Home

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

1. Coment rios Limpar De Tipo Tipo2 V Importe ficheiro BMP Busca Nome de ficheiro Cvrpage Alinhamento Esquerdo C Centro C Direito C Papel de parede mw Contador p gina de rosto Defeito Cancelar 6 14 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER Introduzir as informa es da p gina de rosto Se enviar um fax para v rios destinat rios a informa o do destinat rio n o impressa na Folha de rosto Para De Coment rios Introduza o coment rio que pretende incluir na folha de rosto Formul rio Seleccione o formato da folha de rosto que pretende usar Importe ficheiro BMP Pode inserir um ficheiro bitmap tal como o s mbolo da empresa na folha de rosto Use o bot o de pesquisa para seleccionar o ficheiro BMP e depois seleccione o estilo de alinhamento Contador p gina de rosto Quando seleccionar a caixa Contador p gina de rosto a p gina de rosto inclu da na contagem do n mero de p ginas Quando deixar a caixa em branco a p gina de rosto n o inclu da USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 15 Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do estilo Facsimile Crie um ficheiro em Word Excel Paint Draw ou qualquer outra aplica o no PC 2 No menu Ficheiro seleccione Imprimir A caixa de di logo Imprimir apresentada Geral Seleccionar impressora Es ds gs Adicionar Brother da PaperPort Cor PaperPort impressora MFC 3220C k Estado Prep
2. A Pode usar o Magic Gate Memory Stick mas n o poss vel ler os dados de m sica guardados no stick 7 2 USAR O PHOTOCAPTURE CENTER NO PC Para utilizadores de cabo de rede Introduza no aparelho um cart o SmartMedia CompactFlash Memory Stick ou SecureDigital A Se inserir simultaneamente mais do que dois cart es multim dia o PhotoCapture Center l apenas o primeiro cart o inserido Para aceder a outro cart o deve primeiro remover todos os cart es e depois instalar o cart o multim dia que pretende usar 2 Fa a duplo clique no cone Network PhotoCapture Centre capture Sentre 3 O seu browser surgir e ser apresentada uma lista dos nomes dos ficheiros no cart o multim dia O seu browser acede ao cart o multim dia atrav s de FTP eo Nome de anfitri o da rede do aparelho 4 Fa a clique no nome do ficheiro que deseja ver Quando retira um cart o multim dia fa a o seguinte para evitar poss vel dano no cart o multim dia 5 Feche o browser 6 Aguarde at que o bot o PhotoCapture pare de piscar antes retirar o cart o multim dia A N O retire a tomada da corrente ou retire um cart o SmartMedia CompactFlash Memory Stick ou SecureDigital do aparelho enquanto este estiver a ler o cart o bot o PhotoCapture a piscar Pode perder os dados ou danificar o cart o Se remover o cart o enquanto o bot o PhotoCapture piscar deve reiniciar imediatamente o P
3. Auto Foto Gr fico Personalizado Combina o de cor Defini o personalizada Padr o MM Impress o Bi Direccional Layout H v P ginas por Folha 142 edi 4 G st LEJA L USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 3 Utilizar O Controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS X Seleccionar op es de configura o da p gina 1A partir de software como o Presto PageManager clique no menu Ficheiro e seleccione Configura o de p gina Certifique se de que MFC XXXX Onde XXXX o nome do seu modelo est seleccionado em Formatar para menu instant neo Pode alterar as defini es relativas a Tamanho de Papel Orienta o e Escala e depois clique em OK Ajustes Atributos da P gina HJ Formatar para MFC 3220C B Brother HL MFL Pro Tamanho do Papel A4 HA 8 25 poleg x 11 68 ei Orienta o Escala k 2 A partir de software como o Presto PageManager clique no menu Ficheiro e seleccione Imprimir Clique em Imprimir para iniciar a impress o Impressora MFC 3220 Wo Pr ajustes Padr o C pias amp P ginas C pias W Cont nuas P ginas Todas O De 1 a l Mm LPra wicualizar calar Como PRE Srana TT 7 Pr visualizar J Salvar Como PDF Cancelar 9 4 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH Seleccionar op es de impress o Para usar as fun es espec
4. Pasta Cancelar Clique em Prefer ncias de v nculo para definir as op es Enviar para Pode seleccionar a aplica o do menu de deslocamento esquerda 4 30 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Op es de envio Microsoft WordPad Vi nculos de programas Enviar item de imagem como Tipo do arquivo windows Write wri z Converter imagem em texto com OCR PaperPort OCR v Defini es Incluir cone na barra Enviar para Cancelar juda Arquivo Seleccione o formato de ficheiro da lista pendente Formato Pode enviar o ficheiro para o direct rio predefinido PaperPort ou seleccionar o seu pr prio direct rio de destino seleccionando Outra Pasta Utilize o bot o Pesquisar para seleccionar o direct rio de destino Bot o personalizado 1 A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Aplicativo Formatar Item de imagem do PaperPort max x Pasta e PaperPort C Dutra pasta D ADocuments and Settings J amp D CSAOs meus documentos Pesquisar Cancelar UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 31 OCR Seleccione a aplica o de processamento de texto destino da lista pendente Bot o personalizado 1 A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Aplicativo Microsoft WordPad T Prefer ncias de vinculo Formatar Pasta Cancelar Clique em
5. o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Tipo de digitaliza o Para alterar a configura o da aplicativo de destino clique no separador Configura o Digitalizar para aplicativo A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o aplicativo Microsoft Paint Prefer ncias de v nculo Formatar Pasta n a E UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 23 Para alterar a aplicativo de destino seleccione a na lista pendente Aplicativo Para alterar outras op es de configura o clique no bot o Prefer ncias de v nculo Op es de envio Microsoft Paint Vi nculos de programas IM Reduzir a imagem para a resolu o da tela 96 ppp Iv Exibir advert ncia quando o item tem anota es Quando o item atualizado as anota es tornam se uma parte permanente da imagem V Atualizar o item original se o item enviado for modificado 4 Incluir cone na barra Enviar para Cancelar Ajuda Esta op o permite se necess rio reduzir a imagem para a resolu o do ecr 96 ppp mostrar alertas caso existam notas actualizar o item original se o item enviado for modificado 4 24 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER C pia Os bot es de c pia podem ser personalizados para poder tirar partido das funcionalidades incorporadas nos controladores de impressora Brother para executar o
6. A S 25 clientes podem estar ligados a um aparelho numa rede Por exemplo se 30 clientes tentarem ligar se ao mesmo tempo existem 5 clientes que n o v o aparecer no LCD 8 8 DIGITALIZAR EM REDE APENAS PARA MFC 3320CN E MFC 3820CN Usar o aparelho com um Macintosh Configurar o Apple Macintosh equipado com USB e Antes de ligar o aparelho ao Macintosh deve comprar um cabo USB que n o seja superior a 2 metros N o ligue o aparelho a uma porta USB num teclado ou num hub USB n o alimentado As funcionalidades suportadas pelo aparelho variam em fun o do sistema operativo que usar A tabela em baixo apresenta as funcionalidades suportadas 9 X 10 1 10 2 1 ou superior 2 Impress o Sim Sim Sim Sim Digitaliza o TWAIN Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 1 Deve transferir USB Mass Storage Support 1 3 5 do website da Apple www apple com 2 Para utilizadores Mac OS X 10 2 actualize para Mac OS X 10 2 1 ou superior Para obter as informa es mais recentes sobre Mac OS X visite http solutions brother com A As descri es neste cap tulo baseiam se no MFC 3220C Estas descri es tamb m se aplicam aos outros aparelhos USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 1 Utilize o controlador de Impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS 8 6 9 2 Para seleccionar uma Impressora Abra Seletor no menu Apple Seletor Ligar a MFC 32200 Br
7. Agrupar Quando seleccionar a caixa de verifica o Agrupar impressa uma c pia do documento completo e depois repetido o n mero de vezes seleccionado Se n o seleccionar a caixa de verifica o Agrupar ent o cada p gina impressa no n mero de c pias seleccionado antes de a pr xima p gina do documento ser impressa Hi J2 Ordem inversa Ordem inversa imprime as p ginas do documento pela ordem inversa C pias 32 C Agrupar rdem inversa UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA 1 9 Separador Avan ado Cor E scala de Cor cinzentos O Escala de cinzentos Tipo de imagem Autom tico O Fotografia O Gr ficos O Personalizada C Melhoria de cor amp MFC interrompe a impressora de Cor E scala de Cinzentos quando um ou mais cartuchos estiverem vazios Predefini o A Para repor os valores predefinidos fa a clique no bot o Predefini o Altere as configura es do separador seleccionando um dos seguintes cones 1 Cor 2 Dimensionamento 3 Marca de gua 4 Op es do dispositivo 1 10 UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA Cor Cor Escala de cinzentos Esta op o permite imprimir a preto e branco com escala de cinzentos um documento a cores Cor Escala de 8 Cor cinzentos O Escala de cinzentos Tipo de imagem O controlador da impressora selecciona o m todo de equival ncia de cores e meio tom mais adequados em fun o do tipo de imagem Normalmente t
8. OCR PaperPort OCR Defini es MV Incluir cone na barra Enviar para Cancelar juda Tipo de ficheiro Na lista pendente seleccione o tipo de ficheiro que pretende usar no processador de texto ou documentos de texto OCR lIdentifica o programa de OCR a usar para converter imagens digitalizadas para documentos edit veis Esta op o apenas se encontra dispon vel quando usar um programa OCR que n o o programa inclu do com o PaperPort O PaperPort 8 0 SE utiliza o mesmo motor OCR inclu do no produto TextBridge Pro Millennium da ScanSoft Clique no bot o Defini es para seleccionar a forma como a aplica o OCR vai ler as p ginas que pretende digitalizar para o processador de texto Aparece a janela Defini es de OCR Defini es de OCR X Orientar a p gina automaticamente IV Sa da em coluna nica Cancelar Seleccione a op o e clique em OK E Orientar a p gina automaticamente Seleccione esta caixa de verifica o para rodar automaticamente as p ginas para que o texto fique na vertical E Sa da em coluna nica Seleccione esta caixa de verifica o se pretender remover as colunas de documentos com v rias colunas para que o texto convertido seja apresentado em formato de coluna nica 3 13 UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER Digitalizar para imagem Defini o de scanner Fotos alta qualidade Modificar defini es Aplicat
9. Tipo de imagem Autom tico O Fotografia O Gr ficos O Personalizada Melhoria de cor Melhoria de cor Densidade da Cor 0 N vel dos Brancos O MFC interrompe a impre quando um ou mais cartu C Melhoria autom tica da imagem Brilho Contraste Vermelho 0 a Verde 0 Azul g F v v iv S E Densidade da Cor Esta defini o permite ajustar o volume total da cor na imagem Pode aumentar ou diminuir o volume da cor na imagem para melhorar imagens de cores fracas E N vel dos Brancos esta defini o ajusta o tom das reas brancas da imagem A Ilumina o defini es da c mera e outros elementos afectam o aspecto dos brancos As reas brancas da imagem podem ser ligeiramente rosadas amareladas ou alguma outra cor Utilizando este ajuste pode corrigir este efeito e tornar as reas brancas num branco puro 1 14 UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA Defini o Esta defini o aumenta o detalhe da imagem semelhante ao ajuste da focagem fina numa c mara Se a imagem n o estiver completamente focada e os mais pequenos detalhes da imagem n o forem vis veis ajuste a nitidez Melhoria autom tica da imagem Permite ajustar individualmente as defini es da imagem para melhorar a qualidade da impress o Analisa os dados do pix is circundantes ou pr ximos do documento original Brilho Esta op o permite ajustar o brilho de toda a imagem Para tornar a
10. eee 8 7 Digitalizar para ficheiro 8 8 Usar o aparelho com um Macintosh steeames 9 1 Configurar o Apple Macintosh equipado com USB 9 1 Utilize o controlador de Impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS 8 6 9 2 aee 9 2 Utilizar o Controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS X J asnesnnenennnenenenne 9 4 Seleccionar op es de configura o da p gina 9 4 Seleccionar op es de impress o 9 5 Enviar um fax a partir da aplica o do Macintosh 9 6 Para utilizadores de Mac OS 8 6 9 2 9 6 Para utilizadores de Mac OS X sioneer 9 8 Arrastar um vCard na aplica o do Livro de endere os Mac OS X s 9 10 Digitalizar a partir de um MacintoshP s 9 12 Aceder ao scanner e eemeeremeeeanreenanaa 9 12 Digitalizar uma imagem para o Macintosh 9 13 Digitalizar uma p gina completa 9 13 Pr digitalizar uma imagem 9 14 Configura es na janela do scanner 9 15 anete ng eE RR RR a EE RE 9 15 rea de digitaliza o 9 17 Tamanho do cart o comercial Apenas para MFC 3420C e MFC 3820CN 9 17 Ajustar a imagem errar 9 18 Utilizar o Presto PageManager tts 9 19 POMOS PRRCIPAIS irria a 9 19 Requisitos de sistema para o Presto
11. n mero Fax de destino Clique em OK para ir para a caixa de di logo Enviar Fax USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 7 Para utilizadores de Mac OS X Pode enviar um fax directamente a partir da aplica o do Macintosh Crie um documento numa aplica o Macintosh 2 Para enviar um fax seleccione Imprimir no menu Ficheiro A caixa de di logo Impressora apresentado Impressora MFC 3220C o Pr ajustes Padr o o o ooo O C pias amp P ginas C pias W Cont nuas P ginas Todas O De 1 o Pr visualizar Salvar Como PDF Cancelar imprimir ho F 3 Seleccione Enviar Fax a partir do menu pendente Impressora MFC 32 20C o Pr ajustes Padr o E v C pias amp P ginas Layout Op es de sa da R Cont nuas Duplex Alimenta o de Papel Defini es da impressora 1 Sum rio Pr visualizar Ea Salvar Como PDF q Cancelar Cimprimir 9 8 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 4 Seleccione Facsimile a partir do menu pendente Sa da Impressora MFC 3220C HJ o Pr ajustes Padr o HJ Enviar Fax HH Sa da Facsimile HJ Entrar n mero de Fax Adicionar Cena Guardar n meros de Fax f fax resid E Agenda N meros Fax de Destino Nome Fax EI a ty Pr visualizar Salvar Como PDF Cancelar Cimprimir 5 Paraenviaro fax introduza um n mero de fax na caixa Entrar
12. o Macintosh n o pode aceder ao PhotoCapture Center para outras opera es A Pode usar o Magic Gate Memory Stick mas n o poss vel ler os dados de m sica guardados no stick USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 25 Indice remissivo Centro de controlo da Brother utiliza o e configura o Windows 3 1 4 1 Configura o Remota do MFC Windows 5 1 Configura o remota do MFC Macintosh Mac OS X 9 22 Controladores Macintosh impressora 9 2 9 4 TWAIN ss 9 12 Windows impressora 1 1 1 4 TWAIN RR 2 1 2 2 WIA GR Rc RR 2 11 Digitaliza o Macintosh Tecla Digitalizar 2 19 Windows Compat vel com TWAIN 2 2 Compat vel com WIA 2 11 para PC 2 4 REE ERR RD 8 1 Resolu o 2 7 ScanSoft PaperPont 2 24 Tecla Digitalizar 2 19 8 5 TextBridge OCR 2 27 Fax Macintosh Mac 08 8 6 9 2 9 6 Mac OS X 9 8 9 10 1 NDICE REMISSIVO Windows PGOG FAX cesesenenoo 6 1 Imprimir Macintosh Controlador Brother TE EE E 9 2 9 4 9 6 Windows defini es do controlador SR E 1 4 teclas no painel de controlo E A R AEAEE 1 3 OG ERR RR iea 4 10 PaperPort Windows e TextBridge OCR 2 4 5 4 6 6 g fc dean RR 2 28 IMPOR sesssqusesissatmas senso 2 27 PC FAX Windows 6 1 a receber 6 19 6
13. o PC Fax Enviar Faxes permite digitalizar uma imagem ou ficheiro de texto e enviar a imagem como fax a partir do PC usando o software Brother PC FAX UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER 3 4 Defini es do scanner para os bot es Digitalizar Copiar e PC Fax Quando o ecr Pop Up aparecer pode aceder janela das defini es do scanner Fa a clique no cone Configura o onue o Centro de controlo no canto superior direito do ecr do Centro de controlo Brother OU Fa a clique no bot o Modificar defini es em qualquer dos ecr s de Configura o Defini o do Pop Up Carregar automaticamente o M Pop Defini es gerais de scanner Resolu o 200200 O Modo de cor Preto amp branco o H Paa Ad DO E Defini es globais Carregar automaticamente o Pop Up Seleccione esta caixa de verifica o se quer que o Centro de controlo MFL da Brother carregue quando ligar o computador 3 5 UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER Definir as configura es do scanner A aplica o Pop Up memoriza at oito modos diferentes de digitaliza o Sempre que digitalizar um documento pode seleccionar o modo de digitaliza o mais apropriado a partir dos seguintes Fax Ficheiro e C pia Texto para OCR Fotos Fotos Alta qualidade Fotos Digitaliza o r pida Personalizada C pia de rascunho C pia de boa qualidade Cada modo possui um conjunto de defi
14. o nome do seu modelo como o controlador da impressora no menu Imprimir ou Defini es de impress o do software e de seguida fa a clique em OK para iniciar a impress o Apenas Windows Para utilizadores Macintosh consulte Utilizar o Controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS X na p gina 9 4 20 computador envia o comando de impress o e os dados para o aparelho O LCD indica Prijem dat 3 Quando o aparelho terminar a impress o dos dados o LCD indica a data e hora A Pode seleccionar o tamanho e orienta o do papel atrav s da aplica o de software Se a aplica o n o suportar tamanho de papel personalizado seleccionar o tamanho maior seguinte Depois ajuste a rea de impress o alterando as margens da esquerda e da direita atrav s da aplica o 1 2 UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA Impress o e envio de faxes em simult neo O aparelho permite imprimir dados do computador durante o envio ou recep o de faxes na mem ria ou durante a digitaliza o de um documento para o computador O envio de faxes n o interrompido durante a impress o atrav s do PC No entanto durante a c pia ou recep o de faxes directamente para papel a opera o de impress o do PC interrompida pausa e retomada ap s a c pia ou recep o do fax Eliminar dados da mem ria Se o LCD indicar Restam dados pode eliminar os restantes dados na mem ria da impressora premindo
15. 44 01752 201148 44 01752 894833 Endere o de correio electr nico Tech O guildsoft co uk URL http uk newsoft eu com 9 20 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH Fran a Nome da empresa Endere o postal Telefone Fax Graphics France N o dispon vel 33 1 49462340 33 1 49462349 Endere o de correio electr nico newsoft O graphics france com URL It lia Nome da empresa Endere o postal Telefone Fax http fr newsoft eu com V I P N o dispon vel 166821700 532786999 Endere o de correio electr nico supporto gensoftonline com Espanha Nome da empresa Endere o postal Telefone Fax Atlantic Devices Caputxins 58 08700 Igualada 938040702 33 938054057 Endere o de correio electr nico support O atlanticdevices com Outros pa ses Endere o de correio electr nico tech O newsoft eu com USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 21 Configura o remota do MFC Mac OS X A aplica o Configura o remota do MFC permite configurar rapidamente o aparelho tirando partido da programa o f cil e r pida no Macintosh Quando aceder a esta aplica o a configura o no aparelho automaticamente transferida para o Macintosh e apresentada no ecr do computador Se alterar as defini es pode transferi las directamente para o aparelho A O cone da aplica o machine Remote Setup encontra se em Macintosh HD Library Printers Brother Utility Prog
16. 6 15 Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do estilo Facsimile 6 16 Remarca o aserssinndan a 6 17 Enviar um ficheiro como FAX PC utilizando a interface de utilizador do estilo simples 6 17 Configurar a recep o PC FAX Windows 98 98SE Me e 2000 Professional apenas MFC 3320CN e MFC 3820CN 6 19 vi Executar a recep o PC FAX 6 19 Configurar O PO mearcair 6 19 Visualizar as mensagens novas de PC FAX 6 20 Receber um fax no PC apenas Windows XP apenas MFC 3320CN e MFC 3820CN 6 21 Como receber automaticamente um fax 6 21 Como visualizar os faxes recebidos 6 26 Usar o PhotoCapture Center no PC Para Windows apenas MFC 3320CN e MFC 3820CN 7 1 Para utilizadores de cabo USB 7 1 Para utilizadores de cabo de rede 7 3 Digitalizar em rede apenas para MFC 3320CN e MFC 3820CN 8 1 Licen a de rede siso ssnanerccasreneracanea 8 1 Registar o PC com o aparelho sssseseeeseeesennnneeeee 8 1 Usar tecla de digitaliza o een neee nnne nenene 8 5 Digitalizar para Correio electr nico PC 8 5 Digitalizar para imagem een 8 6 Digitalizar para OCR
17. Coloque o documento no alimentador do aparelho e depois clique em OK para voltar para o ecr Centro de controlo A Se o aparelho for to tipo flatbed MFC 3420C ou MFC 3820CN e quiser digitalizar o documento a partir do vidro do scanner utilize Digitalizar no painel de controlo do aparelho 3 7 UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER Digitalizar para ficheiro Digitalizar para arquivo m Defini o de scanner Fotos alta qualidade z Modificar defini es m Pasta de destino Pasta do PaperPort C Outra pasta BIQUivO term de ir max Pasta C 50s meus documentos Meus documentos Procurar Para aceder ao ecr de configura es de digitaliza o para ficheiro 1 Coloque o documento no ADF Aparece o ecr do Centro de controlo da Brother 2 Clique com o bot o direito em Digitalizar para Ficheiro e clique em Configura o Clique no bot o Modificar defini es para visualizar o ecr de configura o do Centro de controlo 3 Para guardar as defini es clique em OK OU Para repor os valores predefinidos clique no bot o Restaurar padr es Defini es do scanner A partir da lista pendente seleccione o modo de digitaliza o mais apropriado ao tipo de ficheiro Fax arquivo e c pia Texto para OCR Fotos Fotos Alta qualidade Fotos Digitaliza o r pida Personalizada C pia de rascunho ou C pia de boa qualidade Para alterar qualquer das def
18. Defini es de vinculo 3 3 UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER Opera es de Digitalizar para Digitalizar para Ficheiro Permite digitalizar directamente para um ficheiro no computador Pode alterar o tipo de ficheiro e direct rio para o documento que pretende digitalizar Digitalizar para Correio Electr nico Permite digitalizar uma imagem ou documento de texto como anexo directamente para a aplica o de correio electr nico Pode seleccionar o tipo de ficheiro e resolu o para o anexo Digitalizar para OCR Processador de Texto Permite lhe digitalizar um document de texto executar o ScanSoft TextBridge OCR e inserir o documento de texto n o uma imagem gr fica num ficheiro de processador de texto Pode seleccionar a aplica o do processador de texto tal como o Word Pad o MS Word o Word Perfect etc Digitalizar para imagem Permite digitalizar uma imagem directamente para qualquer aplica o de visualiza o edi o de gr ficos Pode seleccionar a aplica o gr fica tal como o Microsoft Paint Opera es de c pia Copiar Permite utilizar o PC e qualquer controlador de impressora do Windows para melhores opera es de c pia Pode digitalizar a p gina no aparelho Brother e imprimir as c pias usando qualquer fun o do controlador da impressora do aparelho OU Pode enviar a impress o para qualquer impressora do Windows instalada no computador Opera
19. Depois para cada documento que escolher Capturar Imagem ou Digitalizar Aparece a caixa de di logo do scanner A O ecr apresentado nesta sec o retirado do Mac OS 9 O ecr no Macintosh podem apresentar diferen as dependendo do sistema operativo que utiliza A O m todo usado para seleccionar a origem ou seleccionar a digitaliza o pode variar em fun o da aplica o utilizada Brother MFLPro Scanner Imagem 214 rea de digitaliza o Resolu o 200x 200 ppp EEEF 1 Tipo de Cor Preto amp Branco rea de digitaliza o A4 210x 297 Largura 210 Altura 297 Unidade mm Polegada Ajuste 6 Personalizado OQ ColorSync Intento Perceptiva imagem Perfil do digitalizador MFC 3220C em came amme como ame ama emo ame ces amo amm am cs mo amme as eo amme co a o amme O Utilize papel foto 210 Mac OS 8 6 9 2 9 12 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH Digitalizar uma imagem para o Macintosh Pode digitalizar uma p gina inteira OU digitalizar uma parte ap s pr digitalizar o documento Digitalizar uma p gina completa 1 Coloque o documento no ADF A Se o modelo for do tipo flatbed pode igualmente colocar o documento no vidro do scanner 2 Ajuste as seguintes defini es se necess rio na janela Configura o do scanner Resolu o Tipo de cor rea de digitaliza o Brilho Contraste 3 Clique em
20. configura es entrem em vigor A Pode modificar a defini o do tamanho do papel apenas com o MFC 3420C e o MFC 3820CN Para executar a utilidade Pode executar o utilit rio seleccionando o bot o Utilit rio de Scanner que se encontra no menu Iniciar Todos os programas Brother MFL Pro Suite MFC XXXXC Onde XXXX o nome do modelo utilidades do digitalizador dz Equipamento Brother MFC 3220C USB v M x resolu o C 600x600 e 1200x1200 C 2400x2400 Cancel A Se digitalizar o documento com uma resolu o superior a 1200 ppp o tamanho do ficheiro pode ser muito grande Certifique se de que disp e de mem ria suficiente e que tem espa o em disco suficiente para o tamanho do ficheiro que est a tentar digitalizar Se a mem ria e o disco r gido n o forem suficientes o computador pode bloquear e pode perder o ficheiro COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 18 Utilizar a tecla Digitalizar Para utilizadores de cabos USB Pode usar a tecla Digitalizar no painel de controlo para digitalizar documentos para o processador de texto aplica es gr ficas ou de correio electr nico ou na pasta do computador A vantagem da utiliza o da tecla Digitalizar consiste em evitar a necessidade de usar o rato para efectuar a digitaliza o atrav s do PC Digitalizar 2 o A Se estiver a utilizar um computador Macintosh a tecla Digitalizar apenas funciona para Digitalizar para cart o Apena
21. eee emana 3 9 Digitalizar para correio electr nico 3 10 Para aceder ao ecr de configura es de digitaliza o para correio electr nico 3 10 Defini es do scanner im 3 10 Aplica o de correio electr nico 3 11 Op es de envio arara 3 11 Digitalizar para OCR Processador de Texto ias 3 12 Para aceder ao ecr de configura o de digitaliza o EUREO E EE N EEEE E 3 12 Defini es do scanner cesmeeeeas 3 12 Processador de Texto es 3 13 Digitalizar para imagem aeee 3 14 Para aceder ao ecr de configura es de digitaliza o para imagem 3 14 Defini es do scanner nnne 3 15 Aplica o A UMIZAR asso nanis reco A 3 15 CO DIO na E E 3 16 Para aceder ao ecr de configura es de c pia 3 16 Defini es do scanner i reee rn nee 3 17 Numero de c pias eeeeereeeerana 3 17 Enviar um laK einen d a 3 18 Para aceder ao ecr de configura es do envio dE TAXES pira faia ir 3 18 Defini es do scanner emeenes 3 18 Defini es do PC FAX 3 19 Utilizar o Windows XP Centro de controlo SmartUlI da BONET isusrosnisoisasasistosidasana EE ssa csinicsinsaicaassas 4 1 Centro de controlo SmartUl da Brother 4 1 Carregamento autom tico do Ce
22. es hiperligadas Para usar uma liga o arraste um item para um desses icones para executar a aplica o representada pelo cone Uma das utiliza es normais da barra Enviar Para seleccionar um item e depois envi lo por fax Este exemplo da barra Enviar Para apresenta v rias aplica es com atalhos para o PaperPort pz Y m A a FTP E ey Se o PaperPort n o reconhecer automaticamente uma das aplica es no computador pode criar um atalho manualmente usando o comando Adicionar para Enviar para a Barra Consulte PaperPort na sec o Documenta o no CD ROM para mais informa es sobre a cria o de novas liga es COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 26 O ScanSoft TextBridge OCR permite converter textos com imagens em texto edit vel O ScanSoft PaperPort pode converter rapidamente o texto de um item ScanSoft PaperPort que apenas uma imagem do texto em texto que pode editar num processador de texto O PaperPort usa a aplica o ptica de reconhecimento de caracteres ScanSoft TextBridge inclu da no PaperPort OU O PaperPort pode utilizar a aplica o OCR que preferir se j estiver instalada no computador Pode converter o item na totalidade ou usando o comando Copiar Texto pode seleccionar uma parte do texto a converter Se arrastar um item para um cone do processador de texto vai executar a aplica o OCR incorporada no PaperPor ou pode usar a sua pr
23. mero PIN com 4 d gitos para o PC de destino no painel de controlo Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Q N 8 6 DIGITALIZAR EM REDE APENAS PARA MFC 3320CN E MFC 3820CN Digitalizar para OCR Quando selecciona Digitalizar para OCR o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o PC que especificou na rede O Brother SmartUI vai activar o ScanSoft TextBridge e converte o documento em texto para visualiza o e edi o numa aplica o de processamento de texto no PC seleccionado Pode alterar a configura o de Digitalizar Para Windows 98 Me 2000 Consulte Digitalizar para OCR Processador de Texto na p gina 3 12 para 3 13 Para Windows XP Consulte Sec o de hardware Alterar a configura o do bot o Digitalizar para na p gina 4 5 para 4 11 Er N Para a Digitaliza o de rede do Brother Control Center SmartUl as selec es s o utilizadas apenas para configurar o a Digitalizar N o pode iniciar uma digitaliza o de rede a partir do Brother Control Center SmartUl Coloque o documento Prima Digitalizar Prima lt a gt ou para Digitaliz p ocr seleccionar Digitaliz p ocr Prima Menu Set Prima lt a gt ou para seleccionar o PC destinat rio para onde enviar o documento Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o PC de destino no painel
24. n mero de Fax e clique em Imprimir A Se pretende enviar um fax para mais do que um n mero clique em Adicionar depois de introduzir o primeiro n mero de fax Os n meros de fax de destino v o ser apresentados na caixa de di logo Impressora Mrc 3220C A o Pr ajustes Padr o Hd Entrar n mero de Fax e Adicionar O Guardar n meros de Fax fax resid HJ Agenda d O a N meros Fax de Destino Nome Fax Bob 9998880000 DP Pr visualizar Salvar Como PDF Cancelar gt C imprimir USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 9 Arrastar um vCard na aplica o do Livro de endere os Mac OS X Pode endere ar o n mero de fax utilizando um vCard um cart o comercial electr nico na aplica o Mac OS para o campo de n mero de fax de destino 1 Clique no bot o Agenda 2 Arraste um vCard a partir da aplica o de Mac OS X Agenda para os N meros de Fax de Destino em arquivo Quando terminar o endere o de fax clique em Imprimir Impressora MFC 3220C HJ Pr ajustes Padr o 3 Enviar Fax Ea Agenda Sa da Facsimile HJ Entrar n mero de Fax adicionar Guardar n meros de Fax fax resid HJ Agenda N meros Fax de Destino S Pr visualizar Salvar Como PDF Cancelar Cimprimir Impressora MFC 3220C HJ o Pr ajustes Padr o q Enviar Fax HJ Sa
25. ndice Utilizar o aparelho como impressora 1 1 Utilizar o controlador de impressora do Brother MFC 1 1 Funcionalidades onnoennenneeneenannnnnnnornonrnnnenrrrnrrenrnnrenne 1 1 Seleccionar o tipo adequado de papel 1 2 Como imprimir o documento ic 1 2 Impress o e envio de faxes em simult neo 1 3 Eliminar dados da mem ria 1 3 Verificar qualidade da impress o 1 3 Teclas de opera o da impressora 1 3 Cancelamento de tarefas apenas MFC 34200 1 3 Defini es do controlador da impressora apenas Windows 1 4 Como aceder s configura es do controlador da impressora a E 1 4 Separador B sico a eeerereeereereerananana 1 5 Tipo de suporte eseeeeeemeece serra sereraaano 1 6 Qualidade sensei e a ia 1 6 Impress o bidireccional im 1 7 Formato do papel eme eranaaa 1 8 Disposi o da p gina a 1 8 Linha de limite eee 1 8 OINCNA O cesis af 1 9 COPIAS crias EE EE E E 1 9 AUDO a 1 9 Ordem inversa aennneanenonnnnnnnnennnnenrnonnnnnnnnnnnnnnne 1 9 Separador Avan ado a eeerereererenanao 1 10 NO O a E EEE A 1 11 Cor Escala de cinzentos 1 11 Tipo de imagem eee 1 11 Personalizar tipo de imagem 1 12 Meio tom eee roer
26. se for necess rio marcar 9 para aceder linha externa do seu escrit rio Incluir cabe alho Para adicionar informa o do cabe alho parte superior das p ginas de fax a enviar seleccione a caixa Incluir cabe alho Ficheiro do Livro de endere os Para seleccionar deve introduzir o caminho e nome do ficheiro da base de dados que cont m as informa es do livro de endere os OU Use o bot o Busca para localizar a base de dados para seleccionar 6 4 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER Interface do utilizador No separador Enviando seleccione a interface do utilizador que deseja utilizar Pode optar entre Estilo simples ou Estilo Facsimile Estilo simples Brother PC FAX 0 x 7 P gina de rosto On 2 Para Limpar Estilo Facsimile brother gt P gina de rosto On P Marca o r pida 1 BE irasi 4 5 6 Dea Pausa B remarcar r GO soo Be endere os T DO Cas Bno USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 5 Configura o de Marca o r pida Na caixa de di logo Instala o PC FAX Brother clique no separador Marca o r pida Para usar esta fun o deve seleccionar a interface de utilizador Estilo Facsimile Instala o PC FAX Brother Informa o do utilizador Enviando Marca o r pida Somente estilo Facsmile Livro de endere os Marca o r pida N Nome Fax f 1 John Roller 908 704 908 555 123 f 2 Joe Smith 908 555 83 John Roller
27. 2 Windows Explorer no PC fa a duplo clique no cone Disco remov vel Os ficheiros e pastas no cart o multim dia s o apresentados no ecr A Se usar o Windows XP e criar um nome para o r tulo de volume do cart o multim dia esse nome indicado em vez de Disco amov vel USAR O PHOTOCAPTURE CENTER NO PC 7 1 3 Pode editar o ficheiro e guard lo noutra unidade do PC O objecto s Espa o livre no disco 20 5 MB 18 3 MB B My Computer Quando retira um cart o multim dia fa a o seguinte para evitar poss vel dano no cart o multim dia Na janela O meu computador clique com o bot o direito do rato sobre o cone do disco amov vel e seleccione Ejectar no menu Contexto 2 Aguarde at que o bot o PhotoCapture pare de piscar antes retirar o cart o multim dia A N O retire a tomada da corrente cabo USB ou retire um cart o SmartMedia CompactFlash Memory Stick ou SecureDigital do aparelho enquanto este estiver a ler o cart o bot o PhotoCapture a piscar Pode perder os dados ou danificar o cart o Se remover o cart o enquanto o bot o PhotoCapture piscar deve reiniciar imediatamente o PC antes de voltar a colocar o cart o Se instalar outro cart o antes de reiniciar o PC poder perder dados A Enquanto o aparelho estiver a imprimir no PhotoCapture Center o PC n o pode aceder ao PhotoCapture Center para qualquer outra opera o
28. 21 enviar estilo facsimile 6 16 estilo simples 6 17 ORUDO a andas sionista 6 9 livro de endere os 6 7 p gina de rosto 6 14 PhotoCapture Center Macintosh Mac OS X 9 24 Windows 7 1 At your side Esta m quina est aprovada para ser usada somente no pa s no pa s onde foi comprada companhias Brother locais ou concession rios s suportam m quinas compradas nos pr prios pa ses POR
29. 908 704 231 OK Cancelar Pode registar um Membro ou Grupo em cada um dos dez bot es de Marca o r pida Para registar um endere o num bot o de Marca o r pida 1 Clique no bot o de Marca o r pida que deseja programar 2 Clique no Membro ou Grupo que pretende memorizar no bot o de Marca o r pida 3 Clique em adicionar gt gt para guardar Para limpar um bot o de Marca o r pida 1 Clique no bot o de Marca o r pida que deseja limpar 2 Clique em apagar para apagar 6 6 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER O Livro de endere os No menu Iniciar seleccione Programas Brother MFL Pro Suite MFC XXXX Onde XXXX o nome do seu modelo e de seguida fa a clique em Livro de Endere os PC FAX Surge a caixa de di logo Livro endere os Brother Livro endere os Brother Ficheiro Editar Ajuda i Fax E mail 908 555 1234 John Roller 908 704 2312 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 7 Configurar um membro do livro de endere os Na caixa de di logo Livro endere os Brother pode adicionar editar ou eliminar informa o memorizada relativa a Membros e Grupos Na caixa de di logo Livro de endere os clique no cone g para adicionar um Membro Surge a caixa de di logo Cria o lista de distribui o Brother Cria o lista de distribui o Brother Nome E Joe Smith Titulo Mr Companhia Brother Intemational Corp Departamento Sales Cargo Sales Rep 0 M
30. Configura o r pida de impress o C Imprimir data e hora A MFC interrompe a impressora de Cor E scala de Cinzentos quando um ou mais cartuchos estiverem vazios Predefini o Imprimir data e hora Quando activada a fun o Imprimir data e hora imprime a data e hora no documento usando o rel gio do computador Data e hora Formato Data Ter 16 Abr de 2002 Hora 19 49 43 Tipo deleta f 7 Posi o O Esguerda O Centro Direita Data amp Hora A O Superior Inferior Modo Transparente O Opaco Clique no bot o Defini o para alterar o formato da Data e Hora e a Posi o e Tipo de letra Para incluir um fundo com a Data e Hora seleccione Opaco Quando seleccionar Opaco pode clicar no bot o Cor para alterar a cor do fundo da Data e Hora A A Data e Hora indicadas na caixa de selec o indicam o formato a imprimir A Data e Hora reais impressas no documento s o automaticamente recolhidas das defini es do computador UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA 1 19 Configura o r pida de impress o amp Brother MFC 3220 USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte Eq Fun o da impressora Imprimir data e hora E quando um ou mais cartuchos estiverem vazios Configura o r pida de impress o O Desactivar Activar Disposi o da P gina Cor Escala de cinzentos amp MFC interrompe a impressora de Cor E sc
31. Cor Escala de cinzentos Salvar Defini es Quando seleccionar Impressora o bot o superior indica Imprimir e o bot o Endere o apresentado a cinzento 3 Nomenu pendente Sa da seleccione Facsimile brother MFC 3220C Sa da Facsimile v P ginas 6 Tudo OG De At Ea Tipo de cart o Papel normal v Cor Escala de cinzentos Cor Escala de cinzentos Salvar Defini es Quando seleccionar Facsimile o bot o superior alterado para Send Fax e o bot o Endere o vai estar dispon vel 9 6 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 4 Clique em Send Fax 5 Aparece a caixa de di logo Enviar Fax Enviar Fax Entrar n mero de Fax N meros Fax de Destino Guardar n meros de Fax 908 477 8888 908 869 8888 908 236 8888 908 569 8888 A caixa de di logo Enviar Fax tem duas caixas de listagem A caixa esquerda cont m todos os N meros de Fax Guardados anteriormente e a caixa direita apresenta os N meros de Fax de Destino para selec o Para enviar o fax introduza um n mero de fax na caixa Entrar n mero de Fax 6 Quando terminar o endere o de fax clique em Enviar Fax Er Er Para seleccionar e enviar apenas determinadas p ginas do documento clique em OK para abrir a caixa de di logo Imprimir Se clicar em Enviar Fax sem endere ar o fax surge a seguinte mensagem de erro N o h n mero de Fax seleccionado AN Prima OK para continuar e depois seleccione
32. Iniciar Quando a digitaliza o terminar a imagem apresentada na aplica o gr fica USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 13 Pr digitalizar uma imagem A pr digitaliza o permite lhe digitalizar uma imagem rapidamente a baixas resolu es apresentada uma vers o em miniatura na rea de digitaliza o apenas uma amostra da imagem para ver como ser o resultado final O bot o Pr digitalizar permite recortar reas das imagens Quando estiver satisfeito com a imagem clique em Iniciar para digitalizar a imagem 1 Coloque o documento 2 Clique em Pr digitalizar O documento digitalizado na totalidade para o Macintosh e surge na Area de digitaliza o da caixa de di logo Scanner 3 Para digitalizar parte de uma imagem pr digitalizada clique e arraste o rato para a recortar rea de digitaliza o v Q Le 5 O on J3 em a 2 J O ma am eo o ao ae mo e ue e o e o e e e o e a e ue a a e o a o e ae e em 210 4 Introduza novamente o documento no alimentador A Se o seu modelo for do tipo flatbed e colocar o documento no vidro do scanner na fase 1 avance esta fase 5 Ajuste as defini es para Resolu o Tipo de cor Escala de cinzentos Brilho Contraste e Tamanho na caixa de di logo da Configura o do scanner 6 Clique em Iniciar Desta vez apenas a rea cortada do documento vai aparecer na Area de digitaliza o No software de edi
33. JPEG PDF JPEG PDF Cor 600 ppp JPEG PDF A Pode escolher o formato do ficheiro predefinido para ficheiros a Preto e Branco ou a cores Consulte Alterar a cor predefinida do formato de ficheiro na p gina 2 23 e Alterar o formato de ficheiro a Preto e Branco na p gina 2 23 Introduza no aparelho um cart o SmartMedia CompactFlash Memory Stick ou SecureDigital O N o remova o cart o multim dia enquanto o LED do PhotoCapture piscar para n o danificar o cart o ou os dados nele armazenados 2 Coloque o documento 3 Prima Digitalizar Prima lt a gt ou lt gt para seleccionar Digit p cart o Para alterar a qualidade prima novamente Menu Set e v para a Fase 5 OU Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar a digitaliza o sem alterar quaisquer defini es 5 Prima ou lt gt para seleccionar a qualidade pretendida Para alterar o tipo de ficheiro prima novamente Menu Set e v para a Fase 6 OU Para come ar a digitaliza o prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 22 6 Prima lt a gt ou amp para seleccionar o tipo de ficheiro pretendido Para mudar o nome do ficheiro prima Menu Set e v para a Fase 7 OU Para come ar a digitaliza o prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O nome do ficheiro automaticamente modificado para pode utilizar o teclado de marca o para introduzir o nome do ficheiro Ap
34. PC de destino que pretende utilizar para enviar o documento por correio electr nico Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o PC de destino no painel de controlo Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o DIGITALIZAR EM REDE APENAS PARA MFC 3320CN E MFC 3820CN 8 5 Digitalizar para imagem Quando selecciona Digitalizar para imagem o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o PC que especificou na rede O Brother SmartUl vai activar a aplica o de gr ficos predefinida no PC seleccionado Pode alterar a configura o de Digitalizar Para Windows 98 Me 2000 Consulte Digitalizar para imagem na p gina 3 14 Para Windows XP Consulte Sec o de hardware Alterar a configura o do bot o Digitalizar para na p gina 4 5 para 4 10 A Para a Digitaliza o de rede do Brother Control Center SmartUl as selec es s o utilizadas apenas para configurar o bot o Digitalizar N o pode iniciar uma digitaliza o de rede a partir do Brother Control Center SmartUl 1 Coloque o documento Prima Digitalizar Prima lt a gt ou amp para Digitalz imagem seleccionar Digitalz imagem Prima Menu Set 4 Prima gt ou gt para seleccionar o PC destinat rio para onde enviar o documento Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N
35. PageManadger naa ciio ne an 9 20 SUpOrte CCNICO sanana 9 20 Configura o remota do MFC Mac OS X 9 22 Utilizar o PhotoCapture Center num Macintosh apenas MFC 3320CN e MFC 3820CN 9 24 ndice remissivo cs esasssaiiso asas cons jalsa asTiAdAEEnidca sds dessas tasas 1 vii Utilizar o aparelho como impressora Utilizar o controlador de impressora do Brother MFC O Controlador de Impressora um software que traduz os dados do formato usado pelo computador para o formato necess rio a uma impressora espec fica usando um c digo de comandos de impressora ou um c digo de descri o de p gina Os controladores da impressora est o inclu dos no CD ROM Instale primeiro os controladores de impressora seguindo o Guia de configura o r pida Os controladores mais actualizados tamb m podem ser transferidos a partir do Brother Solutions Centre em http solutions brother com Funcionalidades O aparelho oferece v rias funcionalidades tamb m presentes numa impressora de jacto de tinta de alta qualidade Impress o de alta velocidade Usando o modo r pido pode imprimir at 12 p ginas por minuto a cores e at 14 p ginas por minuto a preto e branco Resultados brilhantes de alta qualidade As impress es a resolu es at 4800 x 1200 ppp optimizados em papel plastificado oferecem os melhores resultados Consulte Resolu o na p gina E 6 no Manual de Utiliza o Result
36. Parar Sair Verificar qualidade da impress o Se pretender verificar a qualidade da impress o e saber como a pode melhorar Consulte Como melhorar a qualidade da impress o na p gina 12 11 no Manual de Utiliza o Teclas de opera o da impressora Cancelamento de tarefas apenas MFC 3420C Pode parar a actual tarefa de impress o e eliminar os dados da mem ria Imprimir Cancelar Trabalho Tinta UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA 1 3 Defini es do controlador da impressora apenas Windows er Para utilizadores Macintosh consulte Utilizar o Controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS X na p gina 9 4 Pode alterar as seguintes configura es da impressora quando imprimir dados do computador Tipo de suporte Qualidade Velocidade Disposi o da P gina Correspond ncia de cores Meio tom Melhoria da cor Dimensionamento Marca de gua Imprimir data e hora Configura o r pida de impress o Como aceder s configura es do controlador da impressora Seleccione Imprimir no menu Ficheiro na aplica o de software 2 Seleccione Brother MFC XXXX USB Printer onde XXXX o nome do modelo como impressora e fa a clique em Propriedades A caixa de di logo Impressora apresentada A E A forma como acede s configura es do controlador da impressora depende do sistema operativo e aplica es de software E Os ecr s apresentados nesta sec o s o do Win
37. Prefer ncias de v nculo e seleccione a Aplicativo de destino no menu de deslocamento esquerda Seleccione o tipo de ficheiro da lista pendente Tipo de arquivo Tamb m pode seleccionar outro aplicativo de OCR da lista pendente OCR se tiver outra aplica o instalada no sistema Scansoft TextBridge est instalado como op o predefinida da aplica o PaperPor 8 0 SE Op es de envio Microsoft WordPad Wi nculos de programas Enviar item de imagem como Tipo do arquivo Windows write wri Converter imagem em texto com OCR PaperPort OCR v Defini es V Incluir cone na barra Enviar para OK Cancelar juda tudo 4 32 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Correio electr nico Seleccione a aplica o de correio electr nico de destino da lista pendente Bot o personalizado 1 A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Aplicativo Outlook Express x Prefer ncias de vinculo Formatar Pasta Cancelar Clique no bot o Prefer ncias de v nculo para configurar as op es Digitalizar para Correio Electr nico Pode seleccionar o tipo de ficheiro e uma lista de Envio r pido de endere os de correio electr nico Op es de envio Outlook Express Vi nculos de programas Os itens s o enviados por e mail como arquivos em anexo Converter anexos para o tipo de arquivo especificado Incluir cone na bar
38. UTILIZANDO O WINDOWS Se seleccionar Personalizado como tamanho abre se a caixa de di logo Formato de Documento Personalizado Formato de Documento Personalizado i X Home do Formato de Documento Personalizado Largura 89 2159 210 Atua 89 3556 297 Unidade i mm polegadas Guardar Eliminar Cancelar Ajuda Introduza o Nome Largura e Altura do documento Pode seleccionar mm ou polegadas como a unidade para Largura e Altura A Pode visualizar o verdadeiro tamanho do papel seleccionado no ecr Fr convers o Largura 210 1 mm 2401 pix is Altura 290 3 mm 3429 pix is Tamanho dos Dados 24 3 ME E Largura mostra a largura da rea de digitaliza o Altura mostra a altura da rea de digitaliza o E Tamanho dos dados mostra o tamanho aproximado dos dados calculado em formato Bitmap O tamanho diferente noutros formatos de ficheiro tais como JPEG COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 10 Digitalizar um documento Apenas para Windows XP Compat vel com WIA O Windows XP usa o Windows Image Acquisition WIA para digitaliza o de imagens do aparelho Pode digitalizar imagens directamente para o PaperPort que a Brother incluiu no aparelho ou tamb m pode digitalizar imagens directamente para qualquer outra aplica o de software que suporte WIA ou TWAIN Como aceder ao scanner Abraa aplica o de software para digitalizar o documen
39. WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Anexos Os itens s o enviados por correio electr nico como anexos utilizando o tipo de ficheiro seleccionado Converter anexos para o tipo de arquivo especificado Clique nesta caixa de verifica o se pretender alterar o tipo de arquivo dos anexos Todos os documentos e imagens Clique nesta caixa de verifica o se pretender converter todas as imagens digitalizadas para o mesmo tipo de ficheiro Apenas imagens PaperPorf MAX Seleccione esta caixa de verifica o se pretender converter apenas anexos que sejam ficheiros PaperPort MAX Combinar itens num nico arquivo se poss vel Clique nesta caixa de verifica o se pretender combinar todos os anexos num nico ficheiro Se n o seleccionar esta caixa cada p gina digitalizada guardada num ficheiro individual Tipo de Arquivo Seleccione da lista pendente o tipo de ficheiro em que pretende guardar as imagens digitalizadas Item de imagem de PaperPor max Execut vel em Browser PaperPort htm Ficheiros de visualiza o autom tica PaperPort exe Item de imagem de PaperPort 5 0 max Item de imagem de PaperPort 4 0 max Item de imagem de PaperPort 3 0 max Mapa de bits do Windows bmp PC Paintbrush pcx PCX Multi p ginas dcx JPEG jpg TIFF Descomprimido tif TIFF Grupo 4 tif TIFF Multi P ginas Descomprimido tif TIFF Multi P ginas Grupo 4 ti
40. altera es Eliminar um membro ou grupo Seleccione o membro ou grupo que deseja eliminar 2 Clique no cone ES para eliminar 3 Quando surgir a caixa de di logo Confirmar item a apagado clique em OK Exportar livro de endere os Pode exportar o Livro de Endere os completo para um ficheiro de texto ASCII csv Ou se desejar pode seleccionar e criar um Vcard que ser anexado mensagem de correio electr nico a enviar desse Membro Um Vcard um cart o comercial electr nico que cont m a informa o de contacto do emissor Para exportar todo o livro de endere os actual Se criar um Vcard deve primeiro seleccionar o membro Se seleccionar Vcard na Fase 1 Guardar como o tipo ser Vcard vcf No Livro de endere os seleccione Ficheiro aponte para Exportar e depois clique em Texto OU Clique em Vcard e v para a Fase 5 2 A partir da coluna Items dispon veis seleccione os campos de dados que deseja exportar e depois clique em Adicionar gt gt A Seleccione os itens pela ordem que pretender 6 10 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 3 Se pretender exportar para um ficheiro ASCII seleccione Caracteres divididos Tabula o ou V rgula Assim selecciona um Tabula o ou Virgula para separar os campos de dados 4 Seleccione OK para guardar os dados Seleccione items Seleccione items pela ordem que quer que eles apare am listados pode seleccionar o caracter separador para ser inser
41. da Facsimile Ea Entrar n mero de Fax adicionar Guardar n meros de Fax fax resid H4 Agenda N meros Fax de Destino Nome Fax 0 Pa p e Pr visualizar Salvar Como PDF Cancelar Cimprimir 9 10 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH O vCard utilizado tem de conter um n mero de fax do escrit rio ou um n mero de fax de casa A Quando seleccionar um n mero de fax de escrit rio ou um n mero de fax de casa a partir da lista pendente N meros de Fax guardados apenas os n meros de fax armazenados na Agenda do Mac OS X para a categoria seleccionada v o ser utilizados Se o n mero de fax estiver armazenado em apenas uma das categorias da Agenda do Mac OS X o n mero retirado a partir da independentemente da categoria seleccionada escrit rio ou casa USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 11 Digitalizar a partir de um Macintosh O Software do aparelho Brother inclui os controladores do scanner TWAIN para Macintosh Pode usar este controlador TWAIN Macintosh com qualquer aplica o que suporte as especifica es TWAIN A A digitaliza o em Mac OS X suportada em Mac OS X 10 2 1 ou superior Aceder ao scanner Execute a aplica o Macintosh compat vel com TWAIN A primeira vez que usar o controlador Brother TWAIN configure o como a predefini o seleccionando Seleccionar Fonte ou outro nome de menu para seleccionar o dispositivo
42. de c pia Para aceder ao ecr de configura es de c pia 1 Coloque o documento no ADF Aparece o ecr do Centro de controlo da Brother 2 Clique com o bot o direito do rato em C pia e clique em Configura o Clique no bot o Modificar defini es para visualizar o ecr de configura o do Centro de controlo 3 Para guardar as defini es clique em OK OU Para repor os valores predefinidos clique no bot o Restaurar padr es UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER 3 16 Defini es do scanner A partir da lista pendente seleccione o modo de digitaliza o mais apropriado ao tipo de ficheiro C pia de rascunho ou C pia de boa qualidade Para alterar qualquer das defini es deste modo clique em Modificar defini es N mero de c pias C pias Introduza o n mero de c pias que deseja imprimir Para alterar as op es de c pia clique no bot o Op es de c pia Clique em OK para guardar as altera es de c pia 3 17 UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER Enviar um fax m Defini o de scanner Far arquivo e c pia v Modificar defini es m Defini es de fax Brother PC Fax Resolu o de fax Boa 200x200 x Op es de fax Para aceder ao ecr de configura es do envio de faxes 1 Coloque o documento no ADF Aparece o ecr do Centro de controlo da Brother 2 Clique com o bot o direito no bot o Enviar um fax
43. de controlo Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o DIGITALIZAR EM REDE APENAS PARA MFC 3320CN E MFC 3820CN 8 7 Digitalizar para ficheiro Quando seleccionar Digitalizar para ficheiro pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores envi lo directamente para um PC seleccionado na rede O ficheiro vai ser guardado na pasta no formato de pasta e ficheiro que configurou no Brother SmartUl no PC seleccionado Pode alterar a configura o de Digitalizar Para Windows 98 Me 2000 Consulte Digitalizar para ficheiro na p gina 3 8 para 3 9 Para Windows XP Consulte Sec o de hardware Alterar a configura o do bot o Digitalizar para na p gina 4 5 para 4 11 A Para a Digitaliza o de rede do Brother Control Center SmartUl as selec es s o utilizadas apenas para configurar o alba Digitalizar N o pode iniciar uma digitaliza o de rede a partir do Brother Control Center SmartUl 1 Coloque o documento Prima Digitalizar Prima lt a gt ou amp para Digit p Fichro seleccionar Digit p Fichro Prima Menu Set 4 Prima gt ou para seleccionar o PC destinat rio para onde enviar o documento Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o PC de destino no painel de controlo Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Q N
44. de digitaliza o Aplicativo Formatar Item de imagem do PaperPort mas v Pasta e PaperPort C Outra pasta D ADocuments and Settings J amp D CSAOs meus documentos Pesquisar Cancelar Seleccione o tipo de ficheiro da imagem guardada seleccionado o atrav s da lista pendente Formato Pode guardar o ficheiro na pasta PaperPort predefinida para o visualizar no PaperPort ou pode seleccionar outra pasta direct rio fazendo clique no bot o Pesquisar Pode alterar a predefini o seleccionando o bot o Outra pasta e depois fazendo clique em Pesquisar e seleccionando a pasta onde pretende guardar os ficheiros 4 16 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Digitalizar para correio electr nico A fun o Digitalizar para correio electr nico est automaticamente configurada para a sua aplica o de correio electr nico predefinida Para alterar a aplica o predefinida de correio electr nico ou do tipo de ficheiro do anexo clique com o bot o direito no bot o Correio electr nico e seleccione Configura o O separador Ac o de digitaliza o est definido para Correio electr nico e n o deve ser alterado Digitalizar para email A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Tipo de digitaliza o C Aplicativo C Arquivo Cancelar Para alterar a aplica o de correio electr nico clique no separador Configura o Na lista p
45. imagem mais clara ou escura mova a barra de arrastamento para a esquerda ou direita Contraste Esta op o permite ajustar o contraste da imagem Torna as reas mais escuras claras e vice versa Aumente o contraste quando pretender tornar uma imagem mais clara Diminua o contraste quando pretender tornar uma imagem mais escura Vermelho Aumenta a intensidade do Vermelho para tornar a imagem mais vermelha Verde Aumenta a intensidade do Verde para tornar a imagem mais verde Azul Aumenta a intensidade do Azul para tornar a imagem mais azul UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA 1 15 Dimensionamento Pode alterar o tamanho da impress o no documento atrav s da fun o Dimensionamento amp Brother MFC 3220 USB Printer Prefer ncias de impress o B sico van ado Suporte Dimensionamento A4 210 x 297 mm Desactivar O Ajustar ao formato do papel A O Livre 25 100 C Impress o de espelho amp MFC interrompe a impressora de Cor E scala de Cinzentos quando um ou mais cartuchos estiverem vazios Predefini o E Seleccione Desactivar se pretender imprimir o documento tal como apresentado no ecr E Seleccione Ajustar ao formato do papel se o tamanho do documento for pouco comum ou se possuir apenas papel de tamanho normal E Seleccione Livre se pretender reduzir o tamanho E Seleccione Impress o de espelho para inverter os dados da esquerda para a direita 1 16 UTILIZA
46. meeeenana 1 13 Melhoria de cor eee 1 14 Dimensionamento eee 1 16 Marca de gua errar 1 17 Em segundo plano erram 1 17 Em texto de contorno Apenas Windows 2000 Professional XP e 1 17 Imprimir marca de gua 1 17 Estilo da marca de gua 1 18 Op es de dispositivo res 1 19 Imprimir data e hora eee 1 19 Configura o r pida de impress o 1 20 Separador Suporte eres 1 21 Brother Solutions Center i 1 21 Actualiza es na Web 1 21 Verificar defini es i eee 1 21 Como digitalizar utilizando o Windows ssss 2 1 Digitalizar um documento Apenas para Windows 98 98SE Me e 2000 Prolessional usssusesaniioste inss a andiaicanerapeaassebuiimesbenaa a es 2 2 Compat vel com TWAIN ee 2 2 Como aceder ao Scanner ee 2 3 Digitalizar um documento para o PC 2 4 Digitalizar uma p gina completa 2 4 Pr defini o para recortar a sec o que pretende digitalizar ie 2 5 Configura es na janela do scanner 2 7 Tipo de imagem ceeerereereenes 2 1 ROCO Oaea nisso asda sda ed 2 7 Tipo de Convers o erre 2 8 PINO eo RE DR RD 2 8 Eo E E A A EE 2 8 Formato do Do
47. o r pida siga os seguintes passos 1 Para Windows 98 Me 2000 A partir do menu Iniciar seleccione Painel de controlo Scanners e c maras e com o bot o direito do rato clique em Dispositivo de scanner e seleccione Propriedades para visualizar a caixa de di logo Propriedades do scanner de rede Para Windows XP A partir do menu Iniciar seleccione Painel de controlo Impressoras e outro hardware Scanners e c maras ou Painel de controlo Scanners e c maras DIGITALIZAR EM REDE APENAS PARA MFC 3320CN E MFC 3820CN 8 1 DEK a E EJ r para Clique com o bot o direito do rato sobre o cone Dispositivo de scanner e seleccione as propriedades para visualizar a caixa de di logo Propriedades do scanner de rede 2 Clique no separador Defini es de rede na caixa de di logo e seleccione um m todo para especificar o aparelho como o scanner de rede do PC Propriedades de Brother MFC 3320CN LAN Eventos Gerenciamento de cores Defini es de rede Digitalize para bot o C Especifique a sua m quina por endere o Endere o IP Especifique a sua m quina por nome Nome n BRN DODOGSS Busca 8 2 DIGITALIZAR EM REDE APENAS PARA MFC 3320CN E MFC 3820CN Especifique a sua m quina por endere o Introduza o endere o de IP actual do aparelho no campo Endere o de IP Clique em Aplicar e depois em OK Especifique a sua m quina por nome Introduza o nome do n do aparelho no c
48. o documento A Se o seu modelo for do tipo flatbed e colocar o documento no vidro do scanner na fase 1 avance esta fase 6 Fa a clique em Iniciar Desta vez apenas a rea seleccionada do documento aparecer na janela do PaperPort ou da janela do software Na janela PaperPort use as op es dispon veis para melhorar a imagem COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 6 Configura es na janela do scanner Tipo de imagem Seleccione o tipo de imagem final em Foto Web ou Texto Pode alterar a Resolu o e Tipo de Convers o para cada configura o pr definida Os valores pr definidos s o Tipo de imagem Resolu o Tipo de DEM O E Seleccione para digitalizar 300 x 300 dpi Cor 24 bits Re fotografias Seleccione para anexar imagens 100 x 100 dpi Cor 24 bits Seleccione para digitalizar 200 x 200 dpi Preto e Branco Resolu o Pode alterar a resolu o da digitaliza o a partir da lista pendente Resolu o Maiores resolu es exigem mais mem ria e tempo de transfer ncia mas permitem obter uma melhor qualidade de imagem A seguinte tabela indica as resolu es que pode seleccionar e as cores dispon veis Resolu o Preto e Branco Cinzento Cinzento Verdadeiro Difus o de Erros Cor 24 bits 100x100 ppp 150x 150 ppp 200 x 200 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp 1200 x 1200 ppp 2400 x 2400 ppp 4800 x 4800 ppp Sim N o Sim MFC 3420C e MFC 3820CN l 9600 x 9
49. o pode melhorar a imagem 9 14 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH Configura es na janela do scanner Imagem Resolu o Seleccione a resolu o da digitaliza o atrav s do menu instant neo Resolu o Maiores resolu es exigem mais mem ria e tempo de transfer ncia mas permitem obter uma melhor qualidade de imagem Resolu o Preto e Branco Cor 8 bits Cinzento Cinzento verdadeiro Erro de difus o Cor 24 bits 100 x 100 ppp Sim 200 x 200 ppp Sim 300 x 300 ppp Sim 400 x 400 ppp Sim 600 x 600 ppp Sim 1200 x 1200 ppp Sim N o 2400 x 2400 ppp Sim N o 4800 x 4800 ppp Sim N o Apenas para MFC 3420C e MFC 3820CN 9600 x 9600 ppp N Apenas para MFC 3420C e MFC 3820CN Im Im Im Im Im Im N o N o o USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 15 Tipo de cor Preto e Branco Defina o tipo de imagem para Preto e Branco para texto ou desenhos Para fotografias configure o tipo de imagem para Cinzento Erro de difus o ou Verdadeiro cinzento Cinzento Erro de difus o usado para documentos que contenham fotografias ou gr ficos Erro de difus o um m todo usado para criar imagens em tons cinzentos colocando pontos negros numa matriz espec fica em vez de verdadeiros pontos cinzentos Verdadeiro cinzento usado em documentos contendo fotografias ou gr ficos Este modo mais exacto porque usa at 256 tons de cinzento Exige mais mem ria e um maior tempo de tran
50. pria aplica o OCR Y m A a e 3 3y Pode Importar itens de outras aplica es Para al m de digitalizar itens pode importar itens para o PaperPort de v rias maneiras e digitaliz los para ficheiros PaperPort MAX de v rias maneiras E Imprimir para a Vista de Ambiente de Trabalho a partir de outra aplica o tal como Microsoft Excel E Importar ficheiros guardados noutros formatos tais como Windows Bitmap BMP ou Tag Image File Format TIFF 2 27 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Pode exportar itens para outros formatos Pode exportar ou guardar itens PaperPort em v rios formatos normais de ficheiros tais como BMP JPEG TIFF ou visualiza o autom tica Por exemplo para criar um ficheiro para um website e export lo como ficheiro JPEG Os websites usam frequentemente ficheiros JPEG para apresentar imagens Exportar um ficheiro de imagem Seleccione o comando Guardar Como no menu pendente ficheiro na janela PaperPort A caixa de di logo Guardar XXXXX como apresentada 2 Seleccione a unidade e direct rio onde deseja guardar o ficheiro 3 Introduza o nome do novo ficheiro e seleccione o tipo de ficheiro ou seleccione um nome na caixa de texto Nome do Ficheiro Pode mover se pelas listas Direct rios e nome do ficheiro para fazer a sua selec o 4 Seleccione o bot o Guardar para guardar o ficheiro ou Cancelar para voltar para o PaperPor sem guardar o ficheiro Como desinstalar o P
51. um n mero de bot es diferentes predefinidos em fun o das aplica es mais frequentemente utilizadas A sec o Digitalizar constitu da por quatro bot es para aplica es Digitalizar para ficheiro Digitalizar para correio electr nico Digitalizar para processador de texto e Digitalizar para imagem A sec o C pia constitu da por tr s bot es para c pia N para 1 O bot o da sec o Fax serve para enviar faxes atrav s da aplica o PC FAX da Brother e a sec o Personalizar constitu da por tr s bot es aos quais pode atribuir as suas pr prias fun es Se o de hardware Se o de software Digitalizar Copiar Fax Sat r a Guia do Utilizad 1 Digitalizar para E Copiar um para pz Brother PGFAX Guia do Utizado n arquivo e um a Restaurar Personalizar a 2 Outlook Express E E edi dois para Digitalizar para arquivo 9 Microsoft E Copiar quatro Digitalizar para WordPad E para um E arquivo 4 Microsoft Paint Digitalizar para kd arquivo v Janela pop up Carga auto brother Brother MFC 3220C USB 4 12 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Digitaliza o 1 Digitalizar para arquivo permite digitalizar directamente para ficheiros do disco Pode alterar o tipo de ficheiro e direct rio de destino quando necess rio 2 Digitalizar para correio electr nico Predefini o Outlook Express permite digitalizar uma p gina ou documento directamente pa
52. 600 ppp Apenas para MFC 3420C e MFC 3820CN 2 7 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Tipo de Convers o Preto e Defina o tipo de digitaliza o para Preto e Branco Branco para texto ou desenho Escala de Defina o tipo de digitaliza o para Cinzento cinzentos Difus o de Erro ou Cinzento Verdadeiro para fotografias Cores Defina para 256 Cores que digitaliza at 256 cores Cor 24 bits que digitaliza at 16 8 milh es de cores Apesar de utilizar Cor 24 bits cria uma imagem mais precisa em termos de cores o ficheiro de imagem ser aproximadamente tr s vezes maior do que um ficheiro criado com 256 Cores Brilho Ajuste estas configura es 50 a 50 para obter a melhor imagem O valor predefinido 0 o que representa um valor m dio Pode ajustar o n vel arrastando a barra de deslocamento para a direita ou esquerda para tornar a imagem mais clara ou mais escura Tamb m pode introduzir um valor na caixa da configura o Se a imagem digitalizada for demasiado clara defina um n vel de brilho mais baixo e digitalize de novo o documento Se a imagem for demasiado escura defina um n vel de brilho mais alto e digitalize de novo o documento A Apenas dispon vel quando seleccionar Preto e Branco Contraste Esta configura o ajust vel apenas quando seleccionar uma das op es da escala de cinzentos N o est dispon vel quando as configura es Preto e Branco e Cor estiverem selecc
53. Arquivo ou seleccione o bot o Digitalizar A janela Digitalizar abre se no painel esquerdo 3 Seleccione Brother MFC XXXX USB ou Brother MFC XXXX LAN da lista pendente Scanner Onde XXXX o nome do modelo A Se o MFC estiver ligado atrav s de USB utilize Brother MFC XXXX USB LAN utilize Brother MFC XXXX LAN Onde XXXX o nome do modelo 4 Clique em Digitalizar A caixa de di logo Configura o do scanner apresentada Instala o do Digitalizador Brother HFC 3220C USB 3 1 Foto i Pr convers o C Web Largura 210 1 mm 2481 pix is ltura 290 3 mm 3429 pix is Tamanho dos Dados 24 3 MB C Texto SS i i Contraste 3 Formato do Documento Ajuda A4 2104257 mm Bi Pr defini o mm C polegadas l Cancelar 2 3 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Digitalizar um documento para o PC Pode digitalizar uma p gina completa OU Digitalizar apenas uma parte da p gina depois de pr digitalizar o documento Digitalizar uma p gina completa 1 Coloque o documento 2 Se necess rio ajuste as seguintes configura es na janela Scanner E Tipo de Imagem Resolu o Tipo de convers o Brilho Contraste E Formato do Documento A Depois de seleccionar um tamanho de documento pode ajustar a rea de digitaliza o clicando com o bot o esquerdo do rato e arrastando o Isto necess rio quando pretender recortar uma imagem para digitaliza o Consul
54. C antes de voltar a colocar o cart o Se instalar outro cart o antes de reiniciar o PC poder perder dados USAR O PHOTOCAPTURE CENTER NO PC 7 3 A Enquanto o aparelho estiver a imprimir no PhotoCapture Center o PC n o pode aceder ao PhotoCapture Center para qualquer outra opera o A Pode usar o Magic Gate Memory Stick mas n o poss vel ler os dados de m sica guardados no stick 7 4 USAR O PHOTOCAPTURE CENTER NO PC Digitalizar em rede apenas para MFC 3320CN e MF C 3820CN Para utilizar o aparelho como um Digitalizador de rede a rede deve estar configurada com defini es TCP IP e de servidor de correio se utilizar a op o Digitalizar para correio electr nico Pode definir ou alterar as defini es no painel de controlo Consulte o Manuel do utilizador de rede no CD ROM Licen a de rede Este produto inclui uma licen a para PC at 2 utilizadores Esta licen a suporta a instala o do MFL Pro Software Suite incluindo o ScanSoft PaperPort no m ximo de 2 PCs para utiliza o numa rede Se desejar utilizar mais do que 2 PCs com o ScanSoft PaperPort instalado adquira o NL 5 que um pacote de v rias licen as de PC para o m ximo de 5 utilizadores Para adquirir o NL 5 contacte o Departamento de vendas da Brother Registar o PC com o aparelho Se tiver de alterar o aparelho que foi registado no seu PC durante a instala o do MFL Pro Suite consulte o Guia de configura
55. L Pro Suite MFC XXXX e seleccione Instalas o remota do MFC Onde XXXX o nome do modelo ZA Programa MFC Remote Setup da Brother MFC 3320CN Conf recep o N mero toques 2 Temp toq f t 30 Seg Recep F cil Lia 7 Instale TCP IP Instl Internet Instl Cor R Instl Cor TX Bot o OK Quando clicar em OK d in cio ao processo de transfer ncia de dados para o aparelho O programa MFC Remote Setup encerrado se for apresentada uma mensagem de erro Introduza de novo os dados correctos e depois clique em OK Bot o Cancelar O bot o Cancelar elimina as altera es e sai da aplica o MFC Remote Setup sem transferir dados para o aparelho USAR A CONFIGURA O REMOTA DO MFC 5 1 Bot o Aplicar O bot o Aplicar transfere os dados para o aparelho mas mant m aberta a aplica o de Configura o remota para que possa efectuar outras altera es Bot o Imprimir O bot o Imprimir permite imprimir os itens seleccionados no aparelho N o poss vel imprimir as altera es do MFC Remote Setup at clicar no bot o Aplicar para transferir os novos dados para o aparelho Depois pode clicar no bot o Imprimir para obter uma impress o actualizada Bot o Exportar Clique em Exportar para guardar as actuais defini es num ficheiro Bot o Importar Clique no bot o Importar para ler as defini es no ficheiro guardado no ecr de Configura o remota MFC Pode usar os bot es E
56. M UM MACINTOSH 9 23 Utilizar o PhotoCapture Center num Macintosh apenas MFC 3320CN e MFC 3820CN Pode usar o Cart o Multim dia inserido no aparelho a partir de um Macintosh A Para Mac OS 8 6 only Deve transferir o software USB Mass Storage Support 1 3 5 do web site da Apple Macintosh Introduza no aparelho um cart o SmartMedia CompactFlash Memory Stick ou SecureDigital O cone do disco amov vel indicado no Ambiente de trabalho A Se criar um nome para o r tulo de volume do cart o multim dia esse nome indicado em vez de Disco amov vel 2 Fa a duplo clique no cone Disco amov vel Os ficheiros e pastas no cart o multim dia s o apresentados no ecr 3 Pode editar o ficheiro e guard lo noutra unidade do Macintosh 4 Encerre todas as aplica es em execu o guardadas no cart o multim dia e arraste o cone do disco amov vel para Reciclagem antes de remover o cart o multim dia do aparelho A O Photo Capture Center permite ler apenas um cart o de cada vez N o deve inserir mais de um cart o N O retire a ficha da tomada cabo USB ou cart o SmartMedia CompactFlash Memory Stick ou SecureDigital do aparelho quando este estiver a ler o cart o PhotoCapture pisca Perder os dados ou danificar o cart o 9 24 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH A Enquanto o aparelho estiver a imprimir a partir do PhotoCapture Center
57. R O APARELHO COMO IMPRESSORA Marca de gua Pode colocar um s mbolo ou texto no documento como uma marca de gua Pode seleccionar uma das Marcas de gua pr definidas ou usar um ficheiro bitmap ou ficheiro de texto criado por si Seleccione Utilizar marca de gua e depois seleccione a marca de gua que pretende usar amp Brother MFC 3220C USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte HERE C Utilizar marca de gua aa 210 x 297 mm Seleccionar marca de gua Defini o de p gina personalizada P gina T tulo Imprimir marca de gua P gina T tulo MFC interrompe a impressora de Cor Escala de Cinzentos quando um ou mais cartuchos estiverem vazios o mesa asim Jam Em segundo plano Seleccione Em segundo plano com a Marca de gua para imprimir a marca de gua em segundo plano no documento Se n o seleccionar esta fun o ent o a Marca de gua impressa por cima do documento Em texto de contorno Apenas Windows 2000 Professional XP Seleccione Em texto de contorno se pretender imprimir apenas o contorno da marca de gua Imprimir marca de gua A fun o Imprimir marca de gua permite usar as seguintes op es E Em todas as p ginas E Apenas na primeira p gina E A partir da segunda p gina E Personalizada UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA 1 17 Estilo da marca de gua Pode alterar o tamanho e posi o da Marca de gua na p gina selec
58. Sair Scan To E mail Guia do usu rio Scan To File Scan To Image Restaurar Brother MFC 3220 USB Para configurar a fun o Digitalizar para OCR clique com o bot o esquerdo do rato em Scan to OCR e aparece o seguinte ecr Pode alterar a configura o que inclui as aplica es de destino Dipitalizar para OCR A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Aplicativo Microsoft WordPad Prefer ncias de vinculo Formatar EE y Pasta Cancelar 4 10 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Pode tamb m enviar a digitaliza o como um tipo de ficheiro diferente Pode seleccionar a aplica o na janela Tipo de arquivo de acordo com as suas necessidades Op es de envio Microsoft WordPad Vi nculos de programas Enviar item de imagem como Tipo do arquivo windows Write wri nd WordPerfect 8 0 wpd Defini es Iv Incluir icone na barra Enviar para OK Cancelar juda Cancelar Auda Pode seleccionar as defini es de OCR a partir da Sa da em coluna nica e Orientar a p gina automaticamente Defini es de OCR Orientar a p gina automaticamente MW Saida em coluna nica Cancelar UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 11 Sec o de software A Sec o de software constitu da por quatro grupos de bot es de digitaliza o para Cada sec o constitu da por
59. Scan To File Restaurar Scan To OCR Brother MFC 3220 USB Para configurar a fun o Digitalizar para Imagem clique com o bot o esquerdo do rato em Scan to Image e aparece o seguinte ecr Pode alterar a configura o que inclui o formato da imagem de destino ou aplica o de documentos Dipitalizar para imagem A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Aplicativo Microsoft Paint Lixeira Microsoft Paint Microsoft WordPad Outlook Express Formatar Pasta Cancelar 4 8 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Para alterar as predefini es da digitaliza o clique no separador Defini es de digitaliza o Dipitalizar para imagem A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Modo em Corde 24 bits o a cores Cor de 24 bits v Resolu o 200 Tamanho do a4 210x297mm x papet A4 210 x 297 mm Brilho i O 1 1 Escurecer Clarear Contraste CO a RS 0 100 Restaurar padr es Pode alterar o Modo de Cor para Preto e Branco Cinzento 8 bits ou Cor 24 bits A resolu o pode ser alterada de 100 para 1200 ppp Pode definir o tamanho do papel a utilizar e ajustar o brilho e o contraste da imagem antes de digitalizar UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 9 Digitalizar para OCR Se o de hardware Se o de software Bot es de hardware
60. WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 13 Fax Enviar um Fax PC FAX da Brother permite digitalizar uma p gina ou documento e automaticamente enviar a imagem como fax a partir do computador utilizando o software PC FAX da Brother Personalizar Digitalizar para arquivo Estes bot es foram pr programados para a fun o Digitalizar para ficheiro Pode alterar a configura o de cada um destes bot es para satisfazer as suas necessidades espec ficas clicando num bot o e seguindo os menus de configura o 4 14 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Digitalizar para arquivo O bot o Digitalizar para arquivo permite digitalizar uma imagem e guard la num tipo de ficheiro espec fico em qualquer direct rio do disco r gido Isto permite arquivar facilmente os documentos em papel Para configurar o tipo de ficheiro e guardar num direct rio clique com o bot o direito no bot o Digitalizar para arquivo e clique em Configura o O separador Ac o de digitaliza o est definido para ficheiro e n o deve ser alterado Dipitalizar para arquivo A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Tipo de digitaliza o C Aplicativo Cancelar UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 15 Para alterar a configura o clique no separador Configura o Dipitalizar para arquivo A o de digitalizar Configura o Defini es
61. a a altura do tamanho personalizado Tamanho do cart o comercial Apenas para MFC 3420C e MFC 3820CN Se o aparelho for do tipo flatbed MFC 3420C ou MFC 3820CN pode digitalizar cart es de neg cios Para digitalizar cart es comerciais seleccione o tamanho do cart o comercial 90 x 60 mm e coloque o no centro do vidro do scanner Quando digitalizar fotografias ou outras imagens para usar num processador de texto ou outra aplica o gr fica sempre boa ideia tentar diferentes configura es para contraste modo e resolu o para determinar as que melhor se adequam s suas necessidades USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 17 Ajustar a imagem Brilho Ajuste as defini es de Brilho para obter a melhor imagem O controlador de Scanner TWAIN Brother oferece 100 defini es de brilho 50 a 50 O valor predefinido O que representa o valor m dio Pode definir o n vel de Brilho arrastando a barra de deslocamento para a direita para a imagem ficar mais clara ou para a esquerda para a imagem ficar mais escura Tamb m pode introduzir um valor na caixa para definir o n vel Clique em OK Se a imagem digitalizada for demasiado clara defina um n vel de Brilho mais baixo e digitalize de novo o documento Se a imagem estiver demasiado escura defina um n vel de Brilho mais alto e digitalize a imagem novamente Brilho 0 Contraste o Contraste S pode ajustar o n vel de Contraste quand
62. a clique em Consola de fax para abrir a Consola de fax No painel esquerdo expanda a pasta Fax se n o estiver expandida Consola de fax Ficheiro Editar Wer Ferramentas Ajuda TSID ID do autor da chamada Para ajuda prima F1 Oitens Conclu do A pasta Fax cont m as seguintes pastas E A pasta a receber cont m faxes que est o a ser recebidos E A pasta Entrada cont m faxes que foram recebidos E A pasta a enviar cont m faxes que est o programados para serem enviados E A pasta Itens enviados cont m faxes que foram enviados com xito 6 26 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER Usar o PhotoCapture Center no PC Para Windows apenas MFC 3320CN e MFC 3820CN O N O ligue o computador com os cart es multim dia introduzidos na unidade de multim dia do aparelho Pode perder os dados ou danificar o cart o Para utilizadores de cabo USB A Windows 2000 users para usar as funcionalidades do PhotoCapture Center no PC deve primeiro actualizar o Windows 2000 Consulte o Guia de configura o r pida para instru es de instala o Introduza no aparelho um cart o SmartMedia CompactFlash Memory Stick ou SecureDigital A Se inserir simultaneamente mais do que dois cart es multim dia o PhotoCapture Center l apenas o primeiro cart o inserido Para aceder a outro cart o deve primeiro remover todos os cart es e depois instalar o cart o multim dia que pretende usar
63. ador de texto Processador de texto Microsoft WordPad Defini es de vinculo Para aceder ao ecr de configura o de digitaliza o para OCR 1 Coloque o documento no ADF Aparece o ecr do Centro de controlo da Brother 2 Clique com o bot o direito no processador de texto e clique em Configura o Clique no bot o Modificar defini es para visualizar o ecr de configura o do Centro de controlo 3 Para guardar as defini es clique em OK OU Para repor os valores predefinidos clique no bot o Restaurar padr es Defini es do scanner A partir da lista pendente seleccione o modo de digitaliza o mais apropriado ao tipo de ficheiro Fax arquivo e c pia Texto para OCR Fotos Fotos Alta qualidade Fotos Digitaliza o r pida Personalizada C pia de rascunho ou C pia de boa qualidade Para alterar qualquer das defini es deste modo clique em Modificar defini es UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER 3 12 Processador de Texto Processador de Texto Na lista pendente seleccione o processador de texto que pretende usar Clique no bot o Defini es de v nculo para aceder ao ecr para configurar o formato do documento que pretende usar e identificar o programa de OCR Op es de envio Microsoft WordPad x Yinculos de programas m Enviar item de imagem como Tipo do arquivo Windows Write wri Converter imagem em texto com
64. ados elaborados e atractivos Pode utilizar as fun es 2 em 1 impress o de Marca de gua apenas Windows Melhoria de cor e outras fun es para obter resultados de alta qualidade Baixo Custo Sempre que uma determinada cor de tinta se esgotar tem que substituir o cartucho vazio USB Universal Serial Bus Interface Interface universal do bus em s rie permite uma comunica o mais r pida com o computador Papel normal O aparelho pode imprimir em muitos tipos de papel Papel normal papel revestido papel plastificado transpar ncias e envelopes Use o tipo adequado de papel para evitar bloqueios A Para obter informa es completas sobre os tipos de papel a utilizar com o aparelho consulte o Cap tulo 2 no Manual do utilizador do MFC UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA 1 1 Seleccionar o tipo adequado de papel Para obter a melhor qualidade de impress o usando o aparelho bastante importante seleccionar o tipo adequado de papel Certifique se de que l o Cap tulo 2 Papel no Manual do utilizador do MFC antes de escolher e comprar papel para o aparelho Como imprimir o documento Quando o aparelho recebe dados do computador come a a impress o seleccionando o papel na gaveta do papel A gaveta do papel pode suportar v rios tipo de papel e envelopes Seleccione o comando Imprimir no computador Se o computador tamb m estiver ligado a outras impressoras seleccione Brother MFC XXXX USB Printer em que XXXX
65. ala de Cinzentos i i Fredefoic o A fun o Configura o r pida para impress o permite lhe seleccionar rapidamente as defini es da impressora Para visualizar as defini es basta clicar com o bot o do rato no cone na bandeja de tarefas Esta fun o pode ser configurada para Activar ou Desactivar na sec o Op es do dispositivo CorlEscala de cinzentos DESLIGADO Disposi o da P gina lt Mormal gt d Mormal Fr defini o 2em i 4 em 1 Propriedades da impressora em 2x2 p ginas Mostrar barra de Ferramentas 1 em 3x3 p ginas Acerca de Sair 1 20 UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA Separador Suporte O separador Suporte apresenta a vers o do controlador e as informa es da configura o Para al m disso existem liga es para o Brother Solutions Center e Websites de actualiza o dos controladores Clique no separador Suporte para visualizar o seguinte ecr Brother MFC 3220 USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte Controlador da impressora qu brother Brother Solutions Center HFC 3220 USB Printer Ligue se directamente ao site Brother Solutions Center solutions brother com para obter informa es actualizadas sobre controladores de Vers o 5 01 for Windows 2000 XP impressora manuais de utilizador dados oficiais e outra documenta o dispon vel para a impresora 11 Jul 2003 Brother Actualiza o da web Brother Industr
66. ampo Nome do n Clique em Aplicar e depois em OK Procure na lista de dispositivos dispon veis Clique em Procurar e seleccione o dispositivo adequado que pretende usar Clique em OK Clique em Aplicar e depois em OK Procura de equipamentos Endere o de IP Nome do modelo BEN see rr rr rr Brother MFE XX BR O e Brother DCP XW BR O e Brother MFC me Cancel DIGITALIZAR EM REDE APENAS PARA MFC 3320CN E MFC 3820CN 8 3 3 Clique no separador Digitalizar para bot o na caixa de di logo e introduza o Nome do PC no campo Mostrar nome O LCD do aparelho apresenta o Nome que introduziu A configura o predefinida o Nome do PC Pode introduzir o nome que pretender Propriedades de Brother MFC 3320CN LAN Geral Eventos Gerenciamento de cores Defini es de rede Digitalize para bot o Iv Registe o seu PC com as fun es Digitalizar Para da m quina Nome mostrado Max 15 Grid Este nome aparecer quando o enu Digitalizar Para for erai na LINGSHAN m quina Palavra passe para o bot o Digitaliza Para neste PC Iv Activar protec o palavra passe Palavra passe 10 93 4digits Repita palavra passe 4 Pode evitar receber documentos indesejados ao definir um numero PIN com 4 d gitos Introduza o Numero PIN no campo N mero PIN e Confirmar N mero PIN Para enviar dados para um PC protegido por um N mero PIN o LCD pede lhe para introduzir um N mero PIN antes de o documento ser digitalizado
67. aperPort e ScanSoft TextBridge Windows 98 98SE e Windows Me Seleccione Iniciar Configurac es Painel de controle Adicionar Remover Programas e o separador Instalar Desinstalar Seleccione Extens es Brother para PaperPort e clique no bot o Adicionar Remover Seleccione PaperPort 8 0 SE na lista e clique no bot o Adicionar Remover Para Windows 2000 Professional Seleccione Iniciar Configurac es Painel de controle e Adicionar Remover Programas Seleccione Extens es Brother para PaperPort e clique no bot o Alterar Remover Seleccione PaperPort 8 0 SE na lista e clique no bot o Alterar Para Windows XP Seleccione Iniciar Painel de controle Adicionar ou Remover Programas e o cone Alterar ou Remover Programas Seleccione PaperPort 8 0 SE da lista e fa a clique no bot o Alterar COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 28 Utilizar o Centro de controlo da Brother Para Windows 98 98SE Me e 2000 Professional Se utilizar o Windows 2000 Professional aconselh vel iniciar a sess o como administrador Centro de controlo MFL Pro da Brother O Centro de controlo da Brother um utilit rio de software que aparece no ecr sempre que colocar papel no alimentador do aparelho Com apenas alguns cliques do rato permite aceder s aplica es de digitaliza o mais frequentemente utilizadas A utiliza o do Centro de controlo elimina a necessidade de executar manualmente aplica es e
68. ar faxes Seleccionar dispositivo para enviar ou receber faxes Seleccione o dispositivo que pretende utilizar para enviar ou receber faxes Seleccione o dispositivo de fax Brother MFC 3320CN Activar o envio Activar a recep o O Atendimento manual Atender automaticamente ap s 2 E toques USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 23 8 Introduza Identifica o do assinante de transmiss o TSID e em seguida clique em Seguinte Assistente para configurar faxes Identifica o do assinante de transmiss o TSID Introduza a identifica o do assinante de transmiss o TSID a utilizar para identificar o computador relativamente ao destinat rio de um fax O TSID transmitido quando envia um fax e normalmente composto por um n mero de fax e o nome da empresa TSID Far lt erocdo Segure 9 Introduza Identifica o do assinante contactado CSID e de seguida clique em Seguinte Assistente para configurar faxes Identifica o do assinante contactado CSID Introduza a identifica o do assinante contactado CSID a utilizar para identificar o computador relativamente ao emissor de um fax O CSID transmitido quando recebe um fax e normalmente composto por um n mero de fax e o nome da empresa ESID 6 24 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 10 Seleccione se desejar imprimir o fax ou guard lo numa pasta e fa a clique em Seguinte Assistente para configurar faxes Op es de encam
69. ara o tipo de arquivo especificado Todos os documentos E selensaoeimager je imagem do Raperka MEM apenas V Incluir cone na barra Enviar para Cancelar Ajuda Op es de envio Converter anexos para o tipo de arquivo especificado Converte itens no tipo especificado na caixa Tipos de arquivo Desmarque esta caixa de verifica o para manter os ficheiros no formato de origem por exemplo para manter documentos de Word no formato doc e as imagens JPEG no formato jpg Todos os documentos e itens de imagem Converte todos os itens independentemente do programa no qual foram criados por exemplo converte todos os ficheiros Word doc e ficheiros JPEG Jpg para o tipo de ficheiro Itens de imagem do PaperPort MAX apenas Converte apenas os ficheiros de imagem PaperPor max O PaperPort n o converte outros tipos de ficheiros tais como JPEG e Word Tipo de arquivo ldentifica o formato para o qual converter os itens por exemplo JPEG ou TIFF Combinar itens em um arquivo individual se possivel Combina todos os itens seleccionados num nico ficheiro com v rias p ginas Esta op o est dispon vel apenas quando o tipo de ficheiro suporta v rias p ginas tal como TIFF multi p ginas 3 11 UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER Digitalizar para OCR Processador de Texto Microsoft WordPad m Defini o de scanner Texto para OCR Modificar defini es Process
70. arada C Imprimir para ficheiro Localiza o Localizar impressora Coment rio USB Intervalo de p ginas Todas N mero de c pias LE Selec o P gina actual P ginas Agrupar CHEHEK 3 Seleccione Brother PC FAX como impressora e depois clique em OK Surge a interface de utilizador do estilo Facsimile se isso n o acontecer verifique a defini o de selec o de interface tal como indicado na p gina 6 3 brother P gina de rosto On P Marca o r pida DOE TAE 4 5 6 Dea fm Pausa fE Remarcar R Es 9 E Limpar L FE Livro de endere os T 0 Ei EE stop X Iniciar 0 6 16 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 4 Introduza o n mero de fax usando qualquer dos seguintes m todos E Usando o teclado de marca o para introduzir o n mero E Clique em qualquer dos 10 bot es de Marca o r pida E Clique no bot o Livro de endere os e depois seleccione um Membro ou Grupo A Se cometer um erro pode utilizar o bot o Limpar para eliminar todas as entradas 5 Paraincluir uma p gina de rosto clique em 4 P gina de rosto On e depois clique no cone P gina de rosto E para introduzir ou editar a informa o da p gina de rosto 6 Clique em Iniciar para enviar o fax A Se quiser cancelar o fax clique em Stop Remarca o Se quiser voltar a marcar um n mero prima Remarcar para percorrer os ltimos cinco n meros de fax e depois clique em In
71. ciar Impressora e Faxes Para activar a recep o de faxes clique em Instala o de op es de fax no menu Tarefas da impressora amp Impressoras e aparelhos de fax rquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda ar S Procurar E Pastas E35 Endere o gt Impressoras e aparelhos de fax v Ir para VM Brother mFc 3320CN Tarefas da impressora z 8 Adicionar uma impressora S gt Instala o de op es de fax A configurar componentes O programa de configura o est a efectuar as altera es configura o pedidas Aguarde enquanto o programa de configura o instala os componentes TS Esta opera o poder demorar alguns minutos dependendo dos componentes seleccionados Estado A concluir a configura o de Servi os de fax FANNSNNNASANNNDANNNDANRRRNNENANDNNRNNRRNNENNNNNN USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 21 3 Surge um cone Fax na pasta Impressoras e faxes Se o icone Fax n o aparecer clique em Instalar uma impressora de fax local no menu Tarefas de impressora Impressoras e faxes Ef a Ficheiro Editar ver Favoritos Ferramentas Ajuda y 5 p Procurar E Pastas ii Endere o Q 3 Impressoras e faxes v Ir para a N AO Brother MFC 3320CN Tarefas da impressora R es O Se Parada B Adicionar uma impressora Enviar um fax eq F 4 Seleccione Iniciar Todos os programas Acess rios Comunica
72. cionando a marca de gua e fazendo clique no bot o Editar Se pretender adicionar uma nova marca de gua clique no bot o Nova e depois Texto ou Mapa de bits de marca de gua em Estilo da marca de gua Defini o de marca de gua A4 CONFIDENCIAL 210 x 297 mm T tulo Estilo de marca 3 Texto de gua o O Mapa de bits Texto de marca de gua Texto CONFIDENCIAL Tipo de letra Arial Tamanho 72 5 Estio Regua w Posi o Mapa de bits de marca de gua C Centrado automaticamente x 0 a UM E ngulo 45 B E T tulo Pode seleccionar CONFIDENCIAL C PIA ou RASCUNHO como o t tulo standard ou introduza o t tulo que pretender no campo E Texto de marca de gua Introduza o texto de marca de gua na caixa Texto e de seguida seleccione o Tipo de letra Tamanho Cor e Estilo E Mapa de bits de marca de gua Introduza o nome do ficheiro e o local da imagem na caixa Ficheiro ou Procurar para indicar o local onde se encontra o ficheiro Tamb m pode definir o tamanho da imagem E Posi o Esta op o permite lhe controlar o local onde pretende posicionar a marca de gua na p gina 1 18 UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA Op es de dispositivo Permite lhe configurar uma das seguintes fun es da impressora amp Brother MFC 3220C USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte Eq Fun o da impressora Data e hora Imprimir data e hora
73. ctr nico de destino utilize a lista pendente Aplica o para seleccionar a aplica o de correio electr nico compat vel instalada no sistema Se pretender alterar o tipo de ficheiro do anexo clique no bot o Prefer ncias de v nculo para visualizar uma lista de tipos de ficheiros 4 6 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Digitalizar para ficheiro SmartUl Se o de hardware Se o de software Bot es de hardware Sair Scan To E mail Guia do usu rio Restaurar Scan To Image Scan To OCR Brother MFC 3220 USB Para configurar a fun o Digitalizar para Ficheiro clique no bot o Scan to File Abre se o seguinte ecra Digitalizar para arquivo A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Aplicativo Formatar Item de imagem do PaperPort max n Pasta e PaperPort C Dutra pasta D ADocuments and Settings J amp D CSAOs meus documentos Pesquisar Cancelar Seleccione o tipo de ficheiro da imagem guardada seleccionado o atrav s da lista pendente Formato Pode guardar o ficheiro na pasta PaperPort predefinida para o visualizar no PaperPort ou pode seleccionar outra pasta direct rio clicando no bot o Pesquisar UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 7 Digitalizar para imagem Se o de hardware Se o de software Bot es de hardware Sair Scan To E mail Guia do Utilizado
74. cumento 2 9 Digitalizar um documento Apenas para Windows XP 2 11 Compat vel com WIA eee 2 11 Como aceder ao scanner ee 2 11 Digitalizar um documento para PC Apenas MFC 3220C e MFC 3320CN 2 12 Digitalizar um documento para PC Apenas MFC 3420C e MFC 3820CN 2 14 Digitalizar um documento com o alimentador 2 14 Pr digitaliza o para recortar uma sec o que pretende digitalizar com o vidro do scanner apenas MFC 3420C e MFC 3820CN 2 16 Utilidade do digitalizador da Brother 2 18 Utilizar a tecla Digitalizar Para utilizadores de cabos USB 2 19 Digitalizar para correio electr nico 2 20 Digitalizar para imagem ee 2 20 Digitalizar para OCR 2 21 Digitalizar para ficheiro is 2 21 Digitalizar para cart o apenas para MFC 3320CN e MFC 3820CN 2 22 Alterar a qualidade predefinida 2 23 Alterar o formato de ficheiro a Preto e Branco 2 23 Alterar a cor predefinida do formato de ficheiro 2 23 Usar ScanSoft PaperPort e TextBridge OCR 2 24 VI SUQUIZAR NENS casaria osasco a ieE Ras dessas srads aim aa Es 2 25 Organizar itens nas pastas 2 26 Liga es r pidas para outras aplica es 2 26 O ScanSoft TextBridge OCR permite convert
75. de impress o boa com velocidade t pica m R pida 600 x 150 ppp O m todo de impress o mais r pida com menor consumo de tinta Use este modo para imprimir documentos de grande volume ou documentos para revis o 1 6 UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA Tipo de suporte Cor Escala de Selec o da qualidade da cinzentos impress o Papel normal Cor Escala de R pida Normal Fina Super cinzentos fina Papel revestido Cor Fina S Fina Foto Escala de Fina S Fina Foto cinzentos Papel plastificado 4 ou 3 Cor S Fina Foto cores Escala de S Fina Foto cinzentos Transpar ncias Cor Escala de Fina S Fina cinzentos A Os valores da f brica s o indicados em negrito Impress o bidireccional Quando seleccionar Impress o bidireccional as cabe as imprimem em ambas as direc es e a velocidade de impress o maior Quando n o seleccionar esta op o as cabe as imprimem apenas numa direc o com melhor qualidade Tipo de suporte Papel homal Qualidade O Super fina O Fina 2 Normal O R pida Formato do papel As Disposi o da P gina Normal Orienta o Vertical O Horizontal C pias amp MFC interrompe a impressora de Cor Escala de Cinzentos quando um ou mais cartuchos estiverem vazios UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA 1 7 Formato do papel A op o Formato do papel oferece uma maior selec o de tamanhos de papel normais Se desejar pode criar um tamanho per
76. digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Aplicativo Microsoft WordPad E Prefer ncias de vinculo Formatar Pasta Cancelar 4 4 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Sec o de hardware Alterar a configura o do bot o Digitalizar para Quando o Centro de controlo SmartUl for apresentado pode aceder a janela da sec o de hardware para voltar a configurar o bot o Digitalizar do aparelho Clique no separador Sec o de hardware no canto superior esquerdo do ecr do Centro de controlo SmartUl Consulte Utilizar a tecla Digitalizar Para utilizadores de cabos USB na p gina 2 19 SmartUl Se o de hardware Se o de software Bot es de hardware Scan To File E Scan To Image Scan To OCR Brother MFC 3220 C USB UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 5 Digitalizar para correio electr nico Para configurar a fun o Digitalizar para correio electr nico clique com o bot o esquerdo do rato em Scan To E mail e aparece o seguinte ecr Pode alterar a configura o que inclui a aplica o de correio electr nico de destino os anexos e as defini es do scanner Digitalizar para email A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o plicativo Outlook Express h Prefer ncias de vinculo Formatar Pasta Cancelar Para alterar a aplica o de correio ele
77. do Centro de controlo da Brother E Centro de controlo SmartUl permite lhe configurar a tecla Scan no aparelho tal como Digitalizar para arquivo A fun o Digitalizar para arquivo permite digitalizar um documento directamente no disco r gido e seleccionar o formato e pasta de destino do ficheiro sem necessitar de executar outras aplica es Seleccione a sec o pretendida clicando no separador apropriado SmartUI Se o de hardware Se o de software Digitalizar UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 3 Configura o autom tica Durante a instala o o Centro de controlo verifica o sistema para determinar as aplica es predefinidas de correio electr nico processamento de texto e de visualiza o edi o de gr ficos Por exemplo se utilizar o Outlook como aplica o predefinida de correio electr nico o Centro de controlo cria automaticamente uma liga o e bot o de digitaliza o da aplica o para o Outlook Pode alterar uma aplica o predefinida clicando com o bot o direito do rato em qualquer dos bot es de digitaliza o no Centro de controlo e depois clicando em Digitalizar Seleccione o separador Configura o e no menu pendente Aplica o seleccione uma aplica o diferente Por exemplo pode alterar o bot o de digitaliza o de correio electr nico do Outlook Express para o Outlook alterando a aplica o indicada Digitalizar para OCR A o de
78. dos que deseja importar e depois clique em Adicionar gt gt A Seleccione os campos na lista Itens dispon veis pela mesma ordem apresentada no ficheiro de texto Importar 3 Seleccione Caracteres divididos Tabula o ou Virgula em fun o do formato de ficheiro a importar 4 Para importar os dados clique em OK 6 12 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 5 Introduza o nome do ficheiro e depois seleccione Abrir Procurar em 1 Os meus documentos e a a minha m sica B s minhas imagens Os meus Meus documentos do PaperPort documentos re Ambiente de trabalho documentos O meu mputador co i Os meus locais Nome do ficheiro b na rede Ficheiros do tipo Ficheiro de texto txt csv v Cancelar Se seleccionar um ficheiro de texto na Fase 1 Ficheiros do tipo ser o Ficheiro de Texto csv USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 13 Configurar uma folha de rosto Na caixa de di logo PC FAX fa a clique em EH para aceder ao ecr de configura o da p gina de rosto PC Fax Surge a caixa de di logo Instala o da P gina de rosto Brother PC FAX W Instala o da p gina de rosto Brother PC FAX vw P gina de rosto On Para Nome Departamento Companhia De Nome 1 TEL 2 FAS 3 E Mail 4 Departamento 5 Companhia 6 Morada 7 Morada 8 Taro Nagoya Sales Brother Intemational Corp s5122 Io555122 U56 Ver antes
79. dows XP Os ecr s no seu computador podem ser diferentes em fun o do seu sistema operativo Windows E As descri es neste cap tulo baseiam se no MFC 3220C Estas descri es tamb m se aplicam aos outros aparelhos 1 4 UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA Separador B sico 7 Ed f Tipo de suporte Papel normal w 1 K E E Qualidade O Super fina RY O Fina 1 2 Ro Normal OB pida __ Formato dopapel Ad Disposi o da P gina Normal F Vertical E 2 O Horizontal 1H C Ordem inversa amp MFC interrompe a impressora de Cor E sgala dE Cinzentos quando um ou mais cartuchos estiverem vazios o 3 Seleccione o Tipo de suporte e Qualidade 2 Seleccione o Formato do papel Disposi o da P gina Linha de limite se existir Orienta o n mero de C pias e a ordem das p ginas 3 Fa a clique no bot o Aplicar para aplicar as defini es seleccionadas Para voltar s defini es predefinidas fa a clique no bot o Predefini o e de seguida fa a clique no bot o Aplicar A x Esta rea mostra as defini es actuais de Qualidade Formato do papel Disposi o da P gina Orienta o Agrupar Ordem Inversa e Cor Escala de Cinzentos UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA 1 5 Tipo de suporte Para obter os melhores resultados de impress o o papel a imprimir deve ser seleccionado no controlador O aparelho altera o modo de impress o em fun o do t
80. e D 4 Se usaras configura es avan adas clique no separador Ajustar a qualidade da imagem digitalizada C Pode seleccionar Brilho Contraste Resolu o e Tipo de Imagem nas Propriedades avan adas Clique no bot o OK depois de seleccionar as configura es Propriedades avan adas Propriedades avan adas Aspecto Brilho Resolu o PPP Tipo de imagem 100 Imagem a cores 5 Para come ar a digitalizar um documento clique no bot o Digitalizar na caixa de di logo Digitalizar COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 12 A E A resolu o m xima do scanner que pode seleccionar de 1200 x 1200 ppp m Para resolu es superiores a 1200 ppp utilize a utilidade de digitalizador da Brother Consulte Utilidade do digitalizador da Brother na p gina 2 18 E N o pode seleccionar outra Origem de papel A que n o o Alimentador de documentos 2 13 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Digitalizar um documento para PC Apenas MFC 3420C e MFC 3820CN Existem duas maneiras de digitalizar uma p gina completa Pode enviar faxes a partir do ADF alimentador autom tico de papel ou atrav s do vidro do scanner flatbed Se pretende digitalizar e recortar uma parte da p gina depois de pr digitalizar o documento ter de utilizar o vidro do scanner Flatbed Consulte Pr defini o para recortar a sec o que pretende digitalizar na p gina 2 5 Digitalizar um documento com o alimentad
81. e clique em Configura o Clique no bot o Modificar defini es para visualizar o ecr de configura o do Centro de controlo 3 Para guardar as defini es clique em OK OU Para repor os valores predefinidos clique no bot o Restaurar padr es Defini es do scanner A partir da lista pendente seleccione o modo de digitaliza o mais apropriado ao tipo de ficheiro Fax arquivo e c pia Texto para OCR Fotos Fotos alta qualidade Fotos Digitaliza o r pida Personalizada C pia de rascunho ou C pia de boa qualidade Para alterar qualquer das defini es deste modo clique em Modificar Defini es UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER 3 18 Defini es do PC FAX Brother PC Fax Resolu o de FAX Fina 200 x 200 Para alterar as op es de fax fa a clique no bot o Op es de fax apresentado o ecr de Propriedades Brother PC FAX Para Windows 98 98SE e Me Propriedades de Brother PC FAX on BRUSB 2 x Opcionais 84 210 x 297 mm Papel Tamalho 44 210 x 297 mm Orienta o Vertical C Horizontal Resolu o 200x200 ppp 200x100 ppp Para Windows 2000 Professional e XP amp Propriedades de Brother PC FAX 2 x Grundeinstellungen Papiergr e z 1 Ausrichtung Hochformat C Querformat As Aufl sung 200x200 dpi 210 x 297 mm e 200x1 00 dpi Standard Into Cancelar Ajuda 2 Seleccione o Tamanho do papel e a Or
82. e digitaliza o 4 29 2 Seleccione a configura o para o tipo de QIQILGIIZA O ansssesinadns atua E aaa as 4 30 3 Seleccione Defini es de digitaliza o 4 34 Usar a Configura o Remota do MFC 5 1 Configura o Remota do MFC 5 1 Usar o software PC FAX da Brother ss 6 1 Envio de PC FAX erre rereran een 6 1 Configurar as informa es do utilizador 6 2 Configurar O envio eee 6 3 Acesso linha exterior eee eeeeeereenos 6 4 Incluir cabe alho ee is seeeeeesererecerreenos 6 4 Ficheiro do Livro de endere os 6 4 Interface do utilizador serem 6 5 ECO SI austussaneas assadas da oa c ass poda das aceso narde ai 6 5 Estilo Facsimile ee eee ceeeeeen 6 5 Configura o de Marca o r pida 6 6 O Livro de endere os riem 6 7 Configurar um membro do livro de endere os 6 8 Configurar um grupo para distribui o 6 9 Editar informa o do membro 6 10 Eliminar um membro OU grupo 6 10 Exportar livro de endere os 6 10 Importar para o livro de endere os 6 12 Configurar uma folha de rosto 6 14 Introduzir as informa es da p gina de rosto
83. e enviado para o aparelho Consulte Usar tecla de digitaliza o na p gina 8 5 para 8 8 8 4 DIGITALIZAR EM REDE APENAS PARA MFC 3320CN E MFC 3820CN Usar tecla de digitaliza o Digitalizar para Correio electr nico PC Quando selecciona Digitalizar para correio electr nico PC o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o PC que especificou na rede O Brother SmartUl vai activar a aplica o de correio electr nico predefinida no PC seleccionado para enviar para o destinat rio Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e este ser enviado para o Correio electr nico a partir do PC como um anexo A Para a Digitaliza o de rede do Brother Control Center SmartUl as selec es s o utilizadas apenas para configurar o bot o Digitalizar N o pode iniciar uma digitaliza o de rede a partir do Brother Control Center SmartUl Pode alterar a configura o de Digitalizar Para Windows 98 Me 2000 Consulte Digitalizar para correio electr nico na p gina 3 10 para 3 11 Para Windows XP Consulte Sec o de hardware Alterar a configura o do bot o Digitalizar para na p gina 4 5 para 4 9 1 Coloque o documento 2 Prima Digitalizar 3 Prima ou para Digit p e mail seleccionar Digit p e mail Prima Menu Set 4 Prima ou para seleccionar PC Prima Menu Set OU Se n o existir outra selec o v para a Fase 5 5 Prima ou para seleccionar o
84. e ser alterado Digitalizar para fax A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Tipo de digitaliza o Cancelar Para alterar as defini es do PC FAX fa a clique no bot o Prefer ncias de v nculo que se encontra no separador Configura o Digitalizar para fax A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Aplicativo Brother PC F x z Prefer ncias de vinculo Formatar Pasta ES Cancelar UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 27 Defini es de FAX Brother PC FAX Op es de envio Brother PC FAX Vi nculos de programas MM Orienta o autom tica da p gina Driver de impressora de fax Brother PC F x em Ne02 Configurar V Incluir icone na barra Enviar para Cancelar juda Para alterar as defini es do controlador clique no bot o Configurar Seleccione o Tamanho do papel Origem do papel Configura o da impress o Orienta o Papel Cancel PRP Tamanho lt utom tico Origem Auto Select Op es Se pretender uma configura o mais personalizada clique no bot o Op es Propriedades de Brother PC FAX B sico Formato do papel 1 Orienta o Vertical C Horizontal Resoluci n 200x200 ppp C 200x100 ppp Predefini o cerca de 4 210 x 297 mm Seleccione o Tamanho do papel Orienta o Horizontal ou vertical e Res
85. e usaras configura es avan adas clique em Tipo de Imagem a partir de Ajustar a qualidade da imagem digitalizada C Pode seleccionar Brilho Contraste Resolu o e Tipo de Imagem em Propriedades avan adas Clique no bot o OK depois de seleccionar as configura es Dipgitalizar utilizando Brother MFC 3420 C USB O que pretende digitalizar Origem do papel Flatbed Iv Seleccione uma op o abaixo para o tipo de imagem que pretende digitalizar E 2 Imagem a cores E O Imagem em tons de cinzento EI O Texto ou desenho a preto e branco E O Defini es personalizadas Tamb m pode Ajustar qualidade da imagem digitalizada Propriedades avan adas Propriedades avan adas Aspecto Brilho J Resolu o PPP Tipo de imagem no a Imagem a cores oo Para come ar a digitalizar um documento clique no bot o Digitalizar na caixa de di logo Digitalizar Desta vez apenas a rea seleccionada do documento vai aparecer na janela PaperPor ou janela da aplica o do software 2 17 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Utilidade do digitalizador da Brother A Utilidade do digitalizador da Brother usada para configurar o controlador do scanner para resolu es superiores a 1200 ppp e para alterar o tamanho do papel Se pretende definir o tamanho Legal como o tamanho pr definido altere a configura o utilizando este utilit rio Tem de reiniciar o PC para que as novas
86. enas pode alterar os primeiros 6 d gitos Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar a digitaliza o Alterar a qualidade predefinida 1 2 3 Prima Menu Set 4 7 1 Prima lt a gt ou para seleccionar P B 200x100 ppp P B 200 ppp Cor 150 ppp Cor 300 ppp OUCor 600 PpO Prima Menu Set Prima Parar Sair Alterar o formato de ficheiro a Preto e Branco 1 2 3 Prima Menu Set 4 7 2 Prima lt a gt ou para seleccionar TIFF OU PDF Prima Menu Set Prima Parar Sair Alterar a cor predefinida do formato de ficheiro 1 2 Prima Menu Set 4 7 3 Prima lt a gt ou para seleccionar PDF OU JPEG Prima Menu Set Prima Parar Sair 2 23 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Usar ScanSoft PaperPort e TextBridge OCR O ScanSoft Paper Port da Brother uma aplica o de gest o de documentos Ir usar o PaperPort para visualizar documentos digitalizados O PaperPort possui um sistema de organiza o de ficheiros sofisticado e de simples utiliza o que o vai ajudar a organizar os seus documentos gr ficos e de texto Permite lhe combinar ou empilhar documentos de diferentes formatos para impress o envio de fax ou arquivo Pode aceder ao ScanSoft PaperPort atrav s do grupo de programas ScanSoft PaperPort Consulte Documenta o para ScanSoff PaperPorf no CD ROM O Guia de Utilizador completo do ScanSoft PaperPort inclu ndo ScanSoft Te
87. endente Aplica o seleccione a sua aplica o preferencial UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 17 Dipitalizar para email A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Aplicativo Dutlook Express x Prefer ncias de vinculo Fomstac rom deimagemdo N E Pasta Cancelar Para alterar o tipo de ficheiro dos anexos clique no bot o Prefer ncias de v nculo para definir as liga es Seleccione a caixa Converter anexos para o tipo de arquivo especificado e depois seleccione o tipo de arquivo da lista pendente Op es de envio Outlook Express V nculos de programas Os itens s o enviados por e mail como arquivos em anexo V Converter anexos para o tipo de arquivo especificado Converter Todos os documentos e itens de imagem O Itens de imagem do PaperPort MAX apenas Tipo do arquivo tem de imagem do PaperPort mas RE ltem de imagem do PaperPort ES Combinar itend Formato do PaperPort para navegador htm Visualiza o autom tica do PaperPort exe Item de imagem do PaperPort 5 0 max Item de imagem do PaperPort 4 0 max Item de imagem do PaperPort 3 0 max Bitmap do windows bmp PC Paintbrush pcx PEX de v rias p ginas dcx JPEG Cipg Iv Incluir icone na TIFF Descompactado tif TIFF Grupo 4 tif TIFF de v rias p ginas descompactado tif TIFF de v rias p gi o 4 tif 4 18 UTILIZAR O
88. er textos com imagens em texto edit vel 2 21 Pode Importar itens de outras aplica es 2 21 Pode exportar itens para outros formatos 2 28 Exportar um ficheiro de imagem 2 28 Como desinstalar o PaperPort e ScanSoft TextBridga oiirrsicrecsisnireciidiivoeiirn iiinn 2 28 Utilizar o Centro de controlo da Brother 3 1 Centro de controlo MFL Pro da Brother 3 1 Carregamento autom tico do Centro de controlo da POING res a DEDE ME RD RR 3 2 Como desactivar o Carregamento autom tico 3 2 Fun es do Centro de controlo da Brother 3 3 Configura o autom tica 3 3 Opera es de Digitalizar para 3 4 Opera es de c pia erraram 3 4 Opera o POPA emanadas niide adia add 3 4 Defini es do scanner para os bot es Digitalizar Copiar RC ax upa ideia rena Ganda pesa ca casaca atadas 3 5 Defini es globais neern nn neern rennene 3 5 Definir as configura es do scanner 3 6 Efectuar uma opera o a partir do ecr do Centro GE CORTON er anda jd eua aaa so ans ddace 3 7 Digitalizar para ficheiro a 3 8 Para aceder ao ecr de configura es de digitaliza o para ficheiro 3 8 Defini es do scanner sereeeea 3 8 Pasta de destino
89. es Fax Consola de Fax A Se n o tiver configurado a liga o de fax apresentado o seguinte ecra Introduza os seus detalhes certificando se que especifica o n mero de acesso linha exterior se necess rio e clique em OK Seleccione o bot o A minha localiza o se n o estiver seleccionado e em seguida clique em OK 5 Surge o Assistente para configurar faxes Clique em Seguinte Assistente para configurar faxes Bem vindo ao Assistente para configurar faxes Este assistente ajuda o a configurar o computador para enviar e receber faxes Para continuar clique no bot o Seguinte Cancelar 6 22 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 Introduza a informa o do emissor e em seguida clique em Seguinte Assistente para configurar faxes Informa es sobre o emissor Introduza as informa es de remetente que aparecer o em p ginas de rosto de fax Nome completo N mero de fax Endere o de correio electr nico T tulo Empresa Endere o do escrit rio Departamento Telefone da resid ncia Telefone do trab Endere o C digo de factura o Seleccione Brother MFC XXXX Onde XXXX o nome do seu modelo na lista pendente Seleccione o dispositivo de fax Clique para seleccionar a caixa de verifica o Activar a recep o Especifique o n mero de toques antes do aparelho atender o fax e fa a clique em Seguinte Assistente para configur
90. exto e gr ficos s o impressos nitidamente e as fotografias mais suavemente E Autom tico O controlador da impressora selecciona automaticamente o tipo de imagem E Fotografia Seleccione este modo para fotografias E Gr ficos Seleccione este modo para documentos com texto ou gr ficos tabelas ou desenhos Em Personalizada Se pretender seleccionar o m todo de equival ncia de cores e meio tom seleccione manualmente este modo Tipo de imagem Autom tico O Fotografia O Gr ficos O Personalizada UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA 1 11 Personalizar tipo de imagem Pode seleccionar manualmente o m todo de equival ncia de cores Seleccione o m todo mais adequado ao documento amp Brother MFC 3220 USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte EEE Personalizada Cor Escala de Cor cinzentos O Escala de cinzentos Tipo de imagem O Autom tico O Fotografia O Gr ficos Personalizada Personalizar tipo de imagem Correspond ncia de cores Correspond ncia com Monitor O Natural Nitida amp MFC interrompe a impressora de Cor E quando um ou mais cartuchos estivere Meio tom Difus o O Dither Correspond ncia com Monitor A cor ajustada para corresponder s cores do monitor m Natural Apropriada para fotografias A cor ajustada para impress es em cores mais naturais E N tida Adequada para g
91. f UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 19 Defini es do scanner Pode alterar as defini es do scanner utilizadas para criar anexos Clique no separador Defini es de digitaliza o e seleccione as defini es apropriadas Dipitalizar para email A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Modo em Preto e branco hd cores Resolu o 200 v Tamanho do a4 210x297mm kx papel A4 210 x 297 mm Brilho i U Escurecer Clarear Contraste 1 I 1 1 1 1 1 I 1 0 100 Restaurar padr es 4 20 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Digitalizar para OCR Processador de texto Digitalizar para OCR converte os dados de uma imagem com gr ficos para texto que pode ser editado em qualquer processador de texto Pode alterar o programa de processamento de texto predefinido exemplo Word Pad em vez de Word e o tipo de ficheiro Pode tamb m seleccionar qualquer software de OCR que n o o TextBridge OCR incorporado no PaperPort Para configurar Digitalizar para OCR clique com o bot o direito do rato no bot o WordPad e seleccione Configura o O separador Ac o de digitaliza o est definido para OCR e n o deve ser alterado Dipitalizar para OCR A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Tipo de digitaliza o C Aplicativo C Arquivo Cancelar Para alterar a apl
92. iais de impress o seleccione Defini es de Impressora na caixa de di logo Imprimir Pode alterar as defini es relativas a Qualidade Tipo de Papel Cor Escala de cinzentos e Impress o Bi direccional Impressora MFC 3220C B Pr ajustes Padr o A vY C pias amp P ginas E Layout Op es de sa da uas Defini es da impressora Controle de cor Enviar Fax a 1 Sum rio A Salvar Ajuste Personalizado E Panertar U Te Impressora MFC 3220C E Pr ajustes Padr o E Defini es da impressora na Qualidade Normal Tipo de cart o Papel normal B O Fino 5 Super fino Grossura do Papel Norma Ea O Foto A Impress o Bi Direccional Cor Escala de cinzentos Cor ES O Escala de cinzentos gt O Pr visualizar 4 Cancelar Cimprimir a A Consulte Resolu o na p gina E 6 no Manual de Utiliza o USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 5 Enviar um fax a partir da aplica o do Macintosh Para utilizadores de Mac OS 8 6 9 2 Pode enviar um fax directamente a partir da aplica o do Macintosh Crie um documento numa aplica o Macintosh 2 Para enviar um fax seleccione Imprimir no menu Ficheiro Surge a caixa de di logo da impressora brother MFC 3220C sa da C pias 1 P ginas 6 Tudo GQ De O At Qualidade Tipo de cart o Papel normal v Cor Escala de cinzentos
93. iar seleccione Programas Brother MFL Pro Suite MFC XXXX Onde XXXX o nome do seu modelo e de seguida seleccione Configura o PC FAX A caixa de di logo Configura o Brother PC FAX surge 2 Esta informa o necess ria para criar o Cabe alho e a Folha de rosto do Fax 3 Clique em OK para guardar a Informa o do utilizador 6 2 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER Configurar o envio Na caixa de di logo Instala o PC FAX Brother clique no separador Enviando para visualizar o seguinte ecra Instala o PC FAX Brother Informa o do utilizador Enviando Marca o r pida Somente estilo Facsmile Configura o marca o Acesso linha exterior Cabe alho Rede PL F oes Inclui cabe alho Permitido amp localiza o do livro de endere os pode ser alterado a partir do PO FA setup Windows Isto pode ser acedido a partir do ecran principal de transmiss o do PC FA Interface utilizador Estilo simples e Estilo Facsmile O utilizador tem a op o de escolher duas interfaces de utilizador Estilo simples ou estilo Facsimile Para alterar a interface de utilizador seleccione a configura o de interface que deseja Estilo simples ou estilo Facsimile USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 3 Acesso linha exterior Se for necess rio introduzir um n mero para aceder a uma linha externa introduza o aqui Isto por vezes necess rio pelo sistema telef nico PBX local por exemplo
94. ica o de processamento de texto clique no separador Configura o Pode seleccionar o processador de texto de destino na lista pendente Aplica o UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 21 Digitalizar para OCR A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Aplicativo Microsoft WordPad ft Prefer ncias de vinculo Formatar Pasta Cancelar Para alterar as prefer ncias de v nculo do programa clique no bot o Prefer ncias de v nculo Op es de envio Microsoft WordPad Vi nculos de programas Enviar item de imagem como Tipo do arquivo windows Write wri z Converter imagem em texto com OCR PaperPort OCR r Defini es Iv Incluir cone na barra Enviar para Cancelar juda Tipo do arquivo Na lista pendente seleccione o formato de ficheiro que pretende utilizar nos documentos OCR Seleccione a aplica o de OCR na lista pendente OCR 4 22 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Digitalizar para aplicativo gr fico exemplo Microsoft Paint A fun o Digitalizar para aplicativo gr fico permite digitalizar uma imagem para que possa edit la Para alterar a aplica o gr fica predefinida clique com o bot o direito no bot o e seleccione Configura o O separador Ac o de digitaliza o est definido para aplicativo e n o deve ser alterado Digitalizar para aplicativo A
95. ical O Horizontal C pias 1 B Agrupar C Ordem inversa amp MFC interrompe a impressora de Cor E scala de Cinzentos E quando um ou mais cartuchos estiverem vazios Predefini o A partir do MFC 3220C Seleccione o n mero de P ginas por Folha da lista Escala Por exemplo para configurar o bot o de c pia para copiar duas p ginas para uma seleccione 2 em 1 A Deve configurar cada um dos bot es de c pia antes de os usar Tipo de suporte Papel normal Qualidade O Super fina O Fina Normal O R pida Formato do papel Letter A4 210 x 297 mm Disposi o da P gina Linha de limite Nenhuma Orienta o Vertical O Horizontal C pias 1 E Agrupar C Ordem inversa amp MFC interrompe a impressora de Cor E scala de Cinzentos mem quando um ou mais cartuchos estiverem vazios Predefini o A partir do MFC 3220C 4 26 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Defini es de PC Fax PC Fax usando o Controlador de Fax Brother O aparelho inclui um controlador de PC Fax que permite enviar um Fax de qualquer aplica o do Windows t o facilmente como imprimir um documento O SmartUl da Brother configura automaticamente o bot o Fax para utilizar o controlador PC FAX da Brother N o necess rio qualquer outro tipo de configura o O separador Ac o de digitaliza o est definido para aplica o e n o dev
96. iciar Enviar um ficheiro como FAX PC utilizando a interface de utilizador do estilo simples Crie um ficheiro em Word Excel Paint Draw ou qualquer outra aplica o no PC 2 No menu Ficheiro seleccione Imprimir A caixa de di logo Imprimir apresentada x Imprimir Geral Seleccionar impressora 7 7 E LA A A l va va va Adicionar Brother Brother PaperPort Cor PaperPort impressora MFC 3220C PC FAx J Estado Preparada C Imprimir para ficheiro Localiza o j Coment rio USB Intervalo de p ginas Todas N mero de c pias 1 Help Cancelar plicar USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 17 3 Seleccione Brother PC FAX como impressora e depois clique em OK Surge a interface de utilizador de estilo Simples se isso n o acontecer verifique a defini o de selec o da interface tal como indicado na p gina 6 3 Brother PC FAX Jof x gt E V P gina de rosto On 2 Para Limpar 4 No campo Para introduza o n mero de fax do destinat rio Tamb m pode usar o Livro de endere os para seleccionar o n mero de fax destino clicando no bot o Para Se cometer um erro ao introduzir um n mero clique no bot o Limpar para limpar todas as entradas 5 Para enviar uma p gina de rosto e nota seleccione a caixa de verifica o P gina de rosto ON ed Tamb m pode clicar no cone El para criar ou editar uma p gina de rosto 6 Quando estiver pronto para enviar
97. ido entre items Items dispon veis Items seleccionados Adicionar gt gt C i g lt lt Remover lt lt Remover C digo postal Pais Telefone empresa Caracteres divididos Tabula o e z Guardar como Guardar em FE Os meus documentos a e E 2 ca minha m sica 3 2 as minhas imagens Os meus Meus documentos do PaperPort documentos re Ambiente de trabalho Os meus documentos O meu computador Os meus locais Nome do ficheiro Po na rede Guardar com o tipo Ficheiro de texto csv E Cancelar USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 11 Importar para o livro de endere os Pode importar ficheiros de texto ASCII csv ou Vcards cart es comerciais electr nicos para o Livro de endere os Para importar um ficheiro de texto ASCII No Livro de Endere os seleccione Ficheiro aponte para Importar e depois clique em Texto OU Clique em Vcard e v para a Fase 5 Seleccione items Seleccione os campos dos item dispon veis na lista na mesma ordem que eles est o listados no ficheiro de texto importado ter que substituir os caracteres separados usados no ficheiro de texto importado Items dispon veis Items seleccionados dicionar gt gt i i J _ lt lt Remover _ lt lt Remover C digo postal Pais Telefone empresa Caracteres divididos Tabula o Virgula Cancelar 2 A partir da coluna Items dispon veis seleccione os campos de da
98. ienta o Horizontal ou vertical e clique em OK A Para repor os valores predefinidos clique no bot o Restaurar padr es ou Defeito 3 19 UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER Utilizar o Windows XP Centro de controlo SmartUI da Brother Para Windows XP A Windows 98 98SE Me e 2000 Professional Consulte Utilizar o Centro de controlo da Brother na p gina 3 1 Centro de controlo SmartUl da Brother O Centro de controlo da Brother um utilit rio de software que permite aceder facilmente e em poucos cliques do rato as aplica es de digitaliza o mais frequentemente utilizadas Se usar o Centro de controlo n o h necessidade de executar manualmente aplica es espec ficas pemitindo digitalizar um documento directamente para uma pasta no computador O Centro de controlo da Brother oferece quatro tipos de opera es 1 Digitaliza o directa para ficheiro correio electr nico processador de texto ou aplica o gr fica da sua escolha 2 Fun es de c pia avan adas tais como C pia de Quatro Duas ou Uma em Uma 3 Envio de faxes atrav s do software PC Fax da Brother 4 Os bot es personalizados permitem configurar um bot o para poder usar a aplica o do modo que pretender V Janela pop up Carga auto Brother MFC 3220C USB No Tabuleiro de Tarefas clique com o bot o direito no cone Centro de controlo e seleccione Exibir para poder aceder janela Centro de controlo SmartUl da B
99. ies Ltd 1993 2003 Todos os direitos reservados Verificar defini es Brother Solutions Center O Brother Solutions Center um website que oferece informa o sobre os produtos Brother incluindo FAQs Perguntas mais frequentes Guias do utilizador Actualiza es dos controladores e Sugest es para usar o aparelho de fax Actualiza es na Web A Actualiza o da Web procura actualiza es dos controladores da impressora no web site da Brother transferindo os e instalando os automaticamente no computador Verificar defini es A op o Verificar defini es apresenta uma lista das defini es dos controladores actuais UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA 1 21 Como digitalizar utilizando o Windows A As opera es de digitaliza o e os controladores s o diferentes em fun o de cada sistema operativo Windows 98 98SE Me e 2000 Professional O aparelho utiliza um controlador compat vel com TWAIN para digitaliza o de documentos nas suas aplica es Consulte Digitalizar um documento Apenas para Windows 98 98SE Me e 2000 Professional Compat vel com TWAIN na p gina 2 2 Para Windows XP O aparelho utiliza o Windows Imaging Acquisition WIA para a digitaliza o de documentos Consulte Digitalizar um documento Apenas para Windows XP na p gina 2 11 Para Macintosh V para Digitalizar a partir de um Macintosh na p gina 9 12 A Para ScanSoft PaperPort e TextB
100. igitalizar 2 15 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Pr digitaliza o para recortar uma sec o que pretende digitalizar com o vidro do scanner apenas MFC 3420C e MFC 3820CN O bot o Pr visualizar usado para pr visualizar uma imagem para recortar as partes que n o pretende da imagem Quando estiver satisfeito com a pr visualiza o seleccione o bot o Digitalizar na janela do scanner para digitalizar a imagem 1 Coloque o documento com a face para baixo no vidro do scanner 2 Certifique se de que seleccionou Flatbed na caixa pendente Origem do papel A Digitalizar utilizando Brother MFC 3420C USB O que pretende digitalizar Origem do papel A Flatbed v Seleccione uma op o abaixo para o tipo de imagem que pretende digitalizar pad Imagem a cores paa O Imagem em tons de cinzento r Area de digital IZa o i O Texto ou desenho a preto e branco Ei O Defini es personalizadas Tamb m pode Ajustar a qualidade da imagem digitalizada Pr visualizar Digitalizar Cancelar 3 Seleccione o tipo de imagem B 4 Na caixa de di logo Digitalizar clique no bot o Pr visualizar O documento digitalizado por completo para o PC e vai aparecer na rea de digitaliza o 5 Seleccione a sec o que pretende digitalizar clicando com o bot o esquerdo do rato e arrastando o sobre a rea rea de digitaliza o COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 16 6 S
101. il Aplicativo de e mail Outlook Express Defini es de e mail Para aceder ao ecr de configura es de digitaliza o para correio electr nico 1 Coloque o documento no ADF Aparece o ecr do Centro de controlo da Brother 2 Clique com o bot o direito no bot o da aplica o de correio electr nico e clique em Configura o Clique no bot o Modificar defini es para visualizar o ecr de configura o do Centro de controlo 3 Para guardar as defini es clique em OK OU Para repor os valores predefinidos clique no bot o Restaurar padr es Defini es do scanner A partir da lista pendente seleccione o modo de digitaliza o mais apropriado ao tipo de ficheiro Fax arquivo e c pia Texto para OCR Fotos Fotos Alta qualidade Fotos Digitaliza o r pida Personalizada C pia de rascunho ou C pia de boa qualidade Para alterar qualquer das defini es deste modo clique em Modificar defini es UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER 3 10 Aplica o de correio electr nico Aplica o de e mail Seleccione a aplica o de correio electr nico atrav s da lista pendente Defini es de e mail Clique no bot o Defini es de correio electr nico para configurar as liga es Aparece a janela Op es de envio Op es de envio Outlook Express x WVinculos de programas Os itens s o enviados por e mail como arquivos em anexo Converter anexos p
102. inhamento Especificar op es de encaminhamento para faxes a receber Quando um fax recebido C Imprimir em C Armazenar c pia numa pasta 1 Os faxes recebidos com xito s o armazenados no arquivo de receber da Consola de fax Escolha esta op o para guardar uma c pia adicional do fax na pasta especificada 11 Clique em Concluir Assistente para configurar faxes A concluir o Assistente para configurar faxes Concluiu com xito o Assistente para configurar faxes Resumo da configura o Dispositivos configurados para enviar faxes Brother MFC 3220C O TSID destes dispositivos Fax Dispositivos configurados para receber faxes Brother MFC 3220C Os dispositivos est o configurados para responder automaticamente a chamadas de fax de entrada ap s 2 toques Para fechar este assistente clique em Concluir A Quando a recep o de PC FAX est activa n o pode executar o utilit rio Configura o remota Para utilizar a Configura o remota desmarque Activar a recep o na Fase 7 Para obter informa es sobre como usar o Envio e a Recep o de PC FAX consulte a Ajuda em Consola de fax A instala o do PC FAX est conclu da USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 25 Como visualizar os faxes recebidos Os faxes que s o recebidos num PC aparecem na Consola de fax Clique em Iniciar aponte para Todos os programas Acess rios Comunica o Fax e em seguid
103. ini es do modo clique em Modificar defini es UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER 3 8 Pasta de destino Pasta PaperPor Seleccione esta caixa de verifica o para digitalizar o documento para a pasta PaperPont Outra pasta Seleccione esta caixa de verifica o para digitalizar o documento como outro tipo de ficheiro ou para armazen lo noutro direct rio pasta Ficheiro Se seleccionar Outra pasta da lista pendente seleccione o tipo de ficheiro Item de imagem de PaperPort max Ficheiros de visualiza o autom tica PaperPort exe Execut vel em Browser PaperPort htm Item de imagem de PaperPon 5 0 max Item de imagem de PaperPort 4 0 max Item de imagem de PaperPort 3 0 max Mapa de bits do Windows bmp PC Paintbrush pcx PCX Multi p ginas dcx JPEG jpg TIFF Descomprimido tif TIFF Grupo 4 tif TIFF Classe F tif TIFF Multi p ginas Descomprimido tif TIFF Multi p ginas Grupo 4 tif TIFF Multi p ginas Classe F tif Portable Network Graphics png FlashPix fpx Para procurar no sistema o direct rio e a pasta que pretende clique no bot o Procurar Clique em OK para guardar as altera es 3 9 UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER Digitalizar para correio electr nico Outlook Express Defini o de scanner Fotos digitaliza o r pida Er Modificar defini es m Aplicativo de e ma
104. ionadas como o Tipo de Convers o Pode aumentar ou diminuir o n vel de contraste movendo a barra de deslocamento para a esquerda ou para a direita Um aumento d mais nfase s reas escuras e claras da imagem enquanto que uma diminui o revela mais detalhes nas reas cinzentas Tamb m pode introduzir um valor na caixa da configura o COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 8 Formato do Documento Defina o tamanho para um dos seguintes tamanhos Letter 8 1 2 x 11 pol A4 210 x 297 mm Legal 8 1 2 x 14 pol A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Executivo 7 1 4 x 10 1 2 pol Cart o de Comercial 90 x 60 mm Apenas para MFC 3420C e MFC 3820CN Foto 3 5 x 5 pol 9x 13 cm Foto 5 x 7 pol 13 x 18 cm APS C 4 x 6 pol 10x 15 cm Personalizado Ajust vel pelo utilizador de 0 35 x 0 35 pol a 8 5 x 14 pol ou 8 9 x 8 9 mm a 215 9 x 355 6 mm Se o aparelho for do tipo flatbed MFC 3420 C ou MFC 3820CN pode digitalizar cart es de neg cios Para digitalizar fotografias ou cart es comerciais seleccione o formato do documento e coloque o documento com a face para baixo no centro do vidro do scanner Quando digitalizar fotografias ou outras imagens para usar num processador de texto ou outras aplica es gr ficas Tente utilizar v rias configura es para os modos de contraste e resolu o de forma a determinar qual das configura es melhor se adequa ao que pretende fazer 2 9 COMO DIGITALIZAR
105. ipo de suporte seleccionado Papel normal Papel revestido Papel plastificado 4 cores Papel plastificado 3 cores Transpar ncias A A qualidade da impress o de tinta preta varia em fun o do tipo de papel plastificado que usar A tinta preta utilizada quando seleccionar Papel plastificado 4 cores Se o papel plastificado que usar repelir tinta preta seleccione Papel plastificado 8 cores que simula a tinta preta combinando as tr s cores de tinta Qualidade A op o de qualidade permite lhe seleccionar a resolu o da impress o que pretende para o documento A qualidade de impress o e a velocidade est o relacionadas Quanto melhor a qualidade mais tempo demora a imprimir o documento As op es de qualidade dispon veis variam em fun o do tipo de papel seleccionado E Fotografia At 4800 x 1200 ppp optimizado Consulte Resolu o na p gina E 6 no Manual de Utiliza o Utilize este modo para imprimir imagens precisas tais como fotografias E a resolu o mais elevada e velocidade mais baixa E S Fine Super fina 1200 x 1200 ppp Use este modo para imprimir imagens precisas e fotografias Dado que os dados de impress o s o muito maiores em modo normal o tempo de processado dura o da transfer ncia dos dados e tempos de impress o ser o maiores E Fina 600 x 600 ppp Melhor qualidade de impress o que o modo Normal e velocidade mais r pida que Super fina E Normal 600 x 300 ppp Qualidade
106. ivo Aplicativo Microsoft Paint Z Defini es de vinculo personalizado Para aceder ao ecr de configura es de digitaliza o para imagem 1 2 3 Coloque o documento no ADF Aparece o ecr do Centro de controlo da Brother Clique com o bot o direito na aplica o gr fica e clique em Configura o Clique no bot o Modificar defini es para visualizar o ecr de configura o do Centro de controlo Para guardar as defini es clique em OK OU Para repor os valores predefinidos clique no bot o Restaurar padr es UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER 3 14 Defini es do scanner A partir da lista pendente seleccione o modo de digitaliza o mais apropriado ao tipo de ficheiro Fax arquivo e c pia Texto para OCR Fotos Fotos Alta qualidade Fotos Digitaliza o r pida Personalizada C pia de rascunho ou C pia de boa qualidade Para alterar qualquer das defini es deste modo clique em Modificar defini es Aplica o a Utilizar Aplica o Na lista pendente seleccione a aplica o que pretende adicionar ao ecr Pop Up Clique no bot o Defini es de v nculo personalizado para configurar as liga es da aplica o definida por si 3 15 UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER C pia Defini o de scanner C pia de rascunho Modificar defini es Defini es de c pia Brother MFC 3220C USE Printer C pias E Op es
107. m anexo e executa a aplica o do correio electr nico apresentando a nova mensagem para enviar Digitalizar para imagem Pode digitalizar uma imagem a cores para aplica o gr fica para poder visualiz la e edit la Pode alterar a configura o de Digitalizar Consulte Digitalizar para imagem na p gina 3 14 Para Windows XP Consulte Sec o de hardware Alterar a configura o do bot o Digitalizar para na p gina 4 5 para 4 11 Coloque o documento 2 Prima Digitalizar Digitalz imagem 3 Prima gt ou para seleccionar Digitalz imagem Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 20 Digitalizar para OCR Se o documento for de texto pode convert lo atrav s do ScanSoft TextBridge para um ficheiro de texto edit vel e depois visualiz lo no seu processador de texto para o visualizar e editar Pode alterar a configura o de Digitalizar Consulte Digitalizar para OCR Processador de Texto na p gina 3 12 para 3 13 Para Windows XP Consulte Sec o de hardware Alterar a configura o do bot o Digitalizar para na p gina 4 5 para 4 11 1 Coloque o documento 2 Prima Digitalizar Digitaliz p ocr 3 Prima ou lt gt para seleccionar Digitaliz p ocr Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar para ficheiro Pode digitalizar um d
108. nho onde os ficheiros PC FAX s o guardados 5 Em Formato de ficheiro seleccione tif ou max para o formato em que o documento recebido guardado O formato pr definido tif 6 se desejar pode marcar a caixa de verifica o Corre wave quando recebe FAX e de seguida introduzir o caminho do ficheiro Para carregar automaticamente a recep o de PC FAX quando inicia o Windows seleccione a caixa de verifica o Adicionar a pasta de arranque Visualizar as mensagens novas de PC FAX Sempre que come a a receber um PC FAX o cone pisca EE azul e vermelho Quando o fax tiver sido recebido o cone permanece vermelho O cone vermelho muda para verde assim que o fax recebido for visualizado Executar PaperPort 2 Abraa pasta de Faxes recebidos 3 Clique duas vezes em qualquer dos novos faxes para os abrir e visualizar A O t tulo da mensagem n o lida a data e a hora at que atribua um nome de ficheiro Por exemplo Fax 2 20 2002 16 40 21 tif 6 20 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER Receber um fax no PC apenas Windows XP apenas MFC 3320CN e MFC 3820CN Windows 98 98SE Me e 2000 Professional Consulte Configurar a recep o PC FAX Windows 98 98S E Me e 2000 Professional apenas MFC 3320CN e MFC 3820CN na p gina 6 19 A A recep o PC FAX est apenas dispon vel quando utilizar a liga o USB n o a liga o LAN Como receber automaticamente um fax Seleccionar Ini
109. ni es memorizadas associadas Pode manter os valores predefinidos ou alter los em qualquer altura Resolu o Na lista pendente seleccione a resolu o de digitaliza o que utiliza mais frequentemente Modo de cor Na lista pendente seleccione as defini es de cor que utiliza mais frequentemente Tamanho da digitalza o Na lista pendente seleccione o tamanho de digitaliza o que utiliza mais frequentemente Brilho Ajuste de 0 a 100 Contraste aAjuste de 0 a 100 Clique em OK para guardar as altera es Se cometer um erro ou decidir utilizar os valores predefinidos clique no bot o Restaurar padr es quando o modo de digitaliza o for apresentado UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER 3 6 Efectuar uma opera o a partir do ecr do Centro de controlo Se vir este ecr significa que clicou com o bot o esquerdo do rato num bot o na janela do Centro de controlo sem colocar primeiro um documento no alimentador ix SmartUI X Para modelos com ADF Introduza por favor o original no ADF antes de pressionar os bot es do centro de controlo Brother MFL Pro ou clique no bot o direito do rato para configurar as op es Digitalizar para Para modelos sem ADF ou modelos conectados atrav s de rede Por favor use as op es do Digitalizar no painel de controle da sua m quina para digitalizar o documento ou clique no bot o direito do rato para configurar as op es Digitalizar
110. ntro de controlo d BOING csunna anenaana raninanas dd innin 4 2 Como desactivar o carregamento autom tico 4 2 Fun es do Centro de controlo da Brother 4 3 Configura o autom tica erennere rreren 4 4 Sec o de hardware Alterar a configura o do bot o DORAZ dios ts ARDE RO RENDRR ORA ve cn EE 4 5 Digitalizar para correio electr nico 4 6 Digitalizar para ficheiro ee 4 7 Digitalizar para imagem e 4 8 Digitalizar para OCR saasoasiasisansadssiciach m s dead Bstsaesadas 4 10 Sec o de software reeerrerere arara 4 12 DIQRANZA O a asda id Rag ad ad 4 13 GOD PAPER RS PRERESI ERR 4 13 cd E E E RODE DR O RU PR TET 4 14 CEI CONQUZA sssrinin Ran raia 4 14 Digitalizar para arquivo serena 4 15 Digitalizar para correio electr nico 4 17 PAN O o RR E RR O EN 4 19 Defini es do scanner renee rn nee 4 20 Digitalizar para OCR Processador de texto 4 21 Digitalizar para aplicativo gr fico exemplo Microsoft Paint ii sie 4 23 GOD er EE 4 25 Defini es de PC Fax PC Fax usando o Controlador 0e Ea BrO eaea EE 4 27 Defini es de FAX ereta 4 28 Personalizado Bot es definidos pelo utilizador 4 29 Personalizar um bot o definido pelo utilizador 4 29 1 Seleccione a Ac o d
111. o fax clique no cone 5 Se quiser cancelar o fax clique no cone S Cancelar 6 18 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER Configurar a recep o PC FAX Windows 98 98SE Me e 2000 Professional apenas MFC 3320CN e MFC 3820CN Para Windows XP Consulte Receber um fax no PC apenas Windows XP apenas MFC 3320CN e MFC 3820CN na p gina 6 21 A A recep o PC FAX est apenas dispon vel quando utilizar a liga o USB n o a liga o LAN Executar a recep o PC FAX No menu Iniciar seleccionar Programas Brother MFL Pro Suite MFC XXXX Onde XXXX o nome do seu modelo e seleccione Recep o PC FAX O cone PC FAX amp A aparece na barra de tarefas do PC nesta sess o do Windows Configurar o PC 1 Clique com o bot o direito do rato no cone PC FAX aam na barra de tarefas do PC e depois clique em Instala o recep o do PC FAX 2 Surge a caixa de di logo Instala o recep o do PC FAX xl Retardo de toque 1 E Guardar ficheiro como E SProgram Files Brothers BRMFLP Busca Format ficheiro C max Requerido por defeito para usar o PaperPort e tif Core wave quando recebe FAX Ficheiro Busca Adicionar pasta de arranque Cancelar 3 Em Retardo de toque seleccione o n mero de toques que deseja antes de o PC atender as chamadas USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 19 4 Em Guardar ficheiro como use o bot o de pesquisa se desejar alterar o cami
112. o seleccionar uma das configura es da escala de cinzentos esta op o n o est dispon vel quando Preto e Branco estiver seleccionado como Tipo de cor Se aumentar o n vel de Contraste arrastando a barra de deslocamento para a direita permite dar mais nfase s reas escuras e claras da imagem Se diminuir o n vel de Contraste Contraste arrastando a barra de deslocamento para a esquerda revela mais detalha nas reas cinzentas Em vez de usar a barra de arrastamento tamb m pode introduzir um valor na caixa para definir o Contraste Clique em OK 9 18 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH Utilizar o Presto PageManager Presto O PageManager a aplica o de software para a gest o de documentos do computador Uma vez que compat vel com a maior parte dos editores de imagem e programas de processamento de texto o Presto PageManager permite ter um controlo ilimitado aos ficheiros do computador Pode gerir facilmente os documentos e editar os ficheiros e mensagens de correio electr nico e ler documentos com o software OCR para o Presto PageManager Se utiliza o aparelho como um scanner recomendamos a instala o do Presto PageManager Para instalar o Presto PageManager consulte o Guia de configura o r pida O Manual do utilizador do NewSoft Prest e do PageManager 4 0 encontra se no CD ROM fornecido com o aparelho Pontos principais E OCR Num nico passo digitalize uma imagem reconhe a o
113. ocumento a preto e branco ou a cores para o computador e guard lo como ficheiro na pasta que seleccionar O tipo de ficheiro e pasta espec ficos baseiam se nas configura es seleccionadas no ecr Digitalizar para Ficheiro do Brother MFL Pro Control Center Consulte Digitalizar para ficheiro na p gina 3 8 para 3 9 Para Windows XP Consulte Sec o de hardware Alterar a configura o do bot o Digitalizar para na p gina 4 5 para 4 11 Coloque o documento 2 Prima Digitalizar Digit p Fichro 3 Prima gt ou para seleccionar Digit p Fichro Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o 2 21 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Digitalizar para cart o apenas para MFC 3320CN e MFC 3820CN Pode digitalizar um documento a preto e branco e a cores para um cart o multim dia Os documentos a preto e branco s o guardados em formato PDF PDF ou TIFF TIF Os documentos a cores podem ser guardados em formato PDF PDF ou JPEG JPG A configura o predefinida cor 150 ppp e o formato de ficheiro predefinido PDF Os nomes dos ficheiros usam a data corrente excepto se alterar esta configura o Por exemplo a Quinta imagem digitalizada a 1 de Julho de 2002 receberia o nome 07010205 PDF Pode alterar a cor qualidade e nome de ficheiro se quiser Qualidade Formato de ficheiro seleccion vel Formato de ficheiro pr definido TIFF PDF TIFF TIFF PDF TIFF
114. olu o 200x200 ppp ou 200x100 ppp e clique em OK Para repor os valores predefinidos clique no bot o Predefini o 4 28 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Personalizado Bot es definidos pelo utilizador Existem at tr s tipos de bot es Personalizados no Centro de controlo SmartUl da Brother Pode definir as suas pr prias prefer ncias e configura o para adoptar qualquer aplica o necess ria Para configurar um bot o Personalizado fa a clique no bot o e depois clique em Configura o Aparece a janela de configura o Existem quarto op es Aplicativo Arquivo OCR e Correio Electr nico Aplicativo Esta defini o associa o bot o do painel de controlo a qualquer bot o inclu do na barra Enviar Para do PaperPort Consulte o ficheiro de ajuda do PaperPort para obter mais informa es sobre aplica es compat veis com PaperPort Arquivo Esta op o permite guardar uma imagem digitalizada em qualquer direct rio num disco local ou de rede Pode tamb m seleccionar o formato de ficheiro a usar OCR Os documentos digitalizados s o convertidos em ficheiros de texto edit veis Se tiver um software de OCR de outros fabricantes instalado no computador pode seleccion lo O software OCR predefinido TextBridge incorporado no PaperPort 8 0 SE Tamb m pode seleccionar o processador de texto de destino e formato de ficheiro para qualquer texto edit vel Correio elect
115. or 1 Coloque o documento Digitalizar utilizando Brother MFC 3420C USB O que pretende digitalizar Origem do papel rige A Alimentador de documentos v Seleccione uma op o abaixo para o tipo de imagem que pretende digitalizar rann Imagem a cores nim O Imagem em tons de cinzento wil O Texto ou desenho a preto e branco g O Defini es personalizadas C Tamb m pode Ajustar a qualidade da imagem digitalizada 2 Seleccione o Alimentador de documentos a partir da caixa de lista pendente Origem do papel A Seleccione o tipo de imagem B Seleccione o Tamanho da p gina a partir da caixa de lista pendente D Aa Q COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 14 5 Seusaras configura es avan adas clique no separador Ajustar a qualidade da imagem digitalizada C Pode seleccionar Brilho Contraste Resolu o e Tipo de Imagem nas Propriedades avan adas Clique no bot o OK depois de seleccionar as configura es Propriedades avan adas Propriedades avan adas Aspecto Brilho Resolu o PPP Tipo de imagem 100 Imagem a cores A E A resolu o m xima do scanner que pode seleccionar de 1200 x 1200 ppp E Para resolu es superiores a 1200 ppp utilize a Utilidade de digitalizador da Brother Consulte Utilidade do digitalizador da Brother na p gina 2 18 6 Para come ar a digitalizar um documento clique no bot o Digitalizar na caixa de di logo D
116. orada 100 Some Street Cidade Po Distito NI C digo postal 08807 Pais USA Telefone empresa 903 555 1234 Telefone resid ncia Do Fax 908 555 1234 Telem vel o E mail o Mfc endere o e mail o OK Cancelar 2 Na caixa de di logo Cria o lista de distribui o introduza a informa o do membro O Nome um campo obrigat rio Clique em OK para guardar a informa o 6 8 USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER Configurar um grupo para distribui o Se enviar frequentemente o mesmo PC FAX para v rios destinat rios pode combin los num Grupo Nacaixa de di logo Livro endere os Brother clique no cone para criar um Grupo Surge a caixa de di logo Cria o lista de distribui o Cria o lista de distribui o Brother Nome do grupo p Sales Nomes dispon veis Membros do grupo John Roller Joe Smith lt lt Remover DK Cancelar 2 Introduza o nome do novo Grupo no campo Nome do grupo 3 Na caixa Nomes dispon veis seleccione cada Membro a incluir no Grupo e depois clique em Adicionar gt gt Os Membros adicionados ao Grupo s o adicionados caixa Membros do grupo 4 Depois de adicionar todos os membros que pretender clique em OK USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 9 Editar informa o do membro Seleccione o membro ou grupo que deseja editar 2 Clique no cone FZ para editar 3 Alterar informa o dos membros ou grupo 4 Clique em OK para guardar as
117. other Ink HL 1440 50 70N amp Brother Laser Impress o em Segundo Plano 6 Ligado O Desligado 6 Ativo AppleTalk Inativo gR2 7 6 2 2 Clique no cone Brother Ink No lado direito da janela Seletor clique na impressora com a qual pretende imprimir Feche o Seletor Para imprimir um documento 3 A partir de software como o Presto PageManager clique no menu Ficheiro e seleccione Configura o de p gina Altere as defini es relativas a Tamanho de Papel Grossura do Papel Origem do Papel Orienta o e Escala Depois clique em OK brother MFC 3220C Tamanho de Papel OQ Letter O Legal Q AS OQ Executive O Post Card v Papel Orienta o t gt Escala 100 2 Origem do Papel Alimentador v 9 2 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 4 A partir de software como o Presto PageManager clique no menu Ficheiro e seleccione Imprimir Clique em Imprimir para iniciar a impress o brother MFC 3220C sa da C pias P ginas 6 Tudo OGDe O At Tipo de cart o Papel normal v Cor Escala de cinzentos Cor Escala de cinzentos Salvar Defini es A Se desejar alterar as defini es de C pias P ginas Qualidade Tipo de cart o e Cor Escala de cinzentos seleccione as defini es antes de fazer clique Imprimir Fa a clique no bot o Op o para alterar as op es de Documento e Imprimir Op o de instala o Documento x E L h ancelar se Do
118. para o abrir sedes Vista da P gina apresenta os itens como p gina completa 2 25 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Organizar itens nas pastas O PaperPort possui um sistema de organiza o de f cil utiliza o para organizar os seus itens O sistema de organiza o constitu do pelas pastas e itens seleccionados para visualiza o na Vista de Ambiente de Trabalho Um item pode ser um item PaperPort ou n o PaperPort E As pastas s o organizadas numa estrutura de rvore na Vista de Pastas Utilize esta sec o para seleccionar pastas e visionar o seu conte do em Vista de Ambiente de trabalho EH Pode simplesmente arrastar e largar um item numa pasta Quando a pasta estiver seleccionada solte o bot o do rato e o item guardado nessa pasta E As pastas podem ser aninhadas ou seja armazenadas noutras pastas E Quando fizer duplo clique sobre um pasta os seus itens tanto ficheiros PaperPort MAX como ficheiros de outros formatos s o apresentados no Ambiente de Trabalho E Tamb m pode usar o Explorador do Windows para gerir as pastas e itens apresentados no Ambiente de Trabalho Liga es r pidas para outras aplica es O ScanSoft PaperPort reconhece automaticamente muitas outras aplica es no computador e cria as respectivas liga es de trabalho A barra Enviar Para que est no fundo da vista Ambiente de Trabalho apresenta os cones para essas aplica
119. pera es avan adas de c pia Os bot es C pia s o automaticamente associados ao controlador da impressora do Windows predefinida Pode definir qualquer impressora como impressora predefinida incluindo controladores n o Brother Antes de utilizar os bot es de C pia deve primeiro configurar o controlador da impressora fazendo clique com o bot o direito no bot o C pia e seleccionar Configura o Copiar um para um Defini es de digitaliza o Modo em Corde 24 bits A cores Cor de 24 bits Resolu o 100 v Tamanho do A4 210x 297mm x papel A4 210 x 297 mm Brilho i 4 I 1 Escurecer Clarear E a a 0 100 Restaurar padr es Copiar op es Na janela Defini es de Digitaliza o pode seleccionar o modo de cor resolu o tamanho do papel brilho e contraste a usar Para completar a configura o do bot o de C pia deve seleccionar o controlador da impressora Clique no bot o das Copiar ops es para visualizar as defini es do controlador da impressora A O ecr das op es de c pia varia em fun o de modelo Brother adquirido UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 25 Brother MFC 3220C USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte Tipo de suporte Papel normal Qualidade O Super fina O Fina Normal O R pida Formato do papel E Disposi o da P gina Normal Orienta o Vert
120. r ficos tais como tabelas gr ficos e texto A cor ajustada para impress es em cores mais n tidas 1 12 UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA Meio tom O aparelho pode utilizar dois m todos Difus o ou Dither para determinar onde colocar os pontos para representar meios tons Existem alguns padr es predefinidos para estes m todos Pode seleccionar qual pretende usar no documento Seleccione o m todo apropriado E Difus o Os pontos s o imprimidos aleatoriamente para criar meios tons Este m todo de impress o mais adequado para fotografias com sombras delicadas e gr ficos E Dither Os pontos s o impressos segundo um padr o predefinido para criar meios tons Este tipo de impress o mais adequado para gr ficos com limites de cor bem definidos ou para tabelas tais como tabelas comerciais e Algumas defini es de meio tom n o podem ser seleccionadas em determinadas combina es das op es Tipo de suporte e Qualidade UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA 1 13 Melhoria de cor Esta fun o analisa a imagem para melhorar a qualidade da nitidez equil brio dos brancos e densidade da cor Este processo pode demorar alguns minutos em fun o do tamanho da imagem e caracter sticas do seu computador amp Brother MFC 3220C USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte Eeee Butom tico Cor E scala de Cor cinzentos O Escala de cinzentos
121. r nico As imagens digitalizadas s o anexadas mensagem de correio electr nico Pode seleccionar o software de correio electr nico a usar se instalou mais de um no sistema Tamb m pode seleccionar o tipo de ficheiro do anexo e criar uma lista de envio r pido de endere os de correio electr nico a partir do livro de endere os de correio electr nico predefinido Personalizar um bot o definido pelo utilizador Para configurar um bot o Personalizado fa a clique com o bot o direito e depois clique em Configura o Cumpra as seguintes regras para configurar o bot o Personalizado 1 Seleccione a Ac o de digitaliza o Seleccione o tipo de digitaliza o clicando no bot o apropriado UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 29 Bot o personalizado 1 A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Tipo de digitaliza o C Aplicativo fe Arquivo 2 Seleccione a configura o para o tipo de digitaliza o Para configurar a opera o de digitaliza o clique no separador Configura o Consoante o bot o Tipo de digitaliza o seleccionado ser apresentada uma lista de defini es diferentes no Separador Configura o Aplicativo Seleccione a aplica o de destino da lista pendente Bot o personalizado 1 A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Aplicativo Microsoft WordPad ba Prefer ncias de vinculo Formatar
122. ra Enviar para Cancelar juda UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 33 3 Seleccione Defini es de digitaliza o Pode seleccionar as defini es de digitaliza o a partir de cada uma das op es do tipo de digitaliza o para os bot es personalizados Por optar por seleccionar o Modo de Cor Resolu o Tamanho do Papel Brilho e Contraste Bot o personalizado 1 A o de digitalizar Configura o Defini es de digitaliza o Modo em cores Cor de 24 bits v Resolu o 200 v Tamanho do A4 2102 297mm papel A4 210 x 297 mm Brilho i Escurecer Clarear Contraste i E R E E 1 D 100 Restaurar padr es 4 34 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Usar a Configura o Remota do MFC Windows Configura o Remota do MFC A aplica o MFC de Configura o Remota permite lhe configurar v rias defini es MFC a partir de uma aplica o Windows Quando aceder a esta aplica o a configura o no aparelho automaticamente transferida para o PC e apresentada no ecr do computador Se alterar as defini es pode transferi las directamente para o aparelho A N o pode utilizar a aplica o de Configura o Remota MFC se o aparelho estiver ligado em Rede Apenas para o MFC 3320CN e MFC 3820CN Consultar o Manual do utilizador de rede No menu Iniciar seleccione Programas Brother MF
123. ra aplica es de correio electr nico como anexo normal Pode seleccionar o tipo de ficheiro e resolu o do anexo 3 Digitalizar para processador de texto Predefini o MS WordPad permite digitalizar uma p gina ou documento executar automaticamente o ScanSoft TextBridge e inserir o texto n o gr ficos num programa de processamento de texto Pode seleccionar o programa de processamento de texto de destino tal como WordPad MS Word Word Perfect ou qualquer outro processador de texto instalado no computador 4 Digitalizar para aplica o gr fica Predefini o MS Paint permite digitalizar uma p gina directamente para qualquer aplica o de visualiza o edi o de gr ficos Pode seleccionar a aplica o de destino tal como MS Paint Corel PhotoPaint Adobe PhotoShop ou qualquer tipo de editor de imagem j instalado no computador C pia C pia C pia um para um permite utilizar o PC e qualquer controlador de impressora de Windows para melhores fun es de c pia Pode converter a p gina no aparelho e imprimir c pias usando qualquer das fun es do controlador da impressora OU pode enviar o resultado directamente para qualquer impressora Windows instalada no PC incluindo impressoras de rede C pia quatro Duas em uma permite usar a fun o Quatro duas numa p gina do controlador da impressora Brother para copiar quatro duas p ginas do documento para uma nica p gina UTILIZAR O
124. rama MFC Remote Setup da Brother Y MFC 3320CN Conf recep o Config geral N mero toques 2 V Fax 28 Conf recep o Temp toq f t 30 Seg HJ Conf envio Recep F cil Lig HJ Conf marc aut 2 a C d remoto O Lig J Desl Repor Registos s i Op o Fx rmoto Recep Fax v5 1 Copiar C d atend 51 Captura Foto Y LAN Redu o auto Lig HJ nstale TCP IP Receber mem r o Lig F Desl nstl Internet nstl Cor RX nstl Cor TX nstale Relay nstl v rios Digit p e mail Conf inicial Manuten o A X Ex paita Importar Imprimir ok Cancelar Aplicar OK Inicia O processo de transfer ncia de dados para o aparelho e sair do programa de configura o remota Se aparecer uma mensagem de erro introduza de novo os dados correctos Clique em OK Cancelar Permite sair da aplica o de configura o remota sem transferir os dados para o aparelho Aplicar Transfere os dados para o aparelho sem sair da aplica o de configura o remota 9 22 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH Imprimir Este comando permite imprimir os itens seleccionados no aparelho N o poss vel imprimir dados at os transferir para o aparelho Clique em Aplicar para transferir os novos dados para o aparelho e clique em Imprimir Exportar Este comando permite guardar a actual configura o para um ficheiro Importar Este comando permite ler a configura o a partir de um ficheiro USAR O APARELHO CO
125. ridge OCR V para Usar ScanSoft PaperPort e TextBridge OCR na p gina 2 24 A As descri es neste cap tulo baseiam se no MFC 3220C e MFC 3420C Estas descri es tamb m se aplicam aos outros aparelhos 2 1 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Digitalizar um documento Apenas para Windows 98 98SE Me e 2000 Professional Compat vel com TWAIN O software Brother MFL Pro Suite inclui o controlador de scanner compat vel com TWAIN Os controladores TWAIN satisfazem os requisitos do protocolo universal standard de comunica es entre scanners e aplica es de software Isto significa que n o s pode digitalizar imagens directamente para o PaperPort que a Brother incluiu no aparelho mas tamb m pode digitalizar imagens directamente para centenas de outras aplica es de software que suportem a digitaliza o TWAIN Estas aplica es incluem programas populares como o Adobe Photoshop Adobe PageMaker CorelDraw e muito mais Para Windows XP O aparelho utiliza o Windows Imaging Acquisition WIA para a digitaliza o de documentos Consulte Digitalizar um documento Apenas para Windows XP na p gina 2 11 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 2 Como aceder ao Scanner 1 Abra a aplica o ScanSoft PaperPort para digitalizar um documento A As instru es para digitaliza o neste Guia destinam se apenas ao ScanSoft PaperPort 8 0SE 2 Seleccione Digitalizar no menu pendente
126. rother UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER 4 1 Carregamento autom tico do Centro de controlo da Brother O Centro de controlo est inicialmente configurado para carregar automaticamente sempre que iniciar o Windows Quando o Centro de controlo carregar o respectivo cone a AE 1 41 aparece na barra de tarefas Se n o pretender que o Centro de controlo carregue automaticamente pode desactivar esta fun o Como desactivar o carregamento autom tico 1 Clique com o bot o direito do rato no cone do ai AE 11 41 Centro de controlo no Tabuleiro de Tarefas e seleccione Exibir 2 Aparece a janela principal do Centro de controlo SmartUl Procure na parte inferior da janela uma caixa de verifica o denominada Janela pop up Carga auto SmartUI Se o de hardware Se o de software Digitalizar Copiar Fax Ee Digitalizar para E E Copiar um para ER Brother PC FAX L arquivo um Personalizar Outlook Express Copiar dois para um Digitalizar para arquivo arquivo w Microsoft Paint Digitalizar para baz arquivo l Microsoft Ela Copiar quatro Digitalizar para WordPad para um iv Janela pop up Carga auto brother Brother MFC 3220C USB 3 Desmarque a op o Carregar automaticamente o Pop Up para que o SmartUl n o carregue automaticamente sempre que iniciar o Windows 4 2 UTILIZAR O WINDOWS XP CENTRO DE CONTROLO SMARTUI DA BROTHER Fun es
127. s para MFC 3220CN e MFC 3820CN Er Antes de poder usar a tecla Digitalizar no painel de controlo deve ter o aparelho ligado ao computador com Windows e carregar os controladores adequados da Brother para a sua vers o do Windows Quando estiver pronto para usar a tecla Digitalizar verifique se a aplica o Brother Control Center est a ser executada no seu computador Para mais informa es sobre como configurar os bot es do Brother Control Center para executar a aplica o desejada usando a tecla Digitalizar consulte o cap tulo adequado E Windows 98 98SE Me e 2000 Professional consulte Utilizar o Centro de controlo da Brother na p gina 3 1 E Para Windows XP consulte Utilizar o Windows XP Centro de controlo SmartUl da Brother na p gina 4 1 2 19 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Digitalizar para correio electr nico Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores para aplica es de correio electr nico como um ficheiro anexo Pode alterar a configura o de Digitalizar Consulte Digitalizar para correio electr nico na p gina 3 10 to 3 11 Para Windows XP Consulte Sec o de hardware Alterar a configura o do bot o Digitalizar para na p gina 4 5 para 4 11 1 Coloque o documento 2 Prima Digitalizar Digit p e mail 3 Prima gt ou para seleccionar Digit p e mail Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho converte o documento cria um ficheiro e
128. sfer ncia Cores Seleccione Cor 8 bits que digitaliza at 8 cores ou 24 Cor 24 bits que digitaliza at 16 8 milh es de cores Apesar da utiliza o de Cores 24 bits criar uma imagem mais precisa em termos de cores o ficheiro de imagem ser aproximadamente tr s vezes maior que um ficheiro criado com Cores de 8 bits Brother MFLPro Scanner Imagem rea de digitaliza o Resolu o 200x 200 ppp Tipo de Cor Preto amp Branco Cinzento erro de difus o Area de digitali Verdadeiro Cinzento cor de 8 bit Largura 210 Cor de 24 bit Altura 297 Unidade mm Polegada Ajuste 6 Personalizado OQ ColorSync Perfil do digitalizador MFC 3220C o us ca ue e o cs du a cs e e e sm tuo me O Utilize papel foto 210 9 16 USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH rea de digitaliza o Defina o Tamanho para um dos seguintes Leiter 8 5 x 11 pol A4 210 x 297 mm Legal 8 5 x 14 pol A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Executivo 7 25 x 10 5 pol Cart o Comercial 90 x 60 mm apenas para MFC 3420C e MFC 3820CN E Personalizado ajust vel pelo utilizador em 0 35 x 0 35 pol a 8 5 x 14 pol ou 8 9 x 8 9 mm a 216 x 356 mm Depois de seleccionar um tamanho personalizado pode ajustar a rea de digitaliza o Mantenha premido o bot o do rato enquanto arrasta o rato para recortar a imagem Largura Introduza a largura do tamanho personalizado Altura Introduz
129. sonalizado desde 88 9 x 101 6 mm at 215 9 x 355 6 mm Do menu pendente seleccione o Formato de papel que est a utilizar Formato do papel Hd e Pode introduzir o tamanho personalizado seleccionando Definido pelo utilizador Seleccione a espessura do papel adequada para obter melhores resultados de impress o Formato definido pelo utilizador Nome do formato de papel personalizado v Largura p889 21597 210 0 Altura 101 6 355 6 2970 Unidade mm O polegadas Papel Grosso Normal 2 Disposi o da p gina A op o Disposi o da P gina permite reduzir o tamanho da imagem de uma p gina para permitir a impress o de v rias p ginas numa folha ou ampliar o tamanho da imagem para imprimir uma p gina em v rias folhas A Se est a utilizar o Windows 98 98SE Me a disposi o 4 em 1 n o est dispon vel Linha de limite Quando imprimir m ltiplas p ginas numa folha com a fun o Disposi o da P gina pode optar por incluir um rebordo s lido pontilhado ou nenhum rebordo em cada p gina da folha Disposi o da P gina E Linha de limite Nenhuma 1 8 UTILIZAR O APARELHO COMO IMPRESSORA Orienta o Orienta o permite seleccionar a posi o de impress o do documento Retrato ou Paisagem Orienta o vertical O Horizontal Retrato Vertical Paisagem Horizontal C pias A op o C pias permite definir o n mero de c pias a imprimir 1 a 999
130. spec ficas O Centro de controlo da Brother oferece tr s opera es Digitaliza o C pia e PC Fax E Digitaliza directamente para ficheiro correio electr nico processador de texto ou aplica o gr fica sua escolha E C pia E Fax em PC atrav s do software PC Fax da Brother Brother MFL Pro Control Center E Hin One MEE Digitaliza pata Caserio Spistatea pata arquim em C pia Microsol a E corta A O Centro de controlo da Brother surge no ecr quando se utiliza uma liga o USB e n o a liga o LAN 3 1 UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER Carregamento autom tico do Centro de controlo da Brother O Centro de controlo carregado sempre que o Windows iniciado Quando o Centro de controlo carregado o icone de Centro de controlo Gigi A 11 41 aparece na barra de tarefas Se n o desejar que o Centro de controlo carregue automaticamente pode desactivar esta fun o A Se o cone do Centro de controlo ia A 11 41 n o aparecer na barra de tarefas deve execut lo aA Fa a duplo clique no cone Centro de controlo i2 no ambiente de trabalho ou no menu Iniciar seleccione Programas ScanSoft PaperPort 8 0 e depois clique em Brother SmartUl POPUP Como desactivar o Carregamento autom tico 1 Clique com o bot o esquerdo do rato no cone GA 11 41 do Centro de controlo e clique em Exibir 2 Quando a janela do Centro de controlo aparece fa a clique com o bo
131. t o esquerdo no bot o Configura o Curigue o Centro de controlo Surge uma caixa de di logo Defini o do Pop Up Carregar automaticamente o M Pop Defini es gerais de scanner Texto para OCR z Resolu o 200x200 Modo de cor Preto amp branco Tamanho da digitaliza o A4 E Brilho n SSA 3 Desactive a caixa de verifica o Carregar automaticamente o Pop Up UTILIZAR O CENTRO DE CONTROLO DA BROTHER 3 2 Fun es do Centro de controlo da Brother Configura o autom tica Durante a instala o o Centro de controlo verifica o sistema para definir as aplica es predefinidas de correio electr nico processamento de texto e de visualiza o edi o de gr ficos Por exemplo se utilizar o Outlook como aplica o de correio electr nico o Centro de controlo cria uma liga o e um bot o da aplica o de digitaliza o para o Outlook Pode alterar a aplica o predefinida Clique com o bot o direito do rato no bot o Centro de controlo para visualizar Configura es e depois clique nesta Seleccione uma aplica o diferente Por exemplo pode alterar um bot o de digitaliza o do MS Word Pad para o MS Word alterando a aplica o indicada como Processador de Texto Microsoft WordPad E Defini o de scanner Texto para OCR z Modificar defini es Processador de texto Processador de texto Microsoft WordPad
132. te Configura es na janela do scanner na p gina 2 7 3 Fa a clique no bot o Iniciar na janela do scanner Quando a digitaliza o estiver conclu da fa a clique em Cancelar para voltar janela PaperPort COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 4 Pr defini o para recortar a sec o que pretende digitalizar O bot o Pr defini o utilizado para pr visualizar uma imagem para poder recortar as partes que n o pretende na imagem Quando estiver satisfeito com a imagem seleccione o bot o Iniciar na janela do scanner para digitalizar a imagem 1 Coloque o documento Instala o do Digitalizador Brother MFC 3220C USB 3 1 rea de digitaliza o Iniciar SE CORA S Formato do Documento i i A4 210 x 297 mm E mm polegadas EPE EE RE PAP Pe 2 Ajuste as defini es referentes a Tipo de Imagem Resolu o Tipo de Convers o Brilho Contraste e Formato do Documento se necess rio 3 Na caixa de di logo de Configura o do Scanner fa a clique no bot o Pr convers o Todo o documento ser digitalizado para o PC e surgir na rea de Digitaliza o rea de digitaliza o 2 5 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 4 Seleccione a sec o que pretende digitalizar clicando com o bot o esquerdo do rato e arrastando o f8 Se ampliar a imagem usando o bot o pode usar o bot o e para repor o tamanho anterior da imagem 5 Coloque novamente
133. texto e edite o num processador de texto E Edi o de imagem Melhore recorte e rode as imagens ou abra as imagens com o programa de edi o de imagem que preferir E Anota o Adicione notas remov veis selos e desenhos a imagens E Janela com vista em rvore Visualize e organize a pasta de forma hier rquica para um f cil acesso E Janela miniatura Visualize ficheiros como miniaturas para uma f cil identifica o USAR O APARELHO COM UM MACINTOSH 9 19 Requisitos de sistema para o Presto PageManager E Processador PowerPC E Sistema 8 6 9 X 10 1 ou superior E Unidade de CD ROM E Unidade de disco r gido com pelo menos 120 MB de espa o livre Recomendado E Adaptador v deo com cores de 8 bits ou superior E Software de correio electr nico Eudora Mail ou Outlook Express Suporte T cnico Alemanha Nome da empresa Endere o Postal Telefone Fax NewSoft Europe Regus Center Fleethof Stadthausbrucke 3 20355 Hamburg Alemanha 49 40 37644530 49 40 37644500 Endere o de correio electr nico contact O newsoft eu com URL Nome da empresa Endere o postal Telefone Fax http de newsoft eu com SoftBay GmbH Carlstrase 50 D 52531 Ubach Palenberg 49 0 2451 9112647 49 0 2451 409642 Endere o de correio electr nico newsoft softbay de URL R U Nome da empresa Endere o Postal Telefone Fax http de newsoft eu com Guildsoft Ltd N o dispon vel
134. to A As instru es para digitaliza o neste Guia destinam se apenas ao ScanSoft PaperPort 8 0 As fases para digitaliza o com outra aplica o podem ser diferentes 2 Seleccione Digitalizar no menu pendente Arquivo ou seleccione o bot o Digitalizar A janela Digitalizar abre se no painel esquerdo 3 Seleccione o scanner que est a usar na lista pendente Scanner 4 Clique em Digitalizar Aparece a caixa de di logo Scanner Digitalizar utilizando Brother MFC 3220 C USB O que pretende digitalizar On rig em do o pape el DO e Sm Selec o abaixo para e o eta digitalizar a 2 Imagem a cores Ba O Imagem em tons de cinzento EI O Texto ou desenho a preto e branco E O Defini es personalizadas Daio Tamanho da p gina A4 210 x 297 mm 8 3 4 visual 2 11 COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS Digitalizar um documento para PC Apenas MFC 3220C e MFC 3320CN 1 Coloque o documento Digitalizar utilizando Brother MFC 3220C USB O que pretende digitalizar Origem do papel Seleccione uma op o abaixo para o tipo de imagem que pretende digitalizar nam 3 Imagem a cores nbr O Imagem em tons de cinzento Eu O Texto ou desenho a preto e branco g O Defini es personalizadas C Tamb m pode Ajustar a qualidade da imagem digitalizada 2 Seleccione o tipo de imagem B 3 Seleccione o Tamanho da p gina a partir da caixa de lista pendent
135. xportar e Importar para guardar e usar v rios grupos de defini es no aparelho 5 2 USAR A CONFIGURA O REMOTA DO MFC Usar o software PC FAX da Brother Windows Envio de PC FAX O software PC FAX da Brother permite lhe enviar um ficheiro a partir do PC Pode criar um ficheiro em qualquer aplica o no PC e depois envi lo como PC FAX Pode mesmo anexar uma nota de capa Tudo o que deve fazer configurar os destinat rios como Membros ou Grupos no Livro de endere os PC FAX Depois pode usar a fun o Busca no livro de endere os para encontrar rapidamente um endere o para o fax A E PC FAX est dispon vel apenas a Preto e Branco E Se utilizar o Windows XP ou Windows 2000 Professional deve registar se com direitos de administrador USAR O SOFTWARE PC FAX DA BROTHER 6 1 Configurar as informa es do utilizador A Pode aceder Informa o do utilizador atrav s da caixa de di logo Envio de FAX fazendo clique em 5 Consulte Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do estilo Facsimile na p gina 6 16 Instala o PC FAX Brother Informa o do utilizador Enviando Marca o r pida Somente estilo Facsmile Nome J ohn Doe Companhia International Spring Board Assoc Departamento USE N mero de 908 555 1212 telefone N mero de fax 908 555 1 212 E mail JDoe springboad org Morada 1 123 Rose Hill Driver Morada 2 Postville NJ 08888 No menu Inic
136. xtBridge OCR encontra se na sec o de Manuais do CD ROM Este cap tulo serve apenas de introdu o s opera es b sicas Quando instalar o MFL Pro Suite ScanSoft PaperPort para Brother e o ScanSoft TextBridge OCR s o automaticamente instalados A Se usar o Windows XP ou Windows 2000 Professional aconselh vel iniciar a sess o com direitos de administrador COMO DIGITALIZAR UTILIZANDO O WINDOWS 2 24 Visualizar itens O ScanSoft PaperPort oferece v rios m todos de visualiza o A Vista de Ambiente de Trabalho apresenta uma miniatura um gr fico pequeno que representa cada item no Ambiente de Trabalho ou pasta Os itens na pasta seleccionada s o apresentados no Ambiente de Trabalho do PaperPort Pode visualizar os itens PaperPort ficheiros MAX e n o PaperPort ficheiros criados com outras aplica es Os itens n o PaperPort incluem um cone que indica a aplica o usada para criar o item um item n o PaperPor representado por uma pequena miniatura rectangular e n o pela imagem real Agio Edw Eybi Jem Fesamertos Ago sf A z Eid E ey Vista do ambiente de trabalho apresenta os itens como miniaturas A Vista de P gina apresenta uma imagem aproximada de uma nica p gina Pode abrir um item PaperPort fazendo duplo clique sobre este Desde que tenha a aplica o correcta para visualizar um item tamb m pode fazer duplo clique num item n o PaperPort

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE UTILIZA&Ccedil;&Atilde;O

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE UTILIZAÇÃO