Home

XL PRO2

1. XL PROS um pequeno g nio para os criadores de quadros de distribui o WE Seleccione e organize os produtos que comp em o seu quadro ou desenhe o esquema el ctrico X L PROZ determina de forma autom tica o tipo de inv lucros calcula os custos estabelece o pedido de encomenda desenha o esquema e a implanta o E como todas as altera es que possa efectuar s o imediatamente tidas em conta com XL PROZ os seus quadros e arm rios de distribui o ser o concebidos com toda a simplicidade Ll legrand AVISO Ao servi o da distribui o el ctrica o programa XL PRO deve ser utilizado de acordo com as regras de arte e em estrito respeito pelas normas e regulamentos aplic veis aos quadros el ctricos e as instala es el ctricas onde estes ser o inseridos A empresa Legrand n o ser tida como respons vel pelo n o cumprimento destes princ pios de base Este programa est protegido pela lei do copyright e pelas conven es internacionais Toda e qualquer reprodu o ou distribui o parcial ou total do programa por qualquer meio que seja expressamente proibida Qualquer pessoa que n o respeite estas disposi es tornar se culpado do acto de contrafac o e fica sugeito a san es penais previstas na lei Copyright Legrand 2007 Ll legrand Sum rio PRINCIPIOS DE UTILIZA O Instala o e coloca o em funcionamento l INSIGA O inaisru isa E
2. r Transporte Total Oba 000 Desconto Material Legrand 0 00 Margem Bruta 0 00 Cad ncia entregas 1 UMO em cent simo s de hora 5 00 Taxa Hor ria 20 00 PRE O L QUIDO DAOBRAS VA 3240506 Lista do Material Custo do Material Nota de Encomenda Recapiulativo Comercial Tabelas de 2007 12 J7 Portugu s 2 5 0 7 b5 beta Portugu s pronto Po nm mz ASTUCIA 2 Exporta o Na barra dos menus clique sobre para exportar tudo ou uma parte do seu Or amento Obra S o lhe propostos dois formatos texto ou CSV AST CIA Ll legrand Ill Tratamento do dossier O m dulo Tratamento do dossier permite efectuar uma impress o agrupada dos documentos que constituem o estudo Seleccione primeiro a ordem na qual deseja imprim los por tipo de documento ou por ordem dos quadros do estudo quadro por quadro e em seguida seleccione os documentos a imprimir A op o Recapitulativo comercial da obra permite imprimir a Nomenclatura global do estudo todos os quadros juntos segundo as op es de impress o escolhidas no m dulo Or amento Obra Exercicio N 3 Quadro Geral Ea f lej xi Estudo Quadro Ver Nomenclatura ligus axe a o Distnbui o istrbu Nomenclatura 1 T du Nomenclatura E Protec o Corte de pot ncia Designa o Refer ncia Quantidade Disjuntores Ahata pm mana aiii cad pis Disjuntores C Escolha dos documentos a imprimir por quadro
3. i e las kis kas hais iaia lake kas kaal kapa kalie aia aka m ala a a l ANI jE a E Deve desenhar o esquema de comando ver p g 42 As fo rm as sob consulta A Os dados de entrada Para efectuar um estudo integrando as formas E necess rio ter duas informa es importantes a escolha dos produtos DPX DMX DX O barramento associado A associa o de um barramento ao aparelho de cabe a pode ser feito no m dulo Nomenclatura Produtos de cablagem gt Barramentos e repartidores associados ou ent o no Arranjo clique direito sobre o disjuntor seleccionar Associar a este produto e em seguida Barramentos associados mi 1 1 Bis N vel 2 2 Bis N vel 3 zn sE Atera 2 Eee sofia Si Associar a este produto O E e pi 13 Montagem r 4 fl Liga o E A Alterar a marca o ad Trancar a marca o XL Pro cria automaticamente os barramentos derivados bem como as celas para cabos permitindo a sua montagem e a sua liga o TT FE cnp pan n ee NEN ESEREESABEESEER EE Tall H am E n SESEKESXE 41 em RSEIESIAS io ot ni a ie reina a No exemplo em anexo o barramento horizontal alto foi finalmente eliminado porque n o era necess rio mant lo TATIE ETETTETETETETETTETEEETEEEEEECEEET E CEOTTO AEE ASAE s g LE i iN Jiii A T e
4. ms iF Ll legrand Os inversores de rede O XL PRO permite lhe constituir inversores de rede com disjuntores e interruptores abertos disjuntores e interruptores de caixa moldada A introdu o de um inversor de rede realiza se a partir do m dulo Nomenclatura fam lia Protec o Corte de pot ncia inversores de rede A Os inversores de rede No mbito de um funcionamento autom tico nas caracter sticas suplementares est o dispon veis abertos eu ana O Controlo de tens o por defeito esta mede se no circuito normal bem como no circuito socorro F F Etapa 1 Configura o do inversor de o Esta primeira etapa permite definir as A lh ASR PS FIN diminui caracter sticas gerais do inversor de rede O dd Pio LUNA LE ea ds quantidade da protec o no circuito de comando a Configura o do inversor de rede necessita de mas a tens o visualizada na caixa de automatismo 2 aparelhos por defeito os inversores especiais em FIN ser o geridos posteriormente O Tipo Aberto O Funcionamento autom tico ou manual a Tens o de controlo por defeito 240 V Em manual tem a escolha entre uma utiliza o simples ou motorizado a Tens o de comando por defeito 240 V Aparelho normal Aparelho socorro o tipo de p aparelho para o circuito normal e para o circuito e Ig Cada caracter stica escolhida acrescenta E cear produtos lista das refer ncias R
5. Fechar para alterar o tipo de produto B Exemplos de escolha de produtos 1 Escolha de um disjuntor de pot ncia Na primeira parte da janela Nomenclatura abre a fam lia Protec o Corte de pot ncia Os disjuntores de pot ncia s o repartidos em v rias sub fam lias Disjuntores abertos Disjuntores de caixa moldada Inversores de rede que correspondem respectivamente s gamas DMX DPX individualmente ou montados em inversores de rede Este ltimo caso tratado de forma espec fica na p gina 78 O m todo aqui descrito para um disjuntor de caixa moldada tamb m v lido para os disjuntores abertos mesmo se a janela de escolha das caracter sticas n o completamente id ntica Ll legrand Seleccione a sub fam lia Disjuntores de caixa moldada 13 Nomenclatura icion g Bloco diferencial Kit diferencial G Aulises ET amp MT Aurkaes CA Au ares SD Soo j Sem Bloco nfenor 0 03 34 0 3S t Bloco lateral 0 03 34 0 35 Rel o Smm ET 230Vca cc 1CA 15D Tomadas POSTEF Rel Reh Rel R Rel tor toro mm ET 400V ac de l toro 140mm ET 24V ca cc 3 j toro 210mm MT 230Vca tor e 24ca e tor ca el o ito 150mm h Refer ncia jo es 025058 Disi DPX 4P4D 16A 36KA 1 19 4 A janela de escolha das caracter sticas est dividida em v rias partes As primeiras colunas 1 dizem respeito ao pr prio disjuntor Por defeito o contexto o da reparti o sta
6. Clique no bot o esquerdo do rato para fazer um zoom aumentar clique sobre o bot o direito do rato para fazer diminuir o zoom VISUALIZA AO DAS ETIQUETAS visualiza o das etiquetas B Os menus do m dulo Esquema No m dulo Esquema a barra de menus apresenta quatro menus espec ficos 1 Menu Formato Quadro Ver Formato Inserir Ferramentas Mos bira v Folha completa o Meia Folha Fenema tribui o TRA ADO CABOS activa ou desactiva o tra ado autom tico das liga es J 4 l 84 EDITARAFOLHA ver p g 35 FOLHA DUPLA ACTIVAR A visualiza o de duas MINI TABELA meias folhas m Folha completa visualiza o de uma s folha de cada vez na janela Esquema E Meia Folha a visualiza o de duas folhas de cada vez o fim da folha corrente e o princ pio da seguinte Esta op o til por exemplo para deslocar produtos de uma folha para outra 34 2 Menu Inserir ver Formato Inserir Ferramentas Mostrar Esquen zal e 2 Folha Pot ncia Folha de esquema Comando EE omite Tro Mudar nome da folha j A Activa o da mini tabela ra nnnm ib E Folha Pot ncia permite acrescentar uma nova folha vazia ap s a ltima folha m Folha Comando permite acrescentar uma folha vazia que cont m apenas a grelha com dist ncia de 2 5 mm Este tipo de folha est destinada ao desenho de um esquema de comando Esta inserida ap s a ltima folha de pot
7. es XL Part est o a verde no m dulo Arranjo para serem facilmente reconhecidas Ll legrand 2 No m dulo Visualiza o podemos visualizar o aspecto geral do sistema XL Part PrrErEZEIEAZEELZEZLSE 14 B XL Part com Disjuntores Modulares Pode tamb m realizar uma reparti o optimizada com Disjuntores modulares Para isso seleccione na Nomenclatura gt Protec o Corte modular um Disjuntor modular reparti o optimizada 4P 63A um Disjuntor modular com reparti o optimizada 4P calibre 20 A Quantidade 4 Adicionar Fechar automaticamente colocados sobre um repartidor 250A C XL Part num XL 400 Para este exemplo escolhemos para aparelho de cabe a um Disjuntor Caixa Moldada sempre com uma reparti o optimizada pela reparti o XL Part um calibre de 400 A sobre chassis 400 A Portanto este produto alimentar o chassis e os produtos alimentados Seleccionemos agora produtos que ir o ser alimentados pelo chassis 400A dois Disjuntores Caixa Moldada reparti o optimizada calibre 125 A Bloco lateral sobre chassis 400 A sete Disjuntores modulares reparti o optimizada 4P 20 A sobre chassis 400 A Y arnorrnroaon nmn odo ado e e E E ada Do g og EE gt es apo D agd lil o od E Boli fa ad EE odz poji fod cE d Cho d A H Lig o o o e ze e TEE nin o o opo po o o kd oji jogo opo opo oqo K ellilogo ope qo De oqe z TI
8. gt N e o Voltar nota de encomenda por defeto 2748836 Tabelas de 2007 12 ai A Interface do XL Pro Apresenta o BARRA DO TITULO BARRA DOS MENUS BARRA DE FERRAMENTAS nome do estudo e nomedo ver p ginas seguintes GERAL ver p g 11 quadro corrente EE Novo estudo Novo quadro 1 la xj Estudo Quadro ver Momenclatura Ploguslaxplalo Nomenclatura a EE CENAS EO Protec o Corte de pot ncia Refer ncia Designa o i Designa o Refer ncia Quantidade i F Entradas EDP Anari Protec o Corte modular Bohus Comando Frogramag o E Unidades de comando e sinaliza o Esquema Medida alimenta o F Tomadas de corrente Inv lucros Seguran a E Produtos de cablagem Visualizar Produtos complementares Or amento IE Or amento bra Tratamento do dossier and 2001 2007 Portugu s 2 5 0 7 bY beta Portugues Pronto BARRA DOS MODULOS ZONA DE TRABALHO ver p gina 11 m dulo em curso de utiliza o A barra dos menus A Menu Estudo Estudo Quadro Ver Nomenclatura Novo para iniciar Nova Abrir Guardar Guardar Como Configurar a Salvaguarda Autom tica um novo estudo Efectuaram se altera es no Estudo em curso XL PRO2 prop e lhe que as grave e em seguida abre a janela Propriedades do estudo ver p g 5 3 Quinta da Alagoa VI xiz 4 Exemplo XL3 40
9. refer ncias que comp em o quadro altera es clicando sobre o bot o Actualizar com a Os materiais montados na f brica como os tabela actual inversores de rede s o mostrados numa nica linha sob uma refer ncia nica Para ver o detalhe seleccionar a linha Or amento Custo do material Refer ncia Designa o TTE ppu nie P U L quido 006564 Disjuntor DX C 4P 20A 44 4200 44 4200 ca 94 mes fomeneme o TT DE E E O E fomos oburadoratm ddos if S6S S as fio fomtimonidmnm E mom aim ras MC SR PR A mo Sootefoscahazim dda O TSM Taim DES EC E E fomos fPotesdetenetaao 2 es ie ae CE TE E E EE Me E SO mA OS MC SE O 2 a MES TR E pe peon O OOO O o a a M e E E E M e E E T E E O E E L E E sos eso donmecm nmaa E ISSA E Tosa ess focodrrend misimed 2 SO ari AM MESMA O RR E E fere Sootensaberasiomt ma E Sos me dm fe fSootenierorperoberaripatama S SO E an foros Repente amertado E E OSSO Sam HESSE RR E fadisb tm NA ea nm 1 Os separadores E Lista de material O Total l quido das compras do material Legrand actualizado aquando de cada altera o o Actualizar com a tabela actual Desconto 0 00 Pre o de compra l quido material Le 6007 00 Lista de Material WU ido mBiena Custo montado e cablado Nota de Encomenda Recapitulativo T cnico Tabelas de 2007 12 m Custo montado e cablado Or amento Custo montado e cablado MATERIAL Desc
10. sobre Adicionar 16 O m dulo Nomenclatura E Escolha dos disjuntores Fase neutro para os circuitos das tomadas de corrente Na coluna Calibre escolha 16 A 1 Mantenha todas as outras op es com o valor por defeito 47 gt gt gt DDD D gt D gt w gt w gt w gt w gt gt gt Adicionar um produto Disjuntores modulares Optimizada Auxiliar de disparo S Sem AC ET 110 415Vca 10A Hpi ET 110 a 125Vcc 20A ET 12 a 48V ca cc 3 CA MT 230Vca 0 300ms 4 ca MT 24Vcc 0 300ms MT 48Vcc 0 300ms Urg ncia 230V ca Acrescente a quantidade para 5 clique sobre Adicionar e em seguida sobre 3 Fechar Todos os produtos acrescentados s o vis veis na nomenclatura com as quantidades escolhidas Refer ncia Q Disjuntor DX C 1P N 104 3 Disjuntor DX C 1P N 164 5 E D 007861 Disj dif 30m tipo AC DX C 1P N 104 1 E Disj dif 30m til 007863 Disi dif 30m tipo AC DX C 1P N 164 1 T Disj dif 30M ti 025349 Disi DPX 4P4D 2504 magnetot rmico 1 E Disjuntor DX C 026055 Bloco dif regul vel 250A 4P inferior 1 3 Escolha dos aparelhos de comando e de programa o Os produtos da fam lia Comando Programa o permitem pilotar e automatizar as fun es da instala o E Escolha de um temporizador Na fam lia Comando Programa o seleccione Temporizador Mantenha todas as op es por defeito Adicionar um produto Telerruptores P los Calibre T
11. a2 B Arranjo Qualquer que seja o n vel da forma a respeitar o posicionamento de refer ncia dos DPX a montagem horizontal Na janela Arranjo seleccione o conjunto dos aparelhos e com o lado direito do rato seleccionar Montagem e Horizontal ou clicar directamente sobre o cone O conjunto dos aparelhos seleccionados ser o transformados em montagem horizontal se j n o era o caso DPX H630 4P 3204 02 Vertical m T CO3 Vertical m 1604 4P1 X Apagar CM Associar a este produto DPX250 4P 1 A Quebra de linha DPS E 3 Montagem vertical Liga o Cela E Alterar a marca o DFx2504P ul Trancar a marca o Cortar sd g Copiar api 8h ODPFx250 4P 1 era E Propriedades Se os DPX n o estiverem na horizontal XL Pro f lo automaticamente quando da escolha da forma com excep o para os inversores de rede im Para os inversores de rede em posi o horizontal seleccionar o inversor no m dulo Arranjo e com o lado direito do rato seleccione Montagem do inversor e Horizontal Ll legrand Em fun o da implanta o do quadro escolha uma liga o dos aparelhos em tomada frontal ou tomada posterior Na janela Arranjo seleccione o conjunto dos aparelhos e em seguida com o lado direito do rato seleccione Liga o e em Tomadas Frontais ou Tomadas Posteriores ou clique directamente sobre
12. coa ui Ll legrand E Recapitulativo comercial Este separador prop e lhe apenas para consulta o conjunto do seu estudo sob forma de um resumo simples 69 or amento Obra Recapitulativo Comercial Total Tabela 31725 06 N mero de Quadros 1 r Dados Van veis Total L quido Material Legrand 31725 06 Sedese cocada mi x Consumiveis de cablagem 0 00 Margem Bruta 0 00 Total Liquido Outro Material 0 00 UMO em aoli do hora 50 Total Material 31725 06 pesconmicaim ame PRE O L QUIDO DA OBRA S IVA 32405 06 premio om P pro o Total Estimado M o de Obra 680 00 Total Transporte 0 00 Lista dos Quadros Lista do Material Custo do Material Nota de Encomenda TRESSpIivO Coma Tabelas de 2007 12 2 Menu Or amento Obra ver p g 67 70 Or amentos e Tratamento do dossier B Altera es 1 Configura o da lista dos quadros Sob o separador lista dos quadros ao clicar sobre qualquer coluna clique direito pode seleccionar e n o seleccionar as colunas que deseja ou n o imprimir X Total Tabela s IVA 4 Lig Compra Material Leg Total V Totaltig Material Complement 4 Total Material Lig s IVA 4 Consum Cablagem 7 Total Compra Diversos V Margem Bruta 4 Total venta Diversos X nunidade m o V Total Horas Estimado 4 Total M O Estimado Pre o Liquido s IVA Total Montado e Cablado
13. esquerda do disjuntor poss vel observar que o auxiliar de disparo foi correctamente adicionado ais Quantidade E Disjdf 30m tipo p DX CIP N 10A Disj df 30m tipo AC DX C 1P N 16A 007863 Disjuntor DX C 1P N 10A 005394 Telerruptor 1P 164 cdo 2304 004015 td tt ut et 4 De EM CM ta ra DR Contactor 2NF 204 bob 230 004050 f Inter crepuscular 1 fun o 003723 int hor rio digit 2x164 multifun es 004771 Ll legrand 2 Altera o de um barramento 49 Da mesma forma um clique no lado direito do rato sobre um produto de cablagem permite lhe como para qualquer outro produto Alterar as suas caracter sticas mas tamb m de Apagar a associa o O detalhe da escolha de um repartidor barramento est descrito nas p ginas 17 e 26 C Supress o Para suprimir um ou v rios E e produtos seleccione Apagar no menu contextual Na janela LJ que se abre ajuste o n mero de produtos que deseja retirar x me E e clique sobre o bot o Apagar ei N o poss vel suprimir directamente um produto associado ou um acess rio esta opera o acaba na supress o do produto principal Esta forma um todo com os produtos que lhe s o associados Para efectuar esta opera o portanto necess rio utilizar a op o Alterar Pense em Na a salvaguarda autom tica no menu Estudo gt Configurar a salvaguarda autom tica 20 O m dulo Arranjo A janela Arranjo representa a organiza
14. marca o por defeito Duas op es poss veis Marca o por defeito desencadeia a reinicializa o imediata de todas as marca es em fun o do arranjo dos aparelhos Destrancar a marca o conserva as marca es como est o enquanto n o forem efectuadas quaisquer altera es no arranjo m Op es de marca o Esta op o permite escolher para cada tipo de produto os caract res que ir o permitir a sua identifica o autom tica Op es de marca o Blarmes T cnicos Alimenta es Modulares Alimenta es Rectificadas E stabilizadas Aquecimento Arrancadores progressivos Autom ticos de escada Botoneiras cabe a cogumelo Botoneiras de impulso ou rotativas Botoneiras de paragem de urg ncia Cad imocad Contactores Contactores industriais Contadores Deslastradores Disjuntores Fus veis de Facas Letra suplementar produtos de gest o Limitadores sobretens es Produtos complementares Rel s Sinalizadores Telerruptores Tomadas de comente Transformadores de Seguran a OK EA arua Para alterar a marca o de um tipo de aparelho clique duas vezes sobre a sua marca o actual e seleccione de novo marca o EEEE Tamb m poss vel personalizar as marca es de forma individual para cada aparelho ver p gina 31 3 C lculo do PDC Mostra o poder de corte no arranjo ver p gina 20 4 Zoom Escolha a taxa de minimiza o ou de maximiza o desejado no sub
15. menu contextual cria automaticamente uma nova p gina se necess rio Para acrescentar ou suprimir uma p gina seleccione a op o no menu Arranjo ou o cone correspondente nas barras de ferramentas 2 a dos produtos Hen As RR Ja CAN s o inicialmente organizados de acordo com a ordem de selec o na Nomenclatura Se a selec o foi feita seguindo a l gica el ctrica da cabe a em direc o aos circuitos terminais s o necess rias muito poucas altera es O arranjo manual dos produtos pode efectuar se de duas formas m Desloca o directa utilizando o rato Clique esquerda para seleccionar o ou os produtos Deslocar mantendo o rato pressionado Largar o rato no local desejado Desloca o por Cortar Colar Clique no bot o do lado esquerdo do rato para seleccionar o ou os produtos Clique sobre o cone amp cortar na barra de ferramentas Clique no lado direito no local desejado o local deve estar vazio Seleccione colar no menu contextual sc Se n o seleccionar o local onde quer colar os produtos estes posicionar se o na ltima linha do arranjo edi Para seleccionar v rios produtos de cada vez fa a deslizar o rato mantendo o bot o do lado esquerdo do rato pressionado ou ent o se estes n o forem adjacentes clique sucessivamente sobre cada produto mantendo a tecla Ctrl pressionada mB Arranjo do quadro Se seguiu passo a passo os
16. ncia E Apagar Folha permite eliminar uma folha se esta n o tiver nenhum produto E Mudar nome da folha permite alterar o nome da folha corrente que surge nos separadores sob o esquema E Activa o da mini tabela permite acrescentar detalhes sobre a instala o na 1 folha regime de neutro tens o nominal pot ncia instalada Icc3 Hastha Ao atribuir um nome expl cito s folhas ser mais f cil navegar entre estas num esquema complexo alii H A ferramenta exporta o directa da barra de ferramentas geral autoriza a grava o do esquema sob diferentes formatos de ficheiro EMF e DXF Esta fun o til para integrar dados do XL PRO nos programas correntes Autocad Word Excel 3 Menu Ferramentas emplo para tirar imagens Novo quadro 1 lo Quadro Ver Formato Inserir Ferramentas Mostrar Esquema D G dS A X mes Te v Tra ado Cabos Jistribui o Esquema Editar a folha Editar a tabela Nomenclatura r a m Ta 44 E Bornes permite calcular e acrescentar automaticamente os bornes aos produtos de pot ncia ver escolha dos bomes p g 29 m Tra ado dos cabos esta op o est seleccionada por defeito a sua desactiva o leva oculta o das liga es delineadas automaticamente pelo XLPRO m Editar a folha acesso as op es de personaliza o das informa es apresentadas em cada folha ver p g seguinte m Editar a Tabela aces
17. ncia para os utilizar em circuitos distintos Esta opera o efectuada em dois tempos gra as s op es correspondentes do menu contextual alterar a representa o unifilar bifilar trifilar tetrafilar em fun o do aparelho e da utiliza o prevista desagrupar o aparelho um aparelho de 4 p los em representa o bifiliar ser decomposto em dois pares de contactos sobre a grelha Pot ncia os novos s mbolos aparecem Cada contacto ou par de contactos de seguida deslocado separadamente Apenas um dos s mbolos fica na grelha pot ncia Os novos s mbolos s o posicionados na grelha Gest o Para os inserir no esquema e na sua nova localiza o necess rio transfer los para a grelha Pot ncia atrav s da op o correspondente no menu contextual O inverso tamb m poss vel Recompor est activo unicamente quando seleccionamos um produto desagrupado Procedemos ent o do mesmo modo e os componentes do aparelho voltam aos seus lugares junto do s mbolo de origem E EXEMPLO utiliza o de um nico contactor 4F em dois circuitos fase neutro distintos Seleccionar o contactor de pot ncia C1 clicar sobre a tecla direita do rato e em seguida seleccionar a op o Alterar Na coluna Polaridade escolher 4F e Adicionar No esquema clicar de novo sobre o contactor no lado direito do rato Seleccionar a op o Representa o Unifilar e em seguida clicar sobre Bifilar no sub menu Podemos ver
18. o el ctrica do quadro sob a forma de uma ramifica o Os produtos s o representados por quadros dispostos nas divis rias de um quadro I Apresenta o Cada coluna do arranjo representa um n vel de reparti o XL PRO organiza os aparelhos do seguinte modo aparelhos de cabe a 1 no n vel 1 aparelhos de pot ncia e protec es diferenciais 2 no n vel 3 protec es division rias 3 no n vel 4 aparelhos de comando 4 no n vel 5 Fa Fc Rr E e E SRi GEG BIZ 1 Bis N vel 2 2 Bis N vel 3 3Bis N vel 4 4 Bis N vel 5 PDC 25kA 25KA 25kA 25kA SkA 30kA 8 DRC TPN TGA 3 IPO AC 4 25kA 5 08 T Vertical 1a 10 i 25kA aia CIP A n 25kA TAZ Vaia Dm DKC IPN T 1 284 TAAL Vaia Dm 13 i4 Tron crencas Com excep o dos inversores de rede ver p g 78 nenhum aparelho colocado no n vel 2 Esta coluna pode servir por exemplo para introduzir um produto complementar A desloca o dos aparelhos do n vel 3 para o n vel 2 influencia unicamente na apresenta o do esquema As colunas estreitas entre os n veis s o destinadas aos barramentos e aos repartidores Cada aparelho est ligado ao primeiro aparelho de n vel superior situado sobre a mesma linha ou acima dele A raiz da ramifica o pode ser constituida tanto por um aparelho de corte interruptor ou disjuntor como por um dispositivo de reparti o repartidor ou barramento As ltimas colunas
19. COTAR Permite calcular a dist ncia entre dois pontos ALTURA M XIMA Ajuste do tamanho da visualliza o altura do inv lucro MOSTRAR OCULTAR OS TEXTOS s BIBLIOTECA Escolha de acess rios complementares ZOOM OPTIMIZADO Ver p g 55 ajuste do tamanho da visualiza o para ver a totalidade do inv lucro MODO TEXTO E MODO DESENHO MOSTRARIOCULTAR para escrever e desenharem AS COTAS qualquer local ou no m dulo FERRAMENTA ZOOM MOSTRARIOCULTAR clique esquerdo para fazer aumentar A VISUALIZA O o zoom clique direito para diminuir o LATERAL Zoom Ll legrand 51 52 C Menu Ferramentas O menu Ferramentas retoma certas fun es das ferramentas descritas na p gina precedente udo Novo quadro 1 adro Ver Ferramentas O ld 4 com Prefer ncias o D Impress o Por defeito quando imprime a visualiza o ferramenta na barra de ferramentas geral o XL PRO adapta automaticamente a altura do quadro ao formato do papel O n mero de p ginas imprimidas depende da largura do quadro Se desejar todo o quadro numa nica p gina seleccione Imprimir vista completa na r brica Prefer ncias no menu Ferramentas A op o Imprimir as marca es permite obter a impress o das marca es acima de cada aparelho Numa visualiza o completa corre se O risco destas ficarem ileg veis eb poss vel exportar a visualiza o
20. Ca 14 selectivo adapt vel MT 24V cc 0 300ms MT 48V ce 0 300ms Urg ncia 230V ca Mantenha a quantidade 1 de seguida clique sobre Adicionar Ll legrand E Escolha dos disjuntores Fase neutro para os circuitos de ilumina o 15 Na coluna Calibre escolha 10 A 1 Mantenha todas as outras op es com os valores por defeito Normas Tipo de IEC 60898 947 2 Optimizada Tipo Dif Diferencial Auxiliar de disparo Contacto Auxiliar Sinal de defeito Sem Sem Sem Sem ET 110 415Vca 104 15D 1 Circuito 1 s Hpi ET 110 a 125Vcc 2CA 2 Circuitos ET 12 a 48V ca cc 3 CA 2 Circuitos 1 MT 230Vca 0 300ms 4 CA Protec o circ MT 24Vcc 0 300ms MT 48V cc 0 300ms Urg ncia 230V ca Ajuste a quantidade em 3 e clique sobre Adicionar E Escolha de um disjuntor diferencial para os circuitos das tomadas de corrente Seleccione 1 disjuntor 4P calibre 40 A diferencial AC 30 mA como indicado em anexo Adicionar um produto Disjuntores modulares 60004 10k IEC 60898 947 2 100004 15k 50k Tipo Dif Auxiliar de disparo Contacto Auxiliar Sinal de de Sem 30m monobloco 300m monobloco ET 110 415Vca 1CA 15D Hpi 3Om adapt vel ET 110 a 125Vcc 2 Ca 300m adapt vel ET 12 a 48V ca cc 3Ca 300m selectivo adapt vel MT 230Vca 0 300ms 4 C 14 selectivo adapt vel MT 24Ycc 0 300ms MT 48Vcc 0 300ms Urg ncia 230V ca Mantenha a quantidade 1 e em seguida clique
21. Delete no teclado ser lhe pedida uma confirma o da elimina o Uma fila pode tamb m ser criada a partir de um produto colocado sobre a bancada Para us as filas coloque se sobre visualiza o Pain is e clique em cima do painel deste modo os aparelhos os suportes e os pain is ser o deslocados Verifique que o painel foi seleccionado antes de ser deslocado 54 E Op es Bo Inserir um painel cego Criar nova fila Hig Montagem d Posicionamento d Tipo de painel BAR Alterar o produto 174 de volta De parafusos pc es Ei Adicionar inv lucro Segundo o seu modelo de inv lucro e a sua configura o encontrar equipamentos espec ficos Um simples clique permite seleccionar ou n o as op es o il As op es escolhidas afectam todos os inv lucros do seu quadro E inv lucro visualizado em vista lateral Pode escolher o tipo de inv lucro que quiser ver em vista lateral ferramenta Clique com o lado direito do rato sobre o inv lucro escolhido no menu contextual seleccione Inv lucro mostrado em vista lateral E Acrescentar deslocar e suprimir um inv lucro Clique sobre um inv lucro no lado direito do rato seleccione Adicionar inv lucro Ser acrescentado um inv lucro do mesmo tipo e com as mesmas dimens es Os arm rios s o acrescentados direita do quadro Os quadros s o acrescentados direita ou em bai
22. Disj DPX 4P4D 168 025058 1 E Medida 026160 Contacto aukar ou sinal defeito 2 i inversor Aberto au INV 1 ala S 026168 Bob disparo ET 4007 1 Alimenta o 026193 Unidade de controlo atandi 1 E cabos de encr 026999 1 E Tomadas de corrente 026714 Disjuntor Aberto DMX 4P 2000A fwo 3 F Disjuntor Abert 026714 1 8 Seguran a 026784 Inter DMX 4P 20004 fixo 3 E Bloco deen 026996 1 E Produtos de cablagem 026958 Comando motorizado 220 250V ca 2 omando 026958 1 Produtos complementares Bobina de fecho 220 250V caco 2 f Bobina def 026963 1 026967 Bob disparo ET 220 250Vca cc p 2 f Bob disparo 026967 1 026996 Bloco de encravamento DMX2500 2 da A da D Disjuntor Abert 026714 1 Cabos de encravamento 1 Barramento Barramentos 1 EB Bloco de en 026996 1 Bormes R gua de bomes 1 E comando 026958 1 INV Inversor Aberto autom tico 1 E Eobina def 026963 1 E Bob disparo 025967 1 E alimenta o es 004210 1 F Unidade de con 026193 1 H apoga o tino Nomenclatura F Disj df soma ti 007962 1 cia Designa o Dispositivo de fixa o inversor de rede DPxX630 1 004210 Almenta o estabilizada filtrada 12 cc BW 1 026193 Unidade de controlo standard 1 004055 Contactor 2N4 2NF 204 bob 230V 1 Etapa 2 Aparelho socorro Nomenclatura Assistente Introdu o de um Inversor de Rede Aparelho Socorro Encravame Fechadura Prof Fechadura Ron Auxiliares ET amp MT C Tomadas FRONT
23. Lista de material Custo do Material Custo montado e cablado Nota de Encomenda Recapiulativo T cnico Recapitulativo da implanta o r Escolha das colunas de dados a imprimir para estes quadros Refer ncia Produtos Montados em F brica gt Designa o Produtos Complementares Quantidade m Linhas de impress o facultativas M Lista do Material Complementar OJ vau E ari Ll legrand Escolha das colunas para os quadros Esta janela permite escolher os dados que desejamos ver 65 surgir quando da impress o de todos os separadores bem como a ordem na qual estes ir o surgir Nos respectivos separadores os campos seleccionados est o situados na parte direita da janela Utilize os bot es gt e lt para fazer passar os campos de um lado para o outro Os bot es gt gt e lt lt deslocam todos os campos ao mesmo tempo Os bot es e direita da janela permitem alterar a ordem fazendo descer ou subir o campo seleccionado Valide as op es de impress o clicando sobre Validar Linhas de impress o facultativas Estas permitir lhe o de acordo com o separador seleccionado escolher ou n o um tipo de informa o para a impress o Esta fun o permitir lhe a tornar p blicas certas Informa es Hi Quando imprime a sua nota de encomenda ser Ihe impresso EH Uma nota de encomenda para a lista material Legrand m Uma
24. Nomencatra AN o E Protec o Corte de pot ncia Reles ncia Designa o Quanti Disjuntores Abertos 004015 Telenuptor 1P 164 cdo 230V 3 Disj DPX 4P4D 125 025029 Disjuntores Caixa Moldada 1004049 Contactor ZNA 20A bob 230V 3 Inter DMX I 4P 200 026784 Interruptores Abertos a Contactor 2NA 2NF 204 bob ra 1 Disjuntor DNX C 1 006019 Int aixa moldada 1 Alimenta o estabidizada filtrada 1 1 erruptores caixa a Tr dec 4 E Contactor 2NA 20A 004049 Inter seccionadores de pot ncia br Cantial da medii E 1 Telerruptor 1P 16A 004015 Inversores de rede E Disjuntor Aberto D 026714 004937 Peente para 57 1P ou 1P N 1 A Fus veis de facas 006019 Disjuntor DNX C 1P N 16A 16 R gua de bomes nes E Entradas EDP 007962 Disj d 30m tipo AC DX C 4P 104 2 Peente para 57 1P 004937 E Protec o Corte modular 1020676 Dispositivo de fixa o inversor de r 1 Transformador de 004631 E Comando Programa o 025029 Dis DPX 4P4D 125A 16kA 2 8 8 Central de medida 004665 E Unidades de comando e sinaliza o 025058 Disi DPX 4P4D 16A 36KA 1 Disj DPX 4P4D 164 025058 E Medida DMDESMERINRE 2 E inversor DPX auto INV T 1026013 Bloco df regul vel 125 lateral 1 i E 026144 Ped 2 F Dispositivo de f 020676 E Tomadas de corrente 026160 Contacto usar ou skal doloho 4 3 Disj DPX 4P 63 025607 E Seguran a 026168 Bob disparo ET 400V 1 c s o 026144 E Produtos de cablagem 026193 Unidade de controlo standard 1 Contacto a 0261
25. Painel posterior lateral largura 725mm Porta saliente metal largura 725 e Jpde estude ss use Parafusos para acoplamento de estrutura i 8 l j E Q Fla E HBE a SIE BI E N N 56 2700 ma 020588 Placa em L para refor o de acoplamento 9 1700 0s 020600 Suportes regul veis calha 24 m dulos 020740 Prateleira DMX2500 fixo 020900 Pain is metal de paraf 24 m d ALSO daii JE N Placa plana para refor o de acoplamento 9 1700 C f N w ai 8388 8 8 B DE JE 14 0000 po Pane meta de parata mid sato 2 Painel metal cego de paraf 36m d ASO isso 020943 Painel metal cego de paraf 24m d A200 1 nonaaE Dainai metal rann de nara Pimi DANN 1 Lista dos Quadios Lista do Materia ERES Nota de Encomenda Fecapiuiaiivo Comercial E Nota de Encomenda ver p g 64 Or amento Obra Nota de Encomenda mao mam a 21 zm gt 1 cem 21 Ag Pre o de compra liquido materiale BEIGE Tabelas de 2007 12 020500 3090 de 4 montantes de estrutura x1 4000 2 oo eooo seia Joss Conjunto tecto base arm rio XL 4000 725x725 393 8900 787 78 Jogo de 2 montantes funcionais metal cego de paraf 24m d A200 Votar Nota de Encomenda por deleo Lista dos Quadios Lista do Material Custo do Material Recapitulativo Comercial Laie dep Poemas Lisie duhisi ssi Chico Pac a o s
26. Parametriza o do preenchimento autom tico para a sec o e tipo de cabos Definir a nova tabela como sendo uma tabela por defeito para os futuros estudos Il Altera es sobre o esquema realizado Do mesmo modo do m dulo Arranjo poss vel no m dulo Esquema alterar as caracter sticas reorganizar o quadro e suprimir os produtos O esquema permite tamb m acrescentar os produtos sem ter de voltar ao m dulo Nomenclatura A Altera o das caracteristicas A altera o de um produto faz se do mesmo modo que no m dulo Arranjo EXEMPLO acrescentar um circuito de ilumina o de emerg ncia sobre um disjuntor j presente no quadro Clicar no lado direito do rato sobre o primeiro disjuntor de ilumina o Seleccionar Alterar no menu contextual a Dx a PER Dm Alterar SA Cor x Apagar Representa o Unifilar b Adiciona circuito de sa da gt A janela de escolha das caracter sticas surge ver p g 13 A coluna Tipo de Circuito apresenta os casos mais frequentes de utiliza o de um disjuntor division rio Escolher 1 Circuito 1 sa da ilumina o de emerg ncia e validar A altera o surge de imediato sobre o esquema Ll legrand ast cia RNNNNNNAE 39 Neste exemplo n o vis vel qualquer altera o nem na Nomenclatura nem no Arranjo No entanto o circuito suplementar ser tido em conta no c lculo dos bornes e a nomenclatura global ser alterada
27. ag O A jim o ma pe Ti tis r 4 n I 1 do p p s v Novo quadro 1 E Novo abre a janela Propriedades do quadro para criar um novo quadro no estudo em curso E Duplicar o quadro presente cria de forma autom tica um novo quadro id ntico ao quadro presente Por defeito este nomeado c pia de seguido do nome do quadro presente para o renomear seleccione a op o Propriedades do quadro presente neste mesmo menu E Apagar Apaga o quadro presente Esta op o s fica activa se o projecto comportar v rios quadros m Propriedades do quadro presente abre a caixa de di logo Propriedades do quadro ver p gina 5 m Todos os quadros do estudo em curso s o directamente acess veis O quadro corrente est seleccionado C Menu Ver Estudo Quadro ver Nomenclatura o NE y Barra de Ferramentas v Barra de estado V Barra de m dulos M dulo civo Tea Kata Nomenclat E Barra de ferramentas mostrar ocultar a barra de ferramentas O significado dos icones encontra se na p gina seguinte m Barra de estado mostrar ocultar a barra de estado Barra dos m dulos mostrar ocultar a barra dos m dulos A barra dos m dulos est descrita na p gina seguinte Para aumentar o espa o de trabalho a barra dos m dulos pode ser ocultada menu Ver gt Barra de m dulos ou icone da barra de ferramentas Para voltar a mostr la efectue a mesma opera o D Menus Espec f
28. com 25 mm de dist ncia 1 grelha Pot ncia As suas entradas est o ligadas sa da do primeiro aparelho de n vel superior situado sua esquerda O XL PRO reparte o esquema por tantas folhas quantas necess rias Numeradas de forma sequencial s o acess veis atrav s dos separadores situados abaixo do esquemal21 Cada aparelho est identificado pelo seu s mbolo el ctrico e por indica es das suas propriedades ver p g 37 Cada folha comporta uma zona de informa o parametriz vel 3 A tabela 4 tamb m parametriz vel permite registar abaixo do esquema as informa es relacionadas com cada circuito Os produtos do quadro que n o entram directamente na ramifica o da distribui o produtos de gest o s o colocados sobre a tabela 5 cuja utiliza o ser detalhada na p g 43 A janela dos s mbolos 6 permite acrescentar produtos ao quadro ver p g 45 A Barra de ferramentas VISUALIZA O DAS MARCA ES s est activa se a tabela estiver preenchida ver p g 38 Informa nos sobre o nome do aparelho e da circuito FLECHA DE SELEC AO Ferramenta por defeito permite a selec o e a desloca o dos simbolos sobre o esquema VISUALIZA O DO ESQUEMA visualiza o do esquema Ll legrand 33 EDITAR A TABELA ver p g 38 TRA ADO GR FICOS visualiza o da barra de ferramentas Desenho FOLHA SIMPLES visualiza o de uma s folha a a ZOOM
29. comandos s o acrescentados automaticamente lista Nomenclatura Assistente Introdu o de um Inversor de Rede Protec es ICC normal ICC Socorro Tipo de protec ICC lt 10KA Disjuntores diferenciais 30m 10KA lt ICC lt 25KA Disjuntores diferenciais 300m 25KA lt ICC lt 50KA Disjuntor SOKA lt ICC lt 70KA Corta Circuitos Etapa 5 Recapitulativo Esta janela mostra a lista completa das refer ncias do inversor de rede e do seu circuito de comando Verifique todas as refer ncias escolhidas e clique Adicionar Nomenclatura Assistente Introdu o de um Inversor de Rede Recapitulativo Refer ncia Designa o Quantidade 026999 Cabos de encravamento 004210 Alimenta o estabilizada filtrada 124 cc 6W 026193 Unidade de controlo standard 004055 Contactor 2NA 2NF 204 bob 230V 026714 Disjuntor Aberto DMX 4P 20004 fixo 026996 Bloco de encravamento DMX2500 4P fixo 026958 Comando motorizado 220 250V ca para DMX 026963 Bobina de fecho 220 250V ca cc 026967 Bob disparo ET 220 250Vca cc para DMX 007962 Disi dif 3Om tipo AC DX C 4P 104 MSM RR RR a Os inversores de rede Na lista activa do m dulo Nomenclatura todos os B Os inversores de rede 77 produtos ligados est o reagrupados sob a s refer ncia correspondente ao inversor caixa moldada Esta refer ncia inclui a platina de montagem os Os inversores de caixa moldada seleccionam se de disjuntores completos com os seus
30. determina o do inv lucro N vel 1 1 Bis N vel 2 2 Bis Nivel 3 D 4P 2508 Bloco dif 30m i Alterar XE 4P j m TIPO AC Suprimir Produto Associado Quebra de linha b 1 Montagem vertical 4 eo El Liga o Cela Aliarar a marear Sn 4 Supress o Ao seleccionar a op o Apagar do menu contextual o produto imediatamente retirado da ramifica o e da nomenclatura do quadro bem como todos os produtos que lhe s o associados 23 Ve lterar NXC 1F 2 XxX apagar 5 Supress o dos produtos associados A op o Suprimir Produto associado do menu contextual s est dispon vel para os produtos que disp em de um repartidor ou de um barramento associado Esta opera o pode tamb m efectuar se seleccionando a op o Apagar directamente sobre o barramento ou o repartidor ver Acrescentar produtos de cablagem p g 26 Nivel 1 1 Bis N vel 2 2 Bis N vel 3 DPx250 4P 2508 1 Bloco dif 30mA tipo A Alterar 2 X Apagar Cf Suprimir Produto Associado N vel 1 1 Bis N vel 2 2 Bis N vel 3 s J Cds Alterar Apagar 4 2 TIPO At gd l 3 T Mind N o existe fun o de anula o Em caso de supress o involunt ria deve recome ar o processo de acrescentar um novo produto Ll legrand D Marca o dos aparelhos 31 1 Altera o da marca o O XL PRO marca automaticamente os aparelhos ver p g 22 todavia as marca es podem ser personali
31. do quadro poss vel atrav s da inser o ou supress o de pain is cegos Coloque se em modo de visualiza o Pain is Clique com o lado direito do rato sobre o painel no menu contextual seleccione inserir um painel cego escolha a altura desejada O novo painel insere se acima do painel onde clicou deslocando as outras filas para baixo em caso de uma implanta o de cima para baixo As filas de aparelhos que deixam de caber no inv lucro ser o colocadas sobre a bancada Para suprimir um painel seleccione o e carregue sobre a tecla Delete no teclado Ll legrand aten o Hill 53 O XL PRO coloca automaticamente o espa o restante n o equipado na parte de baixo dos inv lucros ou em cima seguindo o sentido da implanta o escolhida com pain is cegos portanto in til tentar suprimir estes ltimos Por outro lado os pain is cegos que ocupam os espa os n o equipados n o podem ser deslocados Para efectuar as altera es fa a o sempre por introdu es Supress es E Criar ou suprimir uma fila Pode criar uma fila para aparelhos modulares ou para bornes clique sobre o lado direito do rato em cima da fila a ser inserida no menu contextual seleccione Criar nova fila Escolha o tipo de fila desejado A nova fila ser inserida acima do painel onde clicou Para ser suprimida uma fila deve estar vazia e deve estar sobre a bancada Seleccione a fila e carregue sobre a tecla
32. est o reservadas aos produtos de gest o 5 que geralmente n o est o integrados aos circuitos de pot ncia programa o sinaliza o Por exemplo o XL PRO colocar automaticamente um interruptor crepuscular nessas colunas este tipo de aparelhos pode comandar por exemplo um contactor Se o aparelho vai alimentar directamente um circuito de ilumina o desloque o para o n vel 5 Este torna se ent o num produto de comando e insere se automaticamente na ramifica o O n mero de colunas para os produtos de gest o pode ser ajustado em fun o das necessidades de uma a cinco ver p g 23 A coluna P D C 6 mostra o poder de corte resultante da associa o dos aparelhos com os aparelhos de n veis superiores se estes existirem Sen o unicamente o poder de corte do aparelho que indicado oi Quando um valor surge a vermelho na coluna P D C isso significa que este inferior ao valor de lcc previsto para o quadro ver p g 5 colocando em evid ncia uma m escolha das caracter sticas rea o DRSRNNANNNNA Caso particular para a reparti o optimizada e Reparti o optimizada XL Part ver p g 74 A Barras de ferramentas Op es de Trancar a marca o Copiar marca o Escolha da liga o Frontal ou Posterior Ll legrand 21 poqar p Esciah ST L pi Cortar Colar Retorno Escolha da C lculodo Zoom Eliminar Inserir p gina Retirar In
33. menu Ll legrand 5 P ginas 5 O quadro do arranjo est subdividido em p ginas de 16 linhas o n mero de p ginas ajustado automaticamente em fun o do n mero de produtos Para aperfei oar a apresenta o pode adicionar ou apagar p ginas em vazio 6 Produtos de gest o Os produtos de gest o posicionam se nas ltimas colunas do arranjo As op es Apagar Adicionar uma coluna para os produtos de gest o ou os seus equivalentes na barra de ferramentas permitem ajustar o n mero de colunas Torna se ent o poss vel disp r at 5 aparelhos de gest o numa mesma linha ou seja num mesmo circuito Esta possibilidade evita ter de acrescentar linhas suplementares que poderiam ter uma incid ncia sobre a apresenta o do esquema ver p g 32 m bs Produtos de gest o 24 Utiliza o A Organiza o do quadro 1 Inserir Suprimir linhas saltar p ginas Para aceder s op es de apresenta o do quadro do arranjo Clique com o bot o do lado direito do rato no local desejado num espa o vazio Seleccione a op o de sua escolha no menu contextual 30m TIPO AC OZ Vertical m Montagem gt E Liga o dt da Fes Colar s Inserir uma linha vazia amp Apagar a linha 5 Deslocar para a p g seguinte As novas linhas inserem se acima da linha seleccionada Somente as linhas vazias que podem ser suprimidas Aop o Deslocar para a p gina seguinte
34. o 1 Cortar Copiar Colar Para ter acesso a estas tr s fun es deve seleccionar pelo menos um produto odeio O Para seleccionar v rios produtos de cada vez mantenha o bot o esquerdo do rato pressionado e desloque o rato para enquadrar a sua selec o Para cortar ou copiar amp um ou v rios produtos efectue a sua selec o e em seguida escolha a opera o no menu ou na barra de ferramentas ou por defeito quando colar os produtos estes inserem se na ltima linha do Arranjo Se desejar uma outra localiza o seleccione o local desejado com o bot o direito do rato e em seguida seleccione Colar no menu contextual o Os produtos cortados ou copiados s o assinalados pelo cone correspondente Para deslocar um produto ver tamb m as p ginas 24 e 25 2 Marca o io A Por defeito a numera o das marca es segue a ordem do arranjo dos aparelhos Quando um aparelho deslocado as marca es s o automaticamente actualizadas Esta situa o pode ser inc moda se desejar efectuar as altera es sobre um quadro para o qual j criou etiquetas tendo em conta as marca es m Trancar a marca o Trancar as marca es permite preservar a valididade das etiquetas congelando as marca es de todos os aparelhos presentes no quadro igualmente poss vel bloquear as marca es de forma individual para cada aparelho ver p gina 31 E Retorno
35. o n o utilizado sobre a calha para aparelhos modulares Esta indicada em percentagem e em n mero de m dulos Por defeito o XL PRO calcula o inv lucro com uma reserva modular de pelo menos 20 que se traduz pela introdu o de espa os vazios na introdu o de novas filas Os bot es e permitem aumentar ou diminuir esta reserva modular Quando o inv lucro n o comporta nenhuma fila vazia o bot o desactivado 2 Reserva n o equipada Estes espa os s o automaticamente equipados com obturadores sobre os pain is as filas vazias ir o receber pain is cegos A reserva n o equipada indicada em percentagem da altura dos pain is N o tido em conta para o c lculo da reserva dos bornes B Associa o Quando queremos associar pelo menos 2 quadros podemos escolher o sentido de montagem horizontal ou vertical Este dado altera como bvio as dimens es visualizadas na banda superior dirndl ipi Tal como para a escolha das caracter sticas dos aparelhos tenha o cuidado de respeitar a ordem das selec es Qualquer altera o na coluna leva ao redimensionamento das colunas seguintes para o seu valor por defeito C Menu Inv lucros Estudo Quadro Ver Inv lucros FR JGtus Par metros Repartir os bornes Reserva de bornes m nima Altura das filas modulares P ra j Sentido de determina o P 1 Repartir os bornes O programa calcula automaticamente o espa o d
36. o temporizador e os 2 contactores em frente aos circuitos de ilumina o Colocar o inter hor rio e o inter crepuscular na mesma linha do ltimo contactor DXC 1P N 164 20k elerruptor 1P 164 20k CKI Vertical m 20k pai S EN Contactor NF NF 204 20k 26 3 Quebras de linha Por defeito os produtos ser o implantados no inv lucro uns a seguir aos outros por ordem do arranjo poss vel gra as op o Quebra de linha for ar um aparelho e todos os seguintes a passarem para a fila inferior ou para o arm rio ou quadro seguinte Uma quebra de linha simbolizada no arranjo por uma linha horizontal Para anular seleccione a op o Sem E Exemplo Clique sobre o DX 40 A 30 mA com o lado direito do rato Seleccionar a op o Quebra de linha e em seguida Fila DXC 4P 408 30m TIPC Cd Alterar X lt Apagar Of Associar a este produto b E Quebra de linha T Sem 4 7 Arm rio Alterar a marca o e ra As quebras de linhas s s o verdadeiramente materializadas no m dulo Visualiza o ver p g 50 Todavia estas t m uma incid ncia sobre a determina o do inv lucro B Acrescentar produtos de cablagem AUE T ATEN AC Excepto os repartidores e os barramentos associados apenas a opera o copiar colar permitem acrescentar directamente produtos no m dulo Arranjo Para escolher um novo produto necess rio voltar ao m dulo N
37. para um ficheiro com o formato EMF ou DXF seleccionando o cone na barra de ferramentas geral Il Altera es ao quadro As altera es efectuam se quer directamente atrav s do rato com a Ferramenta Trabalho quer atrav s dos menus contextuais clique direito sobre o elemento a ser alterado As op es propostas s o diferentes de acordo com o tipo de inv lucro e a localiza o onde clicar A Quadros apenas modulares Ekinoxe Atlantic Marina Plexo XL 160 As interven es a realizar limitam se escolha da altura do quadro s op es espec ficas do modelo do quadro e desloca o dos aparelhos de uma fila para a outra PERA Alterar o produto Z Opc es Pata de Fixa o Placa de entrada de cabos para furar Punho standard Bolsa porta esquemas Flex vel Altura do inv lucro P Bolsa porta esquemas fechada B Inv lucros XL equip veis XL 400 800 4000 1 Menu contextual geral Vista Aparelhos Vista Pain is ga Inserir um painel cego b Criar nova fila b pig Montagem i Posicionamento S Tipo de painel gt Alterar o produto Opc es z 9 E Adicionar inv lucro F Altura do inv lucro b m a Largura do inv lucro Adicionar r gua de bornes lateral E Adicionar Cela interna x Tipo de paineis em toda a altura gt lo a E Inserir ou suprimir pain is cegos Uma possibilidade de reorganiza o
38. poder ser suprimida Deve primeiro suprimir os equipamentos para efectuar a opera o 2 Menu contextual Fila para DPX vista Aparelhos vista Pain is Aquando de um clique do rato direito num DPX surgem 2 sub menus suplementares espec ficos das filas DPX Inserir um painel cego Criar nova fila Montagem Posicionamento Tipo de painel 5 Alterar o produto Opc es Adicionar inv lucro Altura do inv lucro Largura do inv lucro Adicionar r gua de bornes lateral Adicionar Cela interna Tipo de paineis em toda a altura m Montagem Para os DPX 125 160 250 ER e DPX IS 250 pode escolher uma montagem sobre platina seleccionado por defeito ou uma montagem sobre calha m Posi o Ligada ao tipo de montagem escolhida esta op o s est dispon vel para uma montagem sobre platina Por defeito o posicionamento na sua fila na vertical Este pode ser substituido por um posicionamento na horizontal ou ser colocado numa cela Ao seleccionar esta ltima op o a fila deslocada por defeito para uma cela esquerda se esta j l se encontrar sen o a fila colocada sobre a bancada Init Ao seleccionar um posicionamento horizontal a sua fila DPX n o poder ser colocada numa cela Ser lhe a necess rio voltar para um posicionamento vertical para efectuar esta opera o 3 Menu contextual Fila modular vista Aparelhos vista Pain is jH poso
39. standard Abra a fam lia Protec o Corte modular e em seguida seleccione a Protec o Corte de pot ncia Entradas EDP sub fam lia Disjuntores E Brotas modulares E Interruptores seccionadores modulares A selec o das Interruptores diferenciais caracter sticas come a Limitadores sobretens es p los e o calibre Telaruptores Corta circuitos sempre pelo tipo de Comando Programa o Autom ticos de escada KARRE Disjuntores motor reparti o O n mero de Contactores Modulares Intarrintarar how rine Reparti o optimizada XL Part ver p g 74 E Escolha de um disjuntor diferencial para um grupo de circuitos de ilumina o Na coluna Reparti o mantenha a op o standard 1 Na coluna P los escolha 4P 2 Na coluna Calibre escolha 32 A 3 Os calibres mais utilizados est o agrupados no topo da lista por ordem crescente Poder encontrar os calibres menos utilizados no fim da lista Na coluna Tipo Dif escolha AC 4 Na coluna Diferencial escolha 300 mA 5 Adicionar um produto Disjuntores modulares Reparti o P los Calibre Tipo PDC 1P N G ali 600041 0k Optimizada 2P 104 100004 15k SOkA Auxiliar de disparo Sem AmA monobloco 300m monobloco ET 110 415Vica 1C4 Hpi 3Om adapt vel ET 110 a 125Vcc 2 C 4 300m adapt vel 5 ET 12 a 46V ca co 3 CA 300m selectivo adapt vel MT 230V ca 0 300ms 4
40. 0 com XL Part xiZ m Abrir para abrir Sair um estudo existente Ap s ter salvaguardado as eventuais altera es do estudo em curso deve seleccionar o seu ficheiro na janela de abertura standard m Guardar para gravar o estudo corrente Aquando da primeira grava o a janela Guardar abre se permitindo lhe atribuir um nome ao ficheiro esse nome torna se no nome do estudo A localiza o proposta por defeito para a grava o o dossier Mes Etudes no Xlpro2 mas pode escolher uma outra localiza o m Guardar como para gravar o estudo corrente sob outro nome de ficheiro e ou noutro local m Configurar a Salvaguarda Autom tica permite escolher a frequ ncia com que o ficheiro automaticamente gravado m Propriedades abre a janela Propriedades do estudo que permite colocar os dados do estudo da mesma forma que acontece no caso de um novo estudo ver p gina 5 m Impress o agrupada abre a janela Escolha dos documentos a imprimir por quadro que ser descrito de forma detalhada aquando da utiliza o do m dulo tratamento de dossier p gina 71 Propriedades Impress o agrupada Configurar impress o Importar os quadros Exportar 1 Exercicio N 3 xi2 2 DALEGA jNovo estudo xiz Ll legrand E Configura o da impress o abre a janela para escolha da impressora e do papel m Importar quadros permite acrescentar ao estudo corrente um ou mais quadros provenientes de outro estudo A janela
41. 006570 Eua Interruptores cu slini 006571 4 Interruptores Goa a 006572 6 Esquema Inter seccion 004667 2 Inversores dk 1 Tabela de Arranjo 025173 2 Fus veis de fz Esquema completo 025256 3 SIDO Entradas EDP Etiquetas em banda 007149 19 E Protec o Corte 4 Etiquetas a granel 008646 ro Disjuntores m SJ Fundo Sp r 006656 dolo Interruptores _ Fundo Vista frontal M Imprima a p gina de rosto 044262 1 Interruptores E _ Chassis Or amento Corta circuite Chassis Vista frontal Disjuntores r Aparelhos Or amento Limitadores lt _ Aparelhos Vista frontal Obra Comando Prograi 3 1 Painel E Unidades de com _ Painel Vista frontal RICE Sem Medida JPota do dossier Alimenta o _ Porta Vista frontal Tomadas de corre _ Lista de material Seguran a Custo do Material Produtos de cabl 1 Custo montado e cablado Produtos compler _ Nota de Encomenda J Recapitulativo T cnico Recapitulativo da implanta o Impress es Globais C Lista dos Quadros da Obra C Lista do Material da Obra 1 Custo do Material da Obra 1 Nota de Encomenda da Obra Impress o JRecapitulativo Comercial da Obra s agrupada x Anular O Legrand 2001 2007 Portugu s 2 5 0 7 b5 beta Portugu s pronto M Nm 72 XL Part A Reparti o optimizada cobre as necessidades de pot ncia at 1600 A Esta utiliza o sistema XL Part que diz respeito s funcionalidades e prop e vers es pr organizad
42. 1 Adicionar circuito externo de ilumina o al HI Cria o de um esquema de comando Para construir o esquema de comando deve pr viamente desagrupar os aparelhos nos seus v rios sub conjuntos bobines motores contactos A palete s mbolos permite colocar de forma tempor ria os componentes Os aparelhos de gest o acrescentados no m dulo Nomenclatura s o introduzidos automaticamente aquando da abertura do m dulo Esquema Os componentes dos aparelhos de pot ncia que interv m no esquema de comando dever o ser colocados nesse local de forma manual astea Os 3 blocos produtos a tabela e o esquema podem aumentar o seu respectivo espa o gra as desloca o da sua linha de separa o E EXEMPLO bobines dos contactores de pot ncia Clicar no lado direito do rato sobre o contactor de pot ncia C2 e em seguida seleccionar a op o Desagrupar no menu contextual Resta lhe deslocar a bobine em direc o palete atrav s da op o Deslocar Colocar para que esta esteja dispon vel a ser inserida no esquema de comando Se seguiu o exemplo da p gina anterior o contactor C1 j foi desagrupado e a sua bobine pode ser colocada directamente na palete as i A A folha de comando Para desenhar o esquema de comando numa pasta distinta do esquema geral utilizamos uma folha espec fica que cont m apenas uma grelha com uma dist ncia de 2 5 mm Para introduzir este tipo de folha selecciona
43. 3 Poder de Corte 25kA em 400 230V Aro suporte de pain is E Montantes A z Fila n l N mero de m dulos dispon veis 24 R E Fila n 2 E Fila n 3 Reserva modular 100 00 Filan 4 E Filan 5 Reserva n o equipada 2391 E cf ai Tipo Porta saliente met lica Coment rios Refer ncia s 020257 037385 Lista de Material Custo do material Custo montado e cablado Nota de Encomenda WREESpUBIVA TESES J7 Portugu s 2 5 0 7 b5 beta Portugu s Pronto Tabelas de 2007 12 Nm 2 Menu Or amento Exemplo XL3 400 com XL Part Novo quadro 1 Estudo Quadro Ver Or amento Do 1 E bd 4 Configura o do Or amento Par metros de impress o Distribui o Utilizar somente a Nomenclatura Sem os Inv lucros I m Configura o do or amento Configura o coorcamento M Coeficientes do Or amento por defeito Unidade de M o de Oba 5 00 Cent simos da hora Desconto Mm x Taxa Hor ria 20 00 Consum veis de cablagem 0 00 x Transporte 0 00 Margem bruta 0 00 x Configura o das Barras de Cobre eer n intera esta o Fefaos E ECIOOHO Our de cobre 11010 n o fornecida EC LTANHO Bara de cobre T00 o fornecida L vaoa EA arua Tem aqui a oportunidade de parametrizar as vari veis do seu quadro em curso e os futuros Desconto Unidade de M o de Obra Consum veis de cablagem Margem bruta Taxa hor ria e Transporte E Par metros de impress o x
44. 4D 250A magnetot rmico 025349 1 x Bloco dif regul vel 2504 4P inferior 026055 1 Dis ri aid z 88888 O 2 5 007861 1 Di 007863 1 Dis e Quantidade 006394 3 E Tel E Alterar 1 1 1 E int 4 Apagar 004015 004050 003723 004771 Mostrar a composi o dos produtos Ocultar a composi o dos produtos Ver os documentos t cnicos A Altera o da quantidade Para alterar uma quantidade de produtos id nticos P e a Quantidade 3 Em seguida utilize os 1 bot es para ajustar a nova quantidade desejada tamb m poss vel utilizar o cursor ou o teclado flechas de direc o l x Anular Validar E Introdu o de 2 disjuntores suplementares para circuitos de ilumina o Na lista activa clique no bot o direito do rato sobre a linha Disjuntor DNX C 1P N 10A No menu contextual seleccione Quantidade Ajuste a quantidade em 5 Clique sobre a tecla Validar A nova quantidade aparece de imediato na ltima coluna da lista B Altera es das caracter sticas e op es 1 Altera o de um aparelho Para alterar as caracter sticas e op es de um aparelho seleccione Alterar no menu contextual As altera es s o feitas numa janela id ntica janela Adicionar um novo produto A lista das refer ncias 1 tem em conta as altera es efectuadas O bot o Adicionar substitu do pelo bot o Validar 2 Alterar um produto da fam lia Disjuntores
45. 60 Produtos complementares 026714 Disjuntor DMX 4P 2000A fwo 1 317 Disj DPX sp 63 025607 026784 Inter DMX 4P 20004 fro 3 ando 026144 Basramento Bairamertos 1 E Contacto a 026160 Bomes R gua de bomes 1 fi As INY Inversor DPX autom tico 1 Alimenta o es 004210 f unidade de con 026193 Contactor 2NA 004055 Disj df 30mA ti 007962 Disj df 30mA ti 007962 Os dois inversores de rede aparecem sob a designa o de um produto O d os detalhes da composi o dos aparelhos e produtos associados ma nr a id a a e a a a A RD O O TV D Representa o no m dulo 79 Arranjo Os dois aparelhos do inversor de rede est o reunidos num mesmo rect ngulo no n vel 1 O conjunto dos produtos do circuito de comando representado na coluna Produtos de gest o Para a coer ncia da implanta o a sua desloca o vertical na mesma linha do inversor ia BEERE E da mm RITO N vel 1 1 Bis N vel 2 2 Bis Nivel 3 3Bis h DEX250 4P 250A m O aparelho normal est a azul m O aparelho socorro est a violeta Ll legrand so E Representa o no m dulo F Representa o no m dulo Esquema Inv lucros A folha 1 diz respeito aos aparelhos de pot ncia De acordo com as caracter sticas escolhidas enquanto que a ltima folha dedicada ao esquema de para os seus produtos associados o m dulo comando ir propor lhe os diferentes inv lucros dispon veis afa Tj A e
46. AIS Placas de iga Placas de liga o ET 23Vca ce Tomadas POSTERIORES Bomes de estribo 300mm2 Bomes de estnbo 31 MT 23Vca Bomes de estribo 2x240mm2 Bomes de estribo 2 Prolongadores de placa Prolongadores de p Etapa 3 Aparelho normal Nomenclatura Assistente Introdu o de um Inversor de Rede Aparelho Normal P los Calibre Cama PDC Tipo de disparador Neutro Execu o Encravame Fechadura Prof 4008 Fechadura Ron 3204 Tomadas POSTERIORES Placas de qa o Placas de Ja 30 Bomes de estribo 300mm2 Bomes de estnbo 3 Bomes de estribo 2x240mm2 Bomes de estnbo 2 Prolongadores de placa Prolongadores de p Ll legrand Etapa 4 Protec es inversor autom tico unicamente Nomenclatura Assistente Introdu o de um Inversor de Rede Protec es ICC normal ICC Socorro Disjuntores diferenciais 30m 10K lt ICC lt 25KA Disjuntores diferenciais 300m 25Ka lt ICC lt 50KA Disjuntor BOKA lt ICC lt 70KA Corta Circuitos Etapa 5 Recapitulativo Assistente Introdu o de um Inversor de Rede Recapitulativo Dispos 004210 Alimenta o estabilizada filtrada 12 cc 6w 026193 Unidade de controlo standard 004055 Contactor 2NA 2NF 204 bob 230V 025607 Disj DPX 4P 6304 Electr nico 36KA 026144 Comando motorizado 230V DPX630 026160 Contacto auxiliar ou sinal defeito 007962 Disj dif 30m tipo AC DX C 4P 104 Os inversores de rede C Representa o no m dulo Nomenclatura
47. Abrir permite lhe seleccionar o estudo que cont m o ou os quadro s a importar z e c m A janela importa o permite lhe em seguida escolher neste estudo o ou os quadros s que ter o de ser importados Os quadros que deseja importar devem ser transferidos para o lado direito da janela 1 utilizando os bot es 2 Importa o E xj Nome Autor Criado em Alterado Nome Autor Criado Altera XL3 400 22 11 2007 22 11 2007 gt gt XL3 800 22 11 2007 22 11 2007 XL3 4000 22 11 2007 22 11 2007 i 1 lt lt x Eg ou O bot o transfere todos os quadros o bot o gt transfere unicamente o quadro seleccionado Em caso de erro os quadros podem ser recolocados esquerda com os bot es ou lt Pode tamb m transferir um quadro de um lado para o outro fazendo um duplo clique sobre a sua linha Um clique sobre o bot o OK lan a a importa o dos quadros escolhidos que acabam por ser acrescentados ao conte do do estudo corrente 10 E Exportar permite exportar o esquema a visualiza o e os or amentos sob diferentes formatos de ficheiro ver os m dulos em quest o E Os 4 ltimos estudos abertos s o directa mente acess veis m Sair sair do XL PRO ap s lhe ter proposto a grava o do estudo em curso B Menu Quadro Quadro Ver Nomenclatura Novo Duplicar o quadro presente fre Li i Propriedades do quadro presente m gn an
48. BR EE EE lo q m ao Inserir um painel cego gt 3 Criar nova fila Altura da fila er PETEA Ha Montagem Em Calha na nas amam papeptestofed oetcfectochaa Tipo de painel gt Em platina Opc es lt po Adicionar inv lucro ip TEER Altura do inv lucro gt Largura do inv lucro b Adicionar r gua de bornes lateral Pp Ml Adicionar Cela interna Tipo de paineis em toda a altura m Altura da fila A altura por defeito das filas modulares est afixada no m dulo Inv lucros ver p g 48 Pode alterar a altura de forma individual para cada fila Coloque se no modo visualiza o Pain is e clique no bot o direito sobre a fila a ser alterada seleccione a altura dispon vel desejada na op o Altura da fila m Posicionamento lhe proposto uma nica possibilidade de posicionamento vertical seleccionada por defeito ou numa cela ici HI Aquando da desloca o de uma fila modular numa cela os aparelhos a mais capacidade m x da cela 9 m dulos ser o colocados sobre a bancada Ll legrand d Astucia E we 57 Se seleccionar Cela interna e se n o tiver ainda criado uma cela ou se criou unicamente uma cela direita o seu produto posicionar se a sobre a bancada E Suportes Por defeito num XL 400 o suporte uma calha met lica Pode substitu la por uma calha em alum nio regul vel seleccionando essa op o No X
49. Caixa Moldada sobre porta 63A Comando motorizado frontal 24V ca cc 1004A Comando motorizado frontal 230V ca 025343 Disi DFX 4P4D 2504 magnetot rmico 026055 Bloco dif regul vel 2504 4P inferior Refer ncia Designa o Quantidade 1 1 026167 Bob disparo ET 230V 1 1 MENEN mp il iilid Pode efectuar todas as altera es que desejar mas aquando da introdu o de um produto as colunas seguintes podem ser re inicializadas se as op es escolhidas anteriormente deixam de ser compat veis com as altera es Esteja atento antes de validar oiii O A op o Quantidade permite ajustar o n mero de produtos a serem alterados Deste modo se a nomenclatura do seu quadro comporta v rios produtos id nticos poss vel alterar apenas uma parte ajustando a quantidade desejada antes de validar Por defeito a quantidade est regulada sobre o n mero total de produtos E Introdu o de um novo auxiliar sobre um disjuntor DPX Para instalar um dispositivo de corte de emerg ncia para o quadro devemos equipar o aparelho de cabe a com um auxiliar de disparo Na lista activa clique sobre o lado direito do rato sobre a linha Disjuntor DPX 4P 4D 250 A No menu contextual seleccione Alterar Na coluna Auxiliares ET amp MT escolha uma bobine ET 230V ac dc Clique sobre a tecla Validar Voltamos lista de produtos no m dulo Nomenclatura e clicando sobre o bot o
50. Comando motorizado frontal 24V ca cc Comandi jo motorizado fronta 230V ca omadas FRONTAIS cas de o Tomadas POSTERIORES Bomes de estribo 150mm2 RR 400V ac dc 2CA Espa adores 5 ET 24V ca ce MT 23Vca MT Z4Vca MT 400Vca Refer ncia D Quantidade 025349 Dis DPX 4P4D 2504 magnetot rmico 1 1 Na coluna Reparti o mantenha a op o standard 1 Na coluna Polaridade mantenha a op o 4P 2 Na coluna Calibre seleccione 250 A 3 Substitua a Caixa seleccionando 250 na coluna correspondente 4 a refer ncia actualizada e torna se na refer ncia 025349 6 Nas 6 colunas seguintes mantenha as op es de base propostas por defeito E Jun o de um bloco diferencial Na coluna Diferencial seleccione Bloco inferior 0 03 3A 0 3S 5 nico bloco existente para este modelo Este surge imediatamente na lista com a refer ncia 0260 55 6 Mantenha as op es por defeito nas colunas seguintes bem como a quantidade em 1 Fa a clique sobre Adicionar e finalmente sobre Fechar As refer ncias foram acrescentadas lista simples 7 Na lista activa surge apenas o disjuntor Ao clicar sobre o simbolo poder ver o bloco diferencial ligado ao aparelho 8 Refer ncia Designa o Quanti 025349 Disj DPX 4P4D 2504 magnetot mico 1 026055 Bloco df regul vel 2504 4P inferior 1 Bloco dif regul 026055 1 2 Escolha de disjuntores modulares reparti o
51. EGITO Eno Eder static N vel 1 1 Bis N vel 2 2 Bis N vel 3 3Bis N vel 4 4 Bis CDPRZSU AP 25 DGI Vertical T 8 Ll legrand E ks Inv lucros gt Visualiza o Quadro XL 400 met lico IP 40 8 RE pri gia inazroE APR EST el TEC t OO see Tipo de inv lucro E axtep 1200575213 Quadro XL 400 met lico Quadro XL 400 met lico H pain is 1050 mm Quadro XL 400 isolante e z p Quadro XL 800 met ico Tipo deinde saiba Quado L 6800 IP55 2007 Adira spina 40 8 850 mm 4348 1000 men 1150 mm 1450 mm Portas Fechaduras Porta sabente met lica Nenhuma Porta sabente em vidro Canh o com chave n 405 Pora plana met lica Canh o com chave r455 Porta plana em vidro Canh o com chave n 1242 E Canh o com chave n 2433 A Canh o dupla bara Reserva modular 25 0 Reserva n o equipada 87 N m m dulos dispon veis 120 Alura dispon nel para pain is 100 mm J7 Portugu s 25 0 7 b5 beta Portugu s pronto r amento Nota de Encomenda Disjuntor DX C 4P 10A Suporte fixo calha 24 m dulos Platina DPX 250 630 com d inferior vertical EE Or amento obra Painel metal cego AISO Disj DPX 4P4D 2504 magnetot rmico Bloco dif regul vel 250A 4P inferior Tratamento do dossier 7 3100 7 3100 23 116 8 5 N amp S a 8 8 8 8 E 3 2 8 l 5 8 2 pi Ei o JRE JE EE E N fi Ni n af y 9 9 2 9j 9
52. ES a Pot ncia da alimenta o socorrida S o tamb m poss veis op es como paragem de emerg ncia por defeito n o seleccionada feedback por defeito sem unidade de controlo dois tipos standard ou Refer ncia Designa o Quantidade comunicante 0269 e de encravamento 004210 Alimenta o estabilizada filtrada 12 cc BW 1 026193 Unidade de controlo standar 004055 Contactor 2NA 2NF 204 bob 230V 1 Quando todas as op es s o determinadas clique sobre o bot o Seguinte Aa it Pg Etapas 2 e 3 Aparelho normal e socorrido Estas janelas permitem escolher as caracter sticas dos aparelhos em si O processo o mesmo que o utilizado para a escolha de um disjuntor de pot ncia isolado ver p g 13 s que certas op es s o for adas em fun o do tipo de inversor definido na etapa anterior Pode voltar atr s na sua escolha clicando em Anterior 76 A lista mostra a refer ncia do aparelho escolhido e dos auxiliares e acess rios associados alguns s o impostos pelo comando do inversor Para continuar clique em Seguinte Nomenclatura e ul a Extra vel m Inversor de Rede Aparelho Socorro Execu o Liga o 1 m Tr ETS Abmenta o extema lixa MP18 ir Im Tm visualiza o 100 Equipamento de teste Unidade de protec o Neutro Op es Unidade de pote Dispuntor Aberto DMX 4P Bloco de encravamento D fix
53. ES A G ZA HI XXI AAS ALII ZIZAXASAE PPP PES PTT E EEEEERR CXIXKKKKKEKIEIL bocea rosoossssna Os produtos complementares A fam lia Produtos complementares permite acrescentar a um quadro produtos de outros fabricantes A lista dos produtos complementares inicialmente est vazia Antes de poder acrescentar um produto no quadro deve primeiro cri lo descrevendo as suas caracter sticas Poder ser utilizado posteriormente em todos os estudos futuros Constitua assim uma biblioteca pessoal de produtos guarde os automaticamente e est o sempre dispon veis mesmo ap s uma actualiza o do XLPRO A Cria o de um m O texto seleccionado no campo Designa o dut t ser utilizado no m dulo Nomenclatura produto complementar m Os campos Designa o simplificada e Na lista das fam lias de produtos em Designa o abreviada servir o respectivamente os Nomenclatura seleccione m dulos Arranjo e Esquema Produtos complementares m Especificar se se trata de um produto de pot ncia ou de gest o Esta indica o influencia o arranjo autom tico ver p g 20 m Aindica o do n mero de m dulos para mes ea dai om os produtos modulares ou das dimens es para os outros produtos essencial para a determina o dos inv lucros m estimativa da m o de obra e o pre o l quido sem IVA s o utilizados pelo m dulo Or amento ver p g 62 m Tipo de marca o altera o gra as lista dos carac
54. L 800 e 4000 o suporte obrigatoriamente uma calha em alum nio regul vel 4 Menu contextual Cela vista Aparelhos vista Pain is ge Inserir um painel cego Rj Criar nova fila b IE Altura da fila b Tipo de painel b b rj Opc es Adicionar inv lucro Altura do inv lucro b fa Largura do inv lucro b adicionar r gua de bornes lateral gt fadicionar Cela interna E Tipo de paineis em toda a altura m Inserir um painel cego Seleccionar a altura do painel desejado m Criar nova fila Seleccionar o tipo de fila Modular Kit de ilumina o Bornes m Cela com pain is Activa por defeito esta permite retirar o painel da cela de cabos para mostrar produtos encastrados nas portas das celas iii ilit Para desseleccionar esta op o necess rio primeiro suprimir os produtos da cela 58 5 Menu contextual vista Porta mal Z Opc es Ro tura 100 Adicionar inv lucro di l 200 ltura do inv lucro EB Punho standard Canh o com chave n 405 k Largura do inv lucro Bolsa porta esquemas flexivel Canh o com chave n 455 Adicionar r gua de bornes lateral b Bolsa porta esquemas fechada Canh o com chave n 1242 E Adicionar Cela interna Canh o com chave n 2433 A Porta 2 gt Canh o dupla barra E Op es Encontrar aqui op es espec ficas das portas e inv lucros como por exemplo os punhos e as bolsas p
55. LO ESQUEMA esquema el ctrico do quadro M DULO INV LUCROS escolha do inv lucro que receber os M DULO VISUALIZA O produtos do quadro Visualiza o e altera o da implanta o M DULO OR AMENTO recapitulativo custos e nota de encomenda para MODULO OR AMENTO o quadro em curso OBRA reagrupamento e gest o de todos os quadros do estudo TRATAMENTO DO DOSSIER impress o agrupada dos documentos A utiliza o de cada m dulo est descrita de forma detalhada no seguimento deste manual 12 O m dulo Nomenclatura O m dulo nomenclatura permite acrescentar os produtos que fazem parte da composi o do quadro escolhendo as suas caracter sticas I Apresenta o A janela do m dulo Nomenclatura composta por 3 partes Protec o Corte de pot ncia Disjuntores Abertos Disjuntores Caixa Moldada Interruptores Abertos Interruptores caixa moldada Inter seccionadores de pot ncia Inversores de rede 1 2 3 Fus veis de facas Protec o Corte modular Disjuntores modulares Interruptores seccionadores modulares Interruptores diferenciais o Disjuntores motor Limitadores sobretens es Comando Programa o Contactores Modulares Telerruptores Autom ticos de escada Interruptores hor rios Interruptores crepusculares Variadores f Televariadores Rel s CAD Imocad Unidades de comando e sinaliza o Auxiliares de comando modulares Amperimetros
56. O preenchimento autom tico das r bricas Tipo de cabos e Sec o dos cabos necessitam de uma parametriza o pr via acess vel gra as ao bot o Editar Para inserir as informa es nos espa os livres fazer duplo clique no local desejado e em seguida inserir directamente o texto As informa es podem em seguida ser formatadas atrav s da barra de ferramentas Texto Acrescentar suprimir um par metro Editar a tabela Seleccionar par metros Par metros dispon veis Calibre Diferencial lcc Intensidade nominal Pot ncia L1 Pot ncia L2 Pot ncia L3 Pot ncia da instala o N mero de linhas para o par metro corrente aam F Espessura da linha fail f m Guardar Carregar Nova tabela Novo D Carregar A Guardar Ac es Anular as 9 T alterac es A dad x Gravar a nova Tabela j gravada Par metros escolhidos Marca o aparelho Marca o bomes l Validar a tabela para tabela Abrir um modelo de q projecto corrente H aswea i Para copiar de forma identica v rios locais da tabela seleccionar uma caixa premir Ctrl C e no local para onde deseja copiar fazer Ctrl V itil EEE Quando digitamos directamente o texto na tabela para passar caixa seguinte podemos validar com Ctrl Enter e utilizar as flechas do teclado Alterar a ordem dos par metros Acesso s ferramentas de regula o do texto
57. O n vel de zoom proporcional ao tamanho 37 da janela do XL PRO2 100 corresponde visualiza o da folha inteira qualquer que seja o tamanho lai va A altera o da marca o do produto s diz respeito ao aparelho seleccionado Esta n o tem qualquer influ ncia sobre a marca o autom tica Para alterar as marca es para uma fam lia inteira de aparelhos ver p g 23 C Visualiza o das propriedades As propriedades visualizadas ao lado de cada s mbolo podem ser personalizadas Clicar sobre o s mbolo do produto com o bot o direito do rato e em seguida seleccionar Propriedades no menu contextual Na caixa de di logo seleccionar as caracter sticas a serem visualizadas e validar As propriedades s o actualizadas para todos os produtos similares nro rea Post it do componente E E x m Propriedades V Marca o Marca o produto jas V Tipo 7 P los V Calibre V Categoria V Sensibilidade 38 D Utiliza o da tabela A tabela situada sob o esquema est destinada s informa es sobre os circuitos O n mero de linhas e as informa es visualizadas s o inteiramente parametriz veis A janela de personaliza o da tabela acess vel atrav s do cone da barra de ferramentas ou clicando com o lado direito do rato sobre o cabe alho da tabela ver em baixo Algumas informa es ser o dadas automaticamente outras dever o ser inseridas de forma manual
58. OD lt SUV E Disjuntor DX C 1P 006394 6 Pedal he did Faia muktun es 1 E Telerruptor 1P 164 004015 1 0069 isjuntor DNX C 1P N 6A 1 inter crepuscular 1 003723 1 006394 Disjuntor DX C 1P N 104 6 E hor rio dot 2 006396 Disjuntor DX C 1P N 164 5 Int or rio digit 2X1 004771 1 007861 Disj dif 30m lipo AC DX C 1P N 5 Disjuntor DNX C 1P 006015 l 1007380 Disj dif 300m tipo AC DX C 4P 324 1 Disj dif 300ma tipo 007980 1 008013 Dis dif 30 lipo AC DXC4P 404 1 E Transfo 230 400 24 044232 1 Fes Disj DPX 4P4D 250A magnetot rm 1 Disi dif 30mA tipo A 008013 1 pr Bida ma didi aa E Contactor 2NF 204 004050 2 044232 Transfo 230 400 24 48V B3VA 1 ls 6 ii A mea 1 E Disi 0PX 4P4D 250A 025349 l Bormes R gua de bornes 1 Bloco dif regul 026055 1 1 Bob disparo ET 026167 g Barramentos Barramento 27 28 O m dulo Arranjo m Escolha de repartidores associados no m dulo arranjo No arranjo clique sobre o lado direito do rato sobre o DX 32 A 300 mA 4P 2A Um IPO AC Alterar XxX Apagar St Associar a este produto Repartidores associados Quebra de linha Es 2 Seleccionar Associar a este produto gt Repartidores associados Arranjo Regime de Neutro 8h 8 BER BE E SM CEG RITA Associac o de um produto Repartidores associados O A Tipo Max Reparti o Sa da Fases Sa da Neutro TATEM 12 sa da 12 sa do 1004 Sobre
59. OE A E RD ARO UR 70 Ill Tratamento do dossier cerne ne erena narra nec ra nana rre nara aaa rre aaa re nan enraanana T1 FUN ES AVAN ADAS XL Part A XL Part com Disjuntores Caixa Moldada a eeeeeeeeeere ren eeeeeererereaa 72 B XL Part com Disjuntores Modulares serra eeeerrranaaarrraranana nene 14 C AEP nun IO e e doa 74 Os inversores de rede A Os inversores de rede abertos e eeeeeeererea eee eererea aaa ere renan eerrena 75 B Os inversores de rede caixa moldada c eee eree aeee 11 C Representa o no m dulo Nomenclatura e ereeeeerereree aereas 71 D Representa o no m dulo Arranjo e eeeeeereeee ee aeee nanerereeeaaananereneenaa E E Representa o no m dulo Esquema nnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnrnnsnnnnrnnsnnrrrrerrnrrrrerrrrensennrrrene 80 F Representa o no m dulo Inv lUCroS osssssssererrreesrrnrreseresrsrrrernrrrrerrrernrrrreerrresrrrrene 80 As formas A Os dados de entrada uasamantreasaiandesoasadacalsneaddaadldoesadarn ide ndada gal ondadaca idea aadoas dae ana sEs a Senda 81 BAMAN si ia a ii 82 C A escolha dos MVOILCIOS a usuesinstssiiaradiado e dnsasasi nada iaaas Eras dis gde do EUUiEa di nem pic ins E nauitap areas siea 83 D VISUQUIZA O asia ear SS P S a nar aS E AAST i 84 E Montagem na vertical dos DPX 125 e 100 sassssnssnssnnnsrrsnssrrrrsrrrrrensrrrrrrrssrrrrressrrrrrenn 84 Os produtos complementares A Cria o de um produto c
60. SS O 21 B Representa o dos produtos eee reeaeerereea ear er ana ereea aa ereea aa ereaa 21 G Men AMANO DR RR E RC A O E TEE RR RD 22 Il Utiliza o A Organiza o do quadro ter eeeaaererrerena renan ans ereeeaaanaa aaen ii 24 B Acrescentar produtos de cablagem e eeererereeea nana era aaa acer eranenaanoo 26 C Altera es e supress es o ennnnneennnnnnenannnnerrrnrirrrennnrnrrreerrrrrrrnsnnnrrensnnrrreeernnrrenennnnnn 30 D Marca o dos aparelhos usiamanisa sesisaanisos sdadasicao an aeb Dados T T cant es 31 O m dulo Esquema L A DICSEMA O sorserien a aaa EE EE Ea ERE 32 A Barra de ferramentas as quilos ani DUES O UDES ANAL Gas AU Gas Ea Ens Goa sad aa ag on sai Ee d 33 B Os menus do m dulo Esquema n oonnenesnnnssssrrrerenrsrrnrrresrrrensrrrrsnrrressrrrresrrrenerrrenrrene 33 C Visualiza o das propriedades ii eereeeeeeereeaaereeaaa ne reeeanrrreea a erreanna 3 D Utiliza o da tabela identifica o circuitos erre erereererererena 38 II Altera es sobre o esquema realizado eterna erree e reree aee nerrenanana 39 A Altera o das caracter sticas ii eererreeererereneereeaaa aerea aan erena rrenan renan a 39 B Supress o de um aparelho i eee rerereee eee reree aeee erere aaa ees era naaaaado 39 C Desloca o dos aparelhos para o interior de uma folha atrav s de Deslocar ColoCar suim
61. Voltimetros ontadores Central de medida m Aparte 1 apresenta todos os produtos suscept veis de fazerem parte da composi o de um quadro de distribui o Estes est o classificados por fam lias e sub fami lias Para revelar o conte do de uma fam liafa a clique sobre o s mbolo situado esquerda fa a clique sobre o s mbolo para o ocultar novamente m Aparte 2 ou lista simples mostra por ordem de ref rencia todos os produtos do quadro medida da sua escolha m A parte 3 mostra os mesmos produtos arrumados por ordem de selec o agrupando os produtos acess rios sob o produto principal Para revelar os produtos acess rios fa a clique sobre o simbolo esquerda do produto principal Esta lista qualificada como sendo activa visto que permite serem efectuadas altera es poss vel ocultar a lista simples seleccionando a op o correspondente no Menu Nomenclatura da barra dos menus Desta forma trabalhar de modo mais confort vel na lista activa designa es n o truncadas H ASTUCIA A cor ajuda identifica o dos produtos i Produto de base E 1 Comando motorizado 244 DPX250 Bloco df regul vel 250A 4P inferior Bob disparo ET 24 E Contacto auxiliar ou sinal defeito H E Disjuntor Aberto DMX 4P 32004 fixo S Inversor DPX autom tico fi Dispositivo de fixa o inversor de rede DPX250 E Disj DPX 4P4D 2504 magnetot rmico ff Comando mot
62. a sad a CO sa O na e Aaner 4 DRA gs laio a OR UR RR EDIR A RO RIDE RD RIR RARAS O RN A 4 XL Pro uma vista geral 6 A interface de XL Pro EA PICSCM A O ari pecaio dead na Siss disse Rd n a E E quo Souto na 8 Il A barra de menus A Menu EStUdO srnce disso aids id UE re Ra ainsi sussa ini co niliE i iai 9 B MENU QUAD pusiniss doida caido a A E SS RARE Si doi di aa cias ade 10 C Menu Verse reis be aa SDS De CS CR neo sala ir aa did o PA SEO 10 D M n s ESPOCINCOS raca Das sEad and aa E A aa Do aaa 10 q OR GEN SN URU VARA VU DS REDE RO E NG RN OD E SR 10 II A barra de ferramentas rara rrenan 11 IV A barra dos m duloS zasiaa5ass andaiss Gases edad adnaa Sb Usa deb AEE Sana GRTE SO ES Ana in an asian E ni ana di RUE CES CUERE Tan Eai EnTids 11 XL PRO2 NA PR TICA O m dulo Nomenclatura EM PIESCINA O sicir Teen a ad P S Gia E A AS 12 II Escolha dos produtos A As janelas de escolha das caracter sticas eeeeeeeeererereereeaaanane 13 B Exemplos de escolha de produtos e erereeeereee erre arena nara rena nenn 13 IIl Altera es A Altera o da quantidade errar rrenan reea aee ree nene re an anerenan o 18 B Altera o das caracter sticas e OPp ES c ii erreeeeeerreee errar crere nana eras 18 Co oe o S ME EE T A TE E E ENE DS den T SO no meo ein Seca fee des de das 19 O m dulo Arranjo AA DICSENTA O massa assi Eid O O Dia OS E 20 A Bata de Cr ame asi
63. anadnoasoioniirsitoiaka anenai anna aaa anna 39 D Desloca o de um aparelho para outra pasta atrav s do comando Cortar Colar m E Acrescentar um aparelho atrav s de Copiar Colar n F Introdu o de um aparelho a partir das paletes de componentes al G Decomposi o Reconstitui o de um aparelho a ereerereeeeereereneao 40 H Enriquecimento do esquema eee eerereee e reree aee ere near ere aan erenan o 42 Acrescentar circuito de sa da cr eeererereeeererenennereeaeaereeanaereeaanrereaan a 42 IIl Cria o de um esquema de comando eee erereeee er erree aaa errreanda 42 AsA TOha de COMO sra qnd sadias a ap Ra doadas 43 B Coloca o dos elementos da palete sobre o esquema iiim 43 C Introdu o de novos produtos externos ao quadro serrana 43 D Desenho das liga es as ferramentas de desenho een 44 E Alternativa desenho do esquema de comando sobre o esquema principal 44 IV Composi o de um novo quadro atrav s do esquema erraram 45 A Cria o de um novo quadro eee ree eee eerea aeee reree aaa rarene aaa nennna 45 B Escolha dos aparelhos na palete dos Componentes internos ciiin 45 C Introdu o de novas folhas rr eeeeeereeeereerenenerene aan erenannreree narrando 47 D C lculo dos bornes ii ererreeeerereee ee ereracananreaana rea eeaa aee eeanecerenaa a reraaa
64. ara cada um deles atribuir lhe um nome 8 especificar o autor do quadro 9 especificar a ICC presumida 10 8 Novo quadro 1 e 4 5k Ej a va uu A escolha da ICC importante para controlar a escolha dos aparelhos de protec o para o c lculo do n mero de suportes para os barramentos e a integra o de uma porta ou n o A ICC presumida do quadro regulada atrav s da desloca o do cursor utilizando o rato ou as teclas das setas Os valores propostos v o de 3 kA a 70 kA Por fim o bot o 11 permite o acesso selec o da raz o social da empresa e escolha de um logo XL Pro numa vista geral A concep o modular do XL Pro torna a sua utiliza o flex vel e intuitiva Cada m dulo garante uma tarefa precisa e interage com as outras Em fun o das suas prefer ncias e dos seus h bitos poder escolher diferentes modos de trabalhar as opera es interligam se de forma l gica xd Reparti o Calibre Caixa Tipo de disparador Neutro Execu o Tipo de Comando omenciatura Err CEEE O T Optimizada 25A FI N72 Punho rotativo directo 40A Punho rotativo sobre porta Comando motorizado frontal 24V ca cc Comando motorizado frontal 230V ca Bloco diferencial fra Liga o Sem Sem Tomadas POSTERIORES Bomes de estribo 150mm ET Espa adores esigna o 025349 Disi DPX 4P4D 2504 magnetot rmico 026055 Bloco dif regul vel 2504 4P infenor bee Esquema Bee ines
65. arelhos de uma fila num inv lucro para outro inv lucro deve carregar sobre a tecla Shift lt gt do teclado ao mesmo tempo que o desloca Se n o efectuar esta manipula o deslocar todo o inv lucro m Desloca o das filas dos aparelhos Do mesmo modo que deslocamos os aparelhos podemos deslocar filas inteiras no interior de um inv lucro ou de um inv lucro para outro Para isso escolha o modo de visualiza o Pain is Clique sobre o painel da fila a ser deslocada e fa a o deslizar ei Para n o deslocar os produtos de forma involunt ria tenha o cuidado de seleccionar o painel e n o os aparelhos situados em baixo Quando temos v rios inv lucros e queremos deslocar v rios produtos tenha o cuidado de carregar sobre a tecla Shift lt gt antes de efectuar a sua selec o odeio HO Para enviar directamente uma fila ou at mesmo um aparelho para a bancada pode utilizar a tecla Delete sem correr o risco de provocar uma supress o involunt ria Tudo o que se encontra sobre a bancada pertence ao quadro e aparece na nomenclatura global Ll legrand Um tra o a grosso e colorido indica o local onde a 59 fila ser inserida O s mbolo indica pelo contr rio que imposs vel inserir a fila nesse local Para libertar provisoriamente o espa o pode colocar filas sobre a bancada Quando desloca uma fila as outras filas de aparelhos e os pain is cegos s o reajustados automaticamente Aquando de u
66. as para optimizar a reparti o E necess rio prever uma regra de utiliza o um produto alimentador aparelhos de cabe a grupo de circuitos os produtos alimentados disjuntores Na vers o portuguesa do XL Pro a op o de reparti o optimizada est limitada a 800 A em inv lucros at XL3 800 A XL Part com Disjuntores Caixa Moldada Tomemos como exemplo um aparelho de cabe a um DMX 2500 e como aparelho alimentado um Disjuntor Caixa Moldada Nomenclatura gt Protec o Corte Pot ncia Para efectuar uma reparti o optimizada XL Part equipe o seu disjuntor com uma reparti o optimizada 4P calibre 630 A bloco inferior EXEMPLO O Disjuntor Caixa Moldada alimentado pelo DMX transforma se no produto alimentador da sua futura reparti o XL Part Vamos agora escolher os produtos que este alimentar um Disjuntor caixa moldada reparti o optimizada calibre 400 A bloco inferior sobre chassis 800A e sa da por placas Adicionar Fechar um Disjuntor Caixa Moldada reparti o optimizada calibre 250 A bloco inferior e sa da por placas produto da Familia Disjuntores x Nitia Dis P los Cabre Caixa PDC Tipo de disparador Neutro Execu o o 164 a Electr rucos irim regul vel Com punho frontal 3P 25A PUkA Comando motonzado frontal 24V ca ce 40A Comando motorizado frontal 230V ca Reparti o Tipo de Comando Standard Refer ncia Des
67. azendo um duplo clique sobre o nome do estudo desejado na lista Fa a duplo clique sobre a linha Outro para abrir um estudo que n o se encontre na lista designe ent o a sua localiza o na caixa de di logo standard de abertura do ficheiro Quando a sua escolha estiver feita fa a clique sobre o bot o Validar para continuar o lan amento do XL PRO Ll legrand Propriedades do estudo Novo estudo Propriedades do estudo Conte do do estudo Nome 1 i 2 estud N mero da obra 2 Data de cria o quinta feira 22 Novembro 2of3 l v m Participantes E 4 A aciona Participante Cliente 5 Raz o Social gA Sem logotipo 6 a Logotipo do cliente Se quiser criar um novo estudo a janela Propriedades do estudo abre se e permite lhe angariar um certo n mero de informa es que dizem respeito ao estudo e aos quadros que o comp em Um estudo engloba no m nimo um quadro O nome do estudo 1 ser atribu ido aquando do Nome Data de altera o Autor ICC presumida 1 0 ckj 7 A Novo quadro Definir como quadro actual primeiro Guardar como do estudo ver p gina 9 Para o estudo poder Atribuir um n mero de obra 2 Escolher uma data de cria o 3 Especificar os diferentes participantes 4 Especificar o cliente 5 Escolher o logo do cliente 6 ficheiro BMP Na parte do conte do do estudo o utilizador poder acrescentar um novo quadro 7 e p
68. barra 3P 2N 23 sa das 1254 1604 Refer ncia Designa o Quantidade 004885 Repartidor modular 4P 404 1 1 Adicionar x Fechar Visto que o disjuntor um aparelho modular o nico tipo proposto Modular 1 Manter as outras caracter sticas no seu valor por defeito e clicar sobre Adicionar Fazer o mesmo para o disjuntor DX 40 A 30mA mas na coluna Reparti o escolher Sobre barra 3P 2N 2 Uma barra neutro 12 sa das est anexada ao repartidor como podemos verificar no painel das refer ncias 3 sna MEREM SRi CIT AmA e gt Tipo Max Reparti o Sa da Fases Sa da Neutro odular ata da saida 23 sa das A sins 9 fade L Refer ncia Desi Quantidade 004885 Repartidor modular 4P 40A 1 1 004844 Barra Neutro 12 sa das 3 1 O regresso ao m dulo Arranjo permite ver que os produtos de reparti o foram acrescentados nas colunas 1 e 3 Estes est o directamente ligados sa da do aparelho ao qual est o associados e alimentam os aparelhos inferiores EE larel FSB GRITO N vel 1 1 Bis N vel 2 2 Bis N vel 3 3Bis N vel 4 4 Bis 1IB n tipo OGLI Vertical E 2 COZ I Yertical Dm C ONXC 1P N 10 3 211 Venical LEa DNXC 1P N 106 4 0221 Verical m K DNXC 1P N 106 5 0231 Vertical m DNXC 1P N 104 6 0247 Vertical DE UM DNXC 1P N 104 gt 0251 Vertical LE CK DXC 4P 404 30m 8 COS I Vertical LE DNXC 1P B g OS il Vertical T
69. blagem verticais Calhas de cablagem horizontais Platinas perfuradas Platinas n o perfuradas Suporte de arruma o de cabos Ll legrand O produto colocado de forma provis ria sobre a 55 bancada Para o colocar no inv lucro fa a o deslizar na visualiza o em direc o ao local desejado Para as calhas Lina dever ajustar o comprimento do mesmo modo que para os barramentos ver p g 60 As refer ncias e as quantidades necess rias s o automaticamente acrescentadas lista do material 56 W Altura dos inv lucros Pode alterar as alturas dos inv lucros de todos os quadros e arm rios de duas maneiras atrav s da op o correspondente no menu contextual que apresenta todas as alturas dispon veis em fun o do tipo de inv lucro directamente com a ajuda do rato fazendo deslizar o topo ou a base do inv lucro Se o quadro tem v rios inv lucros associados na horizontal estas ser o alteradas simultaneamente Pelo contr rio a altura dos quadros associados na vertical pode ser ajustada de forma individual Quando a altura reduzida as filas de aparelhos que deixam de ter o espa o suficiente s o automaticamente colocadas sobre a bancada estas dever o ser recolocadas no quadro de forma manual ver p g 59 E Adicionar cela esquerda direita Permite lhe seleccionando ou n o seleccionando criar ou suprimir uma cela esquerda ou direita A cela deve estar vazia para
70. bre o local de destino seleccionar Colar D Desloca o de um aparelho para outra folha atrav s da op o Cortar Colar Seleccionar o aparelho a ser deslocado e carregar simult neamente sobre as teclas Ctrl e X Mostrar a folha destino gra as aos separadores clicar no local desejado e em seguida carregar nas teclas Ctrle V E Acrescentar um aparelho atrav s de Copiar Colar Quando queremos acrescentar um produto id ntico a um j presente no esquema o m todo mais simples consiste em utilizar a op o Copiar Colar EXEMPLO introdu o de um DX 10 A suplementar Clicar sobre um dos DX 10 A com o bot o direito do rato e seleccione a op o Copiar Clique no local vazio direita do ltimo DX 10 A ainda com o lado direito do rato e em seguida seleccionar Colar Deste modo acrescentado ao quadro um disjuntor exactamente id ntico ao que foi copiado F Introdu o de um aparelho a partir das paletes de componentes Tamb m poss vel acrescentar aparelhos ao esquema fazendo deslizar o seu s mbolo a partir das paletes dos componentes ver p g 45 G Descomposi o Reconstitui o de um aparelho Desagrupar um aparelho permite separar os diferentes componentes sobre o esquema por exemplo para um contactor separar a bobine dos contactos para poder inseri lo no esquema de comando ver p g 43 Tamb m poss vel separar cada contacto ou cada par de contactos de um aparelho de pot
71. da sua pr pria experi ncia Ll legrand 63 O XL PRO determina o n mero de U M O para cada aparelho em fun o do seu n mero de p los e do seu calibre e em seguida calcula o pre o total da m o de obra em fun o da taxa hor ria que indicou E Exemplos Aparelho modular 4P 16 A 4 U M O Disjuntor DPX 4 P 160 A 12 UM O ini iilid Tem a possibilidade de alterar os dados por defeito Consum veis de cablagem e Estimativa da m o de obra As zonas alteradas est o a vermelho 000 Lo Re Para regressar aos valores por defeito clique sobre 64 Or amento e Tratamento do dossier E Nota de encomenda O separador Nota de encomenda retoma a lista calculada das refer ncias Legrand utilizadas no quadro Se j tiver alguns destes produtos em stock pode suprim los ou alterar as quantidades a encomendar fazendo um duplo clique em cima da linha correspondente Os totais s o ent o recalculados de forma autom tica Para anular estas altera es clique sobre o bot o gt Voltar nota de encomenda por defeito m Recapitulativo t cnico Esta p gina cont m informa es t cnicas gerais sobre o quadro bem como uma descri o completa Este ltimo apresenta se sob a forma de uma ramifica o em que pode ocultar ou mostrar os ramos clicando sobre os s mbolos e Encontramos a todas as refer ncias classificadas por inv lucro e por fila Podemos acrescentar com
72. e bornes suplementares Para acrescentar um borne suplementar clicar sobre o s mbolo Bornes Suplementares na palete dos componentes internos Posicionar o borne no local desejado sobre o esquema escolher o tipo e a sec o do borne desejado e clicar sobre Adicionar lai Se deseja acrescentar v rios bornes do mesmo tipo numa nica opera o regresse ao m dulo Nomenclatura e seleccionar Bornes suplementares na fam lia Produtos de cablagem Os bornes acrescentados encontram se na palete no m dulo Esquema 48 O m dulo Inv lucros Na abertura do m dulo Inv lucros o XL PRO calcula automaticamente os inv lucros podendo receber todos os produtos escolhidos para o quadro Este c lculo tem em conta a ocupa o dos aparelhos e dos seus dispositivos de fixa o bem como os espa os necess rios para as suas liga es Apresenta o A janela do m dulo apresenta as escolhas dispon veis e permite a selec o das caracter sticas e o ajuste da reserva Em fun o do tipo de inv lucro escolhido o XL PRO calcula instantaneamente o espa o do conjunto e a altura total dos pain is utilizados tendo em conta o n mero de inv lucros necess rios Estas informa es s o vis veis na banda superior da janela Inv lucros Forma 1 Famila do inv lucro Tipo de inv lucro Quadios Quadro XL2400 met lico Quadro XL 400 met lico Arm rios Quadro XL 400 isolante z ati Quadro XL 800 met lico Tipo de inv luc
73. ens o 230v 2P 24Vcac 12ccc 12y Auxiliares 2 Sem Compensador Comando centralizado Contacto auxiliar Clique sobre Adicionar e sobre Fechar E Escolha de contactores de pot ncia Para a ilumina o exterior desejamos automatizar 2 circuitos Na fam lia Comando Programa o seleccione Contactores modulares Mantenha todas as op es por defeito LE Adicionar um produto Contactores Modulares 2N amp 2NF Clique sobre Adicionar e em seguida sobre 14 Fechar E Escolha de um interruptor crepuscular Na fam lia Comando Programa o seleccione Interruptores crepusculares Mantenha todas as op es por defeito Tipo Pr programado Program vel Astron mico Astron mico 2N amp Refer ncia Designa o Quantidade 003723 Inter crepuscular 1 fun o 1 1 Clique sobre Adicionar e sobre Fechar E Escolha de um interruptor hor rio digital Na fam lia Comando Programa o seleccione Interruptores hor rios Na coluna Per odo seleccione M ltiplo 1 Na coluna NO de sa das seleccione 2 sa das NA NF 2 Mantenha as outras op es por defeito Adicionar um produto Interruptores hor rios Periodo Tipo N de sa das Calibre Comando Comuta o Reser Semanal sa da NA NF Di rio 2 sa das N amp NF Anual M ltiplo Astron mico 1 2 Batatas NoninannToa Mo caca tido dm Clique sobre Adiciona
74. ent rios na janela em anexo 1 que podem ser impressas sobre o documento de recapitulativo t cnico Refer nda Designa o TotalUiqudo pa DX C 4P 20A 44 4200 310 94 CE E E E E ms re gt gt gt RR RR C CE O O E oi jusdommnidma o 2 esmo eso sore EC TST E E E C gt gt 1 if Fais sm a oz metro vericacnirado Sm Ri em Porta saliente metal A1200 o 2 116 4800 116 4800 232 96 02000 painei metal 24 m dios A150 A a 020310 Painel metal 24 m d A300 2 O 24 m d A300 GEES 35 a Painel metal E SR a Iaa centrado A400 EE 2100 EE 2100 a 21 020340 Painel metal cego ASO 21 3800 21 3800 85 52 C e E E E am CE a e E RR 1 E EE CEE O E E E E PerecieencoseMsatioa 8 E Sotero E EE Scterfempssberas Apa O 2 073 e E EE RasboMmaeMPmama E 037385 E Voltar nota de encomenda por defeito Total 6007 00 Lista de Material Custo do material Custo montado e cablado WNGIEEERESMERAS Recapitulativo T cnico Tabelas de 2007 12 J7 Portugu s 2 5 0 7 b5 beta Portugu s pronto PNM Or amento Recapitulativo T cnico Forma Forma 1 Descritivo E k N 7 E Inv lucro n 1 Tipo de inv lucro uadro XL 400 met lico Refer ncias 020107 Dimens es a x x p 1200 x 575 x 213 Dimens es do inv lucro 1200x1150x213 8 Aro suporte de pain is E Porta inv lucro BSS amp Inv lucro n 2 I on IP do Refer ncia s 020107 Dimens es a x x p 1200 x 575 x 21
75. ento Esta barra de ferramentas tamb m acess vel atrav s do cone 43 da barra de ferramentas ver p g 33 alii Para ajustar um tra ado mal posicionado seleccione o com a ferramenta selec o 5 de desenho e em seguida utilizar a teclas das setas no teclado desloca o faz se a dist ncias de 2 5 mm HI EN Wi A ferramenta de selec o desenho n o permite seleccionar nem deslocar os aparelhos Utilizar a flecha de selec o R Alinhament Rota o o do texto Cordo Estilo do texto fundo bold it lico c cBZuUEZEAA Espessura do Extremidades do tra ado Tipo de preenchimento Tipo de tracejado Cor do preenchimento E Mostrar Palete visualizar ou ocultar a palete dos simbolos Ocultar a palete dos s mbolos permite ter mais espa o dispon vel para a tabela m Mostrar a janela de etiquetas apresenta as etiquetas dos aparelhos sob a forma de uma placa que pode ser imprimida As etiquetas devem ser previamente criadas ver p gina 41 Marca o em Banda E Mostrar a janela das marca es Lista das marca es dos aparelhos e das designa es dos circuitos correspondentes como indicado na tabela Vizualizar as marca es Exemplo para tirar imagens Novo quadro 1 Marca o aparsiho Designa o QG1 QJ Ll legrand E Zoom prop e 4 taxas de maximiza o do esquema
76. especifica o dos seus produtos montados na f brica m Uma especifica o do material complementar Estas duas notas de encomenda espec ficas s t m efeito se forem seleccionadas nos par metros de impress o Nota de Encomenda A dayat ionin ps i i Dossier Som cm o ieri me Nota de Encomenda a o o 104 am m tann 0 0 pum as wac peues uaan na oiam wn E Utilizar somente a nomenclatura sem os inv lucros Este menu muito til se desejar fazer uma encomenda de produtos sem inv lucro Deste modo o inv lucro e os produtos espec ficos ao inv lucro s o retirados do or amento FF ASTUCIA 4 EEH Pode agir do mesmo modo evitando passar pelo m dulo inv lucro de astucia SIA FERRNNNANNA Pode exportar a totalidade ou uma parte do seu Or amento gra as ao cone Pode escolher entre o formato texto ou CSV n r i Ll legrand Or amento Obra Lista dos Quadros Il Or amento Obra EESE E EA 67 Diversos Bruta atado e Cable 180 00 EURO RIR LU Total EE 208 20 007 aont ont aant ot aant soj m as E p Ei DMD A Apresenta o do m dulo No Or amento Obra tem uma vis o global do seu estudo Todos os seus quadros s o reagrupados permitindo lhe estabelecer os c lculos para o seu estudo completo e n o quadro por quadro Transporte Total Obra O Lista do Material Custo do Material Nota de Encomenda Recapitulativo Comercial C
77. estas sa das estar o directamente ligadas aos aparelhos Como para os barramentos n o surge nenhuma refer ncia da linha Bornes da Nomenclatura os produtos s ser o acrescentados nomenclatura global quando a composi o do quadro for conhecida por completo e ap s determina o do inv lucro No m dulo Organiza o os bornes s o representados por um rect ngulo verde direita de cada produto com sa das sob reserva que o calibre do aparelho seja compat vel com a sec o m xima escolhida IP 32A 300m TIPO AC Vertical m UE a 25k DNXC 1P N 106 UZIL Vertical E 25k DNS 1P N 10A elerruptor 1P 164 25kA 022 Vertical m KI Vertical SE T iha 25k 023 Vertical m DNXC 1P N 108 Contactor NF NF 204 fA25kA Contactor NE NF 204 a Contactor NF NF 204 ISSA K2 Vertical 20k 20k 20k 20k 20kA 20kA 035 Vertical m Para acrescentar bornes suplementares ver p gina 47 30 C Altera es e Supress es 1 Altera es das caracter sticas Para alterar as caracter sticas de um produto seleccionar a op o Alterar no menu contextual que se abre ao clicar sobre este produto com o bot o direito do rato Nivel 1 1 Bis N vel 2 2 Bis N vel 3 DPx2b0 4P 2508 Bloco dif 30mA lina A TEZY 2 Xx Apagar TIPO A f Suprimir Produto Associado 3 As altera es fazem se exactamente da mesma forma que a efectuada no
78. eventuais acordo com o mesmo principio que os inversores de acess rios de liga o e os seus auxiliares e para os rede de caixa aberta inversores autom ticos os comandos motorizados e a caixa de automatismo Etapa 1 Caracter sticas Os outros produtos relacionados com o comando do inversor e as fun es complementares devem ser encomendados separadamente Nomenclatura E Protec o Corte de pot ncia Reles ncia Designa o Quanti signa Disjuntores Abertos 004015 Telernuptor 1P 184 cdo 230V 3 Disj DPX 4P4D 125 2 Disjuntores Caixa Moldada 1004049 Contactor 2NA 20A bob 230V 3 E Inter DMX I 4P 200 026784 3 Interruptores Abertos 004055 Contactor 2NA 2NF 20A bob 230V 1 Disjuntor DNX C 1 006019 16 Interruptores caixa moldada 004210 Ainan estabilizada fada 12 1 Contactor 2NA 204 004049 3 Inter seccionadores de pot ncia 004631 tansformador de comente 50 5 4 Telerruptor 1P 164 004015 3 o 004665 Central de medda modular 1 Inversores de rede 004937 Peente para 57 1P ou 1P N 1 Disjuntor Aberto D 026714 1 Fus veis de facas 006019 Disjuntor DNX C 1P N 164 16 R gua de bornes Bomes 1 S Entradas EDP 1007382 Dijdi 30mA tpo ACDXC4AP10A 2 Peente para 57 IP 004937 1 Protec o Corte modular 1025029 Disi DPX 4P4D 1254 16k 2 Transformador de 004631 1 5 Comando Programa o Disi DPX 4P4D 16A 36KA 1 Central de medida 004665 1 4 Unidades de comando e sinaliza o 026013 Bloco di regul vel 125 lateral 1
79. exemplos anteriores p ginas 13 17 a ramifica o do seu quadro deve apresentar se como abaixo indicado LE E E E 3 pl 3 N MA FEI el el Jel Jel EERI p e Ty IRELE el Jel E L Y gt gal EA ET Apenas o temporizador os contactores e os Ultimos disjuntores acrescentados que n o est o nos seus lugares na ramifica o O 2 disjuntores 10 A posicionaram se nas ltimas duas linhas Neste exemplo se quiser inserir os disjuntores no fim do grupo de ilumina o deve primeiro inserir 2 linhas vazias acima do DX C 4P 40 A 30 mA Clique sobre o bot o direito no espa o vazio sobre a linha do disjuntor diferencial No menu contextual escolher a op o inserir uma linha vazia Repetir a opera o para inserir uma segunda linha Seleccione os 2 disjuntores Fa a os deslizar para o seu local com a ajuda do rato Ll legrand di Inser o automatica sem cria o pr via de linhas vazias Seleccionar os produtos a serem deslocados Faz los deslizar com o rato para o local desejado uma marca de inser o mostra o local onde os produtos ser o inseridos zs DXC 1P N 104 E gt OZ 31 Vertical m 3Om Largar o bot o do rato Os produtos situados em baixo deslocam se automaticamente para baixo Esta inser o autom tica funciona apenas entre zonas j ocupadas Para terminar o arranjo do quadro Posicionar
80. exto 4 ver disparador de emiss o forem p g 36 Sobre o esquema clicar no local do in cio para um corte de BIES da linha e em seguida sem largar o rato fa a emerg ncia no exterior deslizar o cursor at ao local do fim da linha Na palete dos componentes externos Aqui tamb m a coloca o seleccionar o s mbolo autom tica sobre a grelha Corte de urg ncia NA e facilita o alinhamento e a em seguida fa a deslizar e TT jun o dos tra ados em direc o ao esquema Tau Para deslocar e alterar um sob o s mbolo do E do tra ado utilizar a ferramenta disparador Utilizar as Selec o Gr fico Para o ferramentas de m suprimir seleccione o e em desenho para desenhar c2 seguida carregue sobre a a liga o C tecla Delete do teclado q EMEA Para deslocar os s mbolos el ctricos deve utilizar a ferramenta flecha de selec o R A ferramenta s tem efeito sobre os tra ados criados com as ferramentas de desenho IV Composi o de um novo quadro atrav s do esquema A Cria o de um novo quadro Para iniciar a constru o de um novo quadro no m dulo esquema criar um novo quadro no estudo actual menu Quadro gt Novo B Escolha dos aparelhos na palete dos Componentes internos Na palete Componentes internos os produtos s o agrupados por s mbolos el ctricos V rias fam lias de produtos distintos podem ser representados por um mesmo s
81. icos Em fun o do m dulo no qual est a trabalhar um ou v rios menus suplementares s o apresentados O t tulo dos mesmos depende do m dulo em curso As suas fun es ser o descritas na utiliza o de cada m dulo E Menu Permitir lhe a entre outras coisas ter acesso s informa es sobre a vers o do programa XLPRO instalado II A barra de ferramentas A barra de ferramentas comporta uma s rie de icones que permite um acesso mais r pido a um certo n mero de fun es Mostrar Ocultar Exporta o Imprimir o a barra dos directa documento corrente m dulos Abrir um estudo Supress o do existente quadro em curso ILo Ael AXEI a l o Iniciar um Criar um novo Acerca de Novo estudo quadro comunica os Dados de assist ncia Gravar Propriedades O estudo do quadro Reportar s p ginas 9 e 10 relativamente a Barra dos menus para uma descri o detalhada das suas fun es P Imprimir n o abre a janela Escolha dos centos a imprimir Esta funciona apenas com os m dulos Esquema Visualiza o Or amento e Or amento Obra e lan a a impress o do documento presente no ecr Ll legrand IV A barra dos m dulos mo A barra dos m dulos apresenta uma s rie de icones que permitem o acesso aos diferentes m dulos do XLPRO MODULO NOMENCLATURA Escolha dos produtos que entram no quadro M DULO ARRANJO organiza o el ctrica do quadro MODU
82. igna o 025606 Disi DPX 4P 4004 Electr rico 36KA Vabdar x Anular 037345 Base DPX630 dif 4P para XI par 800A 026061 Bloco di regul vel 400A 4P infenor EXEMPLO Da mesma forma seleccione um Disjuntor Caixa Moldada reparti o optimizada 4P calibre 250 A Caixa 250 ER Bloco lateral e sa da sobre reas Adicionar Fechar um Disjuntor Caixa Moldada reparti o optimizada 4P calibre 125 A Caixa 125 Bloco lateral e sa das por bornes Quantidade 2 Adicionar Fechar 1 No m dulo Arranjo Nomenclatura E Protec o Corte de pot ncia efer 4 Designa o Disi DPX ER 4P4D 250A SOKA Disi DPX 4P 4004 Electr nico JEKA isi DPX 4P 6304 Electr nico 36KA O aa o pe pe pe mi pa at at ja Inversores de rede Fus veis de facas B PX250ER di 4P para XL pa o Entradas EDP Base DPX630 df 4P para XL part 8 E Disi DPX ER 4P4D 2 Protec o Corte modular Disjuntores modulares gloco df 2s0er 026038 Interruptores seccionadores modulares Interruptores diferenciais E Comando Programa o Unidades de comando e sinaliza o E Medida Alimenta o E Tomadas de corrente Seguran a E Produtos de cablagem Produtos complementares Podemos ver de forma distinta O chassis n 1 correspondente ao XL Part jesalaeR Ro EB EGITO N vel 1 1 Bis N vel 2 2Bis N vel 3 3Bis N vel 4 4 Bis N vel 5 P D C ipo Cos IHoporial a Todas as suas reparti
83. imbolo disjuntores de caixa moldada e disjuntores modulares por exemplo Neste caso para a selec o do simbolo clique no lado esquerdo do rato que provoca a visualiza o do menu contextual onde dever escolher a fam lia desejada Ll legrand amp Componentes ir Y k A B C a gt Disjuntores modulares Disjuntores Caixa Moldada Disjuntores Abertos 2 jo RSRS CERA Interruptor O s mbolo seleccionado segue o cursor do rato basta clicar no local desejado sobre o esquema para o introduzir A janela de escolha das caracter sticas para a fam lia de produto escolhida abre se A selec o das caracter sticas faz se exactamente como no m dulo Nomenclatura ver p g 14 No entanto a escolha dos aparelhos unit ria o campo Quantidade est portanto inacess vel 1H ten o hnala Um clique sobre a tecla Adicionar provoca o fecho imediato da janela e o regresso ao esquema Os s mbolos centram se automaticamente na grelha Pot ncia Alguns aparelhos equipados de numerosos auxiliares ocupam duas ou tr s caixas As propriedades afixadas ao lado dos simbolos podem ser escolhidas atrav s da selec o da op o Propriedades do menu contextual clique direito sobre o simbolo 46 E EXEMPLO escolha de um disjuntor de pot ncia Na palete Componentes internos seleccione o simbolo Disjuntores no menu contextual escolher Disjuntores Caixa Moldada a ia ont iry Disjuntores modula
84. ispon vel para os bornes S o poss veis dois modos de reparti o quer agrupando todos os bornes no mesmo local e a opera o r pida quer repartindo os bornes nos inv lucros em fun o dos produtos aos quais est o associados Ll legrand 2 Reserva de bornes m nima 49 Se o quadro comporta uma r gua de bornes de sa da pode tamb m ser prevista uma reserva para os bornes Esta calculada em percentagem da reserva modular na base de uma sa da por m dulo dispon vel Pode ajustar a percentagem min ma da reserva desejada gra as ao menu Inv lucros gt Par metros gt Reserva de Bornes m nima por defeito esta est fixa em 80 3 Altura das filas modulares Para os arm rios e os quadros equip veis A altura das filas modulares utilizada para calcular o inv lucro pode ser escolhida no menu Inv lucros gt Par metros gt Altura das filas modulares Por defeito esta sempre de 150 mm Este ajuste afecta todas as filas poss vel ajustar esta altura para cada fila de forma individual no m dulo Visualiza o ver p g 57 Os quadros prontos a utilizar t m uma altura fixa de fila de 150 mm 4 Sentido de determina o Por defeito os aparelhos ser o implantados nos inv lucros de cima para baixo Todavia para se trabalhar em conformidade com h bitos em vigor em certos paises poss vel realizar a implanta o de baixo para cima gra as ao menu Inv lucros gt Par me
85. ligado ao aparelho de cabe a x Reparti o P los Calibre Tipo de Comando C f 1P N GA Com punho frontal Optimizada 2P 104 Comando motorizado 230V Sin 3P Comando motorizado 48 Comando motorizado 24V Commando rearme auto 230V Zj Aua de disparo Contacto Aunbar Sinal de defeito em sem ET 110 415Vca TCA 150 ET 110 a 125Vcc 2 CA ET 12a 48V ca ce 30A 300m selectivo adapt vel MT 230V ca 0 300ms 4CA 1A selectivo adapt vel MT 24Vce 0 300ms MT 48Vcc 0 300rns Urg ncia 230V ca 0611 k DPT j u 20a fl DIRAS 012 Dio iP uma E mA VI ii 40 NEN m Para MUH v rios aparelhos id nticos utilizar Copiar Colar ver p g 40 Acrescentar um aparelho atrav s de Copiar Colar m Para ter um esquema mais espec fico e poder colocar o m ximo de informa es na tabela disp r apenas um aparelho por coluna C Introdu o de novas folhas Para estender o esquema deve acrescentar as folhas suplementares manualmente menu Inserir gt Folha Pot ncia oo AST A PAEA Meia Folha no menu Formato permite uma melhor visualiza o da continuidade do esquema IK bi DIA Folhas FolhaZ Folha3 Folhas Folhas folhas 4 Ll legrand D C lculo dos bornes Para inclu r os bornes de sa da no quadro seleccionar a op o Bornes do menu Ferramentas Ap s escolha e valida o das caracter sticas estas surgem no esquema E Introdu o d
86. m DN Dahi R 10 0321 Vertical LE DNRC TEN 16A 1 0331 Vertical DE ONNE TPN TOA 12 0347 Vertical E SNS IPIN TES 13 0351 Vertical Tu 2 Escolha de um barramento ou de um repartidor s As sub fam lias Barramentos e Repartidores permitem acrescentar um barramento ou um repartidor sem o associar a um aparelho espec fico N o h nesse caso nenhuma restri o na escolha dos produtos o utilizador deve controlar ele pr prio a compatibilidade com o quadro A escolha das caracter sticas id ntica dos barramentos e dos repartidores associados 3 C lculo dos bornes O XL PRO pode calcular automaticamente os bornes de sa da necess rios em fun o da configura o do quadro No m dulo nomenclatura seleccionar C lculo dos bornes na fam lia Produtos de cablagem Escolher o tipo de bornes desejado para as fases 1 e em seguida para o neutro 2 Para a terra tem escolha entre barras cobre ou bornes verde amarelo 3 Seleccionar a localiza o no inv lucro 4 e a sec o m xima 5 Nomenclatura Adicionar um produto C lculo dos Bornes i x Tena Localiza o Sec o M Baixo Barra cobie Bomes de 2 andares Bomes verde amarelo Alo Lateral 10 1 2 3 4 5 ERON Refer ncia Designa o Quantidade Bomes R gua de bomes 1 Ll legrand O XL PRO n o prev bornes para as sec es 29 superiores na sec o escolhida tendo em conta que
87. m dulo Nomenclatura Todavia estas altera es referem se apenas ao aparelho seleccionado A regula o da quantidade est portanto bloqueada Com punho frontal Punho rotativo directo Punho rotativo sobre porta 634 Comando motorizado frontal 24V ca ce 100A Comando motorizado frontal 230V ca q ET 230Vca co omadas PO ET 400V ac dc 2CA Espa adores MT 400Vca Refer ncia De o Q 025349 Dis DPX 4P4D 2504 magnetot rmico 1 026055 Bloco di regul vel 2504 4P inferior 1 026167 Bob disparo ET 230V 1 L Vota EA au 2 Protec o a montante Esta op o s est activa para um interruptor na cabe a da ramifica o Esta permite escolher numa lista contextual o tipo de aparelho de protec o a montante situado num outro quadro Isto necess rio para que o XL PRO possa calcular o poder de corte da resultante N vel 1 1 Bis N vel 2 2 Bis N vel 3 E E Escolher a protec o a montante DFx160 1604 25KA DPx160 1604 50KA DPx250 2504 36KA DPx250 2504 70KA DPX250ER 2504 25KA DPx250ER 2504 SOKA Nenhuma Protec o ay 3 Escolha da montagem dos aparelhos Os aparelhos da gama DPX podem ser montados tanto vertical como horizontalmente Por defeito a montagem proposta a vertical No entanto aop o Montagem do menu contextual permite escolher um montagem horizontal e para alguns aparelhos uma montagem em cela de cabos A montagem dos aparelhos tem incid ncia sobre a
88. ma desloca o de um inv lucro para outro se o volume dispon vel insuficiente a ou as fila s a mais s o colocadas sobre a bancada em o l Es DP 17 mm Po si m Desloca o numa cela Existem v rias maneiras para deslocar uma fila do seu DPX para uma cela de cabos ou criando uma nova cela ver p g 56 e fazendo deslizar a sua fila completa ou alterando a posi o da sua fila na cela ou ainda atrav s do m dulo Arranjo ver p g 30 C XL 800 e XL 4000 Os menus contextuais apresentam algumas op es espec ficas para os inv lucros XL3 800 e 4000 go Inserir um painel cego Criar nova fila Tipo de painel DRA Pes 6 Face Adicionar r gua de bornes lateral gt W v Y Y Quadro suporte pain is b Inverter Cela interna H_Cela esquerda Cela direita Tipo de paineis em toda a altura E Tipo de painel Permite lhe seleccionar o tipo de painel que deseja para o painel seleccionado fecho por parafusos ou 1 4 de volta E Tipos de pain is sobre toda a altura id ntico ao anterior mas sobre toda a altura do arm rio seleccionado Em Largura do inv lucro Por defeito o seu inv lucro est configurado para receber 24 m dulos No entanto pode alter lo para obter um espa o maior com 36 m dulos A op o n o surge quando o inv lucro cont m uma cela interna porque a largura total j atinge 36 m dulos a op o 36 m dulo
89. mento associado no m dulo nomenclatura Na fam lia Produtos de cablagem seleccionar Barramentos e repartidores associados S o propostos apenas os aparelhos do quadro suscept veis de serem ligados a um produto de reparti o 1 Escolher o DPX 250 o painel Detalhe do produto associ vel 2 mostra a composi o completa do produto seleccionado Montagem Posi o das barras Transfer ncia a Refer ncia D Quantidade Barramento Barramentos 1 1 A ticon XES Ll legrand Na segunda coluna seleccionar Barramentos associados 3 Seleccionar tipo de barras planas 4 O aparelho tendo 4 p los aparece unicamente a polaridade Tripolar Neutro 5 Para a sec o das barras seleccionar a op o 25 x 5 6 que corresponde a 270 A com IP gt 30 e 340 A com IP 30 Nas colunas seguintes seleccionar Montagem Vertical Fundo do arm rio 7 e Posi o Barras inclinadas 8 Clicar sobre Associar e em seguida sobre Fechar II Estas op es n o lhe permitem acrescentar um barramento de transfer ncia que s est dispon vel com um jogo de barras horizontal ou vertical lateral com barras sobre ngulo D aen o A nomenclatura mostra apenas barramentos sem outros detalhes As refer ncias que constituem o barramento s ser o acrescentadas a nomenclatura global ap s a determina o do inv lucro UUGUOU Lontactor SINF CUA D
90. mentos de transfer ncia numa cela interna e uma cela externa escolhendo o tipo e a sec o das barras no menu contextual op o Barramento derivado 62 Or amentos e Tratamento do dossier Os m dulos Or amento e Or amento Obra permitem estabelecer as notas de encomenda e efectuar o c lculo global ou por quadro em fun o dos seus par metros pessoais Todos os documentos de estudo podem ser imprimidos para constituir o dossier m Custo do material I Or amen O cans to O separador Custo do material pode ser composto por duas janelas A Apresenta o uma para o material Legrand O m dulo Or amento comporta v rios separadores J U a pa Pede conaglismosnair apresentando diferentes resumos os materiais a se utilizar ver p g 88 nota de encomenda do seu quadro em curso A coluna P U Tabela indica o pre o unit rio de cada refer ncia a partir da tabela de pre os Legrand integrada no XL PRO O O A coluna P U L quido indica o pre o unit rio de NEBEBEMBB Custo do material Custo montado e cablado Nota de Encomenda Fiecapilativo T cnico cada refer ncia ap s a dedu o do seu desconto global que deve seleccionar no campo Desconto na parte inferior da janela Para al m disso pode alterar individualmente cada pre o l quido fazendo duplo clique sobre a linha Este separador apresenta a lista completa das correspondente Os pre os alterados s o i A gt assinalados a vermelho Pode anular essas
91. mesma designa o Para conhecer a composi o espec fica do produto clique sobre situado na coluna da esquerda Or amento Obra Lista do Material BC Jee Contactor ZNA 2NF 20A bob 230V 006571 Disjuntor DX HC 4P 100A EA RS jose afommumncra TT lose afoememencema TT fome jememaicema TT fome ifmedomamencemA TT fome mfosdrmamacmcem TT fue ifmedmmapoama a TT Cem e TT O memo TT n 3 eame O iss paee TT s j anao O s eanaporctosodecoeo ro apanho O O O O o i pe e pe paso peoe O MC TT js p dos Quadros Tabelas de 2007 12 A JT Portugu s 2 5 0 7 b5 beta Portugu s pronto i e m Custo do material O separador Custo do Material apresenta a lista do material com o pre o unit rio de tabela o pre o unit rio da tabela l quido e o total l quido ver p g 62 Um bloco separado ir propor lhe a mesma coisa para os seus produtos complementares Or amento Obra Custo do Material Refer ncia Contactor 2NA 2NF ZOA bob 230V g 8 Central de medida comunicante modular Disjuntor DX H C 4P 80A AES pws ooo o a E E 5 ii JBE a a 8 8 z E Disjuntor DX H C 4P 100A Disjuntor DX H C 4P 125A Disjuntor DX H C 1P 6A GE SIS Ig 2 2 E e ola E ml o a R a HEEHEE y g a D HE AR 3 2 E E i amp
92. nanna 47 E Introdu o de bornes suplementares e eeeeerreeeeerrena renan erreean o 47 O m dulo Inv lucros BR o lgeis pts 655 o een RD SRD SRA QU RO RD RR 48 I Escolha do INVOIUCTO suonerie A RR EA ERE aeae E Eai 48 A ROSON a a 48 P ASSOCIACIO rei E E E E 49 Ce MC NU IAVONCROS nioe E E A a 49 O m dulo Visualiza o LAPL SEMA O sen e i e AEE eana area Era a E A E 50 ED CDANAdOROS sakae EE EE EEE EEEa aer 50 B Barras de ferramentas e ereeetereeeeaereeeaa e rerana ne reeaa anne aaa na rreeeaan rena 51 C Menu Ferramentas assesssiaiiiasaiis nbieo incas niinddioaidnodid Edir os dad aa dna aa ein dns id niidddd 52 D O aO ea E O 52 Il Altera es ao quadro aannnaannnnoannnnarunenennnnrrnnnnsrnsreranrrrsenreronnrrrsnrnersusrrrnrnrrosnrerrnnrnrnnnnrrenrnrene 2 A Quadros apenas modulares Ekinoxe Atlantic Marina Plexo XL3 160 52 B Inv lucros XL equip veis XL 400 800 4000 53 Ll legrand CX BD e O AUO ea E A 60 D OSPANAMENOS e sieisen i i Naa Ea AEDO N a PAES PaE raie aieri aeeai 60 Or amentos e Tratamento do dossier MEE S EN AOE EA AE E E E E E E do E E E T 62 A Apresenta o eonannnenennnooennneranrersrnrrorrnrrrrnnrnsnrnrrrnnrernnrrrnsrrrernrrrrnnrerosrrrrrnnrennnrnrnnrnrrene 62 MO aneno o o pe PRADA NR A RA SRA E OD 67 A Apresenta o do m dulo rr eeeererree aee eere ane erera near ererenanann o 67 B Altera oS i reparis MR
93. ndard simbolizada pelo desenho 2 Mas na coluna reparti o pode igualmente escolher uma reparti o optimizada ver XL Part p gina 74 As colunas seguintes 3 que dizem respeito escolha do tipo de Comando do Diferencial dos Auxiliares do modo de Liga o dos Acess rios e a montagem na f brica O resumo 4 apresenta a refer ncia do produto principal e todas as refer ncias dos produtos associados de acordo com as suas escolhas Hasta Para facilitar a sua selec o de produto as colunas Comando Diferencial Auxiliares Liga o Acess rios podem ser visualizados na integra ou reduzidos atrav s de um simples clique sobre o bot o localizado na folha 14 As diferentes op es devem ser escolhidas na ordem na qual se apresentam da esquerda para a direita e de cima para baixo Deve portanto come ar por escolher a reparti o o n mero de p los do disjuntor o seu calibre e em seguida o tipo de caixa o poder de corte e tipo de auxiliar de disparo desejado e assim sucessivamente at chegar aos acess rios As op es propostas em cada coluna variam em fun o das escolhas efectuadas nas colunas precedentes estas reflectem exactamente a oferta Legrand E Escolha de um aparelho de cabe a para um quadro 250 A Por defeito a primeira op o no topo de cada coluna que seleccionada o aparelho designado na lista das refer ncias um DPX 125 4P 16 A Punho rotativo sobre porta
94. o cone O conjunto dos aparelhos seleccionados ser o transformados em liga o com tomadas frontais ou tomadas porteriores de acordo com a escolha DPX H630 4P 3204 DPx250 4P 1604 COS E P DPx250 g i Alterar DPX250 4F x paga AY Associar a este produto gt DPX250 4F 2 Quebra de linha b i Montagem DPx250 4F IE Liga o Tomadas Posteriores 4 Tomadas Frontais DFx250 4F E Alterar a marca o mam ud Trancar marca o DP 250 4F Cortar S04F gt Copiar res B O DEX250 4F As formas C A escolha dos inv lucros Uma janela dividida em 3 partes abre se para seleccionar 83 Os produtos s o seleccionados da mesma forma 1 o n vel da forma desejada 1 que um estudo standard ORE i l 2 o tipo de liga o tomada frontal ou tomada Na janela Inv lucros clicar sobre o bot o posterior 2 Formas Se o quadro n o comportar um E o E 9 3 o esquema de distribui o alimenta o pela barramento associado o XL Pro prop e acrescentar o A E direita alimenta o pela esquerda ou alimenta o um Ed sim trica 3 Canh o com chave n 2433 4 Canh o dupla barra mim ASTUCIA ir Reserva n o equipada ar 100 0 Reserva n o equipada 14 6 dispon veis 24 0 Altura dispon nel para pain is 350 mm Formas Seleccionar a forma a respeitar Seleccionar a sua caracter stica Tomada Poste
95. o Comando motorizado 220 250V ca para DMX Bobina de fecho 220 250V ca cc Bob disparo ET 220 250V ca cc para DMX 3200A MP20 lr Tr Ime Trs Im Tm terra 40004 12504 16004 E OOOSOUOUOUZSZS i Awdiares ET Auxbares MT Aunbares CA SD Acess EEE ET 220 60 ca o e A CON SCIO aUiar ENA INF Encrav DMX aberto Profah MT 220 250 ca Contacto sinal defeito 1NA Encrav DMX aberto Ronis MT 220 250Vca temporiz Contador de manobras i i ad a dad a Nomenclatura El ssistemte im u a P los Calibre PDC Caixa Unidade de protec o Neutro Dp es Unidade e ERS E ER Alimenta o externo 3P 2500A 100k MP1B Ir Im Tm visuaiza o 100 32004 MP20 Ir Te Imr Tmr Im Tm terra 40004 12504 16004 US Auvdistes MT MT 220 250Vca MT 220 250Vca temporz Contador de manobras ECT TE Refer ncia l Designa o Quantidade 026714 Disjuntor Aberto DMX 4P 2000A fixo 1 026996 Bloco de encravamento DMX2500 4P fixo 1 026958 torizado 220 250V ca para DMX 1 026963 obina de fecho 220 250V ca ce 1 026367 Bob disparo ET 220 250Vca cc para DMX 1 Ll legrand Etapa 4 Protec o unicamente inversores autom ticos Esta janela permite determinar o tipo de protec o desejada para o circuito de comando do inversor e a Icc presumido para a alimenta o socorrida A Icc da alimenta o normal aquela que indicou para o quadro ver p g 5 Os aparelhos necess rios para a protec o dos
96. ocar na posi o desejada a C lula ER Interruptor ON OFF BHi BHT Li Do Ss te a F e Comutador 3 posi es ein O elementos acrescentados a partir da palete dos componentes externos n o s o tidos em conta na Nomenclatura nem no seu Or amento nem na Nota de Encomenda Estes s o considerados como estando externos ao quadro Para acrescentar produtos de comando e de sinaliza o incorporados no quadro modulares ou 22 utilizar a palete dos componentes internos simbolo Unidade de comando e sinaliza o ou ent o o m dulo Nomenclatura fam lia Unidades de comando e sinaliza o D Desenho das liga es as E Alternativa desenho do ferramentas de desenho esquema de comando sobre o esquema principal As liga es entre os componentes do esquema de comando devem ser tra ados manualmente Todas as opera es que foram anteriormente Clicar sobre a ferramenta Tra ados Gr ficos amp ver descritas podem ser efectuadas directamente nas p g 38 na barra de ferramentas eventualmente folhas de pot ncia alterar a cor clicando sobre o pincel Z ea espessura dos tra ados nos menus ver p g 37 e EXEMPLO acrescento uma botoneira de corte de em seguida seleccionar a ferramenta Linha emerg ncia O disjuntor geral tamb m poss vel acrescentar texto sobre o foi equipado com um esquema gra as ferramenta Zona T
97. omenclatura igualmente poss vel utilizar o m dulo Esquema ver p gina 40 1 Escolha de um barramento ou de um repartidor associado A oferta reparti o Legrand encontra se na fam lia Produtos de cablagem que agrupa os jogos de barras os repartidores modulares OS repartidores de pot ncia e os bornes A sub fam lia Barramentos e repartidores associados permite associar o produto de reparti o ao aparelho que o vai alimentar As escolhas de um produto propostas na janela Composi o dos produtos t m em conta as caracter sticas do aparelho O produto de reparti o surgir ligado ao produto principal na lista activa m UEG U da RR JUIF GA f Int hor rio digit 2x164 multifun es 004771 Disjuntor DNX C 1P N 6A 006015 Disj dif 300mA tipo AC DX C 4P 32A 007980 f Transfo 230 400 24 48V 63VA 044232 Disj dif 30mA tipo AC DX C 4P 40A 008013 f Contactor 2NF 204 bob 230v 004050 T R gua de bornes Bornes e Disj DPX 4P4D 2504 magnetot rmico 025349 Bloco dif regul vel 2504 4P inferior 026055 E Bob disparo ET 2304 026167 f Barramentos Barramento Mirim Quando as caracter sticas de um aparelho s o alteradas o barramento ou o repartidor associado suprimido se j n o for compat vel com o aparelho um aviso aparece no ecr preciso n o esquecer ap s valida o das altera es de recome ar a escolha do produto de reparti o associado se necess rio m Escolha de um barra
98. omplementar eee eerereere rear 85 B Introduzir um produto complementar erre eerereeeener aee nerre renas 80 C Altera o de um produto complementar eee reereena 86 Instala o e funcionamento Instala o A Configura es materiais e programas necess rios m Processador Intel Pentium IV ou equivalente que executem Windows 2000 XP ou Windows Vista E 512 Mb de mem ria RAM recomendados B Instala o Fechar todas as aplica es abertas Inserir o CD ROM do XL PRO Na pasta XL PRO Portugal escolher setup exe Continuar com as instru es do programa de instala o que continua automaticamente ll Arranque Para lan ar o XL PRO clique duas vezes sobre o cone que se encontra no ambiente de trabalho ou ent o seleccione XL PRO2no menu Iniciar gt Programas gt Legrand gt Xlpro2 Surge ent o uma janela que lhe prop e come ar un novo projecto clique simplesmente sobre a tecla Validar estudo OO xi Novo estudo e Novo estudo m Estudo existente T Abrir um estudo existente Outro 9 PAF ClientesAPREPARACAON 11 004 0741l EXECU O N3 EXERCICIOS 9 DALEGIXLProZ4PoriMes EtudesiNovo estudo xl2 9 PAF ClientesPREPARACAOA 11 004 0741 EXECU OAS EXERCICIOS 9 PAF ClentesAPREPARACAON 11 004 074l EXECU OS3 EXERCICIOS Validar x Anular Se j utilizou XL PRO2 pode abrir directamente um dos 4 ltimos estudos gravados f
99. onsumiveis de cablagem 0 00 Po R e Desconto Material Legrand 0 00 Margem Bruta 0 00 Cad ncia entregas 1 UMO em cent simo s de hora 5 00 1 O d Taxa Hor ria 20 00 PRE O L QUIDO DA OBRA S IVA 6417 75 S S e pa ra O res Lista do Material Custo do Material Nota de Encomenda Recapitulativo Comescial Tabelas de 2008 01 J7 Portugu s 2 5 0 7 b5 beta Portugu s Pronto ESTES ES mB Lista dos quadros Este separador retoma de modo din mico os dados vari veis do separador Custo montado e cablado na p g 63 sob forma de colunas verticais Cada linha horizontal corresponde a um dos seus quadros do estudo Apenas a coluna Unidade de m o de obra pode ser alterada na parte superior Pode alterar os dados vari veis no bloco inferior Estes ser o efectivos apenas para os quadros do estudo en curso O bloco transporte permite lhe quer seleccionar Total Obra que adiciona todos os pre os de transporte de cada um dos quadros quer seleccionar o Custo Fixo Total que ser uma soma global ligada ao transporte A op o Cad ncia entregas permitir lhe anotar o n meros de entregas informa o que encontrar no recapitulativo comercial Or amentos e Tratamento do dossier mB Lista do material Este separador resume lhe a lista completa dos produtos do seu estudo A quantidade total de cada um bem como a refer ncia dos produtos s o lhe fornecidas Os materiais montados em f brica s o reagrupados sob uma
100. onto 0 00 Pre o de compra liquido material Legrand 6007 00 Pre o liquido matenal complementar 0 00 Pre o de compra liquido do material 6007 00 DIVERSOS Consum veis de cablagem 0 00 006 S Pre o total de compra l quido de Diversos 600700 Margem Bruta 0 00 0 00 Pre o de venda de Diversos 6007 00 ESTIMATIVA M O DE OBRA U M 0 en cent simo s de hora 5 00 Estimativa da M o de Obra em horals 9 00 Taxa Hor ria 2000 Custo da M o de Obra 180 00 Trarsporte 0 006 Pre o l quido total montado e cablado s IVA 6187 00 O Pre o l quido total do arm rio calculado em fun o dos seus pr prios crit rios O desconto aquele que indicou no separador Custo do material e pode ser rectificado O Pre o l quido do material complementar calculado automaticamente a partir dos pre os que indicou para esses aparelhos Para os Consum veis de cablagem deve indicar uma percentagem em rela o ao pre o l quido de compra do material Indique tamb m a sua Margem Bruta para o c lculo do pre o de venda de diversos ao qual pode eventualmente acrescentar as despesas de transporte Para a estimativa da m o de obra o XL PRO prop e um m todo utilizando as Unidades de M o de Obra U M O Uma U M O equivale ao tempo necess rio para uma liga o 4 mm2 expressa em cent simos de hora Este valor est estimado em m dia a 5 cent simos de hora mas deve ajust lo em fun o
101. orizado 2304 DPX250 Contacto auxiliar ou sinal defeito Produto ligado ao produto de base Sub conjunto do produto de base que este mesmo comporta produtos derivados S F Disj DPX 4P4D 2504 magnetot rmico ff comando motorizado 2304 DPX250 contacto auxiliar ou sinal defeito fi Alimenta o estabilizada filtrada 12Ycc 6W Produto derivado do F Unidade de controlo standard F Contactor 2N 2NF 20A bob 2304 F Disj dif 30mA tipo AC DX C 4P 104 F Disj dif 30mA tipo AC DX C 4P 104 Disjuntor DNX C 1P N 6A sub conjunto do produto de base Hastea Estudo Quadro Ver Nomenclatura IL o 101 5 ted 4 v Mostrar a lista simples Pode mostrar ou ocultar a segunda coluna fazendo clique sobre Mostrar a lista simples na Nomenclatura N o seleccione para ocultar ll Escolha dos produtos A As janelas de escolha das caracter sticas Ao seleccionar uma sub fam lia na primeira parte vai abrir uma janela de escolha das caracter sticas e das op es para este tipo de produto e seus acess rios Esta janela diferente para cada sub fam lia no entanto esta apresenta sempre em baixo a esquerda a lista das refer ncias correspondente as caracter sticas e op es escolhidas Os bot es e permitem ajustar a quantidade de produtos com as caracter sticas e op es id nticas que deseje acrescentar composi o do quadro Fa a clique sobre Adicionar para validar ou ent o sobre
102. orta esquemas 1 aten ao As fechaduras foram escolhidas no m dulo inv lucros escolha de uma nova fechadura s v lida para a porta em curso E Porta Seguindo o IP escolhido no come o do seu quadro este sub menu prop e lhe ou n o uma porta e as diferentes possibilidades dispon veis 2 dd Na banda cinzenta do presente m dulo lembra lhe o IP seleccionado Verifique assim a concord ncia com aquilo que deseja 6 Alterar os produtos Para alterar os seus produtos clique sobre o lado direito do rato para abrir o menu contextual Alterar o produto Como no m dulo Nomenclatura surge a janela das caracter sticas 7 Desloca o mB Desloca o dos aparelhos Em modo de visualiza o Aparelhos os aparelhos podem ser deslocados atrav s de um simples clicar deslizar O s mbolo indica os locais onde n o pode colocar o aparelho Os aparelhos modulares podem ser deslocados livremente sobre uma fila ou de uma fila para a outra desde que haja espa o necess rio Este espa o pode ser libertado provisoriamente deslocando os aparelhos para a bancada lado esquerdo da janela de visualiza o ou criando uma nova fila A desloca o de um aparelho de pot ncia poss vel se houver um espa o compat vel dispon vel suporte e painel perfeitamente id nticos tamb m poss vel criar uma nova fila para este aparelho ver p g 57 No caso de v rios inv lucros para deslocar v rios ap
103. r e sobre Fechar Ll legrand 4 Escolha de um produto de cablagem 17 A fam lia Produtos de cablagem permite entre outros escolher os repartidores os barramentos e os bornes de sa da Os repartidores e barramentos podem ser escolhidos de duas formas quer utilizando um barramento ou apenas um nico repartidor quer associando um barramento ou um repartidor a um produto j escolhido Esta ltima solu o apresenta v rias vantagens as caracter sticas do barramento ser o calculadas precisamente em fun o das do aparelho associado O barramento vai estar geograficamente localizado no arm rio em rela o ao aparelho por fim o c lculo das barras e dos suportes vai fazer se de forma autom tica em fun o do tipo de montagem seleccionada e da Icc presumida indicada partida WORREN N i il Hill RN Escolha de um repartidor ou de um barramento Ver p g 26 Morin A icc presumida e as caracter sticas do aparelho aos quais os barramentos est o associados induzem uma icc crista calculada automaticamente lpk 18 IIl Altera es A lista activa permite efectuar as correc es na nomenclatura Se os nomes dos produtos estiverem truncados pode ocultar a lista simples para trabalhar de forma mais confort vel ver p g 12 Clique no bot o direito do rato sobre o produto a ser alterado e de seguida seleccione a opera o a ser efectuada no menu contextual Disj DPX 4P
104. r a op o Folha de comando no menu Inserir A nova folha est situada depois das folhas de pot ncia Para a visualizar clicar sobre o Ultimo separador que pode renomear gra as op o Mudar nome da folha no menu Inserir B Coloca o dos elementos da palete sobre o esquema Deslocar os elementos da palete em direc o ao esquema dispondo os da forma que desejar A introdu o autom tica na grelha favorece o alinhamento das liga es Os produtos presentes na palete s o deslocados componente por componente ap s terem sido desagrupados Quando os s mbolos s o colocados no esquema uma marca o autom tica permite saber a que aparelhos pertencem Os componentes provenientes de um aparelho de pot ncia est o acompanhados pela marca o deste aparelho Ll legrand C Introdu o de novos produtos externos ao quadro 43 A palete Componentes externos acess vel atrav s do menu extens vel das paletes apresenta componentes complementares externos ao quadro sinalizadores interruptores comutadores etc Para os acrescentar ao esquema fa a os deslizar em direc o pasta atrav s do rato e em seguida clicar para os colocar no local desejado EXEMPLO Seleccionar a palete Componentes externos no menu Utilizar a barra de deslocamento vertical da palete para fazer surgir o s mbolo Comutador 3 posi es seleccione o e fa a o deslizar em direc o pasta de comando e clique para o col
105. res Disjuntores Caixa Moldada Disjuntores Abertos colocar o s mbolo na primeira caixa do esquema seleccionar as caracter sticas e as op es como indicado e clicar sobre Adicionar Adicionar um produto Disjuntores Caixa Moldada E p j i Execu o O Tipo de Comando Fio Com punho frontal Punho rotativo directo Punho rotativo sobre porta Comando motorizado x Comando motorizado frontal 24V ca cc Comando motorizado frontal 230V ca ET 400V ac dc Espa adores E MT 24Vca MT 400Vca O s mbolo do disjuntor inserido no esquema O comando motorizado o disparador os contactos auxiliares s o igualmente representados l 0G6 Podemos verificar que o aparelho foi correctamente acrescentado Nomenclatura JE Inter sect DPX IS 250 4P 250A cdo frontal 026637 1 Bot o 1NA 20A 250V 004453 Disj DPX 4P4D 250A magnetot rmico 025349 ff Comando motorizado 24x DPX250 026130 1 Bloco df regul vel 250A 4P inferior 026055 LA Contacto auxiliar ou sinal defeito 026160 2 bem como no Arranjo E EXEMPLO escolha de disjunctores modulares Na palete Componentes internos seleccionar o simbolo Disjuntores e no menu contextual escolher Disjuntores modulares Colocar o s mbolo na segunda linha do esquema Seleccionar as caracter sticas e as op es como abaixo indicado e clicar sobre Adicionar O simbolo do disjuntor inserido no esquema e automaticamente
106. rior Ll legrand g4 D Visualiza o E Montagem na vertical dos DPX Uma vez inseridas estas informa es o XL Pro 125 e 160 recalcula os inv lucros compat veis Se aparecer a mensagem Nenhuma fam lia pode E imposs vel seguindo certas condi es de reagrupar aceitar OS produtos escolhidos porque h um 3 ou 4 DPX 125 ou 160 numa mesma unidade funcional produto que incompat vel com as configura es de montagem sobre uma platina ou sobre uma calha arm rios que permitem efectuar o n vel de forma Por defeito XL Pro2 reagrupa os DPX 125 e 160 pedido sobre uma mesma calha E todavia poss vel separar Exemplo impossibilidade t cnica para montar um unitariamente esses DPX para regressar a uma DPX IS na posi o horizontal porque as platinas configura o standard 1 DPX 1 UF para isso de montagem existem apenas para a montagem na necess rio selecionar os DPX em quest o na janela posi o vertical Arranjo e clicar sobre Montagem e Para estes casos espec ficos relacionados com os Horizontal ou clicar E directamente sobre o cone DPX IS conv m utilizar as platinas e pain is O conjunto dos aparelhos seleccionados ser o dedicados para montagem vertical com liga o em transformados em montagem horizontal tomadas frontais e de isolar o espa o entre as platinas de montagem com a ajuda de platinas regul veis O Gi REITITIN G DON mai LESSA SESESSSSSS E RRPTR
107. ro Altura til Quadro XL 800 IP55 30 7 Akura ptima a 4048 550 mm 438 700 mm 850 mm 1000 mm 1150 mm gt Portas Fechaduras Pain is Porta safente met lica Nenhuma Metal Porta sabente em vidro Canh o com chave n 405 Isolante eserva n o equipada 0 0 e Altura dispon nel para pain is O mm Horizontal C Vertical Sem bomes s9uU S Pronto NUM Il Escolha do inv lucro Os inv lucros est o classificados em 4 fam lias quadros arm rios quadros de encastrar e quadros tapa bornes Ap s a escolha da fam lia seleccione o tipo de inv lucro desejado As informa es na banda superior dimens es e altura dos pain is s o actualizadas automaticamente Por defeito o inv lucro escolhido automaticamente com uma porta Para um inv lucro sem porta escolha um ndice IP 30 Em seguida escolha a altura til a largura do inv lucro a porta a fechadura e o tipo de pain is com os quais deseja equipar o seu inv lucro oro A foto permite identificar o tipo de inv lucro seleccionado mas n o reflecte as dimens es calculadas Na coluna altura til o XL PRO c lcula a altura ptima mas pode escolher a altura desejada deste modo o XL PRO recoloca os produtos nos arm rios escolhidos A Reserva Os inv lucros s o calculados com uma percentagem de reserva que se pode ajustar com os bot es e 1 Reserva modular A reserva modular representa o espa
108. s pode tamb m ser escolhida no m dulo inv lucro Em Introdu o de uma cela interna Esta op o est dispon vel unicamente para um inv lucro de 24 m dulos cela esquerda por defeito m Celas internas e celas externas Em fun o do tipo de inv lucro o menu contextual apresenta as op es necess rias para acrescentar ou eliminar uma cela interna integrada direita ou das celas externas associadas direita e ou a esquerda A supress o n o poss vel quando a cela ocupada por um barramento um aparelho ou uma r gua de bornes lateral Um menu permite tamb m inverter a cela interna colocada por defeito direita D Os barramentos inn A cria o e a altera o dos produtos de cablagem s devem ser feitas ap s ter definido o Inv lucro Efectivamente o XL PRO reinicia os seus produtos de cablagem ap s cada altera o dos inv lucros Os inv lucros XL permitem lhe instalar livremente os produtos de cablagem no seu quadro 1 Ajustar o comprimento dos barramentos Para ajustar os barramentos coloque se no modo visualiza o Chassis ou Aparelhos Alteramos o comprimento das barras fazendo deslizar as suas extremidades com a ajuda do rato O XL PRO encarrega se de refazer o c lculo do comprimento e em seguida define o n mero de suportes necess rios O afastamento entre os suportes calculado automaticamente em fun o de Icc crista Haswa Ajustar a posi o dos
109. serir marca o por montagem PDC p gina coluna coluna defeito B Representa o dos produtos Denomina o abreviada Marca o autom tica ver p gina 23 Bot o de visualiza o das propriedades Escolha da montagem Podemos visualizar as caracter sticas detalhadas de cada produto clicando sobre o lado direito do rato e seleccionando a op o Propriedades no menu contextual ou clicando sobre a tecla em baixo direita dos produtos 2 Calibre 3 Tipo de Comando Bloco diferencial Sensibilidade 4 Kit diferencial Auxiliares ET amp MT Auxiliares C Auxiliares SD 4P 250A Com punho frontal Bloco inferior 0 03 38 0 35 0 03 38 0 35 Sem ET 230Vca co Sem Sem A cor e a forma dos quadrados ajudam na identifica o dos produtos Contactor NF NF 204 a Transtfo b3VA Aparelhos de corte e de protec o Aparelhos de comando Produtos de gest o de sinaliza o de medida Produtos de alimenta o Jogo de barras Repartidores Bornes 22 C Menu Arranjo Estudo Quadro Ver Arranjo Polias cortar Copiar Distribui o Trancar a marca o Reiniciar e destravar a marca o Op es de marca o C lculo do PDC Zoom gt Remover p gina Adicionar uma p gina Remover um n vel Adicionar um n vel Remover uma coluna para os produtos de gest o adicionar uma coluna para os produtos de gest
110. so s op es de personaliza o da tabela ver p g 38 Ll legrand 35 36 4 Menu Mostrar Esquema Ferramentas Mostrar Esquema 4 9 Barra de ferramentas v Mostrar Palete Do v Mostrar paleta s mbolos a B Mostrar a janela de etiquetas 6 Mostrar a janela das marca es Regenerar o esquema el E m Barra de ferramentas Texto Ferramentas que permitem alterar o formato dos textos ver em baixo Estes surgem de forma autom tica quando um texto seleccionado As ferramentas funcionam tanto com os textos criados pela ferramenta Zona de Texto A da barra de ferramentas Desenho como com a tabela ou a folha ini DA i Ap s a utiliza o da ferramenta Texto ou Desenho clicar sobre a ferramenta R para voltar ao modo de trabalho no esquema Barra de ferramentas Texto Barra de ferramentas Desenho Tipo de letra Tamanho Selec o dos Pontos de Zona tracejado desenhos e dos conex o Rect ngulos de texto textos arredondados K Linhas Rect ngulos Ovais Cor do tracejado Cor do texto cheio tra os pontos E Barra de ferramentas Desenho Estas ferramentas s o similares s que podemos encontrar nas diversas aplica es gr ficas a sua utiliza o intuitiva ver em baixo Os elementos gr ficos acrescentados ao esquema encaixam se de forma autom tica sobre a grelha com dist ncia de 2 5 mm grelha Gest o para facilitar o seu alinham
111. suportes s ap s ter definido o comprimento das barras Efectivamente todo e qualquer redimensionamento das barras provoca um novo c lculo autom tico dos suportes 2 Dividir os barramentos Os barramentos podem ser divididos em duas partes gra as op o correspondente do menu contextual Cada parte pode em seguida ser deslocada independentemente da outra o que permite por exemplo prolongar o barramento principal vertical num quadro adjacente ou de alterar a posi o de um barramento horizontal entre dois arm rios neste ltimo caso una as duas partes com um barramento derivado Quando colocado no lugar cada barramento pode ser novamente dividido ps TT E NXIEEEE mar FEFFEF fo LIT FLIFFE Tt EEE OO TOO T p TEFFTL ERES JF pesa poda soca ca cido caso socicocerd ricos Tx E ds E CTINXIXZTEMEKKIZEE o HEFEI EE TE 4 STERF E Ao dividir o seu barramento e acrescentando uma cela ver p g 60 pode integrar o seu barramento dividido O mesmo acontece para o suprimir seleccione o este fica a vermelho carregue ent o sobre a tecla Delete do seu teclado o barramento coloca se sobre a bancada Se desejar suprim lo definitivamente volte a seleccion lo na bancada e carregue de novo sobre Delete Ll legrand 3 Barramento de transfer ncia 61 Quando o quadro est equipado com um barramento principal horizontal podemos instalar barra
112. surgir um segundo s mbolo junto do primeiro Cada s mbolo representa um par de contactos do contactor 4F Abrir novamente o menu contextual e seleccionar a op o Desagrupar E Alterar At Po Cor x Apagar ty Paubas IDA A gh Bed At Deslocar o segundo s mbolo de contacto no circuito de ilumina o situado esquerda no esquema Para o inserir no circuito clicar sobre Gest o gt Pot ncia no menu contextual Daid Ll legrand 41 42 a Componentes internos Y H Enriquecimento do esquema Para al m das ferramentas de desenho que permitem desenhar quadros linhas acrescentar pontos de conex o colocar livremente o texto a palete Informa es S mbolos acess vel atrav s da palete reagrupa os s mbolos convencionais que pode fazer deslizar directamente sobre o esquema amp Componentes internos Componentes externos kn orma es S mbolos Disjuntores Interrupto REQME DE NEUTRO TENS O KOMINAL POT NCIA INSTALADA l a aD Disjuntor EDP Interrupto diferencia keJ sh Corta circuitos Fus vel de Aac J Acrescentar circuito de saida Permite acrescentar uma sa da suplementar sob uma mesma protec o i a3 as D DC 3 oa P DA E Alterar Ar a IMA EA Cor azz a23 as o a DXO po 1Pem 1P M 1Pe gt lt Apagar 104 104 16A Representa o Unifilar Adiciona circuito de sa da Adicionar circuito externo o
113. t res de marca o m Simbolos podemos escolher de um a v rios s mbolos correspondendo ao produto v xo complementar As flechas permitem organizar a ordem dos s mbolos Por defeito os produtos complementares s o representados no esquema atrav s de um simples rect ngulo os np entares KA Novo x Alterar A Apagar Tt amp LJ Na janela que aparece clique sobre o bot o Novo e em seguida preencha os diferentes campos da caixa de di logo 85 Ll legrand s6 B Introduzir um produto complementar Seleccione o produto na lista dos produtos complementares e ajuste a quantidade desejada clique em Adicionar O produto automaticamente integrado no esquema el ctrico do quadro Bloco dif 30m tipo 012 Vertical m DPX 4P 1254 16k Bloco dif 30m tipo 013 Vertical W No m dulo Visualiza o o produto representado por uma forma geom trica quadrado ou rect ngulo respeita as dimens es que lhe foram atribu das Este gerido e deslocado do mesmo modo que um outro produto C Altera o de um produto complementar Qualquer que seja o m dulo no qual estiver pode alterar o seu produto complementar Clique direito Alterar Como para um outro produto abre a janela das suas caracter sticas Por defeito as dimens es de um produto n o modular s o A 100 mm L 100 mm e P 100 mm As dimens es m ximas s o A 375 mm L 400 mm e P 250 mm
114. tros gt Sentido de determina o 50 O m dulo Visualiza o O m dulo visualiza o mostra diferentes vistas do quadro e permite efectuar certos ajustes dimens es dos inv lucros e barramentos implanta o dos produtos introdu o de novos acess rios I Apresenta o A janela do m dulo Visualiza o est dividida em 2 partes por defeito a bancada 1 para colocar temporariamente produtos O quadro em vista de frente 2 Um terceiro separador 3 est dispon vel para mostrar o quadro em vista lateral Quando o quadro temv rios inv lucros pode escolher o que ser apresentado em vista lateral Arm rio XL 4000 prof 725 IP 55 8 _ saz Toomel RrempERce Fundo Chassis aparelhos Panel Porta 4 J7 Portugu s 2 5 0 7 b5 beta Portugues C Nm A Separadores Cinco separadores 4 permitem alterar o modo de visualiza o 1 Separador Vista Fundo 3 Separador Vista Aparelhos Este separador visualizado por defeito aquando da abertura do m dulo Ver em anexo 4 Separador Vista Pain is 5 Separador Vista Porta B Barra de ferramentas FERRAMENTA M O FERRAMENTA TRABALHO MOSTRAR OCULTAR A LARGURA M XIMA Permite a desloca o a ferramenta principal R GUA cota es ajuste do tamanho da na janela de que permite alterar a verticais visualiza o largura do visualiza o implanta o no quadro inv lucro FERRAMENTA
115. ver Or amento p g 62 B Supress o de um aparelho Para suprimir um aparelho do esquema seleccionar a op o Apagar no menu contextual Os outros produtos permanecem no seus locais no esquema Para organizar a apresenta o pode suprimir a coluna deixada vazia atrav s da op o Apagar a coluna do menu contextual Todas as colunas seguintes de todas as folhas de pot ncia s o desta maneira deslocadas para a esquerda C Desloca o dos aparelhos para o interior de uma folha atrav s de Deslocar Colocar Assegure se que a localiza o onde deseja colocar o aparelho se encontra vazio Se n o for o caso pode acrescentar uma nova coluna no esquema gra as op o Inserir Coluna no menu contextual A coluna na qual clicou surgiu e todas as colunas seguintes foram deslocadas para a direita Se necess rio ser acrescentada uma folha de forma autom tica 40 Clique sobre o aparelho e sem largar o bot o do rato Q34 posicione o no local desejado ni Quando largar o bot o o P 10A i aparelho posiciona se de forma 4 autom tica sobre a Grelha Pot ncia Se a op o de tra ado autom tico estiver seleccionada as liga es s o redesenhadas seguindo a regra j indicada oi A opera o pode tamb m ser efectuada atrav s das op es Cortar e Colar no menu contextual m Clique no lado direito do rato sobre o produto a ser deslocado seleccionar Cortar m Clique no lado direito do rato so
116. xo em fun o do sentido da associa o escolhida no m dulo Inv lucros Para deslocar um inv lucro Clique no lado esquerdo do rato sobre o inv lucro fa a o deslizar at ao local desejado largue o bot o do rato Uma barra colorida indica lhe o local onde este vai ser inserido 1 dE P p o E Dee 11 be E Introduzir novos aparelhos Para acrescentar aparelhos deve passar pelo m dulo Nomenclatura ou pelo m dulo Esquema e agir como fez anteriormente Em seguida regresse directamente ao m dulo Visualiza o poder constatar que os novos produtos foram colocados sobre a bancada i aconselhado reservar este procedimento aos aparelhos modulares Se acrescentar aparelhos de pot ncia estes correm o risco de ser incompat veis com o tipo de inv lucro j determinado levando desta forma a uma configura o inv lida Todo o novo c lculo do quadro no m dulo Inv lucros far perder a totalidade das altera es j feitas na visualiza o k x j E Introduzir equipamentos complementares Est o dispon veis equipamentos complementares na biblioteca calhas Lina platinas perfuradas suportes de arruma o de cabos Abra a biblioteca clicando sobre o cone da barra de ferramentas seleccione o tipo de equipamento no separador 1 seleccione o modelo no separador 2 valide clicando sobre OK Fixa es calhas de cablagem Calhas de ca
117. zadas para cada aparelho Seleccionar Alterar a marca o no menu contextual Altera o de marca o E Utilizar a marca o por defeito Marca o alterada 02 5 Marca o por defeito OK XxX Anular N o seleccionar a op o Utilizar a marca o por defeito Seleccionar a nova marca o na op o Marca o alterada e clique em OK As marca es personalizadas n o s o afectadas pelas altera es do arranjo 2 Trancar Destrancar a marca o O menu contextual oferece tamb m uma op o para trancar ou destrancar a marca o por defeito do aparelho As marca es trancadas n o ser o afectadas pelas altera es do arranjo ooo O trancar de uma marca o aparece a vermelho na tabela do produto DNXC 1P N 104 o MAV AD SINA Mi 32 O modulo Esquema Se tiver escolhido previamente os produtos no m dulo Nomenclatura e organizado o quadro no m dulo Arranjo o XL PRO desenha automaticamente o esquema el ctrico de distribui o do quadro na janela Esquema I Apresenta o r alarme 50004 0 e fa Componentes int E E Disjuntores l E Interruptor E Disjuntor EDP E Interruptor diferencial a Corta circuitos H 4 P gt I Folhai Estoy a E I7 Portugu s 2 5 0 7 b5 beta Portugu s pronto O esquema est directamente ligado ramifica o do m dulo Arranjo Os produtos ocupam cada um o local na grelha

XL PRO2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents