Manual de utilização
Contents
1. Antes de proceder a qualquer opera o de manuten o desligue a ficha da tomada de corrente N o utilize pastas ou esponjas abrasivas nem tira n doas ex acetona tricloroetileno para limpar o aparelho Para garantir o melhor funcionamento do aparelho recomendamos que efectue as opera es de limpeza e manuten o pelo menos uma vez por ano SUBSTITUI O DA LAMPADA DA LUZ DA PORTA SE PREVISTA Desligue o aparelho da corrente el ctrica e Retire a protec o seguindo as indica es da figura na sequ ncia indicada e Desenrosque a l mpada e substitua a por uma nova e igual em termos de Volts e Watts Volte a colocar a protec o e ligue novamente o produto rede el ctrica RESOLU O DE PROBLEMAS 1 A luz piloto vermelha lampeja Houve um corte de energia e Foi iniciada uma opera o de descongela o Foram inseridos recentemente alimentos para serem congelados A porta do produto est bem fechada e O produto est situado junto a uma fonte de calor Agrelha de ventila o e o condensador est o limpos 2 Todas as luzes piloto lampejam contemporaneamente e Contacte o Servi o de Assist ncia 3 O aparelho emite ru dos excessivos e O produto foi instalado numa superf cie perfeitamente horizontal e O produto est em contacto com outros m veis ou objectos que possam causar vibra es Foi removida a parte da embalagem da base do produto Nota um ligeiro ru do causado pela circu2. bens materiais resultantes do n o cumprimento das normas indicadas 1 Ap s ter desembalado o aparelho certifique se de que ele n o est danificado de que a porta fecha correctamente e de que a junta n o est deformada Eventuais danos devem ser comunicados ao revendedor num prazo de 24 horas ap s a entrega do aparelho 2 Recomendamos que aguarde pelo menos duas horas antes de ligar o aparelho para permitir que o circuito refrigerante fique perfeitamente eficiente 3 Certifique se de que a instala o e a liga o el ctrica s o efectuadas por um t cnico especializado segundo as instru es fornecidas pelo fabricante e em conformidade com as normas de seguran a locais 4 Limpe o interior do aparelho antes de o utilizar e Antes de ligar o aparelho corrente el ctrica certifique se de que a voltagem corresponde s indica es fornecidas na chapa de caracter sticas situada na parte traseira do mesmo As liga es el ctricas devem estar em conformidade com as normas locais INSTALA O e Retire o aparelho da embalagem e Retire os 4 separadores inseridos entre a porta e o aparelho Fig 3 e Certifique se de que a tampa do canal de escoamento da gua de descongela o se prevista est correctamente posicionada E e Para obter o m ximo desempenho e evitar danos quando se abre a porta do aparelho mantenha uma dist ncia de pelo menos 7 cm em rela o parede posterior e um espa o de 7 cm de ca
3. o da Directiva EMC 2004 108 CE A seguran a el ctrica do artigo est assegurada apenas quando estiver correctamente ligado a uma eficiente instala o terra segundo as normas legais SERVI O DE ASSISTENCIA TECNICA Antes de contactar o Servi o de Assist ncia 1 Verifique se n o poss vel resolver a avaria pessoalmente 2 Volte a ligar o aparelho para se certificar de que o problema ficou resolvido Se o resultado for negativo desligue novamente o produto e repita a opera o ao fim de uma hora 3 Se o problema persistir contacte o Servi o de Assist ncia T cnica Comunique e otipo de avaria o modelo o n mero Service o n mero que encontra depois da palavra SERVICE na chapa de caracter sticas situada na parte posterior do aparelho e o seu endere o completo e o seu n mero de telefone e o indicativo da rea de resid ncia NA Ke 0000 000 00000 Electronic Control System y Na 9 DL LASE Klasse SN gt A Ni pa Bie TT 4 7 DB gt CLASE KLASSE E Po V CLASSE CLASS F SN 10 32 50 90 8 12 N 16 32 61 90 ST 16 38 61 100 T 16 43 61 110 ce 5019 300 02683
4. MANUAL DE UTILIZA O ESQUEMA DO APARELHO Fig 1 Puxador Fecho de seguran a se previsto Junta de veda o Separador se previsto Tampa do canal de escoamento da gua de descongela o Painel de controlo Grelha de ventila o do motor lateral ESQUEMA DO PAINEL DE CONTROLO Fig 2 1 Luz piloto vermelha quando est a piscar indica uma condi o de alarme consulte o par grafo RESOLU O DE PROBLEMAS 2 Luz piloto azul quando est acesa indica que a fun o 6th Sense est activa consulte o par grafo Fun o 6th Sense 3 Luzes piloto verdes indicam que o aparelho est em funcionamento e a temperatura programada 4 Bot o de programa o da temperatura para a actualiza o da temperatura programada e para a activa o desactiva o de opera es de congela o r pida on moou ANTES DE USAR O APARELHO O aparelho que adquiriu foi concebido para ser utilizado no mbito dom stico e tamb m nas reas de cozinha de locais de trabalho lojas e ou escrit rios nas quintas em hot is mot is aparthot is bed amp breakfast para um nico cliente O aparelho s deve ser utilizado para a conserva o de alimentos congelados a congela o de alimentos frescos e a produ o de gelo A liga o terra do aparelho obrigat ria por lei O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por eventuais danos causados a pessoas animais ou
5. ativas elimina o de res duos e entregue o nos devidos centros de escoamento sem o deixar ser ser vigiado nem sequer durante poucos dias pois pode vir a ser uma fonte de perigo para as crian as Para mais informa es sobre o tratamento a recupera o e a reciclagem deste produto contacte as autoridades locais 0 servi o de recolha de res duos dom sticos ou a loja onde adquiriu o produto Informa o Este aparelho n o cont m CFC O circuito refrigerante cont m R134a HFC nem R600a HC consulte a chapa de caracter sticas situada no interior do produto Para os aparelhos com Isobutano R600a o isobutano um g s natural n o prejudicial ao meio ambiente mas inflam vel Portanto indispens vel certificar se de que os tubos do circuito refrigerante n o est o danificados Este produto pode conter gases serra fluorinados tratados no Protocolo de Kyoto o g s refrigerante encontra se contido num sistema fechado hermeticamente G s refrigerante R134a tem uma pot ncia de aquecimento global GWP de 1300 C Declara o de conformidade Este aparelho foi concebido para a conserva o de produtos alimentares e foi fabricado em conformidade com o regulamento CEE No 1935 2004 Este aparelho foi concebido fabricado e distribu do em conformidade com objectivos de seguran a da Directiva Baixa Tens o 2006 95 CE que substitui a 73 23 CEE e seguintes correc es os requisitos de protec
6. congelado excepto em caso de utiliza o desse alimento para preparar um prato que preveja a sua cozedura Ap s ter sido cozinhado o alimento pode ser novamente congelado Em caso de corte prolongado da electricidade e Abra a porta do aparelho apenas para colocar os acumuladores de frio se previstos sobre os alimentos congelados no lado direito e esquerdo do aparelho Deste modo ser poss vel abrandar a velocidade do aumento da temperatura PRECAU ES E SUGEST ES e Durante a instala o certifique se de que o aparelho n o danifica o cabo de alimenta o e N o conserve l quidos em recipientes de vidro no aparelho dado que poder o partir e N o coma cubos de gelo ou gelados imediatamente ap s a sua remo o do aparelho dado que podem causar queimaduras de frio e Antes de qualquer opera o de manuten o ou limpeza retire a ficha da tomada ou desligue o aparelho da corrente el ctrica e N o instale o aparelho em locais directamente expostos aos raios solares ou junto a fontes de calor pois isso implica um aumento do consumo energ tico e N o introduza no aparelho latas de spray ou recipientes que contenham propulsores ou subst ncias inflam veis e N o conserve nem utilize gasolina ou outros gases e l quidos inflam veis perto do aparelho ou de outros electrodom sticos Os vapores que s o libertados podem provocar inc ndios ou explos es e Instale o aparelho e coloque o numa superf cie perfe
7. da lado Fig 4 e Introduza os acess rios se previstos COMO LIGAR O PRODUTO Ligue o produto e A luz piloto verde acende se Normal e A luz piloto azul acende se 6th Sense e A luz piloto vermelha lampeja porque dentro do congelador a temperatura ainda n o est suficientemente fria para introduzir os alimentos Essa luz piloto apaga se normalmente no espa o de seis horas ap s a liga o e Coloque os alimentos apenas quando a luz piloto vermelha se apagar e A Luz piloto azul 6th Sense 2 permanece acesa at que a temperatura programada seja atingida Nota sendo a junta estanque n o poss vel reabrir a porta do produto imediatamente depois de a fechar E necess rio aguardar alguns minutos antes de reabrir a porta do produto REGULA O DA TEMPERATURA Seleccione a temperatura desejada por meio da tecla 4 Para regular a temperatura do produto proceda da seguinte forma e Carregue v rias vezes sobre a tecla 4 cada uma das press es a temperatura programada fica actualizada em modo c clico entre os valores Normal Eco e Plus Seleccione Plus se se desejar ter uma temperatura para guardar os alimentos mais fria Se houver carga parcial recomendamos seleccionar Eco para tornar ptimo os consumos energ ticos Nota mesmo se faltar a corrente el ctrica as programa es permanecem memorizadas O tempo necess rio a fim que a temperatura dentro do congelador chegue por
8. edes internas do produto n o uniforme Este fen meno deve ser considerado normal CONSELHOS PARA A PROTEC O DO AMBIENTE 1 Embalagem A embalagem constitu da por material 100 recicl vel e est marcada com o s mbolo de reciclagem Para a elimina o respeite as normas locais O material de embalagem sacos de pl stico peda os de polistireno etc devem ser mantidos fora do alcance das crian as dado que constituem potenciais fontes de perigo 2 Desmantelamento O produto foi fabricado com material recicl vel Este aparelho est classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002 96 EC sobre Res duos de equipamento el ctrico e electr nico WEEE Ao garantir a elimina o correcta deste produto o utilizador est a contribuir para prevenir as potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica va O s mbolo m no produto ou na documenta o que o acompanha indica que este aparelho n o pode receber um tratamento semelhante ao de um res duo dom stico Pelo contr rio dever ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos No momento do desmantelamento torne o aparelho inutiliz vel cortando o cabo de alimenta o e retirando as portas e as prateleiras de maneira a que as crian as n o possam aceder facilmente ao interior do frigor fico Em caso de desmantelamento recomendamos que respeite as normas locais rel
9. es f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experi ncia e ou conhecimento do aparelho excepto se tiverem sido instru das ou se forem vigiadas durante a utiliza o do pr prio aparelho por uma pessoa respons vel pela seguran a Para evitar o perigo de aprisionamento e asfixia n o permita que as crian as brinquem ou se escondam dentro do aparelho e A modifica o ou substitui o do cabo de alimenta o s deve ser efectuada por pessoal qualificado ou pelo Servi o de Assist ncia T cnica e N o use extens es ou adaptadores m ltiplos Para desligar o aparelho da corrente el ctrica retire a ficha da tomada ou desligue o interruptor bipolar situado a montante da tomada e Certifique se de que a voltagem indicada na chapa de caracter sticas corresponde tens o da sua resid ncia e N o beba o l quido at xico contido nos acumuladores de frio se previstos e Restrinja o n mero de aberturas da porta do aparelho e Este aparelho dotado da tecnologia skin condenser a unidade de condensa o est integrada no interior das paredes do congelador Por esse motivo as paredes laterais e frontais do aparelho podem ficar quentes durante o funcionamento do aparelho Esse fen meno absolutamente normal e tamb m reduz a poss vel forma o de condensa o em condi es ambientais particularmente cr ticas consulte o par grafo Resolu o de problemas DESCONGELA O DO APARELHO Sugerim
10. ido pode ser desactivada manualmente premindo a tecla 4 Se esta opera o n o for realizada o produto providencia automaticamente desactiva o da fun o depois de cerca de 50 horas do seu ajuste CONSERVA AO DOS ALIMENTOS Consulte a tabela no aparelho Classifica o dos alimentos congelados Arrume e classifique os alimentos congelados aconselh vel indicar a data de conserva o nas embalagens para garantir um consumo pontual dentro do prazo indicado em meses na fig 6 para cada tipo de alimentos Conselhos para a conserva o dos alimentos congelados Aquando da aquisi o de alimentos congelados certifique se de que A embalagem est intacta pois os alimentos que estejam em embalagens danificadas podem ter se deteriorado Se uma embalagem estiver inchada ou mostrar sinais de humidade significa que n o foi conservada nas melhores condi es e pode ter sofrido um in cio de descongela o e Os alimentos congelados devem ser comprados por ltimo e transportados em sacos t rmicos Logo que chegue a casa coloque imediatamente os alimentos congelados no aparelho e Evite ou reduza ao m nimo as varia es de temperatura Respeite o prazo de validade indicado na embalagem Siga sempre as instru es da embalagem para a conserva o dos alimentos congelados Nota Consuma imediatamente os alimentos descongelados ou parcialmente descongelados N o congele novamente um alimento des
11. itamente horizontal capaz de sustentar o peso e num ambiente adequado s suas dimens es e sua utiliza o e Coloque o aparelho num ambiente seco e bem ventilado O aparelho est preparado para um funcionamento em ambientes com uma temperatura compreendida nos seguintes intervalos definidos com base na classe clim tica indicada na chapa de caracter sticas situada na parte traseira do mesmo Fig 7 O aparelho poder n o funcionar correctamente se for deixado por um longo per odo a uma temperatura superior ou inferior ao intervalo previsto e E aconselh vel deixar o aparelho ligado ainda que vazio por breves per odos Ao deslocar o aparelho preste aten o para evitar estragar o ch o por ex parquet Para facilitar a movimenta o do aparelho aconselh vel esvazi lo se poss vel previamente Nota A movimenta o e a instala o do aparelho devem ser efectuadas por duas ou mais pessoas e N o utilize dispositivos mec nicos ou outros meios distintos dos recomendados pelo fabricante para acelerar o processo de descongela o e N o utilize aparelhos el ctricos no interior se estes n o forem do tipo recomendado pelo fabricante e A l mpada utilizada no aparelho espec fica para electrodom sticos e n o adequada para a ilumina o de ambientes dom sticos Regulamento CE 244 2009 Este aparelho n o deve ser usado por crian as de idade inferior a 8 anos e por pessoas com capacidad
12. la o do g s refrigerante mesmo ap s o compressor ter parado deve ser considerado absolutamente normal 4 As luzes piloto luminosas est o apagadas e o produto n o funciona Houve um corte de energia Aficha est bem inserida na tomada O cabo el ctrico est em bom estado 5 As luzes piloto luminosas est o apagadas e o produto funciona Contacte o Servi o de Assist ncia 6 O compressor funciona ininterruptamente Foram colocados alimentos quentes no produto A porta do produto foi mantida aberta por um per odo prolongado e O produto foi posicionado numa divis o demasiado quente ou junto a uma fonte de calor e Foi activada a fun o de congelamento r pido as luzes pilotos verdes piscam alternativamente 7 Excessiva forma o de gelo nos rebordos superiores Foram correctamente colocadas as tampas do canal de escoamento da gua de descongela o A porta do produto est bem fechada Ajunta da porta do produto est danificada ou deformada Consulte o cap tulo Instalac o e Os 4 separadores foram removidos Consulte o cap tulo Instalag o 8 Forma o de condensa o nas paredes externas do produto E normal que se forme condensa o em condi es clim ticas espec ficas humidade superior a 85 ou se o produto estiver situado em divis es h midas e pouco ventiladas Isto por m n o implica uma diminui o do rendimento do produto 9 A camada de gelo nas par
13. os que descongele o aparelho quando a espessura do gelo que se forma nas paredes atingir 5 6 mm Desligue o aparelho da corrente el ctrica Retire os alimentos do aparelho e coloque os num local muito fresco ou num saco t rmico Deixe a porta do aparelho aberta e Retire a tampa interna do canal de escoamento se prevista Fig 8 e Retire a tampa externa do canal de escoamento se prevista e posicione a conforme indicado na figura 8 e Como recipiente para a gua residual utilize o separador se previsto situado no interior do aparelho D conforme indicado na fig 8 Caso o separador n o esteja presente utilize um recipiente baixo A descongela o pode ser acelerada utilizando uma esp tula de modo a facilitar a separa o do gelo das paredes do aparelho e Retire o gelo do fundo do aparelho Para evitar danos irrepar veis no compartimento n o utilize instrumentos met licos pontiagudos ou cortantes para retirar o gelo e N o use aparelhos abrasivos e n o aque a artificialmente o compartimento Seque cuidadosamente o interior do aparelho e Nofinal da descongela o coloque novamente a tampa no respectivo lugar LIMPEZA E MANUTEN O e Retire o gelo formado nos rebordos superiores consulte Resolu o de problemas Ap s a descongela o limpe o interior utilizando uma esponja humedecida com gua t pida e ou um detergente neutro Limpe a grelha de ventila o lateral se prevista
14. sabor Deixe sempre arrefecer os alimentos quentes antes de os introduzir no produto Congela o dos alimentos frescos e Coloque os alimentos a congelar em contacto directo com as paredes verticais do produto A alimentos a congelar B alimentos j congelados e Evite colocar os alimentos a congelar em contacto directo com os alimentos j congelados e Para obter uma congela o mais r pida e melhor divida os alimentos em pequenas por es esta medida tamb m Ihe ser til quando pretender utilizar os alimentos congelados Se forem colocadas quantidades m nimas de alimentos at 1 4 do poder m ximo de congelamento indicado na placa de matr cula o funcionamento do aparelho ser controlado automaticamente pela fun o 6th Sense e n o se requer nenhuma interven o do utilizador e Para congelar quantidades superiores de alimentos at desfrutar da capacidade m xima de congelamento do aparelho indicada na placa de matr cula necess rio realizar o que est descrito a seguir 1 Pelo menos 24 horas antes de realizar o congelamento de comidas frescas no congelador active o congelamento r pido premindo a tecla 4 durante 3 segundos As luzes pilotos verdes 3 piscam em sequ ncia 2 Introduza a comida a ser congelada e mantenha fechada a porta do congelador durante 24 horas Depois de ter transcorrido este per odo os alimentos podem ser considerados congelados A fun o di congelamento r p
15. volta do valor programado pode variar segundo as condi es clim ticas e a programa o escolhida FUN O 6TH SENSE A fun o se activa automaticamente nos seguintes casos e abertura da porta A fun o se activa todas as vezes que se abrir a porta porque altera a temperatura interna do aparelho e fica activa o tempo necess rio a fim de restabelecer automaticamente as condi es ptimas de conserva o inser o dos alimentos a serem congelados A fun o se activa todas as vezes que s o colocadas quantidades abundantes de alimentos e permanece activa 0 tempo necess rio a fim de estabelecer as melhores condi es para congelar de maneira ptima os alimentos colocados garantindo o equil brio certo entre qualidade de congelamento e consumo energ tico Nota A dura o da fun o 6th Sense calculada de maneira autom tica e pode variar de acordo com a maneira com a qual se utiliza o aparelho CONGELAGAO DOS ALIMENTOS Preparar alimentos frescos para congelar Embrulhe e feche os alimentos frescos a congelar em folhas de alum nio pel cula transparente sacos imperme veis de pl stico caixas de polietileno com tampa desde que adequados para alimentos a congelar Os alimentos devem ser frescos maduros e da melhor qualidade e A fruta e os legumes frescos devem ser congelados tanto quanto poss vel logo ap s a colheita para conservar intactas as suas subst ncias nutritivas consist ncia cor e
Download Pdf Manuals
Related Search