da documentação i35 indicador
Contents
1. Sa da de um menu ou da digita o em curso sem E Do scape a levar em conta Menu Permite entrar em modo configura o mantendo a tecla pressionada coloca o sob tens o ao E Entr num menu ou tomada em considera Valida o nec num me ap da digita o atual 0 Q Teclas direcionais Navega o nas op es de menu ou de lista Indica o lt gt na zona de ajuda Bloco num rico e corre o Tara ou coloca o em zero Indica o do bruto Impress o Se houver uma impressora conectada 04 52 05 6 MU Ww O 757 MOLEN a Tela ER BBBBaB M a he J Fun o T tulo S mbolo Utiliza o 1 Visualiza o de dados num ricos pesos n mero de pe as Zona de peso dados calculados 2 Zona utilizador Indica es destinadas ao utilizador 3 Indica o NET se a tara for tida em conta Zona de ajuda Complemento de unidade Indica o das teclas v lidas Ver detalhe a seguir 4 kg g t Ib Unidade 5 Modo aplica es S mbolo D exibido O peso indicado n o uma D refer ncia metrol gica Modo metrol gico Sem s mbolo O peso indicado uma refer ncia metrol gica 6 W1 W2 Extens o de medi o a extens o 1 ou 2 est ativa rs O peso est inst vel 30 O peso est na zona de zero e est vel Ta e Confirma o da press o de uma tecla 04 52 05 6 MU Indicado2. s o o valor do peso Bruto e o valor da Tara e o valor do peso L quido a Data e a Hora e o N mero da ficha em quest o A g LJ READ SI Mm g LJ 3 059 REF uP g LJ T DES NUM A Ls 349 A g LS o RECORD 04 52 05 6 MU Ww MOLEN F Informa es 1 Pressionar a tecla para visualizar os dados rM kg metrol gicos LJ As informa es correspondentes s o MAy 30 e MAX Alcance m ximo do aparelho A e e nivel B Meg e Event Cnt C Ee 5000049 7 30 Mg E en ks 30 MN g LJ Op ge Lat aS Ll Ca nn eis 04 52 05 6 MU 13 Indicador i 35 Pesagem P Informa es O gerenciamento dos sem foros assim como o DSD s o opcionais P Pesagem simples UB Modo operat rio 1 Colocar o aparelho sob tens o O Es A tela ao lado aparece Caso apare am a informa es utilizar as teclas direcionais 3 e gi T4 i Te 30 1 VS 3 do peso visualizado na tela Uma vez atingido o limite m nimo o sem foro E lh ionifi ITa MTO de entrada passa ao vermelho o que significa Li 4 AL ICC que uma pesagem esta em curso 2 O caminh o sobe na balan a rodovi ria O valor A 3 Validar a pesagem com a tecla B ri s O n mero de tr nsito exibido um curto Ti LJ instante B NII IM INLII 4 O sem foro de sa da C passa ao verde o q
3. 04 52 05 6 MU Ww MOLEN Fun es especiais do operador F Introdu o As fun es especiais do operador est o dispon veis a partir da tela metrol gica peso Uma vez na tela metrol gica tecla C pressionar a tecla para aceder configura o dos par metros do operador Utilizar em seguida las teclas e para aceder s diferentes fun es dispon veis P Digita o manual de um valor de tara tara predeterminada Esta fun o permite digitar manualmente um valor de tara para obter a visualiza o do peso l quido de 0 a MAX 0 permite anular a tara predeterminada iP Selecionar a fungao tara predeterminada PT e r ke validar Q OL g ESE 2 O valor atual da tara visualizado r E LJ ESE RS D mq LJ 3 Digitar o novo valor de tara por press o das rm D teclas do teclado num rico T kg S D 240 zL 4 Valide este novo valor pi kg O valor tido em conta como valor de tara O LJ NET resultado da pesagem agora visualizado em MAY peso l quido tira 04 52 05 6 MU 9 Indicador i 35 P Recoloca o em zero A fun o recoloca o em zero permite quando o receptor de carga estiver vazio e o peso visualizado n o for nulo efetuar a coloca o em zero do instrumento Esta fun o est limitada a 2 do alcance m ximo do instrumento a partir do zero inicial na utiliza o regulamentada ou a um valor de configura o fora
4. da metrologia legal 1 Selecionar a fun o ZE RO e validar Na tt 4 n kg ZERO _ 2 O peso visualizado recolocado em zero kg MAX 2 P Visualiza o em alta resolu o 1 Selecionar a fun o HF e validar v U Ho kg MAX 4 gu lt HR 2 O resultado visualizado com a precis o hu k p associada alta resolu o durante alguns g segundos em Metrologia Legal e de modo permanente fora da Metrologia Legal MAY 10 04 52 05 6 MU Ww MOLEN P Indica o do bruto NET 1 Selecionar a fun o 65 e validar 5 Ui kg MAX Je 2 A tela muda de cor ciano e o resultado visualizado em peso bruto durante alguns segundos em Metrologia Legal e de modo permanente fora da Metrologia Legal LM Consulta DSD 1 Selecionar a fun o 15I e validar 5 kg MAX DE 04 52 05 6 MU 11 Indicador i 35 12 Selecionar a fun o READ DSI e validar es ou selecionar a fun o 15D REF e validar es Esta refer ncia permite identificar uma balan a Selecionar a fun o 157 NUM e validar 5 Digitar o n mero da ficha a consultar utilizando as teclas e e validar Nota Digitar O para visualizar a ltima grava o Validar mais uma vez para visualizar as informa es correspondentes ficha As informa es visualizadas relativas ao DSD
5. 25 2 04 52 05 6 MU YZ MOLEN Pre mbulo P Conven es documentais r Pictogramas Aviso importante relativo seguran a das pessoas AN Observa o referente preserva o e boa conserva o do material Nota destinada a facilitar a leitura do manual utilizar o material em timas condi es r Terminologia e abrevia es As op es de menu ou par metros s o expressas por OPERADOR OP O 1 OP O 2 PAR METRO ou INSTALADOR OP O 1 OP O 2 PAR METRO Neste manual as fun es sendo todas executadas em modo OPERADOR as nota es ser o abreviadas do seguinte modo e OPTION 1 OPTION CC PRRRME TER P Recomenda es Para uma tima precis o e para a preserva o do material e N o submeter o indicador e a balan a a choques ou sobrecargas e N o armazenar cargas sobre o instrumento descarreg lo assim que a pesagem estiver terminada e Nunca utilizar solventes ou produtos abrasivos para a limpeza 04 52 05 6 MU 3 Indicador i 35 Vista de conjunto F Teclado g 7 T lt IG J35 ESE regia 8 Fun o Funcionamento Parada Pressionar de maneira prolongada para colocar o indicador sob tens o Aplica o Metrologia Passagem de um modo de funcionamento ao outro a Modo configura o Manter pressionadas estas teclas para colocar o indicador sob tens o em modo configura o
6. A tesao ua aad E setae sus zeccbedtua etc tea ciri tete dam iso i ide dass si pad cada d o Digita o manual de um valor de tara tara predeterminada o o oo Hecoloca o em ZerO osoren dts aeilncalipastdvana so poginandia adiDpaandD ANER E Visualiza o em alta resolu o o seeececcececeeeneeneeenseeeneeseeeseeseaeceeeseaeseeesenesseeeseeensees indica o dO Brulo meecereerr eeereeerpreecerrercr pret E terry reer cecere et rer ret orp re ree Consulta DSD arzirdi isi nna earna aE E E eae needa INTORMA ES oiiaao aaar araa eaa a aa aaaea aaar luce Eaa an a aaie PESaQem oresar ei ec a ae a E ee Informace S iena a A E a A R seen sal o Pesagem SImpIeS sns aaia e aa aaa ere tac a a aa Pesagem com segunda pesagem ii rireanareenananaenanananaraea nara naaannaranann a Pesagem com Tara Predeterminada e eaarirreeanaaaaaeaeanananaenaana Pesagem com Tara manual e rreeraenananaaaananaaaaaaaanaaa nara nanannenanaa 04 52 05 6 MU o NNN ON SO UA A WD o 10 10 11 11 13 14 14 14 16 19 21 Indicador i 35 Configura o do operador ereta 23 IDUOQUCAO Litecicens materna Da errr reer cer ree ccreer er rere tre rec ei tern rer erectoorr ert ET 23 Configura o dos par metros reiterar narra nere nara nara aan araaraannaa 28 Salvaguarda i minarine aip Ena E age db rag EE EOE E bid even dace AE eai 24 Mensagens de erro rrenan
7. CIA MOLEH x Er Worldwide Weighing 2 Informa es relativas pesagem e n DSD Not 27 Bee 1172012 14 59 21 data e hora E J2006k9 FT 128083 e resultado bruto Ho pela ala ks e tara Ep coiii ossec O ECIENT EES nn ER e resultado l quido g PLAGUE t pon tas 3 Outras informa es nome do produto nome do cliente e texto livre 4 Linha de fim de texto 20 04 52 05 6 MU Ww es 77572 MOLEN P Pesagem com Tara manual UB Modo operat rio 1 Colocar o aparelho sob tens o O r kg A tela ao lado aparece Caso apare am a informa es utilizar as teclas direcionais A e RI T1 XI To 30 a HE gt 2 O caminh o exemplo vazio sobe na balan a MM o rodovi ria O valor do peso visualizado na P JULILI tela Uma vez atingido o limite m nimo o sem foro de entrada passa ao vermelho o que significa que uma pesagem est em curso NA T ITA WNL i 1 rm D 3 Validar a tara com a tecla esa kg O peso l quido visualizado na tela NET BLT 4 BL Te ate 4 O caminh o desce da balan a pe CNT tes NE RLT4 BLTO 5 E ee carregado sobe novamente na uug a ILLS 6 Validar a pesagem VIII 5 O sem foro de sa da passa ao verde o que significa que a pesagem foi efetuada e que o ULLS NET caminh o pode sair D 04 52 05 6 MU 21 Indicador i 35 7 Depois que o caminh o t
8. L JCK est ativa Informar o par metro LOCK WT Este par metro est ativo quando a entrada L CK est ativa e YES gt o peso visualizado em vermelho na tela e NG 0 peso n o visualizado Informar o par metro PRES THRES Este par metro permite indicar o limite a partir do qual se considera que a balan a n o est mais livre Informar o par metro L IB TICKET Este par metro permite escolher a mensagem da pen ltima linha do ticket 10 caracteres m x Informar o par metro L TIGHT ANAME Este par metro permite atribuir um nome ao sem foro n mero 1 Informar o par metro L TIGHT NAME Este par metro permite atribuir um nome ao sem foro n mero 2 04 52 05 6 MU 23 Indicador i 35 P Salvaguarda Quando par metros de configura o tiverem sido modificados a salvaguarda pode ser efetuada de duas maneiras retrocedendo ao n vel mais alto do menu de configura o pressionando a tecla 5 HE Es A tela da op o SAW E visualizada durante cerca de 1 s depois a escolha de validar ou nao os par metros modificados proposta Rue Rue nm wet Cc INU ES Escolher NO para voltar ao menu de Escolher YES para voltar ao menu configura o sem salvar os par metros de configura o depois de ter salvo os modificados par metros modificados 24 04 52 05 6 MU Ww MOLEN Mensagens de erro 1 Instrumento em su
9. W Indicador i 35 PRECIA WORLDWIDE WEIGHING WOD NJTIOWVIDSYd MMM JA pREGLEN Manual de Utiliza o Este guia se destina aos utilizadores do indicador i 35 Ele permite uma aprendizagem r pida do uso do aparelho Para a liga o el trica e a instala o referir se aos seguintes manuais e sin tico de cablagem 04 50 00 DD e manual de instala o 04 52 05 MI Antes da primeira utiliza o verificar os par metros do aplicativo em modo configura o Seguran a A norma NF EN 60 950 prev para o material ligado por uma tomada de corrente que a base desta tomada seja instalada proximidade do material e facilmente acess vel Para o material ligado em perman ncia rede um dispositivo de corte rapidamente acess vel deve ser incorporado na instala o fixa Pre mbulo ssesss ee Conven es documentais eecceecceeeceencceneeteneeeeeseaeeeaeeeseeceaeessaeseneeeseessaeeseeeseaeeeaeenaas FRecomenda oes sorserien aaa i aaa aa aai Zona de ajuda Detalhe da indica o das teclas v lidas Par metros de base wieeccccccssssssccceessssscccseessseeecsecessessesesessnsseseessuesecseesasaseccecsnsaseceeesa Fun es padr o do operador rear Introdu o Liceo detecta avec Luzia sadab ences Coloca o SOD tens o EPE Coloca o em zero inicial sainet di dan Ae Fun es especiais do operador erra TU OGUGAO tetes
10. a E Atecla permite mostrar o peso Bruto Estas fun es s o igualmente descritas no cap tulo seguinte Ver Fun es especiais do operador Au page 9 P Coloca o sob tens o 1 O instrumento realiza um auto teste hee Controlar o bom funcionamento da tela de 9 visualiza o nenhum segmento defeituoso 988 SHBBBHBOBBE mo 2 A vers o do software exibida nm LJ 3 O auto teste est terminado O instrumento f D inicializa a medi o e est pronto para a kg utiliza o LJ 135 WB al P Coloca o em zero inicial Esta coloca o em zero pode ser efetuada coloca o sob tens o do indicador Para o p y gt T La efeito quando da coloca o sob tens o o utilizador deve pressionar a tecla at ao arranque do aparelho Este zero serve de refer ncia aos outros dispositivos de coloca o em zero 04 52 05 6 MU 7 Indicador i 35 F Tara A fun o tara permite memorizar o peso da carga posicionada sobre o receptor o contentor como valor de tara e obter em seguida o peso l quido do produto peso visualizado peso atual tara Assim o peso LIQUIDO visualizado positivo em caso de carga e negativo na aus ncia de carga 1 Colocar o contentor sobre o receptor de carga j lig LJ 125 bo D 2 Selecionar a fun o tara esa r kg O peso visualizado corresponde ao peso NET l quido fr a 1 J5 aos bo 8
11. bcarga D e Verificar o receptor de carga m ma a a a a e Efetuar uma recoloca o em zero 2 Instrumento em sobrecarga w v w W D Retirar uma parte da carga 3 Comando recusado D Exemplo tara com um peso inst vel el aus e e RA 26 4 Recoloca o em zero recusada D O limite de peso autorizado para esta fun o foi m lt gt lt gt lt gt lt gt a gt ED ultrapassado EO e Retirar a carga e pressionar a tecla de recoloca o em zero 04 52 05 6 MU 25 Indicador i 35 Notes 26 04 52 05 6 MU 04 52 05 6 MU 27 Indicador i 35 Notes 28 04 52 05 6 MU WOI NITOWVIDINA MMM www preciamolen com Sede social amp Fabrica PRECIA MOLEN BP 106 07000 Privas Franca 7 A o EES PRECIA a webmaster ddpreciamolen com MOLEN RCS 386 620 165 RCS Aubenas WORLDWIDE WEIGHING
12. iver sa do o peso volta j he ao seu valor inicial e o sem foro de entrada em passa novamente ao verde LILILI NE RLT 1 Bite 8 Uma nova pesagem pode ser efetuada r Descri o do ticket 1 Cabe alho do ticket nnn nnn E FRECIA HOLEH o a Worldwide Weighing 2 Informa es relativas pesagem ao S O o 27 e ne DSD 26 11 2012 14 59 21 SD EHE 528809 data e hora T 1500089 Ho 1FBRRES e resultado bruto PRODUIT EB veussassussueseeuesmeesenss e tara EF SS E NUM PLAQUE issusnasons daaaaemmamnnns e resultado l quido o Merci 3 Outras informa es nome do produto nome do cliente e texto livre 4 Linha de fim de texto 22 04 52 05 6 MU Ww ee 77572 MOLEN Configura o do operador P Introdu o Pressionar simultaneamente as teclas S coloca o sob tens o ou ao rearranque do indicador para aceder configura o do operador P Configura o dos par metros Estes par metros est o acess veis a partir do menu de configura o 1 Acesso ao menu de configura o LOGIN OPERATOR APP Para os menus PAR METROS e MEDI O consultar o guia de instala o 04 52 05 0 MI Informar o par metro BRIDGE NAM Este par metro permite atribuir um nome balan a com 10 caracteres Informar o par metro LOCK MSG Este par metro permite escolher a mensagem a ser exibida quando o limite de presen a atingido e a entrada
13. nh o pode sair 5 Quando o caminh o tiver sa do o peso volta a zero e o sem foro de entrada passa novamente ao verde 6 O caminh o exemplo carregado volta a subir na balan a O valor do peso visualizado na tela 16 Ds RI Ta va Ta 30 AN LU Ta Mi I BLT N WN Le e IU LILILI Mi Ta Mi T AVL I NL IC D Ea BLT BLTO 205 Jeuuu RLT l To 04 52 05 6 MU Ww MOLEN 7 Digitar o n mero da pesagem anterior com o teclado num rico e validar por press o da tecla a 8 O resultado da primeira pesagem visualizado 9 Validar a pesagem BS 10 Quando o caminh o tiver sa do o peso volta a zero e o sem foro de entrada passa novamente ao verde 11 Uma nova pesagem pode ser efetuada 04 52 05 6 MU Jeuuu _ deuuu mmm 12 000K G AZ UN L Jcuuu Te LE n D kg 30 17 Indicador i 35 r Descri o do ticket 1 Cabe alho do ticket FRECIA HOLEH x n a 4 7 EF Worldwide Weighing 2 Informa es relativas primeira pesagem e n DSD Ho Transit Ho 25 data e hora El a 14 58 21 PIB 138809 e resultado bruto El vo 26 2671172012 14 38 45 x i gt P2 E 5200849 3 Informa es relativas segunda pesagem E oe pe e n DSD HC z 208089 data e hora Es A resultado bruto HUM PLAQUE 2 4 4 i es uusseneumemansana
14. r i 35 m Zona de ajuda Detalhe da indica o das teclas v lidas 0 9 Digita o num rica 0 2 Digita o alfanum rica 1 6 Digita o num rica entre dois valores especificados ex entre 1 e 6 to Indica o de um menu mesmo que s exista uma op o ESC Sa da de uma tela que apresenta dados s para visualiza o F Par metros de base r L ngua e PARAMETERS LANGURGE Escolher o franc s ou o ingl s r Display e PARAMETERS DISPLAY ECO MODE permite configurar a auto extin o Extin o da retro ilumina o ap s 30 s de inatividade peso em ON zero OFF Sem auto extin o da retro ilumina o e PARAMETERS DISPLAY BRIGHTNESS permite regular a intensidade da retro iluminagao 3 niveis ou extingao e PARAMETERS DISPLAY COLOR permite regular a cor de fundo da tela 7 cores possiveis Se for escolhida outra cor que n o seja o branco n o ser mais poss vel visualizar em cores os textos do modo aplica o F Data e hora e PARAMETERS 4 DATE TIME A mudanga deste parametro nao provoca um pedido de salvaguarda Esta feita automaticamente ap s o ajuste da hora 6 04 52 05 6 MU Ww O 77572 MOLEN Fun es padr o do operador P Introdu o As fun es padr o do operador est o dispon veis desde a coloca o sob tens o do indicador A tecla permite notadamente o acesso s fun es LER 151 PT Tara predeterminad
15. s e resultado da primeira pesagem equivalente a uma TARA diferen a positiva entre as duas pesagens l quido e calculado 4 Outras informa es nome do produto nome do cliente e texto livre 5 Linha de fim de texto 18 04 52 05 6 MU P Pesagem com Tara predeterminada UB Modo operat rio 1 Colocar o aparelho sob tens o O A tela ao lado aparece Caso apare am a informa es utilizar as teclas direcionais I e gt 2 Entrar no menu BD 3 Selecionar a fun o PT com as teclas z direcionais e validar 4 Digitar o valor da tara utilizando as teclas do teclador num rico e validar 5 O peso l quido aparece na tela 6 O caminh o sobe na balan a O valor do peso l quido visualizado na tela Uma vez atingido o limite m nimo o sem foro de entrada passa ao vermelho o que significa que uma pesagem est em curso 7 Validar a pesagem com a tecla B O sem foro de sa da passa ao verde o que significa que a pesagem foi efetuada e que o caminh o pode sair 04 52 05 6 MU Ww PRECIA MOLEN LLULL S T 19 Indicador i 35 8 Depois que o caminh o tiver sa do o peso volta j he ao seu valor inicial e o sem foro de entrada passa novamente ao verde LILILI NE RLT 1 Bite 9 Uma nova pesagem pode ser efetuada r Descri o do ticket 1 Cabe alho do ticket enn PRE
16. ue r D significa que a pesagem foi efetuada e que o kg caminh o pode sair LJ RI TE RLT LTE 14 04 52 05 6 MU 5 Quando o caminh o tiver sa do o peso volta a zero e o sem foro de entrada passa novamente ao verde 6 Uma nova pesagem pode ser efetuada r Descri o do ticket 1 Cabe alho do ticket 2 Informa es relativas pesagem e n de tr nsito e n DSD e data e hora resultado bruto 3 Outras informa es nome do produto nome do cliente e texto livre 4 Linha de fim de texto 04 52 05 6 MU FRECIA HOLEH Worldwide Weighing Ha Transit 9 EE hc 24 26 11 2812 14 58 21 Fi Bi 29268k9 3 Sang Hesuendosoantancansonnencossa CLIENT no Bad apospanand anda nan Bno nie NUM PLAQUE iususunnunnunnunnunnunnnnnnnann 15 Indicador i 35 P Pesagem com segunda pesagem UB Modo operat rio 1 Colocar o aparelho sob tens o O A tela ao lado aparece Caso apare am a informa es utilizar as teclas direcionais 3 e gt 2 O caminh o exemplo vazio sobe na balan a rodovi ria O valor do peso visualizado na tela Uma vez atingido o limite m nimo o sem foro de entrada passa ao vermelho o que significa que uma pesagem est em curso 3 Validar a pesagem com a tecla B O n mero da pesagem exibido um curto instante 4 O sem foro de sa da passa ao verde o que significa que a pesagem foi efetuada e que o cami
Download Pdf Manuals
Related Search