Home

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

1. Este cap tulo s uma introdu o para as opera es b sicas de ScanSoft PaperPort 9 0SE O Manual de Utilizador completo do ScanSoft PaperPort 9 0SE incluindo ScanSoft OmniPage OCR encontra se na sec o de Manuais do CD ROM Quando instalar o Multi Function Suite ScanSoft PaperPort 9 0SE e ScanSoft OmniPage OCR s o automaticamente instalados Digitalizar Visualizar itens O ScanSoft PaperPort 9 0SE oferece v rios m todos de visualiza o A Vista de vea de Trabalho apresenta uma miniatura um gr fico pequeno que representa cada item num Ambiente de Trabalho ou pasta Os itens na pasta seleccionada s o apresentados no Es Ambiente de Trabalho do PaperPort 9 0SE Pode visualizar os itens PaperPort 9 0SE ficheiros MAX e n o PaperPort 9 0SE ficheiros criados com outras aplica es o a ef 4 a ai 3 w Os itens n o suportados pelo PaperPort 9 0SE incluem um cone que indica a aplica o usada para criar o item um item Vista do ambiente de trabalho Z apresenta os itens como miniaturas n o suportado pelo PaperPort 9 0SE representado por uma pequena miniatura rectangular e n o pela imagem real Vista de P gina apresenta uma imagem aproximada de uma ED nica p gina Pode abrir um item PaperPort 9 0SE fazendo duplo clique sobre este LES ki IE E i a DoE E A Eoia Desde que tenha a aplica o correcta no comput
2. E mail Morada 1 Morada 2 Software PC FAX Configurar o envio A partir da caixa de di logo Instala o PC FAX clique no separador Enviando Acesso linha exterior Se for necess rio introduzir um n mero para aceder a uma linha externa introduza o aqui Isto por vezes requerido pelo sistema telef nico PBX local por exemplo se for necess rio marcar 9 para aceder linha externa do seu escrit rio A Instala o PC FAX Livro de endere os Marca o r pida Somente estilo Facsmile Informa o do utilizador Enviando Configura o marca o Acesso linha exterior Cabe alho IV Inclui cabe alho Interface utilizador C Estilo simples Estilo Facsmile Inclui cabe alho Para adicionar informa o do cabe alho parte superior das p ginas do fax a enviar seleccione a caixa Incluir cabe alho Interface utilizador ESSE O utilizador tem a op o de escolher duas interfaces de utilizador Para alterar a interface de utilizador seleccione a configura o de interface que deseja Pode seleccionar o Estilo simples ou o Estilo Facsmile Estilo simples BEE P gina de rosto On Para Estilo Facsimile 7 P gina de rosto On P 2 3 OROBOOFO 4 E G 6 J 7 CJ 9 J 10 J E Pausa E Remarcar R DO foro mc endere os T 0 E 7 stop DD iniciar O Software PC FAX Livro de endere os Se o Outlook
3. Para digitalizar cart es de neg cios seleccione o formato adequado e coloque o cart o com a face para baixo no centro do vidro do scanner Se seleccionar Personalizado como tamanho a caixa de Formato de Documento Personaliz xi di logo Formato de Documento Personalizado ir Nome do Formato de Documento Personalizado aparecer 7 Largura 8 9 215 9 210 Altura 89 3556 29 Introduza o Nome Largura e Altura para o documento Unidade mm C polegadas Pode seleccionar mm ou polegadas como a unidade para Largura e Altura Cancelar Ajuda EA Notas Pode visualizar o verdadeiro tamanho do papel seleccionado no ecr Pr convers o El Largura mostra a largura da rea de digitaliza o Largura 210 1 mm E Altura mostra a altura da rea de digitaliza o 2481 pix is Altura 290 3 mm E Tamanho dos Dados mostra o tamanho aproximado 3429 pix is dos dados calculado em formato Bitmap O tamanho Tamanho dos Dados diferente noutros formatos de ficheiro tais como JPEG 24 3 MB Digitalizar Digitalizar um documento utilizando o controlador WIA Apenas para Windows XP Compat vel com WIA Windows XP usa o Windows Image Acquisition WIA para digitaliza o de imagens a partir do aparelho Pode digitalizar imagens directamente para o visualizador PaperPort 9 0SE que a incluido no aparelho ou tamb m pode digitalizar imagens directamente para qualquer outra aplica o de software
4. Introduza o nome de ficheiro e localiza o da imagem bitmap na caixa Ficheiro ou use Procurar para localizar o ficheiro Tamb m pode definir o tamanho da imagem E Posi o Esta op o permite lhe controlar o local onde pretende posicionar a Marca de gua na p gina Impress o Defini o da P gina Dimensionamento Pode alterar o tamanho da impress o no documento atrav s amp SP C210SF USB Printer Prefer ncias de impress o da fun o Dimensionamento B sico Avan ado Supone E Seleccione Desactivar se pretender imprimir o documento tal como apresentado no ecr E Seleccione Ajustar ao formato do papel se o tamanho E ra do documento for pouco comum ou se possuir apenas A papel de tamanho normal E Seleccione Livre se pretender reduzir o tamanho Ingresso de espeto I Impress o inversa Dimensionamento Desactivar Tamb m pode usar a fun o Impress o de espelho ou Impress o inversa como configura o da p gina Predefini o OK Cancelar Aplicar Ajuda Op es de dispositivo Pode configurar os seguintes modos Fun o da impressora E SP C210SF USB Printer Prefer ncias de impress o neste separador paa Avan ado IESE EH Impress o segura Emo aj E Modo Economizar toner ng sa inss seua E Configura o r pida de impress o Err E Monitor de estado Citado ds o E Administrador Apenas para utilizadores de Windows 98 98SE Me IV U
5. Configura o Enviar Receber Livro Configura o Control Center Enviar gt O bot o Enviar permite digitalizar um documento e enviar automaticamente a imagem como fax a partir do PC utilizando o software PC FAX Consulte Envio de PC FAX na p gina 6 1 Para alterar as configura es Enviar fa a clique com o Digitaliza o para PC FAX bot o direito do rato sobre o bot o para abrir a janela de EN configura o Pode alterar as configura es Resolu o e Tipo de Digitaliza o Formato do Documento Visualiza ARN Te a Interface do Scanner Brilho e Contraste me E Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina ato st car ira depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a An Visualiza a Interface do Scanner Interface do Scanner Restaurar Prderri es ControlCenter2 Receber Visualizar os faxes recebidos A fun o do software de recep o PC FAX consente lhe ver e guardar faxes no seu computador Essa automaticamente instalada quando se instala o Multi Function Suite Fazendo clique no bot o Receber o software de recep o PC FAX activado e inicia a receber dados de fax do aparelho Antes utilizar a fun o Recep o PC FAX deve seleccionar a op o Recep o PC FAX do menu Painel de Controlo do aparelho Consulte Activar a fun o de Recep o PC FAX do aparelho na p gi
6. DIGITALIZAR Esta sec o cont m quatro bot es para as aplica es Digitaliza o para Imagem Digitaliza o para OCR Digitaliza o para E mail e Digitaliza o para Ficheiro E Imagem Predefini o Microsoft Paint permite lhe digitalizar uma p gina directamente para qualquer aplica o de visualiza o edi o de gr ficos Pode seleccionar a aplica o de destino tal como MS Paint Corel PhotoPaint Adobe PhotoShop ou qualquer tipo de aplica o de edi o de imagem que tiver instalado no computador E OCR Predefini o MS NotePad permite lhe digitalizar uma p gina ou documento executar automaticamente a aplica o OCR e inserir o texto e qualquer gr fico numa aplica o de processamento de texto Pode seleccionar a aplica o de processamento de texto a utilizar tal como WordPad MS Word Word Perfect ou qualquer outra aplica o de processamento de texto instalada no computador E E mail Predefini o o software de Correio Electr nico predefinido permite digitalizar uma p gina ou documento directamente para aplica es de correio electr nico como anexo normal Pode seleccionar o tipo de ficheiro e a resolu o do anexo E Ficheiro consente lhe digitalizar directamente para um ficheiro e guard lo no disco Quando necess rio pode alterar o tipo de ficheiro e pasta de destino O ControlCenter2 permite lhe configurar o hardware Digitalizar no seu aparelho para cada fun o de digital
7. TEL 2 FAX 3 E Mail 4 Departamento 5 Companhia 8 DEF Co Moradal 7 Morada 8 Coment rios De Olipo1 OTipo2 Cyipage bmp Alinhamento O Esquerdo O Centro Z Importe ficheiro BMP Nome de ficheiro O Direito O Papel de parede Contador p gina de rosto Ver antes Defeto OK Cancelar Introdu o de Informa es da P gina de Rosto Para De Coment rios Introduza o coment rio que pretende incluir na folha de rosto De Seleccione o formato da folha de rosto que pretende usar Importe ficheiro BMP Pode inserir um ficheiro de mapa de bits tal como o s mbolo da empresa na folha de rosto Use o bot o de pesquisa para seleccionar o ficheiro BMP e depois seleccione o estilo de alinhamento Contador p gina de rosto Quando seleccionar a caixa Contador p gina de rosto a p gina de rosto inclu da na contagem do n mero de p ginas Quando deixar a caixa em branco a p gina de rosto n o inclu da EA Notas Se enviar um fax para v rios destinat rios a informa o do destinat rio n o impressa na Folha de rosto Software PC FAX Configura o de Marca o r pida A partir da caixa de di logo Instala o PC FAX clique no 7 Instala o PC FAX separador Marca o r pida Para usar esta fun o deve E Ena seleccionar a interface de utilizador Estilo Facsmile a pi e ti E Pode registar um Membro
8. o 200 x 200 dpi Tipo de Digitaliza o Cor 24 bits ontraste Formato do Documento 84210 x 297 mm Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es Tamb m pode alterar as outras configura es utilizadas para criar anexos de ficheiros Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner ControlCenter2 Anexos Pode escolher da seguinte lista de tipos de ficheiro a anexar ao seu Correio Electr nico ou a guardar numa pasta Tipo de Ficheiro Seleccione da lista pendente o tipo de ficheiro no qual pretende guardar as imagens g convertidas Mapa de bits do Windows bmp JPEG jpg TIFF Descomprimido tif TIFF Comprimido tif TIFF Multi P ginas Descomprimido tif TIFF Multi P ginas Comprimido tif Portable Network Graphics png PDF pdaf ControlCenter2 Ficheiro Digitaliza o para Ficheiro permite digitalizar uma imagem e guard la num tipo de ficheiro espec fico em qualquer direct rio do PC Isto permite lhe arquivar facilmente os documentos em papel Para configurar o tipo de ficheiro e guardar num direct rio clique com o bot o direito do rato no bot o e seleccione Bot o do Software ou Bot o do Aparelho Seleccione o tipo de ficheiro da imagem guardada seleccionando o atrav s da lista pendente Tipo de Ficheiro poss vel guardar o ficheiro para a pasta
9. Express estiver instalado no seu PC pode seleccionar qual livro de endere os usar para enviar PC FAX Livro de endere os ou Outlook Express a partir do separador Livro de endere os Para seleccionar o ficheiro livro de endere os deve introduzir o caminho e nome do ficheiro da base de dados que cont m as informa es do livro de endere os Use o bot o Busca para localizar a base de dados a seleccionar Se seleccionar o Outlook Express pode utilizar o livro de endere os de Outlook Express quando clicar o bot o Livro de Endere os na janela enviando 2 PC FAX Setup User Information Sending Address Book Speed Dial Facsimile style oniy Select Address Book PC FAX Address Book Addressbook file E Program Filest5PABimfl0S5bt ddress ba2 Browse Livro de endere os Escreva o nome ou seleccione o na lista Localizar Contactos pe Destinat rios da mensagem Nome Endere Escrit rio gt Casa gt gt Novo contacto Propriedades lt OK Cancelar Software PC FAX Configurar uma folha de rosto Na caixa de di logo PC FAX fa a clique em H para aceder ao ecr de configura o da p gina de rosto PC Fax E A caixa de di logo Instala o da p gina de rosto PC FAX apresentada H Instala o da p gina de rosto PC FAX 7 P gina de rosto On Para Nome Departamento Companhia De Nome 1
10. Os dados seguros est o protegidos por uma palavra passe Apenas os indiv duos que conhecerem a palavra passe podem imprimir os dados seguros O aparelho n o vai imprimir dados seguros enquanto a palavra passe n o for introduzida Ap s a impress o do documento os dados v o ser eliminados da mem ria Para utilizar esta fun o tem de definir a palavra passe na caixa de di logo do controlador da impressora Consulte Op es de dispositivo na p gina 1 15 ou Separador Acess rios na p gina 1 19 O Prima Impress o Segura EA Notas O LCD indica sem dados se n o existirem dados seguros na mem ria Prima a ou v para seleccionar o nome do utilizador Prima Menu Set O LCD apresenta as selec es de trabalhos e Prima a ou v para seleccionar o trabalho Prima Menu Set O LCD pede lhe para introduzir a palavra passe de quatro d gitos O Introduza a palavra passe utilizando o painel de controlo Prima Menu Set O Prima 4 OU v para seleccionar Imprimir Prima Menu Set O aparelho imprime os dados OU Se pretende eliminar os dados seguros prima 4 ou v para seleccionar Apagar Prima Menu Set EZ Notas E Se desligar o interruptor os dados seguros guardados na mem ria v o ser eliminados E Depois de imprimir os dados seguros estes v o ser apagados da mem ria Impress o Teste de Impress o Se tiver problemas com a qualidade de impress o pode fazer um teste de impress o Prima Menu Set 4 1
11. digitalizado para o PC e surgir na Area de Digitaliza o O Para seleccionar a parte que quer digitalizar clique e mantenha o bot o esquerdo do rato e em seguida arraste o apontador do rato sobre a rea EM Notas rea de digitaliza o rea de digitaliza o Se ampliar a imagem usando o bot o al pode usar o bot o al para repor o tamanho anterior da imagem O Recoloque o documento no ADF Notas Se tiver colocado o documento no vidro do scanner na fase 1 salte esta fase O Clique em Iniciar Desta vez apenas a rea seleccionada do documento vai aparecer na janela PaperPort 9 0SE ou janela da aplica o do software Na janela PaperPort 9 0SE use as op es dispon veis para melhorar a imagem Digitalizar Configura es na janela do scanner Digitalizar Tipo de Imagem Seleccione o tipo de imagem de sa da de Foto Web ou Texto Resolu o e Tipo de Convers o ser alterada para cada configura o predefinida Os valores predefinidos s o Tipo de imagem Resolu o Tipo de Convers o Foto Seleccione para digitalizar fotografias 300 x 300 ppp Cor 24 bits Web Seleccione para anexar imagens digitalizadas em p ginas 100 x 100 ppp Cor 24 bits web Texto Seleccione para digitalizar documentos de texto 200 x 200 ppp Preto e Branco Resolu o Pode alterar a resolu o da digitaliza o a partir da lista pendente Resolu o
12. 300 x 300 dpi q E ON Ajud Formato do Documento Ajuda 6 A4 210 x 297 mm SA Pr defini o Cancelar C polegadas Clique no bot o Iniciar na janela do scanner Quando terminar a digitaliza o clique em Cancelar para voltar para a janela do PaperPort 9 0SE Notas Depois de seleccionar um tamanho de documento pode ajustar a rea de digitaliza o clicando com o bot o esquerdo do rato e arrastando o Isto necess rio quando pretender recortar uma imagem para digitaliza o Consulte Configura es na janela do scanner na p gina 2 5 Digitalizar Pr digitaliza o para recortar a sec o que pretende digitalizar O bot o Pr Digitalizar usado para ver antes uma imagem para poder cortar quaisquer partes n o desejadas da mesma Quando estiver satisfeito com a pr visualiza o seleccione o bot o Iniciar na janela do scanner para digitalizar a imagem O Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner stala o do Digjtalizador IW SP CZIOSE USB 3 3 ES Ed Seleccione as defini es para Digitalizar Tipo de imagem Resolu o Tipo de Convers o Brilho Contraste e Formato do Documento conforme necess rio Formato do Documento Brnom o Gum O pologad o ED Na caixa de di logo Instala o do Digitalizador fa a clique no bot o Pr Digitalizar j Todo o documento ser
13. 4 6 Digitalizar para QCR deira ta e deber DRA ATAN ALIAS as posa sinistra nina rubens a 4 6 Digitalizar para FICHEI Os saias iii alga Gael pia dr ia 4 7 5 Configura o remota Configura o FEM La sesmianarsaaginendaspiaiasiniaa ndash so aca qui ias ancorada lpanda alimentado efaiiianndo 5 1 6 Software PC FAX Eno de PO FAX sos ata datada eain alto Dista lato ph fadas lara sas tanga Ea Soa 6 1 Configurar as informa es do utilizador eras 6 1 Configurar O ENVIO a et A o LO DOT Ca ada SDL IA o prado DA Css SA 6 2 kivro de enderecos kadenn DA A Usa ind a TA And 6 3 Configurar uma folha de TOSLO i amasmssinasipaicaanieniasidearia sindeiadidoanis apoiadas nd ariana 6 4 Introdu o de Informa es da P gina de Rosto aa a an ne aia ananos 6 4 Configura o de Marca o r pida ia aa ao a anota aa ao o ea a o DD a a ai Ra aa Doen ai bica enne 6 5 LIVr de ENdereGOS siistit sinasa aeeiiaii inasi gn 6 5 Configurar um membro no livro de endere os 6 6 Configurar um grupo para distribui o caapasaadirass eo acea oo oca caia no Doa sanar age sidanas 6 6 Editar informa o do Membro sai sasescaresos sanar o sasaneGadana aa Ea aa DD DD DD pia Ee aa Dena ea aa a saia 6 7 Eliminar um Membro OU Grupo seas a aa a Ea DER ERE R REDE ED DE ED DE ED DD DD Dan tnte renen 6 7 Exportar livro de endere os soooio aa aa aa aa ada a EA E eua ai asd dd La 6 8 Importar para o livro de
14. AA E E Sara 3 6 ANEXOS A A e te oe EPA DOA TADE AU Nos a no Ase PRADA E An 3 7 FICHCNO rs casca A AU ATA O A aa aas 3 8 DIGITALIZA O PERSONALIZADA ttettereeeeeereeeeererereeeeeereeerererreres 3 9 Personalizar um bot o definido pelo utilizador i 3 10 CORTAR dona AA a TA US SE 3 13 ON E A EA EA A A 3 14 E E A E AE E A A E E ADE ED EO PARDO 3 14 Receber Visualizar os faxes recebidos o cea a an Deo e ea a ana once a ian Dn Dos 3 15 Livro de Andera Os cerimoniais 3 15 COMIQUIA O ta AE AE aE ADO aE nha a AN EA asa IS 3 15 CONFIGURA ES DO APARELHO ooosiaios cascos ia coa oia oa ea coita cea e aca cea ea cea c acea cen DDds 3 16 GConfiguracao TEM Lda aaa siena RES CA dA Cd Ra RR 3 16 Marca o r pidas sintes bate s oiofsa sad det A oaa e aus da ab afuara dali Duas dous ii dona 3 16 Status MONO asas dial Sl us da add di Sa Sa 3 16 4 Digitalizar em Rede Antes de usar a Digitaliza o em Rede dE a DE EE Ea aa RRA a aa aa nao aa a nece e ine cDDs 4 1 Licen a o No AO 4 1 Configurar Digitaliza o em Rede aaa serena soia a aia ao ca aa a aa a net Ra DRA an DE e aa dan ga 4 2 Utilizar a tecla DigNalIZAS iss dida A A a AA TS aa nana aa 4 4 Digitalizar para Correio electr nico PC esses 4 4 Digitalizar para Correio electr nico Servidor de correio electr nico 4 5 Digitalizar para image sora aa a RR R aa aia a ana a DD DDs
15. B Prima Iniciar Cor ou Iniciar Mono Gi a Prima Parar Sair EA Notas Se o problema surge na impress o consulte Melhorar a qualidade da impress o no Manual do Utilizador Reposi o das predefini es da Impressora Permite repor os valores predefinidos da impressora Os tipos de letra e macros carregados na mem ria do aparelho s o eliminados GD Prima Menu Set 4 2 E Prima 1 para repor as configura es predefinidas OU Prima 2 para sair sem fazer altera es O Prima Parar Sair Impress o Calibra o A densidade de sa da para cada cor pode variar dependendo da temperatura e humidade do ambiente em que se encontra o aparelho A Calibra o ajuda a melhorar a densidade da cor O Prima Menu Set 4 3 E E Prima a ou v para seleccionar Calibrar Prima Menu Set O Prima 1 para seleccionar Sim Pode reiniciar os par metros de calibrac o para os valores de f brica O Prima Menu Set 4 3 B Prima a ou v para seleccionar Repor Prima Menu Set O Prima 1 para seleccionar Sim Es Notas Se aparecer uma mensagem de erro prima Parar Sair e tente de novo Para mais informa es consulte Resolu o de problemas e manuten o de rotina no Manual do Utilizador Impress o Status Monitor Ou tilit rio Monitor de estado uma ferramenta software configur vel que lhe consente supervisionar o estado de um ou mais aparelhos consentindo lhe obter notifica o imediata de erros tais c
16. C 4800x4800 g Notas M x tamanho de digitaliza o Eus a mo y A4 Lelter Se digitalizar o documento com uma resolu o superior a 1200 ppp o tamanho do ficheiro pode ser muito grande Certifique se de que disp e de mem ria suficiente e de que tem espa o suficiente no disco r gido para o tamanho do ficheiro que est a tentar digitalizar Se a mem ria e o disco r gido n o forem suficientes o computador pode bloquear e pode perder o ficheiro Digitalizar Utilizar a tecla Digitalizar Para utilizadores do cabo de interface USB ou Paralela EA Notas a Se utilizar a tecla Digitalizar numa rede consulte Utilizar a tecla Digitalizar na p gina 4 4 Pode usar a tecla Digitalizar no painel de controlo para digitalizar documentos para o processador de texto aplica es gr ficas ou de correio electr nico ou na pasta do computador A vantagem da utiliza o da tecla Digitalizar consiste em evitar a necessidade de usar o rato para efectuar a digitaliza o atrav s do seu computador Es Notas Antes de poder usar a tecla Digitalizar no painel de controlo deve ter o aparelho ligado ao computador com Windows e carregar os nossos controladores adequados para a sua vers o do Windows Para mais informa es sobre como configurar os bot es do ControlCenter2 para executar a aplica o desejada usando a tecla Digitalizar consulte ControlCenter2 na p gina 3 1 Digitalizar para correio electr nico Pode digi
17. Configura o r pida de impress o E SP C2105F USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte CEPDE A fun o Configura o r pida de impress o permite lhe seleccionar rapidamente as configura es do controlador Para visualizar as configura es basta clicar com o bot o do Fun o damn Fo E AR bo rato no cone E3 na bandeja de tarefas Esta fun o pode ser pe aane configurada para Activar ou Desactivar a partir das Op es Dedo de inaresto sea do dispositivo RA Predefini o OK Cancelar Aplicar Ajuda Monitor de estado Descreve o estado do aparelho qualquer erro que pode acontecer com a m quina durante a impress o A configura o predefinida para o Monitor de estado Desl Se quiser activar o Monitor de estado v para o separador Avan ado seleccione Op es do dispositivo e depois seleccione Monitor de estado Impress o Administrador Apenas para utilizadores de Windows 98 98SE Me A selec o do Administrador permite lhe bloquear as Propriedades de SP C210SF USB Printer EE fun es C pia Dimensionamento Cor Mono e Marca de DES e ES gua e usar uma palavra passe para protec o ESE EE Fun o da impressora m Administrador Impress o segura Modo Economizar toner Paane Configura o r pida de impress o Monitor de estado Imprimir data e hora Calibra o de Cor Cancelar Eplicar Ajud
18. Maiores resolu es exigem mais mem ria e tempo de transfer ncia mas permitem obter uma melhor qualidade de imagem A lista que segue mostra a resolu o que pode escolher 100 x 100 ppp 150 x 150 ppp 200 x 200 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp 1200 x 1200 ppp 2400 x 2400 ppp 4800 x 4800 ppp 9600 x 9600 ppp Digitalizar Tipo de Convers o Preto e Defina o tipo de digitaliza o para Preto e Branco para texto ou desenho Branco Escala de Ajuste o Tipo de Digitaliza o para Cinzento Difus o de Erro ou Cinzento Verdadeiro Cinzentos para fotografias Cores Defina para 256 Cores que digitaliza at 256 cores ou Cor 24 bits que digitaliza at 16 8 milh es de cores Apesar da utiliza o de Cor 24 bits criar uma imagem mais precisa em termos de cores o ficheiro de imagem ser aproximadamente tr s vezes maior que um ficheiro criado com 256 Cores Brilho Ajuste estas configura es 50 a 50 para obter a melhor imagem O valor predefinido O o que representa um valor m dio Pode ajustar o n vel arrastando a barra de deslocamento para a direita ou esquerda para tornar a imagem mais clara ou mais escura Tamb m pode introduzir um valor na caixa da configura o Se a imagem digitalizada for demasiado clara defina um n vel de brilho mais baixo e digitalize de novo o documento Se a imagem for demasiado escura defina um n vel de brilho mais alto e digitalize de nov
19. O Digitaliza o para Ficheiro DIGITALIZA O PERSONALIZADA 4 Geral Configura es Tipo de Ficheiro JPEG Cipa Pasta de Destino CADocuments and Settings dministatorMy Docum Ea Resolu o 300 x 300 dpi Tipo de Digitaliza o Cor 24 bits Formato do Documento A4 210 x 297 mm Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es Contraste Visualiza Pasta Visualiza a janela Guardar ControlCenter2 COPIAR Os bot es C pia 1 4 podem ser personalizados para poder tirar partido das funcionalidades incorporadas nos nossos controladores de impressora para executar opera es avan adas de c pia tais como impress o N em 1 Antes de utilizar os bot es C pia deve primeiro configurar o controlador da impressora fazendo clique com o bot o direito do rato no bot o Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Nome para C pia e seleccione o Taxa de c pia Pode seleccionar as configura es Resolu o Tipo de Digitaliza o Formato do Documento Brilho e Contraste a utilizar Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner Antes de terminar a configura o do bot o C pia deve definir o Nome da Impressora Em seguida clique no bot o das Op es de Impress o para visualizar as defini es do controlador da impressora Notas O ec
20. O controladores de impressora dedicada para Microsoft Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP e Windows NT workstation 4 0 est o dispon veis no CD ROM fornecido com o aparelho Pode instal los facilmente no sistema Windows usando o nosso programa de instala o O controlador suporta o nosso modo de compress o nico para aumentar a velocidade de impress o em aplica es do Windows e permite lhe definir v rias configura es de impressora incluindo o modo de poupan a de impress o e o tamanho de papel personalizado Imprimir um documento Quando o aparelho recebe dados do computador come a a impress o seleccionando o papel na gaveta do papel A gaveta do papel pode suportar v rios tipos de papel e envelopes Consulte o Manual do Utilizador para informa es relativas Gaveta de Papel e ao Papel recomendado O A partir da sua aplicac o seleccione o comando Imprimir Se no computador tamb m estiverem instaladas a outras impressoras seleccione SP C210SF XXX Printer como controlador de impressora no menu Imprimir ou Configura es de Impress o no software e depois clique em OK para come ar a imprimir Seleccione SP C210SF Printer se utilizar um cabo paralelo ou se ligar o seu aparelho atrav s de Rede Seleccione SP C210SF USB Printer se utilizar um cabo USB a O computador envia dados para o aparelho O LCD indica Recebendo dados O Quando o aparelho terminar a impress o dos dados o LCD indica o estado d
21. Set Prima a ou v para seleccionar Impr Backup Lig OU Impr Backup Desl Prima Menu Set O Prima Parar Sair EZ Notas Se seleccionar Impr Backup Lig O aparelho ir imprimir o fax de maneira que ter uma c pia se ocorrer uma interrup o de corrente el ctrica antes do envio do fax para o PC As mensagens de fax s o automaticamente canceladas da mem ria do aparelho quando as mesmas tiverem sido enviadas com sucesso para o PC Quando Impress o de Seguran a est desl as suas mensagens de fax s o automaticamente canceladas da mem ria do aparelho quando as mesmas tiverem sido enviadas com sucesso para o PC Software PC FAX Activar Recep o PC FAX A partir do menu Iniciar seleccione Todosos programas Multi Function Suite SP C210SF PC FAX modtagelse e em seguida seleccioneSP C210SF ou SP C210SF USB O cone PC FAX 4 TOE mM aparece na barra de tarefas do PC nesta sess o do Windows q Configurar o PC O Clique com o bot o direito do rato no cone PC FAX 4 TOE am na barra de tarefas do PC e depois clique em Instala o recep o do PC FAX Surge a caixa de di logo Instala o recep o do PC FAX Instala o recep o do PC FAX O Em Guardar ficheiro como use o bot o de pesquisa se desejar alterar o caminho onde os ficheiros PC FAX Guardar ficheiro como C Program Flesh ser o guardados Format ficheiro C max tif O Em Formato ficheiro sel
22. clique na bandeja de tarefas ou seleccionando o Monitor de estado situado em Inciar Todosos programas Multi Function Suite SP C210SF no seu computador Para maiores informa es sobre como utilizar o software Monitor de estado clique sobre o bot o direito do rato no cone Monitor de estado e seleccione Ajuda Impress o Configura es do controlador da impressora Pode alterar as seguintes configura es da impressora quando imprimir dados do computador Formato do papel M ltiplas p ginas G Orienta o C pias Tipo de suporte Cores Mono Origem do papel Qualidade de impress o Modo de cores Duplex Marca de gua Dimensionamento Impress o segura Modo Economizar toner Configura o r pida de impress o Monitor de estado Administrador Apenas para utilizadores de Windows 98 98SE Me Defini o de impress o Apenas para utilizadores de Windows XP 2000 NT Imprimir data e hora Calibra o de Cor a Estas configura es n o est o dispon veis no controlador BR ScriptS Acesso s configura es do controlador da impressora DB Seleccione Imprimir do menu Ficheiro na sua aplica o O Seleccione SP C210SF USB Printer Se utilizar uma interface USB ent o USB ser o nome do controlador da impressora e clique Propriedades ou Preferences Document Default para Windows NT 4 0 A caixa de di logo Impressora apresentada EA Notas A forma de aceder s
23. configura es do controlador da impressora depende do sistema operativo e aplica es de software Impress o Funcionalidades do controlador original amp SP C210SF USB Printer Prefer ncias de impress o G B sico Avan ado Suporte Separador B sico Letter Formato do papel 8 w11 pol d 1 M ltiplas p ginas Orienta o Vertical C Horizontal C pias 1 E Tipo de suporte a Papel normal Predefini o p Acerca de OK Cancelar AS y D Seleccione o Formato do papel M ltiplas p ginas Orienta o n mero de c pias e Tipo de suporte O Seleccione a definic o de Cores Mono E a definic o Tipo de suporte O Seleccione a Origem do papel Primeira p gina e Outras p ginas Notas Para seleccionar Outras p ginas deve seleccionar a Bandeja2 opcional no separador Acess rios Para mais informa es consulte Separador Acess rios na p gina 1 19 Selec o autom tica permite ao controlador da impressora seleccionar automaticamente uma gaveta adequada para o Formato do papel O Clique sobre OK para aplicar as defini es seleccionadas Para repor as definic es predefinidas clique no bot o Predefinic o e depois clique no bot o OK Impress o Formato do papel A partir da caixa pendente seleccione o Formato do papel que est a usar M ltiplas p ginas A op o M ltiplas p ginas permite reduzir o tamanho da ima
24. configurar os destinat rios como Membros ou Grupos no Livro de Endere os do PC FAX ou simplesmente introduzir o endere o de destino ou o n mero de fax na Interface do Utilizador Pode usar a fun o Procurar no livro de endere os para encontrar rapidamente os membros a quem vai enviar o fax EA Notas E A quantidade m xima de faxes que pode ser enviada como distribui o utilizando PC FAX de 50 faxes E Se usar o Windows XP Windows 2000 Professional ou Windows NT deve iniciar a sess o com direitos de administrador EH PC FAX est dispon vel apenas a Preto e Branco Configurar as informa es do utilizador O A partir do menu Iniciar seleccione Todosos programas Multi Function Suite SP C210SF Envio PC FAX e em seguida seleccione Instala o PC FAX A caixa de di logo Instala o PC FAX apresentada Esta informa o necess ria para criar o Cabe alho e a Folha de rosto do Fax B Clique sobre OK para guardar a Informa o do utilizador g Notas Pode aceder Informa o do utilizador atrav s da caixa de di logo Envio de FAX fazendo clique em 8 Consulte Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do estilo Facsimile na p gina 6 10 2 Instala o PC FAX Livro de endere os Marca o r pida Somente estilo Facsmile Informa o do utilizador Enviando Nome Companhia Departamento N mero de telefone N mero de fax
25. impressora 1 7 Funcionalidades do controlador original esse 1 8 Separador BASICO a den nani Te Bo Padel aaa ea ua ni deva en E RES 1 8 Separador AVAN ADO ss assis afesfaosbogass Dino de Ga dada dada deica dans o 1 11 Qualidade de Impress o sta sa na nnn aa ae aa DD nn 1 12 UI o SE PE E AO 1 13 Marca de AQUA ei a na AS a ER 1 14 Defini o da P gina AS 1 15 Op es de AISP SIUIVO in A a a a a Ro Ri aa ce dan DITADAS 1 15 Separador Acess rio Seia aa aa a TEER ERA TOT a 1 19 2 Digitalizar Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN sseeeeeeessseessssssssesn 2 1 Compativel com TWAN coet es ce DS aee ada Md asno Geada AD aa aR ASET onai 2 1 Usar OSS CANO puder da AD dc a Eaa Rat 2 2 Digitalizar um documento para O PC aaa 2 3 Configura es na janela do scamner erra 2 5 Digitalizar um documento utilizando o controlador WIA Apenas para Windows XP eteeeeeaeeeeeeeaeeeraereeeeeaceaeeenrnanees 2 8 Compat vel com NUAS parir 2 E A Rn 2 8 Aceder ao SCANNC bl totais Tea Granma agarra el usadas ea eraa aa aaa TADES 2 8 Digitalizar um documento para O PC eae 2 9 Utilizar a tecla Digitalizar Para utilizadores do cabo de interface USB ou Paralela 2 12 Digitalizar para correio electr nico a rerraana 2 12 Digitalizar para imagem acata id ade cad do nda a a aaa ad 2 13 Digit
26. introduza a informa o do Membro Nome um campo Morada obrigat rio Clique sobre OK para guardar a informa o Cidade Disto C digo postal Pais Telefone empresa Telefone resid ncia Telem vel C Fax 1234 5678 C E mait C Endere o e mail do dispositivo Configurar um grupo para distribui o Se enviar frequentemente o mesmo PC FAX para v rios destinat rios pode combin los num Grupo O Na caixa de di logo Livro enderecos clique no cone para criar um Grupo Surge a seguinte caixa de di logo Criac o lista de Do ici ie distin o distribui o Nome do grupo E Sales Nomes dispon veis Membros do grupo Introduza o nome do novo Grupo no campo Nome do grupo Jose Jo e Na caixa Nomes dispon veis seleccione cada Membro a incluir no Grupo e depois clique em Adicionar gt gt Os Membros adicionados ao Grupo s o adicionados caixa Membros do grupo lt lt Remover O Depois de adicionar todos os membros que pretender Cancelar clique em OK EA Notas A quantidade m xima de faxes que pode ser enviada como Distribui o utilizando PC FAX de 50 n meros Software PC FAX Editar informa o do Membro O Seleccione o membro ou grupo que deseja editar O Clique no cone para editar O Alterar informac o dos Membros ou Grupos O Clique em OK para guardar as altera es Eliminar um Membro ou Grupo O Seleccione o
27. ou Grupo num dos dez bot es de Nome Fax E mail e Fax E mai 9876 5432 1234 5678 Marca o r pida FB Sales fl Jo 9876 5432 F Jose 1234 5678 Para registar um endere o num bot o de Marca o r pida O ONO e w N Clique no bot o de Marca o r pida que deseja programar 2 Clique no Membro ou Grupo que pretende memorizar no bot o de Marca o r pida Cancelar Clique sobre adicionar gt gt para guard lo Para limpar um bot o de Marca o r pida O Clique no bot o de Marca o r pida que deseja eliminar Clique sobre apagar para cancel lo Livro de endere os o A partir do menu Iniciar O seleccione Todosos programas Multi Function Suite SP C210SF Envio PC FAX e em seguida clique sobre Livro de Endere os PC FAX A caixa de di logo Livro endere os apresentada F Livro endere os Ficheiro Editar Ajuda te TENIR Pa e ni A en DOA 1234 5678 Software PC FAX Configurar um membro no livro de endere os Na caixa de di logo Livro endere os pode adicionar editar ou eliminar informa o memorizada relativa a Membros e Grupos O Na caixa de di logo Livro de endere os clique no cone g para adicionar um Membro A caixa de di logo Cria o lista de distribui o ER apresentada None Companhia E Na caixa de di logo Cria o lista de distribui o Raoni
28. rato no bot o e aparece a janela de configura o Tem quatro op es para a ac o de digitalizar Digitaliza o para Imagem Digitaliza o para OCR Digitaliza o para E mail e Digitaliza o para Ficheiro Control Center Digitaliza o para Imagem Esta configura o permite lhe converter uma p gina directamente para qualquer software de visualiza o edi o de gr ficos Pode seleccionar qualquer tipo de aplica o de editor de imagem que tiver instalado no seu computador como aplica o de destino Digitaliza o para OCR Os documentos digitalizados ser o convertidos em ficheiros de texto edit veis Pode seleccionar a aplica o de destino para o texto edit vel Digitaliza o para E mail As imagens digitalizadas ser o anexadas mensagem de correio electr nico Pode seleccionar a aplica o de correio electr nico a usar se instalou mais de uma no seu sistema Tamb m pode seleccionar o tipo de ficheiro do anexo e criar uma lista de envio r pido de endere os de correio electr nico a partir do livro de endere os de correio electr nico predefinido Digitaliza o para Ficheiro Esta op o permite guardar uma imagem digitalizada em qualquer direct rio num disco r gido local ou de rede Pode tamb m seleccionar o tipo de ficheiro a usar ControlCenter2 Personalizar um bot o definido pelo utilizador Para configurar um bot o clique com o bot o direito do rato no bot o e aparece a jan
29. s configura es dispon veis para configurar o seu aparelho Digitaliza o directa para ficheiro correio electr nico processador de texto ou aplica o gr fica da sua Os bot es de Digitaliza o personalizados permitem configurar um bot o para poder usar a aplica o Acesso s caracter sticas de C pia dispon veis atrav s do seu computador Pode seleccionar o aparelho que ir ligar com o ControlCenter2 a partir da lista pendente Modelo Tamb m pode abrir a janela de configura o para cada fun o fazendo clique sobre o bot o Configura o ControlCenter2 Desactivar a fun o Carregamento Autom tico Uma vez que tiver iniciado o ControlCenter2 a partir do menu Iniciar o cone aparece na bandeja de tarefas Pode abrir a janela de ControlCenter2 fazendo duplo clique sobre o cone A Se n o quiser que o ControlCenter2 se execute automaticamente todas as vezes que o computador EE iniciado 1 Clique com o bot o direito do rato sobre o cone CentrolCenter2 2s Tarefas e seleccione Abrir dgan na Bandeja de Apresenta se a janela Prefer ncias do ControlCenter2 e em seguida deseleccione a caixa de verifica o Iniciar o ControlCenter ao arranque do computador Prefer ncia ControlCenter2 Abrir a janela principal ao arranque do ControlCenter Mostrar o ecr de in cio ao arranque do ControlCenter Fa a clique em OK para fechar a janela
30. software as fases podem ser diferentes amp Clique sobre Ficheiro e depois em Digitalizar Ou seleccione o bot o Digitalizar A janela Digitalizar abre se esquerda do ecr Escolha o scanner que est a usar da caixa de lista pendente Scanner Es Notas Se o aparelho estiver ligado atrav s de E Cabo Paralelo utilize SP C210SF E Cabo USB utilize SP C210SF USB E Cabo LAN utilize SP C210SF LAN Se utilizar Windows XP seleccione TW SP C210SF n o WIA SP C210SF O Cli que em Dig italizar Instala o do Digitalizador TW SP C210SF USB 3 3 A caixa de di logo Instala o do Digitalizador ora Pr apresentada Resolu o 300 x 300 dpi A4 210 x 297 mm i G mm Digitalizar Digitalizar um documento para o PC Pode digitalizar uma p gina completa OU digitalizar apenas uma parte da p gina depois de pr digitalizar o documento Digitalizar uma p gina completa O Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner 2 Se necess rio ajuste as seguintes Instala o do Digitalizador TW SP C210SF USB 3 3 configura es na janela Scanner DRE Pr Digitalizar Largura 210 0 mm 2480 pix is e Digitalizar Tipo de imagem 1 1 e Resolu o 2 o Atua 2910mm Resolu o 3437 pix is Tamanho dos Dados 24 3 MB e Tipo de Convers o 3 e Brilho 4 e Contraste 5 e Formato do Documento 6
31. Aplicar O bot o Aplicar transfere os dados para o aparelho mas mant m aberta a aplica o de Configura o Remota para que possa efectuar outras altera es E Imprimir O bot o Imprimir permite imprimir os itens seleccionados no aparelho N o poss vel imprimir as altera es da Configura o Remota at clicar no bot o Aplicar para transferir os novos dados para o aparelho Depois pode clicar no bot o Imprimir para obter uma impress o actualizada E Exportar Clique em Exportar para guardar as actuais defini es num ficheiro E Importar Clique no bot o Importar para ler as defini es no ficheiro guardado no ecr de Configura o remota Es Notas E Pode usar os bot es Exportar e Importar para guardar e usar v rios grupos de defini es no aparelho E Para guardar todas as defini es seleccione SP C210SF no topo da lista de defini es e em seguida clique sobre Exportar E Para guardar uma nica defini o ou um grupo de defini es seleccione cada defini o ou cabe alho de fun o por exemplo para seleccionar todas as defini es evidencie Fax a partir da lista de defini es e em seguida clique sobre Exportar Software PC FAX Envio de PC FAX A funcionalidade PC FAX permite lhe utilizar o seu PC para enviar qualquer aplica o ou ficheiro como um fax normal Pode criar um ficheiro em qualquer aplica o no PC e depois envi lo como PC FAX Pode mesmo anexar uma nota de capa S tem de
32. Membro ou Grupo que deseja eliminar O Clique no cone fi para eliminar Quando surge a caixa de di logo Confirma item apagado clique em OK Software PC FAX Exportar livro de endere os Pode exportar o Livro de Endere os completo para um ficheiro de texto ASCII csv Ou se desejar pode seleccionar e criar um Vcard que ser anexado mensagem de correio electr nico a enviar a esse Membro Um Vcard um cart o comercial electr nico que cont m a informa o de contacto do emissor q Para exportar todo o livro de endere os actual Ed Notas Se criar um Vcard deve primeiro seleccionar o membro Se seleccionar Vcard na Fase 1 Guardar como o tipo ser Vcard vcf O No Livro de Enderecos seleccione Ficheiro aponte para Exportar e depois clique em Texto OU Clique em Vcard e v para a Fase 5 A partir da coluna Items dispon veis seleccione os campos de dados que deseja exportar e depois clique em Adicionar gt gt Seleccione items Seleccione items pela ordem que quer que eles apare am listados pode seleccionar o caracter separador para ser inserido entre items Items dispon veis Items seleccionados Notas Seleccione os itens pela ordem que pretender a C dos postal lt lt 4 lt Remover E Se exportar para um ficheiro ASCCI seleccione ir di mo gt Caracteres divididos Caracteres divididos Tabula o ou V rgula Assim Po selecciona uma Tabula o ou
33. N soen Busca Cancelar Aplicar Especifique a sua m quina por endereco pp Introduza o endereco IP do aparelho no campo EN E TE PAE ES W Endere o IP Clique sobre Aplicar e depois em OK OU Especifique a sua m quina por nome Introduza o nome do n do aparelho no campo Nome do n ou clique sobre Busca e seleccione o dispositivo adequado que pretende usar e clique sobre OK Clique sobre Aplicar e depois em OK Actualizar Los Cancelar Digitalizar em Rede Clique no separador Bot o Digitaliar para na caixa de di logo e introduza o Nome do PC no campo Nome mostrado O LCD do aparelho apresenta o Nome que introduziu A configura o predefinida o Nome do PC Pode introduzir o nome que pretender Pode evitar de receber documentos indesejados definindo um n mero PIN com 4 d gitos Introduza o n mero Pin no campo Palavra passe e Repita palavra passe Para enviar dados para um PC protegido por um N mero PIN o LCD pede lhe para introduzir o N mero PIN antes do documento ser digitalizado e enviado para o aparelho Consulte Utilizar a tecla Digitalizar na p gina 4 4 para 4 7 Propriedades de SP C210SF LAN Geral Eventos Gest o de cores Defini es de rede Bot o Digitaliar para I Registe o seu Pi Nome mostrado Max 15 caracteres Este nome aparecer quando o menu Digitalizar Para for seleccionado na m quina Palavra passe para o bot o Digitaliza Pa
34. OK Cancelar Aplicar Ajuda Seleccione Em texto de contorno se pretender imprimir apenas o contorno da Marca de gua Imprimir marca de gua A fun o Imprimir marca de gua permite usar as seguintes op es E Em todas as p ginas EH Apenas na primeira p gina E A partir da segunda p gina EH Personalizar Defini o de marca de gua Pode alterar o tamanho e posi o da Marca de gua na p gina seleccionando a Marca de gua e clicando no bot o Editar Se quiser acrescentar uma nova Marca de gua clique no bot o Nova e depois seleccione Texto ou Mapa de bits no Estilo de marca de gua E T tulo Pode seleccionar CONFIDENCIAL C PIA ou RASCUNHO como o t tulo standard ou introduza o t tulo que pretender no campo E Texto de marca de gua Introduza o texto de Marca de gua na caixa de Texto e depois seleccione o Tipo de letra Tamanho a Cor Vermelho Verde Azul e Estilo E Mapa de bits de marca de gua Defini o de marca de gua T tulo CONFIDENCIAL Estilo de marca de gua Texto C Mapa de bits Texto de marca de gua Texto CONFIDENCIAL Tipo de letra Arial v Tamanho 72 Estio Regular Vermelho 204 Posi o Verde 204 Escolher cor Centrado automaticamente Aai 204 sh Bel E Mapa de bits de marca de gua 45 Ficheiro ngulo Dimensionamento g Cancelar Ajuda
35. Pr visualizar Digitalizar Cancelar Propriedades avan adas Propriedades avan adas Brilho Contraste Resolu o PPP Tipo de imagem 100 amp Imagem a cores E Para resolu es superiores a 1200 ppp utilize o Utilit rio de digitalizador fornecido Consulte Utilit rio do Scanner na p gina 2 11 O Para comecar a digitalizar um documento clique no bot o Digitalizar na caixa de di logo Digitalizar Digitalizar Pr digitaliza o para recortar uma sec o que pretende digitalizar com o vidro do scanner O bot o Pr visualizar usado para ver antes uma imagem para poder cortar quaisquer partes n o desejadas Quando estiver satisfeito com a pr visualiza o seleccione o bot o Digitalizar na janela do scanner para digitalizar a imagem O Coloque o documento com a face para baixo no vidro do scanner O Seleccione Mesa na caixa pendente Origem do papel Digltalizar utilizando SPC210SF LAN 22 1 O que pretende digitalizar 1 e O Seleccionar o tipo de imagem 2 o Rs O Imagem a cores O Na caixa de di logo Digitalizar clique no bot o O Texto ou desenho a preto e branco Pr visualizar O documento digitalizado por completo para o PC e vai aparecer na rea de digitaliza o O Defini es personalizadas Tamanho da p gina A4 210 x 297 mm 8 3 O Para seleccionar a parte que quer digitalizar clique e mantenha o bot o esquerdo do rato
36. Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel FauiTal lt Hota nnmnnn miinaa minmin mimma mimine Eae Exportar Importar Imprimir Status Monitor O bot o Monitor de estado consente lhe supervisionar o estado de um ou mais aparelhos consentindo lhe obter notifica o imediata de erros tais como falta de papel ou papel encravado Consulte Status Monitor na p gina 1 6 Digitalizar em Rede Para utilizar o aparelho como um Scanner de Rede o aparelho deve ser configurado com um endere o TCP IP que coincida com a sua rede Pode definir ou alterar as defini es no painel de controlo Consulte o Manual do Utilizador de Rede que se encontra no CD ROM Se tiver instalado o aparelho seguindo as instru es para um utilizador de rede da Guia de Instala o R pida ent o o aparelho deveria j estar configurado para a sua rede Antes de usar a Digitaliza o em Rede Licen a de rede SP C210SF inclui uma licen a PC at 5 utilizadores Esta licen a suporta a instala o do Multi Function Suite incluindo o ScanSoft PaperPort 9 0SE no m ximo de 5 PCs para utiliza o numa rede Se desejar utilizar mais do que 5 PCs com o ScanSoft PaperPort 9 0SE adquira o pacote de licen as de PC NL 5 para o m ximo de 5 utilizadores adicionais Para adquirir o pacote de licen as NL 5 contacte o nosso Departamento de vendas Es Not
37. V rgula para separar os C V rgula oo Moas campos de dados E Seleccione OK para guardar os dados O Introduza o nome do ficheiro e depois seleccione Guardar como G uarda r Guardar em J Os meus documentos A minha m sica Elas minhas imagens no o se Meus documentos do PaperPort PS Ambiente de trabalho Ds meus documentos O meu computador 3 Os meus locais Nome do ficheiro Guardar na rede Guardar com o tipo Ficheiro de texto csv Cancelar Software PC FAX Importar para o livro de endere os Pode importar ficheiros de texto ASCII csv ou Vcards cart es comerciais electr nicos para o Livro de endere os Para importar um ficheiro de texto ASCII q Gb No Livro de Endere os seleccione Ficheiro aponte para Importar e depois clique em Texto OU Clique em Vcard e v para a Fase 5 ED A partir da coluna Items dispon veis seleccione os EEE campos de dados que deseja importar e depois clique Seleccione os campos dos item dispon veis na lista na mesma ordem que eles em Ad ic i onar gt gt est o listados no ficheiro de texto importado ter que substituir os caracteres separados usados no ficheiro de texto importado N ot as Items dispon veis Items seleccionados Seleccione os campos na lista Itens dispon veis pela mesma Companhia ordem apresentada no ficheiro de texto Importar Cargo Cidade 3 cas postal a se Bemover Pais Telefone empre
38. a Notas Guarde a sua palavra passe num local seguro para futura refer ncia Se se esquecer da palavra passe n o poder aceder a esta configura o Defini o de impress o Apenas para utilizadores de Windows XP 2000 NT Melhorar a impress o de padr es Seleccione a op o Melhorar a impress o de padr es se os preenchimentos e modelos imprimidos forem diferentes dos modelos e preenchimentos que viu no computador Imprimir data e hora Quando activada a fun o Imprimir data e hora imprime a amp SP C210SF USB Printer Prefer ncias de impress o data e hora no documento usando o rel gio do computador B sico Avan ado supote Fun o da impressora Data e hora Impress o segura Modo Economizar toner Configura o r pida de impress o Monitor de estado Defini o de impress o Defini o piee Calibra o de Cor Predefini o DK Cancelar Aplicar Ajuda J Impress o Clique no bot o Defini o para alterar a Data Hora Fomato Posi o e Tipo de letra Para incluir um fundo com a Data e Hora seleccione Opaco Quando Opaco est seleccionado pode definir a Cor da Data e o fundo da Hora alterando a percentagem Notas o Data e hora Formato Data Seg 16 Abr de 2001 Hora 19 49 43 X Posi o C Esquerda C Centro Direita C Superior f Inferior Data amp Hora Segundo plano Tipo de letra e Ti te di lnb Tipo de let
39. a o Preto e Branco Formato do Documento A4 210 x 297 mm Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner Tamb m poss vel configurar as outras defini es para Digitaliza o para OCR Correio Electr nico Digitaliza o para E mail digitaliza um documento para sua aplica o de Correio Electr nico predefinida de maneira a poder enviar a tarefa digitalizada como anexo Para alterar a aplica o predefinida de correio electr nico ou do tipo de ficheiro do anexo clique com o bot o direito do rato no bot o e seleccione Bot o do Software ou Bot o do Aparelho Para alterar a aplica o do Correio Electr nico seleccione a sua aplica o de Correio Electr nico preferida da lista pendente Aplica o do E mail Pode adicionar uma aplica o lista fazendo clique no bot o Adicionar Uma aplica o pode ser eliminada fazendo clique no bot o Eliminar EA Notas Quando iniciar ControlCenter2 pela primeira vez na lista pendente aparece uma lista predefinida das aplica es compat veis de correio electr nico Se teve problemas usando uma aplica o personalizada com ControlCenter2 deve seleccionar uma aplica o desta lista Bot o do Software Bot o do Aparelho Aplica o do E mail Tipo de Ficheiro JPEG ipo Resolu
40. a completa Pode usar o ADF alimentador autom tico de documentos ou atrav s do vidro do scanner Se pretende digitalizar e recortar uma parte da p gina depois de pr digitalizar o documento ter de utilizar o vidro do scanner Flatbed Consulte Pr digitaliza o para recortar uma sec o que pretende digitalizar com o vidro do scanner na p gina 2 10 Digitalizar um documento com o alimentador O Coloque o documento voltado para cima no alimentador O Seleccione o Flatbed a partir da caixa de lista pendente Origem do papel 1 a Seleccionar o tipo de imagem 2 O Seleccione o Tamanho da p gina a partir da caixa de lista pendente 4 5 Se usar as configura es avan adas clique sobre Ajustar a qualidade da imagem digitalizada 3 Pode seleccionar Brilho Contraste Resolu o e Tipo de Imagem a partir de Propriedades avan adas Clique no bot o OK depois de seleccionar as configura es Es Notas E Pode seleccionar uma resolu o at 1200 ppp Digitalizar utilizando SP C210SF LAN 2 O que pretende digitalizar Origem do papel Alimentador de documentos Seleccione uma op o abaixo para o tipo de imagem que pretende digitalizar O Imagem a cores D Imagem em tons de cinzento O Texto ou desenho a preto e branco O Defini es personalizadas Tamb m pode Ajustar a qualidade da imagem digitalizada Tamanho da p gina A4 210 x 297 mm 8 3 v
41. a que est no fundo da vista Ambiente de Trabalho apresenta os cones para essas aplica es ligadas Para usar uma liga o arraste um item para um desses cones para executar a aplica o representada pelo cone Uma das utiliza es normais da barra Enviar Para seleccionar um item e depois envi lo por fax Este exemplo da barra Enviar Para apresenta v rias aplica es com atalhos para o PaperPort 9 0SE Sven Ss Se o PaperPort 9 0SE n o reconhecer automaticamente uma das aplica es no computador pode criar um atalho manualmente usando o comando Criar Novo Atalho Consulte PaperPort 9 0SE na sec o Documenta o no CD ROM para mais informa es sobre a cria o de novas liga es ScanSoft OmniPage OCR permite converter textos com imagens em texto edit vel O ScanSoft PaperPort 9 0SE pode converter rapidamente o texto de um item ScanSoft PaperPort 9 0SE que apenas uma imagem do texto em texto que pode editar num processador de texto O PaperPort 9 0SE usa a aplica o ptica de reconhecimento de caracteres ScanSoft OmniPage OCR inclu da no PaperPort 9 0SE OU O PaperPort 9 0SE pode utilizar a aplica o OCR que preferir se j estiver instalada no computador Pode converter o item na totalidade ou usando o comando Copiar Texto pode seleccionar uma parte do texto a converter Se arrastar um item para um cone do processador de texto vai executar a aplica o OCR incorp
42. ador para visualizar um item tamb m pode fazer duplo clique num item n o suportado pelo PaperPort 9 0SE para o abrir a EEE Vista da P gina apresenta cada item como p gina completa Organizar itens nas pastas O PaperPort 9 0SE possui um sistema de organiza o de f cil utiliza o para organizar os seus itens O sistema de organiza o constitu do pelas pastas e itens seleccionados para visualiza o na Vista de Ambiente de Trabalho Um item pode ser um item PaperPort 9 0SE ou n o PaperPort 9 0SE E As pastas s o organizadas numa estrutura de rvore na Vista de Pastas Utilize esta sec o para seleccionar pastas e visionar o seu conte do em Vista de Ambiente de trabalho E Pode simplesmente arrastar e largar um item numa pasta Quando a pasta estiver seleccionada solte o bot o do rato e o item guardado nessa pasta E As pastas podem ser aninhadas ou seja armazenadas noutras pastas E Quando fizer duplo clique sobre um pasta os seus itens tanto ficheiros PaperPort 9 0SE MAX como ficheiros n o PaperPort 9 0SE s o apresentados no Ambiente de Trabalho E Tamb m pode usar o Explorador do Windows para gerir as pastas e itens apresentados no Ambiente de Trabalho Digitalizar Liga es r pidas para outras aplica es O ScanSoft PaperPort 9 0SE reconhece automaticamente muitas outras aplica es no computador e cria as respectivas liga es de trabalho A barra Enviar Par
43. agem Se desejar eliminar a aplica o registada de Digitaliza o para Imagem seleccione a sua aplica o de Nome da Aplica o Em seguida fa a clique sobre o bot o Eliminar para eliminar a sua aplica o Nome da Aplica o CEC Localiza o da Aplica o D Program Files AdobeiAcrobat 5 Ovacrobati crobat exe Tipo de Ficheiro Windows Bitmap omp Eliminar Cancelar Es ES ControlCenter2 OCR Programa de processamento de texto Digitaliza o para OCR converte os dados de uma imagem com gr ficos para texto que pode ser editado em qualquer programa de processamento de texto Pode alterar o programa de processamento de texto predefinido Para configurar Digitaliza o para OCR clique com o bot o direito do rato no bot o e seleccione Bot o do Software ou Bot o do Aparelho Para alterar a aplica o de processamento de texto seleccione a aplica o de processamento de texto de destino na lista pendente da Aplica o do Destino Pode adicionar uma aplica o lista fazendo clique no bot o Adicionar Uma aplica o pode ser eliminada fazendo clique no bot o Eliminar Tamb m poss vel configurar outras defini es para esta op o Digitaliza o para OCR Bot o do Software Bot o do Aparelho Aplica o do Destino Tipo de Ficheiro Text txt v Software do OCR OmniPage OCR v Idioma OCR Portugu s Resolu o 300 x 300 dpi Tipo de Digitaliz
44. alizar para OC RX a a SR CI Os CS qu 2 13 Digitalizar para FICheNO se anbes ce aeida neem ada SFA dada 2 13 Usar ScanSoft PaperPort 9 0SE e OmniPage OCR 2 14 VIS AlIZAr CNS r a A do IT o A AO DE ainda 2 15 Organizar itens Nas Pastas ano nei anno di NTE AE e a acne 2 15 Liga es r pidas para outras aplica es oia aia aa nica aia ani ic nnn 2 16 ScanSoft OmniPage OCR permite converter textos com imagens emitexto CAt Vvel sms asas aii o e a da na Ea eh Cd gra 2 16 Importar itens de outras aplica es eee 2 16 Exportar Itens para outros formatos cessar 2 17 Como desinstalar o PaperPort 9 0SE e ScanSoft OmniPage OCR 2 17 ControlCenter2 Utilizar o ContolCenter2 mistos Sl sada benta Tata RERA REDE REDE DE ja DD CEU SS acabada 3 1 Desactivar a fun o Carregamento Autom tico 3 2 BIGITALIZAR caso A A NAR EA Da o sea 3 2 DIGITALIZA O PERSONALIZADA eeetetreeeererereeereeerereeeerereneeeros 3 2 COPIAR a anos roi E T I SS TS GA Dei ds di 3 3 PERA sais iate Ana E Ra DA RR a Rio SRS 3 3 CONFIGURA ES DO APARELHO teetreeeeeeereeereeererererereess 3 3 DIGITALIZAR m ao midia doi aa dd Leo ED ao aih aaa a a db qa SO SR 3 4 Imagem exemplo Microsoft Paint iieeeeeeeeeeaaanaa 3 4 OCR Programa de processamento de texto oa oa nea nen aa oa e acce cc ccDDDs 3 6 Gorreio Electr NICO AA
45. aparelho fazendo clique no bot o Notas CONFIGURA ES DO Quando o aparelho est ligado a uma rede n o pode utilizar as fun es Configura o Remota e Marca o R pida ai A Monitor de estado Control Center Configurac o remota O bot o Configurac o Remota permite lhe abrir a janela do El Programa Remote Setup C2105F USO Programa Configura o Remota com o qual pode definir os em ERA menus de configura o do aparelho Con se o moer Contmarc auto Gavetatti Repor Registos Op o Fx moto Papel pequeno Copiar LAN Gavetaltl Instale TCPAP Insti Intemet Volume Instl Cor RX Insti Cor TX Toque de camp Beeper Med instale Relas Altifalante Digitp e mail Dia Auto Cont inicial Ecol gico Poupan a Toner Tempo Espera Exportar Importar Imprimir Cancelar Aplicar Marca o r pida O bot o Marca o R pida permite lhe abrir a janela E Programa Remote Setup C2105F USB Configura o de Marca o R pida do Programa E ana a Configurac o Remota de maneira que pode facilmente O CA registar ou alterar os n meros de marcac o do seu PC para mo Fara Copiar 1 Fax Tel LAN Fax Tel Instale TCPAP k Fax Tel InstlIntemet E Fax Tel Instl Cor RX E Fax Tel Instl Cor TX E Fax Tel Fax Tel Fax Tel Digit p e mail A Faw Tel Cont inicial a Fax Tel Fax Tel o aparelho Fax
46. ardar o ficheiro Como desinstalar o PaperPort 9 0SE e ScanSoft OmniPage OCR Para Windows 98 98SE7Me e Windows NT 4 0 Seleccione Iniciar Defini es Painel de Controle Adicionar ou remover Programas e o separador Instalar Desinstalar Seleccione PaperPort da lista e clique no bot o Adicionar Remover Para Windows 2000 Professional Seleccione Iniciar Defini es Painel de Controle e Adicionar ou remover Programas Seleccione PaperPort da lista e clique no bot o Alterar ou Remover Para Windows XP Seleccione Iniciar Painel de Controle Adicionar ou Remover Programas Seleccione PaperPort da lista e clique no bot o Alterar ou Remover ControlCenter2 Utilizar o ContolCenter2 O ControlCenter2 um utilit rio software que lhe permite aceder r pida e facilmente s aplica es utilizadas mais frequentemente A utiliza o do ControlCenter2 elimina a necessidade de executar manualmente aplica es espec ficas O ControlCenter2 oferece as seguintes cinco categorias de opera es escolha do modo que pretender Configura o Utilizado para iniciar a digitaliza o pera uma aplica o espec fica ou para configurar as aplica es para receber trabalhos digitalizados da tecla Digitalizar para do painel de controlo do dispositivo ej B Imagem OCR E mail Ficheiro Control Center Acesso s aplica es PC FAX dispon veis no seu aparelho Acesso
47. as E Um m ximo de 25 clientes podem estar ligados a um aparelho numa rede Por exemplo se 30 clientes tentarem ligar se no LCD n o v o aparecer 5 clientes E Para usar Digitaliza o em Rede com Windows XP que est o protegidos por um firewall o programa de Digitaliza o em Rede deve estar exclu do da configura o firewall E A digitaliza o em Rede n o suportada em Windows NT Digitalizar em Rede Configurar Digitaliza o em Rede Se tiver de alterar o aparelho que foi registado no seu PC durante a instala o do Multi Function Suite siga os seguintes passos O Para Windows XP eee Ficheiro Editar Ver Favoritos Ferramentas Ajuda A partir do menu Iniciar seleccione Painel de controlo Impressoras e outro hardware Scanners e c maras ou Painel de controlo Scanners e c maras Para Windows 98 98SE Me 2000 A partir do menu Iniciar seleccione Painel de controlo Scanners e c maras Clique com o bot o direito do rato sobre o cone Dispositivo de scanner e seleccione Propriedades para visualizar a caixa de di logo Propriedades do scanner de rede Clique no separador Defini es de rede na caixa de Propriedades de SP C2105F LAN di logo e seleccione um m todo para especificar o Geal Eventos Bet o de cores Defini es de rede Bot o Digitaliar para aparelho como o scanner de rede do PC C Especifique a sua m quina por endere o Endere o IP 6 Especifque a Nome do n BA
48. baixa requer menos tempo para imprimir Modo de cores Pode alterar a Equival ncia de Cores do seguinte modo Correspond ncia com as cores do monitor As cores de todos os elementos no documento s o ajustadas para corresponder s cores do monitor Anima o Texto As cores de todos os elementos s o ajustadas para cores mais n tidas Adequada para Gr ficos e Textos Autom tica O controlador da impressora selecciona automaticamente o tipo Modo de cores Melhorar cinzentos Pode melhorar a qualidade da imagem das reas sobreadas seleccionando a caixa de verifica o Melhorar cinzentos Melhorar a impress o a preto Se n o poss vel imprimir correctamente um gr fico em preto seleccione esta defini o Impress o Duplex O controlador de impress o suporta a impress o frente e SP C210SF USB Printer Prefer ncias de impress o verso manual B sico Avan ado Supone Se aje ES ABI Duplex Manual ES A 7 Mm Duplex manual Seleccione a caixa Duplex manual Neste modo o aparelho Tipo de des imprime primeiro todas as p ginas pares Depois a es A impressora p ra e apresenta as instru es necess rias para i P C Virar na margem superior Sem inverter voltar a colocar o papel Quando clicar em OK as p ginas mpares s o impressas C Virar na margem inferior Sem inverter Margem para encadema o Tipo de duplex Pode seleccionar Tipo de duplex Existem seis tipos de Pred
49. de texto no PC seleccionado Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte OCR Programa de processamento de texto na p gina 3 6 O Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner Prima Digitalizar Prima a ou v para seleccionar Digitaliz p ocr Prima Menu Set O Prima a ou v para seleccionar o PC de destino para onde enviar o documento Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o PC de destino no painel de controlo Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar em Rede Digitalizar para Ficheiro Quando seleccionar Digitalizar para ficheiro pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e envi lo directamente para um PC seleccionado na rede O ficheiro ser guardado na pasta e no formato de ficheiro que tiver configurado no ControlCenter2 no PC seleccionado Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Ficheiro na p gina 3 8 ED Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner E Prima Digitalizar Prima a ou v para seleccionar Digit p Fichro Prima Menu Set E Prima a ou v para seleccionar o PC de destino para onde enviar o documento Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos pa
50. e em seguida arraste o apontador do rato sobre a rea O Se usar as configura es avan adas clique sobre Ajustar a qualidade da imagem digitalizada 3 Pode seleccionar Brilho Contraste Resolu o e Tipo de Imagem a partir de Propriedades avan adas Clique no bot o OK depois de seleccionar as configura es D Para come ar a digitalizar um documento clique no bot o Digitalizar na caixa de di logo Digitalizar Desta vez apenas a rea seleccionada do documento vai aparecer na janela PaperPort 9 0SE ou janela da aplica o do software rea de digitaliza o rea de digitaliza o Brilho Contraste Resolu o PPP Tipo de imagem 100 amp Imagem a cores v Digitalizar Utilit rio do Scanner O utilidades do digitalizador usado para configurar o controlador do scanner WIA para resolu es superiores a 1200 ppp e para alterar a dimens o m xima de digitaliza o Se pretende definir o tamanho Legal como o tamanho predefinido altere a configura o utilizando este utilit rio Tem de reiniciar o PC para que as novas configura es entrem em vigor a Para executar o utilit rio Seleccione o utilidades do digitalizador localizado no menu E Iniciar Todos os programas Configura es do Degitalizador Multi Function Suite SP C210SF Erma SP c2105F USE Configura es do Digitalizador utilidades do PR digitalizador C 600x600 g C 2400x2400
51. eccione tif ou max para o gt s Z Corre wave quando recebe FAX formato em que o documento recebido ser guardado O formato predefinido tif Ficheiro Adicionar pasta de arranque O Se desejar pode marcar a caixa de verifica o Corre wave quando recebe FAX e depois introduzir o caminho do ficheiro wave AN pias O Para carregar automaticamente a recepc o de PC FAX quando inicia o Windows seleccione a caixa de verifica o Adicionar pasta de arranque Visualizar as mensagens novas de PC FAX Todas as vezes que o PC receber um PC FAX o cone alterna entre e E Quando o fax tiver sido recebido o cone muda para E O cone E muda para assim que o fax recebido for visualizado Clique duas vezes em qualquer dos novos faxes para os abrir e visualizar O Execute PaperPort 2 Abra a pasta de faxes recebidos Clique duas vezes em qualquer dos novos faxes para os abrir e visualizar EA Notas O t tulo da mensagem n o lida a data e a hora at que atribua um nome de ficheiro Por exemplo Fax 2 20 2002 16 40 21 tif C Configura o remota Windows ra a 5 1 Controladores Windows Controlador original 1 8 TWAIN arrasa er ass 2 1 NUA asa a A Caiana 2 8 ControlCenter Windows aa arara eras ran vaga 3 1 D Digitaliza o Windows Compat vel com TWAIN 2 1 Compat vel com WIA 2 8 OmniPage OCR 2 16 Resolu o us
52. efini o direc es de frente e verso dispon veis para cada orienta o 2 MES EE ET Virar na margem esquerda Virar na margem direita Virar na margem superior Virar na margem inferior a Virar na margem superior Sem inverter Virar na margem inferior Sem inverter Margem para encaderna o Se seleccionar a op o Margem para Encaderna o pode especificar o valor para a encaderna o em polegadas ou em mil metros 0 8 polegadas 0 203 2 mm Impress o Marca de gua Pode colocar um s mbolo ou texto no documento como uma Marca de gua Pode seleccionar uma das Marcas de gua predefinidas ou usar um ficheiro de mapa de bits ou ficheiro de texto criado por si Seleccione Utilizar marca de gua e depois seleccione a marca de gua que pretende usar Transparente Seleccione Transparente para imprimir a imagem da marca de gua no fundo do documento Se n o seleccionar esta fun o ent o a Marca de gua impressa por cima do documento Em texto de contorno Windows 2000 XP Windows NT 4 0 amp SP C210SF USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte SP EPE Letter 8 x11 pol Seleccionar marca de gua Em texto de contomo CONFIDENCIAL Editar C PIA RASCUNHO Eliminar WV Utilizar marca de gua M Transparente Nova Imprimir marca de gua Em todas as p ginas E Predefini o
53. ela de configura o Leia as seguintes normas para configurar o bot o Digitaliza o para Imagem No separador Geral Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Nome para Personalizada Este nome ir aparecer como nome do bot o Seleccione o tipo de digitaliza o a partir do campo Ac o de Digitaliza o No separador Configura es Pode seleccionar as configura es Aplica o do Destino Tipo de Ficheiro Resolu o Tipo de Digitaliza o Formato do Documento Brilho e Contraste Digitaliza o para OCR No separador Geral Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Nome para Personalizada Este nome ir aparecer como nome do bot o Seleccione o tipo de digitaliza o a partir do campo Ac o de Digitaliza o DIGITALIZA O PERSONALIZADA 1 Geral Configura es Nome para Personalizada 1 Personalizada Ac o de Digitaliza o O Digitaliza o para Imagem O Digitaliza o para OCR O Digitaliza o para E mail O Digitaliza o para Ficheiro DIGITALIZA O PERSONALIZADA 1 Geral Configura es Aplica o do Destino Microsoft Paint Tipo de Ficheiro Windows Bitmap bmp v Resolu o Briho 300 x 300 dpi E Tipo de Digitaliza o Cor 24 bits Contraste Formato do Documento pe A4 210 x 297 mm Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es DIGITALIZA O PERSONALIZADA 2 Ge
54. endere os sr a ee enno 6 9 Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do estilo PACSIMITE sonic Ta A A AA ATA DA TA da Si ATADA DA 6 10 Enviar um ficheiro como FAX PC utilizando a interface de utilizador do ESUO SIM DIOS reina iguais ARRASTE UA E Dn 6 11 Recep o PC FAX incluindo quando o PC est desligado 6 12 Activar a fun o de Recep o PC FAX do aparelho a aa aia ene nnnoo 6 12 Activar Recep o PC FAX iss oo oa aa danada nen ia nana E DER ER RR qa da 6 13 CoONNfigura ro P aas IA IIo ae RIAS AA AS ARDE DECR Saio PERO RAE radio IA a Abe Im 6 13 Visualizar as mensagens novas de PC FAX oo cea aa anno cea a ana nece iii nn Dos 6 13 EEE a ndice remissivo Sec o Windows O 1 Impress o 2 Digitalizar 3 ControlCenter2 4 Digitalizar em Rede 5 Configurac o remota 6 Software PC FAX Windows XP neste documento representa Windows XP Professional Impress o Usar o controlador de impressora Um Controlador de Impressora um software que traduz os dados do formato usado pelo computador para o formato necess rio a uma impressora espec fica usando um c digo de comandos de impressora ou um c digo de descri o de p gina Os controladores da impressora est o inclu dos no CD ROM Instale primeiro os controladores de impressora seguindo o Guia de configura o r pida Impress o em Windows
55. er e guardar faxes no seu computador Essa automaticamente instalada quando se instala o Multi Function Suite Quando esta fun o est activada o seu aparelho recebe faxes na mem ria Uma vez recebido o fax este E ser automaticamente enviado para o PC Mesmo se tiver desligado o seu PC de noite ou durante os fins de semana por exemplo o aparelho ir receber e guardar os faxes na mem ria O LCD mostra o n mero de faxes recebidos guardados por exemplo PC Fax MSG 001 Quando ligar o PC e o Software de Recep o PC FAX estiver em execu o o aparelho transfere automaticamente os faxes para o computador Para activar o software de Recep o PC FAX fa a o seguinte E Active a fun o de Recep o PC FAX no menu do aparelho E Executar o software de Recep o PC FAX no seu PC Recomendamos de seleccionar a caixa de verifica o Adicionar pasta de arranque de maneira que o software inicia automaticamente e pode transferir todos os faxes ao arranque do PC Es Notas E A Recep o PC FAX apenas est dispon vel quando utilizar a liga o USB ou Paralela n o a liga o de Rede LAN E Se usar o Windows XP Windows 2000 Professional ou Windows NT deve iniciar a sess o com direitos de administrador El PC FAX est dispon vel apenas a Preto e Branco Activar a fun o de Recep o PC FAX do aparelho G amp B Prima Menu Set 2 5 1 D Prima a ou v para seleccionar Recep Pc fax Prima Menu
56. gem de uma p gina para permitir a impress o EE de v rias p ginas numa folha ou ampliar o tamanho da imagem para imprimir uma p gina em v rias folhas A4 A 210 x 297 mm 210 x 297 mm Ex 4 em 1 Ex 1em 2x2 p ginas Linha de limite Quando imprimir v rias p ginas numa folha com a fun o M ltiplas p ginas pode optar por incluir um contorno s lido pontilhado ou nenhum contorno em cada p gina da folha Orienta o Orienta o selecciona a posi o de impress o do documento Vertical ou Horizontal A4 1 210 x 297 mm Vertical Horizontal C pias A op o de c pias permite definir o n mero de c pias a imprimir Agrupar Com a caixa de verifica o Agrupar seleccionada imprimida uma c pia do documento completo e depois repetida o n mero de vezes seleccionado Se n o seleccionar a caixa de verifica o Agrupar ent o cada p gina impressa no n mero de c pias seleccionado antes da pr xima p gina do documento ser impressa A4 1 210 x 297 mm 1 2 2 2 1 2 11 Caixa Agrupar seleccionada Caixa Agrupar n o seleccionada Impress o Tipo de suporte Pode usar os seguintes tipos de papel no seu aparelho Para obter a melhor qualidade de impress o seleccione o tipo de papel que pretende usar Papel normal Papel fino Papel fino Papel grosso a Transpar ncias Papel reciclado g Notas Quando utilizar papel normal ou reciclado de 75 a 90g m seleccione Papel normal ou Papel reciclad
57. gitaliza o para E mail O Digitaliza o para Ficheiro DIGITALIZA O PERSONALIZADA 3 Geral Configura es Aplica o do E mail ioctdinkimess ES Tipo de Ficheiro JPEG pg v Resolu o Brilho 200 x 200 dpi v w Tipo de Digitaliza o Cor 24 bits Contraste Formato do Documento A4 210 x 297 mm Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es ControlCenter2 Digitaliza o para Ficheiro No separador Geral Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Nome para Personalizada Este nome ir aparecer como nome do bot o Seleccione o tipo de digitaliza o a partir do campo Ac o de Digitaliza o No separador Configura es Seleccione o formato de ficheiro da lista pendente Tipo de Ficheiro E poss vel quer enviar o ficheiro para a pasta predefinida que mostrada actualmente na caixa Pasta de Destino quer seleccionar a sua pasta preferida utilizando o bot o ig Tamb m pode seleccionar as configura es Resolu o Tipo de Digitaliza o Formato do Documento Brilho e Contraste Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner DIGITALIZA O PERSONALIZADA 4 Geral Configura es Nome para Personalizada 4 Ac o de Digitaliza o O Digitaliza o para Imagem O Digitaliza o para OCR O Digitaliza o para E mail
58. inas palio Las 2 5 Tecla Digitalizar 2 12 4 4 Utilit rio do Scanner 2 11 F Fax Windows Envio de PC FAX ouuo eco cee inicia enos 6 1 estilo facsimile auia ee ee e Dono 6 10 estilo simples sais sega iate 6 11 GUPO ss aaa AA a 6 6 livro de endere os sensers 6 5 p gina de rosto 6 4 Receber PC FAX sus isamenipagigre segs 6 12 Imprimir Windows Tecla Impress o segura 1 3 teclas no painel de controlo 1 2 P PaperPort Windows EXPONAR EE TT importar seeren a da ea PaperPort 9 0SE Windows e OmniPage OCR imeeme 2 3 S Status Monitor WindowWsS o i 1 6 Copyright 2006 1 PT CP G157 3208 00 00 6060 e 0 00006060 e 0 0 60 SID MJOS SP IOPDZzIN OP OnUDIN
59. iza o Seleccione o Bot o do Aparelho no menu de configura o para cada um dos bot es DIGITALIZA O DIGITALIZA O PERSONALIZADA Pode configurar o nome do bot o e as configura es de cada um destes bot es para satisfazer as suas necessidades espec ficas clicando com o bot o direito do rato num bot o e seguindo os menus de configura o ControlCenter2 COPIAR C pia permite lhe usar o computador e qualquer controlador de impressora para opera es de c pia avan adas Pode converter a p gina no aparelho e imprimir c pias usando qualquer das fun es do controlador da impressora OU pode enviar o resultado para qualquer controlador de impressora padr o instalada no PC incluindo impressoras de rede Pode configurar as suas defini es preferidas para um m ximo de quatro bot es PC FAX Estes bot es servem para enviar ou receber faxes utilizando a aplica o PC FAX E Enviar permite digitalizar uma p gina ou documento e enviar automaticamente a imagem como fax a partir do PC utilizando o software PC FAX Consulte Envio de PC FAX na p gina 6 1 EH Receber Fazendo clique neste bot o o software de recep o PC FAX activado e inicia a receber dados de fax do aparelho Ap s a execu o do software de recep o PC FAX este bot o muda para Ver faxes recebidos para abrir a aplica o visualizador e visualizar os faxes recebidos Antes utilizar a fun o Recep o PC FAX deve selecci
60. lectr nico Servidor de correio electr nico pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e envi lo directamente para um endere o de correio electr nico a partir do aparelho Pode escolher PDF ou TIFF para Preto e Branco e PDF ou JPEG para cores Es Notas Digitalizar para Correio electr nico Servidor de correio electr nico requer um suporte de servidor de correio electr nico SMTP POPS Consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM O Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner Prima Digitalizar Prima a OU v para seleccionar Digit p e mail Prima Menu Set 14 Prima a ou v para seleccionar Servidor E mail Prima Menu Set Prima 4 ou v para seleccionar Altera qualidade Prima Menu Set OU Se n o tiver que alterar qualquer configura o prima a ou v para seleccionar Reg Endere o Prima Menu Set e v para o Passo 9 O Prima a ou v para seleccionar Cor 150 ppp Cor 300 ppp Cor 600 ppp P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp Prima Menu Set Se seleccionar Cor 150 ppp Cor 300 pppou Cor 600 ppp v para o Passo 7 OU Se seleccionar P B 200 ppp OU P B 200x100 ppp V para o Passo 8 O Prima a OU v para seleccionar PDF OU JPEG Prima Menu Set e v para o Passo 9 Prima a ou v para seleccionar PDF OU TIFF Prima Menu Set e v para o Passo 9 O LCD pede lhe para introd
61. limentador ou com a face para baixo no vidro do scanner O Prima Digitalizar E Prima a ou v para seleccionar Digitaliz p ocr Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar para Ficheiro Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores para o computador e guard lo como ficheiro na pasta que seleccionar O tipo de ficheiro e pasta espec ficos baseiam se nas configura es seleccionadas no ecr Digitalizar para Ficheiro do ControlCenter2 Consulte Ficheiro na p gina 3 8 O Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner Prima Digitalizar O Prima a ou v para seleccionar Digit p Fichro Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar Usar ScanSoft PaperPort 9 0SE e OmniPage OCR ScanSoft PaperPort 9 0SE uma aplica o de gest o de documentos Pode usar o PaperPort 9 0SE para visualizar documentos digitalizados PEIES O PaperPort 9 0SE possui um sistema de organiza o de ficheiros sofisticado mas de simples utiliza o que o vai ajudar a organizar os seus documentos gr ficos e de texto Permite lhe combinar ou empilhar documentos de diferentes formatos para impress o envio de fax ou arquivo Pode aceder ao ScanSoft PaperPort 9 0SE atrav s do o fe grupo de programas ScanSoft PaperPort 9 0SE ER o
62. na 6 12 Para configurar o software de Recep o PC FAX consulte Configurar o PC na p gina 6 13 4 Notas E we ela Quando o aparelho est ligado rede n o pode utilizar esta Cs ento ee DR Dao fun o o Control Center Quando o software de recep o PC FAX est em execu o o bot o Ver faxes recebidos aparece para abrir a aplica o de visualiza o PaperPort 9 0SE nono o E e PE sporia para o sou deposito dio E e PC FAX Modelo C210SF USB Configura o recebidos Control Center EA Notas Tamb m pode activar o software de Recep o PC FAX a partir do menu Iniciar Consulte Activar Recep o PC FAX na p gina 6 13 Livro de endere os O bot o Livro de Endere os permite lhe configurar E adicionar corrigir ou eliminar contactos do seu livro de endere os Fazendo clique no bot o ir abrir se a janela do er testo peneira memo livro de endere os para a edi o Consulte Livro de me e e i B endere os na p gina 6 5 pras Er dife cd Endere os Control Center Configura o Fazendo clique no bot o Configura o pode configurar as defini es do utilizador utilizadas pela aplica o PC FAX Consulte Configurar as informa es do utilizador na p gina 6 1 ControlCenter2 CONFIGURA ES DO APARELHO Nesta sec o pode configurar as defini es do
63. o Quando usar papel mais pesado quer para papel normal ou reciclado envelopes ou papel menos suave seleccione Papel fino ou Papel grosso Para transpar ncias OHP seleccione Transpar ncias Cores Mono Pode seleccionar Cores completas Mono Preto e ciano Preto e magenta e Preto e amarelo a partir da caixa pendente Cores completas Quando o documento for a cores e pretender imprimir a cores seleccione este modo Mono Seleccione este modo se o seu documento tiver somente texto e ou objectos em preto e em escala de cinzentos O modo Mono efectua o processo de impress o a uma velocidade mais r pida do que o modo de cor Quando o documento for s cores seleccionando o modo Mono imprime o seu documento em 256 n veis de cinzento Preto e ciano Seleccione este modo quando pretender imprimir um documento a cores em Preto e Ciano Todas as cores excepto o Preto ser o imprimidas em Ciano Preto e magenta Seleccione este modo quando pretender imprimir um documento a cores em Preto e Magenta Todas as cores excepto o Preto ser o imprimidas em Magenta Preto e amarelo Seleccione este modo quando pretender imprimir um documento a cores em Preto e Amarelo Todas as cores excepto o Preto ser o imprimidas em Amarelo Origem do papel Pode configurar Selec o autom tica Bandeja1 ou Bandeja2 Op o Pode especificar gavetas separadas para imprimir a primeira p gina e para imprimir da segunda p gina para a frente Impre
64. o aparelho EA Notas Pode seleccionar o tamanho e orienta o do papel atrav s da aplica o de software Se a aplica o n o suportar o seu tamanho de papel personalizado seleccione o tamanho maior seguinte Depois ajuste a rea de impress o alterando as margens da esquerda e da direita atrav s da aplica o Impress o Impress o Frente e Verso Manual O aparelho imprime primeiro todas as p ginas pares num dos lados da folha Depois o controlador do Windows pede lhe para colocar de novo o papel atrav s de uma mensagem instant nea Antes de reinserir o papel estique o bem para evitar bloqueios N o aconselh vel a utiliza o de papel muito fino ou espesso Impress o digitaliza o e envio de faxes em simult neo O aparelho permite imprimir dados do computador durante o envio ou recep o de faxes na mem ria ou durante a digitaliza o de um documento para o computador O envio de faxes n o interrompido durante a impress o atrav s do PC No entanto durante a c pia ou recep o de faxes directamente para papel a opera o de impress o do PC interrompida pausa e retomada ap s a c pia ou recep o do fax Tecla de opera o da impressora Cancelar Trabalho Para cancelar a tarefa de impress o actual prima Cancelar Trabalho Se o LCD indicar Restam dados pode eliminar os restantes dados na mem ria da impressora premindo Cancelar Trabalho Impress o Tecla Impress o segura
65. o o documento Es Notas A configura o Brilho s est dispon vel quando Preto e Branco ou Cinzento Difus o de Erro ou Cinzento Verdadeiro est seleccionado Contraste Pode aumentar ou diminuir o n vel de contraste movendo a barra de deslocamento para a esquerda ou para a direita Um aumento d mais nfase s reas escuras e claras da imagem enquanto que uma diminui o revela mais detalhes nas reas cinzentas Tamb m pode introduzir um valor na caixa da configura o Es Notas A configura o Contraste ajust vel apenas quando seleccionar uma das op es da escala de cinzentos N o est dispon vel quando as configura es Preto e Branco e Cor est o seleccionadas como Tipo de Convers o Quando digitalizar fotografias ou outras imagens para usar num processador de texto ou outra aplica o gr fica pode tentar diferentes configura es para contraste e resolu o para descobrir aquele que melhor se adapta s suas necessidades Digitalizar Formato do documento Defina o tamanho para um dos seguintes tamanhos A4 210 x 297 mm JIS B5 182 x 257 mm Carta 8 1 2 x 11 pols Legal 8 1 2 x 14 pols A5 148 x 210 mm Executive 7 1 4 x 10 1 2 pols Cart o Comercial Foto 4 x 6 pols Ficha 5 x 8 pols Foto L 89 x 127 mm Foto 2L 127 x 178 mm Postal 1 100 x 148 mm Postal 2 148 x 200 mm Personalizado Ajust vel pelo utilizador de 0 35 x 0 35 pol a 8 5 x 14 pol ou 8 9 x 8 9 mm a 215 9 x 355 mm
66. omo falta de papel ou papel encravado Ac Su tivar o status monitor Clique em SP C210SF XXX Printer situado em Iniciar Todosos programas Multi Function Suite SP C210SF Monitor de estado no computador Aparece a janela Monitor do Status Seleccione SP C210SF Printer se utilizar um cabo O TEEN E paralelo ou se ligar o seu aparelho atrav s de Rede E EINS Seleccione SP C210SF USB Printer se utilizar um cabo E a USB Pronta Clique com o bot o direito do rato sobre a janela E Monitor de estado KE Monitor de estado e seleccione Carregar Monitor de S egueisormm Status ao Arranque no menu Seleccionar Dispositivo para Monitor Clique com o bot o direito do rato sobre a janela ed Monitor de estado e seleccione Localiza o e depois Sadia do Ho ao bt seleccione o modo de apresentar o status monitor no e Ajuda seu computador na Barra de Tarefas na Tabuleiro 2 de tarefas sempre na Tabuleiro de tarefas em Erro ou na Ambiente de Trabalho pervis o e apresenta o do estado do aparelho O cone Monitor de estado ir mudar de cor em fun o do estado do aparelho cone verde significa uma condi o de stand by normal an p 9 S y 37A Iniciar GA 2 15PM O cone amarelo significa um aviso EE z TA Iniciar amp 215PM cone vermelho significa que ocorreu um erro na impress o e 9 q p 7A Iniciar 215PM a Notas Pode controlar o estado do dispositivo a qualquer momento fazendo duplo
67. onar a op o Recep o PC FAX do menu Painel de Controlo do aparelho Consulte Activar a fun o de Recep o PC FAX do aparelho na p gina 6 12 E Livro de Endere os permite lhe abrir o livro de endere os PC FAX Consulte Livro de endere os na p gina 6 5 E Configura o permite lhe configurar as configura es de envio PC FAX Consulte Configurar o envio na p gina 6 2 EA Notas Quando o aparelho est ligado a uma rede n o pode utilizar a fun o Receber CONFIGURA ES DO APARELHO Pode configurar as defini es do aparelho E Configura o Remota permite lhe abrir o Programa de Configura o Remota Consulte Configura o remota na p gina 5 1 E Marca o R pida permite lhe abrir a janela de Configurar Marca o R pida da Configura o Remota Consulte Configura o remota na p gina 5 1 E Monitor de estado permite lhe abrir o Utilit rio de Status Monitor Consulte Status Monitor na p gina 1 6 Es Notas Quando o aparelho est ligado a uma rede n o pode utilizar as fun es Configura o Remota e Marca o R pida ControlCenter2 DIGITALIZAR Esta sec o cont m quatro bot es para as aplica es Digitaliza o para Imagem Digitaliza o para OCR Digitaliza o para E mail e Digitaliza o para Ficheiro Pode se aceder a estas quatro op es do ControlCenter2 ou da tecla Digitalizar no painel de controlo do aparelho A aplica o a utilizar o ti
68. orada no PaperPort SE ou pode usar a sua pr pria aplica o OCR Enma A a Importar itens de outras aplica es Para al m de digitalizar itens pode importar itens para o PaperPort 9 0SE de v rias maneiras e convert los para ficheiros PaperPort 9 0SE MAX de v rias maneiras E Imprimir para a Vista de Ambiente de Trabalho a partir de outra aplica o tal como Microsoft Excel E Importar ficheiros guardados noutros formatos tais como Windows Bitmap BMP ou Tagged Image File Format TIFF Digitalizar Exportar Itens para outros formatos Pode exportar ou guardar itens PaperPort 9 0SE em v rios formatos normais de ficheiros tais como BMP JPEG TIFF PDF ou visualiza o autom tica Por exemplo para criar um ficheiro para um website e export lo como ficheiro JPEG As p ginas web usam frequentemente ficheiros JPEG para apresentar imagens Exportar um ficheiro de imagem O Seleccione o comando Salvar Como no menu pendente Ficheiro na janela PaperPort 9 0SE A caixa de di logo Guardar XXXXX apresentada O Seleccione a unidade e direct rio onde deseja guardar o ficheiro 3 Introduza o nome do novo ficheiro e seleccione o tipo de ficheiro ou seleccione um nome na caixa de texto Nome do Ficheiro Pode mover se pelas listas Direct rios e nome do ficheiro para fazer a sua selec o O Seleccione o bot o Guardar para guardar o ficheiro ou Cancelar para voltar para o PaperPort 9 0 SE sem gu
69. po de ficheiro e as defini es do digitalizador s o configuradas independentemente seleccionando os separadores Bot o do Software ou Bot o do Aparelho na janela configura o ControlCenter2 Imagem exemplo Microsoft Paint A fun o Digitaliza o para Imagem permite lhe digitalizar uma imagem directamente na sua aplica o de gr ficos para editar a imagem Para alterar as configura es predefinidas clique com o bot o direito do rato no bot o e seleccione Bot o do Software ou Bot o do Aparelho Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner Para mais informa es sobre a pr digitaliza o consulte Pr digitaliza o para recortar a sec o que pretende digitalizar na p gina 2 4 Se necess rio modifique as outras configura es Modelo C210sF USB v Configura o e DIGITALIZA O Utilizado para iniciar a digitaliza o pera uma aplica o espec fica ou para configurar as aplica es pera receber trabalhos digitalizados da tecla Digitalizar pe tivo ara do painel de controlo do dispositi Imagem OCR 2 Control Center Digitaliza o para Imagem Bot o do Software Bot o do Aparelho Aplica o do Destino Microsoft Paint Tipo de Ficheiro Windows Bitmap bmp Resolu o 300 x 300 dpi v Tipo de Digitaliza o Cor 24 bits v Formato do Doc
70. predefinida que mostrada actualmente na caixa Pasta de Destino ou seleccionar outra pasta direct rio fazendo clique no bot o Para ver onde as imagens digitalizadas foram guardadas no Digitaliza o para Ficheiro Bot o do Software Bot o do Aparelho Tipo de Ficheiro v Pasta de Destino C Documents and Settings Administrator My Docume Resolu o 300 x 300 dpi Tipo de Digitaliza o Cor 24 bits Formato do Documento A4 210 x 297 mm Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es Visualiza Pasta Visualiza a janela Guardar final da digitaliza o seleccione a caixa Visualiza Pasta Para especificar o destino da imagem digitalizada em qualquer momento seleccione a caixa Visualiza a janela Guardar Como Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner g Notas Para os tipos de ficheiros suportados consulte Anexos na p gina 3 7 ControlCenter2 DIGITALIZA O PERSONALIZADA Existem quatro bot es a partir dos quais pode definir as suas prefer ncias e configura es para ajustar as suas exig ncias de uso para digitaliza o EE des PERSONALIZADA Zi ControlCenter Modelo C210SF USB v Configura o Personal lizada Personalizada Personalizada Personalizadas Para configurar um bot o clique com o bot o direito do
71. que suporte a digitaliza o WIA ou TWAIN Aceder ao scanner e Abra a aplicac o de software para digitalizar o documento EA Notas As instru es para digitaliza o neste Manual destinam se apenas ao ScanSoft PaperPont 9 0SE As fases para digitaliza o com outra aplica o podem ser diferentes 2 Seleccione Digitalizar do menu pendente Ficheiro ou seleccione no bot o Digitalizar A janela Digitalizar abre se esquerda do ecr Seleccione WIA SP C210SF da caixa de lista pendente Scanner EA Notas E Seo aparelho estiver ligado atrav s de Cabo Paralelo utilize WIA SP C210SF Cabo USB utilize WIA SP C210SF USB Cabo LAN utilize WIA SP C210SF LAN E Se seleccionar TW SP C210SF o aparelho come a a digitalizar utilizando o controlador TWAIN O Clique em Digitalizar Aparece a caixa de di logo Scanner Digjtalizar utilizando SP C2105F LAN 2 O que pretende digitalizar Origem do papel Alimentador de documentos Seleccione uma op o abaixo para o tipo de nde digitalizar O Imagem a cores D Imagem em tons de cinzento E E mada EM O Texto ou desenho a preto e branco O Defini es personalizadas Tamb m pode Ajustar a qualidade da imagem digitalizada Tamanho da p gina 44 210 x 297 mm 8 3 Pr visualizar Digitalizar Cancelar Digitalizar Digitalizar um documento para o PC Existem duas maneiras de digitalizar uma p gin
72. r Op es de Impress o pode variar em fun o do modelo de impressora que tiver seleccionado Na janela das configura es do controlador da impressora pode escolher as configura es avan adas para a impress o Notas Deve configurar cada um dos bot es de c pia antes de os usar Modelo C210SF USB v Configura o Acesso s caracter sticas de C pia dispon veis atrav s do seu computador C PIA bas Control Center Nome para C pia C pia Taxa de c pia C pia 100 Resolu o 300 x 300 dpi Tipo de Digitaliza o Cor 24 bits Formato do Documento A4 210 x 297 mm Visualiza a Interface do Scanner Nome da Impressora SP C210SF USB Printer Op es de Impress o Restaurar Predefini es amp SP C210SF USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte Letter 1 8 x11 pol M ltiplas p ginas Normal Formato do papel Orienta o Vertical C Horizontal C pias 1 a EZ Tipo de suporte Papel normal Cores Mono E Cores completas Origem do papel Primeira p gina Selec o autom tica Predefini o Acerca de ControlCenter2 PC FAX Esta sec o permite lhe abrir facilmente o software para enviar ou receber um PC FAX ou editar o livro de endere os fazendo clique no bot o apropriado Modelo C210SF USB
73. r Surge a interface de utilizador do P gina de rosto On P estilo Facsimile se isso n o acontecer verifique a definic o de selecc o de interface tal como indicado na p gina 6 2 Consulte Configurar o envio na p gina 6 2 1 OROBO 0O 157 6 60r BO od Tom o DB a impar L Livro de E a DO Covo mao O Introduza o n mero de fax usando qualquer dos seguintes m todos e Usaroteclado de marcac o para introduzir o n mero e Clique em qualquer dos 10 bot es de Marca o r pida e Clique no bot o Livro de endere os e depois seleccione um Membro ou Grupo do Livro de Endere os Notas Se cometer um erro pode utilizar o bot o Limpar para eliminar todas as entradas O Para incluir uma p gina de rosto clique em 3 P gina de rosto On e depois clique no cone P gina de rosto para introduzir ou editar a informa o da p gina de rosto O Prima Iniciar para enviar o fax Ed Notas Se quiser cancelar o fax clique em Stop Remarcar Se quiser voltar a marcar um n mero prima Remarcar para percorrer os ltimos cinco n meros de fax e depois clique em Iniciar Software PC FAX Enviar um ficheiro como FAX PC utilizando a interface de utilizador do estilo simples n Crie um ficheiro em Word Excel Paint Draw ou qualquer outra aplicac o no PC E E A partir do menu Ficheiro seleccione Imprimir A caixa de di logo Imprimir apresentada Empr Geral Seleccionar impres
74. ra C Opaco Cancelar Predefini o A Data e Hora indicadas na caixa de selec o indicam o formato a imprimir A Data e Hora actuais impressas no documento s o automaticamente obtidas a partir das configura es do computador Calibra o da Cor A densidade de sa da para cada cor pode variar dependendo da temperatura e humidade do ambiente em que se encontra o aparelho Esta configura o ajuda a melhorar a densidade da cor deixando o controlador da impressora utilizar os dados de calibra o da cor armazenados no aparelho Obter dados do dispositivo Se fizer clique neste bot o o controlador da impressora ir tentar obter os dados de calibra o da cor do aparelho Usar dados de calibra o Se o controlador obtiver com sucesso os dados de calibra o seleccionar automaticamente esta caixa Remova a marca de verifica o se n o quiser utilizar os dados amp SP C210SF USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte PERNE Fun o da impressora Calibra o de Cor Impress o segura Modo Economizar toner Configura o r pida de impress o Monitor de estado Defini o de impress o Imprimir data e hora Calibra o de Cor IV Usar dados de calibra o Predefini o OK Cancelar Aplicar Ajuda Impress o Separador Acess rios Quando instalar unidades opcionais pode adicion las e seleccionar as configura es para a
75. ra neste PC I Activar protec o palavra passe OK Cancelar Aplicar Lo concer pic Digitalizar em Rede Utilizar a tecla Digitalizar Digitalizar para Correio electr nico PC Quando seleccionar Digitalizar para correio electr nico PC o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o PC que especificou na rede O ControlCenter2 vai activar a aplica o de correio electr nico predefinida no PC seleccionado para enviar para o destinat rio Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e este ser enviado para o Correio electr nico a partir do PC como um anexo Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Correio Electr nico na p gina 3 6 O Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner Prima Digitalizar Prima 4 ou v para seleccionar Digit p e mail Prima Menu Set 4 Prima a ou v para seleccionar PC Prima Menu Set Prima 4 ou v para seleccionar o PC de destino que pretende utilizar para enviar o documento por correio electr nico Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o PC de destino no painel de controlo Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar em Rede Digitalizar para Correio electr nico Servidor de correio electr nico Quando selecciona Digitalizar para correio e
76. ra o PC de destino no painel de controlo Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Es Notas S 25 clientes podem estar ligados a um aparelho numa rede Por exemplo se 30 clientes tentarem ligar se ao mesmo tempo 5 clientes n o v o aparecer no LCD Configura o remota Configura o remota A aplica o de Configura o Remota permite lhe configurar E v rias defini es do aparelho a partir de uma aplica o ro Windows Quando aceder a esta aplica o a configura o e no aparelho automaticamente transferida para o PC e apresentada no ecr do computador Se alterar as defini es pode transferi las directamente para o aparelho Toque de camp Mer Altifalante Mes fi Notas Eye mora N o pode utilizar a aplica o de Configura o Remota se o aaa E aparelho estiver ligado em Rede EE Consulte o Manual do Utilizador de Rede A partir do menu Iniciar seleccione Todosos programas Multi Function Suite SP C210SF Configura o Remota e em seguida SP C210SF ou SP C210SF USB E OK Quando clicar em OK d in cio ao processo de transfer ncia de dados para o aparelho O programa Configura o remota encerrado se for apresentada uma mensagem de erro Introduza de novo os dados correctos e depois clique em OK E Cancelar O bot o Cancelar elimina as altera es e sai da aplica o Configura o Remota sem transferir dados para o aparelho E
77. ral Configura es Nome para Personalizada 2 Ac o de Digitaliza o O Digitaliza o para Imagem O Digitaliza o para OCR O Digitaliza o para E mail O Digitaliza o para Ficheiro ControlCenter2 No separador Configura es Pode seleccionar as configura es Aplica o do Destino Tipo de Ficheiro Idoma OCR Resolu o Tipo de Digitaliza o Formato do Documento Brilho e Contraste Digitaliza o para E mail No separador Geral Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Nome para Personalizada Este nome ir aparecer como nome do bot o Seleccione o tipo de digitaliza o a partir do campo Ac o de Digitaliza o No separador Configura es Pode seleccionar as configura es Aplica o do E mail Tipo de Ficheiro Resolu o Tipo de Digitaliza o Formato do Documento Brilho e Contraste DIGITALIZA O PERSONALIZADA 2 Geral Configura es Aplica o do Destino M Adicionar Tipo de Ficheiro Tent txt v Software do OCR OmniPage OCR v Idioma OCR Portugu s Resolu o Brilho 300 x 300 dpi Tipo de Digitaliza o Preto e Branco Formato do Documento A4 210 x 297 mm Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es DIGITALIZA O PERSONALIZADA 3 Geral Configura es Nome para Personalizada 3 EE Ac o de Digitaliza o O Digitaliza o para Imagem O Digitaliza o para OCR O Di
78. rolador do scanner compat vel com TWAIN consulte Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN na p gina 2 1 e um controlador Windows Imaging Acquisition WIA consulte Digitalizar um documento utilizando o controlador WIA Apenas para Windows XP na p gina 2 8 Os utilizadores de Windows XP podem seleccionar um dos dois quando digitalizar documentos EA Notas Para ScanSoft PaperPort 9 0SE e OmniPage OCR consulte Usar ScanSoft PaperPort 9 0SE e OmniPage OCR na p gina 2 14 Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN Compat vel com TWAIN O software Multi Function Suite inclui o controlador de scanner compat vel com TWAIN Os controladores TWAIN satisfazem os requisitos do protocolo universal standard de comunica es entre scanners e aplica es de software Isto significa que n o s pode digitalizar imagens directamente para o PaperPont 9 0SE que a incluido no aparelho mas tamb m pode digitalizar imagens directamente para centenas de outras aplica es de software que suportem a digitaliza o TWAIN Estas aplica es incluem programas populares como o Adobe PhotoShop Adobe PageMaker CorelDraw e muito mais Digitalizar Usar o Scanner O Abra a aplica o de software ScanSoft PaperPort 9 0SE para digitalizar um documento Es Notas a As instru es para digitaliza o neste Manual destinam se apenas ao ScanSoft PaperPort 9 0SE Se digitalizar para outra aplica o de
79. s mesmas no separador Acess rios que segue amp SP C210SF USB Printer Propriedades Geral Partilhar Portas Avan adas Gest o de cores Acess rios i Op es dispon veis Instalado Bandeja2 Adicionar Remover 1 Defini o de origem do papel Origem Formato do papel Acess rios Detec o autom tica Bandejal desconhecida Predefini o 1 Op es dispon veis Pode adicionar ou remover manualmente op es e configura es de controladores adicionais a usar com os acess rios opcionais que pode adicionar ao aparelho 2 Defini o de origem do papel Esta fun o reconhece o tamanho do papel na gaveta do papel 3 Detec o autom tica A fun o Detec o autom tica tenta achar e instalar os acess rios opcionais e em seguida mostra aqueles acess rios no controlador da impressora Quando clicar o bot o Detec o autom tica as op es que foram instaladas no aparelho ser o listadas Pode adicionar ou remover manualmente as op es EA Notas A fun o Detec o autom tica pode n o estar dispon vel sob certas condi es da impressora Digitalizar As opera es de digitaliza o e os controladores s o diferentes em fun o de cada sistema operativo O aparelho utiliza um controlador compat vel com TWAIN para a digitaliza o de documentos nas suas aplica es E Para Windows XP Est o instalados dois controladores de scanner Um cont
80. sa PRO Ma Caracteres divididos Seleccione o Caracteres divididos Tabula o ou pu V rgula em fun o do formato de ficheiro a importar C V rgula mo Moas E Para importar os dados clique em OK O Introduza o nome do ficheiro e depois seleccione Abrir Procurar em 3 Os meus documentos Notas FC R E R Ormen Emeus documentos do PaperPort Se seleccionar um ficheiro de texto na Fase 1 Ficheiros do Ten tipo ser Ficheiro de texto csv Ambio de trabalho Os meus documentos 38 computador Os meus locais Nome do ficheiro Abrir narede Ficheiros do tipo Ficheiro de texto txt csv Cancelar Software PC FAX Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do estilo Facsimile O Crie um ficheiro em Word Excel Paint Draw ou qualquer outra aplicac o no PC a A partir do menu Ficheiro seleccione Imprimir A caixa de di logo Imprimir apresentada EA Geral Seleccionar impressora a Adicionar impressora oa PC FAX v 2 2 SP C21OSH ss Imagem em cores do PaperPort amp PC FAX v 2 5a Imagem P amp B do PaperPort SP C210SF Printer lt gt Estado Preparada Imprimir para ficheiro Localiza o SP C2105F USB Coment rio Intervalo de p ginas O Todas N mero de c pias 1 E GA Imprimir Cancelar O Seleccione PC FAX como impressora e em seguida clique em Imprimi
81. sora a Adicionar impressora CS PC FAX v 2 2 SP 2105F gt Imagem em cores do PaperPort db SITE D Imagem P amp B do PaperPort SP C2105F Printer lt gt Estado Preparada Imprimir para ficheiro Localiza o Localizar impressora Coment rio SP C210SF USB Intervalo de p ginas Todas N mero de c pias 1 E HE Imprimir Cancelar Aplicar Seleccione PC FAX como impressora e em seguida clique em Imprimir Surge a interface de utilizador de estilo Simples se isso n o acontecer verifique a defini o de selec o da interface tal como indicado na p gina 6 2 Consulte Configurar o envio na p gina 6 2 P gina de rosto On Para Limpar O Introduza o n mero de fax do destinat rio no campo Para Tamb m pode usar o Livro de enderecos para seleccionar o n mero de fax de destino clicando no bot o Para Se cometer um erro ao introduzir um n mero clique no bot o Limpar para limpar todas as entradas O Para enviar uma p gina de rosto seleccione a caixa de verificac o P gina de rosto On EM Notas Tamb m pode clicar no cone para criar ou editar uma p gina de rosto O Quando estiver pronto para enviar o fax clique no cone Enviar i E Se quiser cancelar o fax clique no cone is Cancelar Software PC FAX Recep o PC FAX incluindo quando o PC est desligado A fun o do software de recep o PC FAX consente lhe v
82. ss e e 00000640 RARA ARRR 000000 oeo o E SESC EE ES Antes de utilizar este aparelho leia este manual com aten o e mantenha o m o para futura consulta Para o uso correcto e em condi es de seguran a antes de usar o aparelho acerte se de ler as Informa es Importantes que se encontram no Manual de Utiliza o ndice Sec o Windows 1 Impress o Usar o controlador de Impressora aamaniaasisasicaria miariaaradisasla do sfenssainaLoabiaa adiadas o 1 1 Imprimir UM COCO 2585203 config as E SAD 1 1 Impress o Frente e Verso Manual erre 1 2 Impress o digitaliza o e envio de faxes em simult neo 1 2 Tecla de opera o da impressora eee eaaeeaaaerarerrrraaana 1 2 Cancolar Trabalho aaa iara no A q SCALE Ea O Dub Das 1 2 Tecla Impress o Segura sacana tais sda e iGs DA ER RD 1 3 Teste de Impress 0d aa a O ALDAO Un AU AS RUSSEL 1 4 Reposi o das predefini es da Impressora aa aia acce c e ci ce nn DDdo 1 4 CalibracaO A ee ae do a GA IA PO TS EA A A AE E 1 5 Status MONT N corri tinents piripi ousada lr pib avos asd ans e nn ass rt tarados trad 1 6 Activar O status MONO assassinas reeniead aaa dis da DE DE Cada cad ad aba and 1 6 Supervis o e apresenta o do estado do aparelho 1 6 Configura es do controlador da impressora e 1 7 Acesso s configura es do controlador da
83. ss o Separador Avan ado Es Correspond ncia com as Qualidade de Normal 600 x 600 dpi impress o C Fina classe 2400 dpi Modo de cores e Correspond ncia com as cores do monitor Recomendado C Anima o Texto C Autom tica C Nenhuma Defini o I Melhorar a impress o a preto I Melhorar cinzentos Predefini o Altere as configura es do separador seleccionando um dos seguintes cones 1 Qualidade de impress o 2 Duplex 3 Marca de gua 4 Defini o da p gina 5 Op es do dispositivo E Notas Para repor os valores predefinidos fa a clique no bot o Predefini o Impress o Qualidade de Impress o Qualidade de impress o Pode seleccionar as seguintes configura es de qualidade de impress o Normal 600 x 600 ppp Modo recomendado para impress es normais Qualidade de impress o boa com velocidade razo vel Fina classe 2400 dpi classe 2400 ppp O modo de impress o mais n tido Use este modo para imprimir imagens precisas tais como fotografias Pois que os dados de impress o s o muito maiores do que em modo normal o tempo de processamento a dura o da transfer ncia dos dados e os tempos de impress o ser o maiores EA Notas A velocidade de impress o pode variar dependendo da configura o da qualidade de impress o que escolher Uma elevada qualidade de impress o requer mais tempo para imprimir enquanto que uma qualidade de impress o mais
84. talizar um documento a preto e branco ou a cores para aplica es de correio electr nico como um ficheiro anexo Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Correio Electr nico na p gina 3 6 O Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner O Prima Digitalizar O Prima a OU v para seleccionar Digit p e mail Prima Menu Set O aparelho converte o documento cria um ficheiro em anexo e executa a aplicac o do correio electr nico apresentando uma nova mensagem a aguardar para ser enviada Digitalizar Digitalizar para imagem Pode converter uma imagem para aplica o gr fica para poder visualiz la e edit la Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Imagem exemplo Microsoft Paint na p gina 3 4 O Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do a scanner Prima Digitalizar O Prima a OU v para seleccionar Digitalz imagem Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar para OCR Se o documento for de texto pode convert lo atrav s do ScanSoft OmniPage OCR para um ficheiro de texto edit vel e depois visualiz lo no seu processador de texto para o visualizar e editar Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte OCR Programa de processamento de texto na p gina 3 6 Coloque o documento com a face para cima no a
85. tilizar nome predefinido do sistema Defini o de impress o Apenas para utilizadores de Windows XP 2000 NT E Imprimir data e hora OK Cancelar Aplica Ajuda E Calibra o de Cor Impress o segura Os documentos seguros s o documentos que est o protegidos por uma palavra passe quando s o enviados para o aparelho Apenas os indiv duos que conhecerem a palavra passe podem imprimir os documentos Visto que os documentos est o protegidos no aparelho tem de introduzir a palavra passe utilizando o painel de controlo do aparelho para imprimir os documentos Para enviar um documento seguro O Seleccione Impress o segura a partir de Fun o da impressora e seleccione Impress o segura 2 Introduza a palavra passe o nome de utilizador e o nome de trabalho e clique em OK Impress o O Tem de imprimir os documentos seguros a partir do painel de controlo do aparelho Consulte Tecla Impress o segura na p gina 1 3 Para eliminar um documento seguro Tem de utilizar o painel de controlo do aparelho para eliminar um documento seguro Consulte Tecla Impress o segura na p gina 1 3 Modo Economizar toner Pode conservar o toner usando esta fun o Quando configurar Modo Economizar toner para Activar a impress o apresenta se mais clara A configura o predefinida Desactivar Es Notas N o recomend vel Modo Economizar toner para imprimir fotografias ou imagens em escala de cinzentos
86. umento A4 210 x 297 mm v Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es v Adicionar v Contraste ControlCenter2 Para alterar a aplica o de destino seleccione a aplica o apropriada na lista pendente Aplica o do Destino Pode adicionar uma aplica o lista fazendo clique no bot o Adicionar Introduza o Nome da Aplica o at 30 caracteres e a Localiza o da Aplica o Tamb m pode encontrar a localiza o da aplica o fazendo clique no bot o Escolha o Tipo de Ficheiro da lista pendente Pode anular aplica es que adicionou seleccionando o Nome da Aplica o e clicando no bot o Eliminar Para alterar o tipo de ficheiro ou configura o de Digitaliza o fa a as suas selec es na lista pendente apropriada Notas Os bot es Adicionar e Eliminar tamb m est o dispon veis para Digitaliza o para E mail e Digitaliza o para OCR Esta janela pode variar dependendo da fun o Adi o da Digitaliza o para Aplica o de Imagem Se desejar modificar a sua aplica o para Digitaliza o para Imagem especifique o Nome da Aplica o a Localiza o da Aplica o e o Tipo de Ficheiro Em seguida fa a clique sobre o bot o Adicionar para adicionar a sua aplica o Nome da Aplica o Localiza o da Aplica o Tipo de Ficheiro Windows Bitmap mp Adicionar Cancelar Elimina o da Digitaliza o para Aplica o da Im
87. uzir um endere o Introduza o endere o de destino de correio electr nico a partir do teclado de marca o ou utilize a tecla Toque nico ou o n mero de Marca o r pida Prima Iniciar Cor ou Iniciar Mono O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar em Rede Digitalizar para imagem Quando selecciona Digitalizar para imagem o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o PC que especificou na rede O ControlCenter2 ir activar a aplica o de gr ficos predefinida no PC seleccionado Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Imagem exemplo Microsoft Paint na p gina 3 4 O Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner E Prima Digitalizar Prima a ou v para seleccionar Digitalz imagem Prima Menu Set E Prima a ou v para seleccionar o PC de destino para onde enviar o documento Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o PC de destino no painel de controlo Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar para OCR Quando selecciona Digitalizar para OCR o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o PC que especificou na rede O ControlCenter2 vai activar o ScanSoft OmniPage OCR e converte o documento em texto para visualiza o e edi o numa aplica o de processamento

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE UTILIZA&Ccedil;&Atilde;O

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE UTILIZAÇÃO