Manual cascatas
Contents
1. assunto uma limpeza mais pesada Buchas de n ilon Em superf cies brilhantes o uso da face mais abrasiva da bucha n o aconselhado ci Podem ser utilizados desde que sejam seguidas as cidos fosf rico e n trico recomenda es do fabricante Devem ser utilizados quando houver um processo de oxida o corros o das pe as em inox Estes agentes decapantes s o encontrados na forma de pasta gel ou l quido proporcionando uma aplica o localizada mais eficiente A i E S o indicados na remo o de graxas e leos e n o oferecem Alcool lcool isoprop lico e acetona A bb g risco de corros o ao inox Caso n o se sinta preparado para realizar os procedimentos existem empresas especializadas em limpeza capazes de realizar esses servi os no pr prio local Decapantes T10 Lembre se A limpeza a maior amiga do A o Inox portanto limpe os produtos periodicamente para manter a beleza e aumentar a durabilidade Fontes MANUAL VIVENDO MELHOR COM O INOX ACESITA A O INOX www acesita com br SITE N CLEO INOX www nucleoinox org br SITE INSTITUTO DO INOX www institutodoinox com br MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Wwww sodramar com br CERTIFICADO DE GARANTIA A Sodramar assegura a garantia contra qualquer defeito de fabrica o que o produto apresente no per odo de 12 meses contados a partir da data de aquisi o devidamente2. A O INOX M8 x 25 GUARNI O DE BORRACHA FLANGE ADAPTADORA 1 4 BSP nA EE T11 na INSTALA O 1 PASSO Chumbar a flange adaptadora 4 no piso na dist ncia especificada na fig 17 E executar a instala ao hidr ulica conforme fig 0 p g 3 2 PASSO Posicione a guarni o sobre a flange e fixe a base do corpo atrav s dos parafusos M8x 25 0 600 Base 215x560 O Q 700 200 a 250 SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Wwww sodramar com br CASCATA DE PISO AMAZONAS DESCRI O DO PRODUTO ITEM DENOMINA O QT 4 CORPO CASCATA AMAZONAS PARAFUSO A O INOX M6 x20 8 GUARNI O DE BORRACHA FLANGE ADAPTADORA 1 4 BSP F15 INSTALA O 1 PASSO Chumbar a flange adaptadora 4 no piso na dist ncia especificada na fig 16 E executar a instala ao hidr ulica conforme fig 6 p g 3 2 PASSO Posicione a guarni o sobre a flange e fixe a base do corpo atrav s dos parafusos M6x 20 415 Base 150x300 150 a 180 MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Wwww sodramar com br MANUTEN O E LIMPEZA DAS CASCATAS SODRAMAR CONHE A O A O INOX E SUAS PARTICULARIDADES Os produtos SODRAMAR em A o Inox s o fabricados utilizando mat ria pri ma com alto padr o de qualidade e como tal merecem cuidados Preocupados em manter a beleza de nossos produtos e prolongar sua durabilidade preparamos este manual para
3. OA O INOX B5116 x60 8 ao T5 F11 04 INSTALA O 1 PASSO Posicione a cascata de parede no local definitivo seguindo as dimens es estabelecidas na fig 12 e fa a a marca o dos furos da flange principal e de apoio 2 PASSO Fure a parede e aloje as buchas 3 que acompanham a cascata 3 PASSO Reposicione a cascata na parede e fixe as duas flanges de acordo com seus respectivos parafusos especificados na fig 11 4 PASSO Fa a a instala o hidr ulica conforme p g 3 fig 6 Ec 2 D E C 392 1200 a 1600 F12 MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Www sodramar com br 01 CASCATA DE PISO IGUA U DESCRI O DO PRODUTO ITEM DENOMINA O QT 02 CORPO CASCATA IGUA U PARAFUSO A O INOX M8 x 25 i GUARNI O DE BORRACHA FLANGE ADAPTADORA 1 4 BSP 1 De Ts 13 INSTALA O 1 PASSO Chumbar a flange adaptadora 4 no piso na dist ncia especificada na fig 14 E executar a instala ao hidr ulica conforme fig 6 p g 3 2 PASSO Posicione a guarni o sobre a flange e fixe a base do corpo atrav s dos parafusos M8x 25 832 Base 215x560 300 a 400 MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Wwww sodramar com br 01 CASCATA DE PISO VICT RIA DESCRI O DO PRODUTO ITEM DENOMINA O QT 02 CORPO CASCATA VICT RIA i PARAFUSO
4. RIA PARA O BANHO SER QUE VOC SABE COMO REAGE ESTE PRODUTO O cloro um poderoso agente oxidante Em contato com a gua ou como g s dissolvido algumas vezes encontrado no tratamento da gua potencialmen te agressivo aos a os inoxid veis O cloro como um g s seco n o tende a ser agressivo aos A os Inoxid veis mas pode correr o risco de corros o tanto em g s mido como dissolvido em gua O QUE DEVEMOS FAZER CASO OCORRA O CONTATO DO A O INOX COM ALGUNS PRODUTOS Com gua clorada Causam manchas brancas na superf cie do Inox verificamos esse problema em cascatas que ficam ao redor das piscinas Devemos lavar imediatamente a superf cie escovada com gua limpa e sa b o neutro e sec la com um pano seco Com respingos de massa e cimento Podem ser tratados com uma solu o contendo uma pequena quantidade de cido fosf rico Enx g e com gua limpa cido Clor drico Popularmente conhecido como cido muri tico nunca deve ser usado no a o inox mas caso haja um derramamento acidental na superf cie enx g e rapida mente com gua limpa em abund ncia Nem sempre existe a consci ncia do perigo que esse produto representa para o material de Inox Part culas de Ferro Provenientes de opera es mec nicas contatos com ferramentas estruturas de a o andaimes tubulares obras na vizinhan a etc Devem ser removidas imediatamente Essas part culas corroem e podem da nificar a camada passiva
5. SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Www sodramar com br e INIPOQU O susassissis assa id b E duas N lL e bica 2 o Descri o do produto eee erre 2 o Dados TECNICOS sssrds arabe o o 3 o Instala o hidr ulica c e rerereerare re reaen 3 e Instala o cascata tubular Splash ei isso 4 o Instala o cascata de piso Canyon iii 5 Instala o cascata de parede Niagara 6 o Instala o cascata de piso Igua u eres T7 e Instala o cascata de piso Vict ria terre 8 Instala o cascata de piso Amazonas eee 9 e Manuten o e limpeza itens 10 Garana CMRE RIDE e Pn EEEE EE 17 MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Www sodramar com br INTRODU O As cascatas Sodramar t m a finalidade de agregar valor a sua piscina ou clube Com designs inovadores elas embelezam seu ambiente de lazer com quedas d gua que proporcionam uma sensa o refrescante de relaxamento e divers o DESCRI O DO PRODUTO As cascatas Sodramar s o desenvolvidas em a o inoxid vel oferecendo excelente resist ncia e durabilidade dispon veis em 6 modelos CASCATA TUBULAR SPLASH CASCATA DE PAREDE NIAGARA CASCATA DE PISO IGUA U CASCATA DE PISO VICT RIA CASCATA DE PISO CASCATA DE PISO AMAZONAS CANYON MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos se
6. auxili lo na manuten o e limpeza desse material t o especial VOC SABE O QUE E A O A o uma liga composta de v rios elementos qu micos sendo os princi pais o Ferro e o Carbono E O A O INOX VOC SABE QUAL E A DEFINI O A o Inox o termo empregado para identificar uma fam lia de a os conten do no m nimo 10 5 de Cromo elemento qu mico que garante ao material elevada resist ncia corros o O Cromo favorece a forma o de uma camada fina protetora resistente e invis vel conhecida como camada ou filme passivo que protege o A o Inoxid vel de eventuais problemas de corros o e ou oxida o Mesmo quando o A o Inoxid vel sofre algum tipo de dano sejam arranh es ou cortes essa camada tem capacidade de se auto regenerar formando novamente o filme protetor Outros elementos como o N quel Molibd nio Van dio e Tungst nio adicionados ao A o Inox elevam sua resist ncia corros o VOC J OUVIU FALAR DE CORROS O NO METAL Corros o a inimiga natural dos metais Os a os comuns reagem com o oxig nio do ar formando uma camada superficial de xido de ferro Essa camada extremamente porosa e permite a cont nua oxida o do a o produzindo a corros o popularmente conhecida como ferrugem MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Wwww sodramar com br j PROVAVELMENTE VOC DEVE UTILIZAR O CLORO PARA DEIXAR A GUA DE SUA PISCINA PR P
7. comprovada atrav s da nota fiscal emitida pelo nosso distribuidor Durante o per odo de vig ncia desta garantia comprometemo nos a trocar ou consertar gratuitamente as pe as defeituosas quando o seu exame t cnico revelar a exist ncia de defeitos de fabrica o Para o cumprimento desta garantia este produto dever ser colocado na f brica ou no revendedor mais pr ximo correndo por conta do comprador as despesas inerentes de transporte embalagem e seguro Esta garantia n o se aplica a quaisquer pe as ou acess rios danificados por inunda es inc ndios componentes impr prios na instala o utiliza o em desrespeito a disposto neste manual falta de manuten o e limpeza peri dica ou ainda casos imprevis veis ou inevit veis Importante Se o propriet rio n o efetuar a manuten o preventiva e limpeza peri dica da cascata conforme previsto neste manual nas p ginas 9 10 11 12 e 14 a mesma exposta ao tempo cloro dentre outros agentes poder oxidar Esta garantia n o cobre oxida o Em alguns casos a oxida o poder ser reparada sendo cobrado fora da garantia em outros casos em que a oxida o est avan ada n o poss vel a repara o da pe a Esta garantia tamb m fica nula e sem efeito algum caso este produto seja entregue para conserto a pessoas n o autorizadas N o nos responsabilizamos por danos ocorridos a este produto durante o transporte Reservamo nos o direito de promover al
8. do Inox gerando uma corros o localizada Para retirar essas part culas lave muito bem a superf cie com gua sab o e bucha de nylon comum como as utilizadas em cozinha imediatamente ap s o conta to Se n o for poss vel a limpeza imediata utilize um produto espec fico para limpeza de Inox que contenha cido fosf rico MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Wwww sodramar com br ATEN O e Caso a corros o localizada j tenha se iniciado poder ser necess rio um tratamento base de decapagem cida ou remo o mec nica para restaurar a superf cie Esses agentes decapantes s o encontrados na forma de pasta gel ou l quido proporcionando uma aplica o localizada mais eficiente O uso desses produtos no entanto requer cuidados especiais fundamental seguir as orienta es corretamente garantindo a seguran a de quem aplica e evitando danos ao meio ambiente Caso n o se sinta preparado para realizar os procedimentos existem empresas especializadas em limpeza capazes de realizar esses servi os no pr prio local Apesar de sua efici ncia a decapagem e remo o mec nica podem alterar a apar ncia do Inox Neste caso todo o cuidado deve ser tomado para preservar o acabamento original O melhor mesmo prevenir evitando esses tipos de Fig 3 transtornos atrav s de uma prote o eficaz do Inox durante a realiza o dos servi os ou realizando opera es qu
9. e possam causar risco s pe as antes de instal las Os produtos Sodramar desenvolvidos em a o inox 304 n o podem ser instalados em piscinas tratadas com gerador de cloro a base de sal este equipamento provocar oxida o prematura no material Nestes casos indicamos a instala o de acess rios em a o inox 316 comercializado pela empresa apenas em condi es especiais mediante consulta pr via na f brica Entre em contato com o representante da sua regi o A TRANSPORTE E INSTALA O As cascatas s o produtos conformados a partir de l minas de a o inox que s o providas de boa resist ncia mec nica desde que os cuidados na instala o transporte e utiliza o sejam respeitados Este produto n o pode ser empilhado arremessado nem sofrer choques e quedas durante seu transporte No momento da instala o e da sua utiliza o este produto n o pode em hip tese alguma sofrer esfor o mec nico tais como Ser utilizado como apoio para a m o ou parte do corpo Ser utilizado como trampolim Ser utilizado como assento ou porta objetos O produto sai de f brica embalado revisado e em perfeito estado se os cuidados citados acima n o forem respeitados e cumpridos o produto pode sofrer avarias permanentes desde empenamento deforma o riscos podendo ocorrer at ruptura de solda Todos esses fatores se comprovados mediante an lise implicar o na perda de garantia concedida de f brica portanto
10. ecificada na fig 8 mantendo 2 furos paralelos de acordo com detalhe B E executar a instala ao hidr ulica conforme fig 6 p g 3 2 PASSO Posicione a guarni o 3 sobre a flange 4 e fixe a base do corpo 1 atrav s dos parafusos 91 4 x 5 8 3 PASSO Rosqueie o bico 50U6 no corpo tubular 1 com aux lio de uma fita teflon para veda o l l i i l l i l Fura o paralela l 7 NO f pd i i i l i I Flange adaptadora i i chumbada MANTER O PARALELISMO DOS FUROSDA FLANGE EM RELA O BORDA F8 MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Www sodramar com br CASCATA DE PISO CANYON DESCRI O DO PRODUTO ITEM DENOMINA O QT CORPO CASCATA CANYON Base do PARAFUSO A O INOX 03 8 x 3 47 8 corpo GUARNI O DE BORRACHA FLANGE ADAPTADORA 1 4 BSP T4 F9 INSTALA O 1 PASSO Chumbar a flange adaptadora 4 no piso na dist ncia especificada na fig 10 E executar a instala ao hidr ulica conforme fig 6 p g 3 2 PASSO Posicione a guarni o 3 sobre a flange e fixe a base do corpo 1 atrav s dos parafusos 93 8 x 3 4 700 Base 150x300 200 a 300 MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Wwww sodramar com br CASCATA DE PAREDE NIAGARA Flange DESCRI O DO PRODUTO 02 de apoio Flange principal ITEM DENOMINA O QT 03 4 PARAFUS
11. gua e prejudicam a est tica do Inox Essas manchas s o decorrentes de impurezas contidas na gua e excesso de cloro mal dissolvido Para limpar rea prejudicada utilize gua limpa e seque bem Manchas de leo e graxa Podem ser removidas com produtos base de lcool lcool isoprop lico ou acetona os quais n o oferecem risco de corros o ao Inox Remova todos os vest gios de leo ou graxa utilizando panos limpos Muito cuidado para n o espalhar as manchas no Inox ou elas se tornar o mais dif ceis de serem completamente removidas MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Wwww sodramar com br Tintas e picha es Devem ser retiradas com removedores de tinta alcalino ou base de solventes Nunca use raspadores facas ou esponjas de a o que poder o arranhar a superf cie do Inox Agentes desconhecidos Quando a superf cie estiver bastante suja e for imposs vel identificar exatamente qual o agente a ser eliminado polidores de metal usados para pe as cromadas como os de uso automotivo s o recomendados importante notar que as superf cies extremamente polidas requerem mais cuidados para evitar arranh es Outra alternativa s o os limpadores de Inox contendo cido fosf rico Basta remover os res duos com os limpadores enxaguar com gua e secar Aten o Evite limpar apenas locais espec ficos da superf cie j que a limpeza com pleta oferece um resultado
12. no ato do transporte e da instala o verifique imediatamente o estado do produto recebido MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Wwww sodramar com br A LIMPEZA E MANUTEN O Achuva Grande aliada na limpeza do Inox disposto em reas externas descobertas como por exemplo fachadas Conforme a inclina o da pe a a chuva torna se a maior respons vel por retirar o ac mulo de sujeira e detritos mantendo as caracter sticas est ticas do material por um bom tempo No caso de reas externas cobertas preciso mais aten o e cuidado durante a limpeza de rotina para retirar a sujeira acumulada trazida pelo ar E m reas litor neas e industriais estas preocupa es devem ser dobradas j que cloretos sulfatos sulfetos podem se fixar na superf cie do inox iniciando um processo de corros o localizada Mais uma vez a preven o a melhor arma contra essa situa o Marca de dedos O Inox escovado tende a exibir marcas de dedos em um primeiro momento ap s a instala o mas j com as primeiras opera es de limpeza a visibilidade dessas marcas reduzida significativamente Uma boa forma de prevenir as marcas de dedos aplicando leo de beb ou vaselina l quida na superf cie do Inox Para a limpeza dessas marcas utilize gua e sab o ou um detergente neutro n o esque a de secar bem o local com um pano seco Manchas d gua Surgem ap s a secagem da
13. nte suave ou ainda produtos de limpeza para Inox em spray Conserva o de Inox com acabamento espelho Produtos de limpeza para vidro sem cloreto Manchas d gua Lavar com gua limpa e secar bem com pano macio e seco Produtos base de lcool lcool isoprop lico e acetona Remover todos os vest gios com solvente limpando v rias vezes com pano suave e bem limpo Cuidado para n o espalhar as manchas Tintas Removedores de tintas alcalinos ou base de solventes Nunca use raspadores ou facas para n o arranhar o Inox Sujeiras abrangentes resistentes e de dif cil Usar polidor de metal para pe as cromadas ou polidor identifica o para pintura automotiva PRODUTOS DE LIMPEZA QUE N O DEVEM SER UTILIZADOS PARA HIGIENIZA O DO INOX Uso Proibido cido clor drico tamb m conhecido por cido muri tico Corros o localizada Manchas de leo e graxa Alvejantes Polidores de Prataria Buchas abrasivas ou palha de a o SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Wwww sodramar com br PRODUTOS DE LIMPEZA INDICADOS PARA HIGIENIZA O DO INOX Produtos de Limpeza Principais Aplica es Observa es gua sab o e detergente neutro TSE Lakens e que fazem diferen a na rotina de Produtos para limpeza de vidros que n o S o ideais para a limpeza de inox com acabamento tipo contenham cloreto espelho PEI Pode ser usado para remover sujeiras leves como poeira ou Atendem bem quando o
14. tera es no produto sem pr vio aviso ao usu rio Esta garantia somente ser v lida mediante a apresenta o da nota fiscal de compra emitida contra o comprador inicial MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos www sodramar com br WWw sodramar com br sodramar ysodramar com br PABX 0xx11 4053 7600 SAC 0800 7722337
15. us sonhos Www sodramar com br DADOS T CNICOS N VEL DA QUEDA E N VEL DA QUEDA MODELO VAZ O D AGUA MODELO VAZ O D GUA PISO SSD aiia VGTORIA N NAGARA AITE care T1 T2 Os testes de vaz o foram realizados em condi es hidr ulicas ideais sem perda A queda d gua das cascatas pode aumentar ou diminuir de acordo com a pot ncia da bomba e a press o do sistema no momento do seu funcionamento Se a queda d gua estiver fraca feche o registro dos dispositivos de retorno R1 aos poucos enquanto a mesma estiver acionada at atingir o n vel ideal de utiliza o ESQUEMA HIDR ULICO As cascatas Sodramar independente do modelo devem ser instaladas na tubula o de retorno da piscina ap s a bomba e o filtro conforme esquema abaixo e n o cotovelos de retorno na instala o hidr ulica O Registro da rede de goto DISPOSITIVOS DE RETORNO Rod Registro do dispositivo CASCATA de aspira o Rad Registro do skimmer Q Registro da cascata SKIMMER MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Wwww sodramar com br 05 DP CASCATA TUBULAR SPLASH e DESCRI O DO PRODUTO 06 ITEM DENOMINA O QT PARAFUSO ao INOX 91 4 x 5 8 02 Ed Bico REDONDO OPCIONAL Base do DD ecocino 1 i amp 03 O item 5 opcional e adquirido separadamente POA EP 04 T3 INSTALA O 1 PASSO Chumbar a flange adaptadora 4 no piso na dist ncia esp
16. visual mais satisfat rio Nunca inicie qualquer trabalho de manuten o ou limpeza sem consultar o material contendo informa es do fornecedor sobre sa de e seguran a Caso n o o tenha entendido completamente informe se e solucione suas d vidas Intervalos de limpeza O Inox em interiores deve ser tratado como parte da rotina de limpeza de um ambiente sem nenhuma diferen a em sua periodicidade Como qualquer outro material o Inox deve ser limpo antes que se forme uma camada de sujeira ou mar cas de dedos vis veis Dessa forma a limpeza fica mais simples os custos meno res e a conserva o mais eficiente MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O SODRAMAR A Piscina dos seus sonhos Www sodramar com br MANUTEN O DE A O INOX PARA UTILIZA O AQU TICA QUADRO DE RESUMO T8 Avaria M todo de Limpeza Respingos de massa e cimento Limpar com solu o de cido fosf rico enxaguar com gua limpa e secar Produtos Removedores de massa ou cido Evite o contato com o Inox Em caso de acidentes clor drico diluido enxaguar rapidamente com gua limpa em abund ncia Part culas de limalha de a o soldagens fura es Lavar com gua sab o e buchas de nylon esmerilhamento andaimes etc imediatamente ap s o contato Tratamentos base de decapagem cida ou retifica o mec nica Para preven o aplicar leo mineral para beb s na Marcas de dedos superf cie Para limpeza gua e sab o ou deterge
Download Pdf Manuals
Related Search