique se que estes n o est o perto do airbag Em caso de acidente um airbag que tenha sido activado poder projectar esse objecto na direc o de uma pessoa O que poder causar les es graves ou at mesmo a morte Manter os objectos afastados da zona que ser ocupada pelo airbag quando activado Objectos colocados neste encosto podem atingir e lesionar pessoas no caso de uma paragem ou mudan a de direc o brusca ou em caso de acidente Remover ou fixar todos os itens antes de conduzir Para rebater o encosto do passageiro efectuar o seguinte 1 Baixar completamente o encosto de cabe a 2 Puxar a alavanca por baixo na parte da frente do banco para cima para recuar o banco o mais poss vel soltar a alavanca Levantar a alavanca de reclina
344. seguran a Se for introduzido um c digo incorrecto em dez tentativas consecutivas para desactivar o c digo de seguran a deixar o de ser poss veis mais tentativas durante aproximadamente uma hora MODO BLUETOOTH BLUETOOTH Pressionar BLUETOOTH De seguida continuar o procedimento emparelhamento Procedimento de emparelhamento Passo 1 Pressionaro bot o por baixo PAIRING emparelhamento no visor Passo2 Pesquisar e seleccionar o nome do dispositivo CAR AUDIO para Bluetooth num telefone O udio deve mostrar o nome do dispositivo ligado durante 3 segundos O udio deve voltar ao Mode Selection modo de selec o ap s o procedimento de liga o e ser apresentado Fazer uma chamada Passo1 Pressionar o bot o abaixo de Call Chamada no visor Passo 2 Pressionar o bot o abaixo de Last Call Ultima chamada no ecr O udio apresentar Dialing amp Connected a marcar e ligado 4 30 SISTEMA DE CLIMATIZA O E UDIO Chamada recebida O udio apresentar Incoming a receber chamada durante 3 segundos e depois ser apresentado Incoming callnumber n mero de chamada recebida at que o utilizador pressione o bot o ANSWER atender ou DECLINE recusar 1 Pressionaro bot o ANSWER responder para o udio estar em linha 2 Pressionar DECLINE recusar
345. ser seleccionada O leitor de CD pode reproduzir CDs mais pequenos de 8 cm com um anel adaptador Os CDs com dimens o normal e os CDs mais pequenos s o carregados do mesmo modo Se estiver a reproduzir um CD R a qualidade do som poder ser reduzida devido qualidade deste ltimo ao m todo de grava o qualidade da m sica que foi gravada e ao modo como o CD R foi manuseado Poder haver um aumento da dificuldade em saltar encontrar faixas e ou dificuldade em carregar e ejectar Se estes problemas ocorrerem verifique a superf cie inferior do CD Se a superf cie do CD estiver danificada com fissuras partida ou riscada CD n o ser reproduzido de modo correcto Se a superf cie do CD estiver suja consultar Cuidados a ter com o CD para obter mais informa es Se n o existirem danos aparentes experimente um CD que saiba estar em boas condi es N o coloque nenhuma etiqueta no CD esta pode ficar presa no leitor de CDs Se um CD for gravado num computador pessoal for necess ria uma etiqueta descritiva tente em vez disso utilizar um marcador na parte de cima do CD gravado 48 ATEN O Se colocar alguma etiqueta num CD inserir mais do que um CD de cada vez na ranhura ou tentar reproduzir CDs riscados ou danificados poder danificar o leitor de CDs Quando utilizar o leitor de CDs utilize apenas CDs em bom estado sem etiquetas carregue um CD de cada vez e mantenha o leitor de CDs e a ranhu
346. so de choque por tr s os apoios de cabe a activos dos bancos dianteiros inclinam se automaticamente para a frente A cabe a amparada com mais efic cia pelo apoio de cabe a e o risco de les es causadas por hiperextens o na rea das v rtebras cervicais reduzido BANCOS DIANTEIROS AJUSTE LONGITUDINAL DOS BANCOS DIANTEIROS Para deslocar longitudinalmente os bancos 1 Puxar para cima a alavanca localizada sob o lado dianteiro do banco 2 Deslocar o banco para a posi o desejada 3 Libertar a alavanca N o ajustar o banco do condutor com o ve culo em movimento O condutor pode perder o controlo do ve culo provocando les es ou danos materiais RECLINA O DOS BANCOS DIANTEIROS Para inclinar o encosto dos bancos dianteiros para a frente ou para tr s levantar a alavanca situada no lado exterior do assento do banco at o encosto ficar na posi o desejada N o ajustar o encosto do banco do condutor com o ve culo em movimento O condutor pode perder o controlo do ve culo provocando les es ou danos materiais BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 21 Em caso de acidente os ocupantes sentados em bancos reclinados podem perder a seguran a conferida pelo encosto e os cintos de seguran a ao deslizarem sob os cintos ou serem projectados contra cinto numa posi o perigosa e N o reclinar os encostos dos bancos dianteiros durante a marcha do ve culo Ri
347. soante o tipo de ve culo 8140 e ON Quando o sistema reiniciado ecr apresenta Para saltar para a pr xima esta o na banda de Se pressionar o bot o MODE ou SEEK o ltimo modo utilizado frequ ncias seleccionada ou para a pr xima repetidamente com intervalos curtos faixa de m sica poder ocorrer uma sobrecarga do CPU e poder provocar o bloqueio do 3 Alterar modos sistema Alternar entre os modos AM FM CD AUX NAVI e Multim dia cada vez que o bot o pressionado 20 Ajustar o volume 9 10 MANUAL DE NAVEGA O A alimenta o ser desligada quando se desliga o motor Depois de se desligar o motor o sistema fica a funcionar durante 30 segundos para guardar os dados e O ltimo modo utilizado guardado quando se desliga o motor Se iniciar o sistema no espa o de 30 segundos ap s ter retirado a chave sistema n o necessitar se ser de tempo para reiniciar Para reiniciar o sistema pressionar os bot es MENU e TRIP juntos durante 10 segundos Soltar os bot es quando o sistema come ar a reiniciar Comandos do sistema As seguintes teclas situam se no sistema de navega o 9 NAVI Navega o 2 MENU Menu principal 3 TRIP Informa o de viagem DIM Altera o do brilho Menu principal Pressionar a tecla MENU para mostrar o ecr do Menu principal A partir deste ecr poder chegar a todas as fun es do siste
348. ssivo LUZ DE ECONOMIA DE COMBUST VEL Para ve culos com luz do modo de economia de combust vel esta acende quando o interruptor eco economia que se encontra na consola central junto alavanca das velocidades premido Pressionar novamente interruptor para apagar a luz e sair do modo de poupan a de combust vel Nos ve culos com motor a gasolina ao deslocar a alavanca selectora para o modo manual o visor apaga se 2 8 INSTRUMENTOS E COMANDOS LUZ DE AVISO DO SISTEMA ABS A luz de aviso do sistema ABS acende por alguns momentos quando a igni o ligada ON Isso significa que o sistema est a efectuar um autodiagn stico A luz deve apagar se ap s alguns segundos Contactar uma oficina para repara es se se verificarem as seguintes condi es na luz de aviso do ABS acender quando a igni o ligada e N o se apagar e Acender durante a marcha do ve culo Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet O acendimento da luz de aviso do ABS pode indicar alguma anomalia nos trav es do ve culo O mau funcionamento dos trav es pode conduzir a um acidente e provocar les es e danos no pr prio ve culo ou no de terceiros Se a luz de aviso do ABS se acender durante a marcha do ve culo o ve culo pode ter alguma anomalia no sistema antibloqueio dos trav es ABS Embora o sistema de trav es do seu ve culo funcione normalmente sem ABS na eventualidade de uma travagem
349. ssor n o conseguem encher o pneu Retirar a tomada de alimenta o da tomada el ctrica para acess rios e desapertar da v lvula do pneu o tubo flex vel de enchimento 7 Ligar ove culo O ve culo tem de estar a funcionar enquanto utiliza o compressor de ar 8 Rodarointerruptor do selector 3 para a esquerda para a posi o Sealant Air Vedante Ar 10 Encher o pneu press o recomendada utilizando o man metro 1 A press o recomendada pode ser consultada na etiqueta de Informa o de Carga e dos Pneus 11 Pressionar o bot o on off 4 para desligar o kit O man metro 1 pode apresentar uma press o superior da press o real do pneu enquanto o compressor est ligado Desligar o compressor para obter uma leitura exacta da press o O compressor pode ser ligado desligado at ser atingida a press o correcta do vedante e compressor O pneu n o est vedado e continuar a perder ar at o ve culo ser conduzido e o vedante ser distribu do pelo pneu Assim os Passos de 12 a 18 t m de ser executados imediatamente depois do Passo 11 Ter muito cuidado ao manusear kit do vedante para pneus e o compressor pois podem estar quentes depois de serem utilizados 5 8 EMERG NCIAS 12 13 14 15 16 Desligar a tomada de alimenta o 8 da tomada el ctrica para acess rios no ve culo Rodar o tubo flex vel de vedante ar 7 para a esquerda para o retirar da haste da v lvula d
350. stema Para mais informa es ver SISTEMA AUXILIAR DE ESTACIONAMENTO no ndice remissivo Caso a luz de aviso do sistema auxiliar de estacionamento acenda deve consultar uma oficina para reparar o problema o mais cedo poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 19 LUZ DE AVISO DO N VEL BAIXO DO FLU DO DO LAVA VIDROS Acende quando a igni o ligada e apaga ap s alguns segundos Esta luz acende quando o n vel do flu do do lava vidros est baixo Adicionar l quido do lava vidros quando esta luz se acender Ver FLU DO DO LAVA VIDROS no ndice remissivo LUZ DE AVISO DE MANUTEN O DO VE CULO PARA BREVE Acende quando a igni o ligada e apaga ap s alguns segundos A luz de aviso de manuten o do ve culo para breve acende quando existe alguma anomalia no ve culo e este necessita de ser reparado Conduzir com a luz ligada poder danificar o sistema associado ao controlo de emiss es Contactar uma oficina para reparar problema logo que poss vel Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet A luz de aviso de manuten o do ve culo para breve acende em caso de anomalia no sistema de controlo de emiss es Esta luz permanece acesa enquanto a unidade de controlo electr nico ECU detectar a anomalia 2 20 INSTRUMENTOS E COMANDOS LUZ DE AVISO DA TEMPERATURA DO L QUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR Acende quando a i
351. stema de pr tens o dos cintos n o necessita qualquer ajuste no comprimento e permite os movimentos do ocupante quando o ve culo se desloca a velocidade constante No entanto em caso de paragem brusca ou violenta ou durante as acelera es ou desacelera es violentas o cinto bloqueia automaticamente de modo a imobilizar o corpo do ocupante Apertar sempre os cintos de seguran a na posi o correcta 1 Fecharetrancartodas as portas 2 Colocar o encosto do banco na vertical 3 Puxar a extremidade da lingueta do cinto de modo que o cinto fique ajustado ao corpo Verificar se o cinto se encontra torcido Se o cinto de seguran a bloquear quando puxado para fora deix lo recolher no enrolador Puxar novamente o cinto de seguran a at se obter um comprimento confort vel e seguro 4 Colocar a sec o do ombro do cinto no meio do ombro e sobre o peito Nunca colocar o cinto de ombro em redor do pesco o Deste modo em caso de acidente o cinto aplica a for a sobre os ossos do ombro e n o sobre as costelas ou pesco o BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 7 evitando assim a les o dos rg os internos do ocupante 5 Colocar sec o abdominal do cinto de modo a ficar justa sobre as ancas e n o sobre a barriga Em caso de acidente o cinto aplica a for a sobre OS 05505 p lvicos e n o sobre a barriga o que ajuda a evitar les es graves b Engatar com firmeza a lingueta na
352. sufocam os ocupantes nem restringem os seus movimentos Os airbags est o equipados com orif cios de expuls o do g s esvaziando se rapidamente ap s a sua ac o amortecedora Todo o processo desde a detec o inicial enchimento e esvaziamento ocorre num espa o de 0 2 segundos mais r pido do que um abrir e fechar de olhos Como a colis o ocorre num per odo muito provocar les es graves N o instalar capas nos bancos Todos os ocupantes incluindo o condutor Pes dianteiros A activa o dos airbags devem usar sempre os respectivos cintos curto inferior a um segundo e os ve culos envolvidos no acidente apenas se imobilizam um ou dois segundos ap s o contacto inicial o sistema de seguran a suplementar tem que detectar o impacto activar 05 airbags quase instantaneamente de modo a proteger devidamente os ocupantes do ve culo de seguran a mesmo que o ve culo esteja equipado com airbags de modo a minimizar o risco de les es graves ou morte em caso de acidente Continua laterais pode ser obstru da e conduzir a les es graves em caso de acidente N o encostar o corpo ou a cabe a porta O airbag lateral pode atingir os ocupantes com uma for a consider vel quando activado durante um acidente N o instalar cadeiras para crian as no banco do passageiro da frente se o ve culo estiver equipado com airbags laterais A n o observa o destas indica es pode conduzir a
353. t o de controlo da ventoinha 4 4 Bot o do controlo da temperatura 4 3 Bot o do modo de distribui o do ar 4 4 Bot o do modo de recircula o 4 5 Painel De 4 3 Controlo Electr nico de Estabilidade ESC 3 26 Bot o ESC 3 28 Indicador ESC desligado 2 17 Luz de aviso de ESC activo 2 17 2 45 Inala a a 2 21 L idados com O att 6 40 Conserva o e limpeza do 41 Cuidados com cinto de seguran a 6 42 Cuidados e limpeza do exterior 6 43 Limpeza da parte exterior do p ra brisas 6 42 Produtos de 72 6 40 Protec o anticorrosiva 6 44 Superf cies de vidro 6 42 D Dispositivo de degelo e desembaciador 2 43 4 9 E Encostos de cabe a 1 19 Escape do MIOLO 3 45 Espa os de arrumos por baixo do piso 2 72 E A 8 5 Caracter sticas do ve culo 8 5 Espelho do retrovisor 3 7 Espelho retrovisor interior 3 9 Estacionar ve culo 3 32
354. ta do cabo ao terminal negativo da bateria descarregada pode provocar fa scas e a explos o da bateria Risco de les es e danos graves no ve culo 5 18 EMERG NCIAS REBOCAR O VE CULO Se for necess rio rebocar o ve culo contacte uma oficina ou um servi o profissional de reboques Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet 4 Ligar a outra ponta do segundo cabo de arranque Ap s o arranque do motor do ve culo com a bateria massa no outro ve culo como porexemploaum descarregada suporte de a o presa ao bloco do motor 1 Desligar cuidadosamente a liga o massa 5 Omotor do ve culo com a bateria em bom estado deve ser mantido a trabalhar durante o arranque do motor do outro ve culo Desligar primeiro a ponta da massa do ve culo com a bateria descarregada Deixar o motor do ve culo com a bateria descarregada a trabalhar 48 ATEN O N o permitir a presen a de passageiros 2 Desligar a ponta do cabo negativo do ve culo com a bateria em bom estado no ve culo rebocado N o rebocar ve culo a velocidade As tentativas de arranque do motor do 3 Desligar as pontas de amon superior ao m ximo de seguran a ou ve culo com a bateria descarregada devem valor indicado pela sinaliza o ser efectuadas com intervalos de cerca de sobresselente rodovi ria 1 minuto e n o dever o durar mais de 4 Deixar o ve culo com a bateria descarregada a N o rebocar o ve cul
355. tamente insuflada quando o ve culo saiu de f brica poder ter perdido ar com o tempo Verificar regularmente a press o dos pneus Verem CARACTER STICAS DO VE CULO no ndice remissivo a press o correcta Quando se conduz o ve culo com o pneu sobresselente a velocidade n o deve ultrapassar os 80 km h O pneu sobresselente destina se a ser utilizado apenas temporariamente e em caso de emerg ncia Substituir por um pneu normal o mais cedo poss vel Com a roda de emerg ncia montada n o se deve levar o ve culo a uma lavagem autom tica com calhas guias A roda de emerg ncia pode ficar presa nas calhas O que pode danificar os pneus e as rodas ou ainda outras pe as no ve culo CUIDADOS COM O VE CULO 6 29 N o utilizar o pneu sobresselente noutros ve culos E n o misturar o pneu ou roda sobresselente com outros pneus ou rodas Estas n o se encaixar o Mantenha o pneu sobresselente e a respectiva roda juntos 44 AVISO e N o utilizar correntes de neve roda de emerg ncia Estas n o se encaixam adequadamente A utiliza o de correntes de neve na roda de emerg ncia danificar quer o ve culo quer as correntes FILTRO DO AR CONDICIONADO Este filtro destina se a remover as poeiras o p len e outros poluentes atmosf ricos do ar admitido no habit culo pelo sistema de aquecimento e ventila o A condu o com o elemento do filtro obstru do pode provocar 0 sobreaquecimento
356. tar num accionamento inadvertido dos pr tensores ou pode levar inoperacionalidade do pr tensor Ambas as situa es podem resultar em les es pessoais AJUSTE EM ALTURA DOS CINTOS DE SEGURAN A Antes de iniciar a condu o ajustar sua medida regulador em altura do cinto de seguran a Regular a altura de modo a que a sec o do ombro do cinto esteja centrada no ombro O cinto deve estar afastado da face e do pesco o mas n o dever descair do ombro A coloca o do cinto no ombro numa posi o incorrecta pode reduzir a efic cia do cinto de seguran a O ajuste em altura incorrecto da fixa o do cinto de seguran a pode reduzir a sua efic cia em caso de acidente Para mover para baixo ou para cima apertar ou soltar os bot es de desarme em simult neo e colocar o regulador em altura na posi o desejada Pode mover se o regulador em altura para cima elevando o sem apertar os bot es 1 10 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 48 ATEN O N o conduzir com o cinto de seguran a mal ajustado Para evitar les es observar sempre as seguintes indica es e Ajustar a altura do cinto de seguran a antes de colocar o ve culo em movimento Colocar o cinto no meio do ombro Bloquear o ponto de fixa o do cinto de seguran a A n o observa o destas indica es pode provocar les es ou mesmo a morte em caso de acidente SEGURAN A DE GR VIDAS E CINTOS DE SEGURA
357. tas luzes ligadas estas desligar se do automaticamente 10 minutos ap s ter desligado a igni o A protec o de descarga total da bateria n o funcionar quando se liga as luzes 10 minutos ap s este dispositivo ter estado a funcionar FUN O DE ILUMINA O PORTA A PORTA A fun o de ilumina o porta a porta fornece um per odo de ilumina o exterior enquanto sai da rea em redor do ve culo quando j escureceu o suficiente Esta caracter stica activada quando as luzes exteriores est o acesas devido caracter stica de controlo autom tico de luzes e quando igni o est desligada ILUMINA O DE APROXIMA O Esta caracter stica activada quando o interruptor das luzes est na posi o AUTO e quando j escureceu o suficiente no exterior Quando premir o bot o UNLOCK no controlo remoto de acesso sem chave para entrar ve culo as luzes de emerg ncia piscam duas vezes e as luzes exteriores acendem automaticamente durante cerca de 20 segundos INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 35 LIMPA VIDROS COM ACTIVA O DA ILUMINA O Esta caracter stica activada quando o interruptor das luzes est na posi o AUTO Se o limpa p ra brisas continuar a funcionar mais 8 ciclos as luzes exteriores ficar o automaticamente acesas ALAVANCA DE MUDAN A DE DIREC O Mudan a de direc o DIREITA Levante a alavanca de mudan a de direc o Mudan a de direc o ESQUERDA Baixe
358. te Portas sempre trancadas as portas n o trancadas aumentam o risco de les es ou morte devido a impactos externos ou projec o dos ocupantes em caso de acidente Continua BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 5 48 ATEN O Verificar periodicamente os cintos de seguran a durante a viagem verificar periodicamente se a sec o abdominal do cinto se encontra bem apoiada sobre as ancas e n o em redor da cintura e se a sec o do ombro se encontra no meio do ombro e sobre o peito os cintos bem colocados permitem que os impactos sejam absorvidos pelas estruturas sseas das ancas e ombro os cintos mal colocados podem provocar les es no pesco o ou nos rg os mais vulner veis da rea abdominal N o colocar objectos duros ou quebr veis entre os cintos de seguran a e corpo objectos como canetas vidros etc que possa ter nos bolsos ou nas roupas podem causar les es em caso de colis o 4 ATEN O Se o cinto de seguran a ficar posicionado sobre um apoio de bra os se instalado a sec o abdominal do cinto poder aplicar uma for a excessiva sobre o abd men do ocupante em vez de a aplicar sobre a p lvis em caso de acidente e Colocar o cinto de modo que este fique posicionado debaixo do apoio de bra os do banco A n o observa o destas indica es pode provocar les es ou mesmo a morte em caso de acidente 1 6 BANCOS E SISTEMAS DE PROT
359. te GPS fazercom queo recep o do sinal do GPS sistema funcione sem precis o 9 8 MANUAL DE NAVEGA O No caso do painel de cristais l quidos se partir n o entre em contacto com o l quido que ser vertido do interior do painel O que pode levar a irrita es da pele e Se o l quido for acidentalmente ingerido consultar imediatamente um m dico e Seol quido entrar para os olhos ou tocar na pele lavar com uma grande quantidade de gua e consultar imediatamente um m dico N o inserir em circunst ncia alguma um cart o SD de forma irregular na ranhura de cart es SD Estes cart es podem encravar ou destruir ranhura A unidade ter ent o que ser trocada sua custa A unidade pode n o funcionar correctamente em condi es extremas de frio ou calor Voltar a trazer a temperatura ambiente para os valores normais para garantir o funcionamento correcto Componentes do dispositivo Painel de controlo NAVI Navega o MENU Menu principal TRIP Informa o de viagem DIM Alterna o visor entre o ecr de dia e o ecr de noite Ranhura de cart o SD Main Menu 6 Ficha USB MANUAL DE NAVEGA O 9 9 2 OPERA ES B SICAS Volante AVISO Iniciar o sistema Alimenta o ligada desligada O sistema de navega o iniciado quando o O interruptor do volante poder n o estar 2 Alterar para a pr xima esta o ou faixa dispon vel con
360. teiras 6 40 Luz do tecto luz de 6 39 Luz m atr s pres trav pisca tras E far cereais 6 38 Luzes de 6 37 Terceira luz dos trav es 6 39 Ra aa 2 40 L quido de lavagem dos vidros 6 18 Luz de aviso do n vel baixo do flu do 2 18 Limpa p ra brisas 2 38 6 19 Limpa p ra brisas autom tico com sensor de chuva 2 39 Limpa vidros com activa o da ilumina o 2 35 L quido da unidade portadora do diferencial 6 23 L quido de arrefecimento 6 13 L quido dos trav es e da embraiagem 15 Adi o de l quido de trav es 6 15 Localiza o Instrumentos comandos 2 3 Luz aviso cinto seguran a do passageiro 2 45 Luz de aviso da temperatura do motor 2 20 Luz de aviso de gua no combust vel 2 23 Luz de aviso de 2 13 Luz de aviso de manuten o do ve culo para 2 19 Luz de aviso de m ximos ligados 2 16 Luz de aviso de porta aberta 2 20 Luz de aviso de seguran a 2 28 Luz
361. tema hidr ulico Utilizar apenas leo dos trav es recomendado Manter o n vel no reservat rio no n vel recomendado N o permitir que o n vel se situe abaixo do n vel MIN ou acima do n vel MAX Um n vel de fluido baixo no reservat rio pode seruma indica o de fuga no sistema ou uma indica o normal do desgaste das pastilhas dos trav es Consultaruma oficina para determinar se o sistema necessita de uma repara o e para acrescentar leo ap s a execu o dos trabalhos no sistema hidr ulico de trav es conforme necess rio Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet Quando o leo dos trav es desce para um n vel demasiado baixo a luz avisadora do sistema de trav es acende Ver TRAV ES LUZ DE AVISO DO SISTEMA DE TRAV ES no ndice remissivo ADI O DE L QUIDO DOS TRAV ES EMBRAIAGEM 1 Limpar qualquer sujidade presente junto do tamp o do reservat rio AVISO e Limpar bem a rea em redor do tamp o do reservat rio do leo de trav es embraiagem antes de retirar o tamp o A contamina o do sistema dos trav es embraiagem pode afectar o desempenho do sistema e conduzir a repara es dispendiosas gr ly Eua EA WAX A lt leo dos Trav es gt 6 16 CUIDADOS COM O VE CULO 2 Desapertaro tamp o do reservat rio 4 Montar novamente o tamp o do reservat rio FLUIDO DE TRAV ES EMBRAIAGEM 3 Utilizar fluido de
362. to e Observar a parte inferior do ve culo e verificar se existem fugas de fluidos e Verificar os n veis do leo de motor e dos outros fluidos no compartimento do motor e Verificar visualmente se os pneus apresentam danos ou press o incorrecta e se existem objectos estranhos na borracha e Corrigir as defici ncias encontradas conforme necess rio ANTES DE INICIAR A CONDU O 48 ATEN O Os objectos soltos na zona do tablier ou na cobertura da bagageira podem obstruir a Visibilidade Retirar os objectos soltos no painel de instrumentos e na cobertura da bagageira Estes objectos podem tamb m ser projectados e atingir os ocupantes durante as travagens bruscas provocando les es ou danos no ve culo Familiarizar se com o ve culo o seu equipamento e o seu modo de funcionamento em seguran a Ajustar o banco numa posi o confort vel Ajustar os retrovisores interior e exteriores Verificar se todos os ocupantes apertaram devidamente os cintos de seguran a Verificar o funcionamento das luzes de aviso quando a igni o ligada CONDU O DO VE CULO 3 3 e Verificar todos os instrumentos e Libertar o trav o de m o verificando que respectiva luz de aviso se apaga Antes de iniciar a condu o verificar se ocupantes todos os apertaram devidamente os cintos de seguran a e Verificar se todos os vidros retrovisores l mpadas e far is se encontram limpos e opera
363. to desacelera de 50 km h para zero numa dist ncia de apenas 90 120 cm O ocupante com o cinto colocado permanece correctamente posicionado de modo que quando o airbag accionado o ocupante n o chega a colidir com nenhuma estrutura r gida do ve culo Os ocupantes sem cinto n o disp em da mesma vantagem As pessoas sem cinto n o est o fixas ao ve culo e continuam a deslocar se velocidade do ve culo antes do impacto 50 km h at atingirem um objecto r gido mesma velocidade e pararem subitamente Mesmo numa colis o frontal em que o airbag activado o ocupante da frente sem cinto corre um maior risco de les o do que outro que utiliza correctamente o cinto de seguran a Ver SISTEMA DE SEGURAN A SUPLEMENTAR no ndice remissivo 1 4 BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES PROTEC O DOS CINTOS DE SEGURAN A As estat sticas de acidentes rodovi rios demonstram que os condutores e passageiros com cintos de seguran a correm um risco menor de se lesionarem e t m maior probabilidade de sobreviv ncia Por esta raz o a utiliza o do cinto de seguran a uma imposi o legal na maioria dos pa ses UTILIZA O DOS CINTOS DE SEGURAN A Todos os bancos do seu ve culo est o equipados com um sistema de cintos de seguran a de tr s pontos de fixa o preso em tr s posi es Os cintos de seguran a dos bancos dianteiros e dos bancos traseiros laterais s o recolhidos por um sistema d
364. trada Nenhuma indica o de direc o ou instru o de voz sobre a entrada sa da quando se conduz em auto estrada caminho de acesso O mapa esquem tico pode n o estar de acordo com as reais condi es da estrada Locais com dificuldade em receber os sinais GPS Em t neis Entre edif cios altos Sob viadutos Em matas florestas Se utilizar antenas de GPS externas recomendamos que as coloque no tejadilho do carro Se existirem barras no tejadilho do ve culo certifique se que afasta a barra da antena O GPS gerido pelo departamento de defesa dos EUA poss vel que reduza propositadamente a precis o dos sinais de GPS de modo a que o ve culo possa oscilar Aviso de utiliza o O ponto flutuante pode oscilar antes do sinal do GPS ser recebido quando o sistema ligado O ponto flutuante pode oscilar quando se usar o sistema pela primeira vez ap s a instala o O sistema ir ajustar automaticamente a posi o e direc o usando os sinais de GPS quando o ponto flutuante n o corresponde situa o real 9 70 MANUAL DE NAVEGA O 7 2 CONES DO PI A Centro de Musica MANUAL DE NAVEGA O 9 71 Nome E NELES Estacionamento Entretenimento Esquadra da pol cia Jardim zool gico Esta o dos comboios 1 0 NDICE REMISSIVO 10 2 NDICE REMISSIVO A Abastecimento de combust vel Adi o de l
365. tura fecho total autom tico Para abrir a janela totalmente e de modo autom tico pressionaro interruptor completamente para baixo Para fechar a janela totalmente e de modo autom tico pressionar o interruptor completamente para cima Na fun o autom tica a janela abrir ou fechar totalmente mesmo que liberte o interruptor Para parar a janela na posi o desejada enquanto a mesma est em funcionamento puxe ou pressione e liberte o interruptor na direc o oposta do movimento Fun o antientalamento Em caso de ser detectado um obst culo enquanto a janela do condutor est a fechar automaticamente a janela abrir automaticamente pelo menos 1 por uma quest o de seguran a A fun o anti entalamento pode n o funcionar ap s ser accionada seis vezes consecutivas N o utilize o interruptor dos vidros sem necessidade INSTRUMENTOS E COMANDOS 2 59 BOT O DE BLOQUEIO DOS VIDROS EL CTRICOS O bot o de bloqueio dos vidros el ctricos permite bloquear os bot es dos vidros traseiros e do passageiro dianteiro Com o sistema de trancasem activado 05 vidros podem apenas ser operados a partir do painel de comando do condutor O accionamento dos vidros el ctricos por crian as pode provocar entalamentos A utiliza o incorrecta dos vidros el ctricos pode provocar a morte ou les es graves e Activar bloqueio dos vidros el ctricos sempre que houver crian as no banco traseiro PO
366. ua posi o original Tentar deslocar o encosto de modo a verificar se se encontra bem fixado Puxar o encosto de cabe a para a sua posi o original SISTEMA DE SEGURAN A SUPLEMENTAR AIRBAGS O ve culo est equipado com um sistema de seguran a suplementar SRS do airbag concebido para proteger devidamente os ocupantes correctamente sentados e com os cintos de seguran a colocados Para al m dos cintos de seguran a com 3 pontos de fixa o e outros dispositivos de seguran a os bancos dianteiros est o equipados tamb m com airbags frontais e laterais se instalados O ve culo tamb m disp e ainda de airbags de cortina Os airbags de cortina est o dispon veis para o condutor e o passageiro sentado directamente por tr s do condutor e para os passageiros dianteiro sentado directamente por detr s do respectivo banco de passageiros Os airbags encontram se alojados em m dulos quando accionados os airbags enchem com uma elevada rapidez e for a se o ve culo estiver envolvido em determinados tipos de acidente com um risco elevado de les es ou morte para o condutor e os restantes ocupantes do ve culo BANCOS E SISTEMAS DE PROTEC O DOS OCUPANTES 1 29 AIRBAG DO CONDUTOR E DO PASSAGEIRO DA FRENTE Airbag do condutor O airbag do condutor est localizado ao centro do volante Airbag do passageiro da frente O airbag do passageiro est localizado no painel de instrumentos Os airbags s o
367. ue fixar se a posi o actual o local onde se encontra o ve culo Quando o GPS n o se consegue fixar a posi o actual corresponde ao ltimo local que GPS se fixou 1 Seleccione um POI pr ximo da sua posi o actual seleccione um POI pr ximo da sua posi o actual no Menu POl e insira a Selec o de categoria do POI ecra Menu m Search Imagem 3 23 Ecr Menu MANUAL DE NAVEGA O 9 43 2 Seleccionar uma categoria de 3 Seleccionar um PI de entre os resultados e tocar para entrar no Planear percurso Pode tocar em 54 ou para ver mais _ No ecr Lista de PIs mais pr ximos poss vel categorias Para confirmar a selec o tocar em Seguinte e o sistema entrar na inserir Lista dos a seleccionar um Pl ver P3 25 3 1 i Nearest POI pode seleccionar Todos os 5 para o sistema zo prefixo ver P3 26 apresentar os Pls mais pr ximos da posi o actual em todas as categorias c verificar localiza o do PI no mapa ver P3 27 123 Map 10 2 2009 Category Selection Nearest 87 36 30 IR TE PRI Y Schim Kunsthalle am Museum Es am Mais Frankfurter Kunstverein W 135m H merberg Franihat am Hain l Werth
368. uerer usar o cruise control CONTINUAR COM A VELOCIDADE REGULADA Imagine que coloca o cruise control numa velocidade desejada e de seguida pressiona o pedal do trav o ou o bot o amp Naturalmente isto far com que o cruise control seja desactivado Mas n o preciso voltar a definir a velocidade Assim que alcan ar os 40 km h ou mais poder pressionar brevemente o bot o RES O que permitir retomar e manter a velocidade escolhida Se mantiver pressionado o bot o RES durante mais algum tempo o ve culo continuar a acelerar at que liberte o bot o accione os trav es ou pressione o bot o 3 Isto a n o ser que queira andar mais r pido n o pressione bot o RES AUMENTAR A VELOCIDADE COM O CRUISE CONTROL ACTIVO Existem duas formas de aumentar a velocidade e Utilizar o pedal do acelerador para atingir uma velocidade mais elevada Pressione o bot o SET e de seguida solte o juntamente com o pedal do acelerador Agora a velocidade de cruzeiro ser mais elevada e Pressionar o bot o RES Mant lo nessa posi o at atingir a velocidade desejada soltando o de seguida Para aumentar a velocidade em pequenos incrementos pressionar momentaneamente o bot o RES e solt lo de seguida De cada vez que se realiza este procedimento o ve culo acelera cerca de 2 km h A funcionalidade de acelera o funcionar apenas ap s ter definido a velocidade pressionando o bot o SET INSTR
369. ut Model 5 21 50 Data Version 2 0 081 230 Imagem 6 19 Acerca de 9 68 MANUAL DE NAVEGA O 7 ANEXO 71 ATEN O N o uma falha do sistema nas condi es listadas abaixo Situa es que podem afectar 0 posicionamento do GPS e Porvezes quando se est a conduzir em auto estradas viadutos o ponto flutuante oscila Se estiver conduzir numa estrada muito inclinada e Quando estiver conduzir numa estrada poss vel observar se que o ponto flutuante oscila N o tem nada a ver com a curvatura da estrada nem com a velocidade do ve culo Uma das raz es pode ser o facto do estado real da estrada ser diferente das informa es do mapa electr nico e Quando se curva para a esquerda ou direita entrar numa estrada que tem estradas paralelas perto menos de 50 m de dist ncia pode achar que o ponto flutuante lhe indica outro caminho Durante a condu o aos esses numa estrada larga poss vel observar se que a oscila o de ponto flutuante varia devido ao desfasamento real da dist ncia e Antes de regressar a uma estrada de superf cie depois de ter conduzido num parque de estacionamento subterr neo ou numa estrada em espiral tipo parque de estacionamento de v rios n veis ver que o ponto flutuante poder oscilar Quando o ve culo est num eleva
370. v rias vezes de forma intermitente e Pisca durante a marcha do ve culo Permanece sempre acesa durante a marcha do ve culo Para a descri o do sistema de airbags e outros sistemas de protec o dos ocupantes consultar o cap tulo 1 D 2 10 INSTRUMENTOS E COMANDOS e N o conduzir o ve culo com a luz de aviso dos trav es acesa O acendimento da luz indica que os trav es n o se encontram em bom estado de funcionamento A condu o com os trav es em mau estado de funcionamento pode conduzir a um acidente e provocar les es e danos no pr prio ve culo e em terceiros Quando o n vel do leo dos trav es no dep sito estiver baixo a luz de aviso do sistema de trav es acende Nestas condi es proceder conforme indicado a seguir 1 Sair cuidadosamente da faixa de rodagem e parar o ve culo 2 Verificar o n vel do l quido dos trav es 3 Adicionar l quido dos trav es com as caracter sticas recomendadas at marca MAX do reservat rio Ver ADI O DE L QUIDO DOS TRAV ES EMBRAIAGEM no ndice remissivo 4 Conduzir cuidadosamente a uma velocidade moderada at uma oficina para verificar os trav es quando se detectar as seguintes condi es e Seguran a do sistema de trav es Recomendamos um Reparador Autorizado Chevrolet 5 Mandar o ve culo ser rebocado para uma oficina para ser inspeccionado e reparado quando se detectar as seguintes condi es Fu
371. ve manter sempre o volante totalmente controlado sempre que o _ ve culo estiver movimento Para ligar o ECM premir o bot o situado na tampa so SANOTA N o ic o 5 1 objectos no retrovisor ajustar a posi o do volante com o do retrovisor A luz avisadora respectiva acende ve culo em movimento oculta o dos sensores poder limitar O interruptor da igni o dever estar na posi o ON 1 0 22 O ajuste do volante da direc o durante Para desligar o retrovisor ECM premir novamente o marcha do ve culo pode conduzir perda bot o de controlo do ve culo O volante deve ser ajustado apenas quando o ve culo est parado e o fecho da coluna da direc o est desbloqueado Poder ajustar o volante utilizando a alavanca no lado esquerdo da coluna da direc o CONDU O DO VE CULO 3 11 Para inclinar o volante segure no mesmo e pressione a alavanca para baixo De seguida desloque o volante para uma posi o confort vel e puxe a alavanca com firmeza para cima para fixar a coluna da direc o e N o conduzir com o volante da direc o na altura m xima Utilizar esta posi o apenas para facilitar a entrada e sa da do ve culo SISTEMA DE DIREC O ASSISTIDA PROGRESSIVA O sistema de direc o assistida progressiva 55 5 faz variar o esfor o necess rio para movero volante consoante a velocid

Captiva MY2012

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents