Manual de utilização
Contents
1. mm Liga o el ctrica O tipo de corrente alternada e voltagem do local de instala o devem corresponder s indicadas na placa de caracter sticas do aparelho que se encontra na parede interior esquerda A tomada dever estar protegida por um fus vel de pelo menos 10 A ser facilmente acess vel e n o se situar por detr s do aparelho O aparelho s dever ser ligado corrente por meio de uma tomada com contacto de seguran a devidamente instalada Economizar energia Assegurar sempre uma boa ventila o entrada e sa da de ar N o tapar as aberturas e grelhas de ventila o Manter as sa das do ventilador sempre desbloqueadas N oinstalar o aparelho num local em que fique exposto luz directa do sol junto a um fog o aquecimento ou aparelho semelhante O consumo de energia depende das condi es de instala o como por ex a temperatura ambiente Abrir o aparelho com a menor frequ ncia poss vel Dispor os alimentos por tipos Conservar todos os alimentos bem embalados e fechados E evitada assim a forma o de gelo Coloca o de alimentos quentes deixar primeiro os alimentos arrefecerem temperatura ambiente Descongelar os alimentos congelados no compartimento frigo r fico Se o aparelho evidenciar uma camada de gelo grossa descon gelar o aparelho Em caso de aus ncia prolongada por ex f rias esvaziar o compartimento refrigerador e desli2. Se o bot o de regula o for premido prolongadamente regulado umvalor ligeiramente maisfrionumagamadetemperatura reduzida por ex entre 7 e 9 embora tal n o seja vis vel na indica o Tecla Desligar alarme O aparelho est equipado com uma fun o de alarme Alarme Porta do aparelho aberta Se uma das portas do aparelho se mantiver aberta por mais de 60 seg ent o soa um sinal sonoro Premindo a A tecla Desligar alarme o sinal sonoro desliga se Logo que a porta fechada o sinal sonoro fica novamente pronto D a funcionar Alarm Alarme Temperatura de congela o demasiado alta Se a temperatura no congelador for demasiado alta ent o soa o sinal sonoro e aluz piloto na tecla Desligar alarme come a a piscar Premindo a tecla Desligar alarme desligado o sinal sonoro e a luz piloto deixa de piscar passando para luz constante A luz piloto apaga se logo que no congelador a temperatura esteja novamente suficientemente fria Este caso pode ocorrer quando a porta do congelador fica muito tempo aberta entra o ar quente no compartimento e ap s falha prolongada de corrente em caso de avaria do aparelho Seja qual for o caso controlar se os alimentos descongelaram ou se estragaram Quando a luz piloto de alarme n o se apagar ent o favor dirigir se aos servi os de assist ncia t cnica ver sec o Anomalias de funcionamento 51 Equipamento As prateleiras interiores poder
3. assentamento e colocar o anel de afastamento 23 Encaixar a cobertura 24 Encaixara porta de baixo na charneira angular e fech la o 25 Introduzir o pino de assentamento interm dio 26 Encaixar a porta de cima no pino 26 e fech la Lg e LD g 27 Colocar a charneira angular e K D 27 aparafus la 28 Encaixar a cobertura Se necess rio alinhar as portas com o corpo do aparelho com ajuda dos dois orif cios oblongos no suporte inferior e no suporte interm dio 57
4. o ser deslocadas conforme a altura dos alimentos a refrigerar Levantar a placa de vidro puxar a pe a com o encaixe por cima do apoio e coloc la mais acima ou mais abaixo Mudar as prateleiras da porta Deslocar a prateleira na vertical 1 retir la e voltar a coloc la procedendo s opera es inversas 2 Para evitar que as garrafas tombem ao abrir ou fechar a porta deslocar o suporte para garrafas F de forma a ampar las Colocar as calhas de apoio em anexo fig 1 na altura pretendida tanto no lado direito como no esquerdo sobre os pontos de apoio Empurrar para dentro as placas de vidro 1 2 de acordo com a fig 2 A placa de vidro 2 com o rebordo tem de ficar atr s Se precisar de espa o para recipientes altos ent o basta empurrar a meia placa de vidro dianteira cuidadosamente por baixo da placa traseira fig 2 52 Refrigera o Exemplo de arruma o dos alimentos D Manteiga queijo 2 Ovos caixas produtos em bisnaga Garrafas 4 Alimentos ultracongelados cubos de gelo 1 5 Carne enchidos produtos l cteos 6 Carne enchidos peixe produtos 2 l cteos saladas fruta legumes 5 Observa es e Osalimentos quetransmitam ou absor vam facilmente sabores ou cheiros e os l quidos devem guardar se sempre em recipientes fechados ou cobertos F 6 devendo as bebidas com elevado teor alco lico estar bem rolhadas e em posi o vertical Af
5. Manual de utiliza o P ginaso EJ Combinado frigor fico congelador No frost Do ocaso 7082 547 01 CBN 5113210 Indica es para protec o do meio ambiente O material de embalagem n o um brinquedo As pel culas de pl stico podem asfixiar as crian as As embalagens devem ser levadas a um posto p blico de reco lha O aparelho desactivado cont m ainda materiais reutiliz veis pelo que n o deve ser deitado ao lixo comum que n o foi sujeito a triagem e Os aparelhos que deixem de estar em uso dever o ser desactivados Retirar a ficha cortar o fio el ctrico e tornar inutiliz vel o fecho para evitar que alguma crian a ao brincar possa ficar trancada dentro do aparelho e Durante a recolha do aparelho desactivado tenha o cuidado de n o danificar o sistema de circula o do agente refrigerador Encontrar informa o sobre o fluido refrigerador contido na placa de caracter sticas e A elimina o de aparelhos desactivados dever ser feita de maneira t cnica e profissional segundo as normas e leis locais vigentes Campo de utiliza o do aparelho O aparelho destina se unicamente refrigera o de alimentos No caso de refrigera o comercial industrial de alimentos devem ser tidos em considera o os regulamentos legais em vigor O aparelho n o indicado para o armazenamento e refrigera o de medicame
6. acabados de sair do congelador pois as temperaturas baix ssimas a que se encontram podem provocar queimaduras Para evitar riscos de intoxica o alimentar n o dever o consumir se alimentos que j tenham ultrapassado o prazo de armazenamento Este aparelho destina se refrigera o congela o e armazena mento de alimentos bem como produ o de gelo Foi concebido para uso dom stico Na utiliza o para fins industriais dever o respeitar se as recomenda es espec ficas para o respectivo sector N o guardar no aparelho materiais explosivos ou sprays com agentes de propuls o inflam veis como o butano o propano o pentano etc pois a liga o dos componentes el ctricos poder deton los caso ocorra uma fuga fortuita de gases Este tipo de sprays identific vel pela indica o do conte do ou pelo desenho de uma chama N o utilizar aparelhos el ctricos no interior do aparelho O aparelho foi concebido para ser utilizado em espa os fechados N o instalar e colocar o aparelho em funcionamento ao ar livre ou em zonas onde fique sujeito a humidade elevada ou salpicos de agua Asl mpadas destinadas afins especiais l mpadas incandescen tes LED fluorescentes dentro do electrodom stico destinam se a iluminar o interior do aparelho e n o s o apropriadas para a ilumina o de espa os de habita o Classe de clima O aparelho foi concebido para funcionar a diferentes temperaturas ambientes conso
7. ade dos alimentos e Premir a tecla SuperFrost A luz SuperFrost acende se Aguardar por 24 horas e Introduzir os alimentos frescos e O sistema autom tico SuperFrost desliga se automaticamente ap s 65 horas ap s ter se ligado o SuperFrost N o ter de accionar a fun o SuperFrost ao introduzir no congelador produtos j congelados ao congelar at cerca de 2 kg di rios de alimentos frescos Up Down SuperFrost Alarm A 1 z L O ma On Off Prepara o de cubos de gelo e Encher de gua o tabuleiro para cubos de gelo e Colocar o tabuleiro para cubos de gelo no aparelho e deixar congelar e Para que os cubos se soltem basta torcer ligeiramente o tabuleiro ou coloc lo sob gua corrente durante alguns instantes 54 Recomenda es para congela o e Os alimentos congelados pelo utilizador devem ser acon dicionados em doses adequadas ao consumo dom stico Para que congelem rapidamente at ao centro n o dever o ser ultrapassadas as seguintes quantidades por embalagem fruta e legumes 1 Kg carne 2 5 Kg e Certificar se de que os alimentos frescos introduzidos n o fiquem emcontacto comalimentos j congelados As embalagens devem estar bem secas para que n o se colem umas s outras e Etiquetar sempre as embalagens com o seu conte do e data de congela o e n o ultrapassar o prazo de armazenamento recomendado N o congelar garrafas ou latas que contenham bebidas co
8. ade pe queno deslocar a pe a deslizante para a esquerda Adequado para alimentos secos ou embalados p ex lactic nios carne peixe salsichas clima h mido humidade relativa do ar elevada de 90 no m ximo s mbolo de humidade grande deslocar a pe a deslizante para a direita Adequado para alimentos n o embalados com uma humidade pr pria elevada p ex saladas legumes fruta Recomenda es A humidade do ar na gaveta depende do teor de humidade dos alimentos nela guardados bem como da frequ ncia com que aberta O grau de frescura e a qualidade s o decisivos para o tempo de conserva o Guarde separadamente alimentos de origem animal ou vegetal n o embalados arrumando os por ordem nas gavetas Se por motivos de espa o tiver de os arrumar juntos embale os previa mente N o deve haver contacto directo entre diferentes tipos de carne Separe os sempre por embalagens para evitar a sua deteriora o precoce por meio da transmiss o de germes N o devem ser guardados na zona BioFresh queijo muito curado batatas legumes sens veis ao frio como pimentos beringelas abacates tomate pouco maduro courgettes e todos os frutos tropicais sens veis ao frio como anan s bananas toranjas mel es mangas papaias etc Regular a temperatura na zona BioFresh A temperatura automaticamente regulada entre 0 C e 3 C sendo recomendada uma temperatura de 1 C Poder regular a tempera
9. ante as classes de clima Os limites m ximos e m nimos de temperatura n o devem ser ultrapassados A classe de clima adequada ao seu aparelho est indicada na placa de caracter sticas Classe de clima Temperatura ambiente SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST 16 C a 38 C T 16 C a 43 C Desenroscaro p de regula o no apoio at que fique assente sobre o solo e em seguida rodar mais 90 Instala o Evite instalar o aparelho num local de incid ncia directa dos raios solares ou nas proximidades de fog es aquecedores etc O pavimento deve ser nivelado e plano Compensar eventuais irregularidades ajustando os p s regul veis do aparelho com a chave de boca fornecida N otapar as grelhas de ventila o Certificar se de que o aparelho disp e sempre de uma boa ventila o e arejamento N ocolocar nenhum aparelho queirradie calor como por exemplo um forno micro ondas ou uma torradeira em cima do aparelho e Segundo a norma EN 378 o local de instala o do aparelho deve apresentar um volume de 1 m por cada 8 g de agente refrige rador R 600a para que em caso de derramamento do agente refrigerador n o possa formar se uma mistura inflam vel do g s e ar neste local O volume de agente refrigerador indicado na placa de caracter sticas no interior do aparelho N oligaro aparelho com outros aparelhos com ajuda de um cabo de prorroga o perigo de sobreaquecimento Medidas do aparelho
10. c o Regula o da temperatura se n o ter sido introduzida uma quantidade excessiva de ali mentos frescos se o term metro integrado em separado indica a temperatura correcta O arejamento est a fazer se correctamente O aparelho est instalado pr ximo de uma fonte de calor Se n o se verificar nenhuma das causas mencionadas e n o puder portanto resolver sozinho a anomalia dirija se aos servi os de assist ncia t cnica mais pr ximos Ao faz lo indique o modelo 1 o n mero de assist ncia 2 eon mero de s rie do aparelho GQ constantes da placa de caracter sticas A placa de caracter sticas est colocada no interiordo aparelho dolado esquerdo TOA H Montagem entre dois elementos de cozinha Para suprir uma eventual diferen a de altura emrela o aos outros elementos pode colocar se em cima do aparelho um arm rio de remate Para assegurar uma boa ventila o e arejamento dever deixar se livre na parte de tr s do arm rio de remate um espa o uniforme de pelo menos 50 mm A sec o transversal de arejamento sob o tecto do compartimento dever ser no m nimo de 300 cm Se o aparelho for instalado junto de uma parede 2 deve guardar se do lado da char neira uma dist ncia de aprox 50 mm entre o aparelho e a parede ressalto do puxador com a porta aberta Arm rio de remate Frigor fico congelador Q Painel lateral do
11. gar o mesmo A concentra o de p aumenta o consumo de energia Limpar o p acumulado no grupo frigor fico e permutador t rmi co grelha met lica na parede traseira do aparelho a intervalos anuais Elementos de comando e controlo On Off Up Down Up Down SuperFrost Alarm On Off o l a bs ba bed O Frigor fico Congelador 4 Indica o de temperatura Tecla de regula o de temperatura Tecla SuperFrost Tecla Desligar alarme Tecla Ligar desligar D Tecla Ligar desligar 2 Tecla de regula o de temperatura 2 Indica o de temperatura Ligar e desligar o aparelho Antes de p r o aparelho a funcionar proceder se limpeza do interior ver sec o Limpeza Ligar Premir a tecla On Off 1 para ligar o frigor fico Premir a tecla On Off 8 para ligar o congelador Desligar Manter premidas as teclas On Off durante aprox dois segundos Regula o da temperatura Atemperatura pode ser regulada independentemente no frigor fico e no congelador Regula o da temperatura no frigor fico Premir a tecla Up Down o LED na indica o detemperatura Q passar ao valor mais baixo de temperatura E Premir a tecla Up Down tantas vezes at que seja mostrado o valor pretendido Up Down Regula o da temperatura no con gelador Premir a tecla Up Down at que seja mostrado o valor preten dido na indica o de temperatura Observa o
12. io mas a ficha Para que outilizador n o corra qualquer risco quaisquer repara es ou interven es no aparelho devem ser efectuadas pelo nosso servi o de assist ncia a clientes O mesmo se aplica substitui o do cabo de liga o corrente N o manusear chamas descobertas ou fontes de inflama o no interior do aparelho Ao transportar ou limpar o aparelho proce der de forma a n o danificar o sistema de circula o do agente refrigerador Se no entanto tal acontecer n o aproximar fontes de inflama o e arejar bem o compartimento N o utilizar a base as gavetas as portas etc como estribo ou apoio Este aparelho n o pr prio para pessoas e tamb m crian as com defici ncias f sicas sens ricas ou mentais ou para pessoas que n o tenham experi ncia e conhecimento suficientes a n o ser que no in cio da sua utiliza o tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas por uma pessoa respons vel pela seguran a as instru es necess rias sobre seguran a Para sua protec o as crian as n o devem ficar sozinhas sem vigil ncia para garantir que n o brincam com o aparelho Evitar contacto prolongado da pele com superf cies frias ou produtos refrigerados ou congelados Isso pode causar dores sensa o de surdeze hipotermia Sehouvernecessidade de contacto prolongado com a pele tomar medidas de preven o como por ex o uso de luvas N o dever o consumir se gelados nem cubos de gelo
13. m vel 4 Parede 55 Invers o do sentido de abertura da porta A invers o do sentido de abertura da porta s deve ser realizada por pessoal especializado na mat ria Para efectuar a invers o s o necess rias dois pessoas 2 NX N 1 Retirar a cobertura T 5 7 Trocar o tamp o 2 Desaparafusar a charneira angular D 8 Desengatar e retirar deslocando as 3 Retirar a porta de cima placas de press o na frente 9 Retirar os puxadores e os tamp es e coloc los no lado oposto 10 Transferir o clipe de mola para o lado contr rio 4 Transferir a placa de cobertura para o lado contr rio 11 Desaparafusar a charneira 1 14 angular Pa 12 Transferir a placa de cober 1 27 EN tura para o lado contr rio s 13 Fazendoacharneira angular P 0 rodar 180 aparafus la ao 1 8 aparelho 1 3 6 Retirar o pino de assentamento interm dio 7 Retirar a porta de baixo 14 Retirara bucha de assentamento rod la 180 e voltar a coloc la EM 15 Retirar a cobertura 16 Retirar o anel de afastamento 17 Bascular o aparelho um pouco para atr s e retirar o pino de assentamento 18 Desaparafusar acharneira angu lar 56 19 Trocar a pe a de assentamento da charneira angular 20 Transferir a placa de cober tura para o lado contr rio 21 Aparafusar a charneira an gular 22 Bascular o aparelho um pouco para atr s introduzir o pino de
14. m g s pois podem rebentar e Ao descongelar retire apenas as quantidades de que vai precisar imediatamente Os alimentos descongelados devem ser confec cionados o mais rapidamente poss vel Poder descongelar os alimentos num forno com recircula o de ar num forno de micro ondas temperatura ambiente no frigor fico Plano de congela o O plano de congela o indi ca por meio de s mbolos o produto a congelar e o tempo de armazenamento expresso em meses O limite superior ou inferior de cada grupo depende da qualidade dos alimentos do tratamento at congela o e das exig ncias de qualida de pr prias do utilizador Aos alimentos comteor de gordura mais elevado aplicam se sem pre os valores inferiores Acumuladores de frio Em caso de falha de corrente os acumuladores defrio impedem que atemperatura aumente rapidamente dentro do congelador ajudando a manter durante mais tempo a qualidade dos alimentos Para beneficiar do m ximo tempo de armazenamento em caso de anomalia de funcionamento coloque os acumuladores de frio na gaveta de cima directamente sobre os alimentos congelados Descongela o Frigor fico O compartimento frigor fico descongela automaticamente A gua proveniente da descongela o escoa atrav s da goteira para a parede posterior do aparelho onde evapora por ac o do calor do compressor Congelador O sistema No frost descongela automa
15. ntos plasma sangu neo preparado laboratoriais ou outros produtos e subst ncias semelhantes abrangidas pela directiva relativa aos dispositivos medicinais 2007 47 CE A utiliza o incorrecta do aparelho poder conduzir danifica o ou deteriora o dos produtos armazenados Al m disso o aparelho n o est indicado para utiliza o em zonas com um potencial risco de explos o Descri o do aparelho e acess rios Elementos de comando e controlo Compartimento para queijo e manteiga as aeae Ilumina o interior Prateleiras amov veis Frigor fico Placa de caracter sticas Prateleira amov vel na ER porta ET BioFresh Gavetas Plano de congela o ele soldas E E g ssWre soldas PE E P s regul veis 50 Conselhos e instru es de seguran a Afim de evitar danos pessoais e materiais o desempacotamento e a instala o do aparelho dever o ser feitos por duas pessoas Se verificar a exist ncia de danos no aparelho contacte o forne cedor antes de efectuar a liga o Para um funcionamento com a m xima seguran a dever o respeitar se escrupulosamente todas as indica es deste manual na montagem e liga o do aparelho corrente Em caso de avaria desligar o aparelho da corrente Quer puxando a ficha quer desligando ou retirando o fus vel Para desligar o aparelho da corrente puxar n o o f
16. ruta os legumes eas saladas podem ser colocados sem embalagem nas gavetas Paraguardaros alimentos utilize prefe rencialmente recipientes reutiliz veis de pl stico metal alum nio ou vidro Deixar sempre arrefecer os alimentos quentes temperatura ambiente antes de os colocar no aparelho TINA Ilumina o interior Caracter sticas da l mpada incandescente 25 W n o utilizar nunca l mpadas de pot ncia superior A voltagem dever cor responder indicada na placa de caracter sticas Casquilho E 14 Substitui o da l mpada incandescente Desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente ou de saparafusar desactivar o fus vel ligado a montante e Retirar a moldura 1 Agarrar e soltar manualmente a moldura pela parte de tr s e Retirar a placa de vidro 2 e Substituir a l mpada incandescente 3 e Voltar a inserir a placa de vidro e Voltar a encaixar a moldura engatar dos lados esquerdo e direito assegurando que o gancho 4 central prende na placa de vidro Zona BioFresh A zona BioFresh permite que os alimentos conservem a mesma qualidade que quando guardados na zona refrigera o normal mas de dura o at tr s vezes maior A temperatura constante pouco supe rior a 0 C e a humidade do ar regul vel proporcionam aos diferentes alimentos ptimas condi es de conserva o Regula o da humidade e clima seco s mbolo de humid
17. sligar o aparelho Quando o aparelho colocado fora de funcionamento durante um per odo prolongado dever se deslig lo Paratal desligaraficha do aparelho da tomada de corrente ou desaparafusar desligar os fus veis ligados a montante Limpar o aparelho e deixar a porta aberta para evitar a forma o de cheiros Oaparelhorespeita as normas de seguran a aplic veis bem como as directivas 2004 108 CE e2006 95 CE da Comunidade Europeia O fabricante trabalha permanentemente para o desenvolvimento das suas s ries e modelos de aparelhos pelo que pede a sua compreens o para o facto de se reservar o direito de proceder a modifica es na forma equipamento e tecnologia dos mesmos Anomalias de funcionamento As seguintes defici ncias de funcionamento poder o ser solucionadas pelo pr prio utilizador verificando as causas poss veis O aparelho n o funciona Verifique se o aparelho se encontra ligado se a ficha est bem metida na tomada se o fus vel da tomada est em ordem e O aparelho faz demasiado barulho Verifique se o aparelho est bem assente no ch o se o grupo frigor fico ao funcionar transmite vibra es aos m veis ou objectos confinantes N o esquecer que s o inevit veis alguns ru dos provocados pela circula o do fluido refrigerador A temperatura n o suficientemente baixa Verifique seo aparelho foi regulado para a temperatura correcta de acordo com a se
18. ticamente o aparelho A humidade que se vai formando acumula se no evaporador periodicamente descongelada e evapora Limpeza Antes de se proceder limpeza do aparelho coloc lo fora de funcionamento Desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente ou desaparafusar desactivar o fus vel ligado a montante e Limparas paredes laterais e superf cies da porta unicamente com um pano limpo e macio se necess rio ligeiramente humidificado gua e detergente Em op o tamb m pode ser usado um pano de micro fibra N o utilize esfreg es abrasivos ou que risquem produtos de limpeza concentrados e em nenhum caso produtos de limpeza abrasivos com teor de cloreto ou cidos ou solventes qu micos Estes danificam as superf cies e podem provocar corros o e Lavar o interior e os acess rios com gua t pida a que pode adicionar se um pouco de detergente utilizado na lavagem de lou a N o utilizar aparelhos de limpeza por vapor Perigo de les es e danos materais e Dever ter se o cuidado de n o deixar entrar gua na grelha de ventila o nem em nenhuma das partes el ctricas do aparelho e Secar tudo muito bem com um pano e Oorif cio de escoamento da gua de descongela o dofrigor fico deve ser limpo com um cotonete ou algo semelhante e N o remover nem danificar a placa de caracter sticas que se encontra no interior do aparelho pois importante para os ser vi os de assist ncia a clientes De
19. tura paraumvalor ligeiramente mais baixo ouligeiramente mais elevado Atemperatura pode ser regulada entre 1 temperatura mais baixa e 9 temperatura mais elevada O valor predefinido 5 Nos valo res 1 a 4 a temperatura pode descer para um valor inferior a 0 C o que poder conduzir a uma ligeira congela o dos alimentos Consoante o valor no indicador de temperatura ilumina se um determinado conjunto de LEDS Activar o modo de regula o Premir o bot o SuperFrost durante pelo menos 5 segundos O Bot o SuperFrost pisca No indicador de temperatura acendem se os LEDS do valor regulado Premir repetidamente o bot o de regula o do compartimento congelador at os LEDs do valor pretendido acenderem Confirmar Premir o bot o SuperFrost No indicador de temperatura volta a ser apresentada a temperatura e Desactivar o modo de regula o Premir o bot o On Off do com partimento congelador 53 Congela o Pode congelar num per odo de 24 horas o n mero de quilos de ali mentos frescos indicados na placa de caracter sticas do aparelho em Capacidade de congela o Gefrierverm gen Freezing Capacity Pouvoir de Congel Capac Congeladora mo 1 kg 24h kg 24n 3 chiv ie Serian MEANNANEA SuperFrost Activando a fun o SuperFrost a temperatura no congelador baixa ao valor mais baixo alcan vel Assim os alimentos s o congelados rapidamente e preserva se a qualid
Download Pdf Manuals
Related Search