Técnica - sintimex
Contents
1. Descri o As M scaras auto filtrantes para fumos de soldadura 3MTM 9925 e 9928 proporcionam uma prote o respirat ria leve eficaz confort vel e higi nica contra as part culas de poeiras part culas l quidas n o vol teis e fumos met licos oferecendo igualmente resist ncia obstru o para um uso prolongado contra fumos de soldadura Estas m scaras auto filtrantes oferecem ainda uma prote o respirat ria contra o Ozono bem como contra odores inc modos e Testadas e certificadas com marca o CE conforme a Norma Europeia EN 149 2001 A1 2009 e Retardadora de chamas e resistente obstru o a superf cie externa minimiza os efeitos prejudiciais associados aos salpicos de soldadura e A camada de carbono proporciona uma prote o contra o Ozono 10x TLV e odores inc modos n veis abaixo do TLV e A superf cie interna do anel de veda o apenas 9928 macia e melhora a veda o a n vel do rosto e o conforto da pessoa que a usar permitindo tamb m uma higieniza o caso a prote o seja usada em mais do que um turno utilize os toalhetes de limpeza 3MTM 105 e As tiras de ajuste entran adas ajust veis em 4 pontos permitem que a pessoa que a usar se sinta mais segura e proporcionam um maior conforto a n vel do rosto do cr nio e do pesco o e Filtro 3M Advanced Electret proporciona uma filtra o eficaz com uma baixa resist ncia respira o para um desempenho consistente de elevada2. Remo o de amianto Consultar a 3M P len Pelos de animais Bolor Fungos Bact rias V rus Tuberculose Exala o de diesel Fumo Manipula o de animais infetados Abate Alimenta o de gado Limpeza de alpendres ceifeiras o Corte de palha Compostagem Colheitas o Pesticidas Inseticidas pulveriza o de culturas o Escava o de t neis Perfura o Tritura o Escava o Bombeamento Dragagem Lavagem o Corte Serra o Substitui o de Filtros Tintas Corantes Solventes Produtos Qu micos Aditivos em P Produtos Qu micos Produtos Farmac uticos Processamento de Borrachas Pl sticos Extra o Processamento de Petr leo e G s Olaria Cer micas F bricas de Madeira Papel Este guia de sele o um mero esbo o destinado a chamar a aten o para produtos que podem ser apropriados para determinadas aplica es n o deve ser usado como nico meio de sele o de um produto A sele o do equipamento de prote o individual EPI mais apropriado depender da situa o em particular e dever ser realizada apenas por uma pessoa competente que tenha conhecimento dos riscos avaliados das condi es reais de trabalho e das limita es do EPI Na embalagem do produto e no manual de utiliza o est o definidos detalhes relativos ao seu desempenho e s suas limita es Em caso de d vida contactar um profissional em seguran a ou a 3M Para form
3. qualidade e V lvula de exala o 3M Cool Flow oferece um conforto acrescido em ambientes quentes e h midos e ou onde a tarefa laboral mais rdua e f sica e V lvula colorida para uma f cil identifica o do n vel de prote o azul para FFP2 e Prote es respirat rias compat veis com as M scaras de Soldadura 3M Speedglas M Materiais S o utilizados os seguintes materiais no fabrico das M scaras Auto filtrantes para Fumo de Soldadura 9925 e 9928 e Tiras de ajuste Algod o Poliisopreno Polipropileno e Clip Nasal Alum nio e Filtro Poli ster Polipropileno Carbono 9928 Espuma de PVC 9925 Espuma de PVC e Veda o facial e Almofada Nasal e V lvula Polipropileno e Diafragma da v lvula Poliisopreno Estes produtos n o cont m componentes feitos de l tex de borracha natural Peso m ximo dos produtos 18g Normas Estes produtos cumprem os requisitos da Norma Europeia EN149 2001 A1 2009 relativa a m scaras auto filtrantes de part culas Devem ser utilizados apenas para proteger a pessoa que os usar de part culas s lidas e l quidas n o vol teis Os produtos s o classificados de acordo com a sua efici ncia de filtra o e capacidade de fuga total para o interior FFP2 bem como pela sua comodidade e resist ncia obstru o Os testes de desempenho segundo a norma aplic vel incluem testes de penetra o de exposi o alargada carga de resist ncia s c
4. a o e aconselhamento em equipamentos de prote o respirat ria por favor contacte o seu representante da 3M o PTI Armazenamento e Transporte As m scaras auto filtrantes para Fumos de Soldadura B3M 9925 e 9928 t m uma vida til de 3 anos O prazo de validade est indicado na embalagem do produto Antes da primeira utiliza o verifique sempre se o produto est dentro do prazo de validade indicado data limite O produto deve ser armazenado num local limpo e seco a uma temperatura entre 20 C a 25 C com uma humidade relativa lt 80 Aquando do armazenamento ou transporte deste produto utilize a respetiva embalagem original Elimina o Os produtos contaminados devem ser eliminados tal como os res duos perigosos em conformidade com as regulamenta es nacionais Limpeza 9928 apenas Se a m scara auto filtrante se destinar a ser usada em mais do que um turno a junta veda o facial dever ser limpa no final de cada turno com um toalhete de limpeza M 105 N O mergulhe o produto em gua Armazene a m scara auto filtrante depois de limpa num recipiente limpo e herm tico Instru es de Ajuste Consulte a Figura 1 1 Enfie a fita el stica superior nas fivelas superiores Repita o mesmo procedimento com a fita el stica e fivelas inferiores 2 Segure a m scara auto filtrante abaixo do queixo com o ajuste nasal para cima Coloque a fita de ajuste superior no topo da cabe a e a fita de ajuste
5. etra o de Ozono ou no final de cada turno e Nunca altere modifique ou repare este equipamento e Caso esta m scara auto filtrante se destine a ser usada em atmosferas explosivas contacte a 3M A 3M n o aceita qualquer tipo de responsabilidade seja ela direta ou consequente incluindo mas n o se limitando a perda de lucros neg cios e ou reputa o decorrente da confian a depositada em quaisquer informa es facultadas no presente documento pela 3M Cabe ao utilizador a responsabilidade de determinar a adequa o dos produtos utiliza o pretendida N o obstante esta declara o nada excluir ou limitar a responsabilidade da 3M por morte ou ferimentos resultantes da sua neglig ncia Departamento de Sa de Ocupacional amp Seguran a Ambiental 3M Portugal Lda Rua do Conde de Redondo 98 1169 009 Lisboa Tel 213 134 500 Fax 213 134 693 innovation ptOmmm com Por favor recicle www 3M pt 3M 2010 Todos os direitos reservados EU MASTER 01
6. hamas de resist ncia respira o e de fuga total para o interior Os produtos reutiliz veis s o ainda submetidos a testes obrigat rios de limpeza armazenamento e resist ncia obstru o sendo este ltimo opcional para os produtos descart veis poss vel adquirir uma c pia integral da Norma Europeia EN 149 2001 A1 2009 junto do organismo nacional de normaliza o competente Designa es R Reutiliz vel NR N o reutiliz vel utiliza o nica D Cumpre os requisitos de resist ncia obstru o Aprova es Estes produtos cumprem os requisitos da Diretiva Comunit ria 89 686 CEE Equipamentos de Prote o Individual e possuem portanto marca o CE Este produto foi certificado conforme o Artigo 10 Exame CE de tipo e o Artigo 11 Controlo de Qualidade CE pelo Organismo de Certifica o BSI Product Services Maylands Avenue Hemel Hempstead HP2 4SQ Reino Unido Organismo Notificado n mero 0086 Aplica es Estas m scaras auto filtrantes s o apropriadas para uso em concentra es de part culas s lidas e l quidas n o vol teis at aos seguintes limites Modelo Classifica o V lvula de Valor Limite Gases e Vapores EN 149 A1 Exala o Umbral TLV 9925 FFP2NRD Comv lvula 10 Ozono 10x TLV Odores inc modos lt TLV 9928 FFP2RD Com v lvula 10 Ozono 10x TLV Odores inc modos lt TLV Uma prote o respirat ria s eficaz se for selecionada aj
7. inferior abaixo das orelhas As fitas de ajuste n o devem cruzar se 3 Ajuste a tens o Para aumentar a tens o puxe uniformemente ambas as extremidades das fitas de ajuste superior e inferior 4 Para diminuir a tens o alargue as tiras de ajuste puxando as fivelas sem remover a m scara 5 Usando ambas as m os molde o clip nasal forma da parte inferior do nariz para assegurar um timo ajuste e uma veda o ideal Se apertar o clip nasal apenas com uma m o isso poder resultar num desempenho da m scara auto filtrante menos eficaz 6 Antes de aceder rea de trabalho dever verificar o correto ajuste da m scara Figura 1 Verifica o do Ajuste 1 Tape totalmente a parte da frente da m scara auto filtrante com ambas as m os tendo cuidado para n o alterar o ajuste da mesma 2 a M scara auto filtrante SEM V LVULA EXALE com for a b M scara auto filtrante COM V LVULA INALE com for a 3 Se detetar uma fuga de ar volta do nariz reajuste o clip nasal para eliminar a fuga Repita o procedimento acima descrito 4 Se detetar uma fuga de ar no rebordo da m scara auto filtrante reajuste as fitas de ajuste de ambos os lados da cabe a para eliminar a fuga Repita o procedimento acima descrito Caso N O consiga um ajuste apropriado N O entre na rea de risco Consulte o seu supervisor As pessoas que usarem a m scara auto filtrante devem ajust la em conformidade com as regulamenta e
8. s nacionais Para obter informa es adicionais sobre os procedimentos de ajuste por favor contacte a 3M Gama de Produtos E S A M scara 9925 M scara 9928 A Avisos e Limita es de Uso Certifique se sempre de que o equipamento completo apropriado para a aplica o Est corretamente ajustado usado durante todo o per odo de exposi o substitu do sempre que necess rio e Uma sele o forma o e uso adequados bem como uma manuten o apropriada s o essenciais para que o equipamento proteja efetivamente a pessoa que o usar de determinados contaminantes presentes na atmosfera e Caso se verifique alguma falha quanto ao seguimento das instru es relativas ao uso destes equipamentos de prote o respirat ria e ou caso n o se verifique um uso correto do equipamento durante todo o per odo de exposi o isso poder prejudicar a sa de da pessoa que o usar levando a doen as graves ou fatais ou a uma defici ncia permanente e Para uma utiliza o adequada e correta cumpra as regulamenta es locais consulte toda a informa o fornecida ou contacte um profissional em seguran a representante da 3M e Antes do uso a pessoa que o usar dever ter forma o de modo a usar o equipamento completo de acordo com as normas orienta es de Higiene e Seguran a e Estes produtos n o cont m componentes feitos de l tex de borracha natural e Estes produtos n o protegem con
9. tra gases vapores exceto contra o Ozono em concentra es at 10 vezes TLV mas reduzem os n veis prejudiciais de Vapores Org nicos ou seja n veis inferiores ao TLV Para mais informa es sobre condi es de uso espec ficas consulte a embalagem do produto A m scara auto filtrante 9928 reutiliz vel apenas para prote o contra part culas e pode ser usada em mais do que um turno Consulte as instru es de limpeza Aviso Importante e N o use estes produtos em atmosferas que contenham menos de 19 5 de oxig nio Limite definido pela 3M Cada pa s poder aplicar os seus pr prios limites em termos de defici ncia de oxig nio Informe se em caso de d vida e N o use estes produtos para uma prote o respirat ria contra concentra es contaminantes atmosf ricos desconhecidos ou que representem um perigo imediato para a vida e para a sa de IDLH A Estes produtos n o dever o ser usados caso a pessoa que os usar apresente caracter sticas f sicas tais como barba ou pelos faciais que possam impedir o contacto entre o rosto e o produto impedindo assim uma boa veda o e Abandone imediatamente a rea contaminada se a Tiver dificuldade em respirar b Sentir tonturas ou qualquer outra indisposi o e Quanto aos dispositivos descart veis ou reutiliz veis Substitua a m scara auto filtrante sempre que esta estiver danificada a resist ncia respira o se tornar excessiva se verificar uma pen
10. ustada e usada corretamente durante o tempo em que a pessoa que a usar estiver exposta a riscos Guia de Sele o Pintura Envernizamento Pulveriza o Revestimentos Misturas Lixamento Decapagem Tritura o Corte Perfura o Constru o Manuten o Metalurgias Fundi es Limpezas Remo o de Res duos Riscos Biol gicos Alerg nios Agricultura Silvicultura Ind stria mineira Pedreiras Outras Aplica es Industriais FFP1 FFP2 FFP3 Epo dane Soldadura Org nicos Acidos Base de Solventes aplica o por rolo pincel Base de Solventes aplica o por spray Consultar a 3M Base Aquosa aplica o por pincel rolo spray Preservadores de Madeiras Revestimentos em P Ferrugem maioria dos Metais Enchimento Bet o Pedra Cimento Madeira A o o Tintas Vernizes Revestimento antiferrugem o A o Inoxid vel Vernizes anti incrustantes Resinas Pl sticos refor ados carbono fibra de vidro o Remo o Proje o de cimento poeira de cimento o Estuque Reboco Mistura de cimento o Demoli es Terraplanagem Escava es Estacarias Sustenta o de terras Spray de espuma Isolamento de telhados o Soldadura Galvaniza o Acabamentos Escatelamento Perfura o Rebitagem Usinagem Corte oxiacetil nico Manipula o de metais fundidos Fundi o Desinfe o Limpeza Remo o de residuos Manipula o de amianto
Download Pdf Manuals
Related Search