Carregar folheto (pt)
Contents
1. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 O 0 O 0 O 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 e 0 e e 0 e e e 0 e 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 00 o 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o Os 0 0 0 0 0 O 0 O 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 e o 0 0 0 0 0 o 0 o o o 0 0 o o 0 00 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O e O 0 O 0 0 0 0 O e 0 0 0 0 e e O 0 e 0 0 e e 0 e O e 0 e 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 O 0 0 Os o O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o o o 00 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O A 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 O 0 0 02. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 O 0 0 0 0 O 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 oo o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o o 0 0 o 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 O O O O O 0 0 0 O A O 0 O O O O O 0 O 0 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 o 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o O 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 e e 0 0 e e e e e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 OO 0 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O
3. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 A 0 0 0 0 O 0 O 0 0 0 0 0 O 0 0 O 0 O 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 O As 0 0 0 0 OO O 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 O O O 0 O 0 O 0 O 0 O 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ooo o o o 0 0 0 o 0 00 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 e 0 0 e e e e e e e 0 e O 0 0
4. e e 0 0 0 e e e e 0 e 0 e e O e 0 e 0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 o 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 e 0 0 0 0 O 0 e e 0 0 e 0 e e 0 e 0 e O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O Os 0 0 0 O Os O O 0 0 0 O O 0 0 O 0 0 0 O 0 0 O 0 0 O A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O 0 O 0 A 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0
5. 0 0 O 0 0 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 o O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 o 0 0 o o 0 00 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 O O 0 O 0 0 0 0 0 O 0 O O 0 O 0 e 0 0 O 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 o 00 0 o 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 e 0 e 0 e 0 e 0 e e e 0 e 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O A 0 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Os o Oo 0 0 0 0 0 0 oo o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O OO O 0 0 0 A 0 0 0 0 0 O 0 O
6. O 0 O 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 o 00 0 o 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 O 0 O 0 0 O 0 0 0 e 0 0 0 0 e e 0 0 O 0 e e e 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 O A 0 O 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 0 O O O 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o 0 0 0 o 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O Os 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 O 0 0 0 e 0 O e 0 O 0 O O O 0 0 O 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0000 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 O 0 OO O O 0 O 0 O O 0 O 0 0 0 0 0 O 0 O 0 O 0 0 0 O o O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 04 Ref NTH540 380 ndice 03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 O O 0 0 0 OO 0 0 0 0 O 0 0 0
7. POWERCOUP MANUAL ORIGINAL 14540 TH380 Draco Indice 2 CaratiersHcasi canina 2 Montagem da pega diario 2 Montagem da cabe a da m quina de podar sebe pega POWERCOUP oorrrrrrrrrrrrrrreeeeeree esere eee resse neneeeeeneze nanne 3 Colocacao em SERVI O 3 Orienta o da cabe a da m quina d podar 4 Manutenci0antali smi 4 Manuten o cabe a Lubrifica o da Cabeca air 4 Manuten o da l mina dentada Lubrifica o da l mina dentada srrrrrrrrrrrrrerrrereseneee nese neneee neon serene nre se none seceoneenee 5 Manuten o da l mina dentada Ajuste do aperto da l mina nese neeneseseceneenene 5 6 Imstrucao de sesuranica 7 Gialla esos so sasos sessie 8 Informa es t cnicas ou Servi o P s Venda Protec o do ambiente Para a elimina o dos res duos respeite as recomenda es nacionais espec ficas Os aparelhos el ctricos n o devem ser colocados juntamente com os res duos dom sticos O
8. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 00 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 O O 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 O 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 o o o 0 0 0 o 0 0 o Ref NTH540 380 1 Indice 03 DECLARA O DE INCORPORA O DA QUASE M QUINA INFACO s a s declara que o material novo designado a seguir Aparelho el ctrico POWERCOUP da marca INFACO modelo POWERCOUP N de s rie Ano de fabrico Est conforme aos dispositivos das directivas m quinas directiva 2006 42 CEE Emiss es sonoras nas m quinas utilis das no exterior directiva 2000 14 CE lei du 18 mar o 2002 modificada pela lei de 2005 88 CE lei de 22maio 2006 Powercoup PSTHIO PSTHIO Corta Corta sebes TH540 sebes TH540 v ra R1500 87 dB A 96 dB A N vel de pot ncia sonora moderado A N vel de press o ac stica moderado no local de trabalho LpA 76 dB A 85 dB A carregadores el ctricos directiva 2004 108 CEE e s regulamenta es nacionais transpondo as O aparelho est igualmente em conformidade com as disposi es das directivas europeias seguintes NF EN 61000 3 2 NF EN 61000 4 5 NF EN 550014 2 NF EN 61000 4 2 NF EN 61000 4 6 NF EN 55022 NF EN 61000 4 3 NF EN 61000 4 11
9. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O e 0 O 0 0 0 O 0 0 O 0 0 0 O 0 O 0 0 0 0 0 0 O 0 0 O o O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o 0 0 0 0 o o 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 O 0 0 O 0 0 O 0 0 e 0 0 e 0 0 0 0 O 0 0 e 0 e 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 oo o 0 0 0 0 o o 0 00 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 e e 0 e 0 e 0 e e 0 e e O 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 00 0 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O A 0 O 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10. NF EN 55011 NF EN 61000 4 4 NF EN 55014 1 Lavrado em CAHUZAC SUR VERE Assinatura DELMAS Daniel Presidente e Director geral da Sociedade Ref NTH540 380 11 ndice 03
11. de pocas utilizadas Ref NTH540 380 8 ndice 03 Nota 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 O A 0 0 0 0 O 0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 e e 0 e 0 e e 0 e O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 O e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o o o 0 o 0 0 o 00 00 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 O A 0 e 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 O O O o O 0 0 0 0 0 0 oo o 0 0 o o o o o 0 0 o o o 00 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 e 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 O 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12. o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 00 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O A 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a O 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 000 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 e 0 e e e 0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 00 0 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 O 0 0 e 0 e 0 e 0 0 O O O e 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 O O 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Os a O 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 O 0 O O 0 0 0 O 0 0 0 0
13. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 os 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O e 0 e 0 e 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 00 0 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 O A 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 o 0 0 0 o 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o Os 0 0 0 0 0 0 O O O O 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 0 0 os o O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 00 0 o 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 O Os O A 0 e 0 0 O O 0 e 0 O 0 0 O 0 O O 0 0 0 0 e 0 0 O 0 0 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 o
14. 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 00 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O O 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 O O O o O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o o o 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o Os 0 0 0 0 O O 0 O Os 0 O 0 OO O O 0 0 O O O 0 0 O 0 0 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O Os 0 0 0 0 O O 0 0 O 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 o 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 OO O OA O 0 0 0 0 O 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O O 0 0 0 0 0 0 0 O 0 O O O O 0 0 0 0 0 0 O o O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 o 0 0 0 o 0 0 o 00000
15. 24 horas em carregamento de manuten o N o carregue a bateria na malinha mas sim ao ar livre Cuidado com a aresta de corte da l mina durante a desmontagem e o ajuste da mesma Quando o aparelho est em funcionamento pense sempre em manter as m os afastadas da cabe a de corte Evite qualquer arranque intempestivo Verifique se o interruptor est na posi o desligar antes de ligar a ferramenta rede el ctrica e ou ao bloco de baterias antes de pegar nele ou de o transportar Transportar as ferramentas com o dedo no interruptor ou ligar as ferramentas com o interruptor na posi o ligar uma fonte de acidentes Remova qualquer chave de ajuste antes de colocar a ferramenta em funcionamento Uma chave deixada fixa numa parte rotativa da ferramenta pode provocar ferimentos nas pessoas Fique atento olhe sempre no que est a fazer e fa a prova de bom senso na sua utiliza o da ferramenta N o utiliza uma ferramenta quando est cansado ou sob efeito de drogas lcool ou medicamentos Um momento de descuido durante a utiliza o de uma ferramenta pode provocar ferimentos graves das pessoas N o exer a qualquer for a na ferramenta Utilize a ferramenta adaptada sua aplica o A ferramenta adaptada realizar melhor o trabalho e de forma mais segura no regime para o qual foi constru do N o utilize a ferramenta se o interruptor n o permite passar do estado ligar ao desligar e vice versa Qualquer
16. ara em vez da cabe a e depois bloqueie inclinando a alavanca n 18 4 Posicione e bloqueie com o selector rotativo n 1 a cabe a da m quina de podar sebe na extremidade da vara Observa o Tem a possibilidade de montar a pega n 17 na extens o 4 Vara de carbono Refer ncia Comprimento Peso _____ NTH540 380 6 ndice 03 Instru o de seguran a ADVERTENCIA Leia todas as advert ncias de seguran a e todas as instru es N o seguir as advert ncias instru es pode provocar um choque el ctrico um inc ndio e ou um ferimento s rio Guarde todas as advert ncias e todas as instru es para poder consult las no futuro O termo ferramenta nas advert ncias faz refer ncia sua ferramenta el ctrica alimentada por bateria Medida de seguran a Cobre a l mina com o seu estojo de protec o quando proceder a qualquer manipula o ou transporte Mantenha a zona de trabalho limpa e bem iluminada As zonas desarrumadas ou escuras s o prop cias a acidentes Nunca utilize o aparelho de noite ou no caso de p ssima luminosidade sem utiliza o de uma ilumina o suplementar N o ponha a funcionar as ferramentas el ctricas em atmosfera explosiva por exemplo na presen a de l quidos inflam veis g s ou poeiras As ferramentas el ctricas produzem fa scas que podem inflamar as poeiras ou os fumos Mantenha as crian as e as pessoas presentes afastadas durante a utiliza o da fer
17. brifique a l mina dentada uma bomba de gordura de l tio em aerossol prevista para este efeito Importante Lubrifique a l mina dentada no m nimo 2 vezes por dia Manuten o da l mina dentada Ajuste do aperto da l mina dentada Para todas as opera es de manuten o da l mina dentada da m quina de podar sebe desligue obrigatoriamente a ficha n 9 Cuidado com as arestas de corte da l mina dentada l Com uma chave hexagonal de 10 mm desbloqueie as porcas n 13 da l mina dentada 2 Aperte as cavilhas n 14 da l mina dentada a fundo e depois desaperte as de 1 2 volta 3 Com uma 2 chave hexagonal 10 mm mantenha a posi o das cavilhas n 14 e depois bloqueie as porcas n 13 com outra chave Proceda da mesma forma para as outras cavilhas Observa o As rodelas n 15 devem ficar ligeiramente livres Importante Verifique regularmente o aperto da l mina dentada Um aperto demasiado importante provocar um consumo excessivo do aparelho Ref NTH540 380 5 ndice 03 As extens es Tem possibilidade de aumentar a altura de corte das ferramentas POWERCOUP gra as adi o de extens es opcional Antes de proceder a quaisquer manipula es desligue obrigatoriamente a ficha n 9 Utilize os protectores de l mina dentada n 6 1 Retire a cabe a da m quina de podar sebe desapertando o selector rotativo n 1 2 Incline a alavanca n 16 e depois retire pega n 17 3 Posicione a v
18. de press o ac stica moderado A 76 dB A Aproximativo K no local de trabalho 3 dB A Valores determinados conforme NF EN 60745 2 15 2009 Aproximativo Valores determinados conforme NF EN 60745 2 15 2009 Powercoup PSTH10 Corta sebes 540 Vara R1500 Funcionamento sem esfor o Powercoup PSTH10 Corta sebes TH540 Vara R1500 Funcionamento sem esfor o Valores de emiss o sonora conforme NF EN 60745 1 2009 N vel de pot ncia sonora moderado A 96 dB A Valor vibrat rio declarado conforme EN 12096 o Valor medido da emiss o de vibra o ahc w 3 8 m s Aproximativo KWA 3 dB A Aproximativo K N vel press o ac stica moderado 85 dB A 1 5 m s no local de trabalho LpA Declaration values according to NF EN 60745 2 15 2009 3 dB A Aproximativo Valores determinados conforme EN 60745 2 15 2009 Ref NTH540 380 2 ndice 03 Montagem 4 l Posicione a pega n 4 cabe a da m quina de podar sebe como indicado abaixo 2 Com chave n 7 aperte e bloqueie os dois parafusos n 8 3 Verifique se a pega n 4 est bem fixa na cabe a da m quina de podar sebe Montagem da cabe a da m quina de podar sebe POWERCOUP Antes de montar a cabe a da m quina de podar sebe na pega desligue obrigatoriamente a ficha n 9 Utilize o protector da l mina dentada n 6 antes de proceder a qualquer manipula o 1 Desaperte
19. dispositivo os acess rios e a embalagem devem ser entregues para a reciclagem Pe a ao revendedor especializado INFACO as informa es de actualidade sobre a elimina o eco compat vel dos res duos 29 19 do Ref NTH540 380 1 ndice 03 M quina de podar Sebe TH540 TH380 Descri o 4 6 Selector rotativo de bloqueio desbloqueio da cabe a no tubo de carbono Selector rotativo de bloqueio desbloqueio da inclina o da cabe a Pi o de indexa o da inclina o da cabe a Pega que permita a orienta o da cabe a L mina dentada Protector da l mina dentada Porca sextavada hexagonal BON Caracter sticas Refer ncia TH380 TH540 Comprimento da l mina dentada 38 cm 14 96 inch 54 cm 21 26 inch DO Peso _______ 1 kg 900 2 kg 170 135 Di metro de corte 25 mm no m ximo O Autonomia Bateria ELECTROCOUP 3 2 4 horas de autonomia mediante Autonomia utiliza o Dimens es Compr xlarg xAlt em mm 600 x 140 x 140 150 x 140 x 170 cabe a s Powercoup PSTH10 Corta sebes 540 esforco Powercoup PSTH10 Corta sebes 540 Valores de emiss o sonora conforme NF EN 60745 1 2009 Funcionamento sem esforco Nivel de potencia sonora moderado A EWA 87 dB A Valor vibrat rio declarado conforme EN 12096 o ah 5 Aproximativo KWA 3 dB A Valor medido da emiss o de vibra o ahc w 8 m s 1 5 m s N vel
20. e forma alguma dar lugar a uma indemniza o pela eventual imobiliza o do aparelho durante a repara o repara o ou a substitui o durante o per odo de garantia n o d direito ao prolongamento ou renova o da garantia inicial A garantia cobre a m o de obra na f brica mas n o se aplica obrigatoriamente m o de obra no revendedor Quaisquer interven es efectuadas por uma pessoa outra que os agentes autorizados POWERCOUP eliminar o a garantia do material POWERCOUP Recomendamos veemente aos utilizadores do material POWERCOUP de no caso de avaria contactar o revendedor que lhe vendeu o aparelho ou com o nosso servi o p s venda ligando para o seguinte n mero 33 05 63 33 91 49 Para evitar qualquer lit gio tome conhecimento do procedimento seguinte Sobre qualquer material em garantia mande nos o aparelho com os portes pagos a devolu o ficando ao nosso encargo Sobre o material fora de garantia mande nos o aparelho com os portes pagos a devolu o ser lhe facturada em contra reembolso No caso do montante da repara o ultrapassar 80 sem IVA ser lhe apresentado um or amento Confirmamos que a dura o de vida da bateria de cinco pocas No caso da bateria n o aguentar as cinco pocas aplicaremos um prorata excepto para o modelo F3010 SL cuja dura o de vida de 3 pocas Exemplo Pre o da bateria nova dividido por 5 dura o de vida e multiplicado pelo n mero
21. ferramenta que n o pode ser comandada pelo interruptor perigoso e necess rio repar la Desligue a ficha da fonte de alimenta o em curso e ou o bloco de baterias da ferramenta antes de proceder a qualquer ajuste substitui o de acess rios ou antes de guardar a ferramenta Tais medidas de seguran a preventivas reduzem o risco de arranque acidental da ferramenta Mantenha as ferramentas desligadas e fora do alcance das crian as e n o permite a ningu m que n o conhece a ferramenta ou as presentes instru es de a p r a funcionar As ferramentas s o perigosas nas m os dos utilizadores principiantes Observe a manuten o da ferramenta Verifique se n o existe nenhum alinhamento incorrecto ou nenhum bloqueio das partes m veis se n o existem pe as partidas ou qualquer outra condi o podendo afectar o funcionamento da ferramenta Ref NTH540 380 7 ndice 03 No caso de danos mande ferramenta antes de a utilizar Numerosos acidentes provocados por ferramentas com p ssima Mantenha as ferramentas de cortar agu adas e limpas Ferramentas que servem para cortar com manuten o correcta com pe as cortantes e afiadas correm menos risco de bloquear e s o mais f ceis de controlar Utilize a ferramenta os acess rios e as l minas etc de acordo com estas instru es tendo em conta as condi es de trabalho e o trabalho a realizar A utiliza o da ferramenta para opera e
22. o selector rotativo n 1 da cabe a da m quina de podar sebe 2 Posicione e pressione ao m ximo a cabe a da m quina de podar sebe no tubo da pega POWERCOUP 3 Bloqueie a cabe a da m quina de podar sebe apertando o selector rotativo Para remover a cabe a da m quina de podar sebe reproduza o procedimento mas no sentido contr rio Observa o Apenas nas pe as novas o acoplamento da cabe a da m quina de podar sebe no tubo de carbono da pega ser dif cil Coloca o em servi o Para a coloca o em servi o do aparelho consulte o manual fornecido pega POWERCOUP Ref NTH540 380 3 ndice 03 da da de podar sebe 1 2 3 4 5 Antes de orientar a cabe a da m quina de podar sebe desligue obrigatoriamente a ficha n 9 Utilize o protector da l mina dentada n 6 antes de proceder a qualquer manipula o Desaperte o selector rotativo n 2 da cabe a da m quina de podar sebe Puxe e mantenha o pi o n 3 na posi o sa da para libertar a inclina o da l mina dentada Com a pega n 4 oriente a l mina dentada como bom lhe convier Depois solte o pi o n 3 Incline ligeiramente a cabe a da m quina de podar sebe para verificar se o pi o n 3 est bem activado Bloqueie a inclina o da cabe a da m quina de podar sebe e aperte o selector rotativo n 2 4 2 3 Orient vel a 135 Manuten o anual Mande pr
23. oceder manuten o da ferramenta por um reparador oficial da INFACO que utiliza apenas pe as sobressalentes id nticas e originais Desta forma garantir a seguran a da ferramenta Manuten o da cabe a Lubrifica o da cabe a Para a lubrifica o da cabe a da m quina de podar sebe desligue obrigatoriamente a ficha n 9 Utilize o protector da l mina dentada n 6 antes de proceder a qualquer manipula o 1 2 3 4 5 6 Com uma chave hexagonal de 10 mm retire dois parafusos n 10 Com gordura grafite lubrifique as 2 partes da cabe a da m quina de podar sebe Aperte e bloqueie os dois parafusos n 10 Com uma chave 6 sextavada 3mm retire os dois parafusos n 11 Depois retire a tampa do redutor n 12 Com gordura grafite lubrifique a parte interna do redutor Posicione a tampa do redutor n 12 na cabeca depois aperte e bloqueie os dois parafusos n 11 Importante Verifique o estado da lubrifica o s 20 horas de trabalho 12 Ref NTH540 380 4 ndice 03 Manuten o da l mina dentada Lubrifica o da l mina dentada Para todas as opera es manuten o da l mina dentada da m quina de podar sebe desligue obrigatoriamente a ficha n 9 Cuidado com as arestas de corte da l mina dentada l Antes de proceder a qualquer lubrifica o limpe a l mina dentada com uma escova Observa o para a limpeza dos res duos viscosos utilize um aerossol especial 2 Lu
24. ramenta As distrac es podem fazer lhe perder o controlo da ferramenta Para os trabalhos em altura utilize meios apropriados e adaptados andaimes plataforma N o tente cortar madeira com di metro demasiado importante ou outros materiais al m da madeira exclusivamente ramos de rvore E necess rio que os conectores da ferramenta el ctrica estejam adaptados base Nunca modifique o conector de qualquer forma que seja N o utilize adaptadores com ferramentas de liga o terra Conectores n o modificados e com bases adaptadas reduzir o o risco de choque el ctrico N o exponha as ferramentas chuva ou a condi es h midas A penetra o de gua no interior de uma ferramenta aumenta o risco de choque el ctrico N o maltrate o cabo Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar a ferramenta Mantenha o cabo afastado do calor do lubrificante das arestas ou das partes em movimento Cabos danificados ou enroscados aumentam o risco de choque el ctrico Nunca transporte o carregador pelo cabo e nunca puxe por ele para o desligar da tomada Preserve o cabo do calor do leo e das arestas de cortes Nunca ponha o carregador em contacto com a gua Se o cabo de alimenta o do seu carregador estiver danificado deve obrigatoriamente ser substitu do por um cabo ou por um conjunto de origem pela f brica INFACO ou por um revendedor autorizado ELECTROCOUP Nunca deixe a sua bateria durante mais de
25. s diferentes das previstas pode provocar situa es perigosas Pictograma de seguranca Ler atentamente o manual de utiliza o e especialmente as instru es de seguran a Uso do capacete protec o para os olhos e protec o ac stica OBRIGAT RIO AVISO As extens es s o de carbono mat ria condutora N o utilizar em proximidade de fontes ou fios el ctricos AVISO N o aproximar nenhuma parte do corpo da l mina N o retirar o material cortado ou n o pegar no material a cortar enquanto as l minas estiverem m veis Garantia Os aparelhos POWERCOUP t m uma garantia de um ano contra quaisquer v cios ou defeitos de fabrica o A sociedade INFACO descarta se de quaisquer responsabilidades relativamente garantia dos aparelhos vendidos pelos distribuidores mais um ano ap s a sua sa da de f brica Esta garantia corresponde a uma utiliza o normal do aparelho e exclui as avarias provocadas por uma p ssima ou uma falta de manuten o as avaries provocadas por uma utiliza o incorrecta as avaries provocadas por uma utiliza o anormal os aparelhos tendo sido desmontados pelos reparadores n o autorizados OS agentes exteriores inc ndio inunda o rel mpago etc os choques e consequ ncias os aparelhos cujo cup o de garantia n o foi enviado na altura da compra os aparelhos utilizados com uma bateria ou um carregador outro que da marca POWERCOUP A garantia n o pode d
Download Pdf Manuals
Related Search