Home

LG-E455

1. Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi IGNOTUM 28 Bluetooth i Sharing your phone s data connection 30 PC connections with a USB cable 31 Making a call Calling your contacts Answering and rejecting a call ine Adjusting the in call volume 32 Making a second call Viewing your call logs Cal ETATIS EE Contacts Searching for a contact Adding a new contact Favorite contacts Creating a group essere Messaging Sending a message Threaded box Changing your message settings Managing an email account Working with account folders Composing and sending email Camera 39 Getting to know the viewfinde 39 Using the advanced settings Taking a quick photo Once you ve taken a photo Viewing your saved photos Video camera Getting to know the viewfinde Using the advanced settings Recording a quick video After recording a video Watching your saved videos a Adjusting the volume when viewing a video 45 LG Unique Function QUICKMBITIO coenae 46 Using the QuickMemo options Viewing the saved QuickMemo i LG SmartWorld nr How to Get to LG SmartWorld from Yoon en anaoa 48 How to use LG SmartWorld 48 Multimedia Gallery Viewing pic
2. NOTE Some file formats are not supported depending on the software installed on the device Some files may not play properly depending on how they are encoded Viewing pictures Launching Gallery displays your available folders When another application such as Email saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Select a folder to open it Pictures are displayed by creation date in a folder Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view the next or previous image Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image Double tap anywhere to zoom in Spread two fingers apart on any place to zoom in Pinch to zoom out or double tap to return Playing videos Video files show the 2 icon in the preview Select a video to watch it and tap C The Videos application will launch Editing photos videos When viewing an photo video tap the Menu key and use the advanced editing options Slideshow Start a slideshow with the images in the current folder Deleting images Use one of the following methods In a folder tap E and select photos videos by ticking and then tap on Delete When viewing a photo Video tap FH Setting as wallpaper When viewing a photo touch the Menu key gt Set image as to set the image as wallpaper or to assign itto a c
3. aconselh vel manter a op o de seguran a activada Liga es ao PC atrav s de um cabo USB Saiba como ligar o seu dispositivo a um PC com um cabo USB nos modos de liga o USB Transferir m sica fotografias e v deos atrav s da Sincroniza o de multim dia MTP 1 Ligue o telefone a um PC utilizando um cabo USB 2 Se n o instalou o LG Android Platform Driver no PC ter de alterar as defini es manualmente Seleccione Configura es do sistema gt Liga o ao PC gt Tipo de liga o USB e em seguida seleccione Sincroniza o de m dia MTP 3 Pode agora visualizar o conte do de armazenamento em massa no PC e transferir os ficheiros Sincronizar com o Windows Media Player Certifique se de que o Windows Media Player est instalado no seu PC 1 Utilize o cabo USB para ligar o telefone a um PC com o Windows Media Player instalado 2 Seleccione a op o Sincroniza o de m dia MTP Quando estiver ligado apresentada uma janela pop up no PC 3 Abra o Windows Media Player para sincronizar ficheiros de m sica 4 Edite ou introduza o nome do seu dispositivo na janela pop up se necess rio 5 Seleccione e arraste os ficheiros que pretende para a Lista para sincroniza o 6 Inicie a sincroniza o Para sincronizar com o Windows Media Player ter o de ser cumpridos os seguintes requisitos Itens Requisito S0 Microsoft Windows XP SP2 Vista ou posterior Vers o do Windows Media Player Windows M
4. Acerca deste Manual de utiliza o Acerca deste Manual de utiliza o diss Marcas comerciais sss Acess riOS sassis tiiran iria 72 Resolu o de problemas 73 Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente Leia estas simples orienta es O incumprimento destas orienta es b sicas pode dar origem a situa es perigosas ou ilegais Exposi o a energia de radiofrequ ncia Informa es sobre a exposi o a ondas de r dio e a Velocidade Espec fica de Absor o SAR Este telem vel do modelo LG E455 foi concebido em conformidade com os requisitos de seguran a aplic veis relativamente exposi o a ondas de r dio Estes requisitos baseiam se em directrizes cient ficas que incluem margens de seguran a concebidas para garantir a protec o de todas as pessoas independentemente da sua idade e estado de sa de As directrizes da exposi o a ondas de r dio utilizam uma unidade de medi o conhecida como Velocidade Espec fica de Absor o SAR Os testes de SAR realizam se utilizando m todos normalizados com o telem vel a transmitir ao seu mais alto n vel de pot ncia certificada em todas as bandas de frequ ncia utilizadas Embora existam muitas diferen as entre os n veis de SAR dos v rios modelos de telefones LG todos eles foram concebidos de forma a cumprir s directrizes relevantes para a exposi o a ondas de r dio O limite da SAR
5. Desligue o seu telefone antes de embarcar num avi o N o o utilize em terra sem autoriza o da tripula o Crian as Mantenha o telefone num local seguro fora do alcance das crian as Inclui pe as pequenas que se desprendidas podem resultar em risco de sufoca o Chamadas de emerg ncia A chamada de emerg ncia pode n o estar dispon vel em todas as redes m veis Portanto nunca deve depender apenas do telefone para as chamadas de emerg ncia Verifique junto do seu fornecedor de servi os local Informa es e cuidados com a bateria oo N o precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar Ao contr rio de outros sistemas de baterias n o existe qualquer efeito de mem ria que possa comprometer o desempenho da bateria Utilize apenas baterias e carregadores LG Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria N o desmonte ou provoque curto circuitos na bateria Conserve os contactos met licos da bateria limpos Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceit vel A bateria pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a substituir Carregue a bateria caso n o tenha sido utilizada por um longo per odo de tempo para maximizar a sua capacidade N o exponha o carregador da bateria luz directa do sol nem o utilize em condi es de grande humidade tais como a casa de banho N o deixe a bateria em locais quentes ou frios pois pode det
6. Informa es gerais lt Centro de informa es a clientes LG gt 351 808 78 5454 Certifique se de que o n mero est correcto antes de fazer uma chamada amp soYiNK C 0168
7. and then tap Settings You can use the E mail application to read emails from services like Gmail The E mail application supports the following account types POP3 IMAP and Exchange Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need Managing an email account The first time you open the E mail application a set up wizard opens to help you to set up an email account After the initial set up E mail displays the contents of your inbox If you have added more than one account you can switch among accounts To add another email account Touch id gt Apps tab gt E mail gt touch gt Accounts gt touch gt Add account To change an email account s settings Touch Ed gt Apps tab gt E mail gt touch gt Accounts gt touch gt Entire settings To delete an email account Touch Ed gt Apps tab gt E mail gt touch gt Accounts gt touch gt Remove account gt touch an account you want to delete gt Remove gt select Yes Working with account folders Touch E gt Apps tab gt E mail gt touch and select Folders Each account has an Inbox Outbox Sent and Drafts folder Depending on the features supported by your account s service provider you may have additional folders Composing and sending email To compose and send a message 1 While in the E mail application touch the ad 2 Enter an address for the message s inten
8. Gravar Come a a gravar Q Galeria Toque para ver o ltimo v deo que gravou Permite aceder galeria e ver os v deos guardados a partir do modo de v deo NOTA Durante a grava o de v deo coloque dois dedos no ecr e aproxime os para utilizar a fun o Zoom Utilizar as defini es avan adas No ecr da c mara toque em E para abrir todas as op es avan adas Toque se pretender alterar o menu do ecr da c mara Melhora a qualidade de cor em v rias condi es de ilumina o Seleccione o tom de cor que pretende utilizar na nova vista Active esta op o para utilizar os servi os baseados em localiza o do seu telefone Seleccione Desligado para gravar um v deo sem som A revis o autom tica apresenta automaticamente o v deo que acabou de gravar Seleccione o armazenamento para guardar os v deos Repor todas as predefini es da c mara m E uti Gravar um v deo r pido 1 Abra a aplica o C mara e toque no bot o Modo de v deo 2 O visor da c mara de v deo apresentado no ecr 3 Segurando no telefone aponte a objectiva para o motivo que pretende filmar 4 Toque em uma vez para come ar a gravar 5 Uma luz vermelha surge no canto superior esquerdo do ecr da c mara com um temporizador a mostrar a dura o do v deo 6 Toque em no ecr para parar de gravar C mara de v deo Depois de gravar um v deo Toque em El para ver a ltima fotografia qu
9. O LG Life s Good Lx User Guide G E455 MFL67841638 1 0 www lg com PORTUGU S As imagens de ecr e as ilustra es podem ser diferentes daquelas que aparecem no telefone Parte do conte do deste guia poder apresentar diferen as em rela o ao seu telefone dependendo do software e do seu fornecedor de servi os Todas as informa es deste documento est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio Este telefone n o adequado para pessoas com problemas visuais devido ao teclado de ecr t ctil Copyright 2013 LG Electronics Inc Todos os direitos reservados LG e o log tipo LG logo s o marcas registadas do Grupo LG e suas entidades relacionadas Todas as outras marcas registadas s o propriedade dos seus respectivos propriet rios Google Google Maps Gmail M YouTube Google Talk e Play Store s o marcas comerciais da Google Inc r Indice Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente serene eta stenrnntnc mana 4 Aviso importante nennen 11 Conhecer o seu telefone Descri o do telefone Instalar o cart o SIM e a bateria 18 Carregar o telem vel 20 Utilizar o cart o de mem ria 20 Bloquear e desbloquear o ecr el O seu ecr inicial Sugest es relativamente ao ecr t ctil Ecra inicial ies 23 Personalizar o ecra inicial 23
10. es de SIM duplo s o desactivadas Roaming de dados Toque para assinalar Permite lhe ligar aos servi os de dados em roaming lt Wi Fi gt Wi Fi Liga o Wi Fi para ligar a redes Wi Fi dispon veis SUGEST O Como obter o endere o MAC Para configurar uma liga o em algumas redes sem fios com filtros MAC poder ser necess rio introduzir o endere o MAC do seu telefone no router O endere o MAC encontra se na seguinte interface de utilizador toque no separador Aplica es gt Defini es gt Wi Fi gt gt Avan ados gt Endere o MAC lt Bluetooth gt Ligue ou desligue a fun o sem fios Bluetooth para utilizar o Bluetooth lt Dados m veis gt Apresenta o uso de dados e define o limite de utiliza o de dados m veis lt Defini es de chamadas gt Configure as defini es de chamadas tais como o reencaminhamento de chamadas e outras fun es especiais oferecidas pela sua operadora N meros de marca o fixa Active e compile uma lista de n meros que pode contactar a partir do seu telefone Ir necessitar do c digo PIN2 que pode obter junto da sua operadora S pode contactar a partir do seu telefone os n meros na lista de marca o fixa Gravar n meros desconhecidos Adicionar n meros desconhecidos aos contactos ap s uma chamada Correio de voz Permite seleccionar o servi o de correio de voz da operadora Rejei o de chamadas Permite definir a fun o de rejei
11. w Touch to go to the Home page Touch to add a new window ulo Touch to access bookmarks Viewing webpages Tap the address field enter the web address and tap Go Opening a page To go to new page tap gt Cr To go to another webpage tap E scroll up or down and tap the page to select it Searching the web by voice Tap the address field tap b speak a keyword and then select one of the suggested keywords that appear NOTE This feature may not be available depending on the region or service provider Bookmarks To bookmark the current webpage touch gt Save to bookmarks gt OK To open a bookmarked webpage tap and select one History Tap gt History to open a webpage from the list of recently visited webpages To clear the history tap Menu gt Clear all history Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages 1 Touch Ed gt Apps tab gt Chrome NOTE This application may not be available depending on your region and service provider Viewing webpages Tap the Address field and then enter a web address or search criteria Opening a page To go to a new page tab 1 gt New tab To go to another webpage tap B scroll up or down and tap the page to select it Searching the web by voice Tap the address field tap 4 speak a keyword and select one of the suggested keywords that appear Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrom
12. 1 During your first call touch Menu key gt Add call and dial the number You can also go to the recently dialled numbers list by touching or can search contacts by touching and selecting the contact you want to call 2 Touch amp to make the call 3 Both calls are displayed on the call screen Your initial call is locked and put on hold 4 Touch the displayed number to toggle between calls Or touch Merge calls to start a conference call 5 To end active calls touch End or touch the Home key and slide down the notification bar and select the End call icon E NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs On the Home screen touch and choose the Call logs tab E View a complete list of all dialled received and missed calls TIP Touch any cal log entry to view the date time and duration of the call Touch the Menu key then touch Delete all to delete all the recorded items Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding as well as other special features offered by your carrier 1 On the Home screen touch m 2 Touch 3 Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing Searching for a contact On the Home screen Touch to open your contacts ouch Search contacts and enter the contact name using the
13. cones apresentados na parte superior do ecr fornecem informa es sobre o estado do dispositivo Os cones apresentados no quadro seguinte s o alguns dos mais comuns O seu ecr inicial Descri o cone Descri o Sem cart o SIM Fa Bateria totalmente carregada Sem sinal E Bateria em carga Modo de voo EH A transferir dados Ligado a uma rede Wi Fi E A fazer upload de dados Auricular com fios I O GPS est adquirir Chamada em curso g A receber dados de localiza o do GPS Chamada em espera A sincronizar dados Altifalante 5 Novo Gmail Chamada perdida ES E mensagem instant nea do Google Bluetooth est activado Nova mensagem Aviso do sistema D M sica em reprodu o O alarme est definido O telefone est ligado ao PC atrav s do cabo USB ou a partilha de liga o por USB est activa Novo correio de voz O toque est silenciado Modo de vibra o A partilha de liga o por USB e o ponto de acesso port til est o ambos activos O ponto de acesso Wi Fi port til est activo NOTA a localiza o dos cones na barra de estado pode ser diferente de acordo com a fun o ou servi o Teclado no ecr Tamb m pode introduzir texto utilizando o teclado no ecr O teclado no ecr apresentado automaticamente no ecr quando necessita de introduzir texto Para apresentar manualmente o teclado basta tocar no campo de texto onde pretende introduzir texto Utilizar
14. encontra se fora da para um espa o aberto Consulte o mapa de RP rede do operador cobertura do operador de rede Sem liga o incl perda de Verifique se o cart o SIM tem mais de 6 a 12 meses Se assim for altere o SIM na filial mais pr xima do seu fornecedor de rede Contacte o respectivo fornecedor de servi os Os c digos n o correspondem Para alterar um c digo seguran a deve confirmar o novo c digo inserindo o novamente Os dois c digos inseridos n o coincidem Se se esquecer do c digo contacte o seu fornecedor de servi os N o poss vel definir aplica es N o suportado pelo fornecedor de servi os ou registo necess rio Contacte o respectivo fornecedor de servi os Resolu o de problemas Mensagem Causas poss veis Poss veis medidas de correc o Erro de marca o A nova rede n o autorizada Foi inserido um novo r ack Chamadas cart o SIM Verifique se existem novas restri es indispon veis aigro o Imie Contacte o fornecedor de servi os ou reponha g p o limite com PIN 2 pago ii al Prima a tecla On Off pelo menos dois N o poss vel demasiado breve segundos ligar o telefone A bateria n o est Carregue a bateria Verifique o indicador de carregada carga no ecr a DAD VOIR Carregue a bateria carregada a id Certifique se de que o telefone est a carregar a temperaturas normais
15. giving LG phone users the chance to enjoy richer Mobile Life experiences How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 Touch i Apps tab tap the icon to access LG SmartWorld 2 Tap Sign in and enter ID PW for LG SmartWorld If you have not signed up yet tap Register to receive your LG SmartWorld membership 3 Download the content you want NOTE What if there is no E icon 1 Using a mobile Web browser access LG SmartWorld www Igworld com and select your country 2 Download the LG SmartWorld App 3 Run and install the downloaded file 4 Access LG SmartWorld by tapping the 9 icon How to use LG SmartWorld Participate in monthly LG SmartWorld promotions Search content Find content by category e g Games Education Entertainment etc List of downloaded to be updated content Try the easy Menu buttons to find what you re looking for fast Apps for you Recommended content based on your previous choices Settings Set Profile and Display Sign in Set your ID and Password Try other useful functions as well Content Detail screen NOTE LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files Use this application to view multimedia files like pictures and videos 1 Touch i gt Apps tab gt Gallery Open a list of catalog bars that store your multimedia files
16. oque para continuar com a reprodu o oque para avan ar para a faixa seguinte no lbum ou na lista de reprodu o oque para voltar ao in cio da m sica Toque duas vezes para retroceder para a m sica anterior oque para definir os favoritos oque para ver a lista de reprodu o actual oque para ver a lista de todas as m sicas Para alterar o volume enquanto ouve m sica prima as teclas de volume para cima e para baixo no lado esquerdo do telefone Toque continuamente em qualquer m sica da lista As op es Reproduzir Adicionar reprodu o Partilhar Definir como toque Eliminar Detalhes e Procurar ser o apresentadas NOTA Alguns formatos de ficheiro n o s o suportados dependendo do software do dispositivo Se o tamanho do ficheiro ultrapassar a mem ria dispon vel pode ocorrer um erro quando abrir ficheiros Os ficheiros de m sica est o protegidos por direitos de autor atrav s de tratados internacionais e legisla o nacional de direitos de autor Por conseguinte poder ser necess rio obter autoriza o ou uma licen a para reproduzir ou copiar m sica Em alguns pa ses a legisla o nacional pro be a c pia privada de material sujeito a direitos de autor Antes de transferir ou copiar o ficheiro verifique a legisla o nacional do pa s em quest o relativamente utiliza o ao abrigo destas condi es R dio FM O LG E455 est equipado com um R dio FM integrado para que possa s
17. ou fria Erro de Verifique o carregador e a sua liga o ao carregamento Problema de contactos telefone Sem tens o Ligue o carregador a uma tomada diferente Carregador com Substitua o carregador problemas Carregador errado Utilize apenas acess rios originais LG Mensagem Causas poss veis Poss veis medidas de correc o N mero n o A fun o de marca o Verifique o menu Defini es e desactive a permitido fixa est activada fun o Imposs vel receber enviar Mem ria cheia Elimine algumas mensagens do telefone SMS e fotos Os ficheiros n o abrem Formato de ficheiro n o suportado Verifique os formatos de ficheiros suportados O ecr n o liga quando recebo uma chamada Problema no sensor de proximidade Se utilizar qualquer fita ou estojo de protec o certifique se de que a rea volta do sensor de proximidade n o est coberta Certifique se de que a rea em torno do sensor de proximidade est limpa Sem som Modo de vibra o Verifique o estado de defini o do menu de som para certificar se de que n o se encontra no modo de vibra o ou silencioso A chamada terminada ou o telefone fica bloqueado Problema intermitente do software Tente efectuar uma actualiza o do software atrav s do Website User Guide Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone Some of the contents of this gu
18. phone this way you are prompted to re enter the same information as when you first started Android SYSTEM QuickButton gt Select apps you wish to get quick access to using QuickButton lt Date amp time gt Use Date amp time settings to set how dates will be displayed You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network Accessibility gt Use the Accessibility settings to configure accessibility plug ins you have installed on your phone NOTE Requires additional plug ins to become selectable lt PC connection gt USB connection type Set the desired mode Charge only Media sync MTP USB tethering LG software or Camera PTP Ask on connection Ask in USB connection mode when connecting to a computer Help Help for USB connection PC Suite Checkmark this to use LG PC Suite with your Wi Fi connection Help Help for LG software Developer options gt Keep in mind that turning on these developer settings may result in irregular device behavior The developer options are recommended only for advanced users lt About phone gt View legal information and check your phone status and software version PC software LG PC Suite LG PC Suite PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi Fi Once connected you can use the functions of your device from your PC With
19. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset 6 Opening and switching applications Multi tasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another one Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily To stop applications 1 Touch id gt Apps tab gt Settings gt Apps from DEVICE gt RUNNING 2 Scroll and touch the desired application and touch Stop to stop it NOTE For multitasking press Home key to move to another app while using an app This does not stop the previous app running in the background on the device Make sure to touch the Back key to exit an app after using it 7 Transferring music photos and videos using Media sync MTP 1 Touch ii gt Apps tab gt Settings gt Storage from the DEVICE to check out the storage media 2 Connect the phone to your PC using the USB cable 3 A USB connection type list will appear on your phone screen Select the Media sync MTP option 4 Open the memory folder on your PC You can view the mass storage content on your PC and transfer the files 5 Copy the files from your PC to the drive folder or vice versa 8 Hold your phone upright Hold your cell phone vertically as you would a regular phone Your p
20. Voltar a aplica es utilizadas recentemente 24 uuo 24 Deslize para baixo para aceder s notifica es e defini es Defini es r pidas cones de indica o na barra de estado Teclado no ecr 27 Introduzir letras acentuadas 27 Configura o da conta Google 28 Liga o a redes e dispositivos Wi Fi seen Ligar a Redes Wi Fi Activar o Wi Fi e efectuar liga o a uma rede Wi Fi m Bluetooth 30 Partilhar a liga o de dados do telefone 31 Liga es ao PC atrav s de um cabo USB 32 Chamadas Fazer uma chamada 2 Fazer chamadas para os seus contactos Atender e rejeitar uma chamada Ajustar o volume na chamada Fazer uma segunda chamada Ver o seu registo de chamadas Defini es de chamadas Contactos Procurar um contacto Adicionar um novo contacto Contactos favoritos Criar um grupo Mensagens Enviar uma mensagem Caixa encadeada Alterar as suas defini es de mensagem 39 Gerir uma conta de e mai Trabalhar com pastas de contas Compor e enviar e mail Camara Conhecer o ecr da camara Utilizar as defini es avan adas Tirar uma fotografia r pida Depois de tirar a fotografia Ver as suas fotografias guardadas 45 C mara de v deo Conhecer o ecr da c mara Utilizar as defini es avan a
21. a carga da bateria O ecr apresenta as aplica es ou servi os que utilizam a carga da bateria sendo apresentados por ordem decrescente de maior utiliza o 3 Antes de instalar uma aplica o de c digo aberto e um SO ZN ATEN O Se pretender instalar e utilizar um SO diferente do fornecido pelo fabricante poder provocar anomalias no seu telefone Al m disso o seu telefone deixa de estar abrangido pela garantia ZN ATEN O Para proteger o seu telefone e os dados pessoais transfira aplica es apenas de fontes fidedignas como a Play Store Se existirem aplica es instaladas de forma incorrecta no telefone este pode n o funcionar normalmente ou poder o ocorrer erros graves Dever desinstalar todas essas aplica es e todos os dados e defini es associados do telefone 4 Utilizar um padr o de desbloqueio Defina um padr o de desbloqueio para proteger o telefone Toque em Ed gt separador Aplica es gt Defini es gt Bloquear de ecr a partir de DISPOSITIVO gt Seleccione o bloqueio de ecr gt Padr o Isto abre um ecr que o guia no processo de desenho de um padr o de desbloqueio do ecr Poder ter de criar um PIN de c pia de seguran a como medida de precau o caso se esque a do padr o de desbloqueio Cuidado crie uma conta do Google antes de definir um padr o de desbloqueio e lembre se do PIN de seguran a criado ao definir um padr o de bloqueio ZN ATEN O Precau es a ter ao
22. and more For Quick Settings swipe down from the status bar to open the notifications panel and swipe or touch for you desired setting To rearrange Quick Setting items on the notification panel Touch E You can then check and rearrange items on the notification panel o Aap Hotspot y EUG Edit Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls new messages calendar events device status and more 1 2 B The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device The icons listed in the table below are some of the most common ones Icon Description Icon Description m No SIM card pog Battery fully charged sull No signal Battery is charging Airplane mode Downloading data Connected to a Wi Fi network Uploading data Wired headset GPS is acquiring Call in progress Receiving location data from GPS E mgHSBmBBSEH Call hold Data is syncing Speakerphone New Gmail Missed call New Google Talk message Bluetooth is on New message System warning Song is playing Alanis sit Phone is connected to PC via USB cable or USB tethering is active N wvolesnial Both USB tethering and portable hotspot are active a Ringer is silenced Portable Wi Fi hotspot is active DO EngEgore ro Vibrate mode NOTE The icons location in the status bar may differ according
23. initially to improve battery lifetime Do not open the battery cover while your phone is charging Using the memory card Turn the phone off before inserting or removing the memory card Remove the battery cover Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards Getting to know your phone Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while the screen will be automatically turned off and locked This helps to prevent accidental touches and saves battery power When you are not using your phone press the Power Lock key to lock your phone If there are any programs running when you lock your screen they may be still running in Lock mode It is recommended that you exit all programs before entering Lock mode to avoid unnecessary charges e g phone calls web access and data communications To wake up your phone press the Power Lock key The Lock screen will appear Touch and slide the Lock Screen in any direction to unlock your Home screen The last screen you viewed will open Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone Tap or touch A single finger tap selects items links shortcuts and letters on the on screen keyboard Touch and hold Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs For example to open a contact s available options touch and hold the co
24. notas no dispositivo NOTA pode utilizar o menu de Ajuda da aplica o para saber como utilizar a sua aplica o para PC LG PC Suite Instala o do software do PC LG PC Suite O software do PC LG PC Suite pode ser transferido a partir da p gina da Internet da LG 1 Aceda a www lg com e seleccione um pa s sua escolha 2 Aceda a Assist ncia gt ASSIST NCIA A TELEM VEIS gt Telem veis LG gt Seleccione o modelo ou aceda a Assist ncia gt Telem vel gt Seleccione o modelo 3 Clique em PC SYNC a partir de MANUAIS E TRANSFER NCIA e a seguir clique em TRANSFERIR para transferir o software para PC LG PC Suite Requisitos do sistema para o software para PC LG PC Suite SO Windows XP Service pack 3 de 32 bits Windows Vista Windows 7 Windows 8 CPU processador de 1 GHz ou superior Mem ria 512 MB de RAM ou mais Placa gr fica resolu o de 1024 x 768 cor de 32 bits ou superior HDD 500 MB de espa o livre ou mais na unidade de disco r gido poder ser necess rio mais espa o livre na unidade de disco r gido dependendo do volume de dados guardados Software necess rio controladores integrados LG Windows Media Player 10 ou posterior NOTA controlador de USB integrado LG E necess rio o Controlador de USB integrado LG para ligar um dispositivo LG a um PC E instalado automaticamente quando instala o software do PC LG PC Suite Sincronizar o dispositivo com um PC Para sua comodidade
25. o teclado e introduzir texto B Toque uma vez para colocar em mai sculas a letra seguinte que introduzir Toque duas vezes para colocar o texto em mai sculas is E Toque para mudar para o teclado num rico e de s mbolos ta Toque para introduzir um espa o Toque para criar uma nova linha no campo de mensagens E Toque para eliminar o car cter anterior Introduzir letras acentuadas Ao seleccionar Franc s ou Espanhol como idioma de introdu o de texto pode introduzir os caracteres especiais franceses ou espanh is ex a Por exemplo para inserir toque continuamente na tecla a at a tecla de amplia o aumentar e apresentar caracteres de idiomas diferentes Em seguida seleccione o car cter especial que pretende Configura o da conta Google Quando liga o telefone pela primeira vez pode activar a rede iniciar sess o na conta do Google e seleccionar como pretende utilizar alguns servi os do Google Para configurar uma conta do Google Inicie sess o numa conta do Google a partir do ecr de configura o apresentado OU Toque em E gt separador Aplica es gt seleccione uma aplica o do Google como o Gmail gt seleccione Nova para criar uma conta nova Se tiver uma conta do Google toque em Existente introduza o seu endere o e senha de e mail e depois toque em Depois de configurar a sua conta Google no telefone este ser sincronizado automaticamente com a sua conta
26. os dados do dispositivo e do PC podem ser facilmente sincronizados com o software do PC LG PC Suite Os contactos compromissos e favoritos podem ser sincronizados O procedimento o seguinte 1 Ligue o seu dispositivo ao PC Utilize um cabo USB ou uma liga o Wi Fi 2 apresentada a lista de tipos de ligac o USB Seleccione Software da LG 3 Ap s estabelecer a liga o execute o programa e seleccione a sec o do dispositivo a partir da categoria no lado esquerdo do ecr 4 Clique em Informa es pessoais para seleccionar 5 Seleccione a caixa de verifica o do conte do a sincronizar e clique no bot o Sincronizar NOTA para sincronizar o telefone com o PC utilizando o cabo USB necess rio instalar o LG PC Suite no PC Para instalar o LG PC Suite consulte as p ginas anteriores Mover contactos do dispositivo antigo para o novo 1 Exporte os seus contactos sob a forma de um ficheiro CSV do seu dispositivo antigo para o PC utilizando um programa de sincroniza o com o PC 2 Primeiro instale o LG PC Suite no PC Execute o programa e ligue o telem vel Android ao PC utilizando o cabo USB 3 No menu superior seleccione Dispositivo gt Importar para dispositivo gt Importar contactos 4 Ser apresentada uma janela pop up para seleccionar o tipo de ficheiro e um ficheiro a importar 5 Na janela de pop up clique em Seleccionar um ficheiro e ser apresentado o Explorador do Windows 6 Seleccione o ficheiro de c
27. ria Encontra as defini es de cor e de luminosidade adequadas para o ambiente actual A classifica o ISO especifica a sensibilidade do sensor de luminosidade da c mara Quanto mais elevada for a ISO mais sensibilidade ter a c mara Isto til em condi es de luminosidade mais reduzida em que n o seja poss vel utilizar o flash Melhora a qualidade de cor em v rias condi es de ilumina o Aplica efeitos art sticos s fotografias Define um per odo de tempo ap s o qual o bot o Captar premido ideal se pretender ficar na fotografia Active esta op o para utilizar os servi os baseados em localiza o do seu telefone Tire fotografias onde quer que esteja e identifique as com o local Se carregar fotografias identificadas para um blog que apoie geo identifica o poder ver as imagens apresentadas num mapa E NOTA esta fun o est apenas dispon vel quando a fun o do GPS est activa Selecciona um som do obturador Mostra lhe automaticamente a fotografia que acabou de tirar Seleccione o armazenamento para guardar as imagens Reponha todas as predefini es da c mara Toque neste bot o sempre que quiser saber como uma fun o funciona Este cone ir fomecer Ihe um manual de consulta r pida C mara SUGEST O Ao fechar a c mara algumas defini es ser o repostas de acordo com os valores predefinidos tais como o equil brio de brancos o
28. these services GPS satellites If you select GPS satellites your phone determines your location to street level accuracy Wi Fi amp mobile network location Let apps use Google s location service to estimate your location faster Anonymous location data will be collected and sent to Google lt Security gt Set up SIM card lock Set up SIM card lock or change the SIM PIN Password typing visible Show the last character of the hidden password as you type Phone administrators View or deactivate phone administrators Unknown sources Default setting to install non market applications Trusted credentials Display trusted CA certificates Install from storage Choose to install encrypted certificates Clear credentials Remove all certificates Language amp input gt Use the Language amp input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on screen keyboard including words you ve added to its dictionary Backup amp reset gt Change the settings for managing your settings and data Backup my data Set to back up your settings and application data to the Google server Backup account Set to back up your account Automatic restore Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device Factory data reset Reset your settings to the factory default values and delete all your data If you reset the
29. thinner or alcohol charge the phone when it is on soft furnishings he phone should be charged in a well ventilated area subject this unit to excessive smoke or dust keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic tap the screen with a sharp object as it may damage the phone expose the phone to liquid or moisture Use accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Do no due to your use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display abuse or misuse is not covered under the warranty Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during or immediately after operation phone gets wet immediately unplug it to dry off completely Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source such as an oven microwave or hair dryer he liquid in your wet phone changes the color of the product label inside your phone Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty E Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference which could affect perfo
30. to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health he radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves he SAR limit recommended by the International Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10 g of tissue he highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0 435 W kg 10 g and when worn on he body is 0 658 W Kg 10 g This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1 5 cm away from the body When a carry case belt clip or holder is used for body worn operation it should not contain metal and should position the product at least 1 5 cm away from your body In order to transmit data files or messages this device requires a quality connection to the network n some cases transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available Ensure
31. toque em gt Para aceder a outra p gina Web toque em E percorra para cima ou para baixo e toque na p gina para seleccion la Pesquisar por voz na Web Toque no campo de endereco toque em b diga uma palavra chave e em seguida seleccione uma das palavras chave sugeridas apresentadas NOTA esta fun o poder n o estar dispon vel dependendo da regi o ou fornecedor de servi os Favoritos Para adicionar a p gina Web actual aos favoritos toque em gt Guardado nos marcadores gt OK Para abrir uma p gina Web correspondente ao seu favorito toque em e seleccione uma Hist rico Toque em gt Hist rico para abrir uma p gina Web da lista de p ginas Web visitadas recentemente Para limpar o hist rico toque em Menu gt Limpar o hist rico Chrome Utilize o Chrome para procurar informa es e p ginas Web 1 Toque em FFE gt separador Aplica es gt Chrome NOTA esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da regi o ou fornecedor de servi os Ver p ginas Web Toque no campo Endere o e em seguida introduza um endere o Web ou crit rios de pesquisa Abrir uma p gina Para aceder a uma p gina nova separador B gt Novo separador Para aceder a outra p gina Web toque em percorra para cima ou para baixo e toque na p gina para seleccion la Pesquisar por voz na Web Toque no campo de endere o toque em 9 diga uma palavra chave e em seguida seleccione uma das pala
32. utilize a reinicializa o total reinicializa o de f brica para inicializ lo 1 Desligue a corrente 2 Mantenha premidas a tecla Ligar e Desligar Bloquear tecla Diminuir volume Bot o R pido 3 Quando o log tipo LG for apresentado no ecr liberte todas as teclas ZN ATEN O Se efectuar uma reinicializa o total todas as aplica es e dados do utilizador bem como as licen as DRM ser o eliminados N o se esque a de fazer uma c pia de seguran a de todos os dados importantes antes de efectuar a Reinicializa o total 6 Abrir e alternar entre aplica es f cil realizar v rias tarefas simultaneamente com o Android pois pode manter mais do que uma aplica o em execu o ao mesmo tempo N o preciso sair de uma aplica o antes de abrir outra Utilize e alterne entre v rias aplica es abertas O Android gere todas as aplica es parando e iniciando as conforme necess rio para assegurar que as aplica es em espera n o consomem recursos desnecessariamente Para parar aplica es 1 Toque em Ed gt separador Aplica es gt Defini es gt Aplica es em DISPOSITIVO gt EXECUTADAS 2 Percorra a lista toque na aplica o pretendida e toque em Parar para parar a aplica o NOTA para realizar v rias tarefas simultaneamente prima a tecla Inicio gt para passar para outra aplica o enquanto utiliza uma aplica o Esta ac o n o impede a execu o da aplica o anterior em seg
33. want to the sync list 6 Start synchronization The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player Items Requirement 08 Microsoft Windows XP SP2 Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher f the Windows Media Player version is lower than 10 install version 10 or higher Making a call 1 Touch to open the keypad 2 Enter the number using the keypad To delete a digit touch the D 3 Touch E to make a call 4 To end a call touch the End icon Em TIP To enter to make international calls touch and hold O Calling your contacts 1 Touch to open your contacts 2 Scroll through the contact list or enter the first few letters of the contact you want to call by touching Search contacts 3 In the list touch amp to make the call Answering and rejecting a call When you receive a call in Lock state swipe the E in any direction to Answer the incoming call Swipe the E in any direction to Decline an incoming call Hold and slide the Decline with message icon from the bottom if you want to send a message TIP Decline with message You can send a message quickly using this function This is useful if you need to reject a call with message during a meeting Adjusting the in call volume To adjust the in call volume during a call use the Volume up and down keys on the left hand side of the phone Making a second call
34. 2 Optimizar a dura o da bateria Prolongue a vida til da sua bateria entre carregamentos desligando fun es que n o precisa de executar constantemente em segundo plano Pode monitorizar como as aplica es e os recursos do sistema consomem a carga da bateria Prolongar a vida til da bateria do seu telefone Desligue as comunica es de r dio quando n o as utiliza Se n o estiver a utilizar o Wi Fi Bluetooth ou o GPS desligue estas op es Reduza o brilho do ecr e defina um limite de tempo mais curto para o ecr Desligue a sincroniza o autom tica para GMail Calend rio Contactos e outras aplica es Algumas aplica es que transferiu podem reduzir a carga da bateria Para verificar o n vel de carga da bateria Toque em ii gt separador Aplica es gt Defini es gt Sobre o telefone na categoria SISTEMA gt Bateria O estado se se encontra em carregamento ou n o e o n vel percentagem de carga da bateria s o apresentados na parte superior do ecr Para monitorizar e controlar a utiliza o da carga da bateria Toque em EE gt separador Aplica es gt Defini es gt Sobre o telefone na categoria SISTEMA gt Bateria gt Desinstalar O tempo de utiliza o da bateria apresentado no ecra Indica quanto tempo passou desde a ltima vez que ligou o seu telefone a uma fonte de alimenta o ou se estiver actualmente ligado h quanto tempo o seu telefone esteve a utilizar
35. 5 de merc rio 0 002 de c dmio ou 0 004 de chumbo 3 Todas as baterias acumuladores devem ser eliminados em separado e n o juntamente com os res duos municipais atrav s de infra estruturas de recolha selectiva definidas pelas autoridades estatais ou locais 4 A elimina o correcta das suas baterias acumuladores antigos ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos no ambiente e na sa de animal e humana 5 Para informa es mais detalhadas acerca da elimina o de baterias acumuladores usados contacte as autoridades locais os servi os de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto Aviso importante Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone s o descritos nesta sec o antes de levar o telefone assist ncia ou ligar para um representante da assist ncia 1 Mem ria do telefone Quando o espa o dispon vel na mem ria do seu telefone inferior a 10 o seu telefone n o poder receber mensagens novas Precisa de verificar a mem ria do telefone e eliminar alguns dados tais como aplica es ou mensagens de modo a libertar mais espa o de mem ria Para desinstalar aplica es 1 Toque em i gt separador Aplica es gt Defini es gt Aplica es na categoria DISPOSITIVO 2 Quando forem apresentadas todas as aplica es percorra as e seleccione a aplica o que pretende desinstalar 3 Toque em Desinstalar
36. CD and touch screen functions Do not cover the LCD proximity sensor with protective film This could cause the sensor to malfunction Getting to know your phone Volume keys QuickButton Inthe Home screen Control ringer volume CO MN During a call Control your earpiece volume When playing a song Control volume H Power Lock Key continuously r Earphone Jack Microphone e Charger USB Port UW microSD Card slot Battery cover Flash Camera lens Battery SIM cards slot Upper slot for SIM1 and Lower slot for SIM2 Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone you ll need to set it up To insert the SIM card and battery 1 To remove the battery cover hold the phone firmly in one hand With your other hand lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure 17 Getting to know your phone 2 Slide the SIM card into its slots as shown in the figure Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery 1 and pressing it down until it clicks into place 2 Charging the phone The charger connector is at the bottom of the phone Insert one end of the charging cable into the phone and plug the other end into an electrical outlet NOTE The battery must be fully charged
37. E While recording a video place two fingers on the screen and pinch to use the Zoom function Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder touch Fo to open all the advanced options Touch if you want to change the viewfinder menu Improves color quality in various lighting conditions Choose a colour tone to use for your new view Activate this to use your phone s location based services Choose Off to record a video without sound Auto review automatically shows you the video you just recorded Select storage to save videos m Eutr Restore all video camera default settings Recording a quick video 1 Open the Camera application and touch the Video mode button 2 The video camera viewfinder appears on the screen 3 Hold your phone point the lens towards the subject you wish to capture in your video 4 Touch 9 once to start recording 5 A red light will appear at the top left corner of the viewfinder with a timer showing the length of the video 6 Touch iD on the screen to stop recording After recording a video Touch El o view the last video you took 1 Touch to record another video immediately Touch to send your video to others or share it via social network services El Touch to delete the video NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming Watching your saved videos 1 In the viewfinder tap Bl 2 Your Gallery wi
38. Google na Internet Os seus contactos mensagens do Gmail eventos do Calend rio e outras informa es relativas a tais aplica es e servi os da Web s o sincronizados com o telefone Isto depende das suas defini es de sincroniza o Ap s iniciar sess o pode utilizar o Gmail para beneficiar dos servi os do Google no telefone Liga o a redes e dispositivos Wi Fi A Wi Fi permite utilizar o acesso Internet de alta velocidade dentro da rea de cobertura do ponto de acesso PA sem fios Desfrute da Internet sem fios utilizando uma liga o Wi Fi sem quaisquer despesas adicionais Ligar a Redes Wi Fi Para utilizar Wi Fi no seu telefone tem de aceder a um ponto de acesso sem fios ou hotspot Alguns pontos de acesso encontram se abertos e basta ligar se a eles Outros encontram se ocultos ou utilizam funcionalidades de seguran a deve configurar o telefone para poder estabelecer liga o aos mesmos Desligue o Wi Fi quando n o o utilizar para aumentar a dura o da bateria NOTA se n o se encontrar numa zona de Wi Fi ou o Wi Fi estiver definido como Desligado a sua operadora m vel poder aplicar taxas adicionais pelo uso de dados m veis Activar o Wi Fi e efectuar liga o a uma rede Wi Fi 1 Toque em id gt separador Aplica es gt Defini es gt Wi Fi no separador REDES M VEIS E SEM FIOS 2 Defina o Wi Fi como LIGADO e iniciar a pesquisa de redes Wi Fi dispon veis 3 Toque novamente no menu Wi Fi p
39. IN Such as 0000 If the other device has a PIN you will be asked to enter it Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item such as a contact calendar event or media file from an appropriate application or from Downloads 2 Select the option for sending data via Bluetooth NOTE The method for selecting an option may vary by data type 3 Search for and pair with a Bluetooth enabled device Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 Touch E gt Apps tab gt Settings gt set Bluetooth to ON and touch Make phone visible to be visible on other devices NOTE To select the length of time that your device will be visible touch gt Visibility timeout 2 Select Accept to confirm that you are willing to receive data from the device Sharing your phone s data connection USB tethering and portable Wi Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available You can share your phone s mobile data connection with a single computer via a USB cable USB tethering You can also share your phone s data connection with more than one device at a time by turning your phone into a portable Wi Fi hotspot When your phone is sharing its data connection an icon appears in the status bar and as an ongoing notification in the notifications drawer For the latest information about tethering and portable hotspots including supported operating systems and other details visit http www andr
40. Keyboard N Adding a new contact 1 Touch m enter the new contact s number then touch the Menu key Touch Add to Contacts gt Create new contact you want to add a picture to the new contact touch the image area Choose from Take photo or Select from Gallery Select the contact type by touching ouch a category of contact information and enter the details about your contact Touch Save N Aa wo q Favorite contacts You can classify frequently called contacts as favorites Adding a contact to your favorites 1 Touch to open your contacts 2 Touch a contact to view its details 3 Touch the star to the right of the contact s name The star will turn yellow color Removing a contact from your favorites list 1 Touch to open your contacts 2 Touch the tab and choose a contact to view its details 3 Touch the yellow color star to the right of the contact s name The star turns grey color and the contact is removed from your favorites Creating a group 1 Touch to open your contacts 2 Touch Groups and touch the Menu key Select New group 3 Enter a name for the new group You can also set a ringtone for the newly created group 4 Touch Save to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contacts Your phone combines SMS and MMS into one intuitive easy to use menu Sending a message 1 Touch E on the Home screen an
41. On the Home screen touch a gt Apps tab gt FM radio 2 Touch then select Scan 3 During auto scanning touch Cancel if you want to stop scanning Only scanned channels are saved before you stop scanning NOTE You can also manually tune in to a station using the on screen wheel NOTE To improve radio reception extend the headset cord as this also functions as the radio antenna If you connect a headset not specifically made for radio reception radio reception may be poor Utilities Setting your alarm 1 Touch a gt Apps tab gt Alarm Clock gt E 2 After you set the alarm your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off 3 Set Repeat Snooze duration Vibration Alarm sound Alarm volume Auto app starter Puzzle lock and Memo Touch Save NOTE To change alarm settings in the alarm list screen touch the Menu key and select Settings Using your calculator ouch Ed gt Apps tab gt Calculator Touch the number keys to enter numbers 3 For simple calculations touch the function you want to perform x or followed by 4 For more complex calculations touch select the Advanced panel then choose sin cos tan log etc 5 To check the history tap the icon wy k Adding an event to your calendar ouch EE gt Apps tab gt Calendar On the screen you can find the different view types for the Calendar Day Week Month Agenda ap on the date for which yo
42. a o 4 Toque em o para ouvir a gravac o NOTA Toque em para aceder ao lbum Pode ouvir a grava o guardada O tempo de grava o dispon vel pode ser diferente do tempo de grava o real Tarefas Esta tarefa pode ser sincronizada com a conta MS Exchange Pode criar uma tarefa rev la e elimin la no MS Outlook ou no MS Office Outlook Web Access Para sincronizar o MS Exchange 1 No ecr inicial toque em lis gt Defini es 2 Toque em Contas e sincroniza o gt ADICIONAR CONTA 3 Toque no Microsoft Exchange para criar um endere o de e mail e uma senha 4 Certifique se de que assinala Sincronizar tarefa Polaris Viewer 4 O Polaris Viewer permite lhe visualizar v rios tipos de documentos electr nicos tais como documentos do Office PDF Text etc Toque em E gt separador Aplica es gt Polaris Viewer 4 Google Utilize esta aplica o para se manter ligado s pessoas atrav s do servi o de rede social da Google Toque em Ed gt separador Aplica es gt Google NOTA esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da regi o ou fornecedor de servi os Pesquisa por Voz Utilize esta aplica o para procurar p ginas Web utilizando a voz 1 Toque em E gt separador Aplica es gt Pesquisa por Voz 2 Diga uma palavra chave ou frase quando Falar agora for apresentado no ecr Seleccione uma das palavras chave sugeridas que s o apresentadas NOTA esta aplica o p
43. a fotografia para outro local Copiar Toque para copiar a fotografia seleccionada e para a guardar noutro lbum Ronomear Toque para editar o nome da fotografia seleccionada Girar para a esquerda direita para rodar para a esquerda ou para a direita Cortar Corte a sua fotografia Mova o dedo no ecr para seleccionar uma rea a recortar Editar Veja e edite a fotografia Apresentar slides Apresenta automaticamente as imagens na pasta actual uma a seguir outra Detalhes Obtenha mais informa es acerca dos conte dos Ver as suas fotografias guardadas Pode aceder s suas fotografias guardadas em modo de c mara Basta tocar no cone Galeria E ea sua Galeria ser apresentada Para visualizar mais fotografias percorra para a esquerda ou para a direita Para ampliar ou reduzir toque duas vezes ou coloque dois dedos no ecr e afaste os aproxime os seus dedos para reduzir o tamanho da imagem C mara de v deo Conhecer o ecr da c mara O Zoom Ampliar ou reduzir Tamanho do v deo Toque para definir o tamanho em pixels do v deo que est a gravar Brilho Define e controla a quantidade de luz do sol que entra no v deo Flash Permite activar o flash quando grava um v deo em locais pouco iluminados O Defini es Toque neste cone para abrir o menu de defini es Q Modo de C mara Toque neste cone para mudar para o modo de c mara
44. a screen unlock pattern Set None Swipe Pattern PIN or Password If you have enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen you will be asked to draw your unlock pattern to unlock the screen Wallpaper Select the wallpaper for your lock screen from Gallery or Wallpaper gallery Clocks amp shortcuts Customize clocks amp shortcuts on the lock screen Owner info Show owner info on the lock screen Lock timer Set the lock time after screen timeout Power button instantly locks Set the screen lock when the power button is pressed Storage gt PHONE STORAGE View the internal storage usage SD CARD Check total available SD card space Touch Unmount SD card for safe removal Erase SD card if you want to delete all data from the SD card Battery gt Manage the battery and check the power saving items lt Apps gt View and manage your applications PERSONAL lt Accounts amp sync gt Permits applications to synchronize data in the background whether or not you are actively working in them Deselecting this setting can save battery power and lower but not eliminate data usage lt Location access gt Access to my location If you select Google s location service your phone determines your approximate location using Wi Fi and mobile networks When you select this option you re asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing
45. an incorrect pattern 5 times You have 5 opportunities to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds When you can t recall your unlock Pattern PIN or Password lt If you have forgotten your pattern gt If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times touch the Forgot pattern button at the bottom of the screen You are then required to log in with your Google Account or you have to enter the Backup PIN which you entered when creating your Pattern Lock If you have not created a Google account on the phone or you forgot Backup PIN you have to perform a hard reset lt If you have forgotten your PIN or Password gt If you forget your PIN or Password you will need to perform a hard reset Caution If you perform a hard reset all user applications and user data will be deleted NOTE If you have not logged into your Google Account and have forgotten your Unlock Pattern you will need to enter your Backup PIN 5 Using the Hard Reset Factory reset If your phone does not restore to its original condition use a Hard Reset Factory Reset to initialize it 1 Turn the power off 2 Press and hold the Power Lock key Volume Down key QuickButton 3 When the LG Logo appears on the screen release all keys ZN WARNING If you perform a Hard Reset all user applications user data and DRM licenses will be deleted
46. ando necessitar de ser reparada Os servi os de repara o durante a vig ncia da garantia poder o incluir ao crit rio da LG pe as ou placas de substitui o novas ou recondicionadas sob a condi o de que as suas funcionalidades sejam id nticas s das pe as que s o substitu das Mantenha a unidade afastada de quaisquer equipamentos el ctricos como televisores r dios e computadores pessoais A unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor tais como irradiadores ou fog es N o deixe cair N o sujeite esta unidade a vibra es mec nicas ou choques Desligue o telefone em qualquer rea onde seja obrigat rio por regulamenta es especiais Por exemplo n o utilize o telefone em hospitais pois pode afectar dispositivo m dico sens vel N o manuseie o telefone com as m os molhadas enquanto est a ser carregado Pode provocar choques el ctricos e danificar gravemente o seu telefone N o carregue o telefone pr ximo de material inflam vel pois o equipamento pode aquecer e originar perigo de inc ndio N o carregue o telefone sempre que este estiver em bolsas Dever carregar o telefone numa rea bem ventilada N o sujeite esta unidade a fumo ou p excessivo N o mantenha o telem vel pr ximo de cart es de cr dito ou t tulos de transporte pode afectar as informa es existentes nas bandas magn ticas N o toque no ecr com objectos pontiagudos pois poder danificar o telefone N o
47. ara ver uma lista de redes Wi Fi activas e dispon veis As redes seguras s o indicadas por um cone de bloqueio 4 Toque numa rede para se ligar a ela Se a rede estiver protegida ir ser lhe pedido que introduza uma palavra passe ou outras credenciais Pergunte ao administrador da sua rede quanto aos detalhes 5 A barra de estado apresenta cones que indicam o estado de Wi Fi Bluetooth Pode utilizar o Bluetooth para enviar dados executando uma aplica o correspondente mas n o a partir do menu Bluetooth como na maioria dos outros telem veis NOTA ALG n o respons vel pela perda intercep o ou utiliza o incorrecta dos dados enviados ou recebidos atrav s da fun o sem fios Bluetooth Certifique se sempre de que partilha e recebe dados com dispositivos protegidos e de confian a Se existirem obst culos entre os dispositivos a dist ncia de funcionamento pode ficar reduzida Alguns dispositivos especialmente aqueles que n o foram testados ou aprovados pela Bluetooth SIG poder o ser incompat veis com o seu dispositivo Ligar o Bluetooth e emparelhar o telefone com um dispositivo Bluetooth Antes de o ligar deve emparelhar o seu dispositivo com outro dispositivo 1 Toque em a gt separador Aplica es gt Defini es gt Defina Bluetooth como Ligado no separador REDES M VEIS E SEM FIOS 2 Toque novamente no menu Bluetooth Ver a op o para mostrar dispositivo e a op o de pesquisa de dispos
48. ateria enquanto o telefone estiver a carregar Utilizar o cart o de mem ria Desligue o telefone antes de inserir ou remover o cart o de mem ria Retire a tampa da bateria Encaixe o cart o de mem ria na ranhura Certifique se de que a zona de contactos dourados est virada para baixo Bloquear e desbloquear o ecr Se n o utilizar o telefone durante um per odo de tempo o ecr desliga se e bloqueia se automaticamente Isto ajuda a impedir inser es acidentais e economiza a energia da bateria Quando n o estiver a utilizar o telefone prima a tecla Ligar e Desligar Bloquear para bloquear o telefone Se se encontrarem programas em execu o quando bloquear o ecr estes poder o continuar em execu o no modo de bloqueio recomendado que encerre todos os programas antes de entrar no modo de bloqueio para evitar custos desnecess rios por exemplo chamadas acesso Web e comunica es de dados Para activar o telefone prima a tecla Ligar e Desligar Bloquear J apresentado o ecr de bloqueio Toque no ecr de bloqueio e arraste o em qualquer direc o para desbloquear o ecr inicial Ser aberto o ltimo ecr que se encontrava a visualizar O seu ecr inicial Sugest es relativamente ao ecr t ctil Aqui est o algumas sugest es sobre como navegar no seu telefone Toque Um toque de um s dedo selecciona itens liga es atalhos e letras no teclado do ecr Toque continuamente Toque continuame
49. ave set up your Google account on your phone your phone automatically synchronizes with your Google account on the web Your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the Web are synchronized with your phone This will depend on your synchronization settings After signing in you can use Gmail and take advantage of Google services on your phone Connecting to Networks and Devices Wi Fi With Wi Fi you can use high speed Internet access within the coverage of the wireless access point AP Enjoy wireless Internet using Wi Fi without extra charges Connecting to Wi Fi networks To use Wi Fi on your phone you need to access a wireless access point or hotspot Some access points are open and you can simply connect to them Others are hidden or use security features you must configure your phone to be able to connect to them Turn off Wi Fi when you re not using it to extend the life of your battery NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to OFF additional charges may be applied by your mobile operator for mobile data use Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 1 Touch i gt Apps tab gt Settings gt Wi Fi from the WIRELESS amp NETWORKS tab 2 Set Wi Fi to ON and start scanning for available Wi Fi networks 3 Tap the Wi Fi menu again to see a list of active and in range Wi Fi networks Secured networks are indicated by a lock icon 4 T
50. co do ecr inicial Ou toque no lado direito da parte superior 2 No menu Modo de adi o seleccione o item que pretende adicionar O item adicionado apresentado no ecr inicial 3 Arraste o para a localiza o pretendida e levante o dedo Remover um item do ecr inicial Ecr inicial gt toque continuamente no cone que pretende remover gt arraste o para B SUGEST O Para adicionar um cone de aplica o ao ecr inicial no menu Aplica es toque continuamente na aplica o que pretende adicionar O seu ecr inicial SUGEST O Utilizar pastas Pode juntar v rios cones de aplica es numa pasta Arraste um cone de aplica o para cima de outro num ecr inicial para juntar os dois cones Voltar a aplica es utilizadas recentemente 1 Prima continuamente a tecla In cio apresentada no ecr uma caixa de di logo de pop up com cones das aplica es utilizadas recentemente 2 Toque num icone para abrir a aplica o Em alternativa toque na tecla Voltar para regressar ao ecr anterior Notifica es As notifica es alertam no para a chegada de mensagens novas eventos do calend rio alarmes bem como eventos a decorrer como downloads de v deo A partir do painel de notifica es pode ver o estado actual do telefone e as notifica es pendentes Sempre que receber uma notifica o ser apresentado o seu icone no canto superior do ecr Os cones de notifica es pendentes aparecem
51. d environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire oo DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG E455 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC Jsp Ambient temperatures Max 50 C discharging 45 C charging Min 10 C Contact office for compliance of this product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Notice Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code o Li Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old unit will help prevent potential negative consequences for the environment and human hea
52. d hold the application you want to add TIP Using folders You can combine several app icons in a folder Drop one app icon over another one on a Home screen and the two icons will be combined Returning to recently used applications 1 Press and hold the Home key The screen displays a pop up containing the icons of applications you used recently 2 Touch an icon to open the application Or touch the Back key to return to your previous screen Notifications Notifications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as to ongoing events Such as video downloads From the notifications panel you can view your phone s current status and pending notifications When a notification arrives its icon appears at the top of the screen Icons for pending notifications appear on the left and system icons showing things like Wi Fi or battery strength on the right NOTE The available options may vary depending on the region or service provider Pending Bluetooth Wi Fi amp notifications battery status Swipe down for notifications amp settings Swipe down from the status bar to open the notifications panel To close the notifications panel swipe up the bar that is at the bottom of the screen NOTE When long pressing icon at the top of the screen will go to Settings directly Your Home screen Quick Settings Use Quick Settings to easily toggle function settings like Wi Fi manage display brightness
53. d touch to open a blank message 2 Enter a contact name or contact number in the To field As you enter the contact name matching contacts will appear You can touch a suggested recipient You can add more than one contact NOTE You will be charged for a text message for every person you send the message to 3 Touch the Message via SIM1 SIM2 field and begin composing your message 4 Touch to open the Options menu Choose from Quick message Insert smiley Schedule sending and Add subject TIP You can touch the amp icon to attach the file you want to share to your message 5 Touch Send to send your message 6 Responses will appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created ZN WARNING The 160 character limit may vary from country to country depending on the language and how the SMS is coded f an image video or audio file is added to an SMS message it is automatically converted into an MMS message and you are charged accordingly Threaded box Unread messages SMS MMS are located on the top And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation Changing your message settings Your phone message settings are pre defined so you can send messages immediately You can change the settings according to your preferences Touch the Messaging icon on the Home screen touch
54. d with people via Google s social network service Touch EE gt Apps tab gt Google NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Voice Search Use this application to search webpages using voice 1 Touch Ed gt Apps tab gt Voice Search 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Touch i gt Apps tab gt Downloads NOTE This application may not be available depending on the region or service provider The Web Internet Use this application to browse the Internet Browser gives you a fast full color world of games music news sports entertainment and much more right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy NOTE Additional charges apply when connecting to these services and downloading content Check data charges with your network provider 1 Touch Ed gt Apps tab gt Internet Using the Web toolbar Touch and hold the Web toolbar and slide it upwards with your finger to open A Touch to go back one page Touch to go forward one page to the page you connected to after the current one This is the opposite of what happens when you touch the Back key which takes you to the previous page
55. das Gravar um v deo r pido Depois de gravar um v deo Ver os seus v deos gravados Ajustar o volume durante a visualiza o de um v deo eene 48 Fun o nica da LG QuickMemo Utilizar as op es do QuickMemo Visualizar o QuickMemo guardado LG SmartWorld Como aceder ao telefone Como utilizar o LG SmartWorld Multim dia 52 Galeria 52 Ver imagens 52 Reproduzir v deos 52 Editar fotos v deos Eliminar imagens Definir como Wallpaper Reproduzir uma m sica R dio FM Procurar esta es Sintoniza o autom tica 55 Utilit rios Configurar o seu alarme Utilizar a sua calculadora Adicionar um evento ao calend rio Gravador de voz E Gravar um som ou voz 58 Tarefas 58 Polaris Viewer 4 58 Google Pesquisa por VOZ sets 59 Transfer ncias aca erae 59 Internet Utilizar a barra de ferramentas da Web Ver p ginas Web Abrir uma p gina Pesquisar por voz na Web Favoritos Hist rico Chrome Ver p ginas Web Abrir uma p gina Pesquisar por voz na Web Sincronizar com outros dispositivos Defini es Aceder ao menu Defini es REDES M VEIS E SEM FIOS 62 DISPOSITIVO 64 PESSOAL SISTEMA Software do PC LG PC Suite 68 Actualiza o do software do telefone 70
56. das por data de cria o numa pasta Seleccione uma imagem para a ver em ecr completo Percorra para a esquerda ou para a direita para ver a imagem seguinte ou anterior Aumentar e diminuir o zoom Utilize um dos seguintes m todos para aumentar uma imagem Toque duas vezes num local qualquer para aumentar o zoom Afaste dois dedos num local qualquer para aumentar o zoom Aproxime os dedos para reduzir o zoom ou toque duas vezes para regressar Reproduzir v deos Os ficheiros de v deo apresentam o cone D na pr visualizac o Seleccione um v deo para o ver e toque em 5 A aplica o Videos iniciada Editar fotos v deos Quando visualizar uma fotografia video toque na tecla Menu e utilize as op es de edi o avan adas Apresentar slides inicie uma apresenta o de diapositivos com as imagens da pasta actual Eliminar imagens Utilize um dos seguintes m todos Numa pasta toque em E e seleccione fotos v deos assinalando os e em seguida toque em Eliminar Quando visualizar uma foto v deo toque em E Definir como Wallpaper Quando visualizar uma fotografia toque na tecla Menu gt Definir imagem como para definir a imagem como Wallpaper ou para atribuir a um contacto NOTA Alguns formatos de ficheiro n o s o suportados dependendo do software do dispositivo Se o tamanho do ficheiro ultrapassar a mem ria dispon vel pode ocorrer um erro quando abrir ficheiros V deos O telefone pos
57. ded recipient As you enter text matching addresses will be proposed from your Contacts Separate multiple addresses using semicolons 3 Touch the Cc Bcc field to add a Cc Bcc and Touch to attach files if required 4 Enter the text of the message 5 Touch ES lf you aren t connected to a network for example if you re working in airplane mode the messages that you send will be stored in your Outbox folder until you connect to a network again If it contains any pending messages the Outbox will be displayed on the Accounts screen TIP When a new email arrives in your Inbox you will be notified by a sound or vibration Camera To open the Camera application tap Camera lo on the Home screen Getting to know the viewfinder O Cheese shutter This enables you to take a picture as voice command Say Cheese when you get ready to take a photo Brightness This defines and controls the amount of sunlight entering the image Shot mode Choose from Normal Panorama or Continuous shot Flash Automatically turns on the flash when taking a photo in a dark place Q Settings Touch this icon to open the Settings menu Q Video mode Touch this icon to switch to video mode Capture Takes a photo Q Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos within camera mode NOTE The memory capacity may differ depending on t
58. e o telefone pr ximo de equipamento m dico sem pedir autoriza o Evite colocar o telefone junto a pacemakers Alguns aparel por exemplo no bolso da camisa hos podem interferir com os telem veis Pequenas interfer ncias podem afectar televisores r dios computadores etc Seguran a na estrada Verifique a legis conduz N o segure n Preste total a Encoste e est condu o la o e as disposi es regulamentares relativamente utiliza o de telem veis nas reas onde o telem vel enquanto conduz ten o condu o acione antes de efectuar ou atender uma chamada se assim o exigirem as condi es de A energia de dispositivo de Seo seu ve ci RF pode afectar alguns sistemas electr nicos do seu ve culo tais como o auto r dio ou o seguran a ulo estiver equipado com airbag n o o obstrua com dispositivo sem fios instalado ou port til Poder originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado Se estiver a ouvir m sica no exterior certifique se de que o volume se encontra num n vel razo vel de modo a perceber o que se passa sua volta Este aspecto especialmente importante pr ximo de estradas Evite provocar danos auditivos Para prevenir potenciais danos auditivos evite n veis de volume elevados por longos per odos de tempo Poder provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado por longos per od
59. e on another device when you are logged in with the same Google account To view open tabs on other devices tap Menu gt Other devices Select a webpage to open To view bookmarks tap r Access the Settings menu 1 On the Home screen touch a gt Apps tab gt Settings or On the Home screen touch gt System settings 2 Select a setting category and select an option WIRELESS amp NETWORKS lt Dual SIM gt You can configure Dual SIM settings When two SIM cards are inserted on your phone the SIM cards information are displayed Touch to tick This turns on the selected SIM to active NOTE It is not allowed to turn off both SIM cards simultaneously Data enabled Touch to tick This enable data access over the mobile network Default data network You can change the default data network All mobile packet services Web MMS Email etc will use SIM selected on this value When only one SIM card is inserted the default data network is set as the inserted SIM and it is not allowed to change NOTE When airplane mode is on dual SIM settings is disabled Data roaming Touch to tick Allows you to connect to data services when roaming lt Wi Fi gt Wi Fi Turns on Wi Fi to connect to available Wi Fi networks TIP How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters you may need to enter the MAC address of your phone in the router You can fi
60. e or if currently connected how long the phone was last running on battery power The screen shows the applications or services using battery power listed in order from the greatest to smallest amount used 3 Before installing an open source application and OS ZN WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction In addition your phone will no longer be covered by the warranty ZA WARNING To protect your phone and personal data only download applications from trusted sources Such as Play Store If there are improperly installed applications on your phone the phone may not work normally or a serious error may occur You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone 4 Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone Touch iid gt Apps tab gt Settings gt Lock screen from DEVICE gt Select screen lock gt Pattern This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern Caution Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock ZN WARNING Precautions to take when using pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use
61. e tirou 1 Toque para gravar outro v deo imediatamente Toque para enviar o v deo a outros ou para o partilhar atrav s de servi os de redes sociais E Toque para eliminar o v deo NOTA Podem aplicar se custos adicionais quando as mensagens MMS forem transferidas durante o roaming Ver os seus v deos gravados 1 No ecr da c mara toque em af 2 A sua galeria ser apresentada no ecr 3 Toque num v deo para o reproduzir automaticamente Ajustar o volume durante a visualiza o de um v deo Para ajustar o volume de um v deo durante a sua reprodu o toque nas teclas de volume no lado esquerdo do telefone Fun o nica da LG QuickMemo Utilize a QuickMemo para criar notas de forma pr tica e eficiente durante uma chamada atrav s de uma imagem gravada ou no ecr actual do telem vel 1 Aceda ao ecr da QuickMemo premindo a tecla da Bot o R pido OU Toque e deslize a barra de estado para baixo e toque em B 2 Seleccione a op o desejada entre as op es do menu Tipo de caneta Cor e Apagador e crie uma nota Tipo de caneta Bas Fun o nica da 3 Toque em no menu Editar e seleccione guardar a nota no ecr actual NOTA utilize a ponta dos dedos ao utilizar a fun o do QuickMemo N o utilize as unhas Utilizar as op es do QuickMemo Pode utilizar facilmente as op es do QuickMenu quando utilizar a QuickMemo Toque para manter as nota
62. e uma chamada controlo do volume dos auscultadores Tecla Ligar e Desligar Bloquear Durante a reproduc o de m sica Controlo cont nuo de volume r Tomada do auricular Carregador Porta USB t E Ranhura do cart o microSD Tampa da bateria Flash Objectiva da c mara ranhura superior para o SIM1 Altifalante e inferior para o SIM2 Conhecer o seu telefone Instalar o cart o SIM e a bateria Antes de come ar a utilizar o seu novo telefone necess rio configur lo Para inserir o cart o SIM e a bateria 1 Para remover a tampa da bateria segure firmemente o telefone com uma m o Com a outra m o levante a tampa da bateria com o seu indicador conforme ilustrado na figura 2 Deslize o cart o SIM para a respectiva ranhura conforme ilustrado na figura Certifique se de que a zona de contactos dourados do cart o est virada para baixo 3 Introduza a bateria alinhando os contactos dourados do telefone e da bateria 1 e pressionando a para baixo at ficar encaixada 2 Conhecer o seu telefone Carregar o telem vel O conector do carregador encontra se na parte inferior do telefone Insira uma extremidade do cabo de carregamento no telem vel e a outra numa tomada el ctrica NOTA Quando carregar a bateria pela primeira vez esta deve ser totalmente carregada para aumentar a sua vida til NOTA n o abra a tampa da b
63. ecer o seu telefone Descri o do telefone Auricular Tecla Ligar e Desligar Bloquear S d imidad a Ore OS Ligar e desligar o telefone mantendo SOLE prOxImIDaDE premida esta tecla E Prima ligeiramente para bloquear Tecla In cio gt desbloquear o ecr Regressa ao ecr inicial a partir de qualquer ecr Tecla de altern ncia de SIM BA Tecla Voltar Toque na tecla para selec o de SIM1 Volta para o ecr anterior SIM2 i cart o ou o Sd encontra se assinalado por um Ne PA rect ngulo no icone de RSSI Prima Tecla Menu continuamente a tecla para ir para as Apresenta as op es dispon veis Defini es de Dual SIM OBSERVA O sensor de proximidade Quando recebe ou efectua chamadas o sensor de proximidade desliga automaticamente a retroilumina o e bloqueia o ecr t ctil ao detectar que o telefone est junto ao seu ouvido Isto prolonga a vida til da bateria e impede que o ecr t ctil seja activado acidentalmente durante as chamadas Z ATEN O Se colocar um objecto pesado sobre o telefone ou se se sentar sobre ele pode danificar o LCD e a funcionalidade do ecr t ctil N o cubra o sensor de proximidade do LCD com pel cula de protec o Isso poder causar avarias no sensor Teclas de volume 4 Bot o R pido e No ecr inicial controlo do volume de toque T M Durant
64. edia Player 10 ou posterior Se vers o do Windows Media Player for inferior 10 instale a vers o 10 ou superior Fazer uma chamada 1 Toque em para abrir o teclado 2 Introduza o n mero utilizando o teclado Para eliminar um d gito toque em El 3 Toque no icone IS para fazer uma chamada 4 Para terminar uma chamada toque no cone Finalizar Em SUGEST O Para introduzir o s mbolo para realizar chamadas internacionais toque continuamente em 0 Fazer chamadas para os seus contactos Toque para abrir os contactos 2 Percorra a lista de contactos ou introduza as primeiras letras do contacto tocando em Pesquisar contactos 3 Na lista toque em amp para efectuar a chamada Atender e rejeitar uma chamada Quando receber uma chamada com o telefone bloqueado deslize o EN em qualquer direc o para atender a chamada recebida Deslize o e em qualquer direc o para rejeitar uma chamada recebida Pressione e deslize o cone de Rejeitar com mensagem na parte inferior se quiser enviar uma mensagem SUGEST O Rejeitar com mensagem Pode enviar rapidamente uma mensagem com esta fun o Esta fun o til para rejeitar uma chamada com mensagem durante uma reuni o Ajustar o volume na chamada Para ajustar o volume durante uma chamada utilize as teclas para aumentar e diminuir o volume no lado esquerdo do telefone Fazer uma segunda chamada Durante a primeira chamada toque na tecla M
65. enu gt Adicionar chamada e marque o n mero Tamb m pode aceder aos n meros marcados recentemente tocando em ou pode procurar contactos tocando em e seleccionando o contacto para o qual pretende ligar Toque em para fazer a chamada 3 Ambas as chamadas s o apresentadas no ecr de chamadas A primeira chamada bloqueada e colocada em espera 4 Toque no n mero apresentado para alternar entre chamadas Ou toque em Confer ncias para fazer uma chamada de confer ncia 5 Para terminar chamadas activas toque em Finalizar ou toque na tecla In cio e deslize a barra de notifica o para baixo e seleccione o cone Desligar E N NOTA ser lhe o cobradas todas as chamadas realizadas Ver o seu registo de chamadas No ecra Inicial toque em e escolha o separador Chamadas E Pode ver a lista completa de chamadas efectuadas recebidas e perdidas SUGEST O Prima qualquer entrada de registo de chamadas para ver a data hora e dura o da chamada Toque na tecla Menu e em seguida toque em Eliminar tudo para eliminar todos os itens gravados Defini es de chamadas Pode configurar as defini es de chamadas tais como o reencaminhamento de chamadas e outras fun es especiais oferecidas pela sua operadora 1 No ecr inicial toque em m 2 Toque 3 Toque em Defini es de chamadas e seleccione as op es que pretende ajustar Adicione contactos ao telefone e sincronize os com os contactos na s
66. er place Copy Touch to copy the selected photo and save it to another album Rename Touch to edit the name of the selected photo Rotate left right To rotate left or right Crop Crop your photo Move your finger across the screen to select the area to be cropped Edit View and edit the photo Slideshow Automatically shows you the images in the current folder one after the other Details Find out more information about the contents Viewing your saved photos You can access your saved photos when in camera mode Just tap the Gallery icon El and your Gallery will be displayed To view more photos scroll left or right To zoom in or out double tap the screen or place two fingers and spread them apart move your fingers closer together to zoom out Video camera Getting to know the viewfinder O Zoom Zoom in or zoom out Video size Touch to set the size in pixels of the video you are recording Brightness This defines and controls the amount of sunlight entering the video Flash Allows you to turn on the flash when recording a video in dark conditions Q Settings Touch this icon to open the settings menu Q Camera mode Touch this icon to switch to camera mode Record Starts recording Q Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos from within video mode NOT
67. eriorar o desempenho da bateria A substitui o da bateria por um tipo de bateria incorrecto poder originar o risco de explos o Elimine as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante Fa a a reciclagem sempre que poss vel N o coloque as baterias usadas junto com o lixo dom stico Se precisar de substituir a bateria leve a ao centro de assist ncia ou revendedor autorizado da LG Electronics mais pr ximo para obter ajuda Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado para evitar o consumo desnecess rio do carregador A dura o real da bateria depender da configura o de rede defini es do produto padr es de utiliza o das condi es ambientais e da bateria Certifique se de que objectos afiados tais como dentes ou garras de animais n o entram em contacto com a bateria Poder causar inc ndios DECLARA O DE CONFORMIDADE Pelo presente documento a LG Electronics declara que este LG E455 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da directiva 1999 5 EC Poder encontrar uma c pia da Declara o de Conformidade em http Ayww lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp Temperatura ambiente M x 50 C a descarregar 45 C em carregamento M n 10 C Ag ncia de contacto para a conformidade deste produto LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Ne
68. exponha o telefone a l quidos ou humidade Utilize os acess rios como por exemplo auriculares com cuidado N o toque na antena desnecessariamente Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade n o utilize solventes como benzina diluente ou lcool is 6 Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente N o utilize toque nem tente retirar ou reparar vidro partido lascado ou rachado Os danos no ecr de vidro causados por uma utiliza o incorrecta ou abusiva n o s o abrangidos pela garantia O telem vel um dispositivo electr nico que gera calor durante o seu normal funcionamento O contacto directo e excessivamente prolongado com a pele na aus ncia de ventila o adequada poder causar desconforto ou queimaduras leves Por isso tenha cuidado com o seu manuseamento durante ou imediatamente ap s a sua utiliza o Se o telefone se molhar desligue o imediatamente at que seque completamente N o tente acelerar o processo de secagem com uma fonte de aquecimento externo tal como um forno microondas ou secador de cabelo O l quido no seu telefone molhado altera a cor da etiqueta do produto no interior do telefone Os danos no dispositivo resultantes da exposi o a l quidos n o s o abrangidos pela garantia Funcionamento eficiente do telem vel Dispositivos electr nicos Todos os telem veis podem sofrer interfer ncias que podem afectar o seu desempenho N o utiliz
69. for calls and notifications SIM1 phone ringtone Allows you to set your SIM1 incoming call ringtone SIM2 phone ringtone Allows you to set your SIM2 incoming call ringtone SIM1 notification sound Allows you to set your SIM1 notification sound SIM2 notification sound Allows you to set your SIM2 notification sound SIM1 incoming call vibration Allows you to set your SIM1 incoming call vibration SIM2 incoming call vibration Allows you to set your SIM2 incoming call vibration Dial pad touch tones Allows you to set the phone to play tones when using the dialpad to dial numbers Touch sounds Allows you to set your phone to play a sound when you touch buttons icons and other onscreen items that react to your touch Screen lock sound Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen Display gt Brightness Adjust the screen brightness Screen timeout Set the time for screen timeout Auto rotate screen Set to switch orientation automatically when you rotate the phone Font type Change the type of display font Font size Change the size of the display font lt Home screen gt Set the Theme Screen swipe effect Wallpaper Scroll screens circularly Portrait view only and Home backup amp restore 60 lt Lock screen gt Select screen lock Set a screen lock type to secure your phone Opens a set of screens that guide you through drawing
70. ged Message Possible causes Possible corrective measures Cut key pressed too Press the On Off key for at least two seconds Phone cannot be briefly Switched on Charge battery Check the charging indicator on the display Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and its connection to the phone No voltage Plug the charger into a different socket Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dialling number function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS amp photos Memory full Delete some messages from your phone Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats If you use a protection tape or case make sure The screen does n it has not covered the area around the proximity not turn on when I Proximity sensor problem sensor Make sure that the area around the proximity receive a call Sensor is clean heck the settings status in the sound menu to No sound Vibration mode C g make sure you are not in vibration or silent mode Hangs up or freezes Intermittent software problem Try to perform a software update via the website
71. he perguntado se aceita que o Google utilize a sua localiza o quando disponibilizar estes servi os Sat lites GPS Se seleccionar Usar sat lites GPS o telefone ir determinar com rigor a sua localiza o escala da rua Localiza o da rede Wi Fi e m vel Permita que as aplica es utilizem o servi o de localiza o da Google para calcular a sua localiza o mais rapidamente Ser o recolhidos e enviados Google dados de localiza o an nimos lt Seguran a gt Configurar bloqueio do cart o SIM Configurar o bloqueio do cart o SIM ou alterar o PIN do SIM Digita o de password vis vel Mostra o ltimo car cter da senha oculta medida que digita Administradores do dispositivo Visualize ou desactive administradores do dispositivo Fontes desconhecidas Predefini o para instalar aplica es que n o s o do Market Credenciais seguras Mostra certificados CA seguros Instale a partir do armazenamento Seleccione para instalar certificados encriptados Limpar armazenamento Remove todos os certificados lt Idioma e entrada gt Utilize as defini es de Idioma e entrada para seleccionar o idioma do texto apresentado no telefone e configurar o teclado no ecr incluindo palavras que adicionou ao respectivo dicion rio C pia de seguran a e reposi o gt Altere as defini es para gerir as suas defini es e dados Fazer backup dos meus dados Defina esta op o
72. he left or right to view the panels You can customize each panel with Apps Downloads Widgets and Wallpapers NOTE Some screen images may be different depending on your phone provider Your Home screen On your Home screen you can view menu icons at the bottom of the screen Menu icons provide easy and one touch access to the functions you use the most Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call Touch the Contacts icon to open your contacts Touch the Messaging icon to access the messaging menu This is where you can create a new message a Touch the Apps icon at the bottom of the screen This displays all of your installed applications To open any application simply touch the icon in the applications list Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps downloads widgets or wallpapers For more convenience using your phone add your favorite apps and widgets to the Home screen To add items on your Home screen 1 Touch and hold the empty part of the Home screen Or touch at the top of the right side 2 In the Add Mode menu select the item you wish to add You will then see this added item on the Home screen 3 Drag it to the desired location and lift your finger To remove an item from the Home screen Home screen gt touch and hold the icon you want to remove gt drag it to TIP To add an application icon to the Home screen from the Apps menu touch an
73. he shooting scene or shooting conditions Camera Using the advanced settings In the viewfinder tap E to open the advanced options You can change the camera settings by scrolling through the ist After selecting the option tap the Back key Touch if you want to change the viewfinder menu Zoom in or out Selects photo resolution If you choose high resolution file size will increase which means you will be able to store fewer photos in the memory Finds the appropriate color and light settings for the current environment The ISO rating determines the sensitivity of the camera s light sensor The higher the ISO the more sensitive the camera This is useful in darker conditions when you cannot use the flash Improves color quality in various lighting conditions Applies artistic effects to your pictures Sets a delay after the capture button is pressed This is ideal if you want to be in the photo E e s 3 E E 1 P Activate this to use your phone s location based services Take pictures wherever you are and tag them with the location If you upload tagged pictures to a blog that supports geotagging you can see the pictures displayed on a map NOTE This function is only available when the GPS function is active Selects a shutter sound Automatically shows you the picture you just took Select storage to save images Restore all camera default settings Touch this whenever
74. hone has an internal antenna Be careful not to scratch or damage the back of the phone as this may affect performance When making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doing so may affect call quality 9 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it Press and hold the Power Lock key for 10 seconds to turn your phone off If it still does not work please contact the service center Getting to know your phone Phone overview Earpiece Power Lock Key T Switch your phone on off by pressing Proximity Sensor and holding this key Short press to lock unlock the screen Home Key Return to the Home screen from any screen sim Switch Key 88 lt Touch the key for SIM1 SIM2 selection ae sareen Selected SIM is marked by Rectangle i ry box on RSSI icon Touch and Hold the Nen A key to go to Dual SIM settings Menu Key Display the available options NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls ZN WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the L
75. ibra o da chamada de entrada Permite definir a vibra o de uma chamada recebida do SIM2 Tons de toque do teclado de marca o Permite definir o telefone para reproduzir tons quando utiliza o teclado para marcar n meros Sons de toque Permite definir o telefone para reproduzir um som quando toca em bot es cones e outros itens no ecr que reagem ao seu toque Sons de bloqueio de ecr Permite definir o telefone para reproduzir um som quando bloqueia e desbloqueia 0 ecr lt Ecr gt Brilho Ajustar o brilho do ecr Limite de tempo do ecr Permite definir a hora de limite de tempo do ecr Girar ecr automaticamente Permite alterar para orienta o autom tica quando roda o telefone Tipo de letra Altere o tipo de letra do ecr Tamanho da letra altera o tamanho do tipo de letra do ecr lt Ecr inicial gt Defina o Tema Efeito ecr Papel de Parede Navegue pelos ecr s em c rculos Apenas vista de retrato e Backup P gina Principal e restaurar Bloquear o ecr gt Seleccione o bloqueio de ecr defina um tipo de bloqueio de ecr para proteger o seu telefone Abre um conjunto de ecr s que o guiam ao tra ar um padr o de desbloqueio do ecr Defina Nenhum Golpe Padr o PIN ou Senha Se activou o tipo de Padr o de bloqueio ent o quando ligar o seu telefone ou activar o ecr ser lhe pedido que desenhe o padr o de desbloqueio para desbloquear o ecr Pa
76. ide may not apply to your phone depending on the software and your service provider AI in notice This formation in this document is subject to change without handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard Copyright 2013 LG Electronics Inc All rights reserved LG and t its re their Goog he LG logo are registered trademarks of LG Group and ated entities All other trademarks are the property of respective owners e Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Play Store are trademarks of Google Inc ENGLISH Table of contents Guidelines for safe and efficient use 4 Important notice ener 11 Getting to know your phone Phone overview 5 Installing the SIM card and battery mn Charging the phone Using the memory card weld Locking and unlocking the screen 20 Your Home screen x Touch screen tips el Home screen Customizing the Home screen Returning to recently used applications Notifications Swipe down for notifications amp settings Quick Settings Indicator icons on the Status Bar On screen keyboard Entering accented letters Google account setup 27 Connecting to Networks and Device Wi Fi m Connecting to Wi Fi networks
77. intonizar as suas esta es preferidas e ouvir em viagem NOTA dever utilizar os seus auscultadores para poder ouvir r dio Insira os na entrada dos auscultadores Procurar esta es Pode sintonizar as esta es de r dio pesquisando as manual ou automaticamente Estas s o gravadas em n meros de canais espec ficos Sintoniza o autom tica 1 No ecr inicial toque em i gt separador Aplica es gt R dio FM 2 Toque em e em seguida seleccione Procurar Multim dia 3 Durante a procura autom tica toque em Cancelar para interromper a procura Se parar a pesquisa ser o guardados apenas os canais encontrados at essa altura NOTA tamb m pode utilizar o bot o apresentado para sintonizar uma esta o manualmente NOTA para optimizar a recep o de r dio estique o cabo do auricular que funciona tamb m como antena de r dio Se ligar um auricular que n o se destina especificamente para recep o de r dio a recep o de r dio poder ser de m qualidade Utilit rios Configurar o seu alarme oque em Ed gt separador Aplica es gt Alarme Rel gio gt 5 2 Depois de programar o alarme o telefone notifica o relativamente ao tempo restante antes de o alarme soar 3 Defina Repetir Modo de espera Vibra o Toque de alarme Volume do alarme Auto App Starter Bloqueio de puzzle e Notas Toque em Guardar eX NOTA para alterar as defini es de alarme no ecr da lista de alarmes
78. ions LG cannot be held liable for any performance issues resulting from the use of applications developed by providers other than LG LG cannot be held liable for performance or incompatibility issues resulting from edited registry settings being edited or operating system software being modified Any attempt to customize your operating system may cause Softwa you he device or its applications to not work as they should re audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limited use If ract and use these materials for commercial or other purposes is you may be infringing copyright laws As a user you are fully are entirely responsible for the illegal use of media Additio nal charges may be applied for data services such as messaging uploading and downloading auto syncing or using location services To avoid additional charges select a data plan to is suitable for your needs Contaci t your service provider to obtain additional details Trademarks LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners Accessories These accessories are available for use with the your phone Items described below may be optional Travel adaptor Stereo headset ed Data cable ES Battery Quick Start Guide NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do th
79. is may void your warranty Accessories may vary in different regions Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter w call your service provider but most are easy to fix yourself hen using your phone Some problems require you to Operator applied new services Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in SIM error the phone or it is inserted Make sure that the SIM card is correctly inserted incorrectly Signal E me Ms Move toward a window or into an open area Check are outside the carrier work the network operator coverage map No network NEWOTK connection Dropped Check whether the SIM card is more than 6 12 network months old If so change your SIM at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code you will need to confirm the new code by re entering it The two codes you have entered do not match If you forget the code contact your service provider Calls not available nar Not supported by service No applications can e Senet 3 be set provider or registration Contact your service provider required Dialling error New network not authorized New SIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Troubleshooting Battery is not char
80. itivos De seguida toque em Perquisa de dispositivos para visualizar os dispositivos dentro do alcance do Bluetooth 3 Escolha o dispositivo com o qual pretende emparelhar na lista Quando o emparelhamento efectuado com sucesso o dispositivo estabelece liga o com o outro dispositivo NOTA alguns dispositivos especialmente auriculares e kits m os livres para autom vel poder o ter um PIN de Bluetooth fixo como 0000 Se o outro dispositivo tiver um PIN ir ser lhe pedido para o introduzir Enviar dados utilizado a fun o sem fios Bluetooth 1 Seleccione um ficheiro ou item como um contacto evento do calend rio ou ficheiro multim dia a partir de uma aplica o adequada ou dos Downloads 2 Seleccione a op o para enviar dados atrav s de Bluetooth NOTA o m todo para seleccionar uma op o poder variar de acordo com o tipo de dados 3 Procurar e emparelhar um dispositivo equipado com Bluetooth Receber dados utilizado a fun o sem fios Bluetooth 1 Toque em E gt separador Aplica es gt Defini es gt Defina Bluetooth como LIGADO e toque em Mostrar dispositivo para se tornar vis vel noutros dispositivos NOTA para seleccionar o tempo em que o dispositivo vai estar vis vel toque em gt tempo esgotado 2 Seleccione Emparelhar para confirmar que est disposto a receber dados do dispositivo Partilhar a liga o de dados do telefone A partilha de liga o por USB e o ponto de acesso Wi Fi po
81. ll appear on the screen 3 Tap a video to play it automatically Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing use the volume keys on the left side of the phone LG Unique Function QuickMemo Use the QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call with a saved picture or on the current phone screen 1 Enter the QuickMemo function screen by pressing QuickButton OR Touch and slide the status bar downward and touch S 2 Select the desired menu option from Pen type Colour Eraser and create a memo Pen type DER Colour 3 Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen NOTE Please use a fingertip while using the QuickMemo Do not use your fingernail Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo Touch to keep the current memo on the screen and use the phone simultaneously Selects whether to use the background screen or not Undo or Redo Selects the pen type and the colour Erases the memo that you created Touch to send your memo to others or share it via social network services Saves the memo with the current screen in the Gallery Viewing the saved QuickMemo Touch Gallery and select the QuickMemo album LG Unique Function LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content games applications wallpaper and ringtones
82. lorer and click the Open 7 Click OK 8 A Field mapping popup to link the contacts in your device and new contacts data will appear 9 If there is a conflict between the data in your PC contacts and device contacts make the necessary selections or modifications in LG PC Suite 10 Click OK Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function please visit http update lgmobile com or http Awww Ig com common index jsp gt select your country and language This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service center This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device Because the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software update via Over the Air OTA This feature allows you to conveniently update your phone s software to a newe
83. lth 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of waste batteries accumulators 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to batteries accumulators of a product it means they are covered by the European Directive 2006 66 EC 2 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 3 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 4 The correct disposal of your old batteries accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment animal and human health 5 For more detailed information about disposal of your old batteries accumulators please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Important notice Please read this before you start using your phone Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative 1 Phone memory When there is less than 10 of space available in your phone memory your phone cannot receive new messages Yo
84. nd the MAC address in the following user interface touch Apps tab gt Settings gt Wi Fi gt E gt Advanced gt MAC address lt Bluetooth gt Turn the Bluetooth wireless feature on or off to use Bluetooth lt Data usage gt Displays the data usage and set mobile data usage limit lt Call gt Configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier Fixed dialing numbers Turn on and compile a list of numbers that can be called from your phone You ll need your PIN2 which is available from your operator Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone Save unknown numbers Add unknown numbers to contacts after a call Voicemail Allows you to select your carrier s voicemail service Call reject Allows you to set the call reject function Choose from Call reject mode or Rejection list Decline with message When you want to reject a call you can send a quick message using this function This is useful if you need to reject a call during a meeting Connection vibration Vibrates your phone when the other party answers the call Privacy keeper Hides the caller name and number for an incoming call Power button ends call Allows you to select your end call Call forwarding Choose whether to divert all calls when the line is busy when there is no answer or when you have no signal Call barring Lock incoming outgoing o
85. nes turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are listening to NOTE Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss c Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use your phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Turn your mobile phone off before boarding any aircraft Do not use it on the ground without permission from the crew Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls Check with your local
86. no lado esquerdo e os cones do sistema que apresentam aspectos como Wi Fi ou a capacidade da bateria aparecem no lado direito NOTA as op es dispon veis podem variar consoante a regi o ou o fornecedor de servi os Notifica es Estado do Bluetooth pendentes Wi Fi e bateria Deslize para baixo para aceder s notifica es e defini es Deslize a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica es Para fechar o painel de notifica es deslize a barra de estado que se encontra na parte inferior do ecr para cima NOTA Ao longo pressionando cone no topo da tela vai a Defini es diretamente Defini es r pidas Utilize as defini es r pidas para alternar facilmente as defini es de fun es como Wi Fi gest o do brilho do ecr e outras op es Para as defini es r pidas deslize a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica es e deslize ou toque para aceder sua defini o pretendida Para reorganizar os itens das defini es r pidas no painel de notifica es Toque E A seguir pode verificar e reordenar itens no painel de notifica o o Aap Ponto de Econciinillia Avi o Editar acesso de End cones de indica o na barra de estado Os cones de indica o aparecem na barra de estado na parte superior do ecr para aceder s chamadas n o atendidas mensagens novas eventos do calend rio estado do dispositivo e outras op es 1 2 B8 Os
87. ntact in the Contacts list until the context menu opens Drag Touch and hold an item for a moment and then without lifting your finger move your finger on the screen until you reach the target position You can drag items on the Home screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first touch it so you don t drag an item instead For example you can slide the screen up or down to scroll through a list or browse through the different Home screens by swiping from left to right and vice versa Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map For example quickly double tap a section of a webpage to adjust that section to fit the width of the screen You can also double tap to zoom in and out when taking a picture using the Camera and when using Maps Pinch to Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser Maps or when browsing pictures Rotate the screen From many applications and menus the orientation of the screen adjusts to the device s physical orientation NOTE To select an item touch the center of the icon Do not press too hard the touch screen is sensitive enough to pick up a light yet firm touch Use the tip of your finger to touch the option you want Be careful not to touch any other keys Home screen Simply swipe your finger to t
88. nte num item no ecr tocando e n o retirando o seu dedo at ocorrer uma ac o Por exemplo para abrir as op es dispon veis de um contacto toque continuamente no contacto na lista de contactos at ser apresentado o menu de contexto Arrastar Toque continuamente num item por momentos e em seguida sem levantar o seu dedo mova o no ecr at posi o pretendida Pode arrastar itens no ecr inicial para os reposicionar Deslizar Para deslizar mova rapidamente o seu dedo ao longo da superf cie do ecr sem parar ao tocar ap s 0 toque inicial para que n o arraste inadvertidamente um item Por exemplo pode deslizar o ecr para cima ou para baixo para percorrer uma lista ou navegar pelos diferentes ecr s iniciais deslizando da esquerda para a direita e vice versa Toque duplo Toque duas vezes para fazer zoom numa p gina Web ou mapa Por exemplo toque rapidamente duas vezes numa sec o de uma p gina Web para ajustar essa sec o largura do ecr Pode tamb m tocar duas vezes para ampliar ou reduzir a imagem ao tirar uma fotografia utilizando a c mara ou ao utilizar os Mapas Aproxime ou afaste os dedos para controlar o zoom Aproxime ou afaste o indicador e o polegar para aumentar ou reduzir o zoom ao utilizar o browser mapas ou imagens Rodar o ecr Em v rias aplica es e menus a orienta o do ecr ajusta se orienta o f sica do dispositivo NOTA Para seleccionar um item to
89. o de chamada Seleccione entre o Modo de rejei o de chamada ou Lista rejei es Rejeitar com mensagem Quando pretender rejeitar uma chamada pode enviar uma mensagem r pida utilizando esta fun o Esta fun o til para rejeitar uma chamada durante uma reuni o Vibra o de liga o Vibra o seu telefone quando a outra parte atende a chamada Controlador de privacidade Oculta o nome e o n mero do emissor da chamada de uma chamada recebida Bot o Liga desliga encerra a chamada Permite seleccionar o fim da sua chamada Desvio de chamadas Seleccione se pretende desviar todas as chamadas quando ocupado se a chamada n o for atendida ou se n o tiver sinal Barramento de chamadas Bloqueie chamadas recebidas efectuadas ou internacionais Dura o total Veja a dura o das chamadas incluindo ltima chamada Todas as chamadas Chamadas marcadas e Chamadas recebidas Defini es adicionais Permite alterar as seguintes defini es ID do chamador seleccione se pretende apresentar o seu n mero numa chamada efectuada Chamada em espera se a op o de chamada em espera estiver activada o telem vel ir avis lo de uma chamada em espera enquanto estiver a efectuar uma chamada depende da sua operadora de rede lt Mais gt Modo de voo depois de mudar para o modo de avi o todas as liga es sem fios ser o desactivadas PontoPonto de Acesso WIFI Permite lhe partilhar uma rede m vel atrav
90. oder n o estar dispon vel dependendo da regi o ou fornecedor de servi os Transfer ncias Utilize esta aplica o para ver os ficheiros que foram transferidos atrav s das aplica es Toque em a gt separador Aplica es gt Transferencias NOTA esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da regi o ou fornecedor de servi os Internet Utilize esta aplica o para navegar na Internet O Browser proporciona lhe um mundo r pido e a cores de jogos m sica not cias desporto entretenimento e muito mais directamente no seu telem vel onde quer que esteja o que lhe apetecer NOTA a liga o a estes servi os e a transfer ncia de conte dos implicam custos adicionais Consulte as tarifas de dados junto do seu operador 1 Toque em Ed gt separador Aplica es gt Internet Utilizar a barra de ferramentas da Web Toque continuamente na barra de ferramentas da Web e deslize a para cima com o dedo para abrir A Toque para recuar uma pagina Toque para avan ar uma pagina para a pagina a que acedeu ap s a pagina actual Esta a ac o oposta ao que acontece quando toca na tecla Voltar que o leva pagina anterior w Toque para aceder p gina inicial Toque para abrir uma nova janela Toque para aceder aos Favoritos Ver paginas Web Toque no campo de endere o introduza o endere o Web e toque em Ir Abrir uma p gina l Para aceder a uma p gina nova
91. oid com tether To change Portable Wi Fi hotspot settings 1 Touch Ed gt Apps tab gt Settings gt More from the WIRELESS amp NETWORKS tab gt Portable Wi Fi hotspot gt choose options that you want to adjust TIP If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux such as Ubuntu you will not usually need to prepare your computer for tethering But if you are running an earlier version of Windows or another operating system you may need to prepare your computer to establish a network connection via USB For the most current information about which operating systems support USB tethering and how to configure them visit http www android com tether To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone s Wi Fi network name SSID and secure its Wi Fi network 1 On the Home screen touch a gt Apps tab gt Settings 2 Touch More from the WIRELESS amp NETWORKS tab and select Portable Wi Fi hotspot 3 Ensure that Portable Wi Fi hotspot is checked 4 Touch Set up Wi Fi hotspot The Set up Wi Fi hotspot dialogue box will open You can change the Network SSID name that other computers see when scanning for Wi Fi networks You can also touch the Security menu to configure the network with Wi Fi Protected Access 2 WPA2 security using a pre shared key PSK f you touch the WPA2 PSK security option a password field is added to the Set up Wi Fi hotsp
92. ontact NOTE Some file formats are not supported depending on the device software f the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Videos Your phone has a built in video player that lets you play all of your favorite videos To access the video player touch FE gt Apps tab gt Videos Playing a video 1 Touch E gt Apps tab gt Videos 2 Select the video you want to play ouch to pause video playback ouch to resume video playback ouch to go 10 seconds forward ouch to go 10 seconds backward ouch to manage the video volume ouch to change the ratio of the video screen ouch to lock a video screen To change the volume while watching a video press the up and down volume keys on the left hand side of the phone Touch and hold a video in the list The Share Delete and Details options will be displayed Music Your phone has a built in music player that lets you play all your favorite tracks To access the music player touch a gt Apps tab gt Music Playing a song 1 Touch Ed gt Apps tab gt Music 2 Touch Songs 3 Select the song you want to play Touch to find the files with YouTube Touch to set shuffle mode Touch to set repeat mode f amp iG X B Touch to manage the music volume Touch to pause playback Touch to resume playback Touch to skip to the next track on the album or in
93. ontactos a importar no Explorador do Windows e clique em Abrir 7 Clique OK 8 Ser apresentada uma janela pop up de mapeamento de campos para associar os seus contactos no seu dispositivo com os dados dos contactos novos 9 Se existir um conflito entre os dados dos contactos no seu PC e os contactos no dispositivo efectue as selec es ou altera es necess rias no LG PC Suite 10 Clique em OK Actualiza o do software do telefone Actualiza o do software do telem vel LG atrav s da Internet Para obter mais informa es sobre a utiliza o desta fun o visite o site http update lgmobile com ou http www lg com common index jsp seleccione o pa s e o idioma Esta fun o permite lhe actualizar facilmente o firmware do seu telefone para a vers o mais recente atrav s da Internet sem necessidade de visitar qualquer centro de assist ncia Esta fun o s estar dispon vel se e quando a LG disponibilizar uma vers o de firmware mais recente para o seu dispositivo Uma vez que a actualiza o do firmware do telem vel exige toda a aten o do utilizador durante o processo de actualiza o leia todas as instru es e notas apresentadas em cada etapa antes de prosseguir Note que a remo o do cabo de comunica o de dados USB durante a actualiza o pode danificar gravemente o seu telem vel NOTA a LG reserva se o direito de disponibilizar actualiza es de firmware apenas para modelos seleccionados s
94. os de tempo Recomendamos por isso que n o ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido Tamb m recomendamos a utiliza o de volumes de m sica e de chamadas de acordo com um n vel razo vel Ao utilizar auscultadores diminua o volume se n o conseguir ouvir as pessoas a falar perto de si ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir o som dos auscultadores NOTA O excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode provocar a perda de audi o Pe as de vidro Algumas pe as do seu telefone s o constitu das por vidro Este vidro poder partir se se deixar cair o seu telefone numa superf cie r gida ou se sofrer um impacto significativo Se o vidro partir n o lhe toque nem tente retir lo N o utilize o seu telem vel at que o vidro seja substitu do por um centro de assist ncia autorizado rea de explos o N o utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explos es Respeite as regulamenta es e siga eventuais regulamenta es ou regras Atmosferas potencialmente explosivas N o utilize o telefone em postos de abastecimento N o utilize pr ximo de combust veis ou produtos qu micos N o transporte ou guarde gases inflam veis l quidos ou explosivos no compartimento do seu ve culo onde se encontra o telefone e os seus acess rios o Directrizes para uma utiliza o segura e eficiente A bordo de avi es Os dispositivos sem fios podem provocar interfer ncias em avi es
95. ot dialogue box If you enter a password you will need to enter that password when you connect to the phone s hotspot with a computer or other device You can set Open in the Security menu to remove security from your Wi Fi network 5 Touch Save ATTENTION If you set the security option as Open you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges may be incurred To avoid unauthorized usage you are advised to keep the security option active PC connections with a USB cable Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes Transferring music photos and videos using Media sync MTP 1 Connect your phone to a PC using a USB cable 2 If you haven t installed the LG Android Platform Driver on your PC you will need to manually change the settings Choose System settings gt PC connection gt USB connection type then select Media sync MTP 3 You can now view the mass storage content on your PC and transfer the files Synchronize with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC 1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed 2 Select the Media sync MTP option When connected a pop up window will appear on the PC 3 Open Windows Media Player to synchronize music files 4 Edit or enter your device s name in the pop up window if necessary 5 Select and drag the music files you
96. ouch a network to connect to it f the network is secured you are prompted to enter a password or other credentials Ask your network administrator for details 5 The status bar displays icons that indicate Wi Fi status Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones NOTE LG is not responsible for the loss interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured If there are obstacles between the devices the operating distance may be reduced Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair your device with another device before you connect to it 1 Touch i gt Apps tab gt Settings gt set Bluetooth to ON from the WIRELESS amp NETWORKS tab 2 Tap the Bluetooth menu again You will see the option to make your phone visible and option to search devices Now tap Search for devices to view the devices in the Bluetooth Range 3 Choose the device you want to pair with from the list Once the paring is successful your device will connect to the other device NOTE Some devices especially headsets or hands free car kits may have a fixed Bluetooth P
97. para efectuar uma c pia de seguran a das suas defini es e dos dados das aplica es para o servidor do Google Conta de backup Defina para efectuar uma c pia de seguran a da sua conta 66 Restaura o autom tica Defina esta op o para restaurar as suas defini es e os dados das aplica es quando as aplica es s o reinstaladas no seu dispositivo Repor dados de f brica Reponha as suas defini es para as predefini es de f brica e elimine todos os seus dados Se utilizar este procedimento para repor as defini es do telefone ser lhe solicitado que introduza novamente as mesmas informa es que inseriu quando iniciou o Android pela primeira vez SISTEMA lt Bot o R pido gt Seleccione as aplica es s quais pretende aceder rapidamente atrav s de uma tecla de atalho lt Hora amp Data gt Utilize as defini es Data e hora para especificar o modo como as datas s o apresentadas Pode tamb m utilizar estas defini es para definir a sua hora e fuso hor rio em vez de obter a hora actual a partir da rede m vel Acessibilidade gt Utilize as defini es Acessibilidade para configurar quaisquer plug ins de acessibilidade instalados no seu telefone NOTA necess rio instalar plug ins adicionais para seleccionar esta op o lt Liga o ao PC gt Tipo de liga o USB Pode definir o modo preferido Carga Apenas Sincroniza o de m dia MTP Partilha de liga o
98. pel de Parede Seleccione o Wallpaper para bloquear o ecr na Galeria ou Galeria de wallpaper Rel gios amp Atalhos Personalize os rel gios e os atalhos no ecr de bloqueio Info do propriet rio Mostra a informa o do propriet rio no ecr de bloqueio Temporizador de bloqueio Define o tempo de bloqueio ap s o limite de tempo do ecr Bot o de energia bloqueia se instantaneamente Defina o bloqueio de ecr para quando o bot o Ligar Desligar for premido lt Armazenamento gt MEMORIA DO TELEFONE Ver a utiliza o do armazenamento interno CART O SD Verificar o espa o total dispon vel no cart o SD Toque em Retirar o cart o SD para uma remo o segura Seleccione Apagar cart o SD se pretender eliminar todos os dados deste lt Bateria gt Fa a a gest o da bateria e verifique os itens de economia de energia lt Aplica es gt Visualizar e gerir as aplica es Defini es PESSOAL Contas e sincroniza o gt Permite s aplica es sincronizar dados em segundo plano quer esteja ou n o a trabalhar activamente nos mesmos Se desmarcar esta defini o pode poupar energia da bateria e diminuir mas n o eliminar o uso de dados lt Acesso localiza o gt Aceder minha localiza o Se seleccionar o servi o de localiza o Google o telefone determina a sua localiza o aproximada atrav s das redes m veis e Wi Fi Quando seleccionar esta op o ser l
99. po Pode tamb m definir um toque para o grupo recentemente criado 4 Toque em Guardar para guardar o grupo NOTA Se eliminar um grupo os contactos associados a esse grupo n o se perder o Ser o mantidos nos seus contactos Mensagens O seu telefone combina SMS e MMS num nico menu intuitivo e f cil de utilizar Enviar uma mensagem 1 Toque em LJ no ecr inicial e toque em para abrir uma mensagem em branco 2 Introduza o nome ou o n mero de contacto no campo Para medida que insere o nome do contacto aparecem contactos correspondentes Pode tocar num destinat rio sugerido Pode adicionar mais do que um contacto NOTA ser cobrada uma mensagem de texto por cada pessoa a quem enviar a mensagem 3 Toque no campo Mensagem via SIM1 SIM2 e comece a escrever a sua mensagem 4 Toque em para abrir o menu de Op es Seleccione entre Mensagem r pida Inserir smiley Envio de programa e Adicionar assunto SUGEST O Pode tocar no icone para anexar o ficheiro que pretende partilhar mensagem 5 Toque em Enviar para enviar a sua mensagem 6 As respostas surgem no ecr Enquanto visualiza e envia mensagens adicionais criada uma conversa de mensagens ZN ATEN O O limite de 160 caracteres pode variar de pa s para pa s dependendo do idioma ou da forma como a SMS codificada Se adicionar um ficheiro de imagem v deo ou som a uma SMS esta convertida automaticamente em MMS e ser lhe cobrado o valo
100. por USB Software do LG ou C mara PTP Perguntar ao ligar Perguntar o modo de liga o USB ao ligar a um computador Ajuda Ajuda para a liga o USB PC Suite Assinale para utilizar o LG PC Suite com a liga o Wi Fi Ajuda Ajuda para o software da LG lt Op es de programador gt Tenha em aten o que activar estas defini es do programador pode dar origem a um comportamento irregular do dispositivo As op es de programador s o recomendadas apenas para utilizadores avan ados lt Sobre o telefone gt Veja informa es legais e verifique o estado do telefone e a vers o do software Software do PC LG PC Suite A aplica o para PC LG PC Suite um programa que o ajuda a ligar o seu dispositivo a um PC atrav s de um cabo USB e Wi Fi Uma vez efectuada a liga o pode utilizar as fun es do seu dispositivo a partir do seu PC Com a sua aplica o para PC LG PC Suite pode Gerir e reproduzir o seu conte do multim dia m sica filmes imagens no seu PC Enviar conte do multim dia para o seu dispositivo Sincroniza dados compromissos contactos favoritos no seu dispositivo e PC Criar uma c pia de seguran a das aplica es no seu dispositivo Actualizar os softwares no seu dispositivo Criar uma c pia de seguran a e restaurar os dados do dispositivo Reproduzir conte do multim dia do PC a partir do dispositivo Criar uma c pia de seguran a e editar as
101. que em gt Contas gt toque em gt Configura o completa Para eliminar uma conta de e mail Toque em a gt separador Aplica es gt E mail gt toque em gt Contas gt toque em gt Remover conta gt toque na conta que pretende eliminar gt Remover gt seleccione Sim Trabalhar com pastas de contas Toque em E gt separador Aplica es gt E mail toque em e seleccione Pastas Todas as contas incluem as pastas Recebidas A enviar Enviadas e Rascunhos Dependendo das fun es suportadas pelo fornecedor de servi os da sua conta pode ter pastas adicionais Compor e enviar e mail Compor e enviar uma mensagem 1 Na aplica o E mail toque em adi 2 Introduza um endere o para o destinat rio pretendido da mensagem medida que introduz texto os endere os correspondentes s o apresentados com base nos seus contactos Separe os v rios endere os com ponto e v rgula 3 Toque no campo Cc Bcc para adicionar Cc Bcc e toque em para anexar ficheiros se necess rio 4 Introduza o texto da mensagem 5 Toque Ea Se n o estiver ligado a uma rede por exemplo se estiver a trabalhar no modo de voo as mensagens que enviar s o guardadas na pasta A enviar at estabelecer novamente liga o a uma rede Se tiver mensagens pendentes a pasta A enviar apresentada no ecr Contas SUGEST O Sempre que receber um novo e mail na Caixa de entrada receber uma notifica o com som ou vibra
102. que no centro do cone N o exer a demasiada press o O ecr t ctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve mas firme Utilize a ponta do dedo para seleccionar a op o que deseja Certifique se de que n o toca em quaisquer outras teclas Ecr inicial Basta deslizar o dedo para a esquerda ou para a direita para visualizar os pain is Pode personalizar os pain is com Aplica es Downloads Widgets e Wallpapers NOTA algumas imagens de ecr podem variar dependendo do fornecedor do telem vel Pode visualizar os cones do menu na parte inferior do ecr inicial Os cones do menu fornecem um acesso f cil e com um nico toque s fun es mais utilizadas Toque no cone Telefone para activar o teclado de marca o t ctil e efectuar uma chamada Toque em Contactos para abrir os contactos E Toque no cone Mensagens para aceder ao menu de mensagens Aqui poder criar uma nova mensagem Eu Toque no cone Aplica es na parte inferior do ecr Isto apresenta todas as suas aplica es instaladas Para abrir qualquer aplica o basta tocar no cone na lista de aplica es Personalizar o ecr inicial Pode personalizar o ecr inicial adicionando aplica es downloads widgets ou wallpapers Para uma maior comodidade na utiliza o do telefone adicione as suas aplica es e widgets preferidos ao ecr inicial Para adicionar itens ao seu ecr inicial 1 Toque continuamente na parte em bran
103. r correspondente Caixa encadeada As mensagens n o lidas SMS MMS situam se no topo As restantes trocadas com terceiros podem ser apresentadas por ordem cronol gica de modo a que possa efectuar uma pr visualiza o conveniente da sua conversa Alterar as suas defini es de mensagem As defini es de mensagens do telefone est o predefinidas para que possa enviar mensagens imediatamente Pode alterar as defini es com base nas suas prefer ncias Toque no cone Mensagens no ecr inicial depois em e em seguida toque em Defini es Pode utilizar a aplica o E mail para ler e mails de outros servi os como o Gmail A aplica o de E mail suporta os seguintes tipos de conta POP3 IMAP e Exchange O seu fornecedor de servi os ou administrador do sistema pode fornecer Ihe as defini es de conta de que necessita Gerir uma conta de e mail Quando abre a aplica o E mail pela primeira vez apresentado um assistente de configura o para o ajudar a configurar uma conta de e mail Ap s a configura o inicial o E mail apresenta o conte do da sua caixa de entrada Se tiver adicionado mais de uma conta pode alternar entre contas Para adicionar outra conta de e mail Toque em E gt separador Aplica es gt E mail gt toque em gt Contas gt toque em gt Adicionar conta Para alterar as defini es de conta de e mail Toque em Ed gt separador Aplica es gt E mail gt to
104. r ex Jogos Educa o Entretenimento etc Lista de conte dos transferidos a actualizar Utilize os bot es Menu de f cil utiliza o para encontrar rapidamente o que procura Aplica es para si Conte dos recomendados com base nas suas escolhas anteriores Defini es Configurar o perfil e o ecr Entrar Definir a sua ID e a sua palavra passe Experimente tamb m outras fun es teis Ecr Detalhe de conte do NOTA o LG SmartWorld pode n o estar dispon vel em todas as operadoras ou pa ses Multim dia Galeria Pode guardar ficheiros multim dia numa mem ria interna para um f cil acesso a todos os seus ficheiros multim dia Utilize esta aplica o para ver ficheiros multim dia como imagens e v deos 1 Toque em a gt separador Aplica es gt Galeria Abre uma lista de barras de cat logo que armazena os ficheiros multim dia NOTA Alguns formatos de ficheiro n o s o suportados dependendo do software instalado no dispositivo Alguns ficheiros poder o n o ser reproduzidos correctamente dependendo do modo como foram codificados Ver imagens As suas pastas dispon veis s o apresentadas ao iniciar a Galeria Quando outra aplica o como o E mail guarda uma imagem a pasta de download criada automaticamente para conter a imagem De igual modo a captura de ecr autom tica cria a pasta de Capturas de ecr Seleccione uma pasta para a abrir As imagens s o apresenta
105. r international calls Call duration View the duration of calls including Last call All calls Dialled calls and Received calls Additional settings Allows you to change the following settings Caller ID Choose whether to display your number in an outgoing call Call waiting If call waiting is activated the handset will notify you of an incoming call while you are on a call depending on your network provider lt More gt Airplane mode After switching to airplane mode all wireless connections are disabled Portable Wi Fi hotspot Allows you to share mobile network via Wi Fi and you can configure portable Wi Fi hotspot settings Bluetooth tethering Allows you to set your phone whether you are sharing the Internet connection or not VPN Displays the list of Virtual Private Networks VPNs that you ve previously configured Allows you to add different types of VPNs Mobile networks Set options for data roaming network mode amp operators access point names APNs etc NOTE You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage DEVICE Sound gt Sound profile Choose the Sound either Vibrate only or Silent Volumes Manage the volume of Phone ringtone Notification sound Touch feedback amp system Music video games and other media Quiet time Set times to turn off all sounds except alarm and media Ringtone with vibration Vibration feedback
106. r version via OTA without connecting using a USB data cable This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device You should first check the software version on your mobile phone Settings gt About phone gt Software update gt Check now for update NOTE Your personal data from internal phone storage including information about your Google account and any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your phone s software Therefore LG recommends that you back up your personal data before updating your phone s software LG does not take responsibility for any loss of personal data NOTE This feature depends on your network service provider region and country About this user guide About this user guide Before using your device please carefully read this manual This will ensure that you use your phone safely and correctly conten Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers This may be subject to change without prior notice For the latest version of this manual please visit the LG website at www lg com Your phone s applications and their functions may vary by country region or hardware specificat
107. recomendado pela International Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP de 2 W kg em m dia por 10 g de tecido O valor mais alto de SAR para este modelo de telefone para utiliza o ao ouvido de 0 435 W kg 10 q e quando utilizado junto ao corpo de 0 658 W kg 10 g Este dispositivo cumpre todos os requisitos de exposi o a RF sempre que utilizado normalmente junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 1 5 cm de dist ncia do corpo Sempre que utilizar uma bolsa um clipe para o cinto ou um suporte para transportar o equipamento junto ao corpo estes n o dever o conter metal e devem manter o equipamento a pelo menos 1 5 cm de dist ncia do corpo Para transmitir ficheiros de dados ou mensagens este dispositivo necessita de uma liga o de qualidade rede Em alguns casos a transmiss o de ficheiros de dados ou de mensagens pode ser retardada at que esta liga o se encontre dispon vel Certifique se de que as instru es de dist ncia m nima referidas s o observadas at que esteja conclu da a transmiss o A Cuidados e manuten o do produto ZN ATEN O Utilize apenas baterias carregadores e acess rios aprovados para utiliza o com este modelo de telefone espec fico A utiliza o de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprova o ou garantia aplic vel ao telefone e pode ser perigoso N o desmonte esta unidade Leve a a um t cnico qualificado da assist ncia qu
108. rmance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over pacemakers for example in your breast pocket Some hearing aids might be disturbed by mobile phones Minor interference may affect TVs radios PCs etc Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped with an air bag do not obstruct with installed or portable wireless equipment It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is of particular importance when near roads Avoid damage to your hearing AN To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level When using headpho
109. rt til s o excelentes op es quando n o existem liga es sem fios dispon veis Pode partilhar a liga o de dados m veis do telefone com um computador atrav s de um cabo USB partilha de liga o por USB Tamb m pode partilhar a liga o de dados do telefone com mais do que um dispositivo de uma s vez ligando o telefone a um Ponto de acesso Wi Fi port til Quando o seu telefone partilha a respectiva liga o de dados apresentado um cone na barra de estado e uma notifica o em curso na gaveta de notifica o Para obter informa es mais recentes acerca da partilha de liga o e de pontos de acesso port teis incluindo sistemas operativos compat veis e outros pormenores visite http www android com tether Para alterar as defini es do ponto de acesso Wi Fi port til 1 Toque em i gt separador Aplica es gt Defini es gt Mais no separador REDES M VEIS E SEM FIOS gt Ponto de Acesso WIFI gt seleccione as op es que pretende ajustar SUGEST O Se o computador tiver o Windows 7 instalado ou uma distribui o recente de um sistema baseado em Linux como o Ubuntu normalmente n o necess rio preparar o computador para partilha de liga o Contudo se tiver instalada uma vers o anterior do Windows ou outro sistema operativo pode ser necess rio preparar o computador para estabelecer uma liga o de rede atrav s de USB Para obter as informa es mais actualizadas acerca dos sistemas opera
110. s carregamentos e transfer ncias sincroniza o autom tica ou utiliza o de servi os de localiza o Para evitar a aplica o de taxas adicionais seleccione um plano de dados adequado s suas necessidades Contacte o seu fornecedor de servi os para obter mais informa es Marcas comerciais LG e o log tipo da LG s o marcas registadas da LG Electronics As restantes marcas s o propriedade dos respectivos propriet rios Acess rios Estes acess rios est o dispon veis para utiliza o com o telefone Os itens descritos a seguir podem ser opcionais Adaptador de viagem Bateria Auricular est reo Cabo de dados Guia de inicia o r pida 4 s NOTA Utilize sempre acess rios originais LG Caso n o o fa a pode anular a garantia Os acess rios podem variar consoante a regi o Resolu o de problemas Este cap tulo apresenta uma lista de alguns problemas que poder encontrar no decorrer da utiliza o do seu telefone Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de servi os mas a maioria s o f ceis de corrigir por si mesmo O operador aplicou novos servi os Mensagem Causas poss veis Poss veis medidas de correc o O telefone n o possui um cart o SIM ou este Certifique se de que o cart o SIM se encontra Erro de SIM E foi inserido de forma correctamente introduzido incorrecta O sinal fraco ou Desloque se para junto de uma janela ou
111. s actuais no ecr e continuar a utilizar o telefone Selecciona se pretende utilizar o ecr em segundo plano Anular ou refazer Seleccione o tipo e cor de caneta Elimina as notas que criou Toque para enviar as notas a outros ou para as partilhar atrav s de servi os de redes sociais Guarda as notas com o ecr actual na Galeria Visualizar o QuickMemo guardado Toque em Galeria e seleccione o lbum QuickMemo LG SmartWorld O LG SmartWorld fornece diversos conte dos entusiasmantes jogos aplica es papel de parede e toques que permitem aos utilizadores dos telem veis LG desfrutarem de experi ncias Mobile Life mais envolventes Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone 1 Toque em i gt separador Aplica es gt toque no cone para aceder ao LG SmartWorld 2 Toque em Iniciar sess o e introduza a ID Palavra passe para o LG SmartWorld Se ainda n o efectuou o registo toque em Registo para se tornar membro do LG SmartWorld 3 Transfira os conte dos pretendidos NOTA e se n o houver qualquer cone E 1 Utilizando um browser da Web m vel aceda a LG SmartWorld www lgworld com e seleccione o seu pa s 2 Transfira a aplica o LG SmartWorld 3 Execute e instale o ficheiro transferido 4 Aceda a LG SmartWorld tocando no icone Como utilizar o LG SmartWorld Participe em promo es mensais do LG SmartWorld al Procure conte dos EZ Encontre conte dos por categoria po
112. s de Wi Fi como tamb m pode configurar as defini es do ponto de acesso Wi Fi port til V nculo Bluetooth Permite lhe definir o telefone quer esteja ou n o a partilhar a liga o Internet VPN apresenta a lista de redes privadas virtuais VPN que configurou anteriormente Permite adicionar diferentes tipos de VPN Redes m veis Permite definir op es para roaming de dados operadores e modo de rede nomes de pontos de acesso APN etc NOTA tem de definir um PIN ou palavra passe para o bloqueio de ecr antes de usar o armazenamento de credenciais DISPOSITIVO lt Som gt Perfis de som Seleccione Som Apenas vibrar ou Silencioso Volumes Regule o volume do Toque do telefone Som para notifica es Toque em feedback e sistema M sica V deo Jogos e outro conte do multim dia Tempo de sil ncio Define as horas para desligar todos os sons excepto o alarme e multim dia Toque com vibra o Resposta ao toque com vibra o para chamadas e notifica es Toque do telefone SIM1 Permite definir o toque de chamada do cart o SIM1 Toque do telefone SIM2 Permite definir o toque de chamada do cart o SIM2 SIM1 Som para notifica es Permite definir o som para notifica es do SIM1 SIM2 Som para notifica es Permite definir o som para notifica es do SIM 2 SIM1 Vibra o da chamada de entrada Permite definir a vibra o de uma chamada recebida do SIM SIM2 V
113. s efeitos de cor o temporizador e o modo de cena Verifique estas defini es antes de tirar a pr xima foto O menu de defini es sobrep e se no visor pelo que sempre que alterar os elementos de cor ou a qualidade das fotografias pode pr visualizar a altera o da imagem por detr s do menu Defini es Tirar uma fotografia r pida 1 Abra a aplica o C mara 2 Segurando no telefone horizontalmente oriente a objectiva para o motivo que deseja fotografar 3 Ser apresentada uma mira no centro do ecr da c mara Tamb m pode tocar num local qualquer do ecr para focar esse ponto 4 Quando a mira estiver verde a c mara est focada no motivo 5 Toque em 9 para tirar a fotografia Depois de tirar a fotografia Toque em para ver a ltima fotografia que captou Toque para tirar outra fotografia imediatamente Toque para enviar a fotografia a outros ou para a partilhar atrav s de servi os de redes sociais Toque para eliminar a fotografia SUGEST O Se tiver uma conta SNS e a configurar no seu telefone pode partilhar a sua fotografia com a comunidade SNS NOTA Podem aplicar se custos adicionais quando as mensagens MMS forem transferidas durante o roaming Toque na tecla Menu para abrir todas as op es avan adas Definir a imagem como Toque para utilizar a fotografia como Fotografia do contacto Wallpaper ecr inicial ou Padr o de fundo do ecr bloqueado Mover Toque para mover
114. service provider o Guidelines for safe and efficient use Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorate battery performance There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery an
115. seu telefone de forma segura e correcta Algumas das imagens e capturas de ecr presentes neste manual podem ter um aspecto diferente no seu telefone O seu conte do pode diferir do produto final ou do software fornecido pelos fornecedores de servi o ou operadoras Este conte do pode estar sujeito a altera es sem aviso pr vio Para a vers o mais recente deste manual visite o Website da LG em www lg com As aplica es do telefone e as suas fun es podem variar conforme o pa s a regi o ou as especifica es de hardware A LG n o pode ser considerada respons vel por quaisquer problemas de desempenho resultantes da utiliza o de aplica es desenvolvidas por outros fornecedores que n o a LG ALG n o pode ser considerada respons vel por problemas de desempenho ou incompatibilidade resultantes da edi o das defini es de registo ou da modifica o do software do sistema operativo Qualquer tentativa de personalizar o sistema operativo pode fazer com que o dispositivo ou as suas aplica es n o funcionem como era suposto O software o udio o Wallpaper as imagens e outros m dia fornecidos com o dispositivo s o licenciados para uso limitado Se extrair e utilizar estes materiais para fins comerciais ou outros poder infringir leis de direitos de autor Enquanto utilizador ser o respons vel pela utiliza o ilegal de multim dia Poder o ser aplicadas taxas adicionais devido a servi os de dados tais como mensagen
116. sui um leitor de v deo integrado para que possa reproduzir todos os seus v deos preferidos Para aceder ao leitor de v deo toque em a gt separador Aplica es gt V deos Reproduzir um v deo 1 Toque em Ed gt separador Aplica es gt V deos 2 Seleccione o v deo que pretende reproduzir Toque para colocar a reprodu o de v deo em pausa Toque para retomar a reprodu o de v deo Toque para avan ar 10 segundos Toque para recuar 10 segundos Toque para regular o volume do v deo Toque para alterar a rela o do ecr de v deo Toque para bloquear um ecr de v deo BHEHBEHMWBuB Multim dia Para alterar o volume enquanto v um v deo prima as teclas de volume para cima e para baixo no lado esquerdo do telefone Toque continuamente num v deo da lista As op es Partilhar Eliminar e Detalhes ser o apresentadas O seu telefone possui um leitor de m sica integrado para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas Para aceder ao leitor de m sica toque em Ed gt separador Aplica es gt M sica Reproduzir uma m sica 1 Toque em E gt separador Aplica es gt M sica 2 Toque em M sicas 3 Seleccione a m sica que pretende reproduzir oque para encontrar os ficheiros com o YouTube oque para definir o modo aleat rio oque para definir o modo de repeti o oque para regular o volume da m sica oque para colocar a reprodu o em pausa
117. t ria C mara Para abrir a aplica o C mara toque em C mara o no ecr inicial Conhecer o ecr da c mara O Cheese shutter Isto permite lhe tirar uma fotografia com comando de voz Sorria quando estiver pronto para tirar uma fotografia Brilho Define e controla a quantidade de luz do sol que entra na imagem Modo de disparo Seleccione Normal Panorama ou Disparo cont nuo Flash Activa o flash automaticamente quando tira uma fotografia em locais pouco iluminados Defini es Toque neste icone para abrir o menu Defini es Q Modo de v deo Toque neste cone para mudar para o modo de v deo Captar Tira uma fotografia Q Galeria Toque para ver a ltima fotografia que captou Permite lhe aceder galeria e ver as fotografias guardadas a partir do modo de c mara NOTA a capacidade de mem ria pode variar em fun o do objecto fotografado ou das condi es do disparo Utilizar as defini es avan adas No ecr da c mara toque em Fo para abrir as op es avan adas Pode alterar as defini es da c mara percorrendo a lista Depois de seleccionar a op o toque na tecla Voltar Toque se pretender alterar o menu do ecr da c mara Ampliar ou reduzir Seleccione a resolu o da fotografia Se seleccionar uma resolu o elevada o tamanho do ficheiro aumenta o que significa que ser guardado um menor n mero de fotografias na mem
118. tegrated USB driver is required to connect an LG device and PC and installed automatically when you install LG PC Suite PC software application Synchronizing your Device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with LG PC Suite PC software for your convenience Contacts schedules and bookmarks can be synchronized The procedure is as follows 1 Connect your device to PC Use a USB cable or Wi Fi connection 2 The USB connection type will appear then select LG software 3 After connection run the program and select the device section from the category on the left side of the Screen 4 Click Personal information to select 5 Select the checkbox of contents to synchronize and click the Sync button NOTE To synchronize your phone with your PC using the USB cable you need to install LG PC Suite onto your PC Please refer to previous pages to install LG PC Suite Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program 2 Install LG PC Suite on the PC first Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable 3 On the top menu select Device gt Import to device gt Import contacts 4 A popup window to select the file type and a file to import will appear 5 On the popup click the Select a file and Windows Explorer will appear 6 Select the contacts file to import in Windows Exp
119. the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Product care and maintenance A ZN WARNING Only use batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not recond Do no Do no Switch Do no Do no Do no Do no Do no strips Do no Do no disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s discretion may include replacement parts or boards that are either new or itioned provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers drop subject this unit to mechanical vibration or shock off the phone in any area where you are required to by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock and can Seriously damage your phone charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard Use a dry cloth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene
120. the playlist Touch to go back to the beginning of the song Touch twice to return to the previous song Touch to set the favourites Touch to see the current playlist ij fi A x v Touch to see all song list To change the volume while listening to music press the up and down volume keys on the left hand side of the phone Touch and hold any song in the list The Play Add to playlist Share Set as ringtone Delete Details and Search options will be displayed NOTE Some file formats are not supported depending on the device software f the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or copying the file check the national laws of the relevant country concerning the use of such material FM radio Your LG E455 has a built in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go NOTE You need to use your headphones to listen to the radio Insert it into the headphone jack Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically They are then saved to specific channel numbers Tuning in automatically 1
121. therlands Aviso software de c digo aberto Para obter o respectivo c digo fonte de GPL LGPL MPL e outras licengas de c digo aberto visite http opensource lge com Todos os termos rejei es de responsabilidade e avisos referidos est o dispon veis para transfer ncia com o c digo fonte Li Eliminac o do seu equipamento antigo 1 A apresenta o deste s mbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto significa que 0 mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunit ria 2002 96 EC 2 Todos os produtos el ctricos e electr nicos devem ser eliminados em separado e n o juntamente com os res duos municipais atrav s de infra estruturas de recolha selectiva definidas pelas autoridades estatais ou locais 3 A elimina o correcta do seu equipamento antigo ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a sa de humana 4 Para informa es mais detalhadas acerca da elimina o do seu dispositivo usado contacte as autoridades locais os servi os de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto Elimina o de baterias acumuladores usados 1 A apresenta o deste s mbolo do contentor do lixo com uma cruz junto bateria acumuladores do produto significa que os mesmos se encontram abrangidos pela Directiva Comunit ria 2006 66 EC 2 Este s mbolo pode estar acompanhado dos simbolos qu micos do merc rio Hg c dmio Cd ou chumbo Pb se a bateria contiver mais do que 0 000
122. tivos compat veis com partilha de liga o por USB e como configur los visite http Avww android com tether Alterar o nome ou tornar o seu ponto de acesso port til Pode alterar o nome da rede Wi Fi SSID do seu telefone e proteger a rede Wi Fi 1 No ecr inicial toque em E gt separador Aplica es gt Defini es 2 Toque em Mais no separador REDES M VEIS E SEM FIOS e seleccione Ponto de Acesso WIFI 3 Certifique se de que selecciona a op o Ponto de Acesso WIFI 4 Toque em Configurar hotspot Wi Fi Acaixa de di logo Configurar hotspot Wi Fi abre se Pode alterar o Rede SSID nome visualizado por outros computadores durante a pesquisa de redes Wi Fi Pode tamb m tocar no menu Seguran a para configurar a rede com a seguran a Wi Fi Protected Access 2 WPA2 atrav s de uma chave pr partilhada PSK Se tocar na op o de seguran a WPA2 PSK adicionado um campo de senha caixa de di logo Configurar hotspot Wi Fi Se definir uma palavra passe ter de introduzi la quando estabelecer liga o ao ponto de acesso do telefone atrav s de um computador ou outro dispositivo Tamb m pode definir a op o Aberta no menu Seguran a para remover a seguran a da sua rede Wi Fi 5 Toque em Guardar ATEN O Se definir a op o de seguran a como Aberta n o poder evitar que utilizadores n o autorizados utilizem servi os online e poder incorrer em custos adicionais Para evitar uma utiliza o n o autorizada
123. to the function or service Your Home screen On screen keyboard You can enter text using the on screen keyboard The on screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text To manually display the keyboard simply touch a text field where you want to enter text Using the keypad amp entering text B Tap once to capitalize the next letter you type Double tap for all caps Tap to switch to the numbers and symbols keyboard Tap to enter a space Tap to create a new line in the message field 8 Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish characters e g a For example to input a touch and hold the a key until the zoom in key grows bigger and displays characters from different languages Then select the special character you want Google account setup When you first turn on your phone you have the opportunity to activate the network to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services To set up your Google account Sign into a Google Account from the prompted set up screen OR Touch Ed gt Apps tab gt select a Google application such as Gmail gt select New to create a new account If you have a Google account touch Existing enter your email address and password then touch gt i Once you h
124. toque na tecla Menu e seleccione Defini es Utilizar a sua calculadora oque em Ed gt separador Aplica es gt Calculadora Toque nas teclas num ricas para introduzir n meros Para calcular opera es simples toque na fun o que pretende efectuar x ou seguida de Para c lculos mais complexos toque em seleccione o Painel avan ado e em seguida seleccione sin cos tan log etc 5 Para consultar o hist rico toque no cone V 40 n5 o Adicionar um evento ao calend rio Toque em E gt separador Aplica es gt Calend rio No ecr encontram se os diferentes tipos de visualiza o do calend rio Dia Semana M s Agenda Toque na data na qual pretende adicionar um evento e toque em oque em Nome do evento e introduza o nome do evento Toque em Localiza o e introduza a localiza o Verifique a data e introduza a hora de in cio e de fim do evento 6 Se pretender adicionar uma nota ao seu evento toque em Descri o e introduza os pormenores 7 Se pretender repetir o alarme defina REPETIR e LEMBRETES se necess rio 8 Toque em Salvar para guardar o evento no calend rio c BOPF M Utilit rios Gravador de voz Utilize o gravador de voz para gravar notas de voz ou outros ficheiros de udio Gravar um som ou voz 1 Toque em a gt separador Aplica es e seleccione Gravador de voz 2 Toque em o para come ar a gravar 3 Toque em para terminar a grav
125. tures Playing videos Editing photos videos Deleting images Setting as wallpaper Playing a song FM radio Searching for stations Tuning in automatically Utilities Setting your alarm Using your calculator Adding an event to your calendar Voice Recorder Recording a sound or voice Polaris Viewer 4 Google Voice Searc Downloads The Web Initefflgl ss ioci iere Using the Web toolbar Viewing webpages Opening a page Searching the web by voice Bookmarks History Chrome Viewing webpages Opening a page Searching the web by voice 2s Syncing with other devices Settings Access the Settings menu WIRELESS amp NETWORKS 58 DEVICE PERSONAL E SYSTEM inana renean PC software LG PC Suite 64 Phone software update 66 About this user guide About this user guide Trademarks ACCOSSOFICS sesssssssesrscsessseesssscnssnssoessntessesseeoa 68 Troubleshooting eed 69 B Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines Not following these guidelines may be dangerous or illegal Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate SAR information This mobile phone model LG E455 has been designed
126. u need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available To uninstall applications 1 Touch i gt Apps tab gt Settings gt Apps from the DEVICE 2 Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 3 Touch Uninstall 2 Optimizing battery life Extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to have running constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s battery life Turn off radio communications when you re not using If you are not using Wi Fi Bluetooth or GPS turn them off Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout Turn off automatic syncing for Gmail Calendar Contacts and other applications Some applications you have downloaded may reduce battery power To check the battery power level Touch i gt Apps tab gt Settings gt About phone from the SYSTEM gt Battery The battery status charging or discharging and battery level percentage charged is displayed at the top of the screen To monitor and control how battery power is being used Touch i gt Apps tab gt Settings gt About phone from the SYSTEM gt Battery gt Battery use Battery usage time is displayed on the screen It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power sourc
127. u wish to add an event and touch Touch Event name and enter the event name ouch Location and enter the location Check the date and enter the time you wish your event to start and inish you wish to add a note to your event touch Description and enter the details you wish to repeat the alarm set REPEAT and set REMINDERS if necessary ouch Save to save the event in the calendar c R BO PF o co Utilities Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files Recording a sound or voice 1 Touch t gt the Apps tab and select Voice Recorder 2 Touch to begin recording 3 Touch ES to end the recording 4 Touch to listen to the recording NOTE Touch to access your album You can listen to the saved recording The available recording time may differ from actual recording time Tasks This task can be synchronized with MS Exchange account You can create task revise it and delete it in MS outlook or MS Office Outlook Web Access To Synchronize MS Exchange 1 From the Home Screen Touch E gt Settings 2 Touch Accounts amp sync gt ADD ACCOUNT 3 Touch Microsoft Exchange to create Email address and Password 4 Make sure if you checkmark Sync task Polaris Viewer 4 Polaris Viewer let you view various types of electronic documents such as MS Office PDF Text etc Touch Ef gt Apps tab gt Polaris Viewer 4 Google Use this application to stay connecte
128. ua conta do Google ou noutras contas que suportem sincroniza o de contactos Procurar um contacto No ecr inicial 1 Toque para abrir os contactos 2 Toque em Pesquisar contactos e introduza o nome do contacto utilizando o teclado Adicionar um novo contacto 1 Toque em Em introduza o novo n mero do contacto e toque na tecla Menu Toque em Adicionar a contactos gt Criar novo contacto 2 Se quiser adicionar uma imagem ao novo contacto toque na rea de imagens Seleccione entre Tirar fotografia ou Seleccione a partir da galeria 3 Seleccione o tipo de contacto tocando em 4 Toque numa categoria de informa es de contacto e introduza os detalhes sobre o seu contacto 5 Toque em Guardar Contactos favoritos Pode classificar os contactos chamados frequentemente como favoritos Adicionar um contacto aos seus favoritos 1 Toque para abrir os contactos 2 Toque num contacto para visualizar os seus detalhes 3 Toque na estrela direita do nome do contacto A estrela fica dourada Remover um contacto da sua lista de favoritos 1 Toque para abrir os contactos 2 Toque no separador e escolha um contacto para visualizar os seus detalhes 3 Toque na estrela amarela direita do nome do contacto A estrela torna se cinzenta e o contacto removido dos seus favoritos Criar um grupo 1 Toque para abrir os contactos 2 Toque em Grupos e depois na tecla Menu Seleccione Novo grupo 3 Introduza um nome para o novo gru
129. ua discri o e n o garante a disponibiliza o das vers es mais recentes de firmware para todos os modelos de telefones Actualiza o do software LG Mobile Phone Software atrav s de Over the Air OTA Esta fun o permite lhe actualizar convenientemente o software do telefone com uma vers o mais recente atrav s de OTA sem necessidade de estabelecer liga o com um cabo de dados USB Esta fun o s estar dispon vel se e quando a LG disponibilizar uma vers o de firmware mais recente para o seu dispositivo Deve primeiro verificar a vers o de software no telem vel Defini es gt Sobre o telefone gt Actualiza o de software gt Verificar actualiza es NOTA os seus dados pessoais incluindo informa o sobre a sua conta Google e quaisquer outras contas os dados e defini es do seu sistema aplica es qualquer aplica o transferida e a sua licen a DRM podem perder se no processo de actualiza o do software do telefone Por conseguinte a LG recomenda que fa a uma c pia de seguran a dos seus dados pessoais antes de actualizar o software do telem vel A LG n o assume responsabilidade por qualquer perda de dados pessoais NOTA esta funcionalidade depende do seu operador de rede da sua regi o e do seu pa s Acerca deste Manual de utiliza o Acerca deste Manual de utiliza o Antes de utilizar o dispositivo leia atentamente este manual Desta forma fica assegurado que vai utilizar o
130. undo plano no dispositivo Certifique se de que toca na tecla Voltar para sair de uma aplica o depois de a utilizar 7 Transferir m sica fotografias e v deos atrav s da Sincroniza o de multim dia MTP 1 Toque em ii gt separador Aplica es gt Defini es gt Armazenamento no DISPOSITIVO para verificar o conte do multim dia armazenado 2 Ligar o telem vel ao PC atrav s do cabo USB 3 A lista de tipos de liga o USB ser apresentada no ecr do telefone Seleccione a op o Sincroniza o de m dia MTP 4 Abra a pasta da mem ria no PC Pode visualizar o conte do de armazenamento em massa no PC e transferir Os ficheiros 5 Copie os ficheiros do seu PC para a pasta da unidade ou vice versa 8 Segure o telefone na vertical Segure o telem vel na vertical como segura num telefone normal O seu telefone est equipado com uma antena interna Tenha cuidado para n o riscar ou danificar a parte de tr s do telefone porque isso pode afectar 0 desempenho Ao efectuar receber chamadas ou ao enviar receber dados evite segurar na parte inferior do telefone onde se encontra localizada a antena Deste modo poder afectar a qualidade da chamada 9 Quando o ecr bloqueia Se o ecr bloquear ou o telefone n o responder quando o tentar utilizar Prima continuamente a tecla Ligar e Desligar Bloquear durante 10 segundos para desligar o telefone Se mesmo assim n o funcionar contacte o centro de assist ncia Conh
131. utilizar o padr o de bloqueio muito importante que se lembre do padr o de desbloqueio que definiu N o poder aceder ao seu telefone se utilizar um padr o incorrecto 5 vezes Tem 5 oportunidades para introduzir o seu padr o de desbloqueio PIN ou palavra passe Se tiver esgotado as cinco oportunidades pode tentar novamente passados 30 segundos Se n o conseguir lembrar se do seu padr o de desbloqueio PIN ou palavra passe lt Se se esqueceu do padr o gt Se iniciou sess o na sua conta do Google no telefone mas introduziu 5 vezes o padr o incorrectamente prima o bot o Esqueceu o padr o no fundo do ecr lhe ent o pedido que inicie sess o com a sua conta do Google ou tem de introduzir o PIN de c pia de seguran a que introduziu quando criou o padr o de bloqueio Se n o tiver criado uma conta do Google no telefone ou se se tiver esquecido o PIN de c pia de seguran a ter de efectuar uma reinicializa o total Se se esqueceu do PIN ou da senha gt Se se esqueceu do PIN ou da senha ter de executar uma reinicializa o total Cuidado se efectuar uma reinicializa o total todos os dados e aplica es de utilizador ser o eliminados NOTA se n o iniciou sess o na conta Google e se se esqueceu do padr o de desbloqueio ter de introduzir o PIN de c pia de seguran a 5 Utilizar a reinicializa o total reinicializa o de f brica Se o seu telefone n o for reposto para o estado original
132. vras chave sugeridas apresentadas Sincronizar com outros dispositivos A sincroniza o abre separadores e favoritos a utilizar com o Chrome noutro dispositivo quando tiver sess o iniciada com a mesma conta Google Para ver os separadores abertos nos outros dispositivos toque em Menu gt Outros aparelhos Seleccione uma p gina Web para abrir Para ver os favoritos toque em wv Aceder ao menu Defini es 1 No ecr inicial toque em lis gt separador Aplica es gt Defini es ou No ecr inicial toque em gt Configura es do sistema 2 Seleccione uma categoria de configura o e seleccione uma op o REDES M VEIS E SEM FIOS lt Dual SIM gt Pode configurar as Defini es de SIM duplo Quando s o introduzidos dois cart es SIM no seu telefone a informa o dos cart es SIM apresentada Toque para assinalar Esta op o activa o SIM seleccionado NOTA N o permitido desligar os dois cart es SIM simultaneamente Dados activados Toque para assinalar Esta op o activa o acesso de dados atrav s da rede m vel Rede de dados por defeito Pode alterar a rede de dados predefinida Todos os servi os de pacotes do telem vel Web MMS E mail etc utilizar o o SIM seleccionado nesta rede Quando apenas est inserido um cart o SIM a rede de dados predefinida fica definida para o SIM inserido e n o poss vel alter la NOTA Quando o Modo de voo estiver activado as defini
133. you want to know how a function works This icon will provide you with a quick guide TIP When you exit the camera some settings return to their defaults such as white balance color effect timer and scene mode Check these before you take your next photo The setting menu is superimposed over the viewfinder so when you change photo color or quality elements you will see a preview of the changed image behind the Settings menu Taking a quick photo 1 Open the Camera application 2 Holding the phone horizontally point the lens towards the subject you want to photograph 3 A focus box will appear in the center of the viewfinder screen You can also tap anywhere on the screen to focus on that spot 4 When the focus box turns green the camera has focused on your subject 5 Touch 9 to capture the photo Once you ve taken a photo Touch E to view the last photo you captured Touch to take another photo immediately Touch to send your photo to others or share it via social network services Touch to delete the photo TIP If you have an SNS account and set it up on your phone you can share your photo with your SNS community NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming Camera Touch the Menu key to open all advanced options Set image as Touch to use the photo as a Contact photo Home screen wallpaper or Lock screen wallpaper Move Touch to move the photo to anoth
134. your LG PC Suite PC Software You Can Manage and play your media contents music movie picture on your PC Send multimedia contents to your device Synchronizes data schedules contacts bookmarks in your device and PC Backup the applications in your device Update the softwares in your device Backup and restore the device data Play multimedia contents of your PC from your device Backup and create and edit the memos in your device NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use your LG PC Suite PC software Installing LG PC Suite PC Software LG PC Suite PC software can be downloaded from the webpage of LG 1 Go to www lg com and select a country of your choice 2 Go to Support gt MOBILE SUPPORT gt LG Mobile Phones gt Select the Model or Go to Support gt Mobile gt Select the Model 3 Click PC SYNC from MANUALS amp DOWNLOAD and click DOWNLOAD to download LG PC Suite PC software System Requirements for LG PC Suite PC software 0S Windows XP Service pack 3 32 bit Windows Vista Windows 7 Windows 8 CPU 1 GHz or higher processors Memory 512 MB or higher RAMs Graphic card 1024 x 768 resolution 32 bit color or higher HDD 500 MB or more free hard disk space More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored Required software LG integrated drivers Windows Media Player 10 or later NOTE LG Integrated USB Driver LG in

LG-E455

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents