Home

LG-H320

1. O Tap to set audio effects NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or copying the file please check the national laws of the relevant country concerning the use of such material Multimedia Utilities Clock The Clock app gives you access to the Alarms Timer World clock and Stopwatch functions Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen Tap O gt gt Alarms The Alarms tab allows you to set alarms 1 Open the app then select the Alarms tab 2 Tap to add a new alarm 3 Adjust the settings as necessary and tap Save NOTE You can also tap an existing alarm to edit it Timer The Timer tab can alert you with an audible signal when a set amount of time has passed 1 Open the app then select the Timer tab 2 Set the desired time on the timer 3 Tap Start to start the timer 4 Tap Stop to stop the timer World clock The World clock tab allows you to easily check the current time in other c
2. NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs On the Home screen tap ES and select Call logs View a list of all dialed received and missed calls TIP Tap any call log entry to view the date time and duration of the call Tap then tap Delete all to delete all of the recorded items Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding as well as other special features offered by your carrier 1 On the Home screen tap AS to open the dialer 2 Tap to display the available options 3 Tap Call settings and configure the desired options TAG Calls You can add contacis on your phone and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts Searching for a contact 1 Tap to open your contacts 2 Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard Adding a new contact 1 Tap and enter the new contact s number Tap the New contact field or gt Add to Contacts gt New contact 2 Ifyou want to add a picture to the new contact tap the image area Choose Take photo or Select from Gallery 3 Enter the desired information for the contact 4 Tap Save Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites 1 Tap to open your contacts 2 Tap a contact to view its details 3 Tap the star at the top right of the screen
3. N o utilize pr ximo de combust veis ou produtos qu micos N o transporte ou guarde gases inflam veis l quidos ou explosivos no compartimento do seu ve culo onde se encontra o telefone e os seus acess rios A bordo de avi es Os dispositivos sem fios podem provocar interfer ncias em avi es e Desligue o seu telefone antes de embarcar num avi o N o o utilize em terra sem autoriza o da tripula o Crian as Mantenha o telefone num local seguro fora do alcance das crian as Inclui pe as pequenas que se desprendidas podem resultar em risco de sufoca o Chamadas de emerg ncia A chamada de emerg ncia pode n o estar dispon vel em todas as redes m veis Portanto nunca deve depender apenas do telefone para as chamadas de emerg ncia Verifique junto do seu fornecedor de servi os local Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente Informa es e cuidados com a bateria N o precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar Ao contr rio de outros sistemas de baterias n o existe qualquer efeito de mem ria que possa comprometer o desempenho da bateria Utilize apenas baterias e carregadores LG Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria N o desmonte ou provoque curto circuitos na bateria Mantenha os contactos met licos da bateria limpos Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceit vel A ba
4. 2 Desbloqueie o ecr ou aceda a qualquer um dos atalhos ou widgets dispon veis Funcionalidades especiais do Para desactivar o ecr 1 Toque duas vezes uma rea vazia do Ecr inicial ou na Barra de estado 2 O ecr desactiva se NOTA toque na rea central do ecr Se tocar na rea inferior ou superior a taxa de reconhecimento pode diminuir Knock Code A funcionalidade Knock Code permite lhe criar o seu pr prio c digo de desbloqueio utilizando uma combina o de toques no ecr Pode aceder ao Ecr inicial directamente quando o ecr est desactivado tocando na mesma sequ ncia no ecra NOTA Se introduzir o Knock Code errado 6 vezes ser obrigatoriamente reencaminhado para a p gina de in cio de sess o PIN de recupera o da sua Conta do Google e Utilize a ponta do dedo em vez da unha para tocar no ecr e desta forma lig lo ou deslig lo Quando o Knock Code n o estiver em utiliza o pode usar a fun o Knock On tocando no ecr 1 Toque em O gt gt gt separador Ecr gt Bloqueio de ecr gt Seleccione o bloqueio de ecr gt Knock Code 2 Toque nos quadrados numa forma de padr o para definir o seu novo Knock Code O seu padr o Knock Code pode ser constitu do por 3 a 8 toques Desbloquear o ecr utilizando o Knock Code Pode desbloquear o ecr utilizando o padr o Knock Code t ctil j definido por si quando o ecr se desactivar aq Funcionalidades especiais Quick
5. Managing email accounts Working with account folders sa Composing and sending email Table of contents Camera and Video seseseses 49 Camera options on the viewfinder 49 Using the advanced settings Taking A photo sas ssa Once you have taken a photo 51 Recording a video After recording a video 52 Galley sta Si assi 53 Phone software update s 78 Phone software update 78 About this user guide About this user guide Trademarks ssa ssmsssssasmesessmasdentessaanimae a Accessories 81 Voice Recorder Voice Search Downloads FM Radio Web Browser 62 Internet Chrome Settings sisssscsscscassscscisestcsiscisiaasacacasicacaiaa Networks Sound Display Generalna PC software LG PC Suite 75 For Windows 0S FOMAC O Ssnin esa 76 Table of contents gt Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines Not following these guidelines may be dangerous or illegal Should a fault occur a software tool is built into your device that will gather a fault log This tool gathers only data specific to the fault such as signal strength cell ID position in sudden call drop and applications loaded The log is used only to help determine the cause of the fault These lo
6. Tipo de armazenamento baseado em hardware Credenciais seguras Assinale para permitir que aplica es acedam ao armazenamento encriptado de certificados seguros e palavras passe do seu telefone bem como outras credenciais Pode utilizar o armazenamento de credenciais para estabelecer alguns tipos de liga es de VPN e Wi Fi Se n o definiu uma palavra passe para o armazenamento seguro de credenciais esta defini o aparece esbatida Instale a partir do armazenamento Toque para instalar um certificado seguro Limpar armazenamento Elimina todos os certificados seguros e credenciais relacionadas e apaga a palavra passe de armazenamento seguro Trust agents Seleccione aplica es a utilizar sem desbloquear o ecr Afixa o do ecr Pode permitir que o seu dispositivo apenas mostre o ecr de uma determinada aplica o utilizando a afixa o do ecr lt FUN ES INTELIGENTES gt Gestos Chamada recebida pendente Seleccione para poder virar o telefone e silenciar as chamadas recebidas Defini es Adie ou pare o alarme Seleccione para bastar virar o dispositivo para adiar ou parar o alarme Fazer pausa no v deo Seleccione para bastar virar o telefone para fazer pausa no v deo que estiver em reprodu o Ajuda Toque para obter informa es sobre como utilizar as fun es de Gestos do dispositivo Calibra o do sensor de movimento Permite lhe me
7. Date amp time Set your preferences for how the date and time is displayed Storage You can monitor the used and available internal memory in the device Battery Battery usage View battery usage Battery percentage on status bar Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the Battery icon Battery saver Tap the Battery Saver switch to toggle it on or off Sets the battery charge percent level that automatically turns on Battery Saver Chooser from Immediately 5 battery and 15 battery Help Displays battery saving items information Apps Allows you to view details about the apps installed on your phone manage their data and force them to stop Default message app This menu allows you to choose what messaging app to use as your default messaging app Backup amp reset Change the settings for managing your settings and data Back up my data Back up app data Wi Fi passwords and other settings to Google servers Backup account Displays the account that is currently being used to back up information Automatic restore When reinstalling an app restore backed up settings and data Settings es LG Backup service Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement Factory data reset Reset your settings to the factory default values and delete all your data If you reset the phone this way
8. Do not use your phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Tum your mobile phone off before boarding any aircraft Do not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls Check with your local service provider Guidelines for safe and efficient use o Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance e Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the metal contacts of the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability Do not e
9. gt Remove account gt Select the account to delete gt Remove gt Yes Working with account folders Tap O gt gt gt gt select Folders Each account has Inbox Outbox Sent and Drafts folders Depending on the features supported by your account s service provider you may have additional folders E mail a Composing and sending email 1 Inthe application tap to create a new email 2 Enter an address for the message s intended recipient As you enter text matching addresses will be offered from your contacts Separate multiple addresses with semicolons 3 Tap the Cc Bec field to copy or blind copy to other contacts email addresses 4 Tap the text field and enter your message 5 Tap to attach the file you want to send with your message 6 Tap gt gt to send the message E mail Camera and Video Camera options on the viewfinder To open the Camera application tap O gt E gt 0 You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos NOTE Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a halo effect O Hide Display Options Tap to hide display the camera options on the viewfinder Flash Allows you to manage the camera s flash Swap camera Tap to swap between the rear camera lens and the front camera l
10. SUGEST O Para introduzir o s mbolo para realizar chamadas internacionais toque continuamente em 0 Fazer chamadas para os seus contactos 1 Toque em para abrir os seus contactos 2 Percorra a lista de contactos Tamb m pode introduzir o nome do contacto no campo de procura ou percorrer as letras do alfabeto na extremidade direita do ecr 3 Na lista apresentada toque no contacto para o qual pretende fazer uma chamada Atender e rejeitar uma chamada Deslize em qualquer direc o para atender uma chamada recebida Deslize em qualquer direc o para rejeitar uma chamada recebida NOTA toque em ou deslize Rejeitar com mensagem se pretender enviar uma mensagem ao autor da chamada Chamadas Fazer uma segunda chamada 1 Durante a primeira chamada toque em gt Adicionar chamada e introduza o n mero 2 Toque em para efectuar a chamada 3 Ambas as chamadas s o apresentadas no ecr de chamadas A primeira chamada bloqueada e colocada em espera 4 Toque no n mero apresentado para alternar entre chamadas Ou toque em X para iniciar uma confer ncia telef nica 5 Para terminar todas as chamadas activas toque em e NOTA ser lhe o cobradas todas as chamadas realizadas Ver o seu registo de chamadas No Ecr inicial toque em EM e seleccione Registo de chamadas Pode ver uma lista de todas as chamadas efectuadas recebidas e perdidas SUGEST O Prima qua
11. lt Tap to send your photo to others or share it via any available social network services amp ap to delete the photo x Tap to add the photo to your favourites Camera and Video Recording a video 1 Tp O gt Frame you Tap to The length A OMN NOTE Tap OR Tap to gt loj r subject on the screen start recording the video of the recording is displayed on the top of the screen to take pictures while recording video 5 Tap 0 to pause recording video You can resume recording again by tapping 0 stop recording Your video will be automatically saved to the Gallery After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded Tap Tap Tap Tap a AD Tap o record another video immediately o open the available sharing options such as Messaging or Bluetooth to share o delete the video o access additional options o add the video to Favourites Camera and Video Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage including those you ve taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations 1 Tap O gt E gt BX to view the images stored in the storage 2 Tap an album to open it and view its contents The pictures and videos in the album are displayed in chronological order 3 Tap a picture in an album to view it NOTE e Depending on
12. Editing photos While viewing a photo tap Deleting photos videos Use one of the following methods While in a folder tap select the photos videos and then tap Delete While viewing a photo tap i Setting wal lpaper While viewing a photo tap 3 gt Set image as to set the image as wallpaper or assign it to a contact NOTE Depending on the software installed some file formats may not be supported If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Camera and Video Music Your phone has a music player that lets you play all your favorite tracks Playing a song 1TpO gt 8 gt F 2 Tap the Songs tab 3 Select the song you want to play 4 The following options are available O Tap to add the song to your favourites O Eq Tap to open the current playlist EE Tap to access additional options Multimedia Tap to play the current playlist in shuffle mode tracks are played in random order Tap to toggle through repeat all songs repeat current song and repeat off Tap to adjust the volume Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album playlist or shuffle list Touch and hold to rewind 11 Tap to pause playback gt Tap to resume playback O o Tap to skip to the next track in the album playlist or shuffle list Touch and hold to fast forward
13. alcance 4 Escolha o dispositivo com o qual pretende emparelhar na lista Quando o emparelhamento efectuado com sucesso 0 telefone estabelece liga o com o outro dispositivo NOTA o emparelhamento entre dois dispositivos Bluetooth um processo nico Depois de o emparelhamento ter sido efectuado os dispositivos continuar o a reconhecer a sua associa o e a trocar informa es an Liga o a redes e dispositivos SUGEST O Consulte a documenta o inclu da com o dispositivo Bluetooth para obter informa o sobre o modo e c digo de emparelhamento habitualmente O O O O quatro zeros Enviar dados atrav s de Bluetooth 1 Seleccione um ficheiro ou item como um contacto ou ficheiro multim dia 2 Seleccione a op o para enviar dados atrav s de Bluetooth 3 Procurar e emparelhar um dispositivo equipado com Bluetooth Devido s diferentes especifica es e funcionalidades de outros dispositivos compat veis com Bluetooth o ecr e as opera es podem ser diferentes e fun es como transfer ncia ou troca podem n o ser poss veis com todos os dispositivos compat veis com Bluetooth Receber dados atrav s de Bluetooth 1 Toque em O gt gt gt separador Redes gt Bluetooth 2 Toque em o para activar o Bluetooth 3 Receber um pedido para aceitar uma tentativa de emparelhamento do dispositivo emissor Certifique se de que selecciona Aceitar Wi Fi Direct O Wi Fi Direct proporciona
14. Battery fully charged Wired headset connected Battery is charging cl nas ao Missed call Downloading data BB Bluetooth is on Uploading data ZN System warning GPS is on An alarm is set Data is synchronizing E3 New voicemail available Choose input method El se a Wi Fi hotspot is active Your Home screen NOTE The icon s location in the status bar may differ according to the function or service On screen keyboard You can enter text using the on screen keyboard The on screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field Using the keypad and entering text Tap once to capitalize the next letter you type Double tap for all caps Tap to go to the keyboard settings Touch and hold to enter text by voice or access the clip tray C JTap to enter a space E Tap to create a new line E Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish characters e g For example to input touch and hold the a key until the zoom in key expands and displays characters from different languages Then select the special character you want 30 Your Home screen Special Features Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera To take photo There are two methods for using the Gesture shot fea
15. Charger a USB data cable USB cable regardless of whether the without installing the necessary drivers are installed necessary USB driver FAQ Category Question Can use music files Answer Yes After saving a music file as a ringtone you can use it as an alarm 1 Touch and hold a song in a library list In the menu that opens tap Set Alarm for my alarm as ringtone gt Phone ringtone or Contact ringtone 2 On the Alarm Clock Setting screen select the song as a ringtone Will my alarm be audible or will it go off Pe Alarm if the phone is turned No this is not supported off Alarm Lhd h A Your alarm is programmed to be will hear my alarm audible even in these scenarios Hard Reset ps elo da If your phone does not restore to its Factory pen the phone s original condition use a hard reset Reset p factory reset to initialize it Settings menu FAQ O LG Life s Good Informa es gerais lt Centro de informa es a clientes LG gt 351 808 78 5454 Certifique se de que o n mero est correcto antes de fazer uma chamada Bor C 0168
16. Este conte do est sujeito a altera es sem aviso pr vio Para a vers o mais recente deste guia visite o Website da LG em www lg com As aplica es do telefone e as suas fun es podem variar conforme o pa s a regi o ou as especifica es de hardware A LG n o pode ser considerada respons vel por quaisquer problemas de desempenho resultantes da utiliza o de aplica es desenvolvidas por outros fornecedores que n o a LG A LG n o pode ser considerada respons vel por problemas de desempenho ou incompatibilidade resultantes da edi o das defini es de registo ou da modifica o do software do sistema operativo Qualquer tentativa de personalizar o sistema operativo pode levar a que o dispositivo ou as respectivas aplica es n o funcionem correctamente O software o udio o Wallpaper as imagens e outros m dia fornecidos com o dispositivo s o licenciados para uso limitado Se extrair e utilizar estes materiais para fins comerciais ou outros poder infringir leis de direitos de autor Enquanto utilizador ser o respons vel pela utiliza o ilegal de multim dia Poder o ser aplicadas taxas adicionais devido a servi os de dados como mensagens carregamentos transfer ncias sincroniza o autom tica ou utiliza o de servi os de localiza o Para evitar a aplica o de taxas adicionais seleccione um plano de dados adequado s suas necessidades Contacte o seu fornecedor de servi os para obter mais in
17. FAO aplica es Algumas aplica es que transferiu podem consumir a carga da bateria Quando utilizar aplica es transferidas verifique o n vel de carregamento da bateria 3 Antes de instalar uma aplica o de c digo aberto e um SO N ATEN O Se pretender instalar e utilizar um SO diferente do fornecido pelo fabricante poder provocar anomalias no seu telefone Al m disso o seu telefone deixa de estar abrangido pela garantia N ATEN O Para proteger o seu telefone e os dados pessoais transfira aplica es apenas de fontes fidedignas como a Play Store Se existirem aplica es instaladas de forma incorrecta no telefone este pode n o funcionar normalmente ou poder o ocorrer erros graves Dever desinstalar todas essas aplica es e todos os dados e defini es associados do telefone 4 Utilizar a reinicializa o total reinicializa o de f brica Se o seu telefone n o for reposto para o estado original utilize a reinicializa o total reinicializa o de f brica para inicializ lo 1 Desligue a corrente 2 Prima continuamente o bot o Ligar e Desligar Bloquear bot o para baixo de volume na parte posterior do telefone 3 Solte o bot o Ligar e Desligar Bloquear apenas quando for apresentado o log tipo de arranque e imediatamente a seguir prima continuamente o bot o Ligar e Desligar Bloquear novamente Aviso importante 4 Solte todos os bot es quando for apresentado o ecra
18. Hard Reset Factory Reset to initialize it 1 Turn the power off 2 Press and hold the Power Lock Button Volume Down Button on the back of the phone 3 Release the Power Lock Button only when the boot logo is displayed then immediately press and hold the Power Lock Button again ER Important notice 4 Release all Buttons when the Factory hard reset screen is displayed 5 Press the Volume Buttons to select Yes and then press the Power Lock Button to perform a Hard Reset 6 Press the Volume Buttons to highlight YES once more then press the Power Lock Button to confirm N WARNING If you perform a Hard Reset all user applications user data and DRM licenses will be deleted Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset 5 Opening and switching applications Multitasking is easy with Android you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to make sure that idle applications don t consume resources unnecessarily 1 Tap C App previews of recently used applications will be displayed 2 Tap the application you want to access This does not stop the previous app from running in the background Make sure to tap lt 1 to back out of an app after using it To close an app from the recent apps list sw
19. The star turns yellow Contacts a Removing a contact from your favourites list 1 Tap to open your contacts 2 Tap the Favourites tab and choose a contact to view its details 3 Tap the yellow star at the top right of the screen The star turns a dark color and the contact is removed from your favourites Creating a group 1 Tap to open your contacts 2 Tap Groups gt gt New group 3 Enter a name for the new group You can also set a distinct ringtone for the newly created group 4 Tap Add members to add contacts to the group 5 Tap Save to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contact list Contacts Your phone combines text and multimedia messaging into one intuitive easyto use menu Sending a message 1 Tap onthe Home screen and tap 4 to creat a new message 2 Enter a contact name or contact number into the To field As you enter the contact name matching contacts appear You can tap a suggested recipient and add more than one contact NOTE You may be charged for each text message you send Please consult with your service provider 3 Tap the text field and start entering your message 4 Tap to open the options menu Choose from any of the available options TIP You can tap CA to attach the file that you want to share with message 5 Tap Send to send your message TIP The 160 character limit may
20. application may not be available depending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Tmp O gt gt B NOTE This application may not be available depending on the region or service provider 60 Utilities FM Radio Your phone has a built in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go Tap O gt gt lia TIP You must plug in your earphones in order to use them as an antenna NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Utilities Internet The internet gives you a fast full color world of games music news sports entertainment and much more right on your mobile phone NOTE Additional charges apply when connecting to these services and downloading content Check data charges with your network provider 1Tp O gt gt Using the Web toolbar Scroll towards the top of the webpage to access the browser toolbar lt a Tapto go back one page gt Tap to go forward one page 1 Tap to go to the Home page Tap to open a new window fx Tap to access your bookmarks Viewing webpages Tap the address field enter the web address and tap Go on the keyboard Opening a page To go to a new page tap 1 gt To go to another webpage tap 2 scroll up or down and tap the page to select it Web Br
21. data via Bluetooth 1 Select a file or item such as a contact or media file 2 Select the option for sending data via Bluetooth 3 Search for and pair with a Bluetooth enabled device Due to different specifications and features of other Bluetooth compatible devices display and operations may be different and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices Receiving data via Bluetooth 1 Tap O gt E gt gt Networks tab gt Bluetooth 2 Tap to turn Bluetooth on 3 You will receive a request to accept a pairing attempt from the sending device Be sure to select Accept Wi Fi Direct Wi Fi Direct provides a direct connection between Wi Fi enabled devices without requiring an access point Turning on Wi Fi Direct 1 Tap O gt E gt O gt Networks tab gt Wi Fi 2 Tap gt Advanced Wi Fi gt Wi Fi Direct NOTE When in this menu your device is visible to other visible Wi Fi Direct devices nearby Connecting to Networks and Devices Transferring data between a PC and the device You can copy or move data between a PC and the device Transferring data 1 Connect your device to a PC using the USB cable that came with your phone 2 Open the Notifications panel tap the current connection type and select Media device MTP 3 A window will pop up on your PC allowing you to transfer the desired data NOTE The LG Android Platform Driver is required to be install
22. de dados USB Esta fun o s estar dispon vel se e quando a LG disponibilizar uma vers o de firmware mais recente para o seu dispositivo Deve primeiro verificar a vers o de software no telem vel Defini es gt separador Geral gt Sobre o telefone gt Centro de Atualiza o gt Actualiza o de software gt Verificar actualiza es Actualiza o do software do telefone CT NOTA os seus dados pessoais incluindo informa o sobre a sua conta Google e quaisquer outras contas os dados e defini es do seu sistema aplica es qualquer aplica o transferida e a sua licen a DRM podem perder se no processo de actualiza o do software do telefone Por isso a LG recomenda que efectue uma c pia de seguran a dos seus dados pessoais antes de actualizar o software do seu telefone A LG n o assume responsabilidade por qualquer perda de dados pessoais NOTA esta funcionalidade depende do seu operador de rede da sua regi o e do seu pa s Actualiza o do software do telefone Acerca deste Manual de utiliza o Acerca deste Manual de utiliza o Antes de utilizar o dispositivo leia atentamente este guia Desta forma garante uma utiliza o segura e correcta do seu telefone Algumas das imagens e capturas de ecr presentes neste manual podem ter um aspecto diferente no seu telefone O seu conte do pode diferir do produto final ou do software fornecido pelos fornecedores de servi o ou operadoras
23. de f brica todas as aplica es e dados de utilizador ser o eliminados N o se esque a de fazer uma c pia de seguran a de todos os dados importantes antes de efectuar a reinicializagao de f brica Saberei quando a Mem ria minha mem ria est Sim ir receber uma notifica o cheia O telefone tem capacidades multilingues Para alterar o idioma E poss vel alterar 1 No Ecr inicial toque o a o idioma do meu continuamente em Oe depois telefone em Configura es do sistema 2 Toque no separador Geral gt Idioma e entrada gt Idioma 3 Toque no idioma pretendido FAQ Categoria Pergunta Resposta A configura o de acesso a uma VPN varia para cada empresa Para VPN Rede Como posso configurar o acesso a uma VPN no privada virtual configurar uma VPN seu telefone deve obter os detalhes atrav s do administrador da rede da sua empresa 1 A partir do Ecr inicial toque O meu ecr desliga continuamente em 1 se passados apenas 2 Toque em Configura es do Tempo de 15 segundos sistema gt separador Ecr perman ncia Como posso 3 Toque em Limite de tempo do do ecr alterar o per odo ecr de desactiva o da 4 Toque no tempo que desejar retroilumina o como limite de retroilumina o do ecr Se utilizar dados o seu telefone pode estar predefinido para a liga o Wi Fi caso a conectividade Wi Fi Se as redes Wi Fi no seu telefone esteja definida j o m vel stiv rem para Ligado No en
24. e Memory 2 GB RAM or higher Graphics card 1024 x 768 screen resolution or higher and 32 bit color Hard disc Storage of 500 MB or higher Additional space may be required for data Required software LG United Mobile driver NOTE LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and PC It is installed automatically when you install the LG PC Suite software application PC software LG PC Suite Phone software update Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function please visit http Awww lg com common index jsp gt select your country and language This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service center This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset model
25. eventos do calend rio estado do dispositivo e outras op es AR O seu ecr inicial Y 9 08 Os cones apresentados na parte superior do ecr fornecem informa es sobre o estado do dispositivo Os cones apresentados no quadro seguinte s o alguns dos mais comuns icone Descri o icone Descri o EJ Nenhum cart o SIM inserido Co sel reproduziga uma Sem sinal de rede dispon vel O toque est silenciado Modo de voo ligado E Modo vibra o ligado Ligado a uma rede Wi Fi EB Bateria totalmente carregada Auscultador com fios ligado E Bateria em carga mao eo Chamada perdida E A transferir dados E Bluetooth est activado EJ A fazer upload de dados ZN Aviso do sistema ED GPS est ligado Alarme definido 8 A sincronizar dados E3 Novo correio de voz dispon vel ES Escolher m todo de entrada E Nova mensagem de texto ou O ponto de acesso Wi Fi est multim dia activo NOTA a localiza o dos cones na barra de estado pode ser diferente de acordo com a fun o ou servi o O seu ecr inicial Teclado no ecr Tamb m pode introduzir texto utilizando o teclado no ecr O teclado no ecr apresentado quando toca num campo de introdu o de texto dispon vel Utilizar o teclado e introduzir texto E Toque uma vez para colocar em mai sculas a letra seguinte que introduzir Toque duas vezes para colocar o texto em mai sculas Toque para avan ar para as defi
26. not open the back cover while your phone is charging DA Getting to know your phone Inserting a memory card Your device supports up to a 32GB microSD card Depending on the memory card manufacturer and type some memory cards may not be compatible with your device Z WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device Using an incompatible card may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it NOTE Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards 1 Remove the back cover 2 Insert a memory card with the gold coloured contacts facing downwards 3 Replace the back cover Getting to know your phone Removing the memory card Before removing the memory card first unmount it for safe removal 1 Tap O gt E gt gt General tab gt Storage gt Unmount SD card 2 Remove the back cover and pull out the memory card N WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the memory card or device It is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards including the loss of data Locking and unlocking the device Pressing the Power Lock Button turns off the screen and puts the device into lock mode The device automatically gets locked if it is not used for a specified period This helps to prevent accidental taps
27. o E mail guarda uma imagem a pasta de transfer ncias criada automaticamente para conter a imagem De igual modo a captura de ecr autom tica cria a pasta de Capturas de ecr As imagens s o apresentadas de acordo com a data em que foram criadas Seleccione uma imagem para a ver em ecr completo Percorra para a esquerda ou para a direita para ver a imagem seguinte ou anterior Aumentar e diminuir o zoom Utilize um dos seguintes m todos para aumentar uma imagem Toque duas vezes num local qualquer para aumentar o zoom Afaste dois dedos num local qualquer da imagem para aumentar o zoom Aproxime os dedos ou toque duas vezes na imagem para diminuir o zoom Op es de v deo 1 Toque em O gt O gt M 2 Seleccione o v deo que pretende visualizar 20141231 133805 00 06 G O gt 11 0 Q Toque para interromper retomar a reprodu o de v deo 2 gt Toque para avan ar rapidamente 10 segundos C mara e v deo Toque para recuar 10 segundos Toque para ajustar o volume do v deo 6 a fA Toque para bloquear desbloquear o ecra oB Toque para aceder s op es adicionais NOTA Durante a reprodu o de um v deo deslize o lado direito do ecr para cima ou para baixo para ajustar o som Durante a reprodu o de um v deo deslize o lado esquerdo do ecr para cima ou para baixo para ajustar o brilho Durante a reprodu o de um v deo deslize o dedo da esquerda
28. p34 R Elimina o do seu equipamento antigo 1 Todos os produtos el ctricos e electr nicos devem ser eliminados em separado e n o juntamente com os res duos municipais atrav s de infra estruturas de recolha selectiva definidas pelas autoridades estatais ou locais 2 A elimina o correcta do seu equipamento antigo ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a sa de humana 3 Para informa es mais detalhadas acerca da elimina o do seu dispositivo usado contacte as autoridades locais os servi os de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto Elimina o de baterias acumuladores usados 1 Este s mbolo pode estar acompanhado dos s mbolos qu micos do merc rio Hg c dmio Cd ou chumbo Pb se a bateria contiver mais do que 0 0005 de merc rio 0 002 de c dmio ou 0 004 de chumbo Todas as baterias acumuladores devem ser eliminados em separado e n o juntamente com os res duos municipais atrav s de infra estruturas de recolha selectiva definidas pelas autoridades estatais ou locais A elimina o adequada das baterias acumuladores antigos ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e a sa de humana e dos animais Para informa es mais detalhadas acerca da elimina o de baterias acumuladores usados contacte as autoridades locais os servi os de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto Directrizes para uma utiliza o segura e efic
29. the screen and content Touch zoom Allows you to zoom in and out by triple tapping the screen Message call voice notifications Tap the Message call voice notifications switch to toggle it On or Off On allows you to hear automatic spoken alerts for incoming calls and messages Screen shade Checkmark to set the screen to a darker contrast Accessibility shortcut Allows you to open the Accessibility feature quickly on any screen Text to speech output Tap to customize text to speech TTS settings Audio type Sets the audio type Sound balance Sets the audio route Move the slider on the slide bar to set it Flash alerts Checkmark to set the flash to blink for incoming calls and notifications SA Settings Turn off all sounds Checkmark to turn off all device sounds Captions Allows you to customize caption settings for those with hearing impairments Touch feedback time Sets the touch feedback time Touch assistant Show a touch board with easy access to common actions Screen timeout Seis the amount of time before the backlight turns off automatically Touch control areas Allows you to select an area of the screen to limit touch activation to just that area of the screen Auto rotate screen Checkmark to allow the phone to rotate the screen depending on the phone orientation portrait or landscape Password voice confirmation Ch
30. vary from country to country depending on how the text message is coded and the language used in the message If an image video or audio file is added to a text message it will be automatically converted into a multimedia message and you will be charged accordingly NOTE When you get a text message during a call there will be an audible notification Messaging Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations Changing your messaging settings Your phone s messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately You can change the settings based on your preferences Tap on the Home screen tap gt Settings Messaging You can use the Email application to read email from providers other than Gmail The Email application supports the following account types POP3 IMAP and Microsoft Exchange for Enterprise users Managing email accounts To open the Email application TpO gt O gt e The first time you open the Email application a setup wizard opens to help you add an email account Adding another email account Tay OC gt gt gt gt Settings gt Add account Changing an email general settings Tap OC gt gt gt gt Settings gt General settings Deleting an email account Tay CO gt gt gt gt Settings gt
31. 1 Toque em O gt E gt gt separador Geral gt Armazenamento gt Desmontar cart o SD 2 Retire a tampa posterior e puxe o cart o de mem ria para fora Z ATEN O N o remova o cart o de mem ria enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informa es Se o fizer isto pode resultar na perda ou corrup o de dados ou em danos no cart o de mem ria ou dispositivo N o respons vel por perdas resultantes da utiliza o indevida de cart es de mem ria danificados incluindo a perda de dados Bloquear e desbloquear o dispositivo Ao premir o bot o Ligar e Desligar Bloquear desliga o ecr e coloca o dispositivo no modo de bloqueio O dispositivo bloqueia se automaticamente se n o for utilizado durante um per odo especificado Isto ajuda a impedir toques acidentais e economiza a energia da bateria Para desbloquear o dispositivo prima o bot o Ligar e desligar Bloquear e deslize o dedo pelo ecra em qualquer direc o NOTA tocar duas vezes no ecr tamb m activa o ecr sem ser necess rio utilizar o bot o Ligar e Desligar Bloquear Alterar o m todo de bloqueio do ecr Pode alterar a forma como bloqueia o ecr para evitar que outras pessoas acedam as suas informa es pessoais 1 Toque em O gt gt gt separador Ecr gt Bloqueio de ecr gt Seleccione o bloqueio de ecr Conhecer o seu telefone 3 2 Seleccione o bloqueio de ecr pretendido a partir das op es Nenhum Gol
32. Bot es de volume Com o ecr desligado Prima continuamente a tecla para cima para iniciar o QuickMemo Premir continuamente a tecla para baixo para iniciar a C mara Ea Conhecer o seu telefone Instalar o cart o SIM ou USIM bem como a bateria Insira o cart o SIM ou USIM fornecido pelo fornecedor do servi o telef nico m vel e a bateria inclu da 1 Para remover a tampa traseira segure firmemente o telefone com uma m o Com a outra m o levante a tampa posterior com a unha do polegar conforme ilustrado na figura abaixo 2 Deslize o cart o SIM para a respectiva ranhura conforme ilustrado na figura Certifique se de que a zona de contactos dourados do cart o est virada para baixo Conhecer o seu telefone I9 N ATEN O N o insira um cart o de mem ria na ranhura do cart o SIM Se um cart o de mem ria estiver inserido na ranhura do cart o SIM leve o dispositivo a um Centro de assist ncia LG para remover o cart o de mem ria NOTA o dispositivo funciona apenas com cart es microSIM 3 Insira a bateria 4 Para voltar a colocar a tampa no dispositivo alinhe a tampa posterior sobre o compartimento da bateria e pressione a at encaixar correctamente Q 20 Conhecer o seu telefone Carregar a bateria Carregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez Utilize o carregador para carregar a bateria Tamb m poss vel utilizar um computador para carregar a bateria ligand
33. C Suite Para Mac OS Com o software LG PC Suite pode Gerir e reproduzir o seu conte do multim dia m sica filmes imagens no seu PC Enviar conte do multim dia para o seu dispositivo Sincroniza dados compromissos contactos favoritos no seu dispositivo e PC NOTA algumas fun es podem n o estar dispon veis dependendo do modelo NOTA pode utilizar o menu de Ajuda da aplica o para saber como utilizar o software LG PC Suite Software do PC LG PC Suite Instala o do software LG PC Suite Para transferir o software LG PC Suite proceda da seguinte forma 1 V a www lg com 2 V a ASSIST NCIA gt ASSIST NCIA A TELEM VEIS gt PC Sync 3 Seleccione as informa es do modelo e clique em IR 4 Desloque se para baixo seleccione o separador PC SYNC gt Mac OS gt TRANSFERIR para transferir o LG PC Suite Requisitos do sistema para o software LG PC Suite e SO Mac OS X 10 6 8 ou superior Mem ria 2 GB de RAM ou superior Placa gr fica resolu o de ecr de 1024 x 768 ou superior e cor de 32 bits Disco r gido armazenamento de 500 MB ou superior poder ser necess rio espa o de armazenamento adicional para dados Software necess rio controlador LG United Mobile NOTA controlador LG United USB necess rio o controlador LG United USB para ligar um dispositivo LG a um PC Este automaticamente instalado quando instala a aplica o de software LG PC Suite an Sof
34. Memo A funcionalidade QuickMemo permite lhe criar notas e captar imagens do ecra Utilize a funcionalidade QuickMemo para criar notas de forma f cil e eficiente durante uma chamada atrav s de uma imagem gravada ou no ecr actual do telefone 1 Toque e arraste a Barra de estado para baixo e toque em 2 Crie uma nota utilizando as seguintes op es Toque para desfazer a ac o mais recente Toque para refazer a ac o eliminada mais recente El BY Ba Toque para inserir texto na sua nota WY Toque para seleccionar o tipo de caneta e a cor Toque para utilizar a borracha para apagar as marcas da caneta na mem ria Kd Toque para guardar a nota que criou E ws amp Toque para ocultar ou mostrar a barra de ferramentas NOTA utilize a ponta dos dedos ao utilizar a funcionalidade QuickMemo N o utilize as unhas 3 Toque em H para guardar a nota actual na QuickMemo ou na Galeria Descartar QuickMemos Toque em lt Funcionalidades especiais Ver a nota guardada Toque em O gt gt FM e seleccione o lbum QuickMemo ou toque em e seleccione a nota pretendida AR Funcionalidades especiais Configura o da conta Google A primeira vez que abrir uma aplica o Google no seu telefone ter de iniciar sess o com a sua conta Google j existente Se n o tiver uma conta do Google ser lhe solicitado para criar uma Criar a sua conta Goog
35. O LG Life s Good USER GUIDE LG H320 MFL69121201 1 0 www lg com Guia do Utilizador Ts Determinado conte do e determinadas ilustra es podem diferir do seu telem vel consoante a regi o o fornecedor do servi o a vers o do software ou a vers o do SO pelo que est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Utilize sempre acess rios originais LG Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem n o ser compat veis com outros Este dispositivo n o adequado para pessoas com problemas visuais devido ao teclado de ecr t ctil Copyright 2015 LG Electronics Inc Todos os direitos reservados LG e o log tipo da LG s o marcas registadas do LG Group e respectivas entidades relacionadas Todas as outras marcas registadas s o propriedade dos seus respectivos propriet rios Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts e Play Store s o marcas comerciais da Google Inc 7 Indice Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente ee 4 Aviso importante 13 Conhecer 0 seu telefone 17 Esquema do telem vel 17 Instalar o cart o SIM ou USIM bem como A DACA E E T 19 Carregar a bateria 21 Introduzir um cart o de mem ria he Retirar o cart o de mem ria Bloquear e desbloquear o dispositivo 23 O seu ecr inicial 25 Sugest es relativamente ao ecr t
36. OTA esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da regi o ou fornecedor de servi os Utilit rios Navegador Web Internet A Internet proporciona lhe um mundo fant stico e a cores de jogos m sica not cias desporto entretenimento e muito mais directamente no seu telem vel NOTA a liga o a estes servi os e a transfer ncia de conte dos implicam custos adicionais Consulte as tarifas de dados junto do seu operador 1 Toque em O gt O gt 4 Utilizar a barra de ferramentas da Web Desloque se para o topo da p gina web para aceder barra de ferramentas do navegador lt amp Toque para recuar uma p gina gt Toque para avan ar uma p gina 1 Toque para aceder p gina inicial Toque para abrir uma nova janela Toque para aceder aos favoritos Ver p ginas Web Toque no campo de endere o introduza o endere o Web e toque em Ir no teclado Abrir uma p gina Para aceder a uma nova p gina toque em 1 gt Para aceder a outra p gina Web toque em 2 percorra para cima ou para baixo e toque na p gina para seleccion la 64 Navegador Web Pesquisar por voz na Web Toque no campo de endere o e em seguida toque em amp Quando Ihe for pedido diga uma palavra chave e seleccione uma das palavras chave sugeridas que aparecem NOTA esta fun o poder n o estar dispon vel dependendo da regi o ou fornecedor de servi os Favoritos P
37. Q E Category Question Answer My phone does not display the time of i Message ret r messages pb e Coneraton end an Time older than 24 hrs ge p Details How can change this Is it possible to install ns os 7 A Sao Any application that is available at Play E another navigation TM Navigation application on my Store and is compatible with the phone hardware can be installed and used E no Only Gmail and MS Exchange server Synchronisation y y company email server contacts can contacts from all my be synchronized email accounts If you transferred a contact using the Wait amp Pause functions saved into the Is it possible to save number you cannot use those features Waitand a contact with Wait You must save each number again Pause and Pause in the How to save with Wait and Pause numbers 1 From the Home screen tap R 2 Dial the number then tap 3 Tap Add 2 sec pause or Add wait 1 You can set the phone to require an Security What are the phone s Unlock Pattern to be entered before security functions the phone can be accessed or used FAQ Category Unlock Pattern Question How do create the Unlock Pattern Answer 1 From the Home screen touch and hold 1 2 Tap System settings gt Display tab gt Lock screen 3 Tap Select screen lock gt Pattern The first time you do this a short utorial about creating an Unlock Pattern appears 4 Set up your pattern b
38. Toque em O gt gt e Quando abre a aplica o E mail pela primeira vez apresentado um assistente de configura o para ajudar a adicionar uma conta de e mail Adicionar outra conta de e mail Toque em O gt gt gt gt Defini es gt Adicionar conta Alterar as defini es gerais de e mail Toque em O gt gt gt gt Defini es gt Defini es gerais Eliminar uma conta de e mail Toqueem O gt gt gt gt Defini es gt gt Remover conta gt Seleccione a conta a eliminar gt Remover gt Sim Trabalhar com pastas de contas Toque em O gt gt gt gt seleccione Pastas Todas as contas incluem as pastas Recebidas A enviar Enviados e Rascunhos Dependendo das fun es suportadas pelo fornecedor de servi os da sua conta pode ter pastas adicionais E mail Compor e enviar e mail 1 Na aplica o toque em M4 para criar um novo e mail 2 Introduza um endere o para o destinat rio pretendido da mensagem medida que introduz texto os endere os correspondentes s o apresentados com base nos seus contactos Separe os v rios endere os com ponto e v rgulas 3 Toque no campo Cc Bec para copiar ou criar uma c pia com conhecimento oculto para outros contactos endere os de e mail 4 Toque no campo de mensagem e introduza a sua mensagem 5 Toque em para anexar 0 ficheiro que pretende
39. Wi Fi NOTA se estiver fora da zona de Wi Fi ou tiver definido o Wi Fi como Desligado o dispositivo pode ligar se automaticamente Web utilizando dados m veis o que pode implicar custos de dados SUGEST O Como obter o endere o MAC Toque em O gt gt gt separador Redes gt Wi Fi gt gt Avan ados Wi Fi gt Endere o MAC Liga o a redes e dispositivos Bluetooth O Bluetooth uma tecnologia de comunica o de curto alcance que lhe permite estabelecer uma liga o sem fios com v rios dispositivos Bluetooth tais como auriculares kits m os livres para autom vel dispositivos port teis com Bluetooth computadores impressoras e dispositivos sem fios NOTA A LG n o respons vel pela perda intercep o ou utiliza o incorrecta de dados enviados ou recebidos atrav s da funcionalidade Bluetooth Certifique se sempre de que partilha e recebe dados com dispositivos fidedignos e adequadamente protegidos e Se existirem obst culos entre os dispositivos a distancia de funcionamento pode ficar reduzida e Alguns dispositivos especialmente aqueles que n o foram testados ou aprovados pela Bluetooth SIG poder o ser incompat veis com o seu dispositivo Emparelhar o telefone com outro dispositivo Bluetooth 1 Toque em O gt gt gt separador Redes gt Bluetooth 2 Toque em o para activar o Bluetooth 3 Depois toque em Procurar Dispositivos para visualizar os dispositivos vis veis no
40. age limit Call Configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier Voicemail Allows you to select your carrier s voicemail service Fixed dialing numbers Turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone You need your PIN2 which is available from your operator Only numbers in the fixed dial list can be called from your phone Incoming voice call pop up Display incoming voice call pop up when an app is in use Call reject Allows you to set the call reject function Decline with message When you want to reject a call you can send a quick Settings message using this function This is useful if you need to reject a call during a meeting Call forwarding Allows you to set the call forwarding options Auto answer Sets the time before a connected hands free device automatically answers an incoming call Connection vibration Vibrates your phone when the other party answers the call Save unknown numbers Adds unknown numbers to contacts after a call Power key ends call Allows you to select your end call Call barring Locks incoming outgoing or international calls Call duration View the duration of calls including Last call Outgoing calls Incoming calls and All calls Additional settings Allows you to change the following settings Caller ID Allows you to set the cal
41. an a de informa es Restaura o autom tica Quando reinstalar uma aplica o restaure as defini es e os dados em backup Servi o LG Backup Realiza uma c pia de seguran a de todas as informa es do dispositivo e restaura as no caso de perda de dados ou substitui o Repor dados de f brica reponha as suas defini es para as predefini es de f brica e elimine todos os seus dados Se utilizar este procedimento para repor as defini es do telefone ser lhe solicitado que introduza novamente as mesmas informa es que inseriu quando iniciou o Android pela primeira vez Imprimir Permite lhe imprimir o conte do de determinados ecr s como p ginas Web apresentadas no Chrome numa impressora ligada mesma rede Wi Fi do seu dispositivo Android Sobre o telefone Veja informa o legal verifique o estado e as vers es de software do telefone e efectue uma actualiza o de software Defini es Software do PC LG PC Suite Para o SO Windows A LG PC Suite ajuda o a gerir conte do de multim dia e aplica es no seu telefone permitindo lhe ligar o telefone ao computador Com o software LG PC Suite pode Gerir e reproduzir o seu conte do multim dia m sica filmes imagens no seu PC Enviar conte do multim dia para o seu dispositivo Sincroniza dados compromissos contactos favoritos no seu dispositivo e PC Criar uma c pia de seguran a das aplica es no seu d
42. and saves battery power To unlock the device press the Power Lock Button and swipe the screen in any direction NOTE Double tapping on the screen also can wake up the screen instead of the Power Lock Button Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others accessing your personal information 1 Tap O gt E gt gt Display tab gt Lock screen gt Select screen lock 2 Select a desired screen lock from None Swipe Knock Code Pattern PIN and Password ES Getting to know your phone NOTE Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock Caution If you haven t created a Google account on the phone and you forgot your PIN Password and the backup PIN you need to perform a hard reset But if you perform a hard reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a hard reset TIP Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your phone easier You can set it to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it when it s in a familiar location like your home or work or when it recognises your face Setting up Smart Lock 1 O gt gt 0 2 Tap Display tab gt Lock screen gt Smart Lock 3 Before you add any trusted devices trusted places or trusted face you need to set up a sc
43. ando em O LEJ O Barra de estado Ho Bot es t cteis do ecr inicial O Mostra as informa es de estado do telefone incluindo a hora for a do sinal estado da bateria e cones de notifica o Toque num cone aplica o pasta etc para abrir e utilizar Indica o Ecr inicial que est a visualizar O Proporciona acesso de um s toque a uma fun o em qualquer Ecr inicial Er O seu ecr inicial 6 lt Tecla Voltar Voltar ao ecr anterior Tamb m permite fechar itens pop up como menus ou caixas de di logo e o teclado no ecr O Tecla In cio Regressa ao ecr inicial a partir de qualquer ecr O Tecla Mostra as aplica es utilizadas recentemente Se tocar Aplica es continuamente nesta tecla abre se o menu de op es recentes dispon veis Ecr inicial expandido adicionar cones widgets e muito mais Deslize o dedo para a esquerda ou direita no Ecra inicial para aceder a outros ecr s Personalizar o ecr inicial Pode personalizar o Ecr inicial adicionando aplica es widgets e alterando o papel de parede Adicionar itens ao seu Ecra inicial 1 Toque continuamente na parte em branco do ecr inicial 2 No menu Modo de adi o seleccione o item que pretende adicionar O item adicionado apresentado no Ecr inicial 3 Arraste o para a localiza o pretendida e levante o dedo SUGEST O Para adicionar um cone de aplica o ao Ecr inicial a partir do
44. ar o seu calend rio de eventos 1 Toque em O gt O gt F 2 Toque na data qual pretende adicionar um evento Em seguida toque em Utilit rios Gravador de voz A aplica o Gravador de voz grava ficheiros audiveis para utiliza o variada Gravar um som ou voz 1 Toqueem O gt gt w 2 Toque em para come ar a gravar 3 Toque em para terminar a grava o 4 Toque em para ouvir a grava o NOTA toque em para aceder s suas grava es Pode ouvir as grava es guardadas Pesquisa por Voz Utilize esta aplica o para procurar p ginas Web utilizando a voz 1 Toque em O gt gt pasta Google gt amp 2 Diga uma palavra chave ou frase quando Fale agora for apresentado no ecr Seleccione uma das palavras chave sugeridas que s o apresentadas NOTA esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da regi o ou fornecedor de servi os Transfer ncias Utilize esta aplica o para ver os ficheiros que foram transferidos atrav s das aplica es Toque em O gt gt B NOTA esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da regi o ou fornecedor de servi os RA Utilit rios R dio FM O telefone est equipado com um r dio FM integrado para que possa sintonizar as suas esta es preferidas e ouvir em viagem Toque em O gt gt id SUGEST O necess rio ligar os seus auriculares para poder utiliz los como uma antena N
45. ar uma actualiza o o telefone fica software do software atrav s do Website bloqueado Resolu o de problemas FAQ Categoria Pergunta Resposta E z Pode ligar um dispositivo de udio Dispositivos Que fun es est o Bluetooth como um auricular BI dispon veis atrav s de E uetooth BI est reo mono ou um kit para uetooth E autom vel a m C pia de aaa c pia Os dados de contacto podem ser seguran a de de seguran a dos sincronizados entre o telefone e a ntact 3 contactos contactos sua conta Google poss vel configurar o uma sincroniza o S est dispon vel sincroniza o in PR RR RR Sincroniza o unidireccional com o bidireccional Gmail A caixa de entrada sincronizada E poss vel sincronizar automaticamente Pode ver Sincroniza o todas as pastas de outras pastas tocando em e e mail seleccionando Pastas para escolher uma pasta E Tenho de iniciar nro z In cio de pa eral Uma vez iniciada a sess o no Gmail sess o do sempre que pretender n o ser necess rio iniciar sess o Gmail novamente aceder ao Gmail Conta Google poss vel filtrar e mails N o o telefone n o suporta a filtragem de e mails E mail O que acontece se executar outra aplica o enquanto escrevo um e mail O seu e mail automaticamente guardado como um rascunho FAQ Categoria Pergunta Resposta Existe um limite de Toque tamanho de fichei
46. ara adicionar a p gina Web actual aos favoritos toque em 3 gt Adicionar aos favoritos gt OK Para abrir uma p gina Web correspondente ao seu favorito toque em x e seleccione a p gina Web pretendida Hist rico Toque em X gt separador Hist rico para abrir uma lista das p ginas Web recentemente visitadas Para limpar a totalidade do hist rico toque em gt Sim Chrome Utilize o Chrome para procurar informa es e p ginas de internet 1 Toque em O gt O gt NOTA esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da regi o ou fornecedor de servi os Ver p ginas Web Toque no campo Endere o e em seguida introduza um endere o Web ou crit rios de pesquisa Abrir uma p gina Para abrir uma p gina nova toque em gt Novo separador Para aceder a outra p gina Web toque em J e toque na p gina para seleccion la Navegador Web Defini es A aplica o Defini es cont m a maioria das ferramentas para personaliza o e configura o do seu telefone Todas as defini es na aplica o Defini es s o descritas nesta sec o Para abrir a aplica o Defini es Toque em gt toque continuamente em CJ gt Configura es do sistema 5 ou amp Toque em O gt O gt O Redes lt REDES SEM FIOS gt Wi Fi Liga o Wi Fi para se ligar s redes Wi Fi dispon veis Bluetooth Liga ou desliga a fun o sem fios Bluetooth para utilizar o Bluetooth Dados
47. arregadas O registo usado apenas para ajudar a determinar a causa da falha Estes registos s o encriptados e apenas podem ser acedidos por um centro de repara o LG autorizado caso necessite de devolver o seu dispositivo para ser reparado Exposi o a energia de radiofrequ ncia Informa es sobre a exposi o a ondas de r dio e a Velocidade Espec fica de Absor o SAR Este telem vel do modelo LG H320 foi concebido em conformidade com os requisitos de seguran a aplic veis relativamente exposi o a ondas de r dio Estes requisitos baseiam se em directrizes cient ficas que incluem margens de seguran a concebidas para garantir a protec o de todas as pessoas independentemente da sua idade e estado de sa de As directrizes da exposi o a ondas de r dio utilizam uma unidade de medi o conhecida como Velocidade Espec fica de Absor o SAR Os testes de SAR realizam se utilizando m todos normalizados com o telem vel a transmitir ao seu mais alto n vel de pot ncia certificada em todas as bandas de frequ ncia utilizadas Embora existam muitas diferen as entre os n veis de SAR dos v rios modelos de telefones LG todos eles foram concebidos de forma a cumprir s directrizes relevantes para a exposi o a ondas de r dio Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente O limite da SAR recomendado pela Internat ional Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP de 2 W kg e
48. as interac es com a interface do utilizador Efeitos sonoros Este menu permite lhe seleccionar se pretende ouvir tons ao tocar em n meros no teclado num rico seleccionar op es no ecr e muito mais Sons de toque do teclado do telefone Seleccione para reproduzir tons durante a utiliza o do teclado do telefone Som do Toque Seleccione para reproduzir som quando efectua selec es no ecr Sons de bloqueio de ecr Seleccione para reproduzir um som ao bloquear e desbloquear o ecr Notifica es por voz de mensagens chamadas Permite que o dispositivo produza automaticamente uma notifica o autom tica por voz da mensagem ou chamada recebida Defini es Ecr lt IN CIO amp BLOQUEIO gt Ecr inicial Seleccionar p gina principal Seleccione o tema pretendido para o Ecr inicial Seleccione a partir de In cio Disposi o Android padr o ou EasyHome vers o simplificada para os utilizadores menos familiarizados com a navega o Android Papel de Parede Define o papel de parede a utilizar no Ecr inicial Efeito ecr Seleccione o tipo de efeito pretendido a apresentar quando desliza de um Ecr inicial para outro Permitir ciclo de ecr de in cio Seleccione para que o ecr inicial se desloque continuamente voltar ao primeiro ecr depois do ltimo ecr Backup e restauro da p gina principal Defina para efectuar uma c pia de seguran a e restaurar a
49. at the area around the proximit receive a p y sensor is clean call Check the settings status in the sound No sound Vibration mode menu to make sure you are not in vibration or silent mode Hangs up Intermittent Try to perform a software update or freezes software problem through the website Troubleshooting FAQ Category Question Answer Bluetooth What functions You can connect a Bluetooth audio Devices 2 available via device such as a Stereo Mono Bluetooth headset or car kit Contacts data can be synchronized between your phone and your Google account Contacts How can back up Backup Contacts Is it possible to set up Synchronization one way sync with Gmail Only two way synchronization is available The Inbox is automatically synchronized You can view other folders by tapping and selecting Folders to choose a folder Is it possible to Synchronization synchronize all email folders Do have to log into Gmail Log In Gmail whenever want to access Gmail Google s it possible to filter No the phone does not support email Once you have logged into Gmail there is no need to log into Gmail again Account emails filtering What happens when ae execute another Your email is automatically saved as mail aie application while a draft writing an email s there a file size limit Ringtone for using MP3 files as There is no file size limit ringtones FA
50. ators Unknown sources Allow installation of non Play Store applications Verify apps Disallow or warn before installation of apps that may cause harm Storage type Hardware backed Trusted credentials Checkmark to allow applications to access your phone s encrypted store of secure certificates and related passwords and other credentials You use credential storage to establish some types of VPN and Wi Fi connections If you have not set a password for the secure credential storage this setting is dimmed Install from storage Tap to install a secure certificate Clear credentials Deletes all secure certificates and related credentials and erases the secure storage s own password Trust agents Select apps to use without unlocking screen Screen pin You can enable your device to only show a certain app s screen using screen pin lt SMART FUNCTIONS gt Gestures Silence incoming calls Checkmark to enable you to flip the phone to silence incoming calls Snooze or stop alarm Checkmark to enable you to simply flip the device to snooze or stop the alarm Pause video Checkmark to enable you to simply flip the phone to pause the currently playing video Settings Help Tap to get information on using the Gesture functions of your device Motion sensor calibration Allows you to improve the accuracy of the tilt and speed of the sensor lt PHONE MANAGEMENT gt
51. be required to sign in with your existing Google account If you do not have a Google account you will be prompted to create one Creating your Google account 1 Ta O gt 2 Tap gt General tab gt Accounts amp sync gt Add account gt Google gt OR CREATE A NEW ACCOUNT 3 Enter your first and last name then tap NEXT 4 Enter a username and tap NEXT Your phone will communicate with Google servers and check for username availability 5 Enter your password and tap NEXT 6 Follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing into your Google account 1 Ta O gt 2 Tap gt General tab gt Accounts amp sync gt Add account gt Google 3 Enter your email address and tap NEXT 4 After signing in you can use Gmail and take advantage of Google services on your phone 5 Once you have set up your Google account your phone will automatically synchronise with your Google account on the web if a data connection is available Google account setup After signing in your phone will sync with your Google services such as Gmail Contacts and Google Calendar You can also use Maps download applications from Play Store back up your settings to Google servers and take advantage of other Google services on your phone IMPORTANT Some applications such as Calendar work only with the first Google Account you add I
52. by the mobile telephone service provider and the included battery 1 To remove the back cover hold the phone firmly in one hand With your other hand lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below SE 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downward 18 Getting to know your phone Z WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot take the device to a LG Service Centre to remove the memory card NOTE Only the microSIM cards work with the device 3 Insert the battery 4 To replace the cover onto the device align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place Q Getting to know your phone Charging the battery Charge the battery before using it for first time Use the charger to charge the battery A computer can also be used to charge the battery by connecting the phone to it using the USB cable Z WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables If you use unapproved chargers batteries or cables it may cause battery charging delay Or this can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is located at the bottom of the phone Insert the charger and plug it into a power outlet NOTE Do
53. cess rio e toque em Guardar NOTA tamb m pode tocar num alarme existente para o editar Temporizador O separador Temporizador pode alert lo com um sinal aud vel decorrido um per odo de tempo definido 1 Abra a aplica o seleccione o separador Temporizador 2 Defina o tempo pretendido no temporizador 3 Toque em Iniciar para iniciar o temporizador 4 Toque em Parar para parar o temporizador Rel gio mundial O separador Rel gio mundial permite lhe verificar facilmente a hora actual noutras cidades do mundo 1 Abra a aplica o Q3 e em seguida seleccione o separador Rel gio mundial 2 Toque em e seleccione a cidade pretendida 60 Utilit rios Cron metro O separador Cron metro permite lhe utilizar o telefone como um cron metro 1 Abra a aplica o K2 e em seguida seleccione o separador Cron metro 2 Toque na tecla Iniciar para iniciar o cron metro Toque na tecla Volta para registar a dura o das voltas 3 Toque no bot o Parar para parar o cron metro Calculadora A aplica o Calculadora permite lhe efectuar c lculos matem ticos utilizando uma calculadora padr o ou cient fica 1 Toque em O gt gt g 2 Toque nas teclas num ricas para introduzir n meros 3 Para calcular opera es simples toque na fun o que pretende utilizar x ou seguida de NOTA para c lculos mais complexos toque em 1 Calend rio A aplica o Calend rio permite lhe monitoriz
54. correc o A bateria n o est carregada Carregue a bateria A temperatura exterior demasiado elevada ou fria Certifique se de que o telefone est a carregar a temperaturas normais Problema de Verifique o carregador e a sua Erro de contactos liga o ao telefone carregamento ga i E Ligue o carregador a uma tomada Sem tens o diferente Carregador cor Substitua o carregador problemas Carregador errado Ro apenas acess rios originais N mero n o eal soles a est Verifique o menu Defini es e permitido ieee desactive a fun o activada Impossivel or receber enviar Mem ria cheia E alas mensagens do SMS e fotos Os ficheiros Formato de ficheiro Verifique os formatos de ficheiros n o abrem n o suportado suportados Resolu o de problemas Mensagem Causas poss veis Poss veis medidas de correc o O ecr n o liga quando recebo uma chamada Problema no sensor de proximidade Se utilizar qualquer fita ou estojo de protec o certifique se de que a rea volta do sensor de proximidade n o est coberta Certifique se de que a rea em torno do sensor de proximidade est limpa Verifique o estado de defini o do menu de som para certificar se de Sem som Modo de vibra o a que nao se encontra no modo de vibra o ou silencioso A chamada Giama e Problema tado terminada ou intermitente do Tente efectu
55. ctil 25 Ecr inicial 26 Personalizar 0 ecr inicial 27 Voltar a aplica es utilizadas recentemente 128 Painel de notifica es 29 Teclado no ecr c cessessessecsessesssesesseens 32 Funcionalidades especiais 33 Disparo por gesto 33 KnockON Knock Code QuickMemo see Configura o da conta Google 37 Criar a sua conta Google 2 Iniciar sess o na sua conta do Google 37 Liga o a redes e dispositivos 39 Wi Fi 39 Bluetooth 5 WIFRUDINGCE sc suites siossas sia 41 Transfer ncia de dados entre um PC e o OISPOS LIVO isisisi disari ce ceduscsatezactesiaseartavd 42 Chamadas serenata 43 Fazer uma chamada l n 43 Fazer chamadas para os seus contactos 43 Atender e rejeitar uma chamada 43 Fazer uma segunda chamada Ver o seu registo de chamadas E Defini es de chamadas COMACIOS siisii eisiata 45 Procurar um contacto 45 Adicionar um novo contacto 45 Contactos favoritos 45 Criar UM grupo 46 MeNSagen nssscsscsessecersesessseersrensenecsens 47 Enviar uma mensagem 47 Vista de conversa 48 Alterar as suas defini es de MENSAJN S iniiai 48 E mail saias ras arrasar 49 ndice Trabalhar com pastas de contas 49 Compor
56. de Temporizador bloq de seguran a Bot es de toque do ecr principal Seleccione a combina o de teclas t cteis do Ecr inicial a cor e se pretende utilizar um fundo transparente lt TIPO DE LETRA gt Tipo de letra Seleccione o tipo de letra pretendido Tamanho da letra Seleccione o tamanho da letra pretendido lt OUTRAS DEFINI ES DO ECR gt Brilho Ajuste o brilho do ecr utilizando a barra de deslizamento Rodar ecr automaticamente Defina esta op o para mudar a orienta o automaticamente quando roda o telefone Limite de tempo do ecr Define o intervalo de tempo antes de o ecr se desligar automaticamente lt CONFIGURA ES AVAN ADAS gt Efeito Ecr desligado Define o efeito de ecr desligado utilizado quando o ecr se desliga Daydream Seleccione a protec o de ecr a apresentar quando o telefone est em modo de espera na base e ou a carregar Defini es a Geral lt PESSOAL gt Idioma e entrada Seleccione o idioma do texto no telefone e configure o teclado no ecr incluindo as palavras que adicionou ao respectivo dicion rio Idioma Seleccione um idioma para utilizar no seu telefone Predefenido Permite lhe seleccionar o tipo de teclado predefinido Teclado LG Toque no icone de Defini es para alterar as configura es do LG Teclado Escrita por voz Google Assinale para seleccionar a escrita por voz do Google para introduzir dad
57. de reinicializa o total de f brica 5 Prima os Bot es de volume para seleccionar Sim e em seguida prima o bot o Ligar e Desligar Bloquear para efectuar uma Reinicializa o total 6 Prima os bot es de volume para destacar SIM e em seguida prima novamente o bot o Ligar e Desligar Bloquear para confirmar N ATEN O Se efectuar uma reinicializa o total todas as aplica es e dados do utilizador bem como as licen as DRM ser o eliminados N o se esque a de fazer uma c pia de seguran a de todos os dados importantes antes de efectuar uma Reinicializa o total 5 Abrir e alternar entre aplica es f cil realizar v rias tarefas simultaneamente com o Android Pode manter mais do que uma aplica o em execu o ao mesmo tempo N o preciso sair de uma aplica o antes de abrir outra Utilize e alterne entre v rias aplica es abertas O Android gere todas as aplica es parando e iniciando as conforme necess rio para garantir que as aplica es em espera n o consomem recursos desnecessariamente 1 Toque em 1 Ser o apresentadas pr visualiza es de aplica es utilizadas recentemente 2 Toque na aplica o a que pretende aceder Isto n o p ra a execu o da aplica o anterior em segundo plano no dispositivo Certifique se de que toca em lt para sair de uma aplica o depois de a utilizar Para fechar uma aplica o da lista de aplica es recentes deslize o dedo sobre a pr vi
58. disposi o das aplica es e o papel de parede da p gina principal Ajuda Toque para obter informa es sobre como utilizar o Ecr inicial do seu dispositivo Bloqueio de ecr Seleccione o bloqueio de ecr Defina um tipo de bloqueio de ecr para proteger o seu telefone Abre um conjunto de ecr s que o guiam ao tra ar um padr o de desbloqueio do ecr Se activou um tipo de Padr o de bloqueio ent o quando ligar o seu telefone ou activar o ecr ser lhe pedido que desenhe o padr o de desbloqueio para desbloquear o ecr Smart Lock Mant m o seu telefone desbloqueado quando tem um dispositivo Bluetooth fidedigno ligado ao mesmo quando se encontra numa localiza o familiar como a sua casa ou local de trabalho ou quando reconhece o seu rosto Papel de Parede Seleccione o papel de parede a apresentar para 0 seu ecr de bloqueio Atalhos Personalize os atalhos no ecr de bloqueio Informa es de contacto em caso de perda do telefone Seleccione se quer apresentar as informa es do propriet rio no ecr de bloqueio e personalizar as Defini es informa es do propriet rio Temporizador de bloqueio Permite definir o intervalo de tempo ap s o qual o ecr bloqueia automaticamente Bot o de energia bloqueia se instantaneamente assinale para bloquear instantaneamente o ecr ao premir o bot o Ligar e Desligar Bloquear Esta defini o substitui a defini o
59. do ecr Tocar continuamente Toque continuamente num item no ecra sem levantar o dedo at ocorrer uma ac o Arrastar Toque continuamente num item por momentos e em seguida sem levantar o seu dedo mova o no ecr at posi o pretendida Pode arrastar itens no ecr inicial para os reposicionar Deslizar Para deslizar mova rapidamente o seu dedo ao longo da superf cie do ecr sem parar depois do toque inicial para n o arrastar inadvertidamente um item Toque duplo Toque duas vezes para ampliar uma p gina Web ou um mapa Aproxime ou afaste os dedos para controlar o zoom Aproxime ou afaste 0 indicador e o polegar para aumentar ou reduzir o zoom ao utilizar o browser mapas ou ao visualizar imagens Rodar o ecr Em v rias aplica es e menus a orienta o do ecr ajusta se orienta o f sica do dispositivo NOTA N o exer a demasiada press o O ecr t ctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve mas firme Utilize a ponta do dedo para tocar na op o que deseja Certifique se de que n o toca em quaisquer outras teclas O seu ecr inicial aE Ecr inicial O Ecr inicial o ponto de partida para muitas aplica es e funcionalidades Permite lhe adicionar itens como atalhos de aplica es e widgets do Google para ter acesso imediato a informa es e aplica es Trata se do ecr predefinido acess vel a partir de qualquer menu toc
60. e enviar e mail C mara e video Op es da c mara no ecr da c mara 51 Utilizar as defini es avan adas 52 Tirar uma fotografia Depois de tirar a fotografia Gravar um v deo Depois de gravar um v deo Galella sesta dias dinas 54 Multim dia 58 MUSICAS misses do usasse Utilit rios Rel gio Calculadora Calend rio Gravador de voz Pesquisa por Voz Transfer ncias R dio FM Navegador WeD sssssesssessssssesessers 64 Internet Chrome Defini es 66 REDES AE RT 66 ndice Software do PC LG PC Suite 78 Para o SO Windows Para Mac OS Actualiza o do software do telefone 81 Actualiza o do software do telefone 81 Acerca deste Manual de utiliza o 83 Acerca deste Manual de utiliza o 83 Marcas comerciais 84 ACESS TIOS sscsiteivcensstsccacecsssesraceststartncoictes 85 E Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente Leia estas simples orienta es O incumprimento destas orienta es b sicas pode dar origem a situa es perigosas ou ilegais Caso ocorra uma falha o dispositivo tem incorporado uma ferramenta de software que elaborar um registo de falhas Esta ferramenta apenas re ne dados espec ficos da falha tais como for a do sinal posi o da ID da c lula em caso de perda s bita de chamada e aplica es c
61. e it is being charged lt may cause an electric shock and can seriously damage your phone Guidelines for safe and efficient use Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and Use create a fire hazard a dry cloth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol Don The Don Don Don e Don Use Don Your may The lop phone during or immediately after operation If your phone gets wet immediately unplug it to dry off completely Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source such as an oven microwave or hair dryer ot charge the phone when it is on soft furnishings phone should be charged in a well ventilated area ot subject this unit to excessive smoke or dust ot keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips ot tap the screen with a sharp object as it may damage the phone ot expose the phone to liquid or moisture accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily ot use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absenc
62. e of adequate ventilation result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling your liquid in your wet phone changes the color of the product label inside your phone Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over pacemakers for example in your breast pocket Some hearing aids might be disturbed by mobile phones e Minor interference may affect TVs radios PCs etc e Use your phone in temperatures between O C and 40 C if possible Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage malfunction or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving e Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped with an air bag do not obstruct with installed or portable wireless equipment It can cause the air bag to fail or cause se
63. eckmark so that your phone can read passwords you touch Power key ends call Checkmark so that you can end voice calls by pressing the Power Lock Key Accessibility settings shortcut Sets quick easy access to selected features when you triple tap the Home Key One touch input Checkmark to enable one touch input It allows each finger touch to enter a letter or character on the LG keyboard Switch Access Allows you to interact with your device using one or more switches that work like keyboard keys This menu can be helpful for users with mobility limitations that prevent them from interacting directly with the your device Shortcut key Get quick access to apps by pressing and holding the Volume Buttons when the screen is off or locked lt PRIVACY gt Security Use the Security menu to configure how to help secure your phone and its data Encrypt phone Allows you to encrypt data on the phone for security You will be required to enter a PIN or password to decrypt your phone each time you power Settings it on Encrypt SD card storage Encrypt SD card storage and keep data unavailable for other devices Set up SIM card lock Sets the PIN to lock your SIM card and allows you to change the PIN Password typing visible Checkmark to briefly show each character of passwords as you enter them so that you can see what you enter Phone administrators View or deactivate phone administr
64. ecr Aplica es toque continuamente na aplica o que pretende adicionar O seu ecr inicial Remover um item do Ecr inicial No Ecr inicial toque continuamente no icone que pretende remover gt arraste o para D Adicionar uma aplica o rea Teclas de atalho e No menu Aplica es ou no Ecr inicial toque continuamente num icone de aplica o e arraste o para a rea Teclas de atalho Em seguida solte o no local pretendido Remover uma aplica o da rea Teclas de atalho Toque continuamente na tecla de atalho pretendida e arraste a para 5 NOTA n o poss vel remover a tecla Aplica es Personalizar os cones de aplica es no ecr de In cio 1 Toque continuamente num cone de aplica o at desbloquear a posi o actual e em seguida solte o O cone de edi o apresentado no canto superior direito da aplica o 2 Toque novamente no icone da aplica o e seleccione o design e o tamanho pretendidos para o icone 3 Toque em OK para guardar as altera es Voltar a aplica es utilizadas recentemente 1 Toque em C Ser o apresentadas pr visualiza es de aplica es utilizadas recentemente 2 Toque numa pr visualiza o de aplica o para abrir a aplica o Ou toque em lt para voltar ao ecr anterior Es O seu ecr inicial Painel de notifica es As notifica es alertam no para a recep o de mensagens novas eventos do calend rio e alarmes bem c
65. ed on your PC to be able to detect the phone Check the requirements for using Media device MTP Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP3 Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher Connecting to Networks and Devices Making a call 1 Tap EM to open the dialer 2 Enter the number using the dialer To delete a digit tap x 3 After entering the desired number tap to place the call 4 To end the call tap em TIP To enter to make international calls touch and hold 0 Calling your contacts 1 Tap gt to open your contacts 2 Scroll through the contact list You can also enter the contact s name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen 3 In the list that is displayed tap the contact you want to call Answering and rejecting a call e Swipe in any direction to answer the incoming call Swipe in any direction to decline an incoming call NOTE Tap or swipe the Decline with message if you want to send a message to the caller Calls Making a second call 1 During your first call tap gt Add call and enter the number 2 Tap to place the call 3 Both calls are displayed on the call screen Your initial call is locked and put on hold 4 Tap the displayed number to toggle between calls Or tap to start a conference call 5 To end all calls tap ema
66. edia shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product HOW TO UPDATE YOUR DEVICE Access to latest firmware releases new software functions and improvements Select the software update in settings menu on your device Update your device by connecting it to your PC For more information about using this function please visit http www g com common index jsp select country and language DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG H320 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Guidelines for safe and efficient use A A Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 3 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal se
67. ens Settings Tap this icon to open the camera settings menu Gallery Tap to view the last photo or video you captured Record Tap to start recording Camera and Video a Capture Tap to take a photo O Back Key Tap to exit the camera Using the advanced settings In the camera viewfinder tap do to show the advanced options Tap each icon to adjust the following camera settings Set the size of your picture and video Allows you to take pictures with voice commands When on you just say da Cheese Smile LG etc to take a picture EE Set your camera s timer This is ideal if you want to be a part of the picture or video Allows you to take better pictures and record better videos by displaying a grid line for help with alignment Allows you to learn how a function works This icon will provide you with a help guide NOTE The shutter sound is not available when Vibrate mode or Silent mode is enab led Camera and Video Taking a photo 1 Tap O gt gt e 2 Frame your subject on the screen 3 A square around the subject indicates that the camera has focused 4 Tap 6 to take a photo Your picture will be automatically saved to the Gallery Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took Tap to access additional options Tap to edit the photo KE Tap to take another photo immediately
68. ente para chamadas recebidas e notifica es Desligar todos os sons Seleccione esta op o para desligar todos os sons do dispositivo Legenda Permite lhe personalizar as defini es de legendas para utilizadores com defici ncia auditiva Defini es Tempo de resposta de toque Define o tempo de resposta de toque Touch assistant Fornece uma placa de toque para facilidade de uso dos bot es Limite de tempo do ecr Define o tempo at a retroilumina o do ecr se desligar automaticamente reas de controle de toque Permite lhe seleccionar uma rea do ecr para limitar a activa o por toque a apenas essa zona de ecr Girar ecr automaticamente Seleccione para definir a rota o autom tica do ecr do telefone dependendo da respectiva orienta o horizontal ou vertical Confirma o por voz da palavra passe Seleccione para que o seu telefone possa ler as palavras passe nas quais toca Tecla Ligar Desligar termina a chamada Assinale para que possa terminar chamadas de voz premindo a tecla Ligar e Desligar Bloquear Atalho de defini es de acessibilidade Define um acesso r pido e f cil a uma selec o de funcionalidades quando toca tr s vezes na Tecla de in cio Entrada um toque Seleccione esta op o para activar a entrada com um toque Permite que cada toque introduza uma letra ou car cter no LG teclado Acesso por comutador Permite lhe int
69. enviar com a sua mensagem 6 Toque em gt para enviar a mensagem E mail C mara e v deo Op es da c mara no ecr da c mara Para abrir a aplica o C mara toque em O gt E gt Pode utilizar a c mara ou a c mara de video para captar e partilhar fotografias e v deos NOTA certifique se de que limpa a tampa de protec o da lente com um pano microfibras antes de tirar fotografias Uma tampa da lente com dedadas pode provocar fotografias tremidas com um efeito fantasma O Ocultar Mostrar Op es Toque para ocultar mostrar as op es da c mara no ecr da c mara Flash Permite lhe gerir o f Alternar entre c maras P a objectiva da c mara diantei ash da c mara ermite alternar entre a objectiva da c mara traseira e ra O Defini es Toque neste icone para abrir o menu de defini es da c mara Galeria Toque para ver a C mara e v deo tima fotografia tirada ou v deo gravado Gravar Toque para iniciar a grava o O Captar Toque para tirar uma fotografia Tecla Voltar Toque para sair da c mara Utilizar as defini es avan adas No ecr da c mara toque em do para mostrar as op es avan adas Toque em cada cone para ajustar as seguintes defini es da c mara Definir o tamanho da fotografia ou v deo Permite tirar fotografias com comandos de voz Quando activado basta d dizer Cheese Smile LG
70. er to use on your Home screen Screen swipe effect Choose the desired type of effect to display when you swipe from one Home screen canvas to the next Allow Home screen looping Checkmark to allow continuous Home screen scrolling loop back to first screen after last screen Home backup amp restore Set to back up and restore Home app layout and wallpaper Help Tap to get information on using the Home screen of your device Settings Lock screen Select screen lock Set a screen lock type to secure your phone Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern If you enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen you are asked to draw your unlock pattern to unlock the screen Smart Lock Sets to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it when it s in a familiar location like your home or work or when it recognizes your face Wallpaper Select the wallpaper to display for your lock screen Shortcuts Customize shortcuts on the lock screen Contact info for lost phone Select whether to display the owner information on the lock screen and customize the owner information Lock timer Allows you to set the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed out Power button instantly locks Checkmark to instantly lock the screen when the Power Lock But
71. eragir com o seu dispositivo utilizando um ou mais par metros que funcionam como teclas do teclado Este menu pode ser til para utilizadores com limita es de mobilidade que os impedem de interagir directamente com o dispositivo Tecla de atalho Obtenha acesso r pido a aplica es premindo continuamente os bot es de Volume quando o ecr estiver desactivado ou bloqueado lt PRIVACIDADE gt Seguran a Use o menu de Seguran a para configurar como ajudar a proteger o seu telefone e os respectivos dados Encriptar telefone permite lhe encriptar os dados do telefone para obter maior seguran a Ter de introduzir um PIN ou palavra passe para desencriptar o seu telefone sempre que o liga 74 Defini es Encriptar armazenamento do cart o SD encripte o armazenamento do cart o SD e torne os dados indispon veis para outros dispositivos Configurar bloqueio do cart o SIM Define o PIN para bloquear o seu cart o SIM e permite lhe alterar o PIN Digita o de password vis vel Assinale para mostrar rapidamente cada car cter de palavras passe medida que o introduz para poder ver o que est a introduzir Administradores do dispositivo Visualize ou desactive administradores do dispositivo Fontes desconhecidas Permita a instala o de aplica es que n o s o Play Store Verificar aplica es n o permitir ou avisar antes da instala o de aplica es que possam danificar
72. etc para tirar uma fotografia Defina o temporizador da sua c mara ideal se quiser fazer parte da fotografia ou v deo Permite lhe tirar melhores fotografias e gravar melhores v deos com a apresenta o de uma linha de grelha que o ajuda com o alinhamento S Permite lhe saber mais sobre o funcionamento de uma fun o Este icone proporcionar lhe um guia de ajuda NOTA o som do obturador n o est dispon vel quando o modo de vibra o ou o modo silencioso est activado Tirar uma fotografia 1 Toque em O gt gt 10 2 Enquadre o motivo no ecr 3 Um quadrado em torno do motivo indica a focagem da c mara 4 Toque em 6 para tirar uma fotografia A sua fotografia guardada automaticamente 59 Camara e video na Galeria Depois de tirar a fotografia Toque na miniatura da imagem no ecr para ver a ltima fotografia que tirou Toque para editar a fotografia Toque para tirar outra fotografia imediatamente Toque para enviar a fotografia a outros ou partilhe a atrav s de servi os de redes sociais Toque para eliminar a fotografia Toque para aceder s op es adicionais a A Dis Toque para adicionar a fotografia aos seus favoritos Gravar um video 1 Toque em O gt gt o 2 Enquadre o motivo no ecr 3 Toque em para iniciar a grava o do v deo 4 A dura o da grava o apresentada na parte superior do ecr NOTA toque em O para tirar foto
73. f you plan to use more than one Google Account with your phone be sure to sign into the one you want to use with such applications first When you sign in your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronized with your phone If you don t sign into a Google Account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start an application that requires one such as Gmail or Play Store If you have an enterprise account through your company or other organization your IT department may have special instructions on how to sign into that account Google account setup Connecting to Networks and Devices Wi Fi You can use high speed Internet access while within the coverage of the wireless access point AP Connecting to Wi Fi networks 1 Tap O gt E gt gt Networks tab gt Wi Fi 2 Tap to turn Wi Fi on and start scanning for available Wi Fi networks 3 Tap a network to connect to it e If the network is secured with a lock icon you will need to enter a security key or password 4 The status bar displays icons that indicate Wi Fi status NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to Off the device may automatically connect to the Web using mobile data which may incur data charges TIP How to obtain the MAC address Tap O gt E gt gt Networks tab gt Wi Fi gt gt Advanced W
74. forma es Acerca deste Manual de utiliza o 33 Marcas comerciais LG e o log tipo da LG s o marcas registadas da LG Electronics As restantes marcas s o propriedade dos respectivos propriet rios Acerca deste Manual de utiliza o Acess rios Estes acess rios est o dispon veis para utiliza o com o telefone Os itens descritos abaixo podem ser opcionais Adaptador de viagem Guia de inicia o r pida e Auricular est reo Cabo USB Bateria NOTA Utilize sempre acess rios originais LG Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem n o ser compat veis com outros Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acess rios dispon veis podem variar dependendo da regi o ou do fornecedor do servi o Acess rios DE Resolu o de problemas Este cap tulo apresenta uma lista de alguns problemas que poder encontrar no decorrer da utiliza o do seu telefone Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de servi os mas a maioria f cil de corrigir por si mesmo Mensagem Causas poss veis Poss veis medidas de correc o Erro do cart o O telefone n o tem um cart o Certifique se de que o cart o O operador aplicou novos servi os SIM ou USIM ou SIM ou USIM se encontra enon USIM este foi inserido correctamente introduzido incorrectamente O sinal fraco Desloque se para junto de uma ou enc
75. grafias durante a grava o de v deo 5 Toque em 0 para colocar a grava o de v deo em pausa Pode retomar a grava o tocando em 0 OU Toque em para parar a grava o O seu v deo guardado automaticamente na Galeria C mara e v deo Depois de gravar um v deo Toque na miniatura do v deo no ecr para ver o ltimo v deo gravado 63 Toque para gravar outro v deo imediatamente Toque para abrir as op es de partilha dispon veis como por exemplo Mensagens ou Bluetooth para partilhar q A Toque para eliminar o video Lo x a Toque para aceder as op es adicionais Toque para adicionar o v deo aos Favoritos Galeria A aplica o Galeria apresenta as fotografias e v deos armazenados incluindo os captados com a aplica o C mara e os transferidos da Web ou de outras localiza es 1 Toque em O gt gt FM para visualizar as imagens guardadas no armazenamento 2 Toque num lbum para abri lo e para ver o seu conte do As fotografias e v deos no lbum s o apresentados por ordem cronol gica 3 Toque numa fotografia num lbum para v la NOTA Dependendo do software instalado alguns formatos de ficheiros podem n o ser suportados Alguns ficheiros poder o n o ser correctamente reproduzidos devido a respectiva codifica o C mara e v deo Ver imagens A Galeria apresenta as suas imagens em pastas Quando uma aplica o como
76. gs are encrypted and can only be accessed by an authorized LG Repair centre should you need to retum your device for repair Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate SAR information This mobile phone model LG H320 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10 g of tissue The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0 717 W kg 10 g and when worn on the body is 0 610 W Kg 10 q Guidelines for safe and efficient use This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1 5 cm away from the body When a carry case belt clip or holder i
77. i Fi gt MAC address Connecting to Networks and Devices a Bluetooth Bluetooth is a short range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices such as headsets and hands free car kits and Bluetooth enabled handhelds computers printers and wireless devices NOTE e LG is not responsible for the loss interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured e If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced e Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Pairing your phone with another Bluetooth device 1 Tap O gt E gt gt Networks tab gt Bluetooth 2 Tap to tum Bluetooth on 3 Tap Search for devices to view the visible devices in range 4 Choose the device you want to pair with from the list Once the paring is successful your phone connects to the other device NOTE Pairing between two Bluetooth devices is a one time process Once a pairing has been created the devices will continue to recognize their partnership and exchange information TIP Please consult documentation included with Bluetooth device for information on pairing mode and passcode typically O O O O four zeroes aa Connecting to Networks and Devices Sending
78. iente Aviso importante Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone s o descritos nesta sec o antes de levar o telefone assist ncia ou ligar para um representante da assist ncia 1 Mem ria do telefone Quando o espa o dispon vel na mem ria do seu telefone inferior a 10 MB o seu telefone n o poder receber novas mensagens Pode ser necess rio verificar a mem ria do telefone e eliminar alguns dados tais como aplica es ou mensagens para libertar mais espa o de mem ria Para desinstalar aplica es 1 Toque em O gt gt gt separador Geral gt Aplica es 2 Quando forem apresentadas todas as aplica es percorra as e seleccione a que pretende desinstalar 3 Toque em Desinstalar 2 Optimizar a dura o da bateria Prolongue a dura o da bateria desligando fun es que n o precisa de ter constantemente activas em segundo plano Pode monitorizar como as aplica es e os recursos do sistema consomem a carga da bateria Prolongar a vida til da bateria do seu telefone Desligue as comunica es de r dio quando n o as estiver a utilizar Se n o estiver a utilizar o Wi Fi Bluetooth ou o GPS desligue estas op es Reduza o brilho do ecr e defina um limite de tempo mais curto para o ecr e Desligue a sincroniza o autom tica para GMail Calend rio Contactos e outras Aviso importante
79. ipe the app preview to the left or right To clear all apps tap Clear all 6 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it remove the battery and reinsert it Then power the phone back on Important notice SER Getting to know your phone Phone layout Microphone Headset Jack Earpiece Front Camera Lens Proximity Sensor NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls Z N WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the display and touch screen functions Do not cover the proximity sensor with screen protectors or any other type of protective film This could cause the sensor to malfunction Getting to know your phone Rear Camera Lens Flash Power Lock Button Volume Buttons Speaker Charger USB port Microphone Power Lock e Turn your phone on off by pressing and holding this button Button Short press to lock unlock the screen Volume Buttons While screen is off Long Press Up to launch QuickMemo Long Press Down to launch Camera Getting to know your phone 7 Installing the SIM or USIM card and battery Insert the SIM or USIM card provided
80. ired location and lift your finger TIP To add an application icon to the Home screen from the Apps screen touch and hold the application you want to add Removing an item from the Home screen While on the Home screen touch and hold the icon you want to remove gt drag it to 5 Adding an app to the Quick Key area From the Apps screen or on the Home screen touch and hold an application icon and drag it to the Quick Key area Then release it in the desired location Removing an app from the Quick Key area Touch and hold the desired Quick Key drag it to S 26 Your Home screen NOTE The Apps key cannot be removed Customizing app icons on the Home screen 1 Touch and hold an application icon until it unlocks from its current position then release it The editing icon appears in the upper right corner of the application 2 Tap the application icon again and select the desired icon design and size 3 Tap OK to save the change Returning to recently used applications 1 Tap L App previews of recently used applications will be displayed 2 Tap an app preview to open the application Or tap lt to return to your previous screen Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as ongoing events such as when you are on a call When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons for pending notifications appear on the left a
81. ispositivo Actualizar o software no seu dispositivo Reproduzir conte do multim dia do seu PC a partir de outro dispositivo NOTA algumas fun es podem n o estar dispon veis dependendo do modelo NOTA pode utilizar o menu de Ajuda da aplica o para saber como utilizar o software LG PC Suite Instala o do software LG PC Suite Para transferir o software LG PC Suite proceda da seguinte forma 1 V a www lg com 2 V a ASSIST NCIA gt ASSIST NCIA A TELEM VEIS gt PC Sync 3 Seleccione as informa es do modelo e clique em IR 4 Desloque se para baixo seleccione o separador PC SYNC gt Windows gt TRANSFERIR para transferir o LG PC Suite E Software do PC LG PC Suite Requisitos do sistema para o software LG PC Suite e SO Windows XP Service pack 3 de 32 bits Windows Vista Windows 7 Windows 8 CPU processador de 1 GHz ou superior e Mem ria 512 MB de RAM ou superior Placa gr fica resolu o de 1024 x 768 cor de 32 bits ou superior HDD 500 MB de espa o livre ou mais na unidade de disco r gido poder ser necess rio mais espa o livre na unidade de disco r gido dependendo do volume de dados guardados Software necess rio controladores LG United Windows Media Player 10 ou posterior NOTA controlador LG United USB necess rio o controlador LG United USB para ligar um dispositivo LG a um PC Este automaticamente instalado quando instala a aplica o de software LG P
82. ities around the world 1 Open the 9 app then select the World clock tab 2 Tap and select the desired city e Utilities Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your phone as a stopwatch 1 Open the 9 app then select the Stopwatch tab 2 Tap the Start key to initiate the stopwatch Tap the Lap key to record lap times 3 Tap the Stop button to stop stopwatch Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator 1 Tap O gt gt 6 2 Tap the number keys to enter numbers 3 For simple calculations tap the function you want to perform x or followed by NOTE For more complex calculations tap Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events 1 apO gt gt P 2 Tap the date you want to add an event to Then tap Utilities Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways Recording a sound or voice 1 Tap O gt gt ww 2 Tap to begin recording 3 Tap to end the recording 4 Tap to listen to the recording NOTE Tap to access your recordings You can listen to your saved recordings Voice Search Use this application to search webpages using voice 1 Tap O gt gt Google folder gt amp 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This
83. l forwarding options Call waiting If call waiting is activated the handset will notify you of an incoming call while you are on a call depending on your network provider lt CONNECTIVITY gt Share amp connect LG PC Suite Connect LG PC Suite with your phone to easily manage multimedia content and apps Tethering amp networks USB tethering You can share your phone s data connection with a computer by turning on USB tethering Wi Fi hotspot You can also use your phone to provide a mobile broadband connection Create a hotspot and share your connection Bluetooth tethering Allows you to connect other devices to your phone via Bluetooth and share its internet connection Help Displays information regarding USB tethering Wi Fi hotspot and Bluetooth tethering Airplane mode Checkmark to turn off all wireless connections and calls Settings Mobile networks Set options for network mode network operators access point names etc VPN From your phone you can add set up and manage virtual private networks VPNs that allow you to connect and access resources inside a secured local network such as your corporate network Sound lt BASIC gt Sound profile Allows you to set the sound profile to Sound Vibrate only or Do not disturb Volume Adjust the phone s volume settings to suit your needs and environment lt RINGTONES amp VIBRATIONS gt Ringtone Select the
84. le 1 Toque em O gt 2 Toque em gt separador Geral gt Contas e sincroniza o gt Adicionar conta gt Google gt EM ALTERNATIVA CRIE UMA NOVA CONTA 3 Introduza o seu primeiro e ltimo nome e em seguida toque em SEGUINTE 4 Introduza um nome de utilizador e toque em SEGUINTE O seu telefone ir comunicar com os servidores do Google e verificar a disponibilidade do nome de utilizador 5 Introduza a sua palavra passe e toque em SEGUINTE 6 Siga as instru es e introduza as informa es obrigat rias e opcionais sobre a conta Aguarde enquanto o servidor cria a sua conta Iniciar sess o na sua conta do Google 1 Toque em O gt E 2 Toque em gt separador Geral gt Contas e sincroniza o gt Adicionar conta gt Google 3 Introduza o seu endere o de e mail e toque em SEGUINTE 4 Ap s fazer login pode utilizar o Gmail para beneficiar dos servi os do Google no telefone 5 Depois de configurar a sua conta Google o seu telefone sincronizar se com a sua conta Google na Web se houver uma liga o e dados dispon vel Configura o da conta Google 37 Depois de iniciar sess o o seu telefone sincronizar se com os servi os Google como Gmail Contactos e Calend rio Google Tamb m pode utilizar o Maps transferir aplica es da Play Store guardar c pias de seguran a das suas defini es nos servidores Google e tirar partido de outros servi os Google no seu telefone ATEN O A
85. lgumas aplica es tal como o Calendar funcionam apenas com a primeira conta do Google que adicionar Se quiser utilizar mais do que uma conta do Google no telefone certifique se primeiro de que inicia sess o na conta onde pretende utilizar as aplica es referidas Quando inicia sess o os seus contactos mensagens do Gmail eventos do Calend rio e outras informa es relativas a tais aplica es e servi os na Web s o sincronizados com o telefone Se n o iniciar sess o numa conta Google durante a configura o ser lhe pedido que inicie sess o ou crie uma conta Google quando iniciar pela primeira vez uma aplica o que requeira uma conta tal como o Gmail ou a Play Store Se tiver uma conta profissional na sua empresa ou noutra organiza o o seu departamento inform tico pode ter instru es especiais sobre como iniciar sess o nessa conta Configura o da conta Google Liga o a redes e dispositivos Wi Fi Pode utilizar o acesso Internet de alta velocidade dentro da rea de cobertura do ponto de acesso PA sem fios Ligar a Redes Wi Fi 1 Toque em O gt gt gt separador Redes gt Wi Fi 2 Toque em o para ligar o Wi Fi e come ar a procurar redes Wi Fi dispon veis 3 Toque numa rede para ligar mesma Se a rede se encontrar protegida com um cone de bloqueio ter de introduzir uma chave de seguran a ou palavra passe 4 A barra de estado apresenta cones que indicam o estado de
86. lhorar a precis o da inclina o e velocidade do sensor lt GEST O DO DISPOSITIVO gt Hora amp Data Defina as suas prefer ncias de apresenta o de data e hora Armazenamento Pode monitorizar a mem ria interna utilizada e dispon vel no dispositivo Bateria Uso da bateria Ver utiliza o da bateria Percentagem de bateria na barra de Notifica es seleccione para apresentar a percentagem de n vel de bateria na Barra de estado junto ao cone de bateria Poupan a de Energia Toque no bot o de Poupan a de energia para a activar desactivar Define o n vel de percentagem de bateria que activa automaticamente a Poupan a de Energia Seleccione entre Imediatamente 5 bateria e 15 bateria Ajuda Apresenta informa es sobre os itens de poupan a de bateria Aplica es Permite lhe ver detalhes acerca das aplica es instaladas no seu telefone gerir os seus dados e for los a parar Aplica o de mensagens predefinida Este menu permite lhe seleccionar a aplica o de mensagens a utilizar como aplica o predefinida C pia de seguran a e reposi o Altere as defini es para gerir as suas defini es e dados 76 Defini es Fazer backup dos meus dados Fa a c pias de seguran a de dados das aplica es senhas da rede Wi Fi e outras configura es nos servidores do Google Conta de backup Apresenta a conta que est actualmente a ser utilizada para efectuar c pias de segur
87. lquer entrada de registo de chamadas para ver a data hora e dura o da chamada Toque em e em seguida toque em Eliminar tudo para eliminar todos os itens registados Defini es de chamadas Pode configurar as defini es de chamadas como o reencaminhamento de chamadas e outras funcionalidades especiais oferecidas pela sua operadora 1 No Ecr inicial toque em ES para abrir o teclado 2 Toque em para apresentar as op es dispon veis 3 Toque em Defini es de chamadas e configure as op es pretendidas 44 Chamadas Pode adicionar contactos no seu telefone e sincroniz los com os contactos na sua Conta Google ou outras contas que apoiem a sincroniza o de contactos Procurar um contacto 1 Toque em para abrir os seus contactos 2 Toque em Procurar contactos e introduza o nome do contacto utilizando o teclado Adicionar um novo contacto 1 Toque em ES e introduza o novo n mero do contacto Toque no campo Novo contacto ou em gt Adicionar a contactos gt Novo contacto 2 Se quiser adicionar uma imagem ao novo contacto toque na rea de imagens Seleccione entre Tirar fotografia ou Seleccione a partir da galeria 3 Introduza as informa es pretendidas do contacto 4 Toque em Guardar Contactos favoritos Pode classificar contactos utilizados frequentemente como favoritos Adicionar um contacto aos favoritos 1 Toque em para abrir os seus contactos 2 Toque num contacto para ver
88. m veis Apresenta o uso de dados e o limite de utiliza o de dados m veis Defini es de chamadas Configure as defini es de chamadas como o reencaminhamento de chamadas e outras fun es especiais oferecidas pela sua operadora Correio de voz Permite lhe seleccionar o servi o de correio de voz da operadora N meros de marca o fixa Active e compile uma lista de n meros que pode contactar a partir do seu telefone Precisar do PIN2 que pode obter junto da sua operadora Apenas pode contactar a partir do seu telefone os n meros na lista de marca o fixa Popup de chamada recebida Apresenta um pop up de chamada de voz Defini es recebida quando est a utilizar uma aplica o Rejei o de chamadas Permite definir a fun o de rejei o de chamada Rejeitar com mensagem Quando pretender rejeitar uma chamada pode enviar uma mensagem r pida utilizando esta fun o Esta fun o til para rejeitar uma chamada durante uma reuni o Desvio de chamadas Permite lne definir as op es de desvio de chamadas Resposta autom tica Define o per odo de tempo antes de um dispositivo m os livres atender automaticamente uma chamada recebida Vibrar ao atender Vibra o seu telefone quando a outra parte atende a chamada Gravar n meros desconhecidos Adiciona n meros desconhecidos aos contactos ap s uma chamada Tecla Ligar Desligar termina a chamada Pe
89. m Configura es do sistema gt separador Ecr gt Bloqueio de ecr 3 Toque Seleccione o bloqueio de ecr gt Padr o Quando efectua esta opera o pela primeira vez apresentada uma breve explica o sobre como criar um padr o de desbloqueio 4 Configure o seu padr o desenhando o e depois desenhando o uma segunda vez para confirma o Precau es a ter ao utilizar o padr o de bloqueio muito importante que se lembre do padr o de desbloqueio que definiu N o poder aceder ao seu telefone se utilizar um padr o incorrecto cinco vezes Tem cinco oportunidades para introduzir o seu padr o de desbloqueio PIN ou palavra passe Se tiver esgotado as cinco oportunidades pode tentar novamente passados 30 segundos Ou se predefinir um PIN de seguran a pode utilizar o c digo PIN de seguran a para o padr o FAQ Categoria Pergunta Resposta Se se esqueceu do seu padr o Se iniciou sess o na sua conta Google no telefone mas introduziu incorrectamente o padr o 5 vezes toque no bot o Esqueci me do padr o Em seguida ir ser lhe pedido para iniciar sess o com a sua mc conta do Google para desbloquear i do meu padr o de o telefone Se n o tiver criado uma Padr o de desbloqueio e n o conta Google no telefone ou se se desbloqueio fiver ando minis tiver esquecido da mesma ter de efectuar uma reinicializa o total conta Google no Ene telefone Rem rima reinicializa o
90. m m dia por 10 g de tecido O valor mais alto de SAR para este modelo de telefone para utiliza o ao ouvido de 0 717 W kg 10 g e quando utilizado junto ao corpo de 0 610 W kg 10 g e Este dispositivo cumpre todos os requisitos utilizado normalmente junto ao ouvido ou q 1 5 cm de dist ncia do corpo Sempre que cinto ou um suporte para transportar o equ de exposi o a RF sempre que uando posicionado a pelo menos utilizar uma bolsa um clipe para o ipamento junto ao corpo estes n o dever o conter metal e devem manter o equipamento a pelo menos 1 5 cm de dist ncia do corpo Para transmitir fiche ros de dados ou mensagens este dispositivo necessita de uma liga o de qualidade rede Em alguns casos a transmiss o de ficheiros de dados ou de m esta liga o se encontre dispon vel Certifiq ensagens pode ser retardada at que ue se de que as instru es de dist ncia m nima referidas s o observadas at que esteja conclu da a transmiss o Cuidados e manuten o do produto N ATEN O Utilize apenas baterias carregadores e ace com este modelo de telefone espec fico A ss rios aprovados para utiliza o utiliza o de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprova o ou garantia aplic vel ao telefone e pode ser perigoso N o desmonte esta unidade Leve a a um t cnico qualificado da assist ncia quando necessitar de ser reparada Os servi os de repa
91. nd system icons such as Wi Fi and battery strength are shown on the right NOTE The available options may vary depending on the region or service provider Your Home screen Pending System notifications notifications Des T ll 0 08 SA Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel To close the notifications panel swipe the screen upwards or tap lt Quick Settings Area O Notifications Clear Tap each quick setting key to toggle it on off Touch and hold the desired key to directly access the settings menu for the function To see more toggle keys swipe left or right Tap to remove add or rearrange quick setting keys Current notifications are listed each with a brief description Tap a notification to view it Tap to clear all the notifications 98 Your Home screen Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls new messages calendar events device status and more y ull B9 08 The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device The icons listed in the table below are some of the most common ones Icon Description Description EJ No SIM card inserted A song is currently playing No network signal available Ringer is silenced Airplane mode is on Vibrate mode is on Connected to a Wi Fi network
92. ni es do teclado Toque continuamente para introduzir texto por voz ou aceder ao bloco de notas JToque para introduzir um espa o E Toque para criar uma nova linha E Toque para eliminar o car cter anterior Introduzir letras acentuadas Ao seleccionar Franc s ou Espanhol como idioma de introdu o de texto pode introduzir os caracteres especiais franceses ou espanh is ex Por exemplo para inserir toque continuamente na tecla a at a tecla de amplia o aumentar e apresentar caracteres de idiomas diferentes Em seguida seleccione o car cter especial que pretende O seu ecr inicial 32 eu e ci Funcionalidades especiais Disparo por gesto A fun o de Disparo por gesto permite lhe fotografar com um gesto utilizando a c mara frontal Para tirar uma fotografia Existem dois m todos para utilizar a funcionalidade de Captura com um gesto e Levante a m o aberta at a c mara frontal a detectar e o ecr apresentar uma caixa Em seguida feche a m o para iniciar o cron metro e ter tempo para se preparar Levante a m o fechada at a c mara frontal a detectar e o ecr apresentar uma caixa no ecr Em seguida abra a m o para iniciar o cron metro e ter tempo para se preparar KnockON A funcionalidade Ligar ecr permite lhe tocar duas vezes no ecra para o ligar ou desligar facilmente Para activar o ecr 1 Toque duas vezes no centro do Ecr de bloqueio para activar o ecr
93. ntacto 2 No ecr de Defini o do alarme seleccione a m sica como toque alarme FAQ Categoria Alarme Pergunta O meu alarme permanece aud vel ou desactivado quando desligo o telefone Resposta N o esta fun o n o suportada Alarme Se o volume de toque estiver definido como Desligado ou Vibrar poss vel ouvir o alarme que defini O seu alarme fica programado como aud vel mesmo nessas situa es Reinicializa o total Reinicializa o de f brica Como posso efectuar uma reinicializa o de f brica se n o consigo aceder ao menu de defini es do telefone Se o seu telefone n o for reposto para o estado original utilize a reinicializa o total reinicializa o de f brica para inicializ lo FAQ User Guide _ Some content and illustrations may differ from your device depending on the region service provider change without prior no Always use genuine LG software version or OS version and are subject to ice accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard Copyright 2015 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks o are the property of their LG Group and its related entities All other trademarks respective owner
94. nts for LG PC Suite software e OS Windows XP Service pack 3 32 bit Windows Vista Windows 7 Windows 8 e CPU 1 GHz or higher processors Memory 512 MB or higher RAMs Graphic card 1024 x 768 resolution 32 bit color or higher HDD 500 MB or more free hard disk space More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored Required software LG United drivers Windows Media Player 10 or later NOTE LG United USB Driver The LG United USB driver is required to connect an LG device and PC It is installed automatically when you install the LG PC Suite software application For Mac OS With the LG PC Suite software you can Manage and play your media contents music movie pictures on your PC Send multimedia contents to your device e Synchronizes data schedules contacts bookmarks in your device and PC NOTE Some functions may not be available depending on the model NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use the LG PC Suite software PC software LG PC Suite Installing the LG PC Suite Software To download the LG PC Suite software please do the following 1 Go to www lg com 2 Go to SUPPORT gt MOBILE SUPPORT gt PC Sync 3 Select the model information and click GO 4 Scroll down select the PC SYNC tab gt Mac OS gt DOWNLOAD to download LG PC Suite System Requirements for LG PC Suite software OS Mac OS X 10 6 8 or higher
95. o add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications This is the default canvas and accessible from any menu by tapping O LEJ O Status Bar r Ee Locanon Indicator Ho Home Touch Keys O Shows the phone s status information including the time signal strength battery status and notification icons O Tap an icon application folder etc to open and use it Indicates which Home screen canvas you are currently viewing Provides one touch access to the function in any Home screen canvas o 4 Back Key Returns to the previous screen Also closes pop up items such as menus dialog boxes and the on screen keyboard Home Key Return to the Home screen from any screen C Recent Displays recently used applications If you touch and hold this Apps Key key it opens a menu of available options Your Home screen Extended Home screen The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons widgets and more Slide your finger left or right across the Home screen to access additional canvases Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers Adding items on your Home screen 1 Touch and hold the empty part of the Home screen 2 Inthe Add Mode menu select the item you want to add You then see this added item on the Home screen 3 Drag it to the des
96. o ao abrigo da GPL LGPL MPL e outras licen as de c digo aberto visite http opensource lge com Al m do c digo fonte pode transferir todas as condi es da licen a referidas ren ncias de garantia e avisos de direitos de autor A LG Electronics tamb m ir fornecer lhe um c digo aberto em CD ROM por um valor que cobre as despesas de distribui o como os custos do suporte envio e processamento mediante pedido por e mail para opensource lge com Esta oferta v lida por 3 tr s anos a partir da data de aquisi o do produto COMO ACTUALIZAR O SEU DISPOSITIVO Aceda s ltimas vers es de firmware melhorias e novas fun es de software e Seleccione a actualiza o de software no menu de defini es do seu dispositivo Actualize o seu dispositivo ligando o ao PC Para obter mais informa es sobre a utiliza o desta fun o visite http Avww lg com common index jsp e seleccione o seu pa s e o seu idioma DECLARA O DE CONFORMIDADE Pelo presente documento a LG Electronics declara que este LG H320 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da directiva 1999 5 EC Pode encontrar uma c pia da Declara o de Conformidade em http www lg com global declaration Ag ncia de contacto para a conformidade deste produto LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Directrizes para uma utilizagao segura e eficiente
97. o o ao telefone atrav s do cabo USB Z ATEN O Utilize apenas carregadores baterias e cabos aprovados pela LG A utiliza o de carregadores baterias ou cabos n o aprovados pode causar atrasos no carregamento da bateria Isto pode tamb m provocar a explos o da bateria ou danificar o dispositivo Estes danos n o s o abrangidos pela garantia O conector do carregador encontra se na parte inferior do telefone Introduza o carregador e ligue o a uma tomada de parede NOTA N o abra a tampa traseira enquanto o telefone estiver a carregar Conhecer o seu telefone Introduzir um cart o de mem ria O dispositivo suporta cart es microSD de at 32GB Dependendo do fabricante e do tipo do cart o de mem ria alguns cart es de mem ria podem n o ser compat veis com o dispositivo Z ATEN O Alguns cart es de mem ria podem n o ser totalmente compat veis com o dispositivo A utiliza o de um cart o incompat vel pode danificar o dispositivo ou cart o de mem ria ou corromper os dados guardados no mesmo NOTA A grava o e a elimina o de dados de forma frequente reduz a vida til dos cart es de mem ria 1 Remova a tampa traseira 2 Insira um cart o de mem ria com os contactos dourados voltados para baixo 3 Volte a colocar a tampa traseira An Conhecer o seu telefone Retirar o cart o de mem ria Antes de remover o cart o de mem ria desmonte o primeiro para uma remo o segura
98. oll to and select the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall 2 Optimizing battery life Extend your battery s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s battery life Turn off radio communications when you are not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syn Important notice cing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you download may consume battery power While using downloaded applications check the battery charge level 3 Before installing an open source application and OS Z N WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction In addition your phone will no longer be covered by the warranty Z N WARNING To protect your phone and personal data only download applications from trusted sources such as Play Store If there are improperly installed applications on your phone the phone may not work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone 4 Using the Hard Reset Factory Reset If your phone does not restore to its original condition use a
99. omo para eventos em curso durante por exemplo uma chamada Sempre que receber uma notifica o ser apresentado o seu icone no canto superior do ecr Os cones de notifica es pendentes s o apresentados no lado esquerdo e os cones do sistema como Wi Fi ou capacidade da bateria no lado direito NOTA as op es dispon veis podem variar consoante a regi o ou o fornecedor de servi os Notifica es Notifica es do pendentes sistema BR ERS O seu ecr inicial Abrir o painel de notifica es Deslize a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica es Para fechar o painel de notifica es deslize o dedo pelo ecr para cima ou toque em lt O rea de defini es r pidas O Notifica es O Limpar O Toque em cada tecla de defini es r pidas para a activar desactivar Toque continuamente na tecla pretendida para aceder directamente ao menu de defini es da fun o Para ver mais teclas de alterna o deslize o dedo para a esquerda ou para a direita Toque em para remover adicionar ou reorganizar as teclas de defini es r pidas apresentada uma lista das notifica es actuais com uma breve descri o Toque numa notifica o para a ver Toque para limpar todas as notifica es cones de indica o na barra de estado Os cones de indica o aparecem na barra de estado na parte superior do ecr para aceder s chamadas n o atendidas mensagens novas
100. ontra se janela ou para um espa o aberto fora da rede do Consulte o mapa de cobertura do operador operador de rede Sem liga o rede perda de Verifique se o cart o SIM ou USIM rede tem mais de 6 a 12 meses Se assim for troque o cart o SIM ou USIM na filial mais pr xima do seu fornecedor de rede Contacte o respectivo fornecedor de servi os Resolu o de problemas Mensagem Causas poss veis Poss veis medidas de correc o Para alterar um c digo seguran a em de confirmar Os c digos e e Se se esquecer do c digo n o Novamente contacte o seu fornecedor de correspondem i servi os Os dois c digos inseridos n o coincidem N o N o suportado ossivel definir pelo fornecedor de Contacte o respectivo fornecedor F cacos servi os ou registo de servi os pica necess rio Erro de marca o A nova rede n o autorizada iA SN Verifique se existem novas Chamadas ou USIM restri es indispon veis Foi atingido o limite de carregamento pr pago Contacte o fornecedor de servi os ou reponha o limite com PIN 2 N o poss vel ligar o telefone Premiu a tecla Ligar Desligar de forma demasiado breve Prima a tecla On Off pelo menos dois segundos A bateria n o est carregada Carregue a bateria Verifique o indicador de carga no ecr Resolu o de prob emas Mensagem Causas poss veis Poss veis medidas de
101. os Toque no icone Defini es para alterar as defini es de voz do Google Pesquisa por voz Toque para configurar as defini es de Pesquisa por voz Sa da de texto para voz Toque para definir o motor preferido ou configura es gerais para sa da de texto para voz Velocidade do indicador Ajuste a velocidade do indicador Localiza o Ao ligar os servi os de localiza o o seu telefone determina a sua localiza o aproximada atrav s de Wi Fi e de redes m veis Quando seleccionar esta op o ser lhe perguntado se aceita que o Google utilize a sua localiza o quando disponibilizar estes servi os Modo Define o modo como a informa o da posi o actual determinada C mara Seleccione esta op o que permite que marque fotos ou videos com as suas informa es de localiza o Relat rios de localiza o da Google Permite lhe seleccionar o acesso do Google e respectivos produtos sua informa o de localiza o Contas e sincroniza o Utilize o menu de defini es de Contas e sincroniza o para adicionar remover e gerir a sua conta Google e outras contas suportadas Tamb m pode utilizar estas defini es para controlar como e se todas as aplica es enviam recebem e sincronizam dados 79 Defini es nos respectivos hor rios e se todas as aplica es conseguem sincronizar dados de utilizador automaticamente O Gmail o Calend rio e outras aplica es
102. os detalhes correspondentes 3 Toque na estrela na parte superior do ecr A estrela fica amarela Contactos a Remover um contacto da lista de favoritos 1 Toque em para abrir os seus contactos 2 Toque no separador Favoritos e escolha um contacto para visualizar os respectivos detalhes 3 Toque na estrela amarela no canto superior direito do ecr A estrela torna se escura e o contacto removido dos seus favoritos Criar um grupo 1 Toque em para abrir os seus contactos 2 Toque em Grupos gt gt Novo grupo 3 Introduza o nome do novo grupo Tamb m pode definir um toque diferente para o grupo acabado de criar 4 Toque em Adicionar membros para adicionar contactos ao grupo 5 Toque em Guardar para guardar o grupo NOTA se eliminar um grupo os contactos associados a esse grupo n o se perder o Permanecer o na sua lista de contactos E Contactos Mensagens O seu telefone combina mensagens de texto e mensagens multim dia num nico menu intuitivo e f cil de utilizar Enviar uma mensagem 1 Toque em no Ecr inicial e toque em 4 para criar uma nova mensagem 2 Introduza um nome ou n mero de contacto no campo Para medida que insere o nome do contacto aparecem contactos correspondentes Pode tocar num destinat rio sugerido e adicionar mais de um contacto NOTA cada mensagem de texto que enviar poder ser cobrada Consulte o seu fornecedor de servi os 3 Toque no campo de texto
103. ossible causes Possible corrective measures No Not supported by applications ates ets Contact your service provider canoe set required Dialing error New network not authorized Calls not New S Ior USIM Check for new restrictions card inserted available Pre paid charge Contact service provider or reset limit limit reached with PIN2 On Off key pressed Press the On Off key for at least two Phone too briefly seconds cannot be turned on Battery is not Charge battery Check the charging charged indicator on the display Battery is not charged Charge battery Outside Make sure phone is charging at a temperature is too hot or cold normal temperature Charging Check the charger and its connection error Contact problem to the phone No voltage Plug the charger into a different outlet Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Number not is dialing Check the Settings menu and turn the number function allowed i function off is on Impossible to receive Delete some messages from your send SMS Memory full phone amp photos Files do not Unsupported file open format Check the supported file formats The screen If you use a protection tape or case doesnot make sure it has not covered the area turn on Proximity sensor A around the proximity sensor Make nc problem sure th
104. owser Searching the web by voice Tap the address field and then tap When prompted say a keyword and select one of the suggested keywords that appear NOTE This feature may not be available depending on the region or service provider Bookmarks To bookmark the current webpage tap gt Add to bookmarks gt OK To open a bookmarked webpage tap EX and select the desired bookmark History Tap x gt History tab to open a list of recently visited webpages To clear all of your history tap T gt Yes Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages 1 Tap O gt gt NOTE This application may not be available depending on your region and service provider Viewing webpages Tap the address field and then enter a web address or search criteria Opening a page To open a new page tab gt New tab To go to another webpage tap CJ and tap the page to select it Web Browser The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone All of the settings in the Settings application are described in this section To open the Settings application Tap O gt touch and hold J gt System settings a or Tp0O gt 0 gt 0 Networks lt WIRELESS NETWORKS gt Wi Fi Turns on Wi Fi to connect to available Wi Fi networks Bluetooth Turns the Bluetooth wireless feature on or off to use Bluetooth Mobile data Displays the data usage and mobile data us
105. p o para desactivar todas as liga es sem fios e a recep o de chamadas Redes m veis Permite definir op es para modo de rede operadores de rede nomes de pontos de acesso etc VPN A partir do seu telem vel pode adicionar configurar e gerir redes privadas virtuais VPN Virtual Private Network que lhe permitem ligar se e aceder a recursos dentro de uma rede local segura como a sua rede empresarial Som lt CONFIGURA ES BASICAS gt Perfis de som Permite lhe definir o perfil de som para Som Apenas vibrar ou N o perturbe Volume Ajusta as defini es de volume do telefone para se adequar as suas necessidades e ambiente lt TOQUES amp VIBRA O gt Toque Seleccione o toque para chamadas recebidas Som para notifica es Seleccione o toque para notifica es como novas mensagens recebidas ou eventos do calend rio 68 Defini es Som com vibra o Seleccione para retorno da vibra o para chamadas Tipo de vibra o Permite lhe definir um tipo de vibra o para as notifica es lt NOTIFICA ES gt Nao perturbe Toque para definir as notifica es N o existem interrup es de notifica es Bloquear o ecr Permite lhe mostrar todas as notifica es no Ecr de bloqueio Aplica es Permite lhe definir notifica es para aplica es lt CONFIGURA ES AVAN ADAS gt Vibrar ao tocar Seleccione para vibrar ao tocar nas teclas de toque do ecr principal e noutr
106. para a direita ou vice versa para avan ar rapidamente ou retroceder Editar fotografias Ao visualizar uma fotografia toque em E Eliminar fotografias v deos Utilize um dos seguintes m todos Quando estiver numa pasta toque em seleccione fotografias videos e em seguida toque em Eliminar Ao visualizar uma fotografia toque em Definir o papel de parede Ao visualizar uma fotografia toque em 3 gt Definir imagem como para definir a imagem como papel de parede ou para a atribuir a um contacto Camara e video C mara e v deo Multim dia M sica O seu telefone tem um leitor de m sica para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas Reproduzir uma m sica 1 Toque em O gt gt E 2 Toque no separador M sicas 3 Seleccione a m sica que pretende reproduzir 4 Est o dispon veis as seguintes op es 58 Multim dia Toque para reproduzir a lista de reprodu o actual no modo aleat rio as faixas s o reproduzidas por ordem aleat ria Toque para alternar entre repetir todas as m sicas repetir a m sica actual ou desactivar a repeti o Toque para ajustar o volume Toque para reiniciar a faixa actual ou voltar faixa anterior do lbum da lista de reprodu o ou da lista aleat ria Toque e mantenha premido para retroceder 10 0 O 11 Toque para colocar a reprodu o em pausa o gt Toque para retomar a reprodu o Toque
107. para avan ar para a faixa seguinte do lbum da lista de O gt reprodu o ou da lista aleat ria Toque continuamente para avan ar rapidamente O Toque para definir os efeitos de udio NOTA Dependendo do software instalado alguns formatos de ficheiros podem n o ser suportados Se o tamanho do ficheiro ultrapassar a mem ria dispon vel pode ocorrer um erro quando abrir ficheiros NOTA os ficheiros de m sica est o protegidos por direitos de autor atrav s de tratados internacionais e legisla o nacional de direitos de autor Por conseguinte poder ser necess rio obter autoriza o ou uma licen a para reproduzir ou copiar m sica Em alguns pa ses a legisla o nacional pro be a c pia privada de material sujeito a direitos de autor Antes de transferir ou copiar o ficheiro verifique a legisla o nacional do pa s em quest o relativamente utiliza o de material deste tipo Multim dia Utilit rios Rel gio A aplica o Rel gio proporciona lhe acesso s fun es de Alarmes Temporizador Rel gio mundial e Cron metro Aceda a estas fun es tocando nos separadores na zona superior do ecra ou deslizando horizontalmente o dedo no ecr Toque em O gt O gt Alarmes O separador Alarmes permite lhe definir alarmes 1 Abra a aplica o Q3 e em seguida seleccione o separador Alarmes 2 Toque em para adicionar um novo alarme 3 Ajuste as defini es conforme ne
108. para come ar a introduzir a sua mensagem 4 Toque em para abrir o menu de op es Escolha uma das op es dispon veis SUGEST O Pode tocar em amp para anexar o ficheiro que pretende partilhar com a mensagem 5 Toque em Enviar para enviar a sua mensagem SUGEST O O limite de 160 caracteres pode variar de pa s para pa s dependendo da forma como a mensagem de texto est codificada e do idioma utilizado na mesma Se adicionar um ficheiro de imagem video ou som a uma mensagem de texto esta ser automaticamente convertida numa mensagem multim dia e ser lhe cobrado o valor correspondente Mensagens a NOTA se receber uma mensagem de texto durante uma chamada ser emitida uma notifica o de toque Vista de conversa As mensagens trocadas com terceiros s o apresentadas por ordem cronol gica para que possa ver e encontrar convenientemente as suas conversas Alterar as suas defini es de mensagens As predefini es de mensagem do seu telefone permitem lhe enviar mensagens imediatamente Pode alterar as defini es com base nas suas prefer ncias Toque em no Ecr inicial toque em gt Defini es A Mensagens Pode utilizar a aplica o E mail para ler e mails de outros fornecedores que n o o Gmail A aplica o E mail suporta os seguintes tipos de conta POP3 IMAP e Microsoft Exchange para utilizadores empresariais Gerir contas de e mail Abrir a aplica o E mai
109. pe Knock Code Padr o PIN e Senha NOTA crie uma conta Google antes de definir um padr o de desbloqueio e lembre se do PIN de recupera o que criou ao definir o padr o de bloqueio Aten o Se n o criou uma conta Google no telefone ou se se esqueceu do seu PIN Palavra passe ou PIN de recupera o tem de efectuar uma reinicializa o total Se efectuar uma reinicializa o total todos os dados e aplica es de utilizador ser o eliminados Lembre se de efectuar uma c pia de seguran a de todos os dados importantes antes de efectuar uma reinicializa o total SUGEST O Smart Lock Pode utilizar o Smart Lock para facilitar o desbloqueio do telefone Pode defini lo para manter o telefone desbloqueado quando tiver um dispositivo Bluetooth fidedigno ligado ao mesmo quando se encontrar numa localiza o familiar como a sua casa ou o seu local de trabalho ou quando reconhecer o seu rosto Configurar Smart Lock 1 Toqueem O gt O gt O 2 Toque no separador Ecr gt Bloqueio de ecr gt Smart Lock 3 Antes de come ar a adicionar quaisquer dispositivos localiza es ou rosto fidedignos ter de definir um bloqueio de ecr padr o PIN ou palavra passe Oi Conhecer o seu telefone O seu ecr inicial Sugest es relativamente ao ecr t ctil Aqui est o algumas sugest es sobre como navegar no seu telefone Toque Um toque de um s dedo selecciona itens liga es atalhos e letras no teclado
110. ra o durante a vig nci a da garantia poder o incluir ao crit rio da LG pe as ou placas de substitui o novas ou recondicionadas sob a condi o de que as suas funcionalidades sejam id nticas s das pe as que s o substitu das Mantenha a unidade afastada de quaisquer equipamentos el ctricos como televisores r dios e computadores pessoais Directrizes para uma utiliza o segura e efici ente is o A unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor tais como irradiadores ou fog es N o deixe cair N o sujeite esta unidade a vibra es mecan icas ou choques Desligue o telefone em qualquer rea onde seja obrigat rio por regulamenta es especiais Por exemplo n o utilize o telefone em hospitais pois pode afectar dispositivo m dico sens vel N o manuseie o telefone com as m os molhadas enquanto est a ser carregado Pode provocar choques el ctricos e danifica N o carregue o telefone pr ximo de materia aquecer e originar perigo de inc ndio r gravemente o seu telefone inflam vel pois o equipamento pode Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade n o utilize solventes como benzina diluente ou lcool N o carregue o telefone sempre que este estiver em bolsas Dever carregar o telefone numa rea bem ventilada N o sujeite esta unidade a fumo ou p excessivo N o mantenha o telem vel pr ximo de cart e
111. reen lock pattern PIN or password Getting to know your phone Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone Tap or touch A single finger tap selects items links shortcuts and letters on the on screen keyboard Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs Drag Touch and hold an item for a moment and then without lifting your finger move your finger on the screen until you reach the target position You can drag items on the Home screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first tap it so you don t drag an item instead Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when viewing pictures Rotate the screen From many applications and menus the screen orientation adjusts to the device s physical orientation NOTE e Do not press too hard the tap screen is sensitive enough to pick up a light yet firm tap Use the tip of your finger to tap the option you want Be careful not to tap any other keys Your Home screen Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions It allows you t
112. ringtone for incoming calls Notification sound Select the ringtone for notifications such as new messages receipt or calendar events Sound with vibration Checkmark for vibration feedback for calls Vibration type Allows you to set a vibration type for notifications lt NOTIFICATIONS gt Do not disturb Tap to set notifications You can have no interruptions from notifications Lock screen Allows you to show all notifications on the Lock screen Apps Allows you to set notifications for apps 66 Settings lt ADVANCED SETTINGS gt Vibrate on tap Checkmark to vibrate when tapping the Home touch keys and during other UI interactions Sound effects This menu lets you select whether you hear tones when tapping numbers on the dial pad selecting on screen options and more Dialpad touch sounds Checkmark to play tones while using the dial pad Touch sound Checkmark to play sound when making screen selections Screen lock sound Checkmark to play a sound when locking and unlocking the screen Message call voice notifications Allows the device to read out the incoming call and the message event automatically Display lt HOME amp LOCK gt Home screen Select Home Select the desired Home theme Choose from Home standard Android layout or EasyHome simplified version for users less familiar with Android navigation Theme Sets the screen theme for your device Wallpaper Sets the wallpap
113. rious injury due to improper performance If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is of particular importance when near roads Guidelines for safe and efficient use o oo Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not tum on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level When using headphones tum the volume down if you cannot hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are listening to NOTE Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Guidelines for safe and efficient use Potentially explosive atmospheres
114. rmite seleccionar o fim da sua chamada Barramento chamadas Bloqueia chamadas recebidas efectuadas ou internacionais Dura o total Veja a dura o das chamadas incluindo a ltima chamada Chamadas efectuadas Chamadas recebidas e Todas as chamadas Defini es adicionais Permite lhe alterar as seguintes defini es ID do chamador permite lhe definir as op es de desvio de chamadas Chamada em espera se a op o de chamada em espera estiver activada o telem vel ir avis lo de uma chamada em espera enquanto estiver a efectuar uma chamada depende da sua operadora de rede lt CONECTIVIDADE gt Ligar e Partilhar LG PC Suite Ligue o LG PC Suite utilizando o seu telefone para gerir facilmente conte dos de multim dia e aplica es Partilha de liga o amp Redes Partilha de liga o por USB pode partilhar a liga o de dados do seu telefone com um computador se ligar a partilha de liga o por USB Partilha de acesso Wi Fi Tamb m pode utilizar o telefone para fornecer uma Defini es liga o de banda larga m vel Crie um ponto de acesso pessoal e partilhe a liga o V nculo Bluetooth Permite lhe ligar outros dispositivos ao seu telefone atrav s de Bluetooth e partilhar a respectiva liga o Internet Ajuda Apresenta informa es relativas partilha de liga o por USB hotspot Wi Fi e v nculo Bluetooth Modo de voo Seleccione esta o
115. ro N o existe limite de tamanho para os para utilizar ficheiros ficheiros MP3 como toque O meu telefone n o E Abra a conversa e toque Hora das continuamente na mensagem mensagens recebidas mensagens p mais de 24 h pretendida Em seguida toque em Detalhes Como que posso alterar isto poss vel instalar Qualquer aplica o dispon vel na Navega o outra aplica o de Play Store e compat vel com navega o no meu o hardware pode ser instalada e telefone utilizada do S podem ser sincronizados os Sincroniza o a partir de todas as contactos do servidor Gmail e MS Exchange servidor de e mail da minhas contas de e mail empresa Se transferir um contacto com fun es Espera e Pausa guardadas no n mero n o poder utilizar essas z i funcionalidades Tem de guardar E poss vel guardar todos os n meros novamente Espera e Er o com Como guardar com Espera e Pausa pausa ro sue 1 No Ecr inicial toque em R 2 Marque o n mero e em seguida toque em 3 Toque em Adicionar pausa de 2 segundos ou Adicionar espera FAQ Categoria Seguran a Pergunta Quais s o as fun es de seguran a do telefone Resposta Pode definir o telefone para exigir que um Padr o de desbloqueio seja introduzido para se poder aceder ou utilizar o telefone Padr o de desbloqueio Como posso criar o padr o de desbloqueio 1 A partir do Ecr inicial toque continuamente em 7 2 Toque e
116. rvice or the shop where you purchased the product Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities The correct disposal of your old batteries accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment animal and human health For more detailed information about disposal of your old batteries accumulators please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Guidelines for safe and efficient use Important notice Please read this before you start using your phone Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative 1 Phone memory When there is less than 10MB of space available in your phone memory your phone cannot receive new messages You may need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available To uninstall applications 1Ta O gt gt gt General tab gt Apps 2 Once all applications appear scr
117. s Google Google Maps Gmail YouTube Hangouts and Play Store are trademarks of Goog e Inc Table of contents Guidelines for safe and efficient use 4 Important notice messes 13 Getting to know your phone 16 Phong Tayota 16 Installing the SIM or USIM card and Your Home screen Touch screen tips Home screen Customizing the Home screen Returning to recently used applications 27 Notifications panel 27 On screen keyboard Special Features 31 Gesture shot KnockON dl Knock Code 32 QuickMemo see 33 Google account setup s 35 Creating your Google account 35 Signing into your Google account 35 ine Transferring data between a PC and the COVICG sussa aani 40 Making a Calleia n Calling your contacts aa Answering and rejecting a call 41 Making a second call Viewing your call logs aa Call SCUINGS rsss srissssrir ratio Contacis sessenta 43 Searching for a contact 43 Adding a new contact 43 Favourites contacis 43 Creating a group ss 44 MGSSAQIN Gs cincsacsissictescacezercancccsacsncrasezinats Sending a message Conversation view
118. s LG Mobile Phone software update via Over the Air OTA This feature allows you to conveniently update your phone s software to a newer version via OTA without connecting using a USB data cable This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device You should first check the software version on your mobile phone Settings gt General tab gt About phone gt Update Center gt Software Update gt Check now for update EE Phone software update NOTE Your personal data from internal phone storage including information about your Google account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you backup your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data NOTE This feature depends on your network service provider region and country Phone software update About this user guide About this user guide Before using your device please carefully read this guide This ensures that you use your phone safely and correctly Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers This content is s
119. s de cr dito ou t tulos de transporte pode afectar as informa es existentes nas bandas magn ticas N o toque no ecr com objectos pontiagudos pois poder danificar o telefone N o exponha o telefone a l quidos ou humidade Utilize os acess rios como por exemplo auriculares com cuidado N o toque na antena desnecessariamente N o utilize toque nem tente retirar ou reparar vidro partido lascado ou rachado Os danos no ecra de vidro causados por um s o abrangidos pela garantia a utiliza o incorrecta ou abusiva n o O telem vel um dispositivo electr nico que gera calor durante o seu normal funcionamento O contacto directo e excessi aus ncia de ventila o adequada poder ca vamente prolongado com a pele na usar desconforto ou queimaduras leves Por isso tenha cuidado com o seu manuseamento durante ou imediatamente ap s a sua utiliza o Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente Se 0 telefone se molhar desligue o imediatamente at que seque completamente N o tente acelerar o processo de secagem com uma fonte de aquecimento externo tal como um forno microondas ou secador de cabelo O l quido no seu telefone molhado altera a cor da etiqueta do produto no interior do telefone Os danos no dispositivo resultantes da exposi o a l quidos n o s o abrangidos pela garantia Funcionamento eficiente do telem vel Dispositivos electr nicos Todos os
120. s used for body worn operation it should not contain metal and should position the product at least 1 5 cm away from your body In order to transmit data files or messages this device requires a quality connection to the network In some cases transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Product care and maintenance Z N WARNING Only use batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required e Repairs under warranty at LG s discretion may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hands whil
121. sa sua volta Este aspecto especialmente importante pr ximo de estradas Evite provocar danos auditivos Para prevenir potenciais danos auditivos evite n veis de volume elevados por longos per odos de tempo Poder provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado por longos per odos de tempo Recomendamos por isso que n o ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido Tamb m recomendamos a utiliza o de volumes de m sica e de chamadas de acordo com um n vel razo vel Ao utilizar auscultadores diminua o volume se n o conseguir ouvir as pessoas a falar perto de si ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir o som dos auscultadores NOTA o excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode provocar a perda de audi o Pe as de vidro Algumas pe as do seu telefone s o constitu das por vidro Este vidro poder partir se se deixar cair o seu telefone numa superf cie r gida ou se sofrer um impacto significativo Se o vidro partir n o lhe toque nem tente retir lo N o utilize o seu telem vel at que o vidro seja substitu do por um centro de assist ncia autorizado g Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente rea de explos o N o utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explos es Respeite as regulamenta es e siga eventuais regulamenta es ou regras Atmosferas potencialmente explosivas N o utilize o telefone em postos de abastecimento
122. sired language VPN access configuration is different for each company To configure VPN VPN How do set up a access on your phone you must VPN obtain the details from your company s network administrator FAQ Category Question Answer 1 From the Home screen touch and pd a a a hold O after only 15 seconds F aed How can change the E a ERRA gt Display tab amount of time for the f backlight to turn off 4 fap the preferred screen backlight timeout time When using data your phone may default to the Wi Fi connection if Wi Fi When the Wi Fi and connectivity on your phone is set to Wi Fi amp mobile networks are On However there is no notification mobile both available which when your phone switches from one to network service does my the other phone use To know which data connection is being used view the mobile network or Wi Fi icon at the top of your screen P Yes Just touch and hold the icon until Home am the trash can icon appears at the top en from the Home and center of the screen Then without 2 lifting your finger drag the icon to the screen trash can 1 From the Home screen touch and downloaded an hold 1 Application application and it 2 Tap System settings gt General tab causes a lot of errors gt Apps gt DOWNLOADED How do remove it 3 Tap the application then tap Uninstall Is it possible to charge my phone using Yes the phone is charged through the
123. sualiza o da aplica o para a esquerda ou direita Para limpar todas as aplica es toque em Limpar tudo Aviso importante SET 6 Quando o ecr bloqueia Se 0 ecr bloquear ou o telem vel n o responder quando o tentar utilizar retire e volte a inserir a bateria Em seguida ligue o telem vel Tak Aviso importante Conhecer o seu telefone Esquema do telem vel Microfone Entrada dos auscultadores Auricular Sensor de proximidade Lente da c mara frontal NOTA Sensor de proximidade Quando recebe ou efectua chamadas o sensor de proximidade desliga automaticamente a retroilumina o e bloqueia o ecr t ctil ao detectar que o telefone est junto ao seu ouvido Isto prolonga a vida til da bateria e impede que o ecr t ctil seja activado acidentalmente durante as chamadas Z ATEN O Se colocar um objecto pesado sobre o telefone ou se se sentar sobre ele pode danificar o ecr e as fun es do ecr t ctil N o cubra o sensor de proximidade com protectores de ecr ou qualquer outro tipo de pel cula protectora Isso poder causar avarias no sensor Conhecer o seu telefone Lente traseira da c mara Flash Bot o Ligar e Desligar Bot es de volume Bloquear Altifalante Carregador porta USB E Microfone Bot o Ligar e Ligue e desligue o telefone premindo continuamente este Desligar Bloquear bot o Prima ligeiramente para bloquear desbloquear o ecr
124. t Display tab gt Lock screen gt Select screen lock gt Knock Code 2 Tap the squares in a pattern to set your Knock Code Your Knock Code pattern can be 3 to 8 taps Unlocking the screen using the Knock Code You can unlock the screen by tapping the Knock Code pattern you already set when the screen turns off Special Features QuickMemo The QuickMemo feature allows you to create memos and capture screen shots You can use QuickMemo to easily and efficiently create memos during a call with a saved picture or on the current phone screen 1 Tap and drag the Status Bar down and tap O 2 Create a memo using the following options Tap to undo the most recent action Tap to redo the most recently deleted action Tap to insert text into your memo Tap to select the pen type and color Tap to use the eraser to erase the pen marks on the memo HE S S A Tap to save the memo you ve created wW amp Tap to hide or display the toolbar NOTE Please use a fingertip while using the QuickMemo feature Do not use your fingernail 3 Tap E to save the current memo to the QuickMemo or Gallery Discard QuickMemos Tap lt Special Features View the Saved Memo Tap O gt gt FR and select the QuickMemo album or tap Z and select the desired memo E Special Features Google account setup The first time you open a Google application on your phone you will
125. t to speech output Pointer speed Adjust the pointer speed Location Turn on location service your phone determines your approximate location using Wi Fi and mobile networks When you select this option you re asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services Settings o Mode Sets the how your current location information is determined Camera Checkmark to tag photos or videos with their locations Google Location Reporting Allows you to choose your location information settings as accessed by Google and its products Accounts amp sync Use the Accounts amp sync settings menu to add remove and manage your Google and other supported accounts You also use these settings to control how and whether all applications send receive and sync data on their own schedules and whether all applications can synchronize user data automatically Gmail Calendar and other applications may also have their own settings to control how they synchronize data see the sections on those applications for details Tap Add account to add new account Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug ins you have installed on your phone TalkBack Allows you to set up the TalkBack function which assists people with impaired vision by providing verbal feedback Font size Sets the font size Invert colours Checkmark to invert the colours of
126. tamb m podem ter defini es pr prias para controlar como sincronizam dados Consulte as sec es sobre essas aplica es para mais detalhes Toque em Adicionar conta para adicionar uma conta nova Acessibilidade Utilize as Defini es de acessibilidade para configurar quaisquer plug ins de acessibilidade instalados no seu telem vel TalkBack Permite lhe configurar a fun o TalkBack que ajuda as pessoas com problemas visuais atrav s de uma resposta verbal Tamanho da letra Define o tamanho da letra Inverter cor Seleccione para inverter as cores do ecr e dos conte dos Zoom de toque Permite lhe ampliar e reduzir ao tocar tr s vezes no ecr Notifica es por voz de mensagens chamadas Toque na Notifica o por voz de mensagens chamadas para Activar ou Desactivar No modo activado pode ouvir os alertas autom ticos de voz de chamadas recebidas e mensagens Tons do ecr Seleccione para definir o ecr para um contraste mais escuro Atalho de acessibilidade Permite lhe abrir a funcionalidade de acessibilidade rapidamente em qualquer ecr Sa da de texto para voz Toque para personalizar as defini es de texto para fala TTS Text To Speech Tipo de udio Define o tipo de udio Equil brio de som Define a rota do udio Mova a barra de deslizamento para definir Flash de Notifica o Seleccione esta op o para definir o flash como intermit
127. tanto n o Wi Fi e Rede ambas dispon veis apresentada qualquer notifica o m vel i quando o telefone muda de um tipo que servi o utiliza o meu telefone de liga o para o outro Para saber que tipo de liga o de dados est a ser utilizada verifique tanto o cone de Rede m vel como o de Wi Fi na parte superior do ecr FAQ Categoria Pergunta Resposta Sim Basta tocar continuamente poss vel remover no icone at aparecer o icone de Ecr inicial uma aplica o do ecr a clagem na parte SUPEO Cental In cio do ecr Em seguida sem levantar o dedo arraste o cone para a reciclagem 1 A partir do Ecr inicial toque continuamente em 1 Transferi uma 2 Toque em Configura es do Aplica o aplica o que causa sistema gt separador Geral gt v rios erros Como Aplica es gt DOWNLOAD posso remov la CONCLUIDO 3 Toque na aplica o e em seguida toque em Desinstalar poss vel carregar o meu telefone utilizando Sim o telefone carregado com Carregador um cabo de dados o cabo USB independentemente USB sem instalar o de os controladores necess rios controlador de USB estarem ou n o instalados necess rio Sim Depois de ter gravado um ficheiro de m sica como toque pode utiliz lo como alarme MOE 1 Toque continuamente numa Niare Pa chad m sica na lista da biblioteca No menu apresentado toque em Definir como toque gt Toque do telefone ou Toque do co
128. telem veis podem sofrer interfer ncias que podem afectar o seu desempenho N o utilize o telefone pr ximo de equipamento m dico sem pedir autoriza o Evite colocar o telefone junto a pacemakers por exemplo no bolso da camisa Alguns aparelhos podem interferir com os telem veis Pequenas interfer ncias podem afectar televisores r dios computadores etc e Se poss vel utilize o telefone a uma temperatura entre os O e os 40 C Expor o seu telefone a temperaturas extremamente altas ou baixas pode provocar danos avarias ou at mesmo uma explos o Seguran a na estrada Verifique a legisla o e as disposi es regulamentares relativamente utiliza o de telem veis nas reas onde conduz N o segure no telem vel enquanto conduz Preste total aten o condu o Encoste e estacione antes de efectuar ou atender uma chamada se assim o exigirem as condi es de condu o A energia de RF pode afectar alguns sistemas electr nicos do seu ve culo tais como 0 auto r dio ou o dispositivo de seguran a Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente o Se 0 seu ve culo estiver equipado com airbag n o o obstrua com dispositivo sem fios instalado ou port til Poder originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado e Se estiver a ouvir m sica no exterior certifique se de que o volume se encontra num n vel razo vel de modo a perceber o que se pas
129. teria pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a substituir Carregue a bateria caso n o tenha sido utilizada por um longo per odo de tempo para maximizar a sua capacidade N o exponha o carregador da bateria luz directa do sol nem o utilize em condi es de grande humidade tais como a casa de banho N o deixe a bateria em locais quentes ou frios pois pode deteriorar o desempenho da bateria A substitui o da bateria por um tipo de bateria incorrecto poder originar o risco de explos o Elimine as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante Fa a a reciclagem sempre que poss vel N o coloque as baterias usadas junto com o lixo dom stico e Se precisar de substituir a bateria leve a ao centro de assist ncia ou revendedor autorizado da LG Electronics mais pr ximo para obter ajuda Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado para evitar o consumo desnecess rio do carregador A dura o real da bateria depender da configura o de rede defini es do produto padr es de utiliza o das condi es ambientais e da bateria Certifique se de que objectos afiados tais como dentes ou garras de animais n o entram em contacto com a bateria Poder causar inc ndios Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente Nota de informa o sobre software de c digo aberto Para obter o c digo fonte inclu do neste produt
130. the software installed some file formats may not be supported Some files may not play properly due to their encoding Viewing pictures The Gallery displays your pictures in folders When an application such as E mail saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Pictures are displayed by the date they were created Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image Double tap anywhere to zoom in Spread two fingers apart on any place in the picture zoom in Pinch in or double tap the image to zoom out Camera and Video Video options 1Tp0O gt O gt A 2 Select the video you want to watch 20141231 133805 o 0 Q Tap to pause resume video playback eo gt Tap to fast forward 10 seconds o0 Tap to rewind 10 seconds 0 Tap to adjust video volume E E Tap to lock unlock the screen oB Tap to access additional options NOTE e While a video is playing slide the right side of the screen up or down to adjust the sound While a video is playing slide the left side of the screen up or down to adjust the brighiness e While playing a video slide your finger from left to right or vice versa to fast forward and rewind ea Camera and Video
131. ton is pressed This setting overrides the Security lock timer setting Home touch buttons Select the home touch key combination color and if you want to use a transparent background lt FONT gt Font type Select the desired font type Font size Select the desired font size lt OTHER SCREEN SETTINGS gt Brightness Adjust the screen brightness by using the slider 68 Settings Auto rotate screen Set to switch orientation automatically when you rotate the phone Screen timeout Set the time delay before the screen automatically turns off lt ADVANCED SETTINGS gt Screen off effect Set the screen off effect used when the screen turns off Daydream Select the screensaver to display when the phone is sleeping while docked and or charging General lt PERSONAL gt Language amp input Select the language for the text on your phone and for configuring the on screen keyboard including words that you ve added to its dictionary Language Choose a language to use on your phone Default Allows you to select the default keyboard type LG Keyboard Tap the Settings icon to change the LG Keyboard settings Google voice typing Checkmark to select Google voice typing to enter data Tap the Settings icon to change the Google voice settings Voice Search Tap to configure the Voice Search settings Text to speech output Tap to set the preferred engine or general settings for tex
132. ture e Raise your hand with an open palm until the front camera detects it and a box appears on the screen Then close your hand into a fist to start the timer allowing you time to get ready e Raise your hand in a clenched fist until the front camera detects it and a box appears on the screen Then unclench your fist to start the timer allowing you time to get ready ene KnockON The KnockON feature allows you to double tap the screen to easily turn it on or off To turn the screen on 1 Double tap the center of the Lock screen to turn the screen on 2 Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets Special Features To turn the screen off 1 Double tap an empty area of the Home screen or the Status Bar 2 The screen will tum off NOTE Tap on the center area of the screen If you tap on the bottom or the top area the recognition rate may decrease Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen NOTE If you enter the wrong Knock Code 6 times it will compulsorily take you to your google account log in backup PIN e Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off When the Knock Code is not in use you can use Knock On function by taping the screen 1 Tap O gt gt g
133. tware do PC LG PC Suite Actualiza o do software do telefone Actualiza o do software do telefone Actualiza o do software do telem vel LG atrav s da Internet Para obter mais informa es sobre a utiliza o desta fun o visite http www lg com common index jsp gt seleccione o seu pa s e o idioma Esta fun o permite actualizar facilmente o firmware do seu telefone para a vers o mais recente atrav s da Internet sem necessidade de visitar qualquer centro de assist ncia Esta fun o s estar dispon vel se e quando a LG disponibilizar uma vers o de firmware mais recente para o seu dispositivo Uma vez que a actualiza o do firmware do telem vel exige toda a aten o do utilizador durante o processo de actualiza o leia todas as instru es e notas apresentadas em cada etapa antes de prosseguir Note que a remo o do cabo de comunica o de dados USB durante a actualiza o pode danificar gravemente o seu telem vel NOTA a LG reserva se o direito de disponibilizar actualiza es de firmware apenas para modelos seleccionados sua discri o e n o garante a disponibiliza o das vers es mais recentes de firmware para todos os modelos de telefones Actualiza o de software LG Mobile Phone atrav s de Over the Air OTA Esta fun o permite actualizar convenientemente o software do telefone com uma vers o mais recente atrav s de OTA sem necessidade de estabelecer liga o com um cabo
134. ubject to change without prior notice For the latest version of this guide please visit the LG website at www g com Your phone s applications and their functions may vary by country region or hardware specifications LG cannot be held liable for any performance issues resulting from the use of applications developed by providers other than LG LG cannot be held liable for performance or incompatibility issues resulting from edited registry settings or modified operating system software Any attempt to customize your operating system may cause the device or its applications to work incorrectly Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limited use If you extract and use these materials for commercial or other purposes you may be infringing copyright laws As a user you are fully are entirely responsible for the illegal use of media Additional charges may apply for data services such as messaging uploading downloading auto syncing and location services To avoid additional charges select a data plan suitable to your needs Contact your service provider to obtain additional details Trademarks LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners any About this user guide Accessories These accessories are available for use with the your phone Items described belo
135. uma liga o directa entre dispositivos com Wi Fi activado sem ser necess rio um ponto de acesso Ligar o Wi Fi Direct 1 Toque em O gt gt gt separador Redes gt Wi Fi 2 Toque em gt Avan ados Wi Fi gt Wi Fi Direct NOTA quando estiver neste menu o seu dispositivo fica vis vel para outros dispositivos Wi Fi Direct vis veis nas proximidades Liga o a redes e dispositivos Transfer ncia de dados entre um PC e o dispositivo Pode copiar ou mover dados entre um PC e o dispositivo Transfer ncia de dados 1 Ligue o dispositivo a um computador atrav s do cabo USB fornecido com o telem vel 2 Abra o painel de Notifica es actual toque no tipo de liga o actual e seleccione Dispositivo multim dia MTP 3 apresentada uma janela no seu PC que lhe permite transferir os dados pretendidos NOTA Tem de instalar o controlador de plataforma LG Android no seu PC para ser poss vel detectar o telefone Verifique os requisitos para utilizar o Dispositivo multim dia MTP Itens Requisito SO Microsoft Windows XP SP3 Vista ou posterior Vers o oe Media Windows Media Player 10 ou posterior Liga o a redes e dispositivos Fazer uma chamada 1 Toque em ES para abrir o teclado 2 Introduza o n mero utilizando o teclado Para eliminar um d gito toque em 3 Depois de introduzir o n mero pretendido toque em para efectuar a chamada 4 Para terminar uma chamada toque em e
136. w may be optional Travel adaptor Quick Start Guide e Stereo headset USB cable Battery NOTE Always use genuine LG accessories The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider Accessories a Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone Some problems require you to call your service provider but most are easy to fix yourself Message Possible causes Possible corrective measures SIM or There is no SIM or USIM card in Make sure that the SIM or USIM card USIM card henh as ivi d E t e phone or it is is correctly inserted inserted incorrectly Signal is weak or Move toward a window or into you are outside the an open area Check the network No network carrier network operator coverage map a Check whether the SIM or USIM card is more than 6 12 months old If so network A change your SIM or USIM card at your network provider s nearest branch Contact your service provider To change a security code must need to confirm the Codes do new code by If you forget the code contact your not match re entering it service provider The two codes you entered do not match Troubleshooting Message P
137. xpose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorate battery performance There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire Guidelines for safe and efficient use Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of m
138. y drawing it hen drawing it a second time for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You can no longer access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds Or if you preset the backup PIN you can use the backup PIN code to unlock the pattern FAQ Category Question Answer If you forgot your pattern If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times tap the Forgot i pattern button You are then required a to log in with your Google account Unlock pattern and did not to unlock your phone If you have Pattern create mad not created a Google account on the account a he phone or you have forgotten it you phone must perform a hard reset i Caution If you perform a factory reset all user applications and user data are deleted Please remember to back up any important data before performing a factory reset Memory sina a my Yes you will receive a notification The phone has multilingual capabilities To change the language ano ade Is it possible to 1 From the Home screen touch and Ep change my phone s hold 1 and tap System settings language 2 Tap General tab gt Language amp input gt Language 3 Tap the de
139. you are prompted to re enter the same information as when you first started Android Printing Allows you to print the content of certain screens such as web pages displayed in Chrome to a printer connected to the same Wi Fi network as your Android device About phone View legal information check phone status and software versions and perform a software update Settings PC software LG PC Suite For Windows OS LG PC Suite helps you manage media contents and applications in your phone by allowing you to connect to your phone to your PC With the LG PC Suite software you can Manage and play your media contents music movie pictures on your PC Send multimedia contents to your device Synchronizes data schedules contacts bookmarks in your device and PC e Backup the applications in your device Update the software in your device e Play multimedia contents of your PC from other device NOTE Some functions may not be available depending on the model NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use the LG PC Suite software Installing the LG PC Suite Software To download the LG PC Suite software please do the following 1 Go to www lg com 2 Go to SUPPORT gt MOBILE SUPPORT gt PC Sync 3 Select the model information and click GO 4 Scroll down select the PC SYNC tab gt Windows gt DOWNLOAD to download LG PC Suite PC software LG PC Suite System Requireme

LG-H320

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents