Home

Manual de utilização da rede para a HL-2070N

1. Windows Windows TCP IP Windows Tamb m designado por Impressora de rede Servidor ou Servidor de impress o Partilhados em rede E Numa rede maior recomendamos um ambiente de impress o partilhada em rede E O Servidor ou o Servidor de impress o tem de ter o protocolo TCP IP e o protocolo de impress o configurados E A impressora Brother tem de ter um endere o IP correctamente configurado excepto se estiver partilhada atrav s da interface paralela ou USB do servidor Introdu o Protocolos Protocolos e funcionalidades TCP IP Os protocolos s o conjuntos de regras padronizados para transmiss o de dados atrav s de uma rede Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede O servidor de impress o utilizado neste produto Brother suporta o protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto de protocolos de comunica es mais conhecido tanto para a Internet como para correio electr nico Este protocolo pode ser utilizado com quase todos os sistemas operativos como Windows Macintosh e Linux Este produto Brother suporta os seguintes protocolos TCP IP DHCP BOOTP RARP Se utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP pode configurar automaticamente o endere o IP EA Nota Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador da rede APIPA Se n o
2. Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no rarp o servidor de impress o Brother carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada Utilizar o RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo e da introdu o de uma entrada semelhante que se segue 00 80 77 31 01 07 BRN 310107 Em que a primeira entrada o endere o Ethemet do servidor de impress o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Anexo A Se o daemon de rarp ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o daemon de rarp est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd
3. 2 5 PO SR RR RR SR A 5 Impress o em Macintosh 6 1 Impress o em rede 3 1 4 1 Indice remissivo Impress o em Windows 2000 XP 3 1 Impress o em Windows 95 98 Me 3 5 Impress o em Windows NT 4 0 3 3 Impress o partilhada em rede 1 3 Impress o ponto a ponto NetBIOS 4 1 Impress o TCP IP sss ss 3 1 impress o via Internet 5 1 IP seansem aniisiga 1 5 5 1 8 6 L LED painel de controlo 7 2 7 3 LED servidor de impress o 8 2 LPR LRD sissra aiio imunes in adaso arado iananda dadas 1 4 M Mac 08 O a 6 1 Mac OS A sosoran R ces daelanntars 6 1 Marcas comerciais sessirnir i M scara de sub rede ecce 2 2 MONS rereana aaraa a iE 1 5 N NetBIOS ass assesiainai ga iontasasinidondacannindanras 8 5 NetBIOS IP 1 4 P P gina de defini es da impressora 7 2 Painel de controlo 7 1 Palavra passe 3 1 4 1 5 1 POLPA E do sana iso poda ainatenas s A 1 PINO ea seat iinsde e tthain et a 8 2 8 4 Ponto a ponto 1 2 8 5 Pong TOO DRE 1 5 Porta LPR Brother 3 5 3 7 Predefini es de f brica 7 2 Protocolo sazasss smaia ias amsniivadeopaziaa data dndadras 1 4 Q QuickDraw ssni
4. Siga os passos 8 a 12 de Controlador de impressora ainda n o instalado na p gina 3 1 E Utilizadores de Windows NT 4 0 Os utilizadores de Windows NT 4 0 podem enviar trabalhos de impress o utilizando o software de impress o ponto a ponto da Brother inclu do no CD ROM fornecido com a impressora Instalar o protocolo TCP IP Se n o tiver instalado o protocolo TCP IP durante a instala o do sistema Windows NT 4 0 esta o de trabalho ou servidor siga os seguintes passos Se j tiver instalado o protocolo TCP IP v para a sec o seguinte Instalar o software ponto a ponto da Brother na p gina 3 3 No bot o Iniciar seleccione Defini es e depois Painel de controlo 2 Execute a aplica o Rede clicando duas vezes no cone Rede e em seguida clique no separador Protocolos 3 Seleccione Adicionar e clique duas vezes em Protocolo TCP IP A Insira a s disquete s pedida s ou CD ROM para copiar os ficheiros necess rios 5 Clique em Fechar O sistema Windows NT 4 0 ir rever as liga es de protocolos e em seguida apresentar a caixa de di logo Propriedades de TCP IP 6 Configure o endere o do sistema anfitri o a m scara de sub rede e o endere o de gateway nessa caixa de di logo Consulte o gestor do sistema para obter estes endere os 7 Clique em OK para sair tem de reiniciar a esta o de trabalho ou o servidor Windows NT 4 0 Instalar o software ponto a ponto da Brother Exec
5. visite o site http solutions brother com para obter mais informa es sobre impress o em rede 2 Consulte o Cap tulo 2 deste Manual de utiliza o para saber como configurar o endere o IP da g impressora Impress o via Internet para Windows Descri o geral Os utilizadores de Windows 2000 XP podem imprimir com TCP IP utilizando o software padr o de impress o em rede e o software do protocolo IPP inclu dos em qualquer instala o do Windows 2000 XP 4 Nota Tem de configurar o endere o IP da impressora antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se ainda n o o tiver feito consulte Cap tulo 2 primeiro Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access Impress o IPP em Windows 2000 XP Utilize as instru es que se seguem para utilizar a capacidade de impress o IPP do Windows 2000 XP 1 2 Para o Windows 2000 No menu Iniciar seleccione Defini es e depois Impressoras Para Windows XP Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes Para o Windows 2000 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para abrir o Assistente para adicionar impressoras Para Windows XP Clique em Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar i
6. Utilizar os protocolos HTTP web browser e TCP IP para alterar as defini es do servidor de impress o ou o Netscape Navigator vers o 4 0 ou posterior para alterar as defini es do servidor de impress o atrav s do protocolo HTTP Hyper Text Transfer Protocol Para utilizar um web browser tem de ter um endere o IP atribu do ao servidor de impress o Pode utilizar um web browser padr o recomendamos o Microsoft Internet Explorer vers o 5 0 ou posterior a Escreva http endereco_IP_impressora no seu browser Em que endereco_IP_impressora o endere o IP ou o nome do servidor de impress o Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2 4 Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de defini es da impressora O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet 2 Clique em Configura o da rede 3 Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O Nome de utilizador admine a Palavra passe predefinida acce
7. o occse ienen era e aE E EATE ATE EENE 6 3 T Utilizar o painel de controlo asssssssusnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnna 7 1 Descri o gorals nrersiesir eeii krisen aTe E E N AAA AAEE AAAA RAA N AEAEE 7 1 Imprimir a p gina de defini es da MpreSsSora essssssisssssriissssitrssrtirtssiirnnstiirunstiunnnnntinnnnntnn nananana 7 2 Repor as predefini es de f brica de rede sssssssssissesssrrnesttntanrtttnnertttnnnstttnnetttaneertnnaeertnanennnn 7 2 Desactivar o protocolo APIPA siirsin anneanne EEEa EEEREN nana 7 3 8 Resolu o de problemas sasacusemisaasinisoioocandano sua demsacaradaas coco sisdaiddo ado a sinid aa nd nda 8 1 Dici lt fel g ei oo p PRP RO rp PRO RARE SE SPAS RS O DIO RR RR RO RR PDR OR 8 1 ProblemasS gerais casissasiossassiascalasiuaa onendasas Sufuadp EEE EEEE EE 8 1 O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente is iscas 8 1 Como repor as predefini es de f brica do servidor de impress o Brother 8 1 Problemas de instala o sus csessessocinas soscacaas foda Orada ds al Ear ai EEEE NAARS 8 1 N o foi poss vel detectar o servidor de impress o Brother durante a configura o do software de impress o em rede ou a partir do controlador de impressora da impressora Brother no WINdOWS mag ri nnne ennas 8 1 N o foi poss vel detectar o servidor de impress o Brother utilizando a funcionalida
8. Agora ter de definir a m scara de sub rede escrevendo SET IP SUBNET m scara sub rede em que m scara sub rede corresponde m scara de sub rede que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o gestor da rede para saber que m scara de sub rede utilizar Por exemplo Local gt SET P SUBNET 255 255 255 0 Se n o possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes m scaras de sub rede predefinidas 255 0 0 0 para redes classe A 255 255 0 0 para redes classe B 255 255 255 0 para redes classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP identificam o tipo de rede de que disp e O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 entre 128 e 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e entre 192 e 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway router introduza o respectivo endere o com o comando SET IP ROUTER endere orouter em que endere orouter corresponde ao endere o IP da gateway que pretende atribuir ao servidor de impress o Por exemplo Local gt SET P ROUTER 192 168 1 4 Escreva SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso ao IP como est tico Para verificar se introduziu correctamente as informa es de IP escreva SHOW TP Escreva EXIT ou prima CTRL D ou seja mantenha premida a tecla Ctrl e prima
9. Se j tiver instalado o controlador de impressora v para Controlador de impressora j instalado na p gina 3 2 Configurar a porta TCP IP padr o Controlador de impressora ainda n o instalado Para o Windows 2000 No menu Iniciar seleccione Defini es e depois Impressoras Para Windows XP Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes 2 Para o Windows 2000 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para abrir o Assistente para adicionar impressoras Para Windows XP Clique em Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressoras 3 Clique em Seguinte quando aparecer a janela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP 4 Seleccione Impressora local e desmarque a op o Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente 5 Clique em Seguinte 6 Ter agora de seleccionar a porta de impress o em rede correcta Seleccione Criar uma nova porta e seleccione Porta TCP IP padr o no menu pendente 7 Clique em Seguinte 8 Aparecer ent o o Assistente Adicionar porta TCP IP padr o Clique em Seguinte 9 Introduza o endere o IP ou o nome do servidor de impress o que pretende configurar O Assistente introduzir automaticamente o nome da porta 10 Clique em Seguinte 11 O Windows 2000 XP ir ent o contactar a impressora que especificou Se n o tiver especificado o
10. Utilizar o painel de controlo Desactivar o protocolo APIPA Se o protocolo APIPA estiver activado o servidor de impress o atribuir automaticamente um endere o IP Link Local dentro do intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 se n o conseguir obter um endere o IP atrav s do m todo de arranque definido Por predefini o o protocolo APIPA est activado Se quiser desactivar automaticamente o protocolo APIPA execute os seguintes passos 1 Desligue a impressora 2 Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado 3 Mantenha bot o Go premido enquanto liga a impressora Mantenha o bot o Go premido at os LEDs Toner Drum e Paper se acenderem Solte o bot o Go Certifique se de que os LEDs Toner Drum e Paper se apagaram 4 Prima sete vezes o bot o Go e em seguida solte o bot o Go Certifique se de que todos os LEDs se acenderam O protocolo APIPA est assim desactivado 4 Nota Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Cap tulo 1 ou Cap tulo 2 ou visite o site http solutions brother com e Tamb m pode desactivar o protocolo APIPA utilizando o web browser o BRAdmin Professional ou o Web BRAdmin Resolu o de problemas Descri o geral Este cap tulo descreve procedimentos para resolver problemas relacionados com servidores de impress o EF Brother e est dividido nas seguintes sec es E Problemas gerais Problemas relaciona
11. bot o OK Aparecer ent o a caixa de di logo Defini es da porta Introduza o endere o IP da impressora para a qual pretende imprimir e clique em OK Clique em Fechar na caixa de di logo Portas da impressora A porta que acabou de criar dever agora aparecer na defini o Imprimir para a seguinte porta do controlador de impressora Utilizadores de Windows 95 98 Me Os utilizadores de Windows 95 98 Me podem enviar trabalhos de impress o utilizando o software de impress o ponto a ponto da Brother inclu do no CD ROM fornecido com a impressora Instalar o software ponto a ponto da Brother Es Nota Se j tiver instalado o controlador com o programa de instala o inclu do no CD ROM da impressora e se tiver seleccionado Impressora de rede Brother ponto a ponto durante a instala o n o precisa de instalar novamente o software de impress o em rede da Brother Execute o programa de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de configura o r pida 2 Seleccione HL 2070N e o idioma pretendido Em seguida clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Seleccione o programa de instala o do Software de impress o em rede Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Leia atentamente o contrato de licen a Siga as instru es que aparecem no ecr Sd OQ A Q Seleccione o bot o Impress o ponto a ponto da Brother LPR Impress o em rede em Windows Impress o ponto a pon
12. endere o IP ou o nome correcto receber uma mensagem de erro 12 Clique em Concluir para terminar o Assistente 13 Agora que configurou a porta tem de especificar o controlador de impressora que pretende utilizar Seleccione o controlador apropriado na lista de impressoras suportadas Se estiver a utilizar um controlador fornecido com a impressora em CD ROM seleccione a op o Disco para escolher o CD ROM 14 Por exemplo seleccione a pasta X Drive PCL WIN2K_XP o seu idioma em que X corresponde letra da sua unidade Clique em Abrir e depois em OK Seleccione o modelo da sua impressora e depois clique em Seguinte 15 Especifique um nome e clique em Seguinte 16 Especifique ent o se pretende partilhar a impressora introduza o nome de partilha e clique em Seguinte 17 Prossiga com o Assistente e quando terminar clique em Concluir Controlador de impressora j instalado Se j tiver instalado o controlador de impressora e quiser configur lo para impress o em rede siga os seguintes passos Seleccione o controlador que pretende configurar 2 Seleccione Ficheiro e em seguida Propriedades 3 Clique no separador Portas do controlador e clique em Adicionar porta Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP 4 Seleccione a porta que pretende utilizar Normalmente ser a Porta TCP IP padr o Clique no bot o Nova poria 5 O Assistente para porta TCP IP padr o iniciar se
13. se tiver seleccionado Impressora de rede Brother ponto a ponto durante a instala o n o precisa de instalar novamente o software de impress o em rede da Brother Execute o programa de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de configura o r pida da impressora 2 Seleccione HL 2070N e o idioma pretendido Em seguida clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Seleccione o programa de instala o do Software de impress o em rede Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Leia atentamente o contrato de licen a Siga as instru es que aparecem no ecr Seleccione o bot o Impress o ponto a ponto da Brother NetBIOS NOQAQ Seleccione o direct rio onde pretende instalar os ficheiros de Impress o directa em rede da Brother e clique em Seguinte 8 Introduza o nome de porta que pretende utilizar O nome da porta tem de come ar por BNT Por exemplo BNT1 Seja qual for o nome escolhido dever ser exclusivo Em seguida clique em OK O nome tem de ser exclusivo no seu PC mas outros computadores poder o utilizar o mesmo nome de porta que especificou no seu PC 9 Dever agora introduzir o nome do servidor e o nome da porta do servidor de impress o Pode utilizar o bot o Procurar para encontrar o servidor de impress o seleccione o nome de dom nio grupo de trabalho e o servidor aparecer na lista Se o servidor de impress o n o aparecer automaticamente na lista verifiq
14. 2 Configurar a impressora de rede Se n o tiver nenhum servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na p gina A 3 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP da sua rede Para obter mais informa es sobre como alterar o endere o IP consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 2 3 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP predefinido do servidor de impress o da Brother ser a M scara de sub rede As m scaras de sub rede restringem as comunica es na rede Exemplo PC1 pode comunicar com PC2 Endere o IP do PC1 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 Endere o IP do PC2 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 0 Z Nota O zero 0 revela que n o h limite de comunica es nesta parte do endere o No exemplo apresentado poss vel comunicar com tudo o que tenha um endere o IP que comece por 192 168 1 X Gateway e router Trata se de um ponto de rede que funciona como entrada para outra rede e envia dados transmitidos atrav s da rede para um destino espec fico O router sabe para onde tem de direccionar os dados que chegam ao gateway Se um determinado destino estiver nu
15. Assist ncia ao CIIGNIO s essi sensasto ioedasado a a a aa aaa a aE e aS Localiza o dos centros de assist ncia Informa o importante Regulamentos nanninannan NENANA aaia A NAAA Precau es com a liga o rede local LAN assssssssssessssrsssssnnnesssnnnnstennnesnnnnnnnttennnennnnnnnenenne ndice remissivo Introdu o Descri o geral O servidor de impress o da Brother permite partilhar a sua impressora Brother numa rede Ethernet 10 100MB e fornece servi os de impress o para redes Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP que suportem o protocolo TCP IP e para redes Macintosh que suportem QuickDraw sobre TCP IP Para utilizar a impressora Brother numa rede ter de configurar o servidor de impress o e os computadores utilizados Neste cap tulo obter informa es sobre o princ pio das liga es em rede e protocolos e no Cap tulo 2 obter informa es sobre a configura o da rede Os Cap tulos 3 a 6 descrevem como configurar o servidor de impress o e o seu sistema operativo sob os seguintes t picos Cap tulo 3 Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Cap tulo 4 Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto NetBIOS Cap tulo 5 Impress o via Internet para Windows Cap tulo 6 Impress o em rede em Macintosh Introdu o Tipos de liga o em rede De uma forma geral podemos distinguir dois
16. D para terminar a sess o de consola remota Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endere o IP O software de servidor Web BRAdmin Professional foi concebido para gerir todos os dispositivos Brother ligados a uma rede LAN WAN Ao instalar o software de servidor Web BRAdmin num computador com IIS o administrador pode via web browser ligar se ao servidor Web BRAdmin e em seguida comunicar com o dispositivo Ao contr rio do BRAdmin Professional concebido apenas para sistemas Windows o software de servidor Web BRAdmin pode ser acedido a partir de qualquer computador cliente com um web browser que suporte Java Note que este software n o vem inclu do no CD ROM fornecido com o produto Brother que adquiriu Visite o site http solutions brother com webbradmin para saber mais sobre este software e para o transferir IIS Internet Information Server 4 0 5 0 ou 5 1 Anexo A Especifica es do servidor de impress o Sistemas operativos suportados Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP Mac OS 9 1 a 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior Suporte de protocolo TCP IP APR RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP NetBIOS Name Resolution WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 SMTP Client SMB Print IPP FTP Server mDNS TELNET SNMP HTTP Tipo de rede Rede Ethernet 10 100 BASE TX Impress o em rede Impress o ponto a ponto e
17. IP reatar A 2 Utilizar o RARP para configurar o endere o IP eee A 2 Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP arenas A 3 Utilizar o ARP para configurar o endere o IP eae A 3 Sistemas WihndowsB sas ianiss os naea eaa eaan aa aa dns AEE E e aaa da asas adiantada ERGa A 3 Sistemas UNIX LINUX marianun at aaan aaa aada EAREN CART aaa ga Una eae GU A 4 Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP raras A 4 Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configuraro endere o IP accessen a E Panda D andas seRnAdna casa A 5 Especifica es do servidor de impress o eee aeereenaaaanareeanaaaaareaanans A 6 1 0 Anexo e E E E B 1 N meros de telefone da Brother EUA e Canad eee B 1 Registar Oprodulo eci E E E AO O B 1 Perguntas mais frequentes FAQS aaan aaA B 1 Assist ncia ao Chente seios aaoi TONA aaa ERA E aa SR n de tais as a renda B 1 Localiza o de centros de assist ncia apenas EUA rea B 2 Localiza o de centros de assist ncia apenas Canad B 2 Sistema de resposta por fax da Brother apenas EUA ee B 2 N meros de telefone da Brother para a Europa e outros pa ses B 3 Registar o produto err aaeeea ESA aR AASS da das S Ar ANS add ALE ia d db aa Susa B 3 Perguntas mais frequentes FAQS sair AIEA E EEREN EiS B 3 11
18. NE 3 4 Adicionar outra porta LPR Brother in riesa ea ERE 3 5 Utilizadores de Windows 95 98 Me i ii ierreesseeeserenererereecasesese nene renreeeseseserenerenanas 3 5 Instalar o software ponto a ponto da Brother e arrreeeeaaarraacanas 3 5 Associar a IMpresSora i sas ars sedauraa a aa a LIZA Cana dEle radiador anda aa S aa 3 6 Adicionar outra porta LPR Brother rr ceraranaacareeanaaaaarenaaaaareeana 3 7 Outras fontes de informa o sessar cana ANASUaaNA hNds aSa s bia aid Ada aca ans amand 3 7 4 Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto NetBIOS 4 1 Descri o goral urinean ENE NAAA T A AAA mandato sad uasnaia dO nas ana nada da niaaa 4 1 Configura o do servidor de impress o para Windows 95 98 Me Windows 2000 XP e Windows NT 4 0 4 1 Configura o do servidor de impress o rara aeaaaaananacararanancaraaaa 4 1 Alterar o nome do Grupo de trabalho Dom nio utilizando o utilit rio BRAdmin Professional 4 2 Alterar o nome do grupo de trabalho dom nio utilizando um web browser 4 3 Alterar o nome do grupo de trabalho dom nio utilizando o TELNET n se 4 3 Instalar o Brother NetBIOS Port Monitor e aarraeeeeaaaranaaaa 4 4 Associar a IMpre ssora iizsmpasidtas persiaaigpadodtatispiesalia aee Einaria i e rO ALERA ESEA 4 5 Windows 95 98 Me sansiois iss ano ones seaa des i
19. P Nos Cap tulos 3 a 6 obter informa es sobre como instalar o software de rede e o controlador de impressora no seu sistema operativo Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a impressora numa rede TCP IP tem de configurar o endere o IP e a m scara de sub rede O endere o IP que atribui ao servidor de impress o tem de estar na mesma rede l gica que os computadores anfitri es Se n o estiver tem de configurar correctamente a m scara de sub rede e o endere o de gateway Endere o IP Um endere o IP consiste numa s rie de n meros que identificam cada computador ligado a uma rede constitu do por quatro n meros separados por pontos Cada n mero est no intervalo de 0 a 255 Exemplo Numa rede de pequenas dimens es pode definir os endere os IP alterando apenas o n mero final 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o Se tiver um servidor DHCP BOOTP RAPP na rede tipicamente uma rede UNIX Linux ou Windows 2000 XP o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP na p gina A 1 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina A 2 e Utilizar o RARP para configurar o endere o IP na p gina A
20. Q Para sistemas AT amp T UNIX introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o Brother obter o endere o IP do daemon de rarp quando a impressora for ligada Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impress o Brother suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando n o est dispon vel um servidor DHCP O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP no intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede automaticamente definida como 255 255 0 0 e 0 endere o de gateway como 0 0 0 0 Por predefini o o protocolo APIPA est activado Pode desactivar o protocolo APIPA utilizando o painel de controlo da impressora Para obter mais informa es consulte Desactivar o protocolo APIPA na p gina 7 3 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP predefinido do servidor de impress o da Brother ser 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP da sua rede Utilizar o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar o BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode utilizar o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado bem como em sistemas UNIX Para utilizar o ARP introduza o seguinte comando na linha
21. RN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet 7 Quando clicar em Seguinte o Windows 2000 XP far uma liga o ao URL especificado Se o controlador de impressora j tiver sido instalado Se j tiver instalado o controlador de impressora apropriado no seu PC o Windows 2000 XP utiliz lo automaticamente Nesse caso ser lhe simplesmente perguntado se pretende que seja esse o controlador predefinido ap s o que o assistente de configura o do controlador terminar Pode agora come ar a imprimir Se o controlador de impressora ainda n o tiver sido instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o facto de estabelecer o nome de modelo da impressora ao comunicar com a mesma Se a comunica o for bem sucedida ver automaticamente o nome de modelo da impressora Isto significa que j n o necess rio informar o Windows 2000 sobre qual o tipo de controlador de impressora a utilizar 8 Clique em OK Aparecer ent o o ecr de selec o da impressora no Assistente para adicionar impressoras 9 Seasua impressora n o estiver na lista de impressoras suportadas clique no bot o Disco Ser lhe pedido que introduza o CD ROM ou disquete do controlador 10 Clique no bot o Procurar e seleccione a unidade de CD ROM ou a partilha de rede que cont m o controlador de impressora Brother apropriado 11 Especifique o nome de modelo da impressora 12 se o controlador
22. a de teste seleccione Sim e depois Concluir Est assim conclu da a instala o do software de impress o ponto a ponto LPR Adicionar outra porta LPR Brother N o necess rio voltar a executar o programa de instala o para adicionar uma nova porta LPR Brother Basta premir o bot o Iniciar seleccionar Defini es e abrir a janela Impressoras Clique no cone da impressora que pretende configurar seleccione Ficheiro na barra de menus e depois clique em Propriedades Clique no separador Detalhes e prima o bot o Adicionar porta Na caixa de di logo Adicionar porta clique no bot o Outro e depois seleccione Porta LPR Brother Clique em OK e introduza o nome da porta O nome de porta predefinido BLP1 Se este nome j estiver a ser utilizado aparecer uma mensagem de erro nesse caso dever utilizar outro nome BLP2 etc Quando tiver especificado o nome da porta clique no bot o OK Aparecer ent o a caixa de di logo Propriedades da porta Introduza o endere o IP da impressora para a qual pretende imprimir e clique em OK A porta que acabou de criar dever agora aparecer na defini o Imprimir para a seguinte porta do controlador de impressora Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual de utiliza o para saber como configurar o endere o IP da impressora Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto NetBIOS Descri o geral A gama de servidores de impress o da B
23. acintosh Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 1 Abra o Chooser a partir do menu Apple 2 Clique no cone Brother Laser IP e certifique se de que o nome do servidor de impress o aparece na caixa da direita Se aparecer significa que a liga o est correcta Caso contr rio v para o passo 5 Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 Seleccione Applications no menu Go 2 Abra a pasta Utilities 3 Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility 4 Clique em Add Resolu o de problemas 5 Seleccione a seguinte op o Certifique se de que o servidor de impress o aparece Se aparecer significa que a liga o est correcta Caso contr rio v para o passo 5 AppleTalk IP Printing e LO 00 Onen Directory i eo o RACER te q Windows Printing In Menu N R Script a Ia inter 1 BR Scri 1 BR Scri R Script ARIA Cancel 5 Se tentou os passos 1 a 4 e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter mais informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 7 2 6 Verifique se h alguma firewall pessoal como a ICF Internet Connecting Firewall para Windows XP activa no seu computador Se estiver activa desactive a temporariamente e tente novamente 4 Nota Se nenhum dos passos ante
24. ary_p1 http endereco_ip_impressora 631 text_p1 http endereco_ip_impressora 631 pcl_p1 Em que endereco_ip_impressora o endere o IP ou o nome do servidor de impress o Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual de utiliza o para saber como configurar o endere o IP da impressora Impress o em rede em Macintosh Descri o geral Este cap tulo explica como imprimir em Macintosh numa rede com a funcionalidade de Configura o de 6 rede simples em Mac OS X 10 2 4 ou superior Para obter mais informa es sobre como configurar o controlador QuickDraw predefinido numa rede Mac OS 9 1 a 9 2 consulte o Guia de configura o r pida fornecido com a impressora Para mais informa es sobre impress o em Macintosh visite o web site Brother Solutions em http solutions brother com Imprimir a partir de um Macintosh utilizando a funcionalidade de Configura o de rede simples no Mac OS X Com o lan amento do Mac OS X 10 2 a Apple apresentou a funcionalidade de Configura o de rede simples A funcionalidade de Configura o de rede simples do Mac OS X permite lhe criar uma rede instant nea de computadores e de dispositivos inteligentes ligando os uns aos outros Os dispositivos inteligentes configuram se automaticamente para serem compat veis com a sua rede N o tem de configurar manualmente nenhum endere o IP nem nenhuma defini o de rede na impressora p
25. atribuir um endere o IP manualmente atrav s do software BRAdmin nem automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Cliente DNS O servidor de impress o Brother suporta a fun o de cliente Domain Name Service DNS Esta fun o permite ao servidor de impress o comunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome de DNS NetBIOS IP A funcionalidade b sica de NetBIOS sobre IP permite ao servidor de impress o Brother aparecer na vizinhan a na rede do Windows LPR LPD Um dos protocolos de impress o padr o numa rede TCP IP Introdu o Port9100 Porta de impressora compat vel com uma rede HP Cliente SMTP amp O cliente Simple Mail Transfer Protocol SMTP utilizado para enviar mensagens de correio electr nico via Internet ou Intranet IPP O Internet Printing Protocol IPP vers o 1 0 permite lhe imprimir documentos directamente em qualquer impressora acess vel via Internet mDNS O mDNS permite que o servidor de impress o Brother ligado a uma impressora Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configura o de rede simples Mac OS X 10 2 4 ou superior TELNET O servidor de impress o Brother suporta TELNET para configura o atrav s da linha de comandos SNMP O Simple Network Management Protocol SNMP u
26. b m pode configurar o endere o IP com o utilit rio BRAdmin Professional Consulte Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional e o protocolo TCP IP para configurar a impressora de rede apenas para Windows na p gina 2 3 e Utilize a vers o do utilit rio BRAdmin Professional que vem inclu da no CD ROM do seu produto Brother Tamb m pode transferir a vers o mais recente do Brother BRAdmin Professional a partir do site http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows e A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access Inicie o utilit rio BRAdmin Professional no Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP clicando em Iniciar Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional WE pservers psl BRAdmin Professional Ficheiro Dispositivos Controlo ver Ajuda IB Filtros Nome do n Registo Endere o do n Estado da impressora fe TcrAP amp 10 148 40 150 SLEEP o 1pxispx BRN 22054C 10 148 100 88 SLEEP CSDBRN 220DB8 10 148 150 25 SLEEP CSDBRN 220FE5 10 148 40 177 SLEEP CBRN 221002 10 148 100 17 READY CSDBRN 224161 10 148 40 193 SLEEP lt Para obter ajuda prima F1 Dispositivos 32 Sem configura o O 2 Seleccione TCP IP na caixa esquerda da janela principal do BRAdmin 3 Seleccione o servidor de impress o que pretende configurar na caixa direita da janela p
27. brother Servidor de impress o integrado multi protocolo Manual de utiliza o da rede para a HL 2070N Leia este manual atentamente antes de utilizar a impressora Pode consultar este manual a partir do CD ROM da impressora em qualquer momento mantenha o CD ROM m o para uma refer ncia r pida e f cil sempre que for necess rio O Brother Solutions Center http solutions brother com o recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Transfira os controladores e utilit rios mais recentes para a impressora Brother ou leia as sec es de FAQ e as sugest es para resolu o de problemas Vers o 1 Defini es de avisos precau es e notas Ao longo do Manual de utiliza o utilizado o seguinte cone Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da EA opera o com outras funcionalidades Marcas comerciais Brother e o logotipo da Brother s o marcas registadas e BRAdmin Professional uma marca comercial da Brother Industries Ltd UNIX uma marca registada do The Open Group Apple Macintosh Quick Draw e LaserWriter s o marcas registadas da Apple Computer Inc HP Hewlett Packard Jetdirect e PCL s o marcas registadas da Hewlett Packard Company Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Corporation Todos os outros termos marcas e nomes de produtos mencionados neste manual s o marcas regista
28. das ou comerciais das respectivas empresas Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o ser respons vel por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o 2004 Brother Industries Ltd ndice 1 INTRO QUI O anciosa ao ans E 1 1 Descri o geral atissaita si ga ramalaLisdesian lagar ade ho SOR ESC AA EE TEE ENEA REEE AEE OEA EEE guisa nec Lam as 1 1 Tipos de liga o omreden a T ET de asda sea 1 2 Exemplo de liga o Em rode sssi sissantina aadi ganha ae dA DANA AA AAAA ERA ANAA 1 2 Impress o ponto a ponto com TCP IP e EAEE ia 1 2 Impress o partilhada em rede anii aN aa i AE AREA 1 3 Protocolo Sinemis ae a REAR inda OA saidas eins Ea dando A OER 1 4 Protocolos e funcionalidades TOP IP sssssssssessessrssnssnssssssinnnnnnnnssnesttnnnnnnnnnnsstnnnnnnnnnnnsnnnne ennenen 1 4 DHCR BOOTP RARP airera eiae eeaeee AEE Ea i eaS naaa EEEa E AE OER R 1 4 APIP A
29. de de Configura o de rede simples do Mac OS X eee 8 1 Problemas relacionados com a impress o ri ireeceeearerneeaaarennaaanarenanaaa 8 3 O trabalho n o IMpresso siuessss a saailoocssstasosaapiataco EAE AEEA E EEEE 8 3 Erro durante a impress o e rreeeerarenaaaaaaanaaaaaaaanaaaaaaaaresananaanaa nana 8 5 Resolu o de problemas espec ficos de protocolos is rirreeeareranaeanaeaa 8 5 Resolu o de problemas de impress o ponto a ponto LPR em Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 ires eeenerererenetenarteos 8 5 Resolu o de problemas de impress o ponto a ponto NetBIOS em Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 c ir eerereerererarar er areretereneetenarteas 8 5 Impress o IPP em Windows 2000 XP eteeneeteeaereeeraeereeeetaeeeer eae 8 6 Pretende utilizar um n mero de porta diferente de 631 8 6 A op o Obter mais informa es no Windows 2000 n o funciona 8 6 Resolu o de problemas no web browser TCP IP ea 8 6 9 ANAE o a E E RSA SPACE ESP RAT PRADO RR RE RP RE A RO RR A 1 Utilizar OS SCIVI S tassssissssurss piel ER EE EE ETETE EEEE lados codes lo cbdcaliias daluacaveasoss patas A 1 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores A 1 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP errar A 1 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o
30. de comandos arp s endere oip endere oethernet Em que endere oethernet corresponde ao endere o Ethernet endere o MAC do servidor de impress o e endere oip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Por exemplo Sistemas Windows Os sistemas Windows requerem a utiliza o do car cter h fen entre cada d gito do endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 Anexo A Sistemas UNIX Linux Tipicamente os sistemas UNIX e Linux requerem a utiliza o do car cter dois pontos entre cada d gito do endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 Q A Nota Tem de estar no mesmo segmento Ethernet ou seja n o pode existir um router entre o servidor de impress o e o sistema operativo para utilizar o comando arp s Se existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o Administrador tiver configurado o sistema para atribuir endere os IP via BOOTP DHCP ou RARP o servidor de impress o Brother pode receber um endere o IP de qualquer um destes sistemas de atribui o de endere os IP Nesse caso n o ter de utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a uma vez configurado o endere o IP de um servidor de impress o Brother atrav s do comando ARP n o pode utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impress o ignorar qua
31. de impressora que est a instalar n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Sim para continuar a instala o O Assistente para adicionar impressoras terminar 13 Quando clicar em Concluir a impressora ficar configurada e pronta a imprimir Para testar a liga o impressora imprima uma p gina de teste Especificar outro URL N o se esque a que no campo URL h v rias entradas poss veis http endereco ip impressora 631 ipp Este o URL predefinido e recomendamos que o utilize Note que a op o Obter mais informa es n o apresentar dados sobre a impressora Impress o via Internet para Windows http endereco ip impressora 631 ipp portal Esta op o tem por objectivo a compatibilidade com o HP Jetdirect Note que a op o Obter mais informa es n o apresentar dados sobre a impressora http endereco ip impressora 631 E Se se esquecer dos detalhes do URL pode simplesmente introduzir este endere o que a impressora continuar a receber e a processar dados Note que a op o Obter mais informa es n o apresentar dados sobre a impressora Se estiver a utilizar os nomes de servi o incorporados suportados pelo servidor de impress o Brother tamb m pode utilizar o seguinte Contudo note que a op o Obter mais informa es n o apresentar dados sobre a impressora http endereco_ip_impressora 631 brn_xxxxxx_p1 http endereco_ip_impressora 631 bin
32. depois seleccione Porta NetBIOS Brother Clique em OK e introduza o nome da porta O nome de porta predefinido BNT1 Se este nome j estiver a ser utilizado aparecer uma mensagem de erro nesse caso dever utilizar outro nome BLP2 etc Quando tiver especificado o nome da porta clique no bot o OK Aparecer ent o a caixa de di logo Propriedades da porta Introduza o nome do servidor de impress o e da porta da impressora para a qual pretende imprimir e clique em OK A porta que acabou de criar dever agora aparecer na defini o Imprimir para a seguinte porta do controlador de impressora Windows NT 4 0 Windows 2000 XP 2 Clique no separador Portas e clique no bot o Adicionar porta Na caixa de di logo Adicionar porta seleccione Porta NetBIOS Brother Clique em Nova porta e introduza o nome da porta O nome de porta predefinido BNT1 Se este nome j estiver a ser utilizado aparecer uma mensagem de erro nesse caso dever utilizar outro nome BLP2 etc Quando tiver especificado o nome da porta clique no bot o OK Aparecer ent o a caixa de di logo Propriedades da porta Introduza o nome do servidor de impress o e da porta da impressora para a qual pretende imprimir e clique em OK A porta que acabou de criar dever agora aparecer na defini o Imprimir para a seguinte porta do controlador de impressora Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto NetBIOS Outras fontes de informa o
33. dos com a instala o do software de impress o em rede Problemas relacionados com a impress o Resolu o de problemas espec ficos de protocolos Problemas gerais O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente Se o seu computador n o suportar a fun o de execu o autom tica Autorun o menu n o aparecer automaticamente depois de inserir o CD ROM Nesse caso execute o ficheiro Start exe no direct rio raiz do CD ROM Como repor as predefini es de f brica do servidor de impress o Brother Pode repor a predefini o de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 7 2 Problemas de instala o N o foi poss vel detectar o servidor de impress o Brother durante a configura o do software de impress o em rede ou a partir do controlador de impressora da impressora Brother no Windows N o foi poss vel detectar o servidor de impress o Brother utilizando a funcionalidade de Configura o de rede simples do Mac OS X Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP do servidor de impress o Brother de acordo com o Cap tulo 2 deste Manual de utiliza o antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora Verifique se 1 Certifique se de que a impressora est ligada online e pronta para imprimir Resolu o de problemas 2 Verifique
34. endereco 1p Isto for ar o Windows 2000 XP a utilizar a porta 80 para comunicar com o servidor de impress o Brother Resolu o de problemas no web browser TCP IP Sen o conseguir ligar se ao servidor de impress o utilizando o seu web browser ser bom verificar as defini es do proxy no browser Observe a defini o das excep es e se necess rio introduza o endere o IP do servidor de impress o Desta forma impedir o PC de tentar ligar ao ISP ou servidor proxy sempre que quiser ver o servidor de impress o 2 Certifique se de que est a utilizar um web browser adequado recomendamos o Netscape Navigator vers o 4 0 ou posterior Microsoft Internet Explorer vers o 5 0 ou posterior Anexo A Utilizar os servi os Um servi o um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendam imprimir para o servidor Q de impress o Brother O servidor de impress o Brother oferece os seguintes servi os predefinidos execute o comando SHOW SERVICE na consola remota do servidor de impress o Brother para ver uma lista de servi os dispon veis Introduza HELP na linha de comandos para ver uma lista dos comandos suportados Servi o Exemplo Defini o BINARY_P1 TCP IP bin rio servi o NetBIOS TEXT_P1 Servi o de texto TCP IP adiciona uma marca de nova linha ap s cada fim de linha PCL_P1 Servi o PCL coloca a impressora compat vel com PJL no modo PCL BRN_xxxxxx_P1 TCP IP bin r
35. er introduzir o nome de grupo de trabalho dom nio na caixa de texto Domain Name N o se esque a de activar as altera es clique no bot o Submit Alterar o nome do grupo de trabalho dom nio utilizando o TELNET Se n o puder usar o utilit rio BRAdmin Professional pode utilizar o TELNET Quando estiver ligado ao servidor de impress o introduza a palavra passe predefinida access na linha Escreva o que quiser na linha Enter Username gt ap s o que passar para a linha Local gt Introduza ent o o comando SET NETBIOS DOMAIN nomedom nio EXIT Em que nomedom nio corresponde ao nome do dom nio ou grupo de trabalho a que pertence Se n o souber exactamente qual o seu nome de dom nio ou grupo de trabalho consulte o separador de identifica o da aplica o de rede no Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto NetBIOS Instalar o Brother NetBIOS Port Monitor O Brother NetBIOS Port Monitor requer que os protocolos TCP IP estejam instalados no computador Windows 95 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 Para instalar estes protocolos consulte a documenta o do Windows Se estiver a utilizar o protocolo TCP IP dever definir o endere o IP correcto tanto no servidor de impress o Brother como no PC cliente 4 Nota Se j tiver instalado o controlador com o programa de instala o inclu do no CD ROM da impressora e
36. es da impressora no servidor de impress o Clique duas vezes no dispositivo n o configurado que pretende configurar Introduza o Endere o IP M scara de sub rede e Gateway se necess rio do servidor de impress o Clique em OK N OQQA Clique no endere o IP correctamente configurado e ver o servidor de impress o Brother na lista de dispositivos Utilizar outros m todos para configurar a impressora de rede Pode configurar a impressora de rede atrav s de outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina A 1 Alterar as defini es do servidor de impress o Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional e o protocolo TCP IP para configurar as defini es do servidor de impress o apenas para Windows Inicie o utilit rio BRAdmin Professional no Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP clicando em Iniciar Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP IP na caixa esquerda da janela principal do BRAdmin 3 Seleccione o servidor de impress o que pretende configurar na caixa direita da janela principal do BRAdmin 4 Seleccione Configurar servidor de impress o no menu Controlo 5 Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access 6 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Configurar a impressora de rede
37. fini es da impressora O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet fi Nota O nome do n e o nome NetBIOS v m impressos na p gina de defini es da impressora Para saber como imprimir a p gina de defini es da impressora consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 7 2 Se procurar o dispositivo utilizando a fun o de procura referida no passo 8 acima desactive o software de firewall pessoal se estiver a utiliz lo Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal 10 Clique em OK Reinicie o computador quando lhe for solicitado Associar a impressora Ter agora de criar uma impressora no Windows utilizando o procedimento padr o de configura o de impressoras do Windows md Para isso no menu Iniciar seleccione Defini es e depois Impressoras Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para abrir o Assistente para adicionar impressoras Seleccione O meu computador n o Impressora de rede e clique em Seguinte Seleccione a porta LPR Brother o nome de porta atribu do no passo 7 da sec o Instalar o software ponto a ponto da Brother e clique em Seguinte Seleccione o modelo de impressora pretendido Se n o conseguir ver o modelo correcto clique em Disco e insira o CD ROM fornecido c
38. iesa rer a a a Ea akaa raae a ai 1 4 Gli nte DNS serren osoetan a iania EEEa AAEE E AEEA LAETA LEEENA E E asa dao 1 4 AO A E E E E E E 1 4 PRLE D cisean a e E E a a A EE A R s 1 4 PONG TOO Messids siniraan eaae aaa aaa aaa Ta aaa aaae 1 5 Cliente SMTP assess ias da deaas sais san Da aa niaa eia a RE AOE E a aa A 1 5 nd ARO EPA E Ro SPEA O RR E RR NR RR O RR 1 5 MONS eaan PER PR ERP RS RR RIR RR e DO RR 1 5 TELNET E E A adiado A E asda ganda E ari na da dEUS ns Las ias ea ada Dad nb an sad 1 5 SNMP jasasatasiesatooegi aco ade a a e E EE sas da guga EE Ta REDEE 1 5 senidor web HTTP herrin ES esa ia ON EEE ONNO 1 5 2 Configurar a impressora de rede nnnssssnnnnnsennnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 2 1 Descri o geral s cesinisiesicaisifuisallpdo tis TE T NERETAS 2 1 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways eretas 2 1 Endere o P qaussisas saciar sizalossatargresass dadasilsl das EEEE band Poda EAA NE AES 2 1 Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o is 2 1 Mascara de sub rede assa deles Rb qua acer aa aaaea aa aa aaa a SEG NAT aaa eaaa aae 2 2 Gateway 0 TOU oi sois danda ai E sda La casaca asa andas Sd nado rapa 2 2 Definir o endere o IP e a m scara de sub rede erre nereanacaana 2 3 Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional e o protocolo TCP IP para configurar a impressora de rede apenas para Windows ttstsnea 2 3 Uti
39. io Em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet por exemplo BRN_310107_P1 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores Para obter informa es sobre como configurar a impressora de rede atrav s do utilit rio BRAdmin Professional ou atrav s de um web browser consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 2 3 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 4 Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque use o utilit rio BRAdmin Professional Anexo A Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao rarp que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que
40. ion o utilizador ficar registado como propriet rio original do produto O seu registo na Brother E pode servir como confirma o da data de aquisi o do seu produto caso perca o recibo E pode servir como suporte junto da sua seguradora em caso de perda do produto coberta pelo seguro e E ajudar nos a inform lo sobre novos aperfei oamento ao produto que adquiriu e sobre ofertas especiais Preencha a garantia da Brother ou para simplificar o processo de registo do produto registe o online no endere o http www brother com registration Perguntas mais frequentes FAQs O Brother Solutions Center o recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Pode transferir o software e os utilit rios mais recentes ler as sec es de FAQ e sugest es de resolu o de problemas para saber como tirar o maior proveito do seu produto Brother http solutions brother com Pode verificar aqui se h actualiza es aos controladores da Brother Assist ncia ao cliente Nos EUA 1 800 276 7746 No Canad 1 877 BROTHER Se tiver coment rios ou sugest es escreva nos para Nos EUA Printer Customer Support Brother International Corporation 15 Musick Irvine CA 92618 No Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue Hotel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Anexo B Localiza o de centros de assist ncia apenas EUA Para saber a loca
41. lit rio BRAdmin Professional ese era aeaaaraarereeane anna anananaananaans 2 3 Como configurar a impressora atrav s do utilit rio BRAdmin Professional 2 3 Utilizar outros m todos para configurar a impressora de rede renne 2 4 Alterar as defini es do servidor de impress o e isireeareeaaacareranacaraaa 2 4 Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional e o protocolo TCP IP para configurar as defini es do servidor de impress o apenas para Windows 2 4 Utilizar os protocolos HTTP web browser e TCP IP para alterar as defini es do servidor de IMpreoss o ssasuasiosoiaioaaninaaLJERD lab asno ditnaMln ao dBiaSa dao fe ep al an Sn NG aca l fada oa bd das add das a datadas 2 5 3 Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP na 3 1 Deserigao o go PNR ER A NR RR O E E OOA 3 1 Utilizadores de Windows 2000 XP sein rg 3 1 Configurar a porta TCP IP padr o ieni ner EE EAE E 3 1 Controlador de impressora ainda n o instalado era 3 1 Controlador de impressora j instalado een 3 2 Utilizadores de Windows NT saindo teana anniina lestina Ka Ea ainada 3 3 instalar o protocolo TCP IP cercu aaa a EE R aaa 3 3 Instalar o software ponto a ponto da Brother ariana 3 3 Associar aIMpressora soa Eaa ARE sda Pla aaa Eaa
42. liza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 800 284 4357 Localiza o de centros de assist ncia apenas Canad d Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER Sistema de resposta por fax da Brother apenas EUA A Brother disp e de um sistema de resposta por fax f cil de utilizar para que possa obter respostas a quest es t cnicas comuns e informa es sobre produtos Este sistema est dispon vel 24 horas por dia 7 dias por semana Pode utiliz lo para enviar informa es para qualquer m quina de fax Ligue para o n mero que se segue e siga as instru es gravadas para receber um fax sobre como utilizar o sistema e um ndice dos temas sobre os quais pode obter informa es Apenas nos EUA 1 800 521 2846 Endere os Internet Web site global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto quest es t cnicas e actualiza es do controlador e utilit rios http solutions brother com Apenas EUA Para fornecimentos e acess rios da Brother http www brothermall com Anexo B N meros de telefone da Brother para a Europa e outros pa ses IMPORTANTE Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a impressora As chamadas t m de ser efectuadas de dentro do pa s em quest o E Registar o produto A
43. lquer tentativa de o fazer Se quiser alterar novamente o endere o IP utilize um web browser TELNET atrav s do comando SET IP ADDRESS ou reponha os valores de f brica no servidor de impress o o que lhe permitir utilizar novamente o comando ARP Para configurar o servidor de impress o e verificar a liga o introduza o seguinte comando ping endere oip em que endere oip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Por exemplo ping 192 189 207 2 Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP Tamb m pode utilizar o comando TELNET para alterar o endere o IP Utilizar o TELNET bastante eficaz para alterar endere os IP Mas o servidor de impress o tem de ter j programado um endere o IP v lido Escreva TELNET enderecoip na linha de comandos do sistema em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Quando estiver ligado prima a tecla de retrocesso ou a tecla Enter para ir para a linha H e introduza a palavra passe access a palavra passe n o aparecer no ecr Ser lhe pedido um nome de utilizador Escreva o que quiser nesta linha Aparecer ent o a linha Local gt Escreva SET IP ADDRESS endere oip em que endere oip corresponde ao endere o IP que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o gestor da rede para saber que endere o IP utilizar Por exemplo Local gt SET P ADDRESS 192 168 1 3 Anexo A
44. m Windows 95 98 Me Impress o TCP IP em Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP Impress o em Macintosh QuickDraw sobre TCP IP Requisitos do computador CPU Pentium 75MHz ou superior para Windows 95 98 para controladores Pentium 150MHz ou superior para Windows Me BRAdmin Professional Pentium 133MHz ou superior para Windows 2000 software ponto a ponto Pentium 233MHz ou superior para Windows XP tc ele RAM 24MB ou mais 32MB recomendados para Windows 95 98 32MB ou mais 64MB recomendados para Windows Me 64MB ou mais 128MB recomendados para Windows 2000 XP Liga o ao Macintosh Computador Power Macintosh com Ethernet RAM 32MB ou mais 64MB ou mais recomendados para Mac os 91a9 2 128MB ou mais 160MB ou mais recomendados para Mac OS X 10 2 4 ou superior Sistema operativo Mac 08 9 1 a 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior Utilit rios de gest o Utilit rio BRAdmin Professional Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP Web BRAdmin Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional Anexo B N meros de telefone da Brother EUA e Canad IMPORTANTE Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a impressora As chamadas t m de ser efectuadas de dentro do pa s em quest o Registar o produto Ao registar o seu produto junto da Brother International Corporat
45. ma rede externa o router transmite os dados para essa rede Se a sua rede comunicar com outras poder ter de configurar o endere o IP do gateway Se n o souber o endere o IP do gateway contacte o administrador da rede Configurar a impressora de rede Definir o endere o IP e a m scara de sub rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional e o protocolo TCP IP para configurar a impressora de rede apenas para Windows Utilit rio BRAdmin Professional O utilit rio BRAdmin Professional permite lhe gerir as impressoras Brother ligadas em rede num ambiente TCP IP Como configurar a impressora atrav s do utilit rio BRAdmin Professional 4 Nota Utilize a vers o do utilit rio BRAdmin Professional que vem inclu da no CD ROM do seu produto Brother Tamb m pode transferir a vers o mais recente do Brother BRAdmin Professional a partir do site http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows e Se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall de liga o Internet no Windows XP desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal e Nome do n O nome do n aparece no BRAdmin Professional O nome de n predefinido BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet e A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access Inicie
46. mpressoras Clique em Seguinte quando aparecer a janela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras Seleccione Impressora local ou Impressora de rede Para o Windows 2000 Certifique se de que seleccionou Impressora de rede Para Windows XP Certifique se de que seleccionou Uma impressora de rede ou uma impressora ligada a outro computador Clique em Seguinte Para o Windows 2000 Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou na intranet e introduza o seguinte URL http endereco_ip_impressora 631 ipp em que endereco_ip_impressora corresponde ao endere o IP ou ao nome do servidor de impress o Para o Windows XP Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou numa rede dom stica ou empresarial e em seguida introduza o seguinte no campo URL http endereco_ip_impressora 631 ipp em que endereco_ip_impressora corresponde ao endere o IP ou ao nome do servidor de impress o Impress o via Internet para Windows EA Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de defini es da impressora O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como B
47. nando o seu pa s Endere os Internet Web site global da Brother http Anww brother com Para as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto quest es t cnicas e actualiza es do controlador e utilit rios http solutions brother com Anexo B Informa o importante Regulamentos Precau es com a liga o rede local LAN Ligue este aparelho a uma rede local n o sujeita a sobretens o a A APIPA asireman 1 4 7 3 A 3 ARP aranes rodes nar ea aonde a Caiado errante A 3 B BINARY PI sesincessieinsssisrnnsians A 1 BOOTP sonencnaneanas os 1 4 A 2 BRAdmin Professional 2 3 2 4 4 2 BRN xxxxxx PT sis A 1 Brother NetBIOS Port Monitor 4 1 4 4 Brother Solutions Center 2 3 C Centros de assist ncia Europa e outros pa ses E AE E EE T A PAA T B 3 Centros de assist ncias EUA Canad B 2 Cliente DNS a ssnestiststusics ss ciudpasiacaseno tados 1 4 Cliente SMTP 1 5 Configura o de rede simples 6 1 8 1 D Defini es do servidor de impress o 2 4 DHCP axesiis ideais pucaliazagperi ENNEN 1 4 A 1 Dom nio 2 5 3 4 3 6 4 1 4 2 4 3 5 2 8 5 DOS sets E Rg a E Di ceia P 4 1 E Endere o IP s 2 1 Especifica es sssi A 6 G Gateway sirasi SE ralos 2 2 Grupo de trabalho 4 1 4 2 H HTIP espusa 1 5 2 5 Hyper Text Transfer Protocol
48. o BOOTP est instalado e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man boot pd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo removendo o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria tbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp 4 Nota Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal se n o houver cardinal significa que o BOOTP j est activado Edite o ficheiro de configura o do BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o Ethernet e IP m scara de sub rede e gateway do servidor de impress o Infelizmente n o h nenhum formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem BRN 310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 e BRN 310107 ht ethernet ha 008077310107 N 1p 192 168 1 2
49. o registar o seu produto junto da Brother o utilizador ficar registado como propriet rio original do produto O seu registo na Brother E pode servir como confirma o da data de aquisi o do seu produto caso perca o recibo E pode servir como suporte junto da sua seguradora em caso de perda do produto coberta pelo seguro e EH ajudar nos a inform lo sobre novos aperfei oamento ao produto que adquiriu e sobre ofertas especiais Preencha a garantia da Brother ou para simplificar o processo de registo do produto registe o online no endere o http www brother com registration Perguntas mais frequentes FAQs O Brother Solutions Center o recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Pode transferir os controladores o software e os utilit rios mais recentes ler as sec es de FAQ e sugest es de resolu o de problemas para saber como tirar o maior proveito do seu produto Brother http solutions brother com Pode verificar aqui se h actualiza es aos controladores da Brother Assist ncia ao cliente Visite o site http www brother com para obter informa es sobre o representante Brother local Localiza o dos centros de assist ncia Para saber onde encontrar um centro de assist ncia na Europa contacte o representante Brother local Poder encontrar os endere os e n meros de telefone de contacto dos representantes Europeus no site http www brother com seleccio
50. o utilit rio BRAdmin Professional no Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP clicando em Iniciar Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP IP na caixa esquerda da janela principal do BRAdmin 3 Seleccione Procurar dispositivos activos no menu Dispositivos O BRAdmin Professional procurar automaticamente novos dispositivos WE pservers ps BRAdmin Professional Ficheiro Dispositivos Controlo ver Ajuda 196 EE Filtros Nome do n Registo Endere o do n Estado da impressora F TerAP amp 10 148 40 150 IPX SPX DBRN 22054 10 148 100 88 CSDBRN 220DB8 10 148 150 25 SDBRN 220FB5 10 148 40 177 CSDERN 221002 10 148 100 17 DERN 224161 10 148 40 193 lt j Para obter ajuda prima F1 Dispositivos 32 SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP READY SLEEP Sem configura o O gt v Configurar a impressora de rede EA Nota e Seas predefini es de f brica do servidor de impress o n o inclu rem a utiliza o de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como APIPA no ecr do utilit rio BRAdmin Professional e Poder encontrar o nome de n e o endere o Ethernet Endere o do n acima imprimindo a p gina a de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 7 2 para obter informa es sobre como imprimir a p gina de defini
51. ois esta configurar se automaticamente Note que tem de utilizar a vers o Mac OS X 10 2 4 ou superior Como seleccionar o controlador de impressora 47 Nota As instru es e os ecr s apresentados nesta sec o baseiam se no Mac OS X 10 3 Seleccione Applications no menu Go 2 abraa pasta Utilities 3 Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility 4 Clique em Add Impress o em rede em Macintosh 5 Seleccione a seguinte op o AppleTalk IP Printing 0060 i Onen Nirertarv s5 EE nm Windows Printing L In Menu N C R Script zj v inter EA 1 BR Scri v 1 BR Scri KA R Script v Printer Model Auto Select 3 Ma dE 6 Seleccione Brother HL 2070N series e depois clique em Add A 0e Printer List a a Rendezvous H9 Make Defa E nMenuiN E e CRER ne v Brother HL 2 UUCN series UUSU7748010D es CUPS M Brother HL 5070DN series BRN 35D1C4 Pl AT PS v1 1 Brother HL 5070N series BRN 387272 P1 AT Brother HL 6050D DN series 1 Brother HL 6050D DN series 008077360D42 Location Local Domain Printer Model Brother E P T gt Brother HL 1450 series CUPS gz Brother HL 2070N series CUPS gz Brother HL 1650 1670N series CUPS gz Brother HL 1660e CUPS gz Cancel Cada O 7 Clique na impressora e em seguida clique em Make Default para estabelec la como impressora predefinida A impressora est agora pronta para imprimir Alterar a c
52. om a impressora Se o controlador j existir seleccione Manter o controlador j existente se n o existir este passo ser ignorado e depois clique em Seguinte Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP 7 Se quiser altere o nome da impressora e em seguida clique em Seguinte 8 se quiser partilhe a impressora para que outros possam utiliz la e seleccione o s sistema s operativo s que os outros computadores est o a utilizar Clique em Seguinte 9 Seleccione Sim quando lhe for perguntado se Quer imprimir uma p gina de teste Clique em g Concluir para terminar a instala o Pode agora imprimir para a impressora como se fosse uma impressora local Adicionar outra porta LPR Brother N o necess rio voltar a executar o programa de instala o para adicionar uma nova porta LPR Brother Basta premir o bot o Iniciar seleccionar Defini es e abrir a janela Impressoras Clique no cone da impressora que pretende configurar seleccione Ficheiro na barra de menus e depois clique em Propriedades Clique no separador Portas e prima o bot o Adicionar porta Na caixa de di logo Portas da impressora seleccione Porta LPR Brother Clique em Nova porta e introduza o nome da porta O nome de porta predefinido BLP1 Se este nome j estiver a ser utilizado aparecer uma mensagem de erro nesse caso dever utilizar outro nome BLP2 etc Quando tiver especificado o nome da porta clique no
53. onfigura o utilizando um web browser Num Macintosh a forma mais f cil de alterar os par metros da impressora ou do servidor de impress o utilizar um web browser Basta ligar se impressora utilizando o formato http endereco_ip em que endereco_ip corresponde ao endere o da impressora Consulte Utilizar os protocolos HTTP web browser e TCP IP para alterar as defini es do servidor de impress o na p gina 2 5 Impress o em rede em Macintosh Outras fontes de informa o visite o site http solutions brother com para obter mais informa es sobre impress o em rede 2 Consulte o Cap tulo 2 deste Manual de utiliza o para saber como configurar o endere o IP da a impressora Utilizar o painel de controlo Descri o geral Com o painel de controlo pode Imprimir a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 7 2 para obter informa es sobre como imprimir a p gina de defini es da impressora Repor as predefini es de f brica de rede Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 7 2 para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica de rede Desactivar o protocolo APIPA Consulte Desactivar o protocolo APIPA na p gina 7 3 para obter informa es sobre como desactivar o protocolo APIPA Utilizar o painel de controlo Imprimir a p gina de defini es da impressora fi No
54. os impress o ponto a ponto NetBIOS em Windows 95 98 Me ou Windows NT 4 0 Durante a instala o do controlador da porta pode acontecer que o ecr que lhe solicita um nome de porta n o apare a Isto acontece nalguns computadores com o Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 Prima as teclas ALT e TAB para que o ecr apare a 2 Certifique se de que o servidor de impress o est configurado para estar no mesmo grupo de trabalho ou dom nio que os outros computadores Pode ter de esperar v rios minutos at o servidor de impress o aparecer na vizinhan a na rede Resolu o de problemas Impress o IPP em Windows 2000 XP Pretende utilizar um n mero de porta diferente de 631 Se estiver a utilizar a porta 631 para impress o IPP pode acontecer que a firewall n o deixe passar os dados de impress o Nesse caso utilize outro n mero de porta porta 80 ou configure a firewall para deixar passar dados na porta 631 Para enviar um trabalho de impress o via IPP para uma impressora que esteja a utilizar a porta 80 a porta HTTP padr o introduza o seguinte ao configurar o sistema Windows 2000 XP http endereco 1p 1pp A op o Obter mais informa es no Windows 2000 n o funciona Se estiver a utilizar o URL http endereco 1p 631 ou http endereco 1p 631 1p0p a op o Obter mais informa es no Windows 2000 n o funcionar Se quiser utilizar a op o Obter mais informa es utilize o seguinte URL http
55. po de espera do seu trabalho de impress o exceder um determinado limite ocorrer um erro de tempo excedido gerando uma mensagem de erro Nesse caso envie novamente o seu trabalho quando os outros tiverem terminado Resolu o de problemas espec ficos de protocolos Resolu o de problemas de impress o ponto a ponto LPR em Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 Se tiver problemas para imprimir numa rede ponto a ponto LPR Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 ou posterior verifique o seguinte 1 Certifique se de que o controlador de porta LPR da Brother est correctamente instalado e configurado conforme os cap tulos dedicados impress o ponto a ponto em Windows 95 98 Me ou Windows NT 4 0 2 Tente activar a Contagem de bytes na rea Configurar porta das propriedades do controlador de impressora Durante a instala o do software BLP pode acontecer que o ecr que lhe solicita um nome de porta n o apare a Isto pode acontecer nalguns computadores com o Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 Prima as teclas ALT e TAB para que o ecr apare a Resolu o de problemas de impress o ponto a ponto NetBIOS em Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 Se tiver problemas para imprimir numa rede ponto a ponto NetBIOS Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 ou posterior verifique o seguinte 1 Certifique se de que o controlador de porta NetBIOS da Brother est correctamente instalado e configurado conforme os cap tulos dedicad
56. pressora ligada ao computador e em seguida clique em Seguinte 5 Seleccione o controlador correcto Clique em Seguinte quando terminar 6 Se tiver seleccionado um controlador de impressora que j esteja a ser utilizado pode manter o controlador j existente recomendado ou substitu lo Seleccione a op o pretendida e clique em Seguinte 7 Seleccione a porta NetBIOS Brother o nome de porta atribu do no passo 7 da sec o Instalar o Brother NetBIOS Port Monitor e clique em Seguinte 8 Introduza o nome pretendido para a impressora Brother e clique em Seguinte Por exemplo pode chamar lhe Impressora de rede Brother 9 O Windows perguntar lhe em seguida se pretende imprimir uma p gina de teste seleccione Sim e depois Concluir Pode agora come ar a imprimir Se for necess rio pode partilhar a impressora no seu PC para que todos os trabalhos de impress o sejam encaminhados atrav s do seu computador Windows NT 4 0 Windows 2000 XP 2 Seleccione Adicionar impressora para iniciar a instala o da impressora 3 Clique em Seguinte quando aparecer a janela Assistente para adicionar impressoras 4 Seleccione Impressora local Windows 2000 ou Impressora local ligada a este computador Windows XP quando lhe for perguntado de que forma est a impressora ligada ao computador e em seguida clique em Seguinte 5 Seleccione a porta NetBIOS Brother o nome de porta atribu do no passo 7 da sec o Instala
57. r o 8 9 Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto NetBIOS Brother NetBIOS Port Monitor e clique em Seguinte Seleccione o controlador correcto Clique em Seguinte quando terminar Se tiver seleccionado um controlador de impressora que j esteja a ser utilizado pode manter o controlador j existente recomendado ou substitu lo Seleccione a op o pretendida e clique em Seguinte Introduza o nome pretendido para a impressora Brother e clique em Seguinte Por exemplo pode chamar lhe Impressora de rede Brother Seleccione N o partilhada ou Partilhada e Nome de partilha e clique em Seguinte 10 O Windows perguntar lhe em seguida se pretende imprimir uma p gina de teste seleccione Sim e depois Concluir Pode agora come ar a imprimir Se for necess rio pode partilhar a impressora no seu PC para que todos os trabalhos de impress o sejam encaminhados atrav s do seu computador Adicionar outra porta de impress o NetBIOS 1 N o necess rio voltar a executar o programa de instala o para adicionar uma nova porta NetBIOS Basta clicar no bot o Iniciar seleccionar Defini es e abrir a janela Impressoras Clique no cone da impressora que pretende configurar seleccione Ficheiro na barra de menus e depois clique em Propriedades Windows 95 98 Me 2 Clique no separador Detalhes e clique no bot o Adicionar porta Na caixa de di logo Adicionar porta clique no bot o Outro e
58. rincipal do BRAdmin 4 Seleccione Configurar servidor de impress o no menu Controlo Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto NetBIOS 6 Seleccione o separador NetBIOS Introduza um nome de grupo de trabalho dom nio Configurar BRN 22054 Controlo Netware AppleTalk Configurar a impressora Notifica o Geral Controlar Servi os TCPAP POP3 SMTP NetBIOS Netware Nome de dom nio ORKGROUP Nome do BRN 22054C computador Endere o do servidor WINS prim rio 133 151 111 103 Endere o do servidor WINS 133 151 111 102 secund rio Config do endere o do servidor WINS Autom tico C Static Cancelar Ajuda 4 Nota Dado o modo de funcionamento das redes Microsoft o servidor de impress o pode aparecer na vizinhan a na rede s passados alguns minutos Verificar tamb m que o servidor de impress o pode demorar v rios minutos a desaparecer da vizinhan a na rede depois de desligar a impressora Trata se de uma funcionalidade das redes Microsoft baseadas em grupos de trabalho e dom nios Alterar o nome do grupo de trabalho dom nio utilizando um web browser Tamb m pode utilizar um web browser padr o para alterar o nome NetBIOS Para isso ligue se ao servidor de impress o utilizando o respectivo endere o IP e em seguida seleccione a op o Configure NetBIOS no ecr Network Configuration onde dev
59. riores resolver o problema muito prov vel que o problema esteja no hardware ou na rede Problemas relacionados com a impress o O trabalho n o impresso Certifique se de que o estado e a configura o do servidor de impress o est o correctos Verifique o seguinte 1 Certifique se de que a impressora est ligada online e pronta para imprimir 2 Imprima a p gina de defini es da impressora e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o Certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Resolu o de problemas 3 Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma Para Windows 1 Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando EF ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP 2 Se receber uma resposta bem sucedida siga para Resolu o de problemas de impress o ponto a ponto LPR em Windows 95 98 Me e Windows NT24 0 e Impress o IPP em Windows 2000 XP Caso contr rio v para o passo 4 Para Macinto
60. rmite aos utilizadores continuarem a colocar os trabalhos de impress o em spool quando a impressora est ocupada com pouco ou sem papel O monitor da porta reter os trabalhos at a impressora ficar novamente dispon vel Ao efectuar a instala o do Windows 95 98 Me lhe perguntado a que grupo de trabalho pertence O nome de grupo de trabalho predefinido no Windows 95 98 Me GRUPO TRABALHO mas pode alter lo para o que quiser Com o Windows NT 4 0 a Microsoft introduziu o conceito de Dom nios Um dom nio oferece capacidades de gest o da seguran a centralizada enquanto um grupo de trabalho oferece uma gest o da seguran a distribu da Para o servidor de impress o indiferente se a rede um Grupo de trabalho ou um Dom nio desde que seja indicado o nome do grupo de trabalho ou do dom nio O nome de grupo de trabalho dom nio predefinido do servidor de impress o Brother GRUPO TRABALHO Se precisar de alterar o nome pode configurar o servidor de impress o Brother para o reconhecer Pode faz lo de tr s formas Se n o souber exactamente qual o nome do seu grupo de trabalho ou dom nio consulte o separador de identifica o da sua aplica o de rede Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto NetBIOS Alterar o nome do Grupo de trabalho Dom nio utilizando o utilit rio BRAdmin Professional fi Nota e O servidor de impress o tem de ter um endere o IP v lido e o seu computador tam
61. rother suporta SMB Server Message Block Isto significa que como qualquer PC normal Windows as impressoras Brother podem aparecer na vizinhan a na rede A principal vantagem da impress o NetBIOS poder imprimir a partir de aplica es herdadas de DOS a correr em PCs ligados a redes Microsoft EA Nota Tem de configurar o endere o IP da impressora antes de executar os passos descritos neste cap tulo Consulte o Cap tulo 2 para obter mais informa es e A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access e O nome de dom nio predefinido do servidor de impress o GRUPO TRABALHO para alter lo utilize o web browser ou a aplica o BRAdmin Configura o do servidor de impress o para Windows 95 98 Me Windows 2000 XP e Windows NT 4 0 Configura o do servidor de impress o Para que esta fun o funcione tem de alterar correctamente o nome de dom nio ou o nome do grupo de trabalho para que corresponda ao da sua rede Quando tiver efectuado a altera o o servidor de impress o aparecer automaticamente na vizinhan a na rede e poder ent o come ar a imprimir documentos sem ter de instalar mais software No entanto nos sistemas Windows 95 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 poder por vezes receber a mensagem A impressora est ocupada se mais do que uma pessoa tentar aceder impressora Para estes casos a Brother providenciou o software Brother NetBIOS Port Monitor que pe
62. se h alguma actividade nos LEDs Os servidores de impress o Brother t m dois LEDs no painel traseiro da impressora O LED de cima mostra o estado da liga o O LED de baixo mostra o estado da actividade recep o transmiss o Apagados Se os dois LEDs estiverem desligados significa que o servidor de impress o n o est ligado rede O LED Link est verde Este LED ficar verde se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede Ethernet 3 Imprima a p gina de defini es da impressora e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o Certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a p gina de defini es da impressora consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 7 2 4 Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma Para Windows Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP Para M
63. sh Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 1 Abra o Chooser a partir do menu Apple 2 Clique no cone Brother Laser IP e certifique se de que o nome do servidor de impress o aparece na caixa da direita Se aparecer significa que a liga o est correcta Caso contr rio v para o passo 4 Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 Seleccione Applications no menu Go 2 Abra a pasta Utilities 3 Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility 4 Clique em Add 5 Seleccione a seguinte op o Certifique se de que o servidor de impress o aparece Se aparecer significa que a liga o est correcta AppleTalk IP Printing Fa oe Onen Directory Si Cecene I Y UID e q Windows Printing In Menu N v R Script v inter v 1 BR Scri v 4 BR Scri v R Script v C Mod t Cancel Resolu o de problemas 4 Se tentou os passos 1 a 4 e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter mais informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 7 2 Erro durante a impress o Se tentar imprimir quando outros utilizadores estiverem a imprimir trabalhos de grandes dimens es com muitas p ginas ou com alta resolu o de cores a impressora n o aceitar o seu trabalho de impress o enquanto o trabalho em curso n o terminar Se o tem
64. sreirinunernisnuninini inna 1 1 6 1 R RARP uaiinsatasa poi or nnensdanniiid dus 1 4 A 2 Registar o produto B 1 B 3 REC TOOT scas scsasiiiaiiaiaada coes o duiresnas 2 1 A 1 ROULET paiiar eaaa aai 2 2 S Server Message Block 4 1 SOVICO a sida dias apa a aiassanaa nd A 1 Servidor Web esseesid 1 5 SMB sassaairsssto said a a 4 1 SNMP Gasacaatacadteihrosaredoissamaal sonda naoa 1 5 Software ponto a ponto da Brother 3 5 T TERA orena aa RK E 1 4 TELNET ajspitastaresaiemesariiidtnpasados 1 5 4 3 A 4 TEXT IP iinn aa eeann A 1 V Vizinhan a na rede eeens 4 1 W Web BRAdmin A 5 Web browser seen 2 5 4 3 6 2 Windows 2000 3 1 4 1 5 1 8 6 Windows 95 98 Me 4 1 8 5 Windows XP 3 1 4 1 5 1 8 6 ndice remissivo
65. ss 4 Clique em OK Clique em Configura o da rede e depois em Configurar TCP IP 6 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Descri o geral Se for utilizador de Windows e quiser imprimir utilizando o protocolo TCP IP num ambiente ponto a ponto siga as instru es deste cap tulo Esta cap tulo explica como instalar o software de rede e o controlador de impressora de que ir precisar para poder imprimir atrav s da impressora de rede 4 Nota Tem de configurar o endere o IP da impressora antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se ainda n o o tiver feito consulte Cap tulo 2 primeiro e Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos e A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access Utilizadores de Windows 2000 XP Por predefini o os sistemas Windows 2000 XP instalam todo o software necess rio para que possa imprimir Esta sec o descreve a configura o mais habitualmente utilizada a impress o atrav s da porta TCP IP padr o Os utilizadores de Windows 2000 XP tamb m podem imprimir via Internet utilizando o protocolo IPP Para obter mais informa es consulte Impress o via Internet para Windows na p gina 5 1
66. ta Nome do n O nome do n aparece na p gina de defini es da impressora O nome de n predefinido BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet A p gina de defini es da impressora imprime um relat rio de todas as defini es actuais da impressora incluindo as defini es do servidor de impress o em rede Pode imprimir a p gina de defini es da impressora atrav s do painel de controlo 1 Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado 2 Ligue a impressora e aguarde que fique no estado Pronta 3 Prima tr s vezes o bot o Go A impressora imprimir as defini es actuais Repor as predefini es de f brica de rede Se quiser repor a predefini o de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP execute os seguintes passos 1 Desligue a impressora 2 Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado 3 Mantenha bot o Go premido enquanto liga a impressora Mantenha o bot o Go premido at os LEDs Toner Drum e Paper se acenderem Solte o bot o Go Certifique se de que os LEDs Toner Drum e Paper se apagaram 4 Prima seis vezes o bot o Go e em seguida solte o bot o Go Certifique se de que todos os LEDs se acenderam indicando que as predefini es de f brica do servidor de impress o foram repostas
67. taran inarann itaran inntan rentan renean 4 5 Windows NT 4 0 Windows 2000 XP arado rr at 4 5 Adicionar outra porta de impress o NetBIOS e eeareaeeeaaaraaaanas 4 6 Windows DS OIE sz ed a aa aeai Eaa 4 6 Windows NT 4 0 Windows 2000 XP asiqussnitsa ns irnieaaa rasa ndisca ani i ia inndiddas indi 4 6 Outras fontes de informa o iriden sna NEEE ENEE AAEE sacana EENEI ESEN OEE AEAN EA 4 7 5 Impress o via Internet para Windows s asannnnsusunnnnsernnnnnnnnnnnnnennnennnnnennnnnnnnnnnnnn nenne 5 1 Descri o geral auiiipssisa asa escaznag a sd bol A lb cnas faso E A E E LURas anal Utada T 5 1 Impress o IPP em Windows 2000 XP siiceeeresereerecererereesereeeraresereesereracesaseseraerarsnea 5 1 Especificar outro URLa arn E S 5 2 Outras fontes de informa o sissksiinsiikinan o an ns nan EETA SAS AES AAAA 5 3 6 Impress o em rede em Macintosh nnannnnnnnousaanannnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 6 1 D scri o garal erreiaren enai r a E E e e a raa TEE 6 1 Imprimir a partir de um Macintosh utilizando a funcionalidade de Configura o de rede simples no Mac OS X ir rerieererererereerreaeene atente ee arara aees aeee rtereeraranas 6 1 Como seleccionar o controlador de impressora e ereeareracareraaaaanaaa 6 1 Alterar a configura o utilizando um web browser rear aaaraeaanas 6 2 Outras fontes de informa
68. tilizado para gerir e monitorizar todo o tipo de equipamentos incluindo computadores routers e terminais numa rede TCP IP Servidor web HTTP O servidor de impress o Brother vem equipado com um servidor Web que lhe permite monitorizar o estado ou alterar algumas defini es da configura o fi Nota Recomendamos o Internet Explorer 5 0 ou superior ou o Netscape Navigator 4 0 ou superior Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 2 0 Configurar a impressora de rede Descri o geral Tem de configurar as informa es relativas a TCP IP na impressora de rede Brother antes de a utilizar em rede Neste cap tulo ver de que itens de configura o TCP IP necessita e como configurar a impressora de rede utilizando esses itens de configura o TCP IP Recomendamos que utilize o programa de instala o autom tica inclu do no CD ROM fornecido com a impressora Com este programa poder facilmente ligar a impressora rede e instalar o software de rede e o controlador de impressora de que necessita para concluir a configura o da impressora de rede Ser guiado por instru es apresentadas no ecr at poder utilizar a impressora de rede Brother Siga as instru es contidas no Guia de configura o r pida Se quiser configurar a impressora sem utilizar o programa de instala o autom tica leia este cap tulo para saber como configurar as informa es de TCP I
69. tipos de liga o em rede Ambiente ponto a ponto e ambiente partilhado em rede Exemplo de liga o em rede Impress o ponto a ponto com TCP IP Num ambiente ponto a ponto cada computador envia e recebe directamente os dados de e para a impressora Brother Windows Windows Windows Router TCP IP TCP IP Impressora de rede E Numa rede pequena de 2 ou 3 computadores recomendamos a utiliza o do m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o partilhada em rede descrito na pr xima p gina Consulte Impress o partilhada em rede na p gina 1 3 E Todos os computadores t m de utilizar o protocolo TCP IP necess rio configurar um endere o IP apropriado para a impressora Brother E Se estiver a utilizar um router os computadores poder o aceder impressora Brother atrav s dele Neste caso tem de ser configurado um endere o de gateway tanto nos computadores como na impressora Introdu o Impress o partilhada em rede Num ambiente partilhado em rede cada computador envia e recebe os dados de e para a impressora Brother atrav s de um computador controlado centralmente Este tipo de computador normalmente designado por Servidor ou Servidor de impress o A sua fun o aceder aos trabalhos de impress o de outros computadores e controlar a impress o dos mesmos
70. to b sica com TCP IP 7 Seleccione o direct rio onde pretende instalar os ficheiros do software Impress o ponto a ponto da Brother LPR e clique em Seguinte O programa de instala o criar automaticamente o direct rio especificado se este ainda n o existir no disco 8 Introduza o Nome da porta que pretende utilizar e clique em OK O nome de porta predefinido BLP1 Seja qual for o nome escolhido tem de ser exclusivo e TEM de come ar por BLP 9 Ter agora de introduzir o endere o IP e o nome do servidor de impress o Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de defini es da impressora O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet fi Nota e O nome do n e o nome NetBIOS v m impressos na p gina de defini es da impressora Para saber como imprimir a p gina de defini es da impressora consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 7 2 e Se procurar o dispositivo utilizando a fun o de procura referida no passo 8 acima desactive o soft
71. ue se o nome de dom nio est correctamente configurado Caso contr rio introduza manualmente o nome O nome tem de obedecer conven o UNC Universal Name Convention Por exemplo NomeN NomeServi o Em que NomeN corresponde ao nome NetBIOS do servidor de impress o Brother o nome predefinido geralmente BRN_xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet e NomeServi o corresponde ao nome de servi o NetBIOS do servidor de impress o Por predefini o este nome BINARY_P1 Por exemplo BRN_310107 BINARY_P1 fi Nota Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto NetBIOS Poder encontrar o nome NetBIOS e o nome do n imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p gina 7 2 10 Em seguida clique em OK 11 Clique em Concluir Antes de continuar reinicie o computador g Associar a impressora Ter agora de criar uma impressora no Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP utilizando o procedimento padr o de configura o de impressoras do Windows Para isso no menu Iniciar seleccione Defini es e depois Impressoras Windows 95 98 Me 2 Seleccione Adicionar impressora para iniciar a instala o da impressora 3 Clique em Seguinte quando aparecer a janela Assistente para adicionar impressoras 4 Seleccione Impressora local quando lhe for perguntado de que forma est a im
72. ute o programa de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de configura o r pida da impressora 2 Seleccione HL 2070N e o idioma pretendido Em seguida clique em Instalar outros controladores ou utilit rios 3 Seleccione o programa de instala o do Software de impress o em rede A Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas 5 Leia atentamente o contrato de licen a Siga as instru es que aparecem no ecr Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Seleccione o bot o Impress o ponto a ponto da Brother LPR Seleccione o direct rio onde pretende instalar os ficheiros do software Impress o ponto a ponto da Brother LPR e clique em Seguinte O programa de instala o criar automaticamente o direct rio especificado se este ainda n o existir no disco Introduza o Nome da porta que pretende utilizar e clique em OK O nome de porta predefinido BLP1 Seja qual for o nome escolhido tem de ser exclusivo e TEM de come ar por BLP Ter agora de introduzir o endere o IP e o nome do servidor de impress o Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de de
73. ware de firewall pessoal se estiver a utiliz lo Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal 10 Clique em OK Reinicie o computador quando lhe for solicitado Associar a impressora Ter agora de criar uma impressora no Windows utilizando o procedimento padr o de configura o de impressoras do Windows 1 Para isso no menu Iniciar seleccione Defini es e depois Impressoras 2 Seleccione Adicionar impressora para iniciar a instala o da impressora 3 Clique em Seguinte quando aparecer a janela Assistente para adicionar impressoras 4 Seleccione Impressora local quando lhe for perguntado de que forma est a impressora ligada ao computador e em seguida clique em Seguinte Q Seleccione o controlador correcto Clique em Seguinte quando terminar 6 Se tiver seleccionado um controlador de impressora que j esteja a ser utilizado pode manter o controlador j existente recomendado ou substitu lo Seleccione a op o pretendida e clique em Seguinte 7 Seleccione a porta LPR Brother o nome da porta atribu do no passo 7 de Instalar o software ponto a ponto da Brother na p gina 3 5 e prima Seguinte 8 Introduza o nome pretendido para a impressora Brother e clique em Seguinte Por exemplo pode chamar lhe Impressora de rede Brother Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP 9 OWindows perguntar lhe em seguida se pretende imprimir uma p gin

Manual de utilização da rede para a HL-2070N

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de utiliza&ccedil;&atilde;o da rede para a HL-2070N

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de utilização da rede para a HL-2070N