Câmara térmica TacSight™ S2 Manual de Utilização
Contents
1. A E D Bullard Company declara pela presente que esta c mara t rmica est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva 1989 336 CE Para aceder Declara o de Conformidade na ntegra consulte a em baixo DECLARATION OF CONFORMITY Peles um Authorized Ropresentaltes m he Europe Comneanity ED Bullard Co Bulkard GmbH 1E9R Safety Way Lilienthalstrasse 12 Cymlhimna KY 1031 SJAJA Remagun LISA Crermary Hereby declare ihai the following prodoct Tacspght S2 Thermal Imager Model Number 52 to which this declamtion refers conforres do the folloairs standards EM 350022 1908 4 200042 2003 EN SHM24 190 A ONA ZM according to the essential protection requirements aid otber provisions of the EMO Directive 19893A EEC Cynthia kY 41031 USA 24 Mech 2007 Director Prodici Development e Bullard Bullard GmbH Bullard Asia Pacific Pte Ltd 1898 Safety Way Lilienthalstrasse 12 Cisco Centre ico O Cynthiana KY 41031 9303 53424 Remagen 20 Jalan Afifi 08 03 Comin Todos os dietos teserrados N mero Verde 877 BULLARD 285 5273 Alemanha Singapura 409179 Pula T E T T registada da Bullard Tel 859 234 6616 Telefone 0049 2642 999980 Tel 65 6745 0556 It s your life and you re worth it e TACSIGHT 2 s o Fax 859 234 8987 Fax 0049 2642 9999829 Fax 65 6745 5176 marcas comerciais da Bullard www bullard com www bullardextrem com www bullard com 6050048000 P2. C mara t rmica TacSight M S2 Manual de Utiliza o Parab ns Gostar amos de o felicitar por ter adquirido a nova c mara t rmica TacSight S2 da Bullard A c mara t rmica TacSight S2 combina uma tecnologia de termografia avan ada com os nossos conhecimentos especializados em materiais transformados resistentes ao impacto para lhe oferecer a c mara t rmica mais resistente dispon vel no mercado A concep o compacta e inovadora da TacSight S2 bem como a sua interface l gica f cil de utilizar caracterizam o ltimo avan o na rea da termografia para aplica es ao n vel de cumprimento da lei opera es estrat gicas de patrulhamento e vigil ncia Entre as in meras possibilidades de utiliza o da c mara t rmica TacSight S2 podemos destacar e Persegui es autom veis e opera es de busca de fugitivos e Vigil ncia do per metro e Opera es de resgate e salvamento e Compartimentos ocultos em ve culos e Vigil ncia mar tima e terrestre e Aplica o da legisla o ambiental e Protec o das for as de seguran a A Bullard est preparada para equipar o seu departamento com materiais de forma o de capta o de imagens t rmicas l deres na ind stria e instrutores certificados pela Law Enforcement Thermographers Association LE TA Associa o de term grafos para a aplica o da ler NOTA Para podermos prestar um melhor servi o aos nossos clientes gostar amos que preenchesse o
3. a partir da f brica no espa o de 2 dias teis Caso os custos de repara o excedam em 15 o valor or amentado ou em 100 d lares um representante da Bullard ir elaborar um novo or amento da repara o e o distribuidor local ir entrar em contacto consigo para obter a autoriza o para a conclus o das repara es Ap s a conclus o das repara es e da devolu o dos produtos o distribuidor ir apresentar lhe uma factura com o montante real da repara o NOTA N o tente abrir a caixa selada da c mara t rmica Bullard TacSight S2 Se o aparelho n o funcionar adequadamente dever devolv lo Bullard conforme descrito na sec o Servi o de Assist ncia T cnica para verifica o A desmontagem da c mara exclui o direito garantia Antes de devolver o aparelho limpe o de forma a eliminar quaisquer vest gios de subst ncias perigosas ou contaminadas que possam ter sido depositadas no produto durante a utiliza o O envio de subst ncias perigosas ou contaminadas proibido segundo a lei e ou regulamentos que regem os envios Se houver a suspeita de que um produto possa estar contaminado este ser limpo por um t cnico especializado sendo os custos imputados ao cliente Os produtos enviados para a Bullard ser o examinados nas instala es da empresa Se a repara o estiver coberta pela garantia a Bullard ir reparar a unidade e envi la a partir da f brica no espa o de 2 dias teis Garantia A fi
4. T 0507
5. cart o de garantia fornecido em conjunto com a sua c mara t rmica TacSight S2 ADVERT NCIA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente o manual de utiliza o A n o observ ncia destas informa es pode provocar ferimentos graves ou fatais Protec o traseira Interruptor de controlo Tampa do de luminosidade do ecr visor de A Aro da lente Ecr LCD Lente Bot o On Off 7 Bateria Pega later Figura 1 Bot es de fixa o da bateria Figura 7 Funcionamento e opera o Ligar desligar Para ligar a c mara t rmica TacSight S2 basta premir o bot o On Off grande cinzento escuro que se encontra por baixo do ecr LCD Figura 2 Depois de calibra o imagem aparecer ap s aprox cinco segundos Para desligar a c mera prima o bot o On Off ATEN O Durante a utiliza o deve se evitar apontar a c mara directamente para o sol uma vez que tal poder danificar os elementos detectores de microbol metro Quando n o estiver a utilizar a c mara tome as devidas precau es para armazenar a c mara para que a lente fique protegida contra a exposi o directa ao sol ou fontes de calor intenso A n o observ ncia desta instru o pode danificar o produto NOTA J obsavarumoongelamento moment neo da imagem Trata se do funcionamento normal do obturador de auto calibra o O obturador ser activado a cada 30 segundos a tr s minutos consoante o ambiente circun
6. dante Utilizar o carregador da bateria bateria deve ser carregada no respectivo carregador utilizando o adaptador de CA ou CC fornecido Figura 3 Para carregar a bateria basta introduzir a bateria no carregador de modo que os contactos met licos na bateria fiquem alinhados com os do carregador A luz vermelha no carregador acender se para indicar que a bateria est a carregar Quando a luz no carregador ficar verde tal significa que a bateria est completamente carregada A bateria pode permanecer no carregador indefinidamente uma vez que n o ir ocorrer um sobrecarregamento Para alcan ar uma vida til m xima da bateria esta dever ser completamente descarregada e recarregada uma vez por m s ATEN O unidade fornecida em conjunto com um adaptador de CA para alimentar o carregador da bateria Aquando da utiliza o de corrente altemada CA n o substitua um adaptador por um com uma especifica o diferente A n o observ ncia desta Instru o poder resultar em danos no equipamento e ou materiais Carregar descarregar a bateria O processo de carregamento e descarregamento da bateria da TacSight S2 simples Figura 4 Para inserir a bateria deslize a no compartimento guia na parte inferior da c mara e assegure se de que est devidamente encaixada Para retirar a bateria pima em simult neo ambos os bot es de fixa o da bateria e deslize a bateria ao mesmo tempo que a retira da c mara Vi
7. e verificar os componentes que s o devolvidos ao abrigo da garantia e de apenas proceder repara o ou substitui o ap s examina o dos mesmos Aplicam se as seguintes condi es a O produto tem de ser devolvido Bullard com portes pagos A pol tica de repara o da Bullard poder cobrir os portes de produtos provenientes do estrangeiro b O produto n o pode apresentar qualquer altera o em rela o sua configura o original c Os produtos n o podem apresentar ind cios de uma utiliza o impr pria abusiva ou de danos causados pelo transporte d Quando a caixa estiver obsoleta e a Bullard j n o possuir o componente em stock a garantia vital cia expira A Bullard n o ser em caso algum respons vel por danos ou preju zos nem por custos indirectos acidentais consequentes ou especiais incorridos pelo comprador n o obstante do facto de a Bullard ter sido avisada sobre a possibilidade de ocorr ncia de tais danos Quaisquer garantias impl citas inclundo garantias de utiliza o comercial e adequa o para um determinado fim est o limitadas dura o de 2 dois anos a partir da data de fabrico deste produto c O produto n o pode apresentar ind cios de uma utiliza o impr pria abusiva ou de danos causados pelo transporte d Em caso de defeito os itens pass veis de manuten o e substitui o no local est o cobertos pela garantia por um per odo de 90 noventa dias Bullard
8. or corresponde a uma visualiza o obscurecida A obten o de uma transmiss o da imagem com todos os pormenores para um receptor remoto com o transmissor TacSight S2 instalado ocorre nas tr s posi es do interruptor de visualiza o Op es da lente ATacSight S2 est dispon vel com uma lente com um campo de vis o FOV Field of View de 11 graus que de um modo geral mais adequada para uma visualiza o de longo alcance como por exemplo nas op es de vigil ncia e patrulhamento ou com uma lente com um FOV de 50 graus para aplica es de grande plano como em opera es estrat gicas Se a TacSight S2 estiver equipada com a lente de FOV de 50 graus o log tipo TacSight 2 na parte exterior da unidade ir incluir a designa o WA que corresponde ao termo em ingl s wide angle ngulo amplo Pegas laterais s pegas laterais podem ser substitu das no local Os utilizadores podem encomendar pegas de substitui o e proceder respectiva coloca o sem terem de enviar a c mara t rmica para a f brica Retirar colocar as pegas laterais Paaretirar tanto a pega do lado direito como a do lado esquerdo solte a pega e retire a pelo anel localizado em ambos os lados do ecr LCD Figura 6 Retire o parafuso que fixa a pega c mara Prracolocar prenda a pega unidade utilizando o parafuso fornecido em conjunto Passe a pega pelo anel e ajuste de acordo com o comprimento pretendido Ajustar as pegas la
9. rma Bullard garante ao comprador original que a C mara t rmica TacSight S2 o transmissor MobileLink a Unidade de comando m vel a esta o de carregamento Powerhouse e os carregadores de bateria se aplic vel n o apresentam defeitos de material e de m o de obra no mbito da finalidade pretendida e assist ncia durante um per odo de 2 dois anos a partir da data de fabrico A Bullard reserva se o direito de verificar os componentes que s o devolvidos ao abrigo da garantia e de apenas proceder repara o ou substitui o ap s examina o dos mesmos Aplicam se s seguintes condi es a O produto tem de ser devolvido Bullard com portes pagos A pol tica de repara o da Bullard poder cobrir os portes de produtos provenientes do estrangeiro b O produto n o pode apresentar qualquer altera o em rela o sua configura o original C mara t rmica TacSight S2 Manual de Utiliza o Nomeadamente e Baterias pilhas e Pegas e Tampas do visor e Adaptadores de CA CC e Todos os acess rios excep o do transmissor MobileLink unidade de comando m vel e esta o de carregamento Powerhouse A caixa da c mara t rmica TacSight S2 tem uma garantia vital cia limitada concedida pela Bullard Isto significa que a caixa tem uma garantia contra defeitos de material e de m o de obra no mbito da finalidade pretendida e assist ncia enquanto pertencer ao comprador original A Bullard reserva se o direito d
10. sto que a bateria apenas encaixa numa nica posi o poss vel substitui la facilmente no escuro Al m disso como todas as baterias esta bateria recarreg vel vai perdendo a carga durante o armazenamento A quantidade de redu o da carga varia bastante consoante as condi es de armazenamento Para conseguir a carga m xima carregue as baterias todas as semanas NOTA gt A Bullard fornece opcionalmente um compartimento para pilhas alcalinas AA que pode ser utilizado em alternativa s baterias NIMH recarreg veis convencionais de 10 volts Este compartimento necessita de oito pilhas alcalinas AA Uma vez colocadas as pilhas o compartimento tipo caixa colocado na unidade da mesma forma que a bateria NiMH convencional Devido forma exclusiva como as pilhas alcalinas distribuem a alimenta o para a unidade os indicadores LED poder o exibir valores de carga que n o indiquem necessariamente a carga residual efectiva da bateria Interruptor de controlo de luminosidade do visor ATacSight S2 possui um interruptor de controlo de luminosidade do visor Figura 5 Este interruptor est localizado no lado esquerdo da caixa da c mara imediatamente por cima da pega na direc o da parte posterior da caixa pr ximo do aro do visor O interruptor tem tr s posi es A posi o superior corresponde a uma visualiza o com a luminosidade m xima A posi o central corresponde a visualiza o desligada A posi o inferi
11. terais Para ajustar uma das pegas laterais solte o fecho de velcro e coloque no comprimento pretendido Instru es de manuten o A c mara t rmica TacSight S2 requer pouca manuten o Para obter os melhores resultados periodicamente dever e Limpar a parte exterior da unidade com sab o ou detergente suave e Limpar a lente com um pano macio e Limpar o ecr com um pano macio e Verificar o aperto dos parafusos nas pegas laterais e tampa do visor e Guardar a TacSight S2 no suporte de na viatura ou na mala r gida robusta Limpeza da lente lente da TacSight S2 est inserida num aro resistente ao Impacto Consoante a necessidade a lente pode ser limpa com um pano macio e gua com sab o ATEN O N o limpe a c mara t rmica TacSight 2 com solventes ou diluentes dado que podem causar danos permanentes na superf cie ou caracter sticas de protec o da caixa A n o observ ncia desta instru o pode danificar o produto Substitui o do vidro protector do visor de v deo tampado visor Figura 7 disp e de um revestimento duro resistente a riscos para evitar danos Contudo caso a tampa fique fortemente riscada ou danificada poss vel substituir o vidro da tampa Para isso dever soltar os quatro parafusos na parte superior e inferior do vidro protector Em seguida retire o vidro da tampa de pl stico e substitua por um novo certificando se de que as ranhuras fresadas volta dos orif cios de fi
12. xa o ficam voltadas para fora ADVERT NCIA A c mara de v deo TacSight S2 n o est certificada como sendo intrinsecamente segura A n o observ ncia desta advert ncia pode provocar ferimentos graves ou fatais Servi o de Assist ncia T cnica Se a c mara t rmica Bullard n o funcionar correctamente dever contactar a Assist ncia ao Cliente da Bullard atrav s do n mero 877 BULLARD 285 5273 Fora dos Estados Unidos e Canad marque 1 859 234 6611 Tente descrever o seu problema o mais pormenorizadamente poss vel ao representante da Bullard Para sua comodidade o nosso representante ir tentar ajud lo a identificar ou resolver o problema por telefone Antes proceder devolu o da c mara t rmica Bullard dever confirmar a mesma com o representante A Assist ncia ao Cliente da Bullard ir fornecer lhe uma autoriza o por escrito bem como um n mero de autoriza o de devolu o Se a devolu o consistir numa repara o n o coberta pela garantia um representante da Assist ncia ao Cliente da Bullard ou o distribuidor local ir apresentar lhe um or amento da repara o Para autorizar a repara o tem de fomecer uma ardem de compra ao distribuidor no valar do ar amento Assim que a Bullard receber a autoriza o do distribuidor local iremos emitir um n mero de autoriza o de devolu o para que possa proceder devolu o da unidade Bullard A Bullard ir reparar a unidade e envi la
Download Pdf Manuals
Related Search