Boca Nº09 - Metalúrgica Siemsen Ltda
Contents
1. ms Verifique o s motor es e as partes deslizantes quanto a ru dos anormais AT E N AO INSPE O DE ROTINA C U D AD O N o trabalhe com cabelos compridos que possam tocar qualquer parte da m quina Amarre os para cima e para tr s Somente usu rios treinados e qualificados podem operar a m quina Ao utilizar a Boca do Picador SEMPRE J Nunca toque com as m os ou de qualquer outra maneira partes girantes da m quina coloque a Prote o da L mina OPERA O AP S TERMINAR O TRABALHO Ao utilizar a Serra Fita SEMPRE retire a Sempre limpe a m quina para tanto DESLIGUE A FISICAMENTE DA TOMADA H Nunca limpe a m quina antes de sua PARADA COMPLETA Boca do Picador Recoloque todos os componentes da m quina em seus lugares 1 PERIGOS 2 AVISOS OPERA O DE MANUTEN O Com a m quina ligada qualquer opera o de manuten o perigosa DESLIGUE AFISICAMENTE DAREDE EL TRICA DURANTE TODAAOPERA O DE MANUTEN O METAL RGICA SIEMSEN LTDA Amanuten o el trica deve ser feita por pessoas devidamente qualificadas para realizar o trabalho bem como a manuten o mec nica Fone 55 0xx 47 255 2000 Fax 55 0xx 47 255 2020 Apessoa encarregada pela manuten o deve certificar se de que a m quina trabalha sob CONDI ES TOTAIS DE SEGURAN A Rua Anita Garibaldi 262 S o Luiz CP 52 88351 410 Brusque Santa Catarina Brasil A empresa reserva o direito de modificar a m quina e suas car2. ETIQUETA ATENCAO 18863 8 CB PAR 2x0 75mm2C PGRE 2P PC 09096 4 c Empurre a carne em dire o a L mina PFS B 4 2x13 DIN 7971 ZB 19059 4 PFS M8x15 DIN 933 ZB CE 09627 0 PE BORRACHA M8x15mm F 305 19265 1 GUIA DA LAMINA MP MPL PC 09641 5 d Nunca introduza os dedos ou qualquer outro objeto que n o seja o soquete ETIQ ATENCAO CUIDADO PORT 19274 0 PROLONGADOR DO PE PC 10806 5 PFS M3x10 DIN 84 ZB 19275 9 REFORCO DA MESA PC 10975 4 na abertura de alimenta o da Boca do Picador PASSADOR FIO GRANDE 19278 3 SUPORTE DO MOTOR 60Hz PC 12394 3 PCA N M6 DIN 985 ZB 19614 2 TAMPA DO VOLANTE PC 12944 5 e Ao usar o Picador coloque a prote o da l mina PFS SEX UNC3 8 x5 8 RTZB 20607 5 MANCAL TRASEIRO COMPL PC 13051 6 TERM OLHAL ISOL PFS 1 4 20608 3 MANCAL TRASEIRO PC 13106 7 f Ao utilizar a Serra Fita retirar a Boca do Picador POLIA MOTORA MSK MSKL 20610 5 MANCAL SECUNDARIO PC 13713 8 ANEL 35x1 5 DIN 472 20612 1 MANCAL LIVRE PC g Antes de ligar a m quina para utilizar a Boca do Picador verifique se a mesma 13745 6 CHAVE SELETORA COMPLETA 20616 4 EIXO LIVRE PC 13761 8 PERFIL ANTI RUIDO 20617 2 EIXO SECUNDARIO PC est firme em sua posi o e se todos os seus componentes internos est o montados 13821 5 CHAVE TECLA C PROT PLAST 20618 0 EIXO PRINCIPAL PC 14197 6 ARTICULADOR 20620 2 MANCAL FRO
3. ou mau funcionamento N O ALTERE as caracter sticas iniciais da m quina N O SUJE RASPE OU RETIRE QUALQUER PLAQUETADE AVISO Caso ela esteja ileg vel ou perdida solicite outra plaqueta LEIA ATENTA E CUIDADOSAMENTE AS PLAQUETAS DE SEGURAN A CONTIDAS NA M QUINA AS INSTRU ES DE USO E A TABELA T CNICA CONTIDAS NOS PAP IS QUE ACOMPANHAM A M QUINA CUIDADOS E OBSERVA ES ANTES DE LIGAR A M QUINA IMPORTANTE Leia atenta e cuidadosamente as INSTRU ES DE USO antes de ligar a m quina Certifique se que entendeu corretamente todas as informa es Em caso de de d vidas consulte o seu superior ou distribuidor SIEMSEN mais pr ximo Cabo cord o ou fio el trico cuja isola o esteja danificada pode produzir fuga de corrente el trica e provovar choques el tricos Antes de us los verifique suas condi es Certifique se que as instru es de uso estejam completamente entendidas Cada fun o e procedimento de opera o e manuten o devem estar inteiramente claros O acionamento de um comando manual bot o tecla chave el trica alavanca e t c devem ser feitos sempre que se tenha certeza de que se trata do comando correto O cabo de energia el trica a partir da alimenta o do local at os bornes de liga o da m quina devem ter sec o suficiente para suportar a pot ncia el trica consumida Os cabos el tricos que ficam no solo ou junto m quina precisam ser protegidos para evitar curto circu to
4. METAL RGICA SIEMSEN LTDA M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA PROCESSAMENTOS DE ALIMENTOS FOLHETO DE INSTRU O MINI SERRA FITA PARA OSSOS C PICADOR Modelo PRODUTOS SH N M P P Yp SE SKYMSEN PODE CONFIAR Boca N 09 21799 9 OUTUBRO 2003 MINI SERRA FITA PARA OSSOS C PICADOR MOD MPP Detalhes T cnicos 05504 2 U3051 6 13745 6 17581 1 13821 5 O A E 0118 185 Denomina o Denomination Denominaci n Modeio Modei Modeio SERRA FITA PARA OSSOS C PICADOR BONE SAW MPP L i SIERRAS PARA HUESOS Dota Date Fecha 03 06 2003 a e a e C n Ca 18479 9 19059 4 Consumo w 0 25 01186 0 18575 2 04001 6 20622 9 20618 0 j 16198 00306 9 r 1 1 06 i e a as gt congresso Alimenta o 110 220 G o an Comprimento da L mina 1740 Altura x Largura M x de Corte Immj 230x210 4 A Pa A 04474 1 Ay 02730 8 ARS 4511 1 4 09096 4 E MANCAL FRONTAL COMPLETO 20620 2 Dimens es AxLxP 870x550x850 mass Peso L quido Bruto kg 34 37 20628 8 Produ o do Picador gn 130 MANCAL TRASEIRO COMPLETO 20607 5 age no quem ama a W A frequ ncia ser unica de acordo com o motor a E gt E que a m quina estiver equipada A ti RA 0 gt PADR O S
5. NTAL COMPLETO PC corretamente bem como o Prato de Seguran a 14198 4 CHAPA DE ARTICULACAO PQ 20622 9 ENGRENAGEM Z16 PC 14199 2 CHAPA DE ARTICULACAO GR 20624 5 ENGRENAGEM Z46 PC 14720 6 LOGOTIPO POLI 20626 1 MANCAL SECUNDARIO COMPL PC 15501 2 ETIQIDENTIF MOTORIRESIST 206288 MANCAL LIVRE COMPLETO PO Obs Tenha muito cuidado quando empurrar a Carne Nunca deixe suas m os em 16191 8 BOCA COMPLETA No 8 ALTA 20973 2 GABINETE MPP PC 16192 6 dire o a L mina Para sua maior seguran a utilize luvas de a o CONJUNTO BOCA No 8 ALTA 21006 4 CORRENTE 618mm 25 ELOS PC PRECAU ES DE SEGURAN A As precau es de seguran a foram elaboradas para orientar e instruir adequadamente os usu rios das m quinas e aqueles que ser o respons veis pela sua manuten o A m quina s dever ser entregue ao usu rio em boas condi es de uso sendo que este deve ser orientado quanto ao uso operacional e a seguran a da m quina pelo Revendedor raz o porque o usu rio somente deve utilizar a m quina ap s o conhecimento completo dos cuidados que devem ser tomados LENDO ATENTAMENTE AS OBSERVA ES E AS INSTRU ES DE USO 1 PERIGOS 2 ADVERT NCIA 1 PERIGO 2 AVISOS 3 CUIDADOS 1 AVISO 1 AVISO 2 CUIDADOS PR TICAS B SICAS DE OPERA O Algumas partes do acionamento el trico apresentam pontos ou terminais com a presen a de voltagens ele
6. TANDARD PADR N les ing Cv Frequenc cy Hz ge V y Mochine Code Polos Foses Potencia Frecuencio _ Voitoje C digo dei Motor C digo de la Moquino MANCAL SEGUD RIO COMPLETO 20626 1 BOCA COMPLETA 16191 8 4 1 0 33 60 110 220 00446 4 20605 9 CODIGO 1 Leia a Tabela T cnica DESCRICAO DO COMPONENTE CODIGO DESCRICAO DO COMPONENTE UM 00101 5 ARR L 3 8 ZB 16198 5 FACA CRUZETA No 8 PC 00105 8 2 A tens o selecionada na m quina dever ser a mesma tens o da Rede El trica Para ANEL 20x1 2 DIN 471 16199 3 DISCO 5mm No 8 SKYMSEN PC 00209 7 ROLAMENTO 6202 16201 9 DISCO 8mm No 8 SKYMSEN PC tanto utilize a chave seletora localizada na parte de tr s da m quina e selecione a tens o 00210 0 ABRACADEIRA K22 T 50R 16207 8 SOQUETE BOCA 09 PC 00220 8 REBITE PRESSAO AD 440 S 16208 6 PRATO COM BOCAL PSEE 09 PC desejada 00306 9 PINO ELAST 6x40 DIN 1481 17581 1 TERM POSITIV LOCK 0 5A1 5 MI 00435 9 PRESILHA 17582 0 CAPA P TERMINAL FEMEA MI 3 Nunca fa a limpeza ou qualquer tipo de manuten o com a m quina conectada rede 00437 5 TAMPA DO VOLANTE MSE N I 17845 4 PFS M6x12 DIN 916 FOSF CE 00446 4 MOTOR 0 33CV 60Hz 18462 4 CS ESTRUTURA PC el trica Para maior seguran a retire o plug da tomada 01186 0 ROLAMENTO 6003 18472 1 PORTA MP PC 01628 4 CORREIA A 26 18474 8 PORTAS PC 4 Nunca mexa na m quin
7. a com m os sapatos ou roupas molhadas 02729 4 PCA M8 DIN 934 ZB 18478 0 VOLANTE SUPERIOR PC 02730 8 ARR L A8 4 DIN 125 ZB 18479 9 EIXO SUPERIOR PC 5 Nunca introduza na m quina produtos ou objetos estranhos que n o possam ser 03084 8 PFS M6x12 DIN 933 ZB 18481 0 POLIA MOVIDA PC 03090 2 serrados devido a sua dureza e a sua natureza respectivamente REBITE PRESSAO AD 429 S 18483 7 VOLANTE INFERIOR PC 03099 6 PCA M6 DIN 934 ZB 18486 1 CS ESTICADOR PC 03678 1 6 Nunca utilize jatos d gua diretamente sobre a m quina CAPINHA DE NYLON CN 4478 18487 0 MANIPULO C HASTE M12x60mm PC 03686 2 PCA M8 BAIXA 18489 6 PROTECAO LAMINA PC 03792 3 PUXADOR C RCA 1 4 UNC CRW 18492 6 TAMPATS PC 03793 1 PFS M8x30 DIN 933 ZB 18497 7 TACO DA MESA PC 03950 0 Utiliza o ARR L A6 4 DIN 125 ZB 18571 0 CS MESA FIXA PC 04001 0 PFS M8x20 DIN 916 ZB 18573 6 MANCAL INFERIOR PC 04474 1 a Coloque a Carne sobre a Mesa Fixa Para melhorar o deslizamento da Carne PFS M8x20 DIN 933 ZB 18574 4 ANEL 17x1 5 DIN 471 FOSF CE 04511 0 MANIPULO C HASTE M10x30mm 18575 2 ROLAMENTO 6203 RS1 DIN625 PC 04627 2 burrife um pouco de gua sobre a mesa MANIP RECART M6x15mm CRW 18576 0 VOLANTE SUPERIOR COMPLETO PC 04679 5 PFS M6x20 DIN 933 ZB 18577 9 LAMINA MK1 2 x6SKA6 1740 PC b Ligue a M quina 05504 2
8. acter sticas sem aviso pr vio em data posterior edi o deste folheto
9. vadas Estes quando tocados podem ocasionar graves choques el tricos ou at a morte do usu rio Nunca mexa em um comando manual bot es teclas chaves el tricas e t c com as m os sapatos ou roupas molhadas An o observ ncia dessa recomenda o tamb m poder provocar choque el trico ou at a morte do usu rio Alocaliza o da chave Liga Desliga deve ser bem conhecida para que possa ser acionada a qualquer momento sem necessidade de procur la Antes de qualquer tipo de manuten o desligue fisicamente a m quina da rede el trica Proporcione espa o de trabalho suficiente para evitar quedas perigosas gua ou leo poder o tornar o piso escorregadio e perigoso Para evitar acidentes o piso deve estar seco e limpo Antes de acionar qualquer comando manual bot es teclas chaves el tricas alavancas e t c verifique sempre se o comando esta correto e em caso de d vida consulte as INSTRU ES DE USO Nunca toque ou acione em um comando bot es teclas chaves el tricas alavancas e t c por acaso Se um trabalho tiver que ser feito por duas ou mais pessoas sinais de coordena o devem ser dados a cada etapa da opera o Aetapa seguinte n o deve ser iniciada a menos que um sinal seja dado e respondido No caso de falta de energia el trica desligue imediatamente a CHAVE LIGA DESLIGA Use leos lubrificantes e graxas recomendadas ou equivalentes Evite choques mec nicos uma vez que poder o causar falhas
Download Pdf Manuals
Related Search