máquina de dosagem electrónica pu 3000
Contents
1. 31 2 E 1 e 1 E 0 D E 8 1 20 1 9 SN ENTE C L 4 SE 2 m m E f 11 1 Z _ 28 KR INN E NS N EPE 4 41 _ N 97 SS E H 14 DD Pt AS 25 NE 40 AN ZA 5 23 24 2 32 33 1 1 31 27 21 34 Z 1 29 JA 2 22 35 A 1 36 39 38 SSS 37 A 2 ndice Instru o Designa o Refer ncia A1 Massa PTFE Tubo de massa TECHNILUB 10 ml 560 440 101 A2 Massa grafitada Tubo de massa grafitada 1kg 560 420 005 Gi Cola Anaer bio Tubo Loctite 577 Estanque PTFE KREMLIN REXSON P gina 36 Manual 573 199 111 ESPECIFICA ES BOMBA PU 3000 vers o Airlesse KREMLIN REXSON P gina 37 Manual 573 199 111 19 CARACTER STICAS PU 3000 AIRLESS E COMPOSI O Bomba BASE Bomba CATALISADOR Bomba de limpeza Motor 5000 PU Hidr ulica 124 cc standard Motor 5000 PU Hidr ulica 124 cc standard Op o Bomba Airlesse 40 25 CARACTER STICAS T CNICAS Press o de alimenta o a ar 6 bar m x Press o sa da de produto PU 3000 360 bar m x Press o sa da bomba 20 15 120 bar m x Rela o de dosagem Caudal produto Ver tabelas 14 amp 15 Alimenta o el ctrica do quadro 115V 230V 10W Liga o entrada de2. A B Yo 0 625 1 160 1 1 100 1 5 1 66 7 2 1 50 2 5 1 40 3 1 33 3 3 5 1 28 6 4 1 25 4 5 1 22 2 5 1 20 5 5 1 18 2 6 1 16 7 6 5 1 15 4 7 1 14 3 ts 1 13 3 8 1 12 5 8 5 1 11 8 9 1 111 9 5 1 10 5 10 1 10 14 ESQUEMA PNEUM TICO Ver Anexos Doc 573 199 120 15 ESQUEMA EL CTRICO Ver Anexos Doc 573 199 130 KREMLIN REXSON P gina 27 100 X 1 2 5 100 40 B Yo 10 5 1 9 524 11 1 9 091 11 5 1 8 696 12 1 8 333 12 5 1 8 13 1 7 692 13 5 1 7 407 14 1 7 143 14 5 1 6 897 15 1 6 667 15 5 1 6 452 16 1 6 25 16 5 1 6 061 17 1 5 882 17 5 1 5 714 18 1 5 556 18 5 1 5 405 19 1 5 263 19 5 1 5 128 20 1 5 Manual 573 199 111 ESPECIFICA ES BOMBA PU 3000 vers o Aerogr fica amp vers o KREMLIN REXSON P gina 28 Manual 573 199 111 16 CARACTER STICAS PU 3000 AEROGR FICA E COMPOSI O Bomba BASE Motor 1500 PU Hidr ulica 50 cc standard Bomba CATALISADOR Motor 1500 PU Hidr ulica 50F Flowmax Bomba de limpeza Op o Bombas aerogr ficas 02 75 ou 10 14 CARACTER STICAS T CNICAS Press o de alimenta o a ar 6 bar m x Press o sa da de produto PU 3000 0 6 bar ou 6 40 bar m x Press o sa da bomba 02 75 10 bar m x Press o sa da bomba 10 14 60 bar m x
3. Z usss 8 AMBIENTE NA REA I anasu 8 DESCRI O DAS CHAPAS DA EMPRESA l eteeeereeeeeeeeteeereeeteeeeeeerereees 9 ESQUERA DE INCA A O uu T u u n PS aD a 10 l e E e 11 LIGA O DO QUADRO DE COMANDO E DO CHASSIS DO PRODUTO 11 FUNCIONAMENTO i u u ri 12 COMANDO A PARTIR DA MAQUINA UU Suasana AS A A 12 COLOCA O SOB TENS O UI GUARA RENAN A EEEE dd 12 PRIMEIRA LIGA O cerco ct cera e AS ELA CSA cd 13 PRIMEIRA COLOCA O EM SERVICO I u u u 14 ANTES DA COLOCA O EM 5 1 14 LIMPEZA DAS BOMBAS E DA M QUINA EM SOLVENTE eee aeee 14 COLOCA O DE PRODUTO NA M QUINA UL ULU i ann nisu aa aaa 15 CENTRO DOE MS A sn ad s 15 PARAMETRIZA O DA APLICA O F3 IU u uuu 16 ad iu y pupu 16 BO MODO INIGIALIZA O ae some UU UU UU 17 PRODUCAQ FI u 18 RCE DOES 19 CONSUMOS SU pa
4. aconselh vel fechar o ar durante esta etapa Durante a primeira passagem em produ o a m quina faz uma regenera o A visualiza o consiste numa contagem decrescente que permite saber em percentagem 9 gt entre 90 e 100 do volume o volume que falta fornecer segundo o par metro P 3 No final desta etapa a m quina entra em produ o tamb m poss vel activar ESC durante esta subida de produto pelo que se desaconselha que se comece a pintar imediatamente Em produ o encontramos 3 casos principais O operador pulveriza e a PU 3000 funciona correctamente A rela o de dosagem real aparece no m quina p ra no seguimento de um desajuste O tipo de avaria aparece no ecr a m quina avisa o operador com a emiss o de um sinal sonoro cf PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO m quina atinge a dura o de vida m xima do produto Ela passa automaticamente para modo regenera o A m quina avisa o operador com a emiss o de um sinal sonoro Aparece o ecr seguinte Abrir a pistola at ao fim da regenera o cortar o ar de pulveriza o de seguida a m quina passa a produ o poss vel parar a regenera o activando ESC a regenera o ent o interrompida mas aten o o produto pode ser de m qualidade Para sair de produ o activar ESC KREMLIN REXSON P gina 18 Manual 573 199 111 E LIMPEZA F2 Este menu utilizado para a
5. Antes de cada montagem Limpar as pe as com o solvente de limpeza apropriado Montar as juntas novas se necess rio depois de estarem untadas com massa PTFE Montar as pe as novas se necess rio KREMLIN REXSON P gina 33 Manual 573 199 111 INSTRU ES DE MONTAGEM HIDR ULICA 50 2 1 ndice Instru o Designa o Refer ncia A1 Massa PTFE Tubo de massa TECHNILUB 10 ml 560 440 101 2 Massa grafitada Tubo de massa grafitada 1kg 560 420 005 C1 Cola Anaer bio Tubo Loctite 577 Estanque PTFE KREMLIN REXSON P gina 34 Manual 573 199 111 E HIDR ULICA 50 F CATALISADOR VER DOC 573 114 050 S o colocados protectores cobertura motor protector de acoplamento c rteres para uma utiliza o segura do material O fabricante n o pode ser responsabilizado por danos corporais ou avarias e ou danos materiais resultantes da destrui o oculta o ou remo o total ou parcial dos protectores 1 DESMONTAGEM REMONTAGEM DA PARTE HIDR ULICA Desapertar a porca raccord 38 e os parafusos 41 e 43 para desengatar o tubo de liga o 39 V LVULA DE ASPIRA O Desapertar a v lvula de aspira o 35 mantendo o cilindro 27 A esfera 22 mant m
6. Rela o de dosagem Caudal produto Alimenta o el ctrica do quadro Liga o entrada de ar Ver tabelas 14 amp 15 115V 230V 10W F 3 4 BSP v lvula de entrada de ar Liga o sa da de produto misturador F 3 4 JIC O quadro de comando da m quina de dosagem PU 3000 deve ser instalado no exterior da cabina de pintura E PAR METROS ESPEC FICOS Par metros Designa o Regula o f brica Vossas regula es Sec o do pist o A 485 F Pq Valar put mm2 para hidr ulica 50cc Valor m x 99 999 mm2 Sec o do pist o B 490 para hidr ulica 50F Valor m x 99 999 2 KREMLIN REXSON P gina 29 Manual 573 199 111 17 CARACTER STICAS PU 3000 AIRMIX E COMPOSI O Bomba BASE Motor 3000 PU Hidr ulica 50 cc standard Bomba CATALISADOR Motor 3000 PU Hidr ulica 50F Flowmax Bomba de limpeza Op o Bomba Airmix 20 15 m CARACTER STICAS T CNICAS Press o de alimenta o a ar 6 bar m x Press o sa da de produto PU 3000 180 bar m x Press o sa da bomba 20 15 120 bar m x Rela o de dosagem Caudal produto Alimenta o el ctrica do quadro Ver tabelas 14 amp 15 115V 230V 10W Liga o entrada de ar F 3 4 BSP v lvula de entrada de ar Liga o sa da de produto misturador F 3 4 JIC gt
7. 30 CRRA TER TIC TECNICA Lp S a s 30 PARAME TROS ESPECIFICOS saroiou uU asspssiasqaussaqayunascqiyasnaikaqsqsasqhs apiwkkipapaaqa 30 KREMLIN REXSON P gina 1 Manual 573 199 111 18 DESMONTAGEM amp REMONTAGEM PU 3000 AEROGR FICA PU 3000 31 MISTURADOR a 31 VALVULAS PILOTADAS aya asqapaaashasapaqa 31 HIDR ULICA 50 BASE VER DOC 573 080 050 33 HIDR ULICA 50 F CATALISADOR VER DOC 573 114 050 35 19 CARACTER STICAS PU 3000 AIRLESS I I 38 COP QS 38 CARACTER STICAS T CNICAS eee eretas 38 PAR METROS ESPEC FICOS 38 20 DESMONTAGEM amp REMONTAGEM PU 3000 AIRLESSO 39 CRT UR o u A N piqa 39 V LVULAS ASI 40 VER DOC 573 062 050 iara 39 HIDR ULICA ALTO 124cc BASE VER DOC 573 395 050 meets 40 PU 3000 AEROGR FICA DOCUMENTA O COMPLEMENTAR Pe as de substitui o Bomba PU 3000 Aerogr fica Conjunto Motor pneum tico tipo 1500 Hidr ulica BASE tipo 50
8. ATEN O Este equipamento pode ser perigoso se n o for utilizado de acordo com as regras estabelecidas neste manual Ler atentamente todas as recomenda es seguintes antes de come ar a utilizar o seu equipamento O pessoal que utiliza este equipamento deve receber forma o sobre a utiliza o deste material Para adquirir a forma o indispens vel consulte o centro de forma o autorizado KREMLIN REXSON UNIVERSITY em Stains O respons vel pelas instala es deve certificar se de que os operadores do equipamento compreenderam perfeitamente todas as instru es de seguran a deste equipamento e dos outros elementos e acess rios da instala o Ler atentamente todos os manuais de utiliza o e as indica es dos aparelhos antes de colocar o equipamento em funcionamento Respeitar sempre a lei em vigor em mat ria de seguran a aos riscos de inc ndio e el ctricos do pa s de destino do equipamento Consultar o documento P normas de seguran a e de instala o E NORMAS DE SEGURAN A ESPEC FICAS O painel de comando da m quina de dosagem PU 3000 deve ser instalado imperativamente fora da zona explosiva Deve ser colocado numa zona segura zona n o explosiva definida pela directiva ATEX ver 7 N o colocar os barris de tinta debaixo das bombas ou de aparelhos el ctricos Coloc los frente do chassis Equipar os barris com uma tampa para reduzir a difus o de ga
9. Ae KREMLIN REXSON MANUAL DE UTILIZA O M QUINA DE DOSAGEM ELECTR NICA PU 3000 Manual 1001 573 199 111 Data 29 01 10 Anula 10 09 09 Modif Actualiza o DOCUMENTO ORIGINAL IMPORTANTE Ler atentamente todos os folhetos informativos antes do armazenamento a instala o ou arranque do material em causa para uso estritamente profissional FOTOS E ILUSTRA ES N O CONTRATUAIS MATERIAIS SUJEITOS A MODIFICA ES SEM AVISO PR VIO KREMLIN REXSON 150 avenue de Stalingrad 93 245 STAINS CEDEX France Telefone 33 0 1 49 40 25 25 Fax 33 0 1 48 26 07 16 www kremlin rexson com m gt N 10 11 12 13 14 15 16 17 KREMLIN REXSON INDICE SEGURANCA uuu llan usa qapsan uhan nka 3 NORMAS DE SEGURAN A 3 NORMAS DE SEGURAN A ESPEC FICAS l a aaa 3 DONE RE ans a o uu RR E 4 DES C phi AO a ua dias Cn E SR ds a Ri ad 5 PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO L U E 7 CARACTERES TIC AS uu u un t ai su ani su 7 ll Tr LAL e u sana 8 m E EE E sua RE 8 PAi E El u u
10. O quadro de comando da m quina de dosagem PU 3000 deve ser instalado no exterior da cabina de pintura E PAR METROS ESPEC FICOS Par metros Designa o Regula o f brica Vossas regula es Sec o do pist o A F3 Valor m n 1 mm2 Valor m x 99 999 mm2 465 para hidr ulica 50cc Sec o do pist o B FJ P5 Valor m n 1 mm2 Valor m x 99 999 mm2 470 para hidr ulica 50F KREMLIN REXSON P gina 30 Manual 573 199 111 18 DESMONTAGEM amp REMONTAGEM PU 3000 AEROGR FICA PU 3000 AIRMIXO ATEN O Antes de qualquer interven o na bomba parar a m quina depois de feita uma limpeza cortar a alimenta o de ar comprimido e descomprimir os circuitos pressionando o gatilho da pistola A bomba est sujeita directiva ATEX e em caso algum deve ser modificada O n o cumprimento deste requisito n o da nossa responsabilidade E MISTURADOR Desapertar o conjunto misturador e substitui lo por um conjunto novo E V LVULAS PILOTADAS 16 15 14 13 CARTUCHO DE UMA V LVULA DE PRODUTO Rep 9 Desapertar os 3 parafusos 7 e retirar a v lvula do corpo do m dulo Desapertar a agulha 1 Desapertar o cilindro 4 Manter o orientador de eixo 6 desapertar o eixo da agulha e retirar o conjunto do cartucho com o eixo 9 Montar o novo cartucho 9 no suporte do cilindro 2 pressionando at que a sa
11. Misturador Op o PS Bomba de limpeza Nota desenho que representa a bomba PU 3000 KREMLIN REXSON P gina 5 Manual 573 199 111 FACHADA DO QUADRO Rep Designa o Fun o 13 Indicador luminoso vermelho Erro 14 Indicador luminoso laranja A trabalhar sem ser em produ o 15 Indicador luminoso verde Em produ o A m quina totalmente program vel a partir de um interface homem m quina O ecr indica permanentemente atrav s de uma sinal tica simples os estados da m quina e permite aceder s funcionalidades essenciais FUNCIONAMENTO PARAGEM LIMPEZA PRODU O As informa es relativas ao funcionamento da m quina visualiza o em tempo real do r cio do consumo podem ser lidas no visualizador A PU 3000 regista permanentemente os consumos instant neos de base de endurecedor e de solvente assim como os consumos totais e emiss es de compostos org nicos vol teis COV emitidos quando a m quina est em funcionamento No quadro da m quina encontra se um prensa estopa que serve para alimentar a m quina com electricidade por interm dio de um seccionador de seguran a 115V 230 KREMLIN REXSON P gina 6 Manual 573 199 111 3 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO Os 2 produtos BASE E CATALISADOR s o enviados para a m quina de dosagem a partir de 2 bombas Em produ o bem como em regenera o a m quina injecta pequenos volumes
12. 19 INDICA ES DE FUNCIONAMENTO DADAS PELA M QUINA uu 21 INDICA ES DADAS PELOS INDICADORES LUMINOSOS 21 MENSAGENS DADAS PELO 21 MAWDTENCAG 22 i kaloa e E AV PNAD EA RD A 22 PLANO DE ULU suaaskasasssquaqsaksssssapascukayapassakaysyassuaq 23 PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO L a n 25 I DARI ROO UND O u TD OE sara sas 25 DOSAGEM E CAUDAL EM FUN O DO RATIO I u uuu 26 RELACLODE DOSAGEM uu ull l RR 27 ESQUEMA PNEUMATICO uuu u ul u uuu lin sasa sassa ss 27 ESOUEMA ELECTI uu uu N E EU 27 CARACTER STICAS PU 3000 AEROGR FICA U U u 29 COMPORID O EREE 29 TER IE T u u u A N man 29 PARAWETROS ESPEC FICOS U A Se S S 29 CARACTER STICAS PU 3000 AIRMIX U u u u u uu u 30 IO l usaman sss mmn nas sn
13. 5 com a ajuda do anel circular 9 Limpar as pe as Voltar a montar a v lvula de aspira o 5 e a junta 25 substituindo as pe as se necess rio V LVULA DE EXPULS O e guarni o m vel Desapertar o cilindro 2 e tir lo para o lado inferior Desapertar a v lvula de expuls o 6 mantendo o pist o 3 Retirar a esfera 17 a anilha 12 e a junta 13 Limpar as pe as A montagem faz se no sentido inverso Para tal Montar a junta GT 13 a anilha GT 12 e a esfera 17 na v lvula de expuls o 6 Apertar a v lvula de expuls o 6 no pist o A junta deve ser bloqueada com um aperto en rgico da v lvula de expuls o 6 Substituir a junta 8 se necess rio ao voltar a montar o cilindro 2 GUARNI O SUPERIOR Separar o eixo de pist o do motor e o pist o 3 da hidr ulica 4 1 Desapertar o tanque de prensa guarni o 4 com a ajuda da chave fornecida com a bomba Tirar o pist o 3 para cima para extrair as juntas 21 e 22 da guarni o superior 18 Voltar a montar as juntas 21 e 22 respeitando o sentido a ordem e a cota de montagem Apertar o tanque de prensa guarni o 4 Depois da montagem encher a bomba com solvente e aumentar a press o ao m ximo E Parar a bomba e descomprimir abrindo a torneira de purga Voltar a apertar o tanque de prensa guarni o 4 com a ajuda da chave para estar conforme o desenho ao lado 21 22 NEGA
14. A Ultrapassagem do n mero de ciclos programado no par metro P13 Cyc b Ultrapassagem do n mero de ciclos programado no par metro P14 Cyc Ab Ultrapassagem do n mero de ciclos programado nos par metros P13 amp P14 Alarme de consumo de produtos Mensagens Indica es Alarme de consumo do produto dep sito A vazio volume fixado pelo par metro P8 Alarme consumo do produto dep sito vazio volume fixado pelo par metro P9 KREMLIN REXSON P gina 21 Manual 573 199 111 11 MANUTEN O Nunca deixar polimerizar o produto na m quina Regular correctamente o par metro Pot life para evitar qualquer polimeriza o dos produtos Efectuar uma limpeza no final do trabalho E SIN PTICA info moteur B 5V SD ec c ble long 8m Nota esquema que representa a bomba PU 3000 Airmix amp KREMLIN REXSON P gina 22 Manual 573 199 111 E PLANO DE MANUTEN O Nota A dura o de vida dos diferentes elementos depende das particularidades dos produtos utilizados damos lhe este plano de manuten o a t tulo meramente indicativo e n o ser em caso algum tomado em conta para qualquer re
15. Hidr ulica CATA tipo 50F Trocador de tintas e v lvula Regulador Pilotado BP Filtro HP 3 8 260 bar Doc 573 404 050 Doc 578 009 110 Doc 573 080 050 Doc 573 114 050 Doc 573 187 050 Doc 573 188 050 Doc 573 215 110 Doc 573 415 050 Doc 573 299 050 PU 3000 AIRMIXG DOCUMENTA O COMPLEMENTAR Pe as de substitui o Bomba PU 3000 Airmix Conjunto Motor pneum tico tipo 3000 Hidr ulica BASE tipo 50 Hidr ulica CATA tipo 50F Trocador de tintas e v lvula Filtro HP 3 8 260 bar Doc 573 386 050 Doc 573 387 050 Doc 573 080 050 Doc 573 114 050 Doc 573 187 050 Doc 573 188 050 Doc 573 299 050 PU 3000 AIRLESSO DOCUMENTA O COMPLEMENTAR Pe as de substitui o Bomba PU 3000 Airless Conjunto Motor pneum tico tipo 5000 Doc 573 389 050 Doc 573 390 050 Hidr ulica BASE amp CATA tipo 124cc V lvula ASI 40 Filtro HP 3 4 360 bar KREMLIN REXSON Doc 573 395 050 Doc 573 062 050 Doc 573 327 050 Manual 573 199 111 1 Caro cliente acaba de adquirir a nova m quina de dosagem PU 3000 pelo que agradecemos a sua prefer ncia Para que este investimento lhe d a maior satisfa o este equipamento foi estudado com rigor desde a concep o sua fabrica o Para um bom desempenho e uma conserva o eficaz aconselhamos a leitura atenta deste manual antes da utiliza o do seu novo equipamento SEGURAN A E NORMAS DE SEGURAN A GERAIS
16. a guarni o ar rep 34 Substituir a junta de guarni o rep 36 ou o conjunto guarni o ar Nota durante a substitui o de uma v lvula ASI 400 no equipamento produto da PU 3000 desmontar os raccords da v lvula de substitui o fornecida e depois mont la no equipamento produto KREMLIN REXSON P gina 39 Manual 573 199 111 E HIDR ULICA ALTO 124CC BASE VER DOC 573 395 050 ATEN O E Antes de qualquer interven o seguir imperativamente os procedimentos de descompress o e as normas de seguran a S o colocados protectores cobertura motor protector de acoplamento c rteres para uma utiliza o segura do material O fabricante n o pode ser responsabilizado por danos corporais ou avarias e ou danos materiais resultantes da destrui o oculta o ou remo o total ou parcial dos protectores Desmontagem da bomba Desapertar as 2 porcas 22 e tirar a brida 20 os tirantes 21 e a mola de protec o 23 Apertar a bomba horizontalmente pelo corpo num torno 2 Desapertar o corpo de v lvula de base equipada 14 Tirar o pist o 8 empurrando o para o lado inferior Tirar o cilindro 7 V lvula inferior Empurrar a esfera 16 para sair o tirante 17 Tirar o assento 15 a junta 19 e a cavilha 18 Tirar a junta 13 Limpar todas as pe as inspeccion las procura de desgastes ou deteriora es Voltar a montar
17. ar F 3 4 BSP v lvula de entrada de ar Liga o sa da de produto misturador F 3 4 JIC gt O quadro de comando da m quina de dosagem PU 3000 deve ser instalado no exterior da cabina de pintura PAR METROS ESPEC FICOS Par metros Designa o Regula o f brica Vossas regula es Sec o de pist o A 555 MR para hidr ulica 124cc Valor m x 99 999 mm2 Sec o de pist o B 555 FI PS waarin 7 mme hidr ulica 124 Valor 99 999 2 KREMLIN REXSON P gina 38 Manual 573 199 111 20 DESMONTAGEM amp REMONTAGEM PU 3000 AIRLESS ATEN O Antes de qualquer interven o na bomba parar a m quina depois de feita uma limpeza cortar a alimenta o de ar comprimido e descomprimir os circuitos pressionando o gatilho da pistola A bomba est sujeita directiva ATEX e em caso algum deve ser modificada O n o cumprimento deste requisito n o da nossa responsabilidade m MISTURADOR Desapertar o conjunto misturador e substitui lo por um conjunto novo E V LVULAS ASI 40 VER 573 062 050 GUARNI O DE PINTURA 22 E AGULHA esfera REP 37 Desapertar o diafragma rep 9 o conjunto porta assento rep 17 Tirar os 2 parafusos rep 13 Retirar o corpo dianteiro rep 1 da pistola desacoplando o porta agulha rep 23 do portador da agulha rep 6 Tirar os c
18. as pe as efectuando as opera es no sentido inverso Juntas de prensa estopa 3 Desapertar a porta da prensa estopa 1 Tirar as anilhas prensa juntas 3 amp 5 4 Tirar todas as juntas juntas PTFEG 4a amp juntas PEHD 4b Limpar todas as pe as inspeccion las procura de desgastes ou deteriora es Voltar a montar as pe as efectuando as opera es no sentido inverso A lt 4b EAN lt gt N Z lt lt Cabecal Desapertar o assento 10 Tirar a esfera 11 as anilhas prensa juntas 3 amp 5 e as juntas 12 Substituir as juntas juntas PTFEG 12a amp juntas PEHD 12b Limpar todas as pe as inspeccion las procura de desgastes ou deteriora es 12b UK Montagem completa da hidr ulica Lubrificar as juntas de prensa estopa e de cabe al de pist o Deslizar o eixo de pist o 8 equipado para o interior do corpo 2 empurr lo para cima Enroscar o cilindro 7 at ao topo no corpo 2 Enroscar o corpo da v lvula de base 14 equipado at ao topo apertar de forma moderada Voltar a montar a mola de protec o 23 a brida de liga o 20 e os tirantes 21 Enroscar as duas porcas 22 Re acoplar a bomba ao motor pneum tico KREMLIN REXSON P gina 40 Manual 573 199 111 12a x gt NS Antes de cada montagem Limpar a
19. inferior do fole Substituir o fole 5 Montar o novo fole com for a na saia 8 Introduzir o pist o intermedi rio 9 no interior do fole 5 e apertar a saia na sua extremidade Inserir o fole e o pist o 9 no mancal 3 Montar a brida 4 no mancal 3 e apertar o conjunto com os parafusos 13 Acoplar o conjunto pist o fole com o eixo do motor e fix lo brida inferior do motor com os parafusos 12 Voltar a montar o pist o da hidr ulica 24 no pist o intermedi rio 9 Substituir as juntas 11 e depois voltar a montar o cilindro 2 e a brida de aspira o 1 Montar o conjunto nos tirantes e apertar as porcas 14 KREMLIN REXSON P gina 35 Manual 573 199 111 Antes de cada montagem Limpar as pe as com o solvente de limpeza apropriado Montar as juntas novas se necess rio depois de estarem untadas com massa PTFE Meter a massa no pist o e no interior do cilindro para n o estragar as juntas Montar as pe as novas se necess rio INSTRU ES DE MONTAGEM
20. limpeza Para limpar a m quina activar tda partir do momento em que se est no menu F2 Depois de confirmar via a m quina abre v lvula de solvente O sinal sonoro faz se ouvir de forma intermitente Verificar que a v lvula de alimenta o da bomba de solvente est aberta Inicia se uma contagem decrescente F2 9 depois F2 8 A m quina p ra quando a contagem decrescente terminar A m quina fecha a v lvula de solvente e a limpeza do produto misturado est terminada Nota Fechar a v lvula de ar de pulveriza o durante a fase LIMPEZA Durante a primeira limpeza preciso determinar o volume Par metro F3 P12 que consumido durante o tempo de limpeza Par metro 11 Uma vez determinado parametrizar os seus par metros em fun o dos testes efectuados E CONSUMOS IMPRESS O F4 O menu F 4 permite visualizar os consumos de cada produto base catalisador em cc tamb m poss vel imprimir um relat rio dos consumos bem como dos par metros das aplica es Para tal ligar o cabo de liga o a uma impressora liga o RS 232 impressora n o fornecida Consumo da base m Consumo de COV Consumo do catalisador Permite gerar a reinicializa o dos r consumos e dos contadores de ciclos i das bombas activando e gra as a um submenu F Consumo de solvente F Permite imprimir os consumos e os 5 E par metros dos progr
21. o arranque da bomba B com solvente e subir a press o produto para perto de 1 bar leitura no man metro ou passar pela v lvula de purga e Largaro gatilho da pistola assim que n o houver bolhas de ar no solvente no bico da pistola e Girar a v lvula de ar que alimenta a bomba de limpeza com ar e Na p gina do menu principal do visor entrar em MODO LIMPEZA F2 depois e Apertar o gatilho da pistola para o arranque da bomba SA com solvente e subir a press o produto para perto de 1 bar leitura no man metro e Largaro gatilho da pistola assim que n o houver bolhas de ar no solvente no bico da pistola e N o modificar os par metros de f brica de momento A Aten o n o alimentar a pistola com ar de pulveriza o para evitar qualquer projec o de produto e dirigir o jacto de solvente para um a recipiente aconselhado o uso de culos de protec o e de luvas KREMLIN REXSON P gina 14 Manual 573 199 111 e Sair do modo FUNCIONAMENTO NORMAL passando pelo ESC e Fechar a v lvula de alimenta o de ar da bomba de limpeza E COLOCA O DE PRODUTO NA M QUINA e Tirar as canas de aspira o BASE e CATALISADOR dos barris de solvente e coloc las nos barris respectivos Aten o nunca inverter as canas de aspira o e Abrir as v lvulas de purga situadas sa da das hidr ulicas Colocar as bombas em produto Iniciar as bombas e depois fechar as v lvulas de purga e Passa
22. se na v lvula 35 com a ajuda do anel circular 21 Limpar as pe as Voltar a montar a v lvula de aspira o 35 e a junta 23 substituindo as pe as se necess rio V LVULA DE EXPULS O e guarni o m vel Desapertar o cilindro 27 e tir lo para o lado inferior Desapertar a prensa guarni o 33 para libertar a junta GT 31 da v lvula de expuls o 34 Desapertar a v lvula de expuls o 34 mantendo o pist o 24 Retirar a esfera 32 Limpar as pe as e voltar a mont las substitu do as juntas se necess rio JUNTA DE IMPERMEABILIDADE SUPERIOR Desapertar os 4 parafusos 30 Retirar as juntas de impermeabilidade 28 tirando a brida de expuls o 25 para o lado inferior Substituir a junta de impermeabilidade 28 as juntas t ricas 29 e 11 Voltar a montar as pe as efectuando as opera es no sentido inverso 2 DESMONTAGEM REMONTAGEM DE ACOPLAMENTO COM FOLE Esta opera o deve ser realizada depois da desmontagem da parte hidr ulica FOLE Desapertar as porcas 14 dos tirantes de acoplamento Retirar a brida de aspira o 1 e o cilindro 2 tirando para o lado inferior Separar o mancal de aspira o 3 do motor desapertando os parafusos 12 Separar o pist o intermedi rio 9 do eixo do motor Deixar de lado o conjunto de acoplamento com fole Desmontar a brida fole 4 retirando os parafusos 13 para libertar a parte superior do fole Desapertar a saia 8 para libertar a parte
23. N REXSON P gina 16 Manual 573 199 111 Volume de alarme para a bomba B Valor m n 1 L Valor m x 40 000 L O par metro n o tido em conta Modo de inicializa o valor dos limites altos e baixos dos captadores de desloca o lt para activar este modo Tempo de limpeza Valor m n 10 segundos Valor m x 500 segundos 120 s Volume de limpeza Valor 10 cc Valor m x 5000 cc 500 cc N mero de milhares de ciclos antes da manuten o preventiva na bomba A Valor m n 1 Valor m x 9999 500 cic seja 500 000 ciclos nm J P 4 N mero de milhares de ciclos antes da manuten o preventiva na bomba B Valor m n 1 Valor m x 9999 500 cic seja 500 000 ciclos Percentagem de extracto seco na base FJ P IS lValor m n 0 50 Valor m x 100 Modo de teste ratio Eden 4 para activar este modo E VALIDA O DO MODO INICIALIZA O Este modo permite m quina conhecer os limites superior e inferior do captador de desloca o de cada bomba A m quina pode calcular o volume correspondente desloca o registada Depois de validar o par metro FJ P 15 m quina mostra A1 e comanda a descida do pist o da bomba BASE abrir a pistola ou a v lvula de purga BASE para fazer descer o pist o Uma vez que o pist o da bomba BASE esteja o mais baixo poss vel pressionar E
24. ON P gina 8 Manual 573 199 111 E DESCRI O DAS CHAPAS DA EMPRESA A m quina PU 3000 est equipada de 2 chapas da empresa uma chapa no quadro de comando e uma chapa no equipamento produto e KREMLI ON KREMLIN n s Tensi ST INS FR E a i AS 2 O k ama Ra ZNJ Fr c ICHER IE PAS DE NCHER SOUS TENSION DO DISCONNECT 5 TENS WHILE POWER IS ON JO NOT DISC NNEC HILE Chapa fixada no quadro de comando Chapa fixada no chassis quadro colocado no exterior da cabina de pintura chassis equipado colocado no interior da cabina de pintura gt marca o definida pela directiva ATEX Marca o definida pela directiva ATEX KREMLIN REXSON STAINS FRANCE Denomina o social e morada do fabricante 126 ll grupo Il 2 categoria 2 material superf cie destinado ambientes nos quais as atmosferas explosivas devido a gases vapores nuvens s o suscept veis de se apresentar ocasionalmente em funcionamento normal G g s 6 bar 87 psi Press o ar m x P prod Press o produto m x S rie Serial N mero atribu do pela KREMLIN REXSON Os 2 primeiros n mero indicam o ano d
25. amas activando e KREMLIN REXSON P gina 19 Manual 573 199 111 Estrutura do menu F4 CLr LF Permite reinicializar o consumo da bomba A e o consumo de COV activando l Permite reinicializar o consumo da bomba B activando l Permite reinicializar o consumo de solvente activando 1 Mostra se se alcan a o n mero de ciclos parametrizado r Eur CHE A em P14 15 Permite reiniciar os contadores de ciclo das bombas A e B para a manuten o preventiva b Apenas se visualiza o contador que atingiu o seu valor CJL activando o que reinicializa o contador associado 8 2 rAL L Permite reinicializar todos os consumos activando 1 m a Im m ab allalla HH aj o im KREMLIN REXSON P gina 20 Manual 573 199 111 10 INDICA ES DE FUNCIONAMENTO DADAS PELA M QUINA E INDICA ES DADAS PELOS INDICADORES LUMINOSOS Designa o Fun o Ac o Indicador luminoso Erro A m quina p ra vermelho Indicador luminoso laranja A trabalhar Fun o outra que produ o limpeza alarme pot life Indicador luminoso verde Em produ o Indicador luminoso verde Em espera laranja Indicadores luminosos A parametrizar apagados E MENSAGENS DADAS PELO ECR As mensagens dadas pelo ecr s o dadas a t tulo indicativo mas n o fazem a m quina parar Indica o da ultrapassagem do n mero de ciclos Mensagens Indica es Cyc
26. cabo de massa a uma tomada de terra gt N o colocar os barris de tinta debaixo das bombas ou de aparelhos el ctricos Eles devem ser colocados frente do chassis Equipar os barris de uma tampa para reduzir a difus o de g s e vapores na cabina KREMLIN REXSON P gina 10 Manual 573 199 111 E IMPLANTA O A PU 3000 pode ser instalada de diversas formas para responder s mais variadas possibilidades de instala o O quadro de comando da m quina de dosagem PU 3000 deve ser instalado no exterior da cabina de pintura em zona segura Montagem para pilotagem fora da cabina A m quina est dividida em duas partes para permitir o afastamento do quadro de comando no exterior da cabina cabo de 8m entre os 2 elementos Nota desenho que representa a bomba PU 3000 Airmix Montagem para pilotagem na cabina Existe um kit para comandar dentro da cabina opcional Este kit permite fixar o quadro de comando na cabina com a ajuda de uma chapa vidrada e de pilotar este ltimo a partir do interior A pilotagem efectua se gra as ao man fornecido com a m quina A dist ncia entre o quadro de comando e o chassis do produto de 8 m cabo fornecido com a m quina E LIGA O DO QUADRO DE COMANDO E DO CHASSIS DO PRODUTO A PU 3000 deve estar ligada a uma rede de ar comprimido limpo e seco 4 bar m n e a alimenta o el ctrica monof sica 115 230 ligada ao sec
27. ccord M 1 2 JIC quadro comando 355 mm x 275 mm x 135 mm chassis produto 855 mm x 670 mm x 1270 mm vers o Airmix 960 mm x 670 mm x 1400 mm vers o AirlessO KREMLIN REXSON P gina 7 Manual 573 199 111 5 INSTALA O E MANUSEAMENTO A bomba PU 3000 de peso e dimens es elevados deve ser manuseada com os meios apropriados Nota a desloca o da m quina deve ser feita por pessoal qualificado num local horizontal bem desimpedido a fim de evitar qualquer risco de basculamento e de esmagamento de outras pessoas Nota situado na parte superior de cada cobertura de motor destina se eleva o de uma bomba e n o deve em caso algum ser utilizado para a movimenta o de uma m quina completa O chassis possui 4 buracos 2 9 para se fixar num suporte ou no solo E ARMAZENAMENTO Armazenamento antes da instala o Temperatura ambiente de armazenamento 0 50 Proteger o conjunto contra as poeiras o escoamento de guas a humidade e os choques Armazenamento depois da instala o Temperatura de funcionamento 15 35 C Proteger o conjunto contra as poeiras o escoamento de guas a humidade e os choques E AMBIENTE NA REA Bomba deve ser instalada em solo horizontal est vel e plano ex laje em bet o Assegurar se da estabilidade da m quina O local de utiliza o deve ser suficientemente ventilado KREMLIN REXS
28. cionador A massa da rede deve estar ligada ao quadro de comando por um terminal previsto para o efeito Antes de ligar a PU 3000 deve assegurar se que a voltagem do sector id ntica da m quina 230 V de origem Se n o for o caso abrir o quadro el ctrico ap s desmontar o carter de protec o e deslocar o gancho 230V gt 115V 29 zx N E SM 59 Montar uma mangueira de produto tipo HP alta press o entre a sa da do misturador pistola de pulveriza o ANRespeitar as press es fornecidas pelas bombas KREMLIN REXSON P gina 11 Manual 573 199 111 Ligar o equipamento de ar da PU 3000 rede pneum tica com uma mangueira condutora 16 mm m nimo Nota estas mangueiras n o est o compreendidas no fornecimento standard A liga o de ar da m quina feita por um raccord f mea 3 4 BSP v lvula entrada de ar A liga o entre o quadro de comando e as electrov lvulas situadas no chassis est assegurada por um cabo de 8 m de comprimento 6 FUNCIONAMENTO E COMANDO A PARTIR DA M QUINA ECR Os diferentes menus e as informa es da m quina aparecem no visor alfanum rico TECLADO E SC Esta tecla permite sair dos menus ou dos diferentes modos produ o limpeza par metros Esta tecla permite entrar nos menus ou validar um valor de par metro a p p Esta tecla permite navegar entre os diferentes menus e aumentar o valor de um par metro quando estes t m q
29. clama o que seja KREMLIN REXSON P gina 23 Manual 573 199 111 SUBCONJUNTO Misturador Bomba BASE Bomba CATALISADOR Bomba de limpeza V lvula pilotada Trocador de tintas ELEMENTO Misturador Hidr ulica BASE Hidr ulica CATA tipo standard Hidr ulica CATA Flowmax Hidr ulica V lvula pilotada V lvula pilotada tipo OPERA O A EFECTUAR Desmontar e trocar misturador novo por um TEMPO PREVIS TO 2mn PERIODI CIDADE 1 ano ESTADO M QUINA A E E E yp TUIRIIH I Mo bb l GOI I QKW amp R I IIII I IIII III I IIAOII AIIA I II IOQYOIIII CuIIAII parada ER E E E i I e FERRAME NTAS Controlar lubrificante 2mn Semana parada Bid o de tanque o n vel 1 2 tanque e a lubrificante cor incolor T Se o lubrificante fica com cor 10 mn M s parada Chave apertar o tanque de prensa fornecida guarni o na guarni o superior ou mudar as juntas de guarni o se necess rio Desmontar e limpar todas as 3h 1 ano parada pe as mudar as juntas e voltar a montar E Controlar lubrificante 2mn Semana parada Bid o de tanque o n vel 1 2 tanque e a lubrificante cor incolor T Se o lubrificante fica com cor 10 mn M s parada Chave apertar o tanque de prensa fornecida guarni o na guarni o superior ou mudar as juntas de guarni o se necess rio De
30. contacto ou outro KREMLIN REXSON P gina 25 Manual 573 199 111 PRODUTO ERROS VERIFICA O N o sai produto na passagem para produ o ou limpeza Verificar se as v lvulas se abrem Se n o Verificar a alimenta o de ar 4 bar Verificar a liga o do cabo 25 pinos Verificar o bom funcionamento das electrov lvulas Se sim Verificar a press o do produto Verificar o misturador est tico A m quina mostra a dosagem pretendida mas consome muito catalisador Verificar a liga o terra da m quina tomada 230V e o cabo de massa do quadro do produto A m quina mostra a dosagem pretendida mas n o consome muito catalisador Verificar as liga es terra da m quina Quando estamos no menu principal sai produto da pistola quando esta est aberta Verificar as v lvulas Detec o da v lvula ver o que corre se for solvente substituir a v lvula VP1 se for base substituir a v lvula VP2A se for catalisador substituir a v lvula VP2B 12 DOSAGEM E CAUDAL EM FUN O DO RATIO Ratio Dosagem catalisador cc Caudal m x cc mn 5 2 40 500 10 2 40 1000 15 2 40 1000 20 2 40 1500 30 4 80 2000 50 4 80 2000 60 6 10 2000 100 10 2000 KREMLIN REXSON P gina 26 Manual 573 199 111 13 RELA O DE DOSAGEM A Base B Catalisador A 2 5 B 1 gt
31. de catalisador P 6 num fluxo cont nuo de base O aut mato controla permanentemente a rela o de dosagem e se constatar uma anomalia que n o consegue corrigir acciona o alarme A m quina fica em modo de seguran a A cilindrada das bombas parametriz vel para a bomba BASE par metro P4 para a bomba CATALISADOR par metro P5 em fun o das vers es 4 CARACTER STICAS N mero de tintas 1 Tens o 230 115V 10W N mero de catalisador 1 Press o de ar 4 bar m n 6 bar m x Compatibilidade de tintas solventadas e hidro Press o de utiliza o Pilotagem por man no quadro de comando 0 6 bar ou 6 40 bar para a vers o aerogr fica 30 a 180 bar para a vers o Airmix 60 a 350 bar para a vers o Airless Rela o de dosagem regul vel de 0 6 1 a 20 1 Controlo permanente da dosagem Limite do alarme regul vel Indicador de pot life regul vel volume BASE volume CATALISADOR de Ciclo de limpeza autom tica tempo 160 a 5 Visualiza o dos COV Precis o da dosagem 1 Totalizador de consumos base cata solvente Repetibilidade 1 2 I Caudal do produto misturado ver 8 14 amp 15 Impress o liga o a uma impressora Temperatura produto 50 C m x Peso 115 kg vers o aerogr fica Liga es 187 kg vers o Entrada ar F 3 4 BSP v lvula de entrada de ar 217 kg vers o Airless Sa da produto misturador F 3 4 JIC ou Dimens es montagem de um ra
32. dos os aparelhos marcados com este logo caixote do lixo tra ado Informe se sobre os sistemas de reciclagem colocados sua disposi o para os aparelhos el ctricos e electr nicos Informe se tamb m acerca das regras em vigor na sua localidade e nunca deite fora os seus aparelhos antigos com os res duos dom sticos A elimina o apropriada deste aparelho antigo ajuda a prevenir os efeitos negativos no ambiente e a sa de humana KREMLIN REXSON P gina 4 Manual 573 199 111 2 DESCRI O A m quina de dosagem PU 3000 foi desenvolvida para a aplica o de tintas e vernizes de dois componentes base de solventes e hidrodilu veis Ela est dispon vel em vers o aerogr fica press o 0 6 bar ou 6 40 bar m x em vers o AIRMIXO press o 180 bar m x em vers o AIRLESSO press o 350 bar m x Ela apresenta se sob uma forma aut noma necessitando apenas de uma alimenta o de ar comprimido 6 bar m x e uma alimenta o el ctrica 115V 230 Ela composta por quadro de comando com aut mato e elementos de comando electromagn tico um chassis que suporta uma bomba BASE uma bomba CATALISADOR as v lvulas autom ticas para os produtos e o solvente e elementos de comando electropneum ticos A Quadro de comando electr nico com visor B Equipamento de ar C Conjunto de v lvulas HB Hidr ulica BASE HC Hidr ulica CATALISADOR MP Motor pneum tico 30
33. e fabrico Ref Refer ncia da m quina PU 3000 Fase Monof sica Frequ ncia 50 60Hz Frequ ncia do sector Amperagem Corrente m xima consumida KREMLIN REXSON P gina 9 Manual 573 199 111 E ESQUEMA DE INSTALA O A o wawa sss jo ju q q q q 7 im ee A Zona explosiva zona 1 Z1 ou zona 2 Z2 6 Mangueira produto HP PTFE cabina de pintura Zona n o explosiva zona segura V lvulas autom ticas 1 Quadro de comando PU 3000 8 Misturador 2 Bomba BASE Electrov lvulas 3 Bomba CATALISADOR 10 Mangueira produto HP n o fornecida 4 Bomba de limpeza opcional 11 Pistola n o fornecida 5 Mangueira produto HP 12 Ar de pulveriza o pistola da m quina A dist ncia de 1 metro mencionada no esquema s dado a t tulo indicativo n o poder ser imputada qualquer responsabilidade KREMLIN REXSON A delimita o exacta das zonas da responsabilidade expressa do utilizador e esta deve ser em fun o dos produtos a utilizar do ambiente do material e das condi es de utiliza o ver a norma EN 60079 10 Esta dist ncia de 1 metro pode ser utilizada se a an lise feita pelo utilizador assim o permitir gt Ligar o quadro de comando a uma alimenta o equipada com terra O suporte das bombas est equipado com um cabo de massa Ligar esse
34. funcionar a bomba depois apertar o recipiente depois de 10 minutos depois de 1 hora e depois de 1 dia de funcionamento Em caso de fuga o recipiente deve ser apertado de novo Nota Parar a m quina e descomprimir os circuitos de ar e produto para apertar de novo o recipiente E LIMPEZA DAS BOMBAS E DA M QUINA EM SOLVENTE bombas por solvente assim como a m quina para assegurar a boa qualidade do produto recebido pela PU 3000 Aquando desta primeira coloca o em servi o necess rio passar todas as A leitura da press o nos man metros n o deve ultrapassar 1 bar e Realizar as liga es indicadas 7 INSTALA O e Mergulhar a cana de aspira o da bomba BASE no barril que cont m solvente e Fechar a v lvula de alimenta o de ar da pistola e Na p gina do menu principal do visor entrar em FUNCIONAMENTO NORMAL F5 depois 4 seleccionar a bomba A 4 ou vw e 1 e Apertar o gatilho da pistola para o arranque da bomba A com solvente e subir a press o produto para perto de 1 bar leitura no man metro ou passar pelas v lvulas de purga e Largar o gatilho da pistola assim que n o houver bolhas de ar no solvente no bico da pistola e Mergulhar a cana de aspira o da bomba CATALISADOR no barril que cont m solvente e p gina do menu principal do visor entrar em FUNCIONAMENTO NORMAL F5 depois 1 e seleccionar a bomba B 4 ou el e Apertar o gatilho da pistola para
35. irclips rep 26 que mant m a guarni o de pintura rep 22 Retirar a guarni o de pintura rep 22 tirando para o lado inferior Desapertar a agulha esfera rep 37 do porta agulha rep 23 Substituir a guarni o de pintura e a sua junta rep 24 Limpar a parte dianteira da pistola Para voltar a montar introduzir com for a a guarni o de pintura rep 22 empurrando da frente para tr s do corpo rep 1 at que a sali ncia da guarni o venha apoiar se na sali ncia que se encontra no interior do corpo Fixar depois a guarni o de pintura com a ajuda do circlips rep 26 Voltar a montar a agulha esfera 37 os parafusos 13 o conjunto porta assento 17 diafragma rep 9 o bico e a porca de fixa o rep 8 CONJUNTO PIST O REP 27 2 29 30 31 32 Desapertar os 4 parafusos rep 11 Retirar o guia da mola rep 3 e o cilindro rep 2 Tirar a mola rep 7 e o apoio da mola rep 33 Desapertar a porca rep 31 Retirar a anilha rep 30 e a guarni o do pist o rep 29 Limpar as pe as e substitui las se necess rio Nota Antes de introduzir o conjunto pist o rep 27 no cilindro ter o cuidado de moldar o l bio da guarni o rep 29 com a m o no sentido representado no desenho guarni o rebatida sobre o pist o GUARNI O AR REP 34 Desmontar a parte traseira da pistola e tirar o pist o como indicado anteriormente Retirar
36. li ncia do cartucho se apoie na sali ncia do suporte de seguida voltar a montar todas as pe as da v lvula no sentido inverso ao da desmontagem Colocar a v lvula em frente do corpo do m dulo Centrar o cartucho 9 no corpo do m dulo de seguida voltar a montar os parafusos 7 GUARNI O DE PIST O Rep 14 KREMLIN REXSON P gina 31 Manual 573 199 111 Desapertar o cilindro 4 4 16 15 14 13 Retirar a mola 5 Desapertar o indicador de abertura 8 Desapertar a porca 16 Retirar a anilha de apoio 15 e a guarni o 14 Limpar as pe as e substitui las se necess rio 8 Ao voltar a montar Antes de montar no pist o 13 ter o cuidado de moldar o l bio da guarni o 14 com a m o no sentido representado no desenho guarni o rebatida sobre o pist o 5 Colar a porca 16 no pist o 13 com uma cola de baixa resist ncia ex Loctite 222 KREMLIN REXSON P gina 32 Manual 573 199 111 E HIDR ULICA 50 BASE VER DOC 573 080 050 S o colocados protectores cobertura motor protector de acoplamento c rteres para uma utiliza o segura do material O fabricante n o pode ser responsabilizado por danos corporais ou avarias e ou danos materiais resultantes da destrui o oculta o ou remo o total ou parcial dos protectores V LVULA DE ASPIRA O Desapertar a v lvula de aspira o 5 mantendo o cilindro 2 A esfera 10 mant m se na v lvula
37. m seguida a m quina mostra A2 o pist o volta a subir e procura o limite superior da bomba BASE abrir a pistola ou a v lvula de purga BASE para fazer subir o pist o Pressionar 1 A m quina mostra 1 e comanda a descida do pist o da bomba CATA abrir a pistola ou v lvula de purga CATA para fazer descer o pist o Uma vez que o pist o da bomba CATA esteja o mais baixo poss vel pressionar Em seguida a m quina mostra b2 o pist o volta a subir e procura o limite superior da bomba abrir a pistola ou a v lvula de purga CATA para fazer subir o pist o 1 Depois desta ltima valida o a m quina volta ao menu par metro A KREMLIN REXSON FJ P ID do programa Aten o este par metro n o deve ser modificado sen o em caso de altera o do captador desmontagem ou recablagem ou actualiza o P gina 17 Manual 573 199 111 E PRODU O F1 A press o do CATALISADOR deve ser sempre superior de 5 a 10 press o da BASE Rela o de dosagem real Se a m quina est em produto misturado abrir a v lvula de alimenta o de ar de pulveriza o da pistola Apertar o gatilho da pistola Ajustar o regulador de ar para obter o leque desejado Se a m quina n o est em produto misturado lan ada automaticamente uma regenera o para levar o produto misturado at pistola
38. m tra o quando a PU 3000 est limpa Quando ligada a m quina fica em espera O menu F1 corresponde passagem para a produ o Existem cinco menus diferentes que permitem controlar a PU 3000 1 produ o F2 limpeza par metros F4 consumos F5 funcionamento normal das bombas Para navegar atrav s dos diferentes menus necess rio deslocar o man e posicion lo sobre os sensores com a indica o Y A visualiza o dos menus desenvolve se da seguinte forma Estrutura dos menus Produ o Limpeza Par metros Consumos Bombas Ea E E d E I I T D 50 0 ESC F3 P D nm KA 170 ERE rh ir Era KREMLIN REXSON P gina 13 Manual 573 199 111 8 PRIMEIRA COLOCA O EM SERVI O E ANTES DA COLOCA O EM SERVI O Antes da coloca o em servi o encher os recipientes das prensa estopas pela metade com lubrificante T ou um solvente apropriado ao produto utilizado v lido apenas para as hidr ulicas standard e n o para as hidr ulicas Flowmax6 Nota o recipiente da prensa estopa deve ser apertado de forma moderada Um aperto muito forte deteriora rapidamente as juntas da prensa estopa Uma chave fornecida para permitir apert la convenientemente Aperto do recipiente da prensa estopa Encher o recipiente com lubrificante T Fazer
39. o circuito BASE presen a de produto no tanque filtro da cana de aspira o v lvulas da bomba Verificar a press o CATALISADOR em rela o da BASE Limpar ou substituir Problema CATALISADOR na Err b Controlar o circuito CATALISADOR presen a de produto no tanque filtro da cana de aspira o v lvulas da bomba Verificar a press o CATALISADOR em rela o da BASE Limpar ou substituir hidr ulica Err Rela o de dosagem incorrecta Caudal ajustado incorrectamente Verificar que ainda existe produto nos tanques de alimenta o Verificar a press o CATALISADOR em rela o da BASE Verificar a inicializa o das bombas Err H os par metros pedidos Incoer ncia de entrada de dados entre o ratio e o volume de injec o incapacidade da m quina fornecer Verificar que os par metros P1 Ratio e P6 de injec o s o compat veis em termos de capacidade de injec o em rela o ao ratio pedido E DIAGN STICO EL CTRICO ERROS VERIFICA ES A m quina n o acende Verificar que o seccionador esteja em l Verificar que a tomada de alimenta o do sector est ligada Se n o ligar a tomada Verificar se o fus vel da placa el ctrica no interior do quadro est em funcionamento Se n o substituir o fus vel rep 3 Verificar os cabos el ctricos do cabo de alimenta o mau
40. os por uma pessoa autorizada para o efeito para se adaptar ao produto A A memoriza o dos retentores mec nicos das bombas feita sa da da f brica No caso da desmontagem dos captadores de desloca o de desacoplamento da hidr ulica com o motor ou de actualiza o do programa importante repor os valores de origem das bombas ver P10 E PAR METROS Par metros Designa o Regula o f brica Regula es Par metro de rela o de dosagem 50 FJ P Percentagem de catalisador na base de 0 1 a 160 Par metros de dura o de vida do produto 30 min misturado Ro Fe Valor min 1min Valor m x 999 min Par metro de volume de regenera o em 200 cc cent metros c bicos Valor m n 1 Valor m x 9 999 cc Sec o do pist o A FJ F4 Valor m n 1 mm2 Valor m x 99 999 mm2 Para hidr ulica 50cc 465 vers o airmix 485 vers o aerogr fica Para hidr ulica 124cc 555 vers o airless Sec o do pist o B FJ P5 Valor m n 1 mm2 Valor m x 99 999 mm2 Para hidr ulica 50F 470 vers o airmix 490 vers o aerogr fica Para hidr ulica 124cc 555 vers o airless Volume de injec o Valor m n 0 1 cc Valor 999 9 4 8 cc Toler ncia de dosagem F3 Pl Valor m n 0 1 Valor m x 100 3 Volume de alarme para a bomba A Valor m n 1L FJ PB valor m x 40 000 L O par metro n o tido em conta KREMLI
41. r produ o e fazer sair o produto at que saia limpo Em caso de alarme desactiv lo e depois voltar ao modo produ o ATEN AO n o alimentar a pistola com ar de pulveriza o e Lan ar uma limpeza a fim de limpar o circuito de mistura Quando o solvente sair limpo passar pelo ESC Os par metros s o pr programados de f brica No entanto pode modific los ver 8 11 EH CONTROLO DOSAGEM Desmontar a mangueira produto misturado situada sa da do bloco de mistura Montar em seu lugar o raccord 25 e o conjunto torneira agulha 19 fornecidos com a m quina Tirar a mangueira de ar de comando da v lvula BASE VP3 VP2A Ligar esta mangueira v lvula VP3 que est equipada de origem de um conjunto torneira agulha 19 Passar modo F 5 para regular a abertura das torneiras agulha Iniciar a bomba A e regular a abertura da torneira agulha Iniciar a bomba B e regular a abertura F5 b da torneira agulha Colocar as provetas debaixo das torneiras Arrancar com a x a ff bomba PU 3000 e depois abrir as torneiras Pressionar sobre A PU 3000 fica em modo de teste e pode visualizar se Aten o a press o produto deve ser inferior 200 bar Os produtos BASE e CATA v o vazar nas provetas Passado algum tempo fechar as torneiras agulhas e verificar o ratio Premir ESC para voltar ao modo produ o F 1 depois de Nota desenho que representa a bomba ter desmon
42. s pe as com o solvente de limpeza apropriado Montar juntas novas se necess rio depois de as ter untadas Meter a massa no pist o e no interior do cilindro para n o estragar as juntas Montar pe as novas se necess rio INSTRU ES DE MONTAGEM HIDR ULICA 124cc __ O 2 14 ndice Instru o Designa o Refer ncia A1 Massa PTFE Tubo de massa TECHNILUB 10 ml 560 440 101 2 Massa grafitada Tubo de massa grafitada 1kg 560 420 005 Cola Anaer bio Tubo Loctite 577 Estanque PTFE KREMLIN REXSON P gina 41 Manual 573 199 111
43. ses e vapores na cabina Ligar o quadro de comando a uma tomada do sector equipada com terra O chassis produto est equipado com um cabo de massa Ligar esse cabo de massa a uma tomada de terra N o utilizar produtos e solventes n o compat veis com os materiais da m quina Utilizar o solvente apropriado ao produto a pulverizar para garantir a longevidade do material Utilizar culos de protec o para proteger os olhos de eventuais projec es aquando da manuten o da m quina ATEN O Para evitar qualquer risco de forma o de gases e de vapores inflam veis utilizar produtos cujo ponto de inflama o o mais elevado poss vel consultar as normas de seguran a dos produtos gt P KREMLIN P gina 3 Manual 573 199 111 Antes de limpar ou de desmontar um componente do equipamento imperativo 1 Cortar o ar de alimenta o 2 Descomprimir as mangueiras ao abrir o circuito do produto da pistola 3 Cortar a alimenta o el ctrica da m quina EH AMBIENTE Este aparelho est equipado com uma chapa de sinaliza o que inclui o nome do fabricante a refer ncia do aparelho as informa es importantes para a sua utiliza o press o voltagem e o pictograma representado ao lado Este equipamento foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados A directiva europeia 2002 96 EC aplica se a to
44. smontar e limpar todas as 3h 1 ano parada pe as mudar as juntas e voltar a montar Desmontar e limpar todas as 4h 1 ano parada pe as mudar as juntas e voltar a montar Controlar lubrificante 2 Semana parada Bid o de tanque o n vel 1 2 tanque e a lubrificante cor incolor T Se o lubrificante fica com cor 10mn M s parada Chave apertar o tanque de prensa fornecida guarni o na guarni o superior ou mudar as juntas de guarni o se necess rio Desmontar e limpar todas as 2h 1 ano parada pe as mudar as juntas e voltar a montar Desmontar e mudar o cartucho 10 mn 1 ano E cCV L A qa R ih s parada Mudar a guarni o de pist o Desmontar e mudar o cartucho 10 mn 10 mn 1 ano 1 ano parada Mudar a guarni o de pist o 10 mn 1 ano parada KREMLIN REXSON P gina 24 Manual 573 199 111 E PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO Limpar os circuitos Para qualquer interven o na m quina Fechar o ar comprimido Descomprimir as mangueiras apertando o gatilho da pistola Cortar a alimenta o el ctrica Se um problema ocorre no funcionamento da m quina v rios alarmes aparecem no ecr da m quina Clicar em q para desactivar cada alarme ANOMALIAS ORIGENS SOLU ES Err Problema na hidr ulica BASE Controlar
45. tado a tomada de teste PU 3000 Airmix amp Nota Durante esta fase a pistola est inutiliz vel Quando terminar o controlo de dosagem colocar a m quina PU 3000 fora de tensao Desligar a mangueira de ar da v lvula VP3 e lig la na v lvula BASE Desmontar o conjunto torneira agulha 19 e o raccord 25 Enroscar de novo a mangueira produto no raccord M 3 4 JIC sa da do bloco misturador Colocar de novo a m quina Em servi o Usar culos de protec o para proteger os olhos de eventuais projec es aquando da manipula o das torneiras KREMLIN REXSON P gina 15 Manual 573 199 111 Limpar o conjunto torneira agulha que foi desmontado n o deixar o catalisador cristalizar Para tal Limpar a tomada de teste CATA pressionar F2 para lan ar uma limpeza Quando estiver limpa activar ESC Limpar a tomada de teste BASE inverter as tomadas de teste e lan ar uma limpeza at que esteja limpa 9 PARAMETRIZA O DA APLICA O F3 Para modificar os par metros da PU 3000 ir a F3 e validar Para se deslocar de um par metro a outro utilizar as setas ou v Seleccionar o par metro a modificar Activar a tecla a depois gt ou para aumentar ou diminuir valor Activar para validar o novo valor ou ESC para anular Para sair de um par metro activar ESC Para sair do menu PAR METROS activar ESC Os par metros s o pr programados na f brica Eles devem ser modificad
46. ue ser alterados v Esta tecla permite navegar entre os diferentes menus e diminuir o valor de um par metro quando estes t m que ser alterados O teclado utiliza se com a ajuda de um man fornecido com a m quina Este modo de pilotagem permite comandar a m quina do interior da cabina de pintura se o quadro estiver instalado por tr s do vidro da cabina Esta tecnologia permite ao pintor ganhar tempo e utiliz la a partir do posto de aplica o E COLOCA O SOB TENS O Antes de p r em funcionamento verificar se os barris de BASE CATALISADOR e de SOLVENTE est o suficientemente cheios para assegurar toda a produ o Ligar a pistola antes de colocar a m quina em funcionamento Desaperte os 3 reguladores de ar antes de alimentar com ar a instala o Alimentar ar a PU 3000 4 bar mi n Colocar o quadro de comando sob tens o interruptor situado de lado no quadro Ao ligar o quadro de comando aparece um menu no ecr Nota Os par metros foram programados na f brica antes da entrega da m quina Estes par metros devem estar adaptados aplica o Devem ser modificados pela pessoa autorizada para o efeito ver lista de par metros KREMLIN REXSON P gina 12 Manual 573 199 111 7 PRIMEIRA LIGA O MENU STANDARD Contagem decrescente da dura o de vida do produto contagem de 9 a 0 9 representa 90 do tempo que resta antes da regenera o vis vel u
Download Pdf Manuals
Related Search