Home

REACH-IT – Manual de Utilização para a Indústria - ECHA

Contents

1. Preencha o maior n mero de campos poss vel utilizando a abordagem aplicada ao s constituinte s principal is descrito s acima Os campos assinalados com s o obrigat rios e deve fornecer as informa es adequadas para prosseguir Tenha em aten o as seguintes indica es relativas a cada campo indicado acima Vers o 1 1 P gina 34 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A ECI IA http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Para cada impureza ou aditivo indique se afecta a classifica o da subst ncia assinalando a respectiva caixa Figura 27 e Figura 28 Figura 27 Indicar se uma impureza pertinente para a classifica o e rotulagem da subst ncia Clique no bot o Next gt para prosseguir Aceda sec o relativa informa o ptica do presente manual Cap tulo 6 6 6 5 2 Especificar a identidade e a composi o da subst ncia de subst ncias multiconstituintes Se seleccionar lt multi constituent substance gt subst ncia multiconstituinte como tipo de subst ncia apresentada primeiro a p gina lt Substance composition gt Composi o da subst ncia para subst ncias multiconstituintes Figura 29 Figura 29 Composi o da subst ncia de subst ncias multiconstituintes Home gt Online d
2. 6 5 2 3 Identidade de subst ncias multiconstituintes Depois de preencher a lt Substance composition gt Composi o da subst ncia clique em Ner gt apresentada a p gina de identidade da subst ncia O REACH IT atribui automaticamente a designa o lt Reaction mass of names of the main constituents gt Mistura reaccional de nomes dos constituintes principais s subst ncias multiconstituintes Figura 32 Estes constituintes principais s o os especificados na composi o da subst ncia Figura 32 Designa o de subst ncias multiconstituintes Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Substance identity Substance composition Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation Please provide the appropriate information to identify your multi constituent substance Ciolde markoari with an eteriiel aro m F TOI KEU al dati ale marn General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Multi constituent substance Substance information International Chemical Identification Reaction mass of formaldehyde and X 21 Edit name Substance name Trade name Degree of purity Degree of purity v v v Substance identification EC information Search EC inventory EC number EC name CAS information 2 CAS number CAS n
3. o para a Ind stria Parte 16 Como criar e apresentar uma L KS S ra S http fecha europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT o Se uma subst ncia tiver um determinado estado f sico por exemplo for um g s n o necessita de ser classificada para perigos que exijam outro estado f sico por exemplo como s lido oxidante ou corrosivo para metais Nesses casos de dispensa de classifica o deve seleccionar conclusive although insufficient for classification concludentes mas insuficientes para a classifica o como motivo para a n o classifica o cc Classifica o Perigos f sicos obrigat rio Para todos os perigos indicados no bloco Physical hazards Perigos f sicos deve preencher ou os dois primeiros campos o campo Hazard category Categoria de perigo por exemplo Expl Div 1 1 e o campo Hazard statement Advert ncia de perigo por exemplo explosivo perigo de explos o em massa ou o campo Reason for no classification Motivo para n o classifica o Figura 51 Figura 51 Especificar a categoria de perigo e a advert ncia de perigo no que respeita aos perigos f sicos Classification 2 Physical hazards Hazard statement Reason for no classification Explosives Unst Expl v H200 Unstable explosives v Flammable gases data lacking v Flammable aerosols inconclusive v Oxidizing gases data lacking
4. Message box IUCLID User account Notify a Bulk C amp L Inventories Manage the Groups of Manufacturer s Legal entity change Importer s Invoices View submitted Search C amp L Consult the public C amp L inventory Em alternativa pode igualmente aceder op o de menu lt Online Dossiers gt Dossi s em Linha no lado esquerdo do ecr do REACH IT e clicar no submenu lt Online dossier creation and submission gt Cria o e apresenta o de dossi s em linha Figura 3 Vers o 1 1 P gina 20 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 3 Iniciar a cria o de um dossi em linha a partir do menu lt Online Dossier gt Dossi em linha RECHA Home Company Welcome Pierre Dupont Pre registration You have O unread message s in your message box Pre SIEF Phase in Information agente submission Registration notification Joint submission Classification and Labelling Message box User account Inventories Legal entity change Invoices Search aberta a p gina de selec o do dossi Figura 4 Para seleccionar o tipo de dossi clique em e seleccione a op o lt C amp lL notification gt Notifica o C amp R no menu de op es aprese
5. O Skin Corr 1B H314 D D ED a H301 Eye Irrit 2 H319 5 gt C lt 25 BO Expand Skin Sens 1 H317 H314 STOT SE 3 H335 C gt 5 Carc 2 H351 H317 Skin Sens 1 H317 C gt 0 2 O want to notify a different C amp L lt lt Previous Save and close Next gt gt REACH T 2 1 0 7 12 08 2010 17 19 TCC e5 08 r2 0 7 0 Clique no bot o HIST gt gt para prosseguir 6 7 2 A sua subst ncia j est harmonizada no Anexo VI do Regulamento CRE Se a subst ncia que esta a notificar j estiver harmonizada a n vel da UE e inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE ser apresentada a p gina lt Classification and Labelling harmonised gt Classifica o e rotulagem harmonizadas Figura 45 Vers o 1 1 P gina 46 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A ECI i A http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Esta p gina preenchida automaticamente com todas as informa es do Quadro 3 1 do Anexo VI do Regulamento CRE 4 Se a subst ncia que est a notificar j estiver harmonizada no Anexo VI do Regulamento CRE deve utilizar a classifica o e rotulagem para os perigos em causa 4 A classifica o e rotulagem harmonizadas juridicamente vinculativas a n vel da UE est o inclu das no Anexo VI do Regulamento CRE alterado e todas
6. notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 5 Perspectiva geral do diagrama de fluxo A Figura 1 apresenta uma perspectiva geral do processo de cria o de dossi s em linha para notifica es de classifica o e rotulagem Figura 1 Diagrama de fluxo Screen 1 Start an online dossier creation San REACH IT MENU B Classification and Labelling Select a dossier type l lt Notify a C amp L online gt Screen 3 2 Screen 3 1 Screen 3 3 Continue a C amp L notification Create a new dossier Update a submitted dossier Screen 4 Select the C amp L notification type For a substance listed in AV For a substance NOT listed in Av Screen 5 Screen 6 l ldentify the index number Select the substance type Lege nd 9 ono consttuent UVCB ulti constituent Start from last saved Screen 22 ii i Optional Screen pren T Ke e e e e e r e r Specify identity and composition of the mono anstituent Screen 10 Specify the composition of Screen 8 Specify the identity of the UVCB the multi constituent Screen 11 Specify the identity You can not go back Screen 9 Specify the composition of the UvVCB One way Screen flow of the multi constituent You can go back to former TT Two way Screen flow Screen and modify it Screen 12 i Specify optical information l For a substance listed in AVI For a substance NOT l
7. o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Para obter mais informa es pode lt Download submission report gt Transferir o relat rio de apresenta o em formato pdf ou lt Go to dossier gt Aceder ao dossi para consultar as informa es completas do dossi Figura 89 Mensagem interna com detalhes sobre a falha na apresenta o do dossi gaa F YhHide Yes Decision made by the Agency VV121054 18 06 07 2010 17 52 Your dossier cannot be processed Further information can be found in the report Preliminary submission number VV121054 18 Dossier type Classification and Labelling C amp L File name ECHA 1ebaf117 8442 47dc 99b4 edd4bf65631c i z Download submission report Go to dossier The related communication to your dossier has been received The communication number is SUB C 2114083020 66 01 F The communication was REJECT Download communication information Vers o 1 1 P gina 71 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 European Chemicals Agency PO Box 400 Annankatu 18 F 00121 Helsinki Finland http fecha europa eu
8. o e rotulagem da s sua s subst ncia s ao abrigo do Regulamento CRE Pretende facilitar a codifica o das informa es atrav s por exemplo da utiliza o do bot o lt agree gt Concordo A classifica o e rotulagem de uma subst ncia e a sua codifica o no REACH IT continuam a ser da responsabilidade do notificante A ECHA ou as autoridades competentes do Estado Membro n o analisar o avaliar o ou assumir o qualquer responsabilidade pela classifica o e rotulagem que apresentada no m dulo em linha 4 2 O que pode fazer No m dulo de notifica o de classifica o e rotulagem em linha pode e Criar e actualizar uma notifica o de classifica o e rotulagem para uma subst ncia com uma composi o e uma classifica o e rotulagem e Actualizar uma notifica o de classifica o e rotulagem anteriormente apresentada em massa em linha ou atrav s da IUCLID 5 e Respeitar uma notifica o de classifica o e rotulagem j harmonizadas e classificar outras classes ou subdivis es de perigo ainda n o harmonizadas incluindo a defini o de limites de concentra o espec ficos e factores M se aplic vel e Concordar com uma classifica o e rotulagem j notificadas ou registadas por outra empresa 4 3 O que n o pode fazer No m dulo de notifica o de classifica o e rotulagem em linha n o pode e Criar ou actualizar uma notifica o de classifica o e rotulagem para uma subst ncia
9. Apresentar 6 11 Apresentar a notifica o Durante o processo de cria o do dossi em linha tem a possibilidade de guardar bot o Save o estado de cria o do dossi em linha em qualquer altura e de continuar posteriormente se necess rio consulte o cap tulo 6 2 2 para mais informa es Independentemente disso o REACH IT grava automaticamente o seu dossi em linha sempre que se movimenta de um ecr para outro 0 Se colocar o ponteiro do rato sobre o s mbolo encontrar dados adicionais sobre a Vers o 1 1 P gina 18 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Parte 16 Como criar e apresentar uma RECLHA http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT informa o solicitada No final do assistente de cria o do dossi de notifica o de classifica o e rotulagem em linha ap s a apresenta o do dossi receber Um n mero de apresenta o Um n mero de refer ncia n mero de notifica o apenas se a sua apresenta o for aceite Um relat rio de apresenta o Um conjunto de dados da subst ncia da IUCLID 5 com todas as informa es que especificou no m dulo em linha Este conjunto de dados da subst ncia da IUCLID 5 pode ser importado para a sua base de dados da IUCLID 5 e ser utilizado por exemplo como base para codificar posteriormente o s
10. Organisation Organisation Name Department Address Street Street 2 Postal code City Town Region County Country Select a Country v Postal address Add Cancel Para seleccionar a pessoa de contacto em quest o clique no bot o de r dio adjacente Se tiver seleccionado uma pessoa de contacto que n o pretende utilizar clique em lt deselect gt anular selec o Clique no bot o Neste gt para prosseguir G E poss vel ter apenas uma pessoa de contacto amp A pessoa de contacto indicada nesta fase ser adicionada lista de pessoas de contacto da empresa Se j existir uma pessoa de contacto com o mesmo nome apelido e endere o de correio electr nico a informa o ser substitu da 6 10 Validar o conte do da notifica o de classifica o e rotulagem apresentada a p gina lt Validation gt Valida o Figura 71 para permitir a verifica o dos dados introduzidos durante a cria o do dossi de notifica o de classifica o e rotulagem amp O dossi de notifica o de classifica o e rotulagem n o pode ser alterado depois de ser apresentado Vers o 1 1 P gina 65 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT F
11. Vers o 1 1 P gina 40 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT CAS Figura 20 Coloque o ponteiro do rato sobre o s mbolo E para ver informa es adicionais aa Nome da subst ncia campo obrigat rio Neste campo indique o nome da sua subst ncia O nome indicado deve respeitar as regras de atribui o de nomes aplic veis s subst ncias UVCB conforme indicado no Documento de orienta o para a identifica o e designa o de subst ncias no mbito do Regulamento REACH dispon vel em http guidance echa europa eu docs guidance document substance id en htm time 12381 64289 Uma vez que se trata de um campo obrigat rio tem de especificar um nome de subst ncia para avan ar para o passo seguinte Figura 35 campo do nome da subst ncia Substance name UVCB name bb Descri o da subst ncia campo obrigat rio No caso das subst ncias UVCB deve ser indicada uma descri o da subst ncia em termos de origem materiais iniciais ou nome da esp cie e fam lia e processo tipo de reac o qu mica ou fase de refina o e outros identificadores Figura 36 Coloque o ponteiro do rato sobre o s mbolo para ver informa es adicionais Uma vez que se trata de um campo obriga
12. Via de exposi o Figura 54 A via de exposi o carcinogenicidade apenas deve ser especificada se for provado de forma conclusiva que nenhuma outra via de exposi o provoca o perigo As provas de apoio devem ser anexadas Figura 66 a menos que j estejam especificadas no Anexo VI do Regulamento CRE Figura 54 Especificar o perigo de carcinogenicidade atrav s de inala o Carcinogenicities Add carcinogenicity Carcinogenicity Carc 1A v H350 May cause cancer lt state route of exposure if it is M Delete Route of exposure Inhalation M Details H350i No que respeita s classes de perigo STOT Exposi o nica e STOT Exposi o repetida deve indicar os rg os alvo principais no campo Affected organs rg os afectados Recomenda se que n o inclua mais do que tr s rg os alvo principais por motivos de ordem pr tica e tamb m porque a classifica o relativa toxicidade para rg os alvo espec ficos Caso sejam afectados mais rg os alvo recomenda se que os danos Vers o 1 1 P gina 53 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT sist micos globais sejam reflectidos pela express o damage to organs afecta os rg os Figura 55 e o rg o afecta
13. bem como um n mero preliminar de apresenta o Receber igualmente uma mensagem de confirma o com o relat rio de apresenta o na sua caixa de mensagens do REACH IT Figura 73 Receber ainda um conjunto de dados da subst ncia da IUCLID 5 relativo ao dossi em linha que criou e apresentou Este conjunto de dados da subst ncia da IUCLID 5 pode ser importado para a sua base de dados da IUCLID 5 e ser utilizado como base para codificar o seu dossi de registo futuro conforme aplic vel Consulte o s tio Web da IUCLID 5 http iuclid eu para obter mais instru es sobre como importar um conjunto de dados de uma subst ncia numa base de dados da IUCLID 5 Figura 73 Mensagens de aceita o RE 11 06 2010 User FP YhHide Yes File under examination X8122247 12 C amp L 13 10 MaPetiteEntreprise Your dossier is under examination by our IT systems Preliminary submission number X8122247 12 Dossier type Classification and Labelling C amp L File name ECHA 121680dd eb35 4671 a668 b7f358ddf4ca i5z Group of manufacturer s importer s Group 01 Download submission report Go to dossier Your dossier is under examination by our IT systems to ensure that it is a valid dossier and it can be processed correctly Following the successful completion of this task you will receive a subsequent message confirming your submission and providing you with a submission date and submission number 11 06 2010 User F WkHide Yes
14. com mais de uma composi o e ou mais de uma classifica o e rotulagem Nesse caso dever apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem preparada na IUCLID 5 e Actualizar a sec o de classifica o e rotulagem a partir de um dossi de registo Nesse caso dever apresentar uma actualiza o do dossi de registo e Actualizar a sec o de classifica o e rotulagem a partir de um dossi NONS notificado acima de 1 tonelada notifica o ao abrigo da Directiva 67 548 CEE Nesse caso dever apresentar uma actualiza o do dossi de registo e Pedir a confidencialidade do nome IUPAC da sua subst ncia Nesse caso dever apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem preparada na IUCLID 5 Vers o 1 1 P gina 15 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A ECI IA Parte 16 S Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT e Actualizar uma classifica o e rotulagem se for membro de um grupo de Fabricantes Importadores grupo de Fl Apenas a empresa que apresentou a notifica o de classifica o e rotulagem pode actualizar a notifica o Vers o 1 1 P gina 16 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu
15. word Palavra sinal Pelo menos uma Hazard statement Rd ii de perigo utilizada na rotulagem da subst ncia Se aplic vel uma Supplemental hazard statement Advert ncia de perigo suplementar Se aplic vel um Hazard pictogram Pictograma de perigo Vers o 1 1 P gina 12 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 3 3 Justifica es cient ficas Quadro 5 Lista de Verifica o justifica es cient ficas m nimas necess rias Informa es m nimas Justifica es cient ficas para definir um factor M nas estritas condi es do artigo 10 do Regulamento CRE Justifica es cient ficas para definir um limite ou limites de concentra o espec fico s SCL nas estritas condi es do artigo 10 do Regulamento CRE Justifica o cient fica para explicar que um perigo provocado apenas por uma via ou vias de exposi o espec fica s Se n o concordar com a classifica o e rotulagem com excep o da classifica o e rotulagem harmonizadas na Parte 3 do Anexo VI j inclu das no Invent rio de Classifica o e Rotulagem pode apresentar um motivo para essa classe de perigo ou subdivis o espec fica cf artigo 16 do Regulamento CRE E
16. 6 2 3 Actualizar um dossi j aceite Ecr 4 6 3 Seleccionar o tipo de notifica o de classifica o e rotulagem Ecr 5 6 3 2 Notifica o de classifica o e rotulagem para uma subst ncia J inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE Ecr 6 6 4 Seleccionar o tipo de subst ncia Ecr 6 5 1 Especificar a identidade e a composi o da subst ncia para subst ncias monoconstituintes Ecr 8 6 5 3 1 Identidade da subst ncia de uma subst ncia UVCB Ecr 9 6 5 3 2 Composi o de uma subst ncia UVCB Ecr 10 6 5 2 1 Constituintes principais ci Ecr 11 Re 6 5 2 3 Identidade de subst ncias multiconstituintes Ecr 12 12 6 6 6 6 Especificar a actividade ptica a actividade ptica Ecr 13 6 7 1 J existe no Invent rio uma classifica o e rotulagem para a mesma e do tr vo Ce dt 4 nas subst ncia Eo 14 14 6 7 4 Propor uma nova 6 7 4 Propor uma nova classifica o e rotulagem 0 e rotulagem CO Ecr 15 6 7 2 A sua subst ncia j est harmonizada no Anexo VI do Regulamento CRE Ec to 16 6 7 2 1 Notificar informa es adicionais para uma subst ncia j harmonizada Yo Ecr 17 ed cor 6 8 Especificar se a apresenta o efectuada em representa o de um grupo de Fabricantes e ou Importadores Ecr 18 18 6 9 6 9 Especificar as suas informa es de contacto as suas informa es de contacto Ecr 19 6 10 Validar o conte do da notifica o de classifica o e rotulagem
17. A Recomenda se que n o sejam aplicadas mais de 10 recomenda es de prud ncia numa rotulagem kk Advert ncia de perigo suplementar ao abrigo do Regulamento CRE se relevante Se aplic vel pode seleccionar uma advert ncia de perigo suplementar na lista de op es Figura 64 Figura 64 Especificar uma advert ncia de perigo suplementar CLP supplemental hazard statements CLP supplemental hazard statements Add CLP supplemental hazard statement CLP Suppl hazard statement EUH001 Explosive when dry Additional Text Delete Para especificar mais de uma advert ncia de perigo suplementar para a rotulagem clique em lt Add supplemental hazard statement gt Adicionar advert ncia de perigo suplementar I Notas Estas informa es n o s o exigidas ao abrigo do Regulamento CRE no entanto pode seleccionar notas na lista de op es Figura 65 Vers o 1 1 P gina 61 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A ECI i A http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 65 Especificar uma nota Notes Add note Note A MW Delete 6 7 4 4 Justifica o cient fica Q Utilize esta sec o para anexar a justifica o cient fica exigida nos termos do artigo 40 n mero 1 al nea e do Regul
18. Add germ cell mutagenicity Germ cell mutagenicity data lacking v Route of exposure Details Carcinogenicities Add carcinogenicity Carcinogenicity data lacking Delete Route of exposure Details Specific target organ toxicity single Add Organ toxicity single Specific target organ toxicity single data lacking k Affected organs Delete Route of exposure Details Specific target organ toxicity repeated Add Organ toxicity repeated Specific target organ toxicity repeated data lacking Mi Affected organs Delete Route of exposure Details Caso disponha de dados concludentes que permitam especificar a natureza dos efeitos t xicos reprodutivos por exemplo afectar a fertilidade e ou o nascituro deve indic lo no campo Specific effect Efeito espec fico introduzindo o s c digo s de advert ncia de perigo suplementar es adequado s nesse campo Figura 53 Os seguintes c digos suplementares s o especificados no ponto 1 1 2 1 2 do Anexo VI do Regulamento CRE e H360F Pode afectar a fertilidade e H360D Pode afectar o nascituro e H361f Suspeito de afectar a fertilidade Vers o 1 1 P gina 52 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT e
19. Mono constituent substance Substance identity EC number CAS number IUPAC name 200 129 4 51 55 4 2 2 dithiobis ethylamine C amp L already present in the inventory Harmonised C amp L Classification Labelling Select E S SCL M Factor Note Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Suppl Hazard statement code Suppl Hazard statement code No Records Found Registered C amp L 2 Classification Labelling Select SCL M Factor Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Suppl Hazard statement code Suppl Hazard statement code O Dgr H201 Expand aad Notified c amp L 2 Classification Labelling Select SCL M Factor Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Suppl Hazard statement code Suppl Hazard statement code O Expl11 H201 Dgr H201 Expand l O selected one of the proposed C amp L and agree with it O want to notify a different C amp L lt lt Previous Save and close Next gt gt PN Apenas a informa o de classifica o e rotulagem apresentada nesta p gina A identidade do s notificante s ou registante s anterior es nunca revelada 3 Por uma quest o pr tica apenas s o apresentadas no ecr as ltimas 500 classifica es e rotulagens notificadas o Poder ocorrer um intervalo entre o momento em que a classifica o e a rotulagem Vers o 1 1 P gina 44 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Man
20. a Ind stria medida que forem disponibilizadas mais funcionalidades ser o publicadas partes novas ou actualizadas do presente Manual de Utiliza o para a Ind stria no s tio Web da ECHA Este manual destina se a todos os utilizadores da ind stria que necessitem de utilizar o REACH IT para apresentar ou visualizar dados Antes da utiliza o desta Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT recomenda se a leitura da Parte 1 Introdu o ao REACH IT onde s o abordados em pormenor os t picos seguintes e Estrutura deste Manual de Utiliza o para a Ind stria e Conven es utilizadas para cones texto bot es e liga es e Informa es gerais sobre o REACH IT e a sua liga o ao s tio Web e aplica o da IUCLID 5 e Defini es de entidades utilizadores caixa de mensagens contactos objecto da entidade jur dica O Manual de Utiliza o para a Ind stria Parte 16 visa ajudar a preparar um dossi de notifica o de classifica o e rotulagem C amp R ao abrigo do Regulamento CE n 1272 2008 relativo classifica o rotulagem e embalagem de subst ncias e misturas Regulamento CRE directamente no REACH IT Em especial descreve as informa es a preencher para preparar um dossi de notifica o de classifica o e rotulagem completo nos termos do artigo 40 n 1 do Regulamento CRE Cada parte
21. amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP gt Notifica o de C amp R j inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE e Concentra o t pica campo obrigat rio Trata se da concentra o t pica da sua subst ncia um valor nico que corresponde normalmente m dia de cinco lotes de produ o consecutivos Seleccione a unidade correcta se o campo ficar vazio n o poder prosseguir Figura 22 Figura 22 Concentra o t pica Concentration Typical concentration S ga wiw BE f F rmula molecular Indique a f rmula molecular da sua subst ncia Figura 23 A f rmula molecular deve ser escrita preferencialmente no sistema Hill Se a f rmula for escrita num sistema diferente da f rmula Hill deve tamb m indicar a f rmula CAS no mesmo campo A f rmula deve ser separada atrav s de uma barra dupla inclinada para a frente Uma vez que se trata de um campo obrigat rio se a sua subst ncia n o estiver identificada pelo n mero CAS ou pelo n mero CE tem de especificar uma f rmula molecular para avan ar para o passo seguinte Vers o 1 1 P gina 32 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A e H A http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 23 F rmula molecular Molecular and structura
22. as informa es pertinentes dispon veis sobre todas as propriedades perigosas da subst ncia Tenha em aten o que estas informa es s o tamb m necess rias para os perigos n o abrangidos pela classifica o harmonizada Quadro 4 Lista de Verifica o Informa es m nimas necess rias sobre a classifica o e rotulagem se a subst ncia cumprir os crit rios para a sua classifica o como perigosa VIX Informa es m nimas Se existir uma classifica o e rotulagem harmonizadas N mero de ndice do quadro 3 1 do Anexo VI do Regulamento CRE classification Motivo para n o classifica o Para as classes de perigo STOT Exposi o nica e STOT Exposi o repetida Hazard category Categoria de perigo Hazard statement Advert ncia de perigo e Affected organs rg os afectados se o rg o afectado n o era conhecido especifique o tamb m neste campo ou um Reason for no classification Motivo para n o classifica o Para cada classe de perigo ou subdivis o Hazard category Categoria de perigo e Hazard statement Advert ncia de perigo ou um Reason for no Se for especificado um Specific concentration limit Limite de concentra o espec fico um Concentration range Intervalo de concentra o pelo menos um dos campos de intervalo e pelo menos uma Hazard statement a C de perigo associada Uma Uma Signal word Palavra sinal
23. e ereeereeeeeee era eree eee a rea eeanreanoa 24 N mero de refer ncia validado e etreerererere nene eeeaerea rear rea aerea eren read 24 Especificar motivo da actualiza o er eereeerere erre rer ear er eae re nara near 25 Tipo de notifica o de classifica o e rotulagem eee eee 26 Pesquisar o Invent rio RarmoniIzadO se eee eee eee eee eee 21 Seleccionar uma classifica o e rotulagem harmonizadas eee 28 Hesk e SUDS ARCA ssa so Asa D ELG Sono da bad a nE SA ta san ponha Sa UE a aaa soa aaa 29 Identidade da subst ncia para uma subst ncia monoconstituinte i eie iene 30 E HEL eha Eron AT o DRDS EDER RR SR PRE DR A 31 INVERNO CE asas EP A E E E O Ea is e E 31 Pesquisa de invent rio CE 31 IROrma o C O usas Sea diana Ria ira Sid ri nda qn id da E pd 32 Informa o IUPAC e outros nomes eee erra erea aerea re ea rena reanreanrea 32 B a e Eeee UDICA ARO RR RR RED DE ERR EM DS DSR RES RR DU O RN 32 FOTU MO CCUIAR sinian rierren ra E TC ES ip Se 33 Intervalo de massas moleculares e 33 Adicionar Impureza e Adicionar Aditivo errar eerre erre ner en er aa see narrando 34 P gina 5 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem RECLHA http echa europa eu
24. echa europa eu clp inventory notification notification how pt asp Para mais informa es sobre as obriga es relativas notifica o de classifica o e rotulagem nos termos do Regulamento CRE consulte o documento FAQ relativo ao Regulamento CRE atrav s do endere o http echa europa eu clp clp help clp faq en asp Vers o 1 1 P gina 9 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT RECLHA http echa europa eu 3 O que devo preparar antes de iniciar a classifica o e rotulagem em linha Antes de iniciar a notifica o de classifica o e rotulagem em linha assegure se de que tem as seguintes informa es m nimas dispon veis Pode utilizar os quadros seguintes como lista de verifica o antes de iniciar a classifica o e rotulagem em linha 3 1 Identidade e composi o da subst ncia Para o ajudar a identificar correctamente a sua subst ncia recomenda se que antes da prepara o e apresenta o do dossi de notifica o de classifica o e rotulagem se familiarize com o Documento de orienta o para a identifica o e designa o de subst ncias no mbito do Regulamento REACH dispon vel em http guidance echa europa eu docs guidance document substance id en htm time 1238146992 Quadro 1 List
25. efeitos t xicos reproduivOS css eee eee 53 Especificar o perigo de carcinogenicidade atrav s de inala o i 53 Especificar o rg o afectado neninn rannin RNET Navya aaa 54 Limite de concentra o espec fico erre eeeren renan er err er ans re aan eranado 56 Especificar a categoria de perigo e a advert ncia de perigo no que respeita aos perigos para o ambiente ee eee 57 Especificar a categoria de perigo e a advert ncia de perigo no que respeita aos perigos para o ambiente aqu tico erre eeee erre aerea aerea eae eenanna 58 Especificar Facior M a ossisiisanatasi rontader Looon dis doaefand Dosadii doitales dogsv is Doudn dls dgssa fab Coste dib dose dand Sosenrd 58 Especificar uma palavra sinal er eeeeeeeree aerea rrenan ana er ana er ana re anne 58 Especificar um pictograma de perigo ereta ererea renan er ear er ea rre aan 58 Especificar a rotulagem de advert ncia de perigo eee 59 Especificar uma recomenda o de prud ncia eee 61 Especificar uma advert ncia de perigo suplementar eres 61 Especificar ma noa alas s ncz asas gR caa iann aR oba R RAR RE NOR Sana ia a a da caa Es 62 Anexar uma justifica o cient fica ee ee 62 Especificar se a apresenta o efectuada em representa o de um grupo 63 indicar a Eet Tee s essare aE
26. foram publicadas no Jornal Oficial da Uni o Europeia Incumbe ao utilizador assegurar se de que as informa es apresentadas pelo REACH IT est o correctas Se n o pretender adicionar qualquer informa o a uma classifica o e rotulagem harmonizadas por exemplo informa o sobre as classes subdivis es de perigo ainda n o harmonizadas ou aperfei oamento da classifica o m nima conforme estabelecido no ponto 1 2 do Anexo VI do Regulamento CRE seleccione o bot o lt want to notify the same classification and labelling as the one Harmonised in Annex VI of the CLP gt Pretendo notificar as mesmas classifica o e rotulagem que est o harmonizadas no Anexo VI do Regulamento CRE e clique no bot o Next gt gt para prosseguir Figura 45 Classifica o e rotulagem harmonizadas Hazard statement Additional Text Hazard statement Additional Text Hazard statement Additional Text Precautionary statements CLP supplemental hazard statements CLP supplemental hazard statements Additional labelling Notes L O I want to notify the same classification and labelling as the one Harmonised in Annex VI of the CLP O I want to notify further classification and labelling information 2 lt lt Previous Save and close Next gt gt 6 7 2 1 Notificar informa es adicionais para uma subst ncia j harmonizada Todavia pode atribuir uma classifica o com base nos dados dispon veis a uma sub
27. gina 57 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 58 Especificar a categoria de perigo e a advert ncia de perigo no que respeita aos perigos para o ambiente aqu tico Environmental hazards Hazardous to the aquatic environment 2 Aquatic Chronic 1 v H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects W Hazardous to the atmospheric environment data lacking v M Factor 2 10 Additional hazard classes DM Aquatic acute 1 Additional hazard classes a Additional hazard statements 750 lt Tamb m pode definir um factor M de acordo com as condi es especificadas no artigo 10 do Regulamento CRE Figura 59 Especificar Factor M M Factor 2 10 Se quiser definir esse Factor M deve apresentar uma justifica o cient fica Consulte a descri o do cap tulo 6 7 4 4 para mais orienta es 6 7 4 3 Rotulagem 99 Palavra sinal obrigat rio Deve seleccionar Danger Perigo Warning Aviso ou No signal word Nenhuma palavra sinal no campo Signal word Palavra sinal Figura 60 Figura 60 Especificar uma palavra sinal Labelling Signal word hh Pictogramas de perigo se relevante Se aplic vel pode seleccionar um picto
28. if you enter an index number please respect the index number format For instance 603 002 00 5 if you enter a CAS number please respect the CAS number format For instance 124 41 4 if you enter an EC number please respect the EC number format For instance 204 699 5 Corresponding information Please select confirm the substance for which you want to submit a C amp L notification Select Index number EC number CAS number International chemical name O 605 001 00 5 200 001 8 50 00 0 formaldehyde Save and close Next gt gt Seleccione a subst ncia para a qual pretende apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem e clique no bot o Next gt gt para prosseguir Os ecr s subsequentes do m dulo em linha s o preenchidos automaticamente com as informa es extra das do Anexo VI do Regulamento CRE o A Identifica o Qu mica Internacional o O n mero CE da subst ncia se existir o O n mero CAS da subst ncia se existir o A classifica o e rotulagem harmonizadas 6 4 Seleccionar o tipo de subst ncia Na p gina lt Substance type gt Tipo de subst ncia Figura 15 seleccione o tipo de subst ncia adequado Se colocar o ponteiro do rato sobre o s mbolo 77 encontrar informa es adicionais sobre cada tipo de subst ncia Recomenda se igualmente que leia o Documento de orienta o para a identifica o e designa o de subst ncias no mbito do Regulamento REACH dispo
29. o e rotulagem ou seja a empresa que apresentou a notifica o pode actualizar o dossi Figura 10 N mero de refer ncia validado Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Dossier selection You have selected to work with C amp L notification dossier You have three possibilities to create an online dossier in REACH IT O Continue finish the creation of a dossier Update a completed submission Notification number that has been granted after a successful submission of a C amp L notification Fields marked with an asterisk are mandaton Reference number 2 02 2114084074 52 0000 Validate number Cancel Next gt gt apresentado um novo ecr lt Specify Update Reason gt Especificar motivo da actualiza o Figura 11 onde visualiza os identificadores relacionados com a sua subst ncia n mero CE n mero CAS nome da subst ncia bem como a classifica o e rotulagem previamente apresentada Seleccione um ou v rios motivos para a actualiza o assinalando a s caixa s pertinente s Vers o 1 1 P gina 24 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Parte 16 Com o criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 11 Especificar motivo da actualiza o RECLHA http fecha europa eu Substance Identity Information H
30. os ecr s subsequentes identidade da subst ncia composi o da subst ncia classifica o e rotulagem ser o automaticamente preenchidos com as informa es extra das da sua notifica o de classifica o e rotulagem anterior Pode ent o actualizar adicionar eliminar informa es na sua notifica o de classifica o e rotulagem Os seguintes tipos de notifica o de classifica o e rotulagem podem ser actualizados O O em linha Notifica o de classifica o e rotulagem em linha Notifica o de classifica o e apresentada em massa rotulagem individual previamente Notifica o de classifica o e rotulagem da IUCLID 5 com apenas uma composi o e uma classifica o e rotulagem amp Uma classifica o e rotulagem apresentadas como parte de um dossi de registo n o podem ser actualizadas em linha Nesse caso dever actualizar o seu dossi de registo amp Pode adicionar informa o identidade da subst ncia notificada mas n o pode alterar as informa es j existentes por exemplo substituir um n mero CE por outro n mero CE Vers o 1 1 Data de publica o Agosto de 2010 P gina 25 de 72 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A e 1 H A http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 6 3 Seleccionar o tipo de notifica o de cl
31. subsequente do presente manual conter instru es passo a passo para a execu o das tarefas necess rias para o envio de dados ao abrigo do Regulamento CRE 2 Conceito geral de notifica o de classifica o e rotulagem Existem tr s op es para preparar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem e Introduzir as informa es necess rias para a notifica o de classifica o e rotulagem directamente em linha no sistema REACH IT seguindo um procedimento passo a passo at valida o final e envio no fim do procedimento e Preparar uma notifica o de classifica o e rotulagem para envios em massa utilizando a ferramenta Excel para envios em massa Por exemplo se pretender apresentar v rias notifica es de classifica o e rotulagem de uma s vez e Preparar as informa es necess rias para a notifica o de classifica o e rotulagem na forma de um dossi da IUCLID 5 e apresentar este dossi atrav s do REACH IT Vers o 1 1 P gina 8 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT RECLHA http fecha europa eu As instru es passo a passo que se seguem referem se apenas op o 1 Se pretender utilizar as op es 2 ou 3 deve consultar os respectivos manuais no s tio Web da ECHA em http
32. utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 26 Figura 27 Figura 28 Figura 29 Figura 30 Figura 31 Figura 32 Figura 33 Figura 34 Figura 35 Figura 36 Figura 37 Figura 38 Figura 39 Figura 40 Figura 41 Figura 42 Figura 43 Figura 44 Figura 45 Figura 46 Figura 47 Figura 48 Figura 49 Figura 50 Figura 51 Figura 52 Figura 53 Figura 54 Figura 55 Figura 56 Figura 57 Figura 58 Figura 59 Figura 60 Figura 61 Figura 62 Figura 63 Figura 64 Figura 65 Figura 66 Figura 67 Figura 68 Figura 69 Figura 70 Figura 71 Figura 72 Figura 73 Figura 74 Figura 75 Vers o 1 1 Adicionar IMpUTeZa ss assiesat anos Ens R Len A a E ai SE rd n ANn 34 Indicar se uma impureza pertinente para a classifica o e rotulagem da SUBS CIA ersari iara EE es dE So SS US SS a a J9 Indicar se um aditivo pertinente para a classifica o e rotulagem da SUDSIINCIA JRR RIR QU EEE E E EEEE EEE 35 Composi o da subst ncia de subst ncias multiconstituintes ii iii 35 Adicionar constituintes principais erre erre re rea ree aerea ans er ans ee narrando 36 Treez ee CONCENMA O sisira OD aU pd dis ba 36 Designa o de subst ncias multiconstituintes i eee 38 Editar o nome de uma subst ncia multiconstituinte eee 39 Composi o da subst ncia de uma subst ncia UVCB erre 40 Campo Go nome da SUDSI
33. v Gases under pressure data lacking v Flammable liquids data lacking v Flammable solids data lacking v Self reactive data lacking v Pyrophoric liquids Pyr Liquid 1 v H250 Catches fire spontaneously if exposed to air Pyrophoric solids data lacking v Self heating data lacking v Contact with water emits flammable gases data lacking v Oxidizing liquids data lacking v Oxidizing solids data lacking v Organic peroxides data lacking v Corrosive to metals data lacking v G A categoria de perigo e a advert ncia de perigo seguintes n o existem no Regulamento CRE e n o devem ser utilizadas na notifica o de classifica o e rotulagem Quadro 10 Quadro 10 Categorias e advert ncias de perigo f sico n o existentes no Regulamento CRE Classifica o da Categoria de Advert ncia de perigo classe de perigo perigo L quidos inflam veis L quido H227 L quido combust vel inflam vel 4 dd Classifica o Perigos para a sa de obrigat rio Vers o 1 1 P gina 51 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Parte 16 Como criar e apresentar uma E S L f ks 3 ue S ttp echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Para as classes de perigo indicadas no bloco Health hazards Perigos para a saude deve preencher ou os dois primeiros campos ou seja os campos Hazard category C
34. 2 apresentada a p gina lt Search the Harmonised Inventory gt Pesquisar o Invent rio harmonizado Figura 13 Figura 13 Pesquisar o Invent rio harmonizado Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Search the Harmonised Inventory Please use the form below to search for Harmonised classification in the C amp L inventory for the substance for which you want to submit a C amp L notification Cisldo markari with om acforicl sro Fies markea Win an asterisk are man General information Dossier name Formaldehyde C amp L notification type C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP Number information You can search for a harmonised entry by Index number CAS number or EC number Number Validate number Please respect the format of the numbers f you enter an index number please respect the index number format For instance 603 002 00 5 f you enter a CAS number please respect the CAS number format For instance 124 41 4 f you enter an EC number please respect the EC number format For instance 204 699 5 Para identificar rapidamente a subst ncia que est a notificar introduza um dos n meros especificados no Quadro 3 1 do Anexo VI do Regulamento CRE Clique em lt Validate number gt Validar n mero O REACH IT pesquisa a exist ncia do n mero especificado no Invent rio harmonizado Quadro 3 1 do Anexo VI do Regulamento CRE e apresenta os resultados Fig
35. 2 data lacking Hazardous to the atmospheric environment data lacking M Factor 2 Additional hazard classes Additional hazard classes Additional hazard statements G As categorias de perigo e as advert ncias de perigo seguintes n o existem no Regulamento CRE e n o devem ser utilizadas na notifica o de classifica o e rotulagem Quadro 13 Quadro 13 Categorias e advert ncias de perigo para o ambiente n o existentes no Regulamento CRE Classifica o da classe de H Categoria de perigo Advert ncia de perigo perigo Perigoso para o ambiente Toxicidade aguda em H401 aqu tico ambiente aqu tico 2 H402 Toxicidade aguda em ambiente aqu tico 3 C3 Se uma subst ncia cumprir os crit rios de classifica o como Hazardous to the aquatic environment Perigosa para o ambiente aqu tico nas categorias de perigo aqu tico agudo 1 ou aqu tico cr nico 1 o na lista de op es Environmental hazards Hazardous for the aquatic environment Perigos para o ambiente Perigosa para o ambiente aqu tico seleccione a categoria Aquatic Chronic 1 aqu tico cr nico 1 e a advert ncia de perigo H410 o segunda classe de perigo e a segunda advert ncia de perigo devem ser inclu das nos campos Additional hazard classes Classes de perigo suplementares e Additional hazard statements Advert ncias de perigo suplementares Figura 58 Vers o 1 1 P
36. 32 Nocivo por ingest o ou por inala o H312 H332 Nocivo em contacto com a pele ou por inala o H302 H312 H332 Nocivo por ingest o em contacto com a pele ou por inala o H303 H313 Pode ser nocivo por ingest o ou em contacto com a pele H303 H313 Pode ser nocivo por ingest o ou por inala o Vers o 1 1 P gina 60 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A H A http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Advert ncia de perigo na sec o Rotulagem H313 H333 Pode ser nocivo em contacto com a pele ou por inala o H303 H313 H333 Pode ser nocivo por ingest o em contacto com a pele ou por inala o H315 H320 Provoca irrita o cut nea e ocular jj Recomenda es de prud ncia Estas informa es n o s o exigidas ao abrigo do Regulamento CRE no entanto pode seleccionar recomenda es de prud ncia na lista de op es Figura 63 Figura 63 Especificar uma recomenda o de prud ncia Precautionary statements Add precautionary statement Precautionary statement P102 Keep out of reach of children v Additional Text Para especificar v rias recomenda es de prud ncia para a rotulagem clique em lt Add precautionary statement gt Adicionar recomenda o de prud ncia
37. 6 Pode especificar a fun o do aditivo no campo de observa es Figura 38 Adicionar constituintes de uma subst ncia UVCB Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Add substance constituent Substance identity Substance composition Optical information C amp L MI Group Contact Validation Please identify as far as possible the composition of your UVCB substance You should note that for a UVCB substance all known constituents present at concentrations gt 10 should be specified Constituents that are relevant for the classification and or PBT assessment of the substance shall always be identified independently from their concentration Unknown constituents are if possible identified by a generic description of their chemical nature Add a constituent here Halle mark i qi na Ranjani ro ncia markea will an asterisk are manaaton EC information Search EC inventor EC number EC name CAS information 21 CAS number CAS name IUPAC information IUPAC name Concentration Typical concentration v Concentration range v v Molecular and structural information Molecular formula 2 Molecular weight range K K SMILES notation Structural formula Attach image file Remarks Save Cancel Preencha o maior n mero de campos poss vel Os campos assinalados com s o obrigat rios e deve fornecer as informa es adequadas para prosseguir Vers o 1 1 P gina 42 de 72
38. 7 4 2 e 6 7 4 3 para mais informa es sobre a forma de especificar informa es sobre classifica o e rotulagem A A classifica o harmonizada deve ser respeitada n o deve modificar qualquer uma das classes subdivis es de perigo Se a subst ncia tiver uma classifica o harmonizada para algumas classes subdivis es de perigo deve classific la para outros perigos de acordo com dados dispon veis e fi veis Consulte o Anexo VI do Regulamento CRE dispon vel no s tio Web da ECHA em http echa europa eu clp inventory notification notification how pt asp 6 7 3 Concordar com uma classifica o e rotulagem previamente notificadas registadas Para concordar com uma classifica o e rotulagem j notificadas ou registadas no invent rio deve primeiro utilizar um bot o de r dio para seleccionar a classifica o e rotulagem com que pretende concordar e em seguida seleccionar o bot o lt I agree gt Concordo Figura 46 Clique no bot o Nez para prosseguir Se n o seleccionar a classifica o e rotulagem e clicar em Next gt gt ser apresentada uma mensagem de erro Figura 86 Figura 46 Concordar com uma classifica o e rotulagem j inclu das no invent rio Notified C amp L 2 Classification Labelling Select SCL M factors Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Hazard statement code Suppl Hazard statement codes A 1 qe Acute Tox 3 H301 H351 Skin Corr 1B C gt 25 Acute
39. A sabendo dal a 63 Especificar Um eea ee sas pemesiiatansodrs Gir ns india dedinideaoadaniin cds R ainsi dade 64 Adicionar um NOVO CONTACIO ensesine oe E A de bia aando pin Sandro india due ia 65 Valida o de um dossi de notifica o de classifica o e rotulagem s 66 VENCA O reais ir En E A EE 67 Mensagens de ACONA O sussa santa ouiua ienei ata Sidarta hacia senda dos Bco aaa iE ESE asai nada 67 Mensagem interna com o n mero de notifica o eee aerea 68 Relat rio de Apresenta o ssoasesesiapams uaadasbspodesaodalapiloSnas ass sdabias son nos sd sia aaa aa E duos sesaiduas 68 P gina 6 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem RECLHA http fecha europa eu utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 76 Figura 77 Figura 78 Figura 79 Figura 80 Figura 81 Figura 82 Figura 83 Figura 84 Figura 85 Figura 86 Figura 87 Figura 88 Figura 89 Vers o 1 1 Mensagem de aviso se n o for especificada nenhuma impureza para uma subst ncia monoconstituinte erre errar ear er ear ea aeee aerea eae a era n renan 69 Mensagem de aviso se a informa o CAS estiver incompleta eee ee 69 Mensagem de aviso se a categoria de perigo seleccionada n o corresponder a advertencia d lele asas amassa
40. ANCIA assa ssbassipamascalcabdsaars a d i an Sosa Shugo i Eaa a 41 Campo DES TC D sq ss E asa E Em ado at ada E SAD E ae ad A DE Die ga aaa 41 Composi o da subst ncia de uma subst ncia UVCB erre 41 Adicionar constituintes de uma subst ncia UVCB een 42 Actividade eee T 43 Classifica o e rotulagem para a mesma subst ncia no 1nventaniO eee e ee e e e 44 Nenhuma classifica o e rotulagem para a mesma subst ncia no invent rio 45 Selec o para concordar com a classifica o e rotulagem ou propor uma nova 45 Selec o para actualizar a notifica o de classifica o e rotulagem 46 Continuar a classifica o e rotulagem harmonizadas errar 46 Classifica o e rotulagem harmonizadas eee eee 47 Concordar com uma classifica o e rotulagem j inclu das no invent rio 48 P gina Classifica o e rotulagem ee ee 49 Seleccionar se a subst ncia perigosa eee 49 Campos de introdu o para a classifica o e eee 50 Lista de op es com motivos para a n o classifica o eee 50 Especificar a categoria de perigo e a advert ncia de perigo no que respeita OS PORNCOST SICOS mesm diaast Sadia adbs dg nis ado is ds De ii isa a 51 Especificar a categoria de perigo e a advert ncia de perigo no que respeita aos eee Re 52 Especificar a natureza dos
41. C amp L notification Select Dossier name Last saved on O Formaldehyde 14 07 2010 17 04 Methanol 14 07 2010 17 03 Cancel Delete selected dossier Next gt gt Vers o 1 1 P gina 23 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 9 Confirmar a elimina o de um dossi Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Delete dossier Are you sure you want to delete the dossier Formaldehyde 7 Yes No amp A elimina o do dossi definitiva 6 2 3 Actualizar um dossi j aceite Pode actualizar um dossi de notifica o de classifica o e rotulagem que j foi aceite ou seja j foi atribu do um n mero de refer ncia notifica o de classifica o e rotulagem seleccionando lt Update a completed submission gt Actualizar uma apresenta o conclu da Figura 5 Introduza o n mero de refer ncia exacto da notifica o de classifica o e rotulagem que pretende actualizar o n mero de refer ncia tem o seguinte formato 02 XXXXXXXXXX CC XXXX Clique em lt Validate number gt Validar n mero e em seguida no bot o Next gt gt para prosseguir Figura 10 3 Apenas a empresa que det m a notifica o de classifica
42. Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem RECLHA http fecha europa eu utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Clique no bot o NTE E para prosseguir 6 6 Especificar a actividade ptica Depois de especificar a identidade e a composi o da sua subst ncia pode fornecer informa es sobre a actividade ptica e o r cio t pico de estereo is meros da sua subst ncia se aplic vel e adequado Figura 39 Clique no bot o Next gt gt para prosseguir Figura 39 Actividade ptica Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Optical information Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation Provide information on optical activity and typical ratio of stereo isomers of your substance if applicable and appropriate otherwise please state substance is not optically active General information Dossier name Formaldehyde C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Mono constituent substance Optical activity information C Substance not optically active Optical activity Please specify the measure of the degree of optical activity lt lt Previous Save and close Q Se tiver indicado a sua subst ncia como opticamente act
43. H IT faz e o que n o fazl sss 15 v CO que pode T v TT 15 do e gue nao pode fazer asssossaoaisaioassspacaedcaBadanisostsoacaisadEsendasa paso EEr Ean Eana ninnaa Raas 15 5 Perspectiva geral do diagrama de fluXO eee 17 6 Instru es passo a passo eee eee eee eee 20 6 1 Iniciar um dossi em lmnha css s sss sss sese eee 20 6 2 Seleccionar se criado ou n o um novo dossi em linha ssssssssssssss sees essen enen 21 6 2 1 Griar m NOVO OSSO uia sro Rials sp dO O oa pd dg dE a a aa 22 6 2 2 Continuar um dossi existente usinas oia dis dal pa sido ia eee 23 6 2 3 Actualizar um dossi j aceite sss sss e esen 24 6 3 Seleccionar o tipo de notifica o de classifica o e rotulagem ccc s sss s cesses sees cesses eee 26 6 3 1 Notifica o de classifica o e rotulagem para uma subst ncia N O inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE ssssss sese sese 26 6 3 2 Notifica o de classifica o e rotulagem para uma subst ncia J inclu da no Anexo Vido Regulamento CRE ssrensnninari na a 27 6 4 Seleccionar o tipo de subst ncia seen careca eereeaereceerecaneren a eneaana 28 6 5 Identidade e composi o da subst ncia eee eereeceeerec renan aerenaana 29 6 5 1 Especificar a identidade e a composi o da subst ncia para subst ncias monocons hT sssini a a 29 6 5 1 1 Identidade e constituinte principal esse sese 30 6 5 1 2 impurezas e TU 33 V
44. H360D Suspeito de afectar o nascituro e H360FD Pode afectar a fertilidade Pode afectar o nascituro e H361fd Suspeito de afectar a fertilidade Suspeito de afectar o nascituro e H360Fd Pode afectar a fertilidade Suspeito de afectar o nascituro e H360Df Pode afectar o nascituro Suspeito de afectar a fertilidade Para mais informa es sobre a selec o destes c digos consulte as Orienta es sobre a aplica o dos crit rios do Regulamento CRE em http guidance echa europa eu docs guidance document clp en pdf Figura 53 Especificar a natureza dos efeitos t xicos reprodutivos Reproductive toxicity Reproductive toxicity Repr 1A v H360 May damage fertility or the unborn child lt state spe Specific effect H360F may damage fertility Route of exposure v Details Effects on or via lactation data lacking A via de exposi o toxicidade reprodutiva apenas deve ser especificada se for provado de forma conclusiva que nenhuma outra via de exposi o provoca o perigo As provas de apoio devem ser anexadas Figura 66 a menos que j estejam especificadas no Anexo VI do Regulamento CRE Caso disponha de dados concludentes que permitam especificar explicitamente o perigo de carcinogenicidade atrav s da inala o ou se estiver especificado no Anexo VI do Regulamento CRE deve incluir o correspondente c digo de advert ncia de perigo suplementar H350i no campo de texto livre em Route of exposure
45. ILES do seu constituinte principal s F rmula estrutural campo obrigat rio Anexe uma f rmula estrutural para o seu constituinte principal Clique na liga o lt Attach file gt Anexar ficheiro para adicionar o ficheiro S o permitidos os seguintes tipos de ficheiro e jpgljpeg e tiff e mol e pdf o txt e doc Vers o 1 1 P gina 37 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT o rtf Uma vez que se trata de um campo obrigat rio se o seu constituinte n o estiver identificado pelo n mero CAS ou pelo n mero CE tem de especificar uma f rmula estrutural para avan ar para o passo seguinte t Observa es Utilize este campo para apresentar coment rios relativos ao seu constituinte principal que possam ajudar nos a avaliar o seu dossi Depois de concluir o primeiro constituinte principal clique em Sae e adicione o segundo constituinte principal 6 5 2 2 Impurezas e Aditivos Depois de adicionar todos os constituintes principais clique na liga o lt Add impurity gt Adicionar impureza para adicionar impurezas ou na liga o lt Add additive gt Adicionar aditivo para adicionar aditivos Figura 25 Pode especificar a fun o do aditivo no campo de observa es
46. L notification for a substance not listed in Annex Vi to CLP Substance type Multi constituent substance Contact person Select Last Name First Name Phone number Email Dupont Marie 33 1 75 75 75 md mapetiteentreprise fr O Legrand Pierre 33 1 75 75 76 pl mapetiteentreprise com lt lt Previous Save and close Next gt gt Se n o existir nenhuma pessoa de contacto na lista e pretender ter um ponto de contacto espec fico clique em lt create a new contact person gt criar uma nova pessoa de contacto Preencha os campos obrigat rios Figura 70 e clique em lt Add gt Adicionar Vers o 1 1 P gina 64 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 70 Adicionar um novo contacto Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Edit contact Substance composition Substance identity Optical information CAL Mi Group Contact Fill the form below to create a new contact person for your company Cialdoe mariar with am actaricl aro mandato susrina M PEE a PY cinn dicnlave el infarmatir Fields marked with an asterisk are mandatory Hovering over a SQN diSsDiavs Nei informal Contact information Title First Name Last Name Phone Fax E mail
47. RECLHA http fecha europa eu REACH IT Manual de Utiliza o para a Industria Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Hist rico do documento 1 0 Primeira vers o Refer ncia ECHA 10 B 19 PT Data de publica o Agosto de 2010 Idioma Portugu s Se tiver quest es ou coment rios relacionados com este documento utilize o formul rio de pedido de informa es para os enviar para o servi o de assist ncia da ECHA Cite a refer ncia e a data de publica o indicadas acima O formul rio de pedido de informa es est dispon vel na sec o do servi o de assist ncia do REACH no s tio Web da ECHA no seguinte endere o http echa europa eu reach helpdesk echahelp en asp Ag ncia Europeia dos Produtos Qu micos 2010 Reprodu o autorizada mediante indica o da fonte da seguinte forma Fonte Ag ncia Europeia dos Produtos Qu micos http echa europa eu e mediante notifica o por escrito enviada Unidade de Comunica o da ECHA info decha europa eu Declara o de exonera o de responsabilidade Esta uma vers o de trabalho de um documento originalmente publ
48. Recomenda se que pesquise sempre a sua subst ncia no invent rio CE clicando na liga o lt Search EC inventory gt Pesquisar invent rio CE Figura 18 Utilize preferencialmente um dos seguintes crit rios para a pesquisa n mero CE nome CE ou n mero CAS w Informa o CAS Se estiver dispon vel para a sua subst ncia indique neste campo o n mero CAS no formato correcto Figura 20 Se indicar o n mero CAS indique tamb m o nome CAS tal como consta no registo CAS Preencha o maior n mero de campos poss vel utilizando a abordagem aplicada aos constituintes principais descritos acima Os campos assinalados com s o obrigat rios e deve fornecer as informa es adequadas para prosseguir Tenha em aten o as seguintes indica es relativas a cada campo indicado acima Clique no bot o NTE para prosseguir Aceda sec o relativa informa o ptica do presente manual Cap tulo 6 6 6 5 3 Especificar a identidade e a composi o da subst ncia de subst ncias UVCB Se seleccionar lt UVCB substance gt subst ncia UVCB como tipo de subst ncia apresentada primeiro a p gina lt Substance identity gt Identidade da subst ncia para subst ncias UVCB Figura 34 Vers o 1 1 P gina 39 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica
49. Submitted online dossier X8122247 12 1340 MaPetiteEntreprise Completed online dossier creation Preliminary submission number X3122247 12 Substance name Methanol 6 12 Receber o n mero de notifica o Se a notifica o estiver completa e for aprovada na verifica o das Regras de Neg cio receber uma segunda mensagem Figura 74 com o n mero de notifica o N mero de Vers o 1 1 P gina 67 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT refer ncia e um relat rio de apresenta o actualizado Figura 75 na sua caixa de mensagens do REACH IT Figura 74 Mensagem interna com o n mero de notifica o Select Details Read Subject Creation Date Expire Date Recipient ra n A 11 06 2010 User Ti NhHide Yes Dossier reached end of the pipeline X5122247 12 13411 MaPetiteEntreprise Dossier type Classification and Labelling C amp L Submission date 11 06 2010 13 11 File name ECHA 121680dd eb35 4671 a668 b7f358ddf4ca i z Group of manufacturer s importer s Group 01 Go to dossier Download submission report Reference number 02 2114086057 46 0000 Reference date 11 06 2010 13 11 Figura 75 Relat rio de apresenta o Submission Report X3122247 12 Dossier type C
50. Tox 3 H311 H331 E ERRA a psi Skin Irrit 2 5 gt C lt 25 Acute Tox 3 H331 H311 c E E S Dar Eye Irrit 2 5 gt C lt 25 Expand Skin Corr 1B H314 H301 z E E STOT SE 3a C gt 5 Skin Sens 1 H317 H314 Skin Sens 1 C gt 0 2 Carc 2 H351 H317 DECS O Acute Tox 3 H301 H351 Skin Corr 1B C gt 25 SKIN Corr P do do Acute Tox 3 H311 H331 Skin kirE 2 5 gt 0 lt 05 Acute Tox 3 H331 So H311 Sr D a a E S Dgr Eye Irrit 2 5 gt C lt 25 Expand Skin Corr 1B H314 H301 STOT SE 3a C gt 5 I gt 4 7 Skin Sens 1 H317 H314 Et DADA Carc 2 H351 H317 Ea ladeado possesso azg O lwant to notify a different C amp L lt lt Previous Save and close Next gt gt Sempre que concordar com uma classifica o e rotulagem j notificadas ou registadas n o necessita de fornecer mais informa es A classifica o e rotulagem que inclui os lt reasons for no classification gt motivos para n o classifica o s o preenchidas automaticamente no seu dossi Vers o 1 1 P gina 48 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 6 7 4 Propor uma nova classifica o e rotulagem Se seleccionar lt want to notify a different C amp L gt Pretendo notificar uma C amp R dife
51. VI to CLP gt Clique no bot o Next gt para prosseguir 3 Depois de seleccionar um tipo de notifica o de classifica o e rotulagem e clicar no bot o Next gt gt o tipo de notifica o de classifica o e rotulagem j n o pode ser alterado No entanto se seleccionar a primeira op o e a sua subst ncia estiver inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE a classifica o e rotulagem harmonizadas ser lhe o apresentadas de qualquer forma numa fase posterior Figura 44 6 3 1 Notifica o de classifica o e rotulagem para uma subst ncia N O inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE Se seleccionar lt C amp L notification for a substance NOT listed in Annex VI to CLP gt Notifica o de C amp R N O inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE Figura 12 apresentada a p gina lt Substance type gt Tipo de subst ncia Figura 15 Vers o 1 1 P gina 26 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 6 3 2 Notifica o de classifica o e rotulagem para uma subst ncia J inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE Se seleccionar lt C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP gt Notifica o de C amp R j inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE Figura 1
52. Vers o 1 1 P gina 59 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Quadro 14 Categorias de perigo n o existentes no Regulamento CRE Advert ncia de perigo na sec o Rotulagem H227 L quido combust vel H303 Pode ser nocivo por ingest o H305 Pode ser nocivo por ingest o e penetra o nas vias respirat rias H313 Pode ser nocivo em contacto com a pele H316 Provoca irrita o cut nea moderada H320 Provoca irrita o ocular H401 T xico para os organismos aqu ticos H402 Nocivo para os organismos aqu ticos H420 Prejudica a sa de p blica e o ambiente ao destruir o ozono na camada superior da atmosfera H300 H310 Mortal por ingest o ou em contacto com a pele H300 H330 Mortal por ingest o ou por inala o H310 H330 Mortal em contacto com a pele ou por inala o H300 H310 H330 Mortal por ingest o em contacto com a pele ou por inala o H301 H311 T xico por ingest o ou em contacto com a pele H301 H331 T xico por ingest o ou por inala o H311 H331 T xico em contacto com a pele ou por inala o H301 H0311 H331 T xico por ingest o em contacto com a pele ou por inala o H302 H312 Nocivo por ingest o ou em contacto com a pele H302 H3
53. a de Verifica o informa es m nimas necess rias sobre a subst ncia no caso de subst ncias monoconstituintes Informa es m nimas Grau de pureza da subst ncia Nome IUPAC do constituinte principal Concentra o t pica do constituinte principal Para o constituinte principal o N mero CE ou o N mero CAS ou o F rmula molecular Intervalo de massas moleculares F rmula estrutural Nome IUPAC de cada impureza ou aditivo Intervalo de concentra o de cada impureza ou aditivo Vers o 1 1 P gina 10 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Quadro 2 Lista de Verifica o informa es m nimas necess rias sobre a subst ncia no caso de subst ncias multiconstituintes Informa es m nimas Grau de pureza da subst ncia Nome IUPAC ou n mero CE ou n mero CAS da subst ncia multiconstituinte Nome IUPAC de cada constituinte principal Intervalo de concentra o de cada constituinte principal Para cada constituinte principal pelo menos 2 constituintes o N mero CE ou o N mero CAS ou o F rmula molecular Intervalo de massas moleculares F rmula estrutural Nome IUPAC de cada impureza ou aditivo Inte
54. a mais informa es sobre as funcionalidades relacionadas com a gest o de grupos disponibilizadas neste ecr consulte o Manual de Apresenta o de Dados 15 dispon vel no s tio Web da ECHA Poder tamb m indicar o ano e a quantidade notificada da subst ncia Figura 68 Figura 68 Indicar a quantidade Quantity Notified Quantity notified 2 Between 10 to 100 kgs v Year 2010 Select Quantity Between 0 to 10 kgs Between 10 to 100 kg Between 100 to 1000 kgs Between 1 to 10 tonnes Between 10 to 100 tonnes Between 100 to 1000 tonnes Over 1000 tonnes Vers o 1 1 P gina 63 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Se a subst ncia que est a notificar estiver sujeita a registo nos termos do Regulamento REACH indique a quantidade produzida ou importada Se a subst ncia que est a notificar for uma subst ncia perigosa colocada no mercado estreme ou contida numa mistura indique a quantidade comercializada da subst ncia neste campo Estas informa es n o s o obrigat rias e caso sejam indicadas ser o utilizadas apenas para estat sticas internas e n o ser o inseridas no relat rio de apresenta o nem publicadas no s tio Web da ECHA Tenha em aten o que cas
55. account g C Liquid Inventories C Solid dae eni Enem Form of the substance Invoices C Powder Search C Nanomaterial C Other Please note that further Guidance on identification and naming of substance under REACH can be found at http guidance echa europa eu docs guidance document substance id en pdf _ Save and close Next gt gt amp Depois de seleccionar um tipo de subst ncia e clicar no bot o Nexe j n o poder alterar o tipo de subst ncia 6 5 Identidade e composi o da subst ncia Existem algumas diferen as na cria o das informa es de identidade e composi o da subst ncia entre subst ncias monoconstituintes subst ncias multiconstituintes e subst ncias UVCB pelo que cada tipo de subst ncia descrito separadamente Q Se pretender apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem para um pol mero seleccione lt UVCB substance gt subst ncia UVCB como tipo de subst ncia 6 5 1 Especificar a identidade e a composi o da subst ncia para subst ncias monoconstituintes Se seleccionar lt Mono constituent substance gt Subst ncia monoconstituinte apresentada a p gina lt Substance identity gt Identidade da subst ncia Figura 16 Vers o 1 1 P gina 29 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A ECI IA http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de class
56. ada erre 47 6 7 3 Concordar com uma classifica o e rotulagem previamente notificadas registadas 48 6 7 4 Propor uma nova classifica o e rotulagem eee eee eee 49 6 7 4 1 A substancia 6 perigosa rain E KARNAN R REAR NER KROATEN ARARA REREN KARE 49 6 7 4 2 R Tee ee A E N ATA AAE E T E AA E N E E NN 49 6 7 4 3 PO N ini gi 58 6 7 4 4 RI e lers le i E A T E ON 62 6 8 Especificar se a apresenta o efectuada em representa o de um grupo de Fabricantes e ou Importadores cesses eee 63 6 9 Especificar as suas informa es de contacto ee eeeerecereren renan 64 6 10 Validar o conte do da notifica o de classifica o e rotulagem osss 65 O APDROSCNTAN canais cada cedia E da Aa a dd 66 6 12 Receber o n mero de notifica o eenn 67 7 Mensagens de aviso e de erro comuns esse enen neee e 69 fil DENCO S sussa vas sas ndE E causa cintos Vea Nag a ECN ESA AC Saco Caraca Since cada 69 7 2 Mensagens de AVISO COMUNS sss sssss sese sese ees sees sese eee enesenn enen ee 69 7 3 Mensagens de erro COMUNS ss sssssssss sss ses sese sees sese eee seene neee nenen 69 7 4 Falha na apresenta o do dossi cesses essen 70 Vers o 1 1 P gina 4 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Parte 16 Como criar e apresentar uma noti
57. ame lt lt Previous Save and close Next gt gt Se n o concordar com o nome atribu do automaticamente clique na liga o lt Edit name gt Editar nome para alter lo Figura 32 Clique no bot o Saveandclose quando terminar Vers o 1 1 P gina 38 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A H A http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Se pretender repor o nome original sugerido pelo REACH IT clique na liga o lt Revert to original name gt Repor o nome original Figura 33 Figura 33 Editar o nome de uma subst ncia multiconstituinte Reaction mass of formaldehyde and XYX Substance name Revert to original name u Grau de pureza campo obrigat rio Em seguida especifique o grau de pureza da sua subst ncia multiconstituinte Figura 17 Nestes campos especifique um valor m nimo e um valor m ximo certificando se de que utiliza o prefixo adequado gt lt lt ou gt Recomenda se que evite a utiliza o do prefixo lt ca gt uma vez que n o considerado adequado para uma subst ncia com uma composi o definida Seleccione a unidade correcta se o campo ficar vazio n o poder prosseguir Este campo obrigat rio e deve preench lo para poder prosseguir v Invent rio CE
58. amento CRE Se quiser definir limites de concentra o espec ficos SCL ou um factor M nas estritas condi es do artigo 10 do Regulamento CRE deve apresentar uma justifica o cient fica nesse sentido Figura 67 Figura 66 Anexar uma justifica o cient fica CSR Reports Add a CSR report CSR test doc 23 5 KB Delete Deve utilizar as partes pertinentes do modelo estabelecido para o Relat rio de Seguran a Qu mica no Anexo do Regulamento REACH N o necess rio apresentar uma justifica o se o valor constar do Quadro 3 1 do Anexo VI do Regulamento CRE the harmonised list a lista harmonizada Esta sec o deve ainda ser utilizada para informar que um perigo provocado apenas por via s de exposi o espec fica s excepto se especificado na lista harmonizada Anexo VI do Regulamento CRE ou para apresentar os motivos do desvio da classifica o e rotulagem em rela o s entradas existentes no invent rio de Classifica o e Rotulagem artigo 16 n mero 1 do Regulamento CRE Utilize esta sec o para anexar se for necess ria a justifica o cient fica exigida nos termos do artigo 16 n mero 1 Tenha em aten o que se n o concordar com a classifica o e rotulagem com excep o da classifica o e rotulagem harmonizadas na Parte 3 do Anexo VI j inclu da no Invent rio de Classifica o e Rotulagem deve apresentar um motivo para essa classe ou subdivis o de
59. amp L Notification Submission number X5122247 12 Reference date 11 08 2010 Reference number 02 2114056057 45 0000 Submission date 11 00 2010 Current state Complete Tonnage band Is phase in Purchase order Fee waiver Dossier file name ECHA 121680dd eb35 467 1 a6068 b7f358ddf4ca i5z No action under REACH No Group name Group 01 Last Update Jun 9 2010 Ma petite entreprise ECHA 430d375 441b 459e 806e de2135c01e64 UUID Member 01 123456789 DUNS Pierre Makkyla Substance name 200 550 0 methanol Remark Dossier UUID ECHA 121680dd eb35 467 1 a668 b7f358ddf4ca Dossier creator Name given by the dossier creator Methanol Submitting legal entity Ma petite entreprise Submitting legal entity UUID ECHA 43f0d375 d41b 459e 806e de2135c01e64 Is the submission an update No Se a notifica o de classifica o e rotulagem tiver sido apresentada em representa o de um grupo de fabricantes e ou importadores esta informa o est dispon vel no relat rio de apresenta o 3 Os membros do grupo de fabricantes e ou importadores n o receber o o relat rio da apresenta o e dever o contactar o notificante original para receberem uma c pia do n mero de apresenta o e do n mero de refer ncia As autoridades de controlo dos Estados Membros ter o acesso ao REACH IT para confirmar se um fabricante ou importador membro de um grupo de fabricantes e ou importadores efectuou uma Ver
60. ar and structural information Molecular formula 2 Molecular weight range v v SMILES notation Structural formula Attach image file Remarks Impurities Add Impurity Additives Add Additive 6 5 1 1 Identidade e constituinte principal No que respeita s subst ncias monoconstituintes deve preencher o maior n mero de campos poss vel e no m nimo as informa es m nimas estabelecidas no Quadro 1 do presente manual 63 Os campos assinalados com s o obrigat rios e deve fornecer as informa es adequadas para avan ar para o passo seguinte Tenha em aten o as indica es seguintes relativas a cada campo a Grau de pureza campo obrigat rio A sua subst ncia uma subst ncia monoconstituinte bem definida pelo que deve indicar um intervalo de pureza Figura 17 Nestes campos especifique um valor m nimo e um valor m ximo certificando se de que utiliza o prefixo adequado gt lt lt ou gt Recomenda se que evite a utiliza o do prefixo lt ca gt uma vez que n o considerado adequado para uma Vers o 1 1 P gina 30 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT subst ncia com uma composi o definida Seleccione a unidade correcta para a pureza se o campo f
61. assifica o e rotulagem Depois de decidir que pretende criar um novo dossi de notifica o de classifica o e rotulagem Figura 6 apresentada a p gina lt Notification type gt Tipo de notifica o Figura 12 Figura 12 Tipo de notifica o de classifica o e rotulagem RECHA Reacht Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Notification type Please specify if you want to submit a C amp L notification for a substance which has already a harmonised Classification and labelling ie a substance is listed in Part 3 of Annex VI to the CLP regulation or if you want to submit a self classification ie for a substance not listed in Part 3 of Annex VI to the CLP regulation hover the mouse pointer over the question mark symbol for further information Fields marked with an asterisk are mandatory Dossier name Methanol Type of notification C C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP 2 Save and close Next gt gt Seleccione o tipo de notifica o de classifica o e rotulagem entre e notifica o de classifica o e rotulagem para uma subst ncia N O inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE lt C amp L notification for a substance NOT listed in Annex VI to CLP gt ou e notifica o de classifica o e rotulagem para uma subst ncia J inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE lt C amp L notification for a substance already listed in Annex
62. ategoria de perigo e Hazard statement Advert ncia de perigo ou o campo Reason for no classification Motivo para n o classifica o Figura 52 PN Para a seguinte classe de perigo Specific target organ toxicity single Toxicidade para rg os alvo espec ficos exposi o nica e Specific target organ toxicity repeated Toxicidade para rg os alvo espec ficos exposi o repetida deve preencher ou os tr s campos Hazard category Categoria de perigo Hazard statement Advert ncia de perigo e Affected organs rg os afectados ou o campo Reason for no classification Motivo para n o classifica o Figura 55 Figura 52 Especificar a categoria de perigo e a advert ncia de perigo no que respeita aos perigos para a sa de Health hazards Hazard statement Reason for no classification Acute toxicity oral Acute Tox 1 v H300 Fatal if swallowed v Acute toxicity dermal Acute Tox 1 v H310 Fatal in contact with skin v Acute toxicity inhalation data lacking v Skin corrosion irritation data lacking v Serious damage eye irritation data lacking v Respiratory sensitization data lacking v Skin sensitisation data lacking v Aspiration hazard conclusive but not sufficient for classification M Reproductive toxicity Reproductive toxicity Specific effect Route of exposure Details Effects on or via lactation data lacking g Germ cell mutagenicities
63. c pios seguintes O a op o data lacking falta de dados deve ser seleccionada se n o possuir dados pertinentes ou outras informa es adequadas e fi veis que possam ser comparados com os crit rios de classifica o a op o inconclusive inconclusivos deve ser seleccionada se possuir dados ou outras informa es que n o sejam fi veis por exemplo dados de fraca qualidade ou tiver v rios resultados ou informa es de estudos duvidosos Os dados informa es dispon veis n o podem ser considerados uma base s lida para efeitos de classifica o a op o conclusive but not sufficient for classification concludentes mas insuficientes para a classifica o deve ser seleccionada nos casos em que a subst ncia ensaiada com o estudo de elevada qualidade adequado ou em que outras informa es de elevada qualidade est o dispon veis e a conclus o com base nos resultados indicar que os crit rios de classifica o n o foram cumpridos 4 Existem algumas dispensas de classifica o no Regulamento CRE Vers o 1 1 o Se uma subst ncia for classificada para corros o cut nea de categoria 1 n o necessita de ser classificada para les es oculares graves mas n o o inverso o Se uma subst ncia for classificada para determinados perigos f sicos n o necessita de ser classificada para alguns outros P gina 50 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza
64. cordam com a classifica o e rotulagem da subst ncia 3 5 Informa es de contacto Quadro 7 Lista de Verifica o Informa es de contacto Nome e apelido da pessoa de contacto N mero de telefone da pessoa de contacto Endere o de correio electr nico da pessoa de contacto pode ser uma caixa de correio funcional Endere o completo da pessoa de contacto 3 6 Informa es necess rias em caso de actualiza o Quadro 8 Lista de Verifica o Informa es de contacto O n mero de refer ncia n mero de notifica o j atribu do sua subst ncia O n mero CE ou de lista j atribu do sua subst ncia e Pode obter esta informa o pesquisando no REACH IT em lt Classification And Labelling gt View My Submitted C amp L gt lt Classifica o e Rotulagem gt Ver Minhas C amp R apresentadas gt Vers o 1 1 P gina 14 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A H A http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 4 Vantagens e limita es da classifica o e rotulagem em linha 4 1 Oque o REACH IT faz e o que n o faz O m dulo de C amp R em linha no REACH IT uma das ferramentas de apresenta o disponibilizadas aos Fabricantes e Importadores com vista notifica o de classifica
65. d quantified concentration range This also applies to impurities if they contribute to the classification and or for PBT assessment of the substance regardless of their concentration in the substance As a general rule the information on composition should account for 100 of the substance Figura 77 Mensagem de aviso se a informa o CAS estiver incompleta WARNING s The CAS number has been specified but the CAS name is not entered Figura 78 Mensagem de aviso se a categoria de perigo seleccionada n o corresponder advert ncia de perigo Warning One or more hazard statement s you have selected do not match the hazard category according to Annex to the CLP Regulation 7 3 Mensagens de erro comuns Figura 79 Mensagem de erro se um campo obrigat rio n o estiver preenchido Certain mandatory information has not been specified You should review the fields marked with a and ensure that the appropriate information is provided in order for you to proceed There are errors in your form Please correct highlighted fields and resubmit your form Figura 80 Mensagem de erro se for especificado um intervalo incorrecto Incorrect value assignment Vers o 1 1 P gina 69 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem u
66. da nba Eai a ain 69 Mensagem de erro se um campo obrigat rio n o estiver preenchido eee eee ee ee 69 Mensagem de erro se for especificado um intervalo incorrecto iii 69 Mensagem de erro se for especificado um valor incorrecto e 70 Mensagem de erro se o formato do n mero CAS estiver incorrecto see eee TU Mensagem de erro se um n mero de refer ncia n o pertencer sua empresa TU Mensagem de erro se o nome do dossi especificado j exist 70 Mensagem de erro se a categoria ou advert ncia de perigo n o existirem no ReEquiamento ORE serr annn T E E ET E 70 Mensagem de erro se n o for seleccionada a classifica o e rotulagem com aS ON O e E SO O TU Mensagem de erro se n o respeitar a classifica o e rotulagem harmonizadas 70 Mensagem de erro se faltarem informa es na sec o de classifica o e PH E E E E R E EE TU Mensagem interna com detalhes sobre a falha na apresenta o do dossi 11 P gina 7 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A ECI i A http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 1 Introdu o O Manual de Utiliza o para a Ind stria MUI serve como manual de refer ncia para todas as funcionalidades do REACH IT que est o e estar o dispon veis para
67. de alterar as informa es pertinentes tamb m pode aceder directamente aos separadores pertinentes clicando nos mesmos na parte superior da p gina 8 Depois de alterar a sec o adequada clique sempre no separador lt Validation gt Valida o na parte superior do ecr para regressar p gina de valida o Depois de efectuar as altera es clique no bot o Submit 6 11 Apresentar Introduza o texto CAPTCHA e clique no bot o Susmit Figura 72 Vers o 1 1 P gina 66 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A E H A http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 72 Verifica o ECHA Reac You are connected as on behalf of Ma pe Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Validation Company Pre registration Please enter the text below for the system to proceed with your submission Pre SIEF Enter the text shown 2 Online dossiers Can t read the text below Try another Phase in Information Sp Registration notification Joint submission Submit Classification and Labelling Message box User account Inventories Legal entity change Invoices Search Receber uma confirma o de que a apresenta o do dossi de notifica o de classifica o e rotulagem foi aceite
68. do for desconhecido indique o no campo Affected organs S rg o afectado for d hecido indi Affected Org os afectados A via de exposi o apenas deve ser especificada se for provado de forma conclusiva que nenhuma outra via de exposi o provoca o perigo As provas de apoio devem ser anexadas Figura 66 a menos que j estejam especificadas no Anexo VI do Regulamento CRE Figura 55 Especificar o rg o afectado Specific target organ toxicity single Add Organ toxicity single Specific target organ toxicity single STOT Single Exp 1 v H370 Causes damage to organs lt or state all organs aff M Affected organs lliver Delete Route of exposure k Details amp A categoria de perigo e a advert ncia de perigo seguintes n o existem no Regulamento CRE e n o devem ser utilizadas na notifica o de classifica o e rotulagem Quadro 11 Vers o 1 1 P gina 54 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A e H A http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Quadro 11 Categorias e advert ncias de perigo para a sa de n o existentes no Regulamento CRE Classifica o da Categoria de perigo Advert ncia de perigo classe de perigo Toxicidade aguda Toxicidade Aguda 5 H303 oral Toxicidade aguda Toxicidad
69. e Aguda 5 H313 cut nea Toxicidade aguda Toxicidade Aguda 5 H333 inala o Corros o irrita o lrrita o Cut nea Moderada 3 H316 cut nea Les es oculares Irrita o Ocular 2A H320 graves irrita o ocular lrrita o Ocular 2B Sensibiliza o Sensibilizante Respirat rio 1A Respirat ria Sensibilizante Respirat rio 1B Sensibiliza o Sensibilizante Cut neo 1A Cut nea Sensibilizante Cut neo 1B Perigo de aspira o Toxicidade por aspira o 2 H305 ee Classifica o Limites de concentra o espec ficos se relevante A classifica o harmonizada deve ser aplicada se a subst ncia tiver limite s de concentra o espec fico s harmonizado s deve especific lo s nesta sec o Figura 56 Se quiser definir limite s de concentra o espec fico s nas estritas condi es do artigo 10 do Regulamento CRE deve apresentar uma justifica o cient fica nesse sentido Consulte a descri o do cap tulo 6 7 4 4 do presente manual para ver informa es adicionais Para cada limite de concentra o espec fico SCL deve especificar e um intervalo de concentra o pelo menos um dos dois campos de intervalo e pelo menos uma advert ncia de perigo associada ao limite de concentra o espec fico Para especificar v rios limites de concentra o espec ficos clique em lt Add specific concentration limit gt Adicionar limite de concentra o e
70. ela Figura 44 Se n o seleccionar esta op o ser apresentada uma mensagem de erro Figura 87 Figura 44 Continuar a classifica o e rotulagem harmonizadas Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Inventory Entry selection Substance identity Optical information Please find below the existing entries in the C amp L inventory related to the substance you want to notify Check if you agree with one of the proposed C amp L or if you want to notify a different C amp L Please note that harmonised classification has to be respected and you should not modify any of those hazard classes differentiations If the substance has a harmonised classification for some hazard classes differentiations you should classify for other hazards according to available and reliable data General information Dossier name 0 dehyde C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Mono constituent substance Substance identity EC number CAS number IUPAC name 200 001 8 50 00 0 formaldehyde C amp L already present in the inventory Harmonised C amp L 2 Classification Labelling Select m SCL M Factor Note Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Suppl Hazard statement code Suppl Hazard statement code Acute Tox 3 H301 H351 a Acute Tox 3 H311 H331 Skin Corr 1B H314 C gt 25 Acute Tox 3 H331 KPA H311 Skin Irrit 2 H315 5 C lt 25
71. ent Additives Add Additive lt lt Previous Save and close Next gt gt Vers o 1 1 P gina 41 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 6 5 3 2 Composi o de uma subst ncia UVCB Devido falta de diferencia o entre constituintes e impurezas os termos constituintes principais e impurezas n o devem ser entendidos como pertinentes para as subst ncias UVCB No entanto a composi o qu mica e a identidade dos constituintes devem ser indicadas se forem conhecidas Clique na liga o lt Add constituent gt Adicionar constituinte para adicionar os seus constituintes E apresentada uma nova p gina Figura 38 3 Deve adicionar no m nimo um constituinte Se n o conseguir identificar ou quantificar qualquer um dos constituintes da sua subst ncia UCVB indique o nome da subst ncia conforme especificado na p gina de composi o da subst ncia no campo IUPAC name nome IUPAC e o intervalo de pureza conforme especificado na p gina de composi o da subst ncia no campo Concentration range Intervalo de concentra o Clique em lt Add additives gt Adicionar aditivos para adicionar os seus aditivos apresentada uma nova p gina
72. ers o 1 1 P gina 3 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 6 5 2 Especificar a identidade e a composi o da subst ncia de subst ncias MUNICONSUTUINTES aosaspamisoaisc ana icapionDaica assis ia aaa na dihs canais msi a 35 6 5 2 1 Constituintes s V leie TH 35 6 5 2 2 Tis ss No js ODOR REDE RERUM ASR DR EEE TECEN 38 6 5 2 3 Identidade de subst ncias multiconstituintes ee e eee 38 6 5 3 Especificar a identidade e a composi o da subst ncia de subst ncias UVCB 39 6 5 3 1 Identidade da subst ncia de uma subst ncia UVCB erre reraaa aee aaanan area aa aa ranananaaa 40 6 5 3 2 Composi o de uma subst ncia UVCB erre erre rere acer an rre aa ere nara aa cre nan ne aaa nr aa nana 42 6 6 Especificar a actividade ptica css s esse sese eenn 43 6 7 Especificar a classifica o e rotulagem sees sese eee 43 6 7 1 J existe no Invent rio uma classifica o e rotulagem para a mesma subst ncia 44 6 7 2 A sua subst ncia j est harmonizada no Anexo VI do Regulamento CRE 46 6 7 2 1 Notificar informa es adicionais para uma subst ncia j harmoniz
73. ert ncias de perigo f sico n o existentes no Regulamento DE as A 51 Quadro 11 Categorias e advert ncias de perigo para a sa de n o existentes no KAEL Tee oreina op di a aea Tiaa EES 55 Quadro 12 Categoria de perigo n o existente no Regulamento CRE eee 56 Quadro 13 Categorias e advert ncias de perigo para o ambiente n o existentes no RE QquIamento CRE saias ad a a aan in i a 57 Quadro 14 Categorias de perigo n o existentes no Regulamento CRE inn 60 ndice de figuras Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Figura 14 Figura 15 Figura 16 Figura 17 Figura 18 Figura 19 Figura 20 Figura 21 Figura 22 Figura 23 Figura 24 Figura 25 Vers o 1 1 Darana aE O eea E E E E E E E 17 Iniciar a cria o de um dossi em linha a partir do menu lt C amp L gt C amp R css 20 Iniciar a cria o de um dossi em linha a partir do menu lt Online Dossier gt OOS ok lt 0 Tat PARES NRRDRRDNNNDE AE NINE RD O CRER RUE AO REDE RR 21 TIDO de DOSCI aan a sas Ria Sra e e DA o CR SPSS 21 Seleccionar se criado ou n o um novo dossi sse eee 22 Atribuir um nome a um novo dossi e see 22 Continuar concluir a cria o de um dossi sr ereeeereee area erea crer reeaarenanna 23 Eliminar um dossi n o conclu do e sese 23 Confirmar a elimina o de um dossi
74. eu dossi de registo 4 No caso de uma notifica o em linha efectuada por um grupo de Fabricantes Importadores gerado um relat rio de apresenta o para a empresa que apresenta a notifica o n o para os membros do grupo da notifica o de classifica o e rotulagem A empresa que apresenta a notifica o em representa o do grupo de FI deve disponibilizar este relat rio de apresenta o e o n mero de refer ncia aos membros do grupo de FI sem utilizar o REACH IT Vers o 1 1 P gina 19 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 6 Instru es passo a passo 6 1 Iniciar um dossi em linha Para iniciar a cria o de um dossi em linha aceda op o de menu lt Classification and Labelling gt Classifica o e Rotulagem no lado esquerdo do ecr do REACH IT e clique no submenu lt Notify a C amp L gt Notificar uma C amp R Figura 2 Figura 2 Iniciar a cria o de um dossi em linha a partir do menu lt C amp L gt C amp R RECHA Home Company Welcome Pierre Dupont Pre registration Pre SIEF You have O unread message s in your message box Online dossiers Phase in Information Registration notification Joint submission Notify a C amp L using
75. fica o de classifica o e rotulagem RECLHA http echa europa eu utilizando a ferramenta em linha do REACH IT ndice de Quadros Quadro 1 Lista de Verifica o informa es m nimas necess rias sobre a subst ncia no caso de subst ncias monoconstituintes c e e e 10 Quadro 2 Lista de Verifica o informa es m nimas necess rias sobre a subst ncia no caso de subst ncias multiconstituintes e esieereeerreeerererrerreraer aee annead 11 Quadro 3 Lista de Verifica o informa es m nimas necess rias sobre a subst ncia no caso de subst ncias UVCB subst ncias de composi o desconhecida ou vari vel produtos de reac o complexos ou materiais biol gicos see eee 11 Quadro 4 Lista de Verifica o Informa es m nimas necess rias sobre a classifica o e rotulagem se a subst ncia cumprir os crit rios para a sua classifica o como PO Ana RE E PR PR RR RR CR E RS RR RR 12 Quadro 5 Lista de Verifica o justifica es cient ficas m nimas necess rias iesnn 13 Quadro 6 Lista de Verifica o se a apresenta o for efectuada em representa o de UM GRUPO cassia E Sa 14 Quadro 7 Lista de Verifica o Informa es de Contacto eee 14 Quadro 8 Lista de Verifica o Informa es de Contacto eee 14 Quadro 9 Liga o entre o diagrama de fluxo e os cap tulos do presente manual 18 Quadro 10 Categorias e adv
76. grama de perigo na lista de op es Figura 61 Figura 61 Especificar um pictograma de perigo Hazard pictograms Add hazard pictogram Delete ii Pictogramas de perigo utilizados na rotulagem obrigat rio Se aplic vel deve seleccionar pelo menos uma advert ncia de perigo na lista de op es e escrev la nos campos de texto livre conforme adequado Figura 62 Vers o 1 1 P gina 58 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A ECI IA http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 62 Especificar a rotulagem de advert ncia de perigo Hazard statements Add hazard statement 2 Hazard statement H200 Unstable explosives v Additional Text Se n o for aplic vel nenhuma advert ncia de perigo sua subst ncia pode seleccionar No hazard statement Nenhuma advert ncia de perigo na lista de op es Esta express o encontra se no fim da lista de op es Para especificar v rias advert ncias de perigo para a rotulagem clique em lt Add hazard statement gt Adicionar advert ncia de perigo amp As categorias de perigo e combina es de advert ncias de perigo seguintes n o existem no Regulamento CRE e n o devem ser utilizadas na notifica o de classifica o e rotulagem Quadro 14
77. icado em ingl s O documento original est dispon vel no site da ECHA Vers o 1 1 P gina 2 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A e H A http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT ndice Hist rico do documentos sss sss sss sss esse ees eee enen 2 Ti or AEA RE OD CCR SO ROEDOR 3 ndice de Quadros sss sss sense 5 indice de Quasar susana ES SERES E SECAS SC dE TESE SS 5 1 DUOC IO snsaieansisDo insane a ara iRe ii asd ci add a sas cn 8 2 Conceito geral de notifica o de classifica o e rotulagem sss sss sss sese sees esec eee ee 8 3 O que devo preparar antes de iniciar a classifica o e rotulagem em MANA ea A E RGE RR RR CR 10 3 1 Identidade e composi o da subst ncia e seeeresereeecereeeeerecrrenanenea 10 3 2 Classifica o e Rotulagem eess sees eenn 12 do JUSLNCA ES CIENNICAS s sorsi Egito casi dn aa Gio Cica Erana a nre aaa 13 3 4 No caso de apresenta o como um grupo de Fabricantes Importadores 14 3 5 Informa es de contacto neee eee 14 3 6 Informa es necess rias em caso de actualiza o eee eee 14 4 Vantagens e limita es da classifica o e rotulagem em linha 15 4 1 O que o REAC
78. icar vazio n o poder prosseguir Figura 17 Grau de pureza Degree of purity Degree of purity b Invent rio CE Recomenda se que pesquise sempre a sua subst ncia no invent rio CE clicando em lt Search EC inventory gt Pesquisar invent rio CE Figura 18 Figura 18 Invent rio CE EC information Search EC Inventor EC number EC name Utilize um dos seguintes crit rios para a pesquisa n mero CE nome CE ou n mero CAS Na lista apresentada seleccione a identidade correcta da sua subst ncia Figura 19 e clique no bot o lt Select EC entry gt Seleccionar entrada CE Figura 19 Pesquisa de invent rio CE Use the form below to search in the EC inventory 9 EC number Please respect the EC number format For example 200 001 8 EC name 50 00 0 2 CAS number Please respect the CAS number format For example 50 99 7 or 7732 18 5 Search Cancel Search results Select EC number EC name CAS number Description Molecular formula O 200 001 8 formaldehyde 50 00 0 CH20 Select EC entry Se tiver atribu do uma identidade incorrecta sua subst ncia por exemplo n mero CE incorrecto pode elimin la utilizando a cruz vermelha H e seleccionar uma nova identidade se necess rio 8 O n mero CE preenchido automaticamente pelo REACH IT se tiver seleccionado a partir de Figura 12 lt C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP gt No
79. ifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 16 Identidade da subst ncia para uma subst ncia monoconstituinte Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Substance identity Substance identity Optical information CA MI Group Validation According to Article 2 7 of the CLP Regulation a substance is a chemical element and its compounds in the natural state or obtained by any manufacturing process including any additive necessary to preserve its stability and any impurity deriving from the process used but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition Please specify s IUPAC name and EC number of the substance OR s IUPAC name and CAS number of the substance OR IUPAC name and Molecular formula and Molecular weight range and Structural formula Please specify the identity of your substance Fields marked with an asterisk Y are mandatory Dossier name Methanol C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Mono constituent substance Degree of purity Degree of purity v v v Main constituent EC information Search EC inventory EC number EC name CAS information CAS number CAS name IUPAC information International Chemical Identification 2 IUPAC name Trade name Concentration Typical concentration v v Molecul
80. igura 71 Valida o de um dossi de notifica o de classifica o e rotulagem Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Validation Substance composition Substance identity Optical information CAL Mi Group Contact Validation Please verify your information before submitting your C amp L You can go back to each section if corrections are needed Substance composition Substance identity Optical information C amp L Mi Group Contact General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex Vi to CLP Substance type Multi constituent substance Substance identity Substance information International Chemical Identification Substance name Reaction mass of formaldehyde and X Trade name Degree of purity Degree of purity gt 99 w w Substance identification EC information EC number EC name CAS information CAS number CAS name Go to the Substance identity section Substance Composition Constituents formaldehyde formaldehyde formaldehyde 50 00 0 Expand X X Expand Impurities Additives Go to substance composition Deve rever atentamente as informa es apresentadas Se estiverem correctas clique no bot o Submi Se pretender alterar alguma das informa es clique na liga o lt Go to gt lr para pertinente a qual o direccionar para a sec o adequada onde po
81. inue finish the creation of a dossier O Update a completed submission 2 To continue finish the creation of a dossier please select one of your partially created dossiers from the list below Dossier type C amp L notification Select Dossier name Last saved on O Formaldehyde 14 07 2010 17 04 O Methanol 14 07 2010 17 03 Cancel Delete selected dossier 63 Depois de ser apresentado o dossi de notifica o de classifica o e rotulagem criado em linha j n o apresentado no separador lt Continue finish the creation of a dossier gt Continuar concluir a cria o de um dossi Neste ecr tamb m pode eliminar um dossi de notifica o de classifica o e rotulagem que ainda n o tenha apresentado clique no bot o de r dio junto ao dossi em quest o para o seleccionar e clique no bot o lt Delete selected dossier gt Eliminar dossi seleccionado Figura 8 Ser lhe solicitado que confirme a elimina o Figura 9 Figura 8 Eliminar um dossi n o conclu do Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Dossier selection You have selected to work with C amp L notification dossier You have three possibilities to create an online dossier in REACH HT O Create a new dossier Continue finish the creation of a dossier O Update a completed submission 2 To continue finish the creation of a dossier please select one of your partially created dossiers from the list below Dossier type
82. ion gt Dossier selection You have selected to work with C amp L notification dossier You have three possibilities to create an online dossier in REACHAT O Continue finish the creation of a dossier O Update a completed submission 2 Cancel Next gt gt 6 2 1 Criar um novo dossi Q Tenha em aten o que o REACH IT grava automaticamente o dossi enquanto o cria Assim n o necess rio guard lo manualmente de forma peri dica Seleccione a op o lt Create a new dossier gt Criar um novo dossi Especifique o nome do dossi de notifica o de classifica o e rotulagem no campo texto o nome do dossi n o tem restri es mas recomenda se que esteja relacionado com a subst ncia que pretende notificar por exemplo o nome comercial Figura 6 Clique no bot o Next para prosseguir G O REACH IT verifica se o nome atribu do ao novo dossi de notifica o de classifica o e rotulagem em linha n o foi utilizado para outro dossi que tenha criado Figura 6 Atribuir um nome a um novo dossi O RECHA Reach You are connected as se on behalf of Ma petite entreprise Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Dossier selection Company Pre registration You have selected to work with C amp L notification dossier Pre SIEF You have three possibilities to create an online dossier in REACHAT Online dossiers O Create a new dossier Phase in Information O Conti
83. ionar impureza ou lt Add additive gt Adicionar aditivo para adicionar informa es relativas a impurezas e ou aditivos Figura 25 Para preencher os campos utilize a abordagem aplicada ao s constituinte s principal is Vers o 1 1 P gina 33 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT descrito s acima Tenha em aten o que os campos lt IUPAC name gt Nome IUPAC e lt Concentration range gt Intervalo de concentra o s o obrigat rios e devem ser preenchidos para poder prosseguir Clique no bot o Save depois de indicar as informa es pertinentes Pode especificar a fun o do aditivo no campo de observa es Figura 25 Adicionar Impureza e Adicionar Aditivo Impurities Add Impurity Additives Add Additive Clique no bot o Next gt gt para prosseguir Para adicionar as informa es relativas s impurezas clique na liga o lt Add Impurity gt Adicionar impureza conforme mostrado na Figura 26 Figura 26 Adicionar impureza Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Add substance impurity Substance identity Optical information C amp L MI Group Gewa Validation An impurity is an unintended constituent present in a sub
84. isted in AVI o from screen 4 from screen 4 Screen 15 Screen 13 REACH T displays the if a Hzd entry is displayed REACH IT checks if the substange lwant to update and provide Le s tete i more information to the C amp L harmonised entry in screen 13 exists in the inventory already submitted Propose Add Inf Agree with C amp L Agree with C amp L new CS L 9 E displayed displayed a E i Notify further information Pre fill screeni 14 O Sereen iT 1 Specify the group of MI l Screen 18 Specify contact details Screen 19 Validate the content Submit the notification Vers o 1 1 P gina 17 de 72 Submission number Reference number Submission report Downloadable juclid 5 substance dataset Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT O Quadro 9 seguinte cont m liga es directas para o cap tulo que descreve os diferentes ecr s Quadro 9 Liga o entre o diagrama de fluxo e os cap tulos do presente manual N mero do Cap tulo associado neste manual ecra Ecr 1 6 1 Iniciar um dossi em linha Ecr 2 6 1 Iniciar um dossi em linha Ecr 3 1 6 2 1 Criar um novo dossi Ecr 3 2 6 2 2 Continuar um dossi existente Ecr 3 3
85. iva deve tamb m especificar o valor para a rota o espec fica em graus com a indica o da temperatura da medi o em C e o comprimento de onda da fonte de luz incidente em nan metros A direc o de rota o deve tamb m ser especificada como ou Se for utilizada uma amostra da solu o deve tamb m apresentar a concentra o e o nome do solvente Em geral a rota o espec fica indicada do seguinte modo a LA em que a rota o espec fica L temperatura em C AS comprimento de onda da luz incidente para l mpadas de s dio D indicar apenas D 6 7 Especificar a classifica o e rotulagem Utilize a sec o de classifica o e rotulagem para especificar as informa es exigidas ao abrigo do artigo 40 n 1 al neas c d e e f do Regulamento CRE ou para concordar com a classifica o e rotulagem j harmonizadas registadas e ou notificadas inclu das no Invent rio de classifica o e rotulagem Vers o 1 1 P gina 43 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 6 7 1 J existe no Invent rio uma classifica o e rotulagem para a mesma subst ncia Com base na identidade da subst ncia que especificou nos ecr s anteriores o REACH IT pesquisa aut
86. l information Molecular formula 2 g Intervalo de massas moleculares Neste campo indique a massa molecular ou o intervalo de massas moleculares da sua subst ncia Figura 23 Na situa o comum em que a sua subst ncia tem uma nica massa molecular definida indique este valor no primeiro campo sem utilizar prefixos Uma vez que se trata de um campo obrigat rio se a sua subst ncia n o estiver identificada pelo n mero CAS ou pelo n mero CE tem de especificar uma f rmula molecular para avan ar para o separador seguinte Figura 24 Intervalo de massas moleculares Molecular weight range h Nota o SMILES Neste campo indique a nota o SMILES da sua subst ncia Figura 16 i F rmula estrutural Anexe uma f rmula estrutural para a sua subst ncia Figura 16 Clique na liga o lt Attach image file gt Anexar ficheiro de imagem para adicionar o ficheiro S o permitidos os seguintes tipos de ficheiro e jpg peg e tiff e mol e pdf e txt e doc o rtf Uma vez que se trata de um campo obrigat rio se a sua subst ncia n o estiver identificada pelo n mero CAS ou pelo n mero CE tem de anexar uma f rmula estrutural para avan ar para o separador seguinte j Observa es Utilize este campo para apresentar coment rios relativos sua subst ncia que possam ajudar nos a avaliar o seu dossi Figura 16 6 5 1 2 Impurezas e Aditivos Clique nas liga es lt Add impurity gt Adic
87. mber CAS number IUPAC name Reaction mass of formaldehyde and X C amp L already present in the inventory Harmonised C amp L 2 Classification Labelling Select Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Hazard statement code Suppl Hazard statement codes SCL M factors Notes No Records Found Registered C amp L Classification Labelling Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Hazard statement code Suppl Hazard statement codes No Records Found Select SCL M factors Notified C amp L 2 Classification Labelling Hazard category Hazard statement code Pictogram Signal word Hazard statement code Suppl Hazard statement codes No Records Found Select SCL M factors pesassssa ercsed O want to notify a different C amp L lt lt Previous Save and close Next gt gt Tem a possibilidade de seleccionar se concorda com a classifica o e rotulagem j inclu das no invent rio de classifica o e rotulagem ou propor uma classifica o e rotulagem novas ou diferentes das que j existem no invent rio ou actualizar a sua notifica o de classifica o e rotulagem j aceite Figura 42 Figura 42 Selec o para concordar com a classifica o e rotulagem ou propor uma nova O Iselected one of the proposed C amp L and agree with it O want to notify a different C amp L A terceira op o lt Update my previously submitted C amp L gt Actualizar uma no
88. n vel em http guidance echa europa eu docs guidance document substance id en pdf Indique tamb m o estado forma f sica da subst ncia seleccionando o termo adequado na lista de op es Esta informa o pode ser til ao justificar a classifica o de uma subst ncia Clique no bot o HIST gt gt para prosseguir Vers o 1 1 P gina 28 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A E H A http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 15 Tipo de subst ncia q _ Reach on behalf of Ma petite entreprise RECHA Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Substance type You are connected as Company Pre registration Please specify the type of the substance you wish to submit a C amp L notification for hover the mouse pointer over the question mark symbol for further information Pre SIEF Fields marked with an asterisk are mandatory Online dossiers Dossier name Methanol Phase in Information C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Registration Mono constituent substance notification lI Joint submission Type of substance C pmMulti constituent substance Classification and C UVCB s substance Labelling Message box C Gaseous User
89. n the main constituents present in a concentration gt 10 w w and lt 80 w w Add a constituent here Please specify s IUPAC name and EC number of the constituent OR s IUPAC name and CAS number of the constituent OR IUPAC name and Molecular formula and Molecular weight range and Structural formula Fies Marl Ked Win an dStelisi are mandal EC information Search EC inventor EC number EC name CAS information 2 CAS number CAS name IUPAC information IUPAC name Concentration Typical concentration b Concentration range v v Molecular and structural information Molecular formula 2 Molecular weight range v v SMILES notation Structural formula Attach image file Remarks Save Cancel Para cada constituinte principal deve preencher o maior n mero de campos possivel 3 Os campos assinalados com s o obrigat rios e deve fornecer as informa es adequadas para avan ar para o passo seguinte Tenha em aten o as indica es seguintes relativas a cada campo k Concentra o t pica Trata se da concentra o t pica Figura 22 do seu constituinte principal Seleccione a unidade correcta se o campo ficar vazio n o poder prosseguir Intervalo de concentra o campo obrigat rio A sua subst ncia uma subst ncia multiconstituinte bem definida pelo que deve indicar um intervalo de concentra o espec fico para cada constituinte Nestes camp
90. ntado Figura 4 Tipo de dossi Home gt Online dossier creation The following wizard provides a step by step guide to creating and submitting an online dossier in REACHAT REACHHT provides a private and secure web space for creating and storing dossiers online This option is currently restricted to the following dossier types Inquiry REACH Regulation Article 12 2 and Article 26 x C amp L notification CLP Regulation Article 40 Please select a type of dossier Fields marked with an asterisk are mandatory Dossier type Cancel Inquiry N Inquiry C amp L notification Next gt gt Clique no bot o Net gt para prosseguir 6 2 Seleccionar se criado ou n o um novo dossi em linha Seleccione a cria o de um novo dossi de notifica o de classifica o e rotulagem ou a continua o de um dossi de notifica o de classifica o e rotulagem existente que ainda n o apresentou ou a actualiza o de uma notifica o de classifica o e rotulagem que j foi aceite Figura 5 Vers o 1 1 P gina 21 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 5 Seleccionar se criado ou n o um novo dossi Home gt Online dossier creation gt C amp L notificat
91. nue finish the creation of a dossier Registration O Update a completed submission 2 notification menek Please specify a name for your dossier e g trade name short chemical name Joint submission Fields marked with an asterisk are mandatory Dossier type C amp L notification Name of new dossier Classification and Labelling Message box User account _ a E Inventories Legal entity change Invoices Search Vers o 1 1 P gina 22 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 6 2 2 Continuar um dossi existente Pode continuar um dossi de notifica o de classifica o e rotulagem em linha existente que ainda n o tenha sido apresentado seleccionando lt Continue finish the creation of a dossier gt Continuar concluir a cria o de um dossi e em seguida clique no bot o de r dio junto ao dossi que pretende seleccionar Figura 7 Clique no bot o Net gt para prosseguir Figura 7 Continuar concluir a cria o de um dossi Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Dossier selection You have selected to work with C amp L notification dossier You have three possibilities to create an online dossier in REACHAT O Create a new dossier Cont
92. o decida indicar estas informa es deve preencher os campos quantidade e ano Clique no bot o Next gt para prosseguir 6 9 Especificar as suas informa es de contacto Neste passo pode especificar uma pessoa de contacto cujo nome e informa es de contacto poder o estar dispon veis para outros notificantes da mesma subst ncia ou para as autoridades competentes Figura 69 3 Se n o especificar nenhuma pessoa de contacto poder o ser disponibilizadas as informa es de contacto fornecidas durante a inscri o da empresa a outros notificantes da mesma subst ncia ou a autoridades competentes Figura 69 Especificar um contacto Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Contact Substance composition Substance identity Optical information MI Group Contact Validation You can select one of the following contact persons The name of the contact person his her contact details and the company name might be made available to other notifiers of this substance If no contact person is selected your company name and contact details might be made available to other notifiers of this substance You can also create a new contact person You may deselect the contact currently included in your substance E j sro i f ra acftoricl sro mandatar Fies marxea Win an asterisK are manaatli General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp
93. o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 34 Composi o da subst ncia de uma subst ncia UVCB Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Substance identity Substance identity Substance composition Optical information C amp L MI Group Contact Validation Due to the lack of differentiation between constituents and impurities the terms main constituents and impurities should not be regarded as relevant for UVCB substances However the chemical composition and the identity of the constituents should still be given as far as known A description of the substance should be provided n terms of its origin or source and the most relevant steps taken during processing Please specify the identity of your substance eled e mario th om actoricir ro mandato Fieias markea with an asterisk are manaati General information Dossier name My UVCB susbtance C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type UVCB substance Degree of purity Degree of purity gt M BU lt N 90 wiw UVCB substance identification EC information Search EC inventory EC number EC name CAS information 2 CAS number CAS name Substance information International Chemical Identification 2 Substance name UVCB name Trade name Specify here a description of the substance and its process Description of substance 2 Save and close Nex
94. obrigat rio Neste campo indique o nome IUPAC do seu constituinte principal Figura 21 O nome IUPAC indicado deve seguir as regras actuais da nomenclatura IUPAC Uma vez que se trata de um campo obrigat rio tem de especificar um nome IUPAC para avan ar para o passo seguinte p F rmula molecular Indique a f rmula molecular do seu constituinte principal Figura 23 A f rmula molecular deve ser escrita preferencialmente no sistema Hill Se a f rmula for escrita num sistema diferente da f rmula Hill deve tamb m indicar a f rmula CAS no mesmo campo A f rmula deve ser separada atrav s de uma barra dupla inclinada para a frente Uma vez que se trata de um campo obrigat rio se o seu constituinte n o estiver identificado pelo n mero CAS ou pelo n mero CE tem de especificar uma f rmula molecular para avan ar para o passo seguinte q Intervalo de massas moleculares Neste campo indique a massa molecular ou o intervalo de massas moleculares do seu constituinte principal Figura 24 Na situa o comum em que a sua subst ncia tem uma nica massa molecular definida indique este valor no primeiro campo real ado na figura seguinte sem utilizar prefixos Uma vez que se trata de um campo obrigat rio se o seu constituinte n o estiver identificado pelo n mero CAS ou pelo n mero CE tem de especificar uma f rmula molecular para avan ar para o passo seguinte r Nota o SMILES Neste campo indique a nota o SM
95. omaticamente no Invent rio de classifica o e rotulagem se e A subst ncia j tem uma classifica o e rotulagem harmonizadas no Anexo VI do Regulamento CRE e A subst ncia j foi registada ao abrigo do Regulamento REACH incluindo a classifica o e rotulagem de acordo com o Regulamento CRE e A subst ncia j foi notificada ao abrigo do Regulamento CRE O REACH IT apresentar os resultados da pesquisa em 3 quadros diferentes Figura 40 Se a subst ncia que notificou j estiver harmonizada apenas ser apresentado o quadro harmonizado Figura 44 Figura 40 Classifica o e rotulagem para a mesma subst ncia no invent rio Home Online dossier creation gt C amp L notification gt Inventory Entry selection Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation Please find below the existing entries in the C amp L inventory related to the substance you want to notify Check if you agree with one of the proposed C amp L or if you want to notify a different C amp L Please note that harmonised classification has to be respected and you should not modify any of those hazard classes differentiations f the substance has a harmonised classification for some hazard classes differentiations you should classify for other hazards according to available and reliable data General information Dossier name CSL notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex Vito CLP Substance type
96. ome gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Specify Update Reason Diosca cnoanif f mar lato w PPE tha anmnanv e A PI at dofaile ar tha Clacecifinatian and l aha mg nf tha ease specii VOUT Update concern IC company comact qelalis ne Ciassilicalon ana Ladelima i ON iNe Nazatldous UI OUT US OI VIE SU QS ICC EC Number 200 001 8 Cas Number 50 00 0 Name formaldehyde Classification Labelling Hazard Hazard Suppl Hazard Spec Conc Limits M Factor Hazard Category statement Pictogram Signal Word statement statement code code code Flam Gas 1 H220 H351 Acute Tox 1 H300 H331 Skin Corr 1B C gt 25 Acute Tox 3 H311 H31 k Skin Irrit 2 5 gt C lt 25 Acute Tox 3 H331 Sao Dgr H301 Eye Irrit 2 5 gt C lt 25 Skin Corr 1B H314 H314 STOT SE 3a C gt 5 Skin Sens 1 H317 H317 Skin Sens 1 C gt 0 2 Carc 2 H351 Select Reason MW Change in Classification and Labelling iv New information available on the substance T Change in composition of the substance Change in contact details m Agreement with a classification and labelling already in the public C amp L inventory T Specification update of the group of Manufacturers Importers Other P Following ECHA request Cancel Next gt gt Clique no bot o Next gt gt para prosseguir apresentada a p gina de selec o lt Substance type gt Tipo de subst ncia Figura 15 Depois de confirmar o tipo de subst ncia clicando no bot o Ner gt todos
97. on C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Mono constituent substance Registration notification If the notifier of this C amp L notification is a group of Manufacturer s lmporter s you shall select it from the list below Joint submission You are invited to specify the quantity including the year of the substance for which you notify Click on next to proceed with your notification Classification and Labelling Please find below the list of group of Manufacturer s Importer s that you have already created in REACH T and who can notify to ECHA the C amp L under the CLP regulation if you want to view and or update the information related to a group member of the group member details click on the group s name Message box User account You can also create a new group of Manufacturer s importer s Z if needed Inventories aa Group name Last update Legal entity change io Group 02 09 06 2010 Invoices O Group 07 09 06 2010 Search Click here to deselect the currently selected group Quantity Notified Quantity notified Select Quantity Year lt lt Previous Save and close Next gt gt Neste ecr pode e Seleccionar um grupo de fabricantes e ou importadores e associ lo apresenta o e Clicar em lt next gt seguinte para continuar sem seleccionar um grupo de fabricantes e ou importadores e Criar um novo grupo Par
98. os especifique um valor m nimo e um valor m ximo certificando se de que utiliza o prefixo adequado gt lt lt ou gt Recomenda se que evite a utiliza o do prefixo lt ca gt uma vez que n o considerado adequado para uma subst ncia com uma composi o definida Seleccione a unidade correcta se o campo ficar vazio n o poder prosseguir Figura 31 Intervalo de concentra o Concentration range gt H 30 lt B 35 wiw Vers o 1 1 P gina 36 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A e H A http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT m Invent rio CE Recomenda se que pesquise sempre o seu constituinte principal no invent rio CE clicando na liga o lt Search EC inventory gt Pesquisar invent rio CE Figura 18 Utilize preferencialmente um dos seguintes crit rios para a pesquisa n mero CE nome CE ou n mero CAS Seleccione a identidade correcta do seu constituinte Figura 19 e clique no bot o lt Select EC entry gt Seleccionar entrada CE n Informa o CAS Se estiver dispon vel para o seu constituinte principal indique neste campo o n mero CAS no formato correcto Se indicar o n mero CAS indique tamb m o nome do ndice CA tal como consta no registo CAS Figura 20 o Nome IUPAC campo
99. ossier creation gt C amp L notification gt Substance composition Substance composition Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation Please specify the composition of your substance side markori with am actorick i aro mandaftar Fiems marked wiin an asterisk are mandaton General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Multi constituent substance Constituents Add Constituent Impurities Add Impurity Additives Add Additive Save and close Next gt gt 3 No caso de uma subst ncia multiconstituinte deve especificar entre dois e dez constituintes principais 6 5 2 1 Constituintes principais Clique na liga o lt Add constituent gt Adicionar constituinte para abrir uma nova p gina Figura 30 Vers o 1 1 P gina 35 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 30 Adicionar constituintes principais Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Add substance constituent Substance composition Substance identity Optical information C8 MI Group Validation Please specify information o
100. perigo espec fica Esse motivo pode incluir por exemplo uma e indica o de que uma pureza um aditivo tem um impacto na classifica o e rotulagem Figura 27 e Figura 28 ou e e indica o da forma estado da subst ncia Figura 15 ou e e indica o de que possui dados informa es pertinentes que apoiam a classifica o da subst ncia Figura 66 3 Pode anexar at cinco documentos diferentes Vers o 1 1 P gina 62 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 6 8 Especificar se a apresenta o efectuada em representa o de um grupo de Fabricantes e ou Importadores Neste ecr dever especificar se apresenta a notifica o de classifica o e rotulagem em seu nome ou em representa o de um grupo de Fabricantes e ou Importadores grupo de FI Figura 67 Figura 67 Especificar se a apresenta o efectuada em representa o de um grupo Reach RECHA Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Group of Manufacturer s or Importer s on behalf of Ma petite entreprise Company GT c pf O 008 Rre TH A Mil Group Menera EIRE Pre registration Pre SIEF General information Online dossiers Dossier name Methanol Phase in Infomnali
101. perigo n o existem no Regulamento CRE e n o devem ser utilizadas em notifica es de classifica o e rotulagem para indicar o limite de concentra o espec fico Quadro 12 Quadro 12 Categoria de perigo n o existente no Regulamento CRE Limite de concentra o L quido inflam vel 4 espec fico Toxicidade Aguda 5 Irrita o Cut nea Moderada 3 Irrita o Ocular 2A lrrita o Ocular 2B Sensibilizante Respirat rio 1A Sensibilizante Respirat rio 1B Sensibilizante Cut neo 1A Sensibilizante Cut neo 1B Toxicidade por aspira o 2 ff Classifica o Perigos para o ambiente obrigat rio Vers o 1 1 P gina 56 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A e H A http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Para as classes de perigo indicadas no bloco Environmental hazards Perigos para o ambiente deve preencher ou os dois primeiros campos ou seja os campos Hazard category Categoria de perigo e Hazard statement Advert ncia de perigo ou o campo Reason for no classification Motivo para n o classifica o Figura 57 Figura 57 Especificar a categoria de perigo e a advert ncia de perigo no que respeita aos perigos para o ambiente Environmental hazards Hazardous to the aquatic environment
102. po guidance echa europa eu docs guidance document clp en pdf vers 20 08 09 Fields marked with an asterisk 1 are mandatory Additional information Is your substance classified 2 C yes No 6 7 4 1 A subst ncia perigosa Figura 48 Seleccionar se a subst ncia perigosa Additional information Is your substance classified 2 Yes C No A Se apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem para uma subst ncia que n o cumpre os crit rios para classifica o ao abrigo do Regulamento CRE deve assinalar a caixa Not classified N o classificada e n o ter de especificar mais informa es Figura 48 Recomenda se a consulta do Anexo do Regulamento CRE para os crit rios de classifica o e as Orienta es introdut rias sobre o Regulamento CRE para instru es mais pormenorizadas sobre a aplica o das regras de Classifica o e Rotulagem http guidance echa europa eu docs guidance document clp introductory pt pdf 6 7 4 2 Classifica o Para cada classe ou subdivis o de perigo deve preencher os dois campos Hazard category Categoria de perigo e Hazard statement Advert ncia de perigo caso contr rio dever preencher o campo Reason for no classification Motivo para n o classifica o Figura 49 De facto se uma subst ncia estiver classificada em algumas classes de perigo mas n o em todas dever preencher o campo Reason for no cla
103. rente apresentada a p gina lt C amp L gt C amp R Figura 47 Figura 47 P gina Classifica o e rotulagem Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Update C amp L Substance composition Substance identity Optical information C amp L MI Group Contact Validation General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Multi constituent substance Would you please specify the C amp L for the substance you want to notify If your substance is classified as hazardous to fulfil your obligation under Article 40 1 of the CLP Regulation your C amp L notification shall contain the following minimum information for each hazard class or differentiation Hazard category and Hazard statement or a Reason for no classification for the STOT Single and STOT Repeated hazard class Hazard category and Hazard statement and Affected organs if the affected organ was not known specify it in this field also or a Reason for no classification if a Specific concentration limit is specified a Concentration range at least one of the range fields and at least one Hazard statement a Signal word at least one Hazard statement for the labelling Please note that further Guidance on Classification and Labelling of substance under REACH can be found at htt
104. rvalo de concentra o de cada impureza ou aditivo Quadro 3 Lista de Verifica o informa es m nimas necess rias sobre a subst ncia no caso de subst ncias UVCB subst ncias de composi o desconhecida ou vari vel produtos de reac o complexos ou materiais biol gicos Informa es m nimas Grau de pureza da subst ncia Designa o qu mica da subst ncia UVCB Descri o da subst ncia UVCB ou do processo de produ o de subst ncias UVCB Pelo menos um constituinte da subst ncia UVCB Nome IUPAC de cada constituinte Intervalo de concentra o de cada constituinte Nome IUPAC de cada aditivo Intervalo de concentra o de cada aditivo Vers o 1 1 P gina 11 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A ECI IA http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 3 2 Classifica o e Rotulagem Antes de iniciar a classifica o e rotulagem em linha recomenda se que verifique se a sua subst ncia j est harmonizada no Anexo VI do Regulamento CRE Consulte o Quadro 3 1 do Anexo VI em http echa europa eu legislation classification legislation en as Antes de iniciar a classifica o e rotulagem em linha se a sua subst ncia n o constar da lista do Anexo VI do Regulamento CRE deve reunir todas
105. s o 1 1 P gina 68 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT notifica o ao abrigo do Regulamento CRE 7 Mensagens de aviso e de erro comuns 7 1 Defini es Mensagem de erro significa que o utilizador n o pode avan ar para o passo seguinte no assistente at solucionar o problema em quest o por exemplo um campo obrigat rio n o preenchido formato de n mero CAS incorrecto etc As mensagens de erro s o sempre apresentadas sobre um fundo vermelho Mensagem de aviso solicita ao utilizador que atente na informa o que acabou de preencher por exemplo n o foi especificada nenhuma impureza etc As mensagens de aviso n o impedem que o utilizador avance para o passo seguinte Para que a mensagem de aviso desapare a e possa aceder ao passo seguinte clique uma segunda vez no bot o lt Next gt Seguinte As mensagens de aviso s o sempre apresentadas sobre um fundo amarelo laranja 7 2 Mensagens de aviso comuns Figura 76 Mensagem de aviso se n o for especificada nenhuma impureza para uma subst ncia monoconstituinte WARNING No impurities have been specified in your substance composition You should note that impurities present in a concentration of 1 or above should be identified an
106. spec fico Para especificar v rias categorias de perigo por limite de concentra o espec fico clique em lt Add hazard category gt Adicionar categoria de perigo 4 As classes de perigo STOT SE 3a e STOT SE 3b n o existem no Regulamento CRE no entanto deve ser indicada esta distin o para a classe STOT SE 3 a fim de Vers o 1 1 P gina 55 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT reflectir que a classe STOT single 3 no Anexo do Regulamento CRE est associada a duas Advert ncias de perigo diferentes H335 ou H336 Assim o Se a Categoria de perigo associada ao Limite de concentra o espec fico for STOT single 3 H335 seleccione lt STOT SE 3a gt na lista pendente de categorias de perigo o Se a Categoria de perigo associada ao Limite de concentra o espec fico for STOT single 3 H336 seleccione lt STOT SE 3b gt na lista pendente de categorias de perigo Figura 56 Limite de concentra o espec fico Specific concentration limits Add concentration limit Concentration range gt N 25 lt B 3 2 Delete Hazard categories Add hazard category Unstable explosive Delete Flam Liquid 1 Delete amp As seguintes categorias de
107. sse motivo pode incluir por exemplo Indica o de que uma pureza um aditivo tem um impacto na C amp R Figura 27e Figura 28 ou e Indica o da forma estado da subst ncia Figura 15 ou e Justifica o de que possui dados informa es pertinentes que apoiam a classifica o da subst ncia Figura 66 o o Recomenda se que as justifica es cient ficas sejam entregues em documentos com o formato PDF Para as justifica es cient ficas deve utilizar as partes pertinentes do modelo estabelecido para o Relat rio de Seguran a Qu mica de acordo com o Anexo do Regulamento REACH N o necess rio apresentar uma justifica o se o valor constar do Quadro 3 1 do Anexo VI do Regulamento CRE the harmonised list a lista harmonizada Vers o 1 1 P gina 13 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A E O IA http echa europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT 3 4 No caso de apresenta o como um grupo de Fabricantes Importadores Quadro 6 Lista de Verifica o se a apresenta o for efectuada em representa o de um grupo sua notifica o C amp R em linha O grupo j foi criado no REACH IT n o obrigat rio pode cri lo aquando da Os membros do grupo est o claramente identificados IVA DUNS ou UUID do REACH IT e todos con
108. ssification Motivo para n o classifica o para as outras classes de perigo ou subdivis es Vers o 1 1 P gina 49 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 49 Campos de introdu o para a classifica o RECLHA http echa europa eu Classification 2 Physical hazards Hazard statement Reason for no classification Explosives Unst Expl v H200 Unstable explosives v Flammable gases data lacking O campo Reason for no classification Motivo para n o classifica o preenchido por predefini o com a indica o data lacking falta de dados Pode e Actualizar o conte do do campo Reason for no classification Motivo para n o classifica o seleccionando o motivo adequado para essa classe subdivis o de perigo na lista de op es Figura 50 OU e Definir o campo Reason for no classification Motivo para n o classifica o como empty field campo vazio e especificar uma Hazard category Categoria de perigo e uma Hazard statement Advert ncia de perigo Figura 50 Lista de op es com motivos para a n o classifica o conclusive but not sufficient for classification 8 O motivo para a n o classifica o deve ser seleccionado de acordo com os prin
109. st ncia inclu da na Parte 3 do Anexo VI do Regulamento CRE relativamente aos perigos n o abrangidos pela classifica o harmonizada Deve igualmente ter em aten o que se tiver acesso a informa es sobre uma subst ncia sujeita a uma classifica o m nima ponto1 2 do Anexo VI do Regulamento CRE que conduza a uma classifica o numa categoria mais agravada ent o a classifica o feita na categoria mais agravada Al m disso deve ser definido um factor M com base nos dados dispon veis para uma subst ncia classificada como perigosa para o ambiente aqu tico de toxicidade aguda da categoria 1 ou toxicidade cr nica da categoria 1 se n o estiver definido na Parte 3 do Anexo VI do Regulamento CRE Nesse caso seleccione lt want to notify further classification and Vers o 1 1 P gina 47 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A e H A http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT labelling information gt Pretendo notificar informa es adicionais de classifica o e rotulagem Figura 45 e clique no bot o Neto gt para prosseguir A p gina lt C amp L gt C amp R apresentada em modo de escrita nas reas onde pode notificar informa es adicionais relacionadas com a classifica o e rotulagem da sua subst ncia ver cap tulo 6
110. stance as produced It may originate from the starting materials or be the result of secondary or incomplete reactions during the production process While it is present in the final substance it was not intentionally added You should note that impurities present in a concentration of 1 or above should be identified and quantified concentration range This also applies to impurities if they contribute to the classification and or for PBT assessment of the substance regardless of their concentration in the substance As a general rule the information on composition should account for 100 of the substance Add an impurity here EC elde markoari with an actorici aro Pa h d t p Mielas markea wiin an asterisk are manaalon General information Dossier name Formaldehyde C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Mono constituent substance Impurity EC information Search EC inventory EC number EC name CAS information 2 CAS number CAS name IUPAC information IUPAC name Concentration Typical concentration v v Concentration range v v v Molecular and structural information Molecular formula 2 Molecular weight range v v SMILES notation Structural formula Attach image file Remarks This impurity is known to be hazardous and might therefore have an impact on the Classification and Labelling of the substance notify I Save Cancel
111. t gt gt 6 5 3 1 Identidade da subst ncia de uma subst ncia UVCB Os campos assinalados com s o obrigat rios e deve fornecer as informa es adequadas para prosseguir Tenha em aten o as indica es seguintes relativas a cada campo x Grau de pureza campo obrigat rio Nestes campos especifique Figura 117 sempre que poss vel um valor m nimo e um valor m ximo certificando se de que utiliza o prefixo adequado gt lt lt ou gt Uma vez que a sua subst ncia uma subst ncia UVCB uma pureza de por exemplo cerca de 100 w w pode ser adequada Seleccione a unidade correcta se o campo ficar vazio n o poder prosseguir Uma vez que se trata de um campo obrigat rio tem de especificar um grau de pureza para avan ar para o passo seguinte y Invent rio CE Recomenda se que pesquise sempre a sua subst ncia no invent rio CE clicando na liga o lt Search EC inventory gt Pesquisar invent rio CE Figura 18 Utilize um dos seguintes crit rios para a pesquisa n mero CE nome CE ou n mero CAS Figura 18 e Figura 19 i S T c a na E E Coloque o ponteiro do rato sobre o s mbolo para ver informa es adicionais Na lista apresentada seleccione a identidade correcta da sua subst ncia z Informa o CAS Se estiver dispon vel para a sua subst ncia indique neste campo o n mero CAS no formato correcto Se indicar o n mero CAS indique tamb m o nome CAS tal como consta no registo
112. t rio tem de especificar uma descri o para avan ar para o passo seguinte Figura 36 Campo Descri o Specify here a description of the substance and its process Description of substance 2 Clique no bot o Next gt para prosseguir apresentada a p gina de composi o da subst ncia Figura 37 Figura 37 Composi o da subst ncia de uma subst ncia UVCB Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Substance composition Substance identity Substance composition Optical information MI Group Validation For a UVCB substance all known constituents present at concentrations gt 10 should be specified by at least English IUPAC name and preferably a CAS number the typical concentrations and concentrations ranges of the known constituents should be given as well Constituents that are relevant for the classification and or PBT assessment of the substance shall always be identified by the same identifiers independent of their concentration Unknown constituents are if possible identified by a generic description of their chemical nature Please specify the composition of your substance inire maricar with an actarici ara manriatn Fies marked win an asterisk are mandgali General information Dossier name My UVCB susbtance C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type UVCB substance Constituents 2 Add Constitu
113. tifica o de classifica o e rotulagem anteriormente apresentada est dispon vel apenas se tiver seleccionado cf cap tulo 6 2 3 que pretende actualizar uma notifica o de classifica o e rotulagem anteriormente aceite Figura 43 Vers o 1 1 P gina 45 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 43 Selec o para actualizar a notifica o de classifica o e rotulagem O selected one of the proposed C amp L and agree with it P O lwant to notify a different C amp L O want to update and provide further information to the C amp L already submitted Q Se notificar uma subst ncia j inclu da na Parte 3 do Anexo VI do Regulamento CRE ou seja existe uma classifica o e rotulagem harmonizadas para a subst ncia a utiliza o da classifica o e rotulagem harmonizadas de uma subst ncia obrigat ria Por conseguinte o REACH IT apenas apresenta a classifica o e rotulagem harmonizadas Figura 44 Utilize um bot o de r dio para seleccionar a classifica o e rotulagem harmonizadas que pretende e em seguida seleccione o bot o lt I selected one of the proposed C amp L and agree with it gt Seleccionei uma das classifica es e rotulagens propostas e concordo com
114. tifica o de C amp R j inclu da no Anexo VI do Regulamento CRE e se esta informa o estiver dispon vel no Quadro 3 1 do Anexo VI do Regulamento CRE c Informa o CAS Vers o 1 1 P gina 31 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria A e H A http fecha europa eu Parte 16 Como criar e apresentar uma notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Se estiver dispon vel para a sua subst ncia indique neste campo o n mero CAS no formato correcto Se indicar o n mero CAS indique tamb m o nome CAS tal como consta no registo CAS Figura 20 Figura 20 Informa o CAS CAS information CAS number 50 00 0 CAS name formaldehydel d Nome IUPAC campo obrigat rio e outros nomes da subst ncia Neste campo indique o nome IUPAC da sua subst ncia Figura 21 O nome IUPAC indicado deve seguir as regras actuais da nomenclatura IUPAC Uma vez que se trata de um campo obrigat rio tem de especificar um nome IUPAC para avan ar para o passo seguinte Figura 21 Informa o IUPAC e outros nomes IUPAC information International Chemical Identification 7 IUPAC name formaldehyde Trade name my trade name Pode tamb m especificar o nome comercial da sua subst ncia A Identifica o Qu mica Internacional preenchida automaticamente pelo REACH IT se tiver seleccionado a partir de Figura 12 lt C
115. tilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 81 Mensagem de erro se for especificado um valor incorrecto Figura 82 Mensagem de erro se o formato do n mero CAS estiver incorrecto CAS information 2 CAS number The CAS number you specified is invalid Figura 83 Mensagem de erro se um n mero de refer ncia n o pertencer sua empresa Validate number The reference number you specified is invalid Reference number 2 Figura 84 Mensagem de erro se o nome do dossi especificado j existir Figura 85 Mensagem de erro se a categoria ou advert ncia de perigo n o existirem no Regulamento CRE Figura 86 Mensagem de erro se n o for seleccionada a classifica o e rotulagem com as quais concorda Figura 87 Mensagem de erro se n o respeitar a classifica o e rotulagem harmonizadas Figura 88 Mensagem de erro se faltarem informa es na sec o de classifica o e rotulagem 7 4 Falha na apresenta o do dossi As falhas nas apresenta es s o sempre comunicadas atrav s de uma mensagem interna enviada para a sua caixa de mensagens no REACH IT Clique na liga o lt Show gt Mostrar para ver os detalhes da mensagem Figura 89 por exemplo o dossi viola uma regra de neg cio ou o formato do ficheiro inv lido apresentada uma explica o da falha do dossi na mensagem A informa o prestada na mensagem apenas um resumo Vers o 1 1 P gina 70 de 72 Data de publica
116. ual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT s o apresentadas por um notificante registante e o momento em que estas s o visualizadas neste quadro Se a subst ncia que est a notificar ainda n o estiver no invent rio ainda n o foi notificada registada ou harmonizada ser apresentada no s quadro s a mensagem lt No Records Found gt N o foram encontrados registos Figura 41 Figura 41 Nenhuma classifica o e rotulagem para a mesma subst ncia no invent rio Substance composition T Te Sa gueun C amp L MI Group Contact Validation Please find below the existing entries in the C amp L inventory related to the substance you want to notify Check if you agree with one of the proposed C amp L or if you want to notify a different C amp L Please note that harmonised classification has to be respected and you should not modify any of those hazard classes differentiations If the substance has a harmonised classification for some hazard classes differentiations you should classify for other hazards according to available and reliable data General information Dossier name reaction mass of formaldehyde and X C amp L notification type C amp L notification for a substance not listed in Annex VI to CLP Substance type Multi constituent substance Substance identity EC nu
117. ura 14 Pode indicar o O n mero de ndice da subst ncia que pretende notificar Por exemplo 603 002 00 5 o O n mero CAS da subst ncia que pretende notificar Por exemplo 124 41 4 o O n mero CE da subst ncia que pretende notificar Por exemplo 204 699 5 amp N o poss vel utilizar o car cter universal para pesquisar nesta p gina Deve introduzir o n mero completo Respeite o formato do n mero Vers o 1 1 P gina 27 de 72 Data de publica o Agosto de 2010 REACH IT Manual de Utiliza o para a Ind stria RECLHA Parte 16 Como criar e apresentar uma http echa europa eu notifica o de classifica o e rotulagem utilizando a ferramenta em linha do REACH IT Figura 14 Seleccionar uma classifica o e rotulagem harmonizadas Home gt Online dossier creation gt C amp L notification gt Search the Harmonised Inventory Please use the form below to search for Harmonised classification in the C amp L inventory for the substance for which you want to submit a C amp L notification Cioldoeo markvkod with am eteriiel ro manda Fies marxeu N an darah are mandat General information Dossier name Formaldehyde C amp L notification type C amp L notification for a substance already listed in Annex VI to CLP Number information You can search for a harmonised entry by Index number CAS number or EC number Number 50 00 0 Validate number Please respect the format of the numbers

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  here - OpenSimKit  Cateye MSC HEART RATE COMPUTE Brochure  DEXIR (BRISTOL-MYERS SQUIBB BELGIUM) VI B 1 b  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file