Home

N3225/N4025 User Guide, Português

1. Posi o de Retrato Paisagem Parade Grampea Inversa mento Posi o 1 A A A Posi o 2 A A A Dual A A A 3 38 Guia do Usu rio Utiliza o do Rematador Papel A4 A Figura 3 4 ilustra a posi o aproximada dos grampos no papel A4 nos modos Retrato Paisagem e Paisagem Inversa com base na posi o de grampeamento indicada na coluna da esquerda Figura 3 4 Posi es de grampeamento para papel A4 Posi o ae Retrato Paisagem Paisagem Grampea Inversa mento Posi o 1 A A A Posi o 2 A A A Dual A A A h Cap tulo 3 Impress o 3 39 Utiliza o do Rematador 3 40 Guia do Usu rio Papel A5 A Figura 3 5 ilustra a posi o aproximada dos grampos para papel A5 nos modos Retrato Paisagem e Paisagem Inversa com base na posi o de grampeamento indicada na coluna da esquerda Figura 3 5 Posi es de grampeamento para papel A5 Posi o e Retrato Paisagem Paisagem Grampea Inversa mento Posi o 1 A A A Posi o 2 A A A Dual A A A Papel A3 Utiliza o do Rematador A Figura 3 6 ilustra a posi o aproximada dos grampos para papel A3 nos modos Retrato Paisagem e Paisagem Inversa com base nos par metros da Inter
2. q 4 Painel Alternativo he Cap tulo 3 Impress o 3 9 Utiliza o do Painel de Controle O Visor O visor do Painel de Controle executa duas fun es e Informa o sobre as condi es de status da impressora tais como quando houver pouco toner quando uma bandeja de papel estiver vazia quando um trabalho estiver em andamento e assim por diante Por exemplo quando voc ligar a impressora o visor mostrar o seguinte ap s o aquecimento Pronta Esta mensagem aparecer sempre que a impressora estiver online e pronta para aceitar trabalhos de impress o O visor tamb m mostrar Processando quando estiver processando dados e Aguardando quando estiver esperando por mais dados e Apresenta uma hierarquia das op es e configura es de menu para configurar e controlar a impressora Por exemplo quando voc pressionar Menu Acima 7 ou Menu Abaixo v 5 aparecer a seguinte mensagem de duas linhas no visor Menus Item Menu tal como Menu Sistema ou Menu Trabalho Consulte Op es de Menu p gina 3 14 para obter mais informa es sobre indicadores 3 10 Guia do Usu rio Os Indicadores Luminosos Utiliza o do Painel de Controle O Painel de Controle cont m quatro indicadores luminosos A Tabela 3 4 descreve a fun o de cada Indicador Luminoso
3. 2 16 Guia do Usu rio Abastecimento de Papel Alimentador Manual O Alimentador Manual ao 50 Folhas ret m at 50 folhas de papel de 20 1b 80 g m Consulte a se o Sele o dos de 50 Folhas Tipos de M dia p gina 2 2 para obter os tamanhos e pesos de m dia aceit veis Se necess rio puxe a bandeja de extens o para ajustar o comprimento do papel 2 Coloque o papel no lado direito do Alimentador Manual consulte a Figura 2 4 na p gina 2 19 e a Figura 2 5 na p gina 2 20 para obter a orienta o do papel e a Figura 2 6 na p gina 2 21 para obter a orienta o do envelope 3 Empurre suavemente a guia de papel para tocar a pilha de papel para garantir contato com o sensor de papel Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia 2 17 Abastecimento de Papel 2 18 lt Guia do Usu rio 4 Empurre o papel o m ximo que puder para dentro da impressora 5 Quando terminar a impress o a partir do Alimentador Manual remova da bandeja o papel restante e empurre de volta a bandeja de extens o se necess rio uma vez que o papel ser alimentado pelo Alimentador Manual se estiver selecionado na seq ncia de bandejas Abastecimento de Papel Figura 2 4 Orienta o do papel do Alimentador Manual de 50 Folhas alimenta o de borda longa Vista Superior 1 Impress o s frente 2 Impress o duplex frente e verso Abaste a os seguintes
4. 2 25 Impress o Duplex Duas Faces 2 26 Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia 2 1 Sele o dos Tipos de M dia Sele o dos Tipos de M dia Este cap tulo ajudar voc a entender quais tipos de papel podem ser usados com a impressora e tamb m como posicionar corretamente o papel nas diferentes fontes de entrada do papel A Tabela 2 1 na p gina 2 4 relaciona o tamanho do papel envelopes e outros tipos de m dia que podem ser usados com todas as bandejas de entrada A Tabela 2 2 na p gina 2 6 realciona as capacidades dos escaninhos de sa da da impressora A impressora suporta os seguintes pesos de papel e 17 75 1b 64 200 g m atrav s de bandejas de papel e 17 44 lb 64 165 g m atrav s do Alimentador Manual de 50 Folhas e 17 28 lb 64 105 g m com duplex frente e verso e O acess rio opcional Alimentador de 2 500 Folhas suporta 17 28 Ib 64 105 g m A utiliza o de tamanhos diferentes daqueles relacionados na B Tabela 2 1 ou m dia n o recomendada para impressoras a laser pode resultar em atolamentos e problemas na qualidade de impress o 2 2 Guia do Usu rio Sele o dos Tipos de M dia As seguintes m dias s o inaceit veis para serem usadas na impressora Seu uso pode causar altas taxas de atolamento e outros problemas de manuseio do papel Papel muito espesso ou muito fino Papel altamente texturizado Papel em que j ocorreu impress o timbre pr
5. Se n o estiver no sistema de menus entra no sistema de menus e exibe o primeiro menu AN 1 e Se estiver no sistema de menus o Painel de Controle desloca se pelos menus de cima para baixo Menu e Se n o estiver no sistema de menus entra no sistema de menus e exibe o primeiro Abaixo menu e Se estiver no sistema de menus o Painel de Controle desloca se pelos menus de baixo VV 5 para cima Item Acima e Se estiver no sistema de menus e um item for exibido o Painel de Controle desloca se pelos valores no menu atual de baixo para cima N2 e Se n o estiver no sistema de menus essa tecla ser ignorada Tabela 3 5 P gina 1 de 2 3 12 Guia do Usu rio Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 5 Teclas do Painel de Controle e suas fun es continua o Tecla Descri o Item Abaixo Se estiver no sistema de menus o Painel de Controle desloca se pelos itens do menu atual de cima para baixo v 6 e Se n o estiver no sistema de menus essa tecla ser ignorada Valor Acima e Se estiver no sistema de menus e um item for exibido o Painel de Controle desloca se pelos valores do item atual de baixo para cima e exibe o valor padr o para esse item 3 Na defini o de um valor num rico aumenta o valor pela quantidade escalonada Est sujeito repeti o autom tica se pressionado por mais de 1 segundo e Se n o estiver no Sist
6. ou Item Abaixo v at ver Menu Imprimir Folha de Configura o no Visor 3 Pressione Entrar impressa a Folha de Configura o ser 1 18 Guia do Usu rio Documenta o da Impressora Documenta o da Impressora Documenta o Impressa A documenta o da impressora fornecida em v rios lugares diferentes Esta se o servir como um mapa inicial para essa documenta o Voc recebeu as seguintes documenta es 1 2 Um Guia de Instala o R pida que mostra como instalar e operar sua impressora Este Guia do Usu rio que fornece informa es b sicas necess rias para utilizar a impressora Informa es mais detalhadas para o usu rio podem ser encontradas no Guia do Administrador do Sistema em seu CD do produto O Guia de Instala o R pida de Rede que mostra resumidamente como conectar sua impressora a uma rede em seu ambiente espec fico Informa es mais detalhadas sobre Rede Ambiente podem ser encontradas no Guia de Informa es T cnicas em seu CD do produto Cap tulo 1 Conhecendo a impressora 1 19 Documenta o da Impressora CD do Produto Este CD cont m as seguintes informa es e O Guia do Usu rio e O Guia do Administrador do Sistema O Guia do Administrador do Sistema tamb m cont m uma quantidade consider vel de informa es mais detalhadas para o usu rio As documenta es no CD s o for
7. Atolamento Papel Limpar Alim Env A impressora n o pode ser alimentada a partir do Alimentador de Envelopes Abra o Alimentador de Envelopes e remova quaisquer envelopes atolados Atolamento Papel Limpar Bandeja 5 Ocorreu um atolamento de papel na Bandeja 5 Abra a Bandeja 5 e remova o papel atolado Consulte Elimina o de Atolamentos de Papel p gina 5 6 e Desobstru o da Bandeja 5 p gina 5 22 Remover Documentos Impressos Rematador do Escaninho 1 O Rematador do Escaninho 1 est cheio Remova o material impresso do Escaninho 1 Remover Documentos Impressos Rematador do Escaninho 2 O Rematador do Escaninho 2 est cheio Remova o material impresso do Escaninho 2 Remover Documentos Impressos Rematador do Escaninho 3 O Rematador do Escaninho 3 est cheio Remova o material impresso do Escaninho 3 Remover Documentos Impressos do Rematador Os tr s escaninhos do rematador est o cheios Remova os documentos impressos de todos os tr s escaninhos Deslizar o Rematador O trilho guia do rematador n o est totalmente posicionado Deslize o trilho guia para a posi o adequada Assegure se de que esteja seguramente encaixado no console Verifique se o parafuso de aperto manual que o conecta ao rematador est bem apertado Falha Gramp Falha do Grampeador DESLIGUE e LIGUE a impressora Falha Gramp H5 91 Desligar Ligar A Cabe a do Grampeador n o re
8. Bandeira LPR Habilita ou desabilita a folha de rosto LPR LPR PDL Configura a emula o padr o da Linguagem de Descri o da Impressora para o protocolo Ethernet LPR PS Bin rio LPR Habilita ou desabilita o modo bin rio LPR de PostScript Habilitar DLC LLC Habilita ou desabilita o protocolo Ethernet DLC LLC DLC LLC PDL Configura a emula o predefinida para o protocolo Ethernet DLC LLC PS Bin DLC LLC Habilita ou desabilita o modo bin rio DLC LLC de PostScript Habilitar NetBEUI Habilita ou desabilita a interface Ethernet NetBEUI Tabela 3 6 P gina 7 de 13 Cap tulo 3 Impress o 3 21 Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Menu Ethernet continua o NetBEUI PDL Configura a emula o padr o para a interface Ethernet NetBEUI PS Bin NetBEUI Habilita ou desabilita o modo bin rio NetBEUI de PostScript Habilitar AppSocket Habilita ou desabilita a interface Ethernet AppSocket AppSocket PDL Configura a emula o padr o da Linguagem de Descri o da Impressora para a interface Ethernet AppSocket PS Bin AppSocket Habilita ou desabilita o modo bin rio AppSocket de PostScript Habilitar ETalk Habilita ou desabilita o protocolo Ethernet EtherTalk Habilitar HTTP Habilita ou desabilita o protocolo Ethernet HTTP Server Res Endere o IP
9. Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia 2 11 Abastecimento de Papel Figura 2 1 Bandejas 1 2 3 orienta o do papel alimenta o de borda longa Vista Superior O 1 Impress o duplex frente e verso 2 Impress o s frente Abaste a os seguintes tamanhos de papel com a borda longa esquerda em dire o impressora Carta Statement Executivo A4 A5 B5 JIS o 10000000X 0950000 E 2 12 Guia do Usu rio Abastecimento de Papel Figura 2 2 Bandejas 1 2 3 orienta o do papel alimenta o de borda curta Vista Superior 1 Impress o duplex frente e verso 2 Impress o s frente Abaste a os seguintes tamanhos de papel com a borda curta esquerda em dire o impressora Of cio Of cio II Planilha A3 B4 JIS O papel nesta ilustra o se parece com o papel Carta ou A4 mas n o A imagem gr fica somente uma representa o gen rica dos tamanhos de papel listados acima O O O O JOOOO0OX OOOOOOOK X00OXXX Ea Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia Ko oa 2 13 Abastecimento de Papel Bandejas 4 e 5 no Alimentador de 2 500 Folhas 2 14 KA gt Guia do Usu rio As bandejas 4 e 5 no acess rio opcional Alimentador de 2 5
10. Configura o m todo utilizado para resolver atribuir o endere o IP incluindo m scara de sub rede e gateway padr o Endere o IP Configura o endere o IP de quatro bytes Esse item aparece somente se Res Endere o IP estiver configurado como est tico M scara de Sub rede Configura o endere o da M scara de Sub rede de quatro bytes Esse item aparece somente se Res Endere o IP estiver configurado como est tico Gateway Padr o Configura o endere o do Gateway Padr o de quatro bytes Tempo de Espera da Porta Configura o tempo para determinar quando se deve finalizar um trabalho de impress o incompleto e passar para a pr xima porta na segu ncia de polling Velocidade Configura a velocidade da interface 10 100 Ethernet e se Ethernet half duplex ou full duplex 10 MB o padr o 3 22 amp Guia do Usu rio Tabela 3 6 P gina 8 de 13 Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Permite configurar op es para a conex o de porta Token Ring e aparece somente se a interface Token Ring opcional estiver instalada Menu Token Ring Habilitar LPR Habilita ou desabilita o protocolo Token Ring LPR Bandeira LPR Habilita ou desabilita a folha de rosto LPR LPR PDL Configura a emula o padr o da Linguagem de Descri o da Impressora para o protocolo Token Ring LPR PS Bin rio
11. M todo de Forma o da Imagem Sistema de Exposi o Resolu o de Imagem Tempo de Pr aquecimento Velocidade de Impress o Cont nua rea Imprim vel Processador Ciclo M ximo de Atividade Mensal Tens o Nominal Frequ ncia Nominal Consumo de Energia N vel de Ru do Temperatura Umidade Relativa Dimens es Peso Capacidade de Mem ria A 2 Guia do Usu rio Eletrofotografia Varredura por feixe de laser semicondutor d odo laser 600 x 600 dpi Qualidade de imagem 1200 x 1200 dpi 300 x 300 somente PCL5e Menos de 60 segundos ap s ser ligada 32 ppm ou 40 ppm rea total do papel Motorola Power PC 603e 266 MHz At 150 000 impress es para impressora de 32 ppm ou 200 000 impress es para impressora de 40 ppm 90 132 V ou 198 254 V 50 60 Hz Menos de 1180 W 110 V ou 1243 W 220 V durante o funcionamento Modo Economizador de Energia operacional ap s um per odo especificado sem impress o 15 30 60 90 120 minutos ou Desligado 69 2 dBA durante impress o de acordo com ISO 7779 71 8 dBA com Alimentador Rematador ou Caixa Posta de Alta Capacidade 42 dBA em prontid o de acordo com ISO 7779 5 35 C 41 95 F durante funcionamento 15 a 85 durante funcionamento AxLxP 486 x 642 x 523 mm 19 x 25 3 x 21 Vers o 110 V 45 kg 99 Ib sem papel Vers o 220 V 48 kg 105 Ib sem papel 192 M
12. Quantidade de Impress o Configura v rias c pias de cada p gina conjuntos n o classificados Duplex Frente e Verso Habilita ou desabilita a impress o duplex para trabalhos PostScript e PCL e aparece somente quando a unidade duplex opcional est instalada Modo Rascunho Habilita ou desabilita o modo de toner reduzido para impress o de rascunho Borda a Borda Habilita ou desabilita a impress o borda a borda em PCL XIE Guia do Usu rio Configura o modo Xerox Image Enhancement XIE padr o Tabela 3 6 P gina 4 de 13 Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Menu Sistema continua o Resolu o Configura a resolu o padr o para trabalhos PCL e Postscript Tempo de Espera de Sa da Determina quantos segundos o sistema aguardar depois que uma bandeja estiver cheia para direcionar a sa da para um escaninho alternativo Deslocamento de Sa da Habilita ou desabilita o deslocamento alternado na sa da dos trabalhos Destino de Sa da Configura o destino padr o do resultado de impress o para trabalhos PCL e Postscript Modo Seleciona a posi o de grampeamento padr o quando o Grampeador Rematador est instalado Erros PS de Controla a utiliza o do manipulador ou depurador de erros Impress o embutido no PostScript Economizador de Energia Define um per o
13. UI Th SS Impressoras a Laser de A prote o dos direitos autorais reivindicada inclui todas as formas de assuntos de materiais e informa es cujos direitos s o protegidos por lei estatut ria ou judicial ou que venham a ser concedidos daqui por diante incluindo sem limita o material gerado pelos programas de software que s o exibidos na tela tais como estilos m scaras cones representa es de telas apar ncias etc Impresso nos Estados Unidos da Am rica XEROX e todos os nomes e n meros de produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas registradas da Xerox Corporation Outras marcas de empresa tamb m s o reconhecidas PCL marca da Hewlett Packard Company MS MS DOS Windows NT Microsoft LAN Manager Windows 95 e Windows 98 s o marcas registradas da Microsoft Corporation Adobe e PostScript s o marcas registradas da Adobe Systems Incorporated TrueType marca registrada da Apple Computer Inc OS 2 marca registrada da International Business Machines Sun e Solaris s o marcas registradas da Sun Corporation Esta impressora cont m emula es de linguagens de comando da Hewlett Packard PCL 5e e PCL 6 reconhece os comandos da HP PCL 5e e PCL 6 e processa esses comandos de maneira compat vel com os produtos da impressora Hewlett Packard Laserjet Este produto inclui uma implementa o de LZW licenciada sob a patente U S 4 558 302 Periodicamente s o feitas altera
14. s sssssssessesesssiseresierressissreserseee 5 19 Desobstru o da rea E s s sssssssessssssssiseresisrissrssreserseen 5 20 Desobstru o da rea F ss sssssssssseseessissresiesressissreserseee 5 20 Desobstru o da rea G teias 5 21 Desobstru o da rea H s ssssssssssssesesiesresieriissrssreesresees 5 21 Desobstru o da Bandeja 5 rem 5 22 Desobstru o do M dulo Duplex Frente e Verso 5 24 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 1 Pesquisa de Defeitos 5 2 Guia do Usu rio Resolu o de Problemas de Impress o Resolu o de Problemas na Qualidade de Impress o Fontes Adicionais de Assist ncia Pesquisa de Defeitos Antes de Come ar a Pesquisa de Defeitos Antes de Come ar a Pesquisa de Defeitos Se for necess rio tomar a es corretivas observe as seguintes dicas de seguran a e em seguida comece a pesquisa de defeitos verificando se h poss veis problemas de hardware software e manuten o de impressora N o utilize ferramentas ou objetos pontiagudos para eliminar atolamentos de papel pois isso poder danificar a impressora N o toque na superf cie do Fotorreceptor da Impressora O fotorreceptor poder ser danificado se voc toc lo Evite contato com a rea do fusor da impressora que pode estar muito quente Certifique se de observar as instru es e recomenda es de seguran a fornecida
15. 3 13 Indicadores luminosos Descri o e 3 11 Localiza o na impressora 3 9 Localiza o na impressora e 1 15 Teclas Descri o e 3 12 gt 3 13 Localiza o na impressora 3 9 Visor Descri o e 3 10 Localiza o na impressora 3 9 Papel Abastecimento 2 8 gt 2 23 Alimentador Manual de 50 Folhas e 2 17 gt 2 21 Bandeja 1 2 9 gt 2 13 Bandeja 2 e 2 9 gt 2 13 Bandeja 3 2 9 gt 2 13 Bandeja 4 2 14 gt 2 16 Bandeja 5 2 14 gt 2 16 Armazenamento 2 7 Atolamentos Consulte Atolamentos de papel Inaceit vel para utiliza o e 2 3 Orienta o Alimentador Manual de 50 Folhas e 2 19 gt 2 22 Bandeja 1 e 2 12 gt 2 13 Bandeja 2 e 2 12 gt 2 13 Bandeja 3 2 12 gt 2 13 Bandeja 4 e 2 16 Guia do Usu rio Bandeja 5 e 2 16 Pesos suportados 2 2 Remo o de atolamentos Consulte Atolamentos de papel Sele o para utiliza o e 2 2 Tamanhos suportados Alimentador Manual de 50 Folhas e 2 4 Bandeja 1 e 2 4 Bandeja 2 e 2 4 Bandeja 3 2 4 Bandeja 4 e 2 4 Bandeja 5 e 2 4 Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador 2 6 Escaninho com Face para Baixo 2 6 Escaninho com Face para Cima e 2 6 Rematador Grampeador de 3 Escaninhos 2 6 Papel A3 Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es 2 4 2 6 Papel A4 Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es e 2 4 2 6 Papel AS Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es 2 4 2 6 Pa
16. Capacidade de escaninho e 2 6 Tamanhos de papel suportados 2 6 Rematador Grampeador de 3 Escaninhos Adi o de Grampos 4 11 gt 4 12 Rolo Polarizado de Transfer ncia RPT Consulte tamb m Kit de Manuten o Localiza o na impressora e 1 16 Rolos de Alimenta o Consulte tamb m Kit de Manuten o Localiza o na impressora e 1 16 S Seq ncia de Bandejas Consulte tamb m Troca de bandeja T Tampa dianteira Localiza o na impressora 1 15 1 17 Toner Redu o da utiliza o de e 1 9 Transpar ncias Bandejas Escaninhos Suportados 2 5 2 6 Tamanhos suportados 2 5 2 6 Transporte do Papel Localiza o na impressora e 1 17 Troca de Bandeja Consulte tamb m Sequ ncia de Bandejas Troca de bandeja Descri o 2 24 gt 2 25 Incompatibilidade de tamanho tipo de papel e 2 25 U Unidade de Disco R gido e 1 11 Guia do Usu rio
17. impresso permitido Papel enrugado rasgado ou dobrado Papel mido ou molhado Papel encrespado Papel com carga eletrost tica Papel colado Papel com revestimento especial Papel que n o resiste a uma temperatura de 150 C 302 F Papel t rmico Papel carbono Transpar ncias universais Papel com clipes fitas grampos fita adesiva etc anexados Cole o de etiquetas com folha posterior exposta Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia 2 3 Sele o dos Tipos de M dia Tabela2 1 Tamanhos e capacidades de m dia aceit veis para bandejas de entrada Alimentador Alimentador Tamanho da M dia Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja 5 Manual de 50 Folhas de 100 Envelopes A3 297x420 mm ABC2 A4 210x297 mm ABL2 A6 105x148 mm ABC Statement gt 8 5 ABL B5 JIS 182x25 mm ABL B4 J IS 257x364MM ABC Executivo 72 x10 5 ABL Carta 5x11 ABL Of cio I1 5x13 ABC Of cio 1 amp 5x14 ABC Planilha 11x17 ABC ETEL To o 500 500 bandeja 1000 bandeja 50 100 2 ABC Alimenta o de Borda Curta ABL Alimenta o de Borda Longa TPara obter os tamanhos de m dia aceit veis para utiliza o com o M dulo Duplex consulte a Tabela 2 3 na p gina 2 26 3 Capacidade m xima usando se estoque de 20 Ib 80 g m Tabela 2 1 P gina 1 de 2 2 4 Guia do Usu rio Se
18. na primeira p gina ou em cada p gina de um documento O driver permite especificar o texto sua fonte tamanho posi o na p gina e ngulo de rota o e voc pode salv lo para ser utilizado em qualquer documento Duplex Frente e Verso Utilize este recurso dispon vel somente quando a unidade duplex opcional estiver instalada para imprimir trabalhos em duas faces Para obter mais informa es sobre impress o duplex frente e verso consulte a p gina 3 32 3 8 Guia do Usu rio Utiliza o do Painel de Controle Utiliza o do Painel de Controle O Painel de Controle e Exibe informa es sobre o status da impressora ou o trabalho em andamento e Fornece os meios para se alterarem configura es e padr es da impressora para controlar seu funcionamento e Permite que voc imprima relat rios e p ginas protegidas por senha armazenadas na unidade de disco r gido opcional Conforme mostrado na Figura 3 1 o Painel de Controle de sua impressora ter cones e texto ou somente cones Figura 3 1 Painel de Controle g N On Line E Menu gt Item value a ke On Line 3 em Ko NAT NAZ 3 1 J Fee es Fault dal v vs5 we 7 Data Enter lt A Painel de Controle da Am rica do Norte 1 Indicadores luminosos 2 Visor de duas linhas de 16 caracteres 3 Teclas de Controle 8 gt ui e o
19. o de r dio ou televis o o que se pode comprovar ligando se e desligando se o equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir o problema tomando uma ou mais das seguintes provid ncias e Redirecione ou mude a posi o da antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada de circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Consulte o revendedor ou um t cnico especializado em r dio TV se necessitar de ajuda Avisos da FCC EUA As altera es ou modifica es n o aprovadas especificamente pelo fabricante podem anular a autoridade concedida pela FCC para opera o deste equipamento Esse equipamento requer o uso de cabos revestidos para cumprir com as regulamenta es da FCC IMPRESSORA B SICA COM PLACA TOKEN RING OU COM PLACA DE INTERFACE 10BASEZ2 ETHERNET Esta impressora foi testada e constatada estar dentro dos limites para um dispositivo digital Classe A de acordo com a Se o 15 das regras FCC IMPRESSORA B SICA COM O ACESS RIO OPCIONAL REMATADOR GRAMPEADOR Esta impressora foi testada e constatada estar dentro dos limites para um dispositivo digital Classe A de acordo com a Se o 15 das regras FCC Os limites de Classe da FCC foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia perigosa em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se
20. o na impressora 1 16 Alimentador de 2 500 folhas Consulte tamb m Bandeja 3 Bandeja 4 e Bandeja 5 Alimentador Manual de 50 Folhas Abastecimento e 2 17 gt 2 21 Capacidade e 2 4 2 5 Localiza o na impressora 1 15 1 17 Orienta o do papel e 2 19 gt 2 22 Tamanhos de papel suportados 2 4 rea E Localiza o na impressora 1 17 rea F Localiza o na impressora 1 17 rea G Localiza o na impressora 1 17 rea H Localiza o na impressora 1 17 Atolamentos de papel e 5 6 gt 5 25 Causas 5 6 Desobstru o e 5 6 gt 5 25 Guia do Usu rio Da rea A com M dulo Duplex 5 16 gt 5 17 Da rea A sem M dulo Duplex 5 14 gt 5 15 Da rea B e 5 18 Da Area C e 5 18 Da Area D e 5 19 Da Bandeja 5 e 5 22 Do M dulo Duplex Frente e Verso 5 24 Elimina o e 5 6 B Bandeja 1 Abastecimento e 2 9 gt 2 13 Capacidade e 2 4 2 5 Localiza o na impressora e 1 15 Orienta o do papel e 2 12 gt 2 13 Tamanhos de papel suportados 2 4 Bandeja 2 Abastecimento e 2 9 gt 2 13 Capacidade e 2 4 2 5 Localiza o na impressora e 1 15 Orienta o do papel e 2 12 gt 2 13 Tamanhos de papel suportados 2 4 Bandeja 3 Abastecimento e 2 9 gt 2 13 Capacidade e 2 4 2 5 Localiza o na impressora 1 16 Orienta o do papel e 2 12 gt 2 13 Tamanhos de papel suportados e 2 4 Bandeja 4 Abastecimento e 2 14 gt 2 16 Capacidade e 2 4 2 5 Localiza
21. o na impressora 1 16 Orienta o do papel e 2 16 Tamanhos de papel suportados 2 4 Bandeja 5 Abastecimento e 2 14 gt 2 16 Capacidade e 2 4 2 5 Localiza o na impressora 1 16 Orienta o do papel e 2 16 Tamanhos de papel suportados 2 4 Bandejas de papel Consulte Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja 5 Guia do Usu rio C Caixa Postal Consulte Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador Capacidade de escaninho e 1 5 2 6 3 31 Localiza o na impressora e 1 16 Tamanhos de papel suportados 2 6 Utiliza o e 3 31 Cartucho de Impress o a Laser Consulte tamb m Cartucho de Impress o a Laser Reciclagem e 4 4 4 8 Reposi o e 4 3 gt 4 9 Com o M dulo Duplex Frente e Verso 4 7 gt 4 9 Sem o M dulo Duplex Frente e Verso 4 4 gt 4 6 Cartucho de Toner Localiza o na impressora e 1 16 Conex es para acess rios opcionais Localiza o na impressora e 1 15 D Drivers Configura o e 3 4 Emula o PCL Descri o e 3 3 Instala o e 3 4 PostScript Descri o e 3 4 Utiliza o Configura o de impress o frente e verso 2 26 Configura o do destino de sa da e 3 31 Configura o do Modo Rascunho e 1 9 Defini o de trabalhos privados e 1 11 Drivers de impressora Consulte Drivers E Economizador de Energia e 1 13 Emula o PCL Drivers Descri o e 3 3 Envelopes Abastecimento do Alime
22. 2 500 Folhas Ele possui tr s escaninhos de sa da com uma capacidade m xima de 2 000 folhas n o grampeadas at 667 folhas n o grampeadas por escaninho H a capacidade para grampeamento em todos os tr s escaninhos A sa da grampeada entregue com a face para baixo O grampeador pode grampear conjuntos de at 50 folhas H tr s posi es de grampeamento O cartucho de grampeamento substitu vel pelo cliente cont m 5 000 grampos Impress o Duplex Frente e Verso Voc pode imprimir documentos de duas faces quando instala a op o M dulo Duplex Consulte o Guia de Produtos de Consumo Acess rios Opcionais para obter informa es sobre como solicitar acess rios opcionais de entrada e sa da da impressora Seg enciamento A impressora permite definir o sequenciamento Autom tico de autom tico de bandejas para os trabalhos Quando uma bandeja de entrada est sem papel a impressora alterna Bandejas automaticamente para outra bandeja se outra bandeja estiver abastecida com papel do mesmo tipo e tamanho Isso significa que n o necess rio abastecer com frequ ncia as bandejas de papel Voc tamb m pode instalar o Alimentador de 2 500 Folhas opcional com uma bandeja de 500 folhas e duas bandejas de 1 000 folhas para aumentar a capacidade de impress o 1 6 Guia do Usu rio Conectividade Recursos da impressora A impressora cont m as seguintes interfaces padr o para conex o com um computador
23. Bandejas 1 500 folhas e 2 500 folhas na impressora consulte a p gina 2 9 e Bandeja 3 500 folhas a bandeja superior no acess rio opcional Alimentador de 2 500 Folhas consulte a p gina 2 9 e Bandejas 4 1 000 folhas a bandeja inferior esquerda e 5 1 000 folhas a bandeja inferior direita no acess rio opcional Alimentador de 2 500 Folhas consulte a p gina 2 14 e O Alimentador Manual de 50 Folhas na impressora consulte a p gina 2 17 e O acess rio opcional Alimentador de 100 Envelopes consulte a p gina 2 23 e Durante a impress o n o tente abastecer com papel uma bandeja que esteja sendo usada no momento e N o sobrecarregue as bandejas e Use somente a m dia especificada na Tabela 2 1 na p gina 2 4 e evite utilizar a m dia relacionada na p gina 2 2 As m ltiplas bandejas da impressora permitem que voc designe bandejas espec ficas para tamanhos e tipos espec ficos tm de papel Por exemplo se voc tiver aplicativos que requerem impress o sobre timbre voc pode dedicar uma das bandejas da impressora para esse estoque de papel 2 8 Guia do Usu rio Abastecimento de Papel Bandejas 1 2e3 se As Bandejas 1 e 2 na impressora e a Bandeja 3 no instala da acess rio opcional Alimentador de 2 500 Folhas comportam at 500 folhas de papel de 20 1b 80 g m Consulte a se o Sele o dos Tipos de M dia p gina 2 2 para obter os tamanhos e pesos de papel aceit ve
24. LPR Habilita ou desabilita o modo bin rio LPR de PostScript Habilitar DLC LLC Habilita ou desabilita o protocolo Token Ring DLC LLC DLC LLC PDL Configura a emula o padr o para o protocolo Token Ring DLC LLC PS Bin DLC LLC Habilita ou desabilita o modo bin rio DLC LLC de PostScript Habilitar Habilita ou desabilita a interface Token Ring NetBEUI NetBEUI NetBEUI PDL Configura a emula o padr o da Linguagem de Descri o da Impressora para a interface Token Ring NetBEUI PS Bin NetBEUI Habilita ou desabilita o modo bin rio NetBEUI de PostScript Hab AppSocket Habilita ou desabilita a interface Token Ring AppSocket AppSocket PDL Configura a emula o padr o da Linguagem de Descri o da Impressora para a interface Token Ring AppSocket PS Bin AppSocket Habilita ou desabilita o modo bin rio AppSocket de PostScript Tabela 3 6 P gina 9 de 13 Cap tulo 3 Impress o 3 23 Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Menu Token Ring continua o Habilitar TTalk Habilita ou desabilita o protocolo Token Ring TokenTalk Habilitar HTTP Habilita ou desabilita o protocolo Token Ring HTTP Server Res Endere o IP Configura o m todo utilizado para resolver atribuir o endere o IP incluindo m scara de sub rede e gateway padr o Endere o IP Configura o
25. ao trabalho seja informada no Painel de Controle da impressora Os trabalhos privados s o definidos e habilitados atrav s dos drivers de impressora ou atrav s de uma sequ ncia de comandos PJL Consulte o Cap tulo 3 do Guia do Administrador do Sistema Este recurso requer o acess rio opcional Unidade de Disco R gido impressora permite que voc visualize e aprove o primeiro conjunto de um trabalho de v rios conjuntos antes de imprimir os conjuntos restantes Isso chamado de impress o de prova Quando voc envia um trabalho de impress o de prova para a impressora somente o primeiro conjunto impresso imediatamente Em seguida voc pode ir at a impressora e checar se aprova o primeiro conjunto Dependendo do resultado da prova voc poder decidir continuar a impress o dos conjuntos ou excluir o trabalho depois de entrar no menu Senha atrav s do Painel de Controle da impressora Os trabalhos de impress o de prova s o definidos e habilitados atrav s dos drivers de impressora ou atrav s de uma sequ ncia de comandos PJL Consulte o Cap tulo 3 do Guia do Administrador do Sistema Este recurso requer o acess rio opcional Unidade de Disco R gido Cap tulo 1 Conhecendo a impressora 1 11 Recursos da impressora Enviar uma vez O driver de impressora envia os dados para a impressora Processar o RIP uma somente uma vez independentemente do n mero de j c pias especificado Isso preserva os recursos im
26. de Impress o estiver normal verifique o seguinte e O cabo de interface entre o computador e a impressora e O aplicativo de software e a instala o da impressora e Se o Teste de Impress o estiver em branco entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente Substitua o Cartucho de Impress o a Laser Impress es de folhas pretas A p gina est totalmente preta Cartucho de Impress o a Laser com defeito ou o cartucho est no fim de sua vida til Substitua o Cartucho de Impress o a Laser A fonte de alimenta o da impressora falhou Entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente Tabela 5 3 P gina 2 de 8 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 31 Resolu o de Problemas na Qualidade de Impress o Tabela 5 3 Problemas na qualidade de impress o continua o Problema Causa s Prov vel eis A o es Corretiva s Apagamento de Papel mido Substitua o estoque de papel ontos E E p Cartucho de Impress o a Laser Substitua o Cartucho de Impress o a Laser Areas da impress o com defeito ou o cartucho est aparecem no fim de sua vida til extremamente claras ou n o aparecem Linhas verticais em Cartucho de Impress o a Laser Remova e em seguida reinstale o branco n o instalado corretamente Cartucho de Impress o a Laser Apagamentos de Cartucho de Impress o a Laser Substitua o Cartucho de Impress o a Laser impress o localiza
27. de arquivos do disco incluindo fontes formul rios e macros O Diret rio Flash imprime uma c pia do diret rio flash O Hist rico de Falhas relaciona as ltimas 100 falhas ocorridas na impressora Consulte o Cap tulo 3 Impress o neste Guia do Usu rio e o Cap tulo 1 do Guia do Administrador do Sistema para obter informa es sobre o menu Imprimir Componentes da Impressora Componentes da Impressora Os principais componentes da impressora s o indicados nas Figuras 1 1 a 1 4 Figura 1 1 Componentes da impressora b sica Vista Dianteira 1 Escaninho de Sa da com Face para Cima 2 Porta A 3 Alimentador Manual de 50 Folhas Porta B uu Escaninho de Sa da com Face para Baixo Interruptor de alimenta o Painel de Controle Tampa dianteira O oO N a Bandeja de Papel 1 10 Bandeja de Papel 2 Vista Traseira 1 Recept culo do cabo de alimenta o 2 Puxadores 3 Placa da Controladora com portas de interface do host rede II O 4 Conectores para os acess rios opcionais Alimentador de 2 500 Folhas Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador Rematador e M dulo Duplex E o Cap tulo 1 Conhecendo a impressora 1 15 Componentes da Impressora Figura 1 2 Configura o de console com acess rios opcionais Vista Dianteira 1 Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador 2 Escaninho de Sa da com F
28. empilhadeira do rematador Desligue a impressora Em seguida ligue a novamente Instale o Cartucho de Grampos N o h grampos no rematador Remova o Cartucho de Grampos vazio e instale um novo Consulte Adi o de Grampos no Rematador p gina 4 11 Atolamento Papel Limpar rea A Ocorreu um atolamento de papel na rea A Utilize um dos seguintes procedimentos e Desobstru o da rea A Sem M dulo Duplex p gina 5 14 ou e Desobstru o da rea A Com M dulo Duplex p gina 5 16 Atolamento Papel Limpar reas A B Ocorreu um atolamento de papel nas reas A e B Utilize um dos seguintes procedimentos para desobstruir a Area A e Desobstru o da rea A Sem M dulo Duplex p gina 5 14 ou e Desobstru o da rea A Com M dulo Duplex p gina 5 16 Em seguida desobstrua a rea B p gina 5 18 Atolamento Papel Limpar reas A B C Ocorreu um atolamento de papel nas reas A B e C Primeiramente utilize um dos seguintes procedimentos para desobstruir a rea A e Desobstru o da rea A Sem M dulo Duplex p gina 5 14 ou e Desobstru o da rea A Com M dulo Duplex p gina 5 16 Em seguida desobstrua as reas B e C p gina 5 18 Atolamento Papel Limpar rea B Ocorreu um atolamento de papel na rea B Desobstrua a rea B p gina 5 18 5 10 Guia do Usu rio Tabela 5 1 P gina 4 de 7 Atolamentos
29. endere o IP de quatro bytes Esse item aparece somente se Res Endere o IP estiver configurado como est tico M scara de Sub rede Configura o endere o da M scara de Sub rede de quatro bytes Esse item aparece somente se Res Endere o IP estiver configurado como est tico Gateway Padr o Configura o endere o do Gateway Padr o de quatro bytes Tempo de Espera da Porta Configura o tempo para determinar quando se deve finalizar um trabalho de impress o incompleto e passar para a pr xima porta na seq ncia de polling Roteamento da Origem Configura a op o de roteamento da origem Velocidade Configura a velocidade padr o do anel da interface Token Ring LAA Configura o Endere o Administrado Localmente de seis bytes 3 24 Guia do Usu rio Tabela 3 6 P gina 10 de 13 Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Permite modificar os par metros da Novell Menu Novell Habilitar Novell Habilita ou desabilita o protocolo Novell Novell PDL Configura a emula o padr o da Linguagem de Descri o da Impressora para o protocolo Novell PS Bin rio Novell Habilita ou desabilita o modo bin rio Novell de PostScript Modo Novell Configura o modo PServer para o protocolo Novell Tipo de Estrutura Configura o tipo de estrutura utilizado para o protocolo Novell Interv
30. es de remo o e instala o Impress es enrugadas As impress es aparecem enrugadas dobradas ou rasgadas M condi o do papel O papel est mido O fusor est no fim da sua vida til Verifique substitua o estoque de papel Substitua o estoque de papel Substitua o Fusor Entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente para obter informa es Consulte Reposi o do Kit de Manuten o p gina 4 10 para obter instru es de remo o e instala o Tabela 5 3 P gina 6 de 8 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 35 Resolu o de Problemas na Qualidade de Impress o Tabela 5 3 Problemas na qualidade de impress o continua o Problema Causa s Prov vel eis A o es Corretiva s Impress es sem M condi o do papel Verifique substitua o estoque de papel iti nitidez O papel est mido Substitua o estoque de papel A imagem est borrada nas bordas PRINTED IMAGE Impress es M condi o do papel Verifique substitua o estoque de papel irregulares E g O papel est mido Substitua o estoque de papel Areas claras e impress es irregulares PRINTED IMAGE Tabela 5 3 P gina 7 de 8 5 36 Guia do Usu rio Resolu o de Problemas na Qualidade de Impress o Tabela 5 3 Problemas na qualidade de impress o continua o Problema Causa s Prov vel eis A o es Corretiva s Imagens Gr
31. es neste documento As atualiza es t cnicas ser o inclu das nas edi es posteriores Copyright 02000 Xerox Corporation Todos os direitos reservados ndice dos cap tulos Notas sobre Seguran a sesassanaessaanovinsaninisssireoiuas oa 1 S mbolos de Nota Aten o e Advert ncia 2 Seguran a El trica reter cena neaeereaeranaanaea 3 Seguran a Durante a Manuten o 4 Seguran a Operaciondl s sssssessseesereeerssreerererserrsresrreererreeeres 5 Cap tulo 1 Conhecendo a impressora 1 1 INtrOdU O are sesuais tis Annn tara etaa aan La sda ada ac adia Nana qa da 1 3 Recursos da impressora cc rrreeeraeererereeaneneeeranes 1 4 Manuseio do papel ir rrcrreerererrerrarnanes 1 4 Sequenciamento Autom tico de Bandejas 1 6 Conectividade siisii iskesti 1 7 Linguagens de Descri o da Impressora 1 8 Impress o Borda a Borda erre 1 8 Detec o e Troca Autom tica de Linguagem 1 8 ReSOlU O es arisaae credo n o nasais atada de vadia apa 1 9 FONDES cspaicionfnsiostiassaPebisanmo aaa DiLiaua as penia tas da ni nrni ada sacos sntamado 1 9 Salvamento Autom tico de Fonte Macro 1 9 Velocidade de Impress o erre 1 10 Guia do Usu rio Guia do Usu rio Expans o da Mem ria rrenan 1 10 Unidade de Disco R gido Opcional 1 11 Impress o Privado sasiuisianarsiessa
32. impressora tal como um atolamento de papel Uma a o deve ser tomada para se resolver a falha e As mensagens de aten o n o resultam no encerramento da impressora mas advertem quanto a a es que devem ser tomadas para se evitar um encerramento A exibi o em duas linhas do Painel de Controle fornece informa es sobre a condi o da impressora e o curso da a o sugerida ou solicitada As mensagens sobre atolamentos de papel s o descritas na pr xima se o Para obter uma lista completa de todas as mensagens do Painel de Controle junto com descri es e instru es detalhadas consulte o Cap tulo 5 do Guia do Administrador do Sistema no CD ROM da impressora Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 5 Atolamentos de Papel Atolamentos de Papel Sua impressora foi projetada para proporcionar opera es seguras e isenta de problemas Contudo voc pode se deparar com um ocasional atolamento de papel Quando a impressora detectar um defeito de alimenta o ou um atolamento de papel o processo de impress o ser descontinuado e uma mensagem ser exibida no Painel de Controle Ap s o atolamento de papel ser eliminado a impressora retomar a opera o para concluir o trabalho de impress o As p ginas no utilit rio de impress o ser o reimpressas quando o atolamento for eliminado e a impress o for retomada Quais as Causas de Atolamentos de papel ocorrem mais frequentemente do um Atolamento do
33. mem ria flash e aparece somente se o DIMM de ROM Flash opcional estiver instalado Tabela 3 6 P gina 13 de 13 A Cap tulo 3 Impress o 3 27 Utiliza o do Painel de Controle Impre ss o de um Para imprimir um trabalho com senha enviado para a Trabalh Senh impressora e armazenado na unidade de disco r gido rabalho com senha opcional tal como um trabalho privado ou trabalho de prova siga estas etapas 1 No Painel de Controle pressione Menu Acima ou Menu Abaixo at que veja Menus Menu Senha 2 Pressione Item Acima ou Item Abaixo at que veja Digite a Senha XXX 3 Digite a senha num rica do trabalho e aparecer o seguinte Todos os Trabalhos Imprimir 4 Pressione Entrar para imprimir todos os trabalhos OU Pressione Item Acima e Item Abaixo para deslocar se atrav s dos trabalhos e em seguida pressione Entrar quando o trabalho a ser impresso for mostrado Repita esta etapa conforme necess rio para liberar mais de um trabalho 5 Quando terminar pressione Online 3 28 Guia do Usu rio Exclus o de um Trabalho com Senha Utiliza o do Painel de Controle Para excluir um trabalho com senha enviado para a impressora e armazenado na unidade de disco r gido opcional tal como um trabalho privado ou trabalho de prova siga estas etapas 1 No Painel de Controle pressione Menu Acima ou Menu Abaixo at que veja Menus Menu Senha Pressio
34. n o etc no Painel de Controle MORTIS 3 Se a porta paralela ou de rede qual a impressora est conectada estiver desabilitada habilite a Verifique na Folha de Configura o a porta que voc est utilizando para ver se o item Habilitar Porta no Menu Interface apropriado est configurado como Ligado Se estiver configurado como Desligado configure o como Ligado e tente novamente 4 Se a impressora tiver impresso recentemente fa a o seguinte Tente imprimir uma Folha de Configura o Se n o imprimir entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente Se a Folha de Configura o for impressa verifique se a impressora est configurada apropriadamente Se a impressora estiver configurada corretamente verifique a Folha de Configura o para confirmar se o PDL correto foi habilitado para a porta ou protocolo que est sendo utilizado Se o PDL correto estiver habilitado e a impressora continuar n o imprimindo entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente Tabela 5 2 P gina 1 de 4 5 26 Guia do Usu rio Resolu o de Problemas de Impress o Tabela 5 2 Problemas de opera o da impressora Problema A o Uma p gina impressa n o se apresenta conforme esperado 1 2 Certifique se de que est sendo utilizado o driver correto Envie um arquivo contendo comandos PCL ou PostScript impressora Certifique se de que o aplicativo do software que voc est utilizando p
35. ou 180 minutos de inatividade Sessenta minutos o padr o Voc pode desabilitar totalmente o modo Economizador de Energia Cap tulo 1 Conhecendo a impressora 1 13 Recursos da impressora 1 14 Relat rios Gerados KA lt pela Impressora Guia do Usu rio Pode se imprimir qualquer um dos seguintes relat rios do menu Imprimir A Folha de Configura o relaciona o nome da impressora n vel de revis o do software configura es de par metros de comunica o acess rios opcionais instalados configura o atual dos acess rios opcionais no sistema de menus do Painel de Controle e contagens de impress o O Demo de PCL fornece uma amostra das capacidades da impressora e relaciona os principais recursos da impressora A Lista de Fontes PCL mostra as fontes PCL atualmente dispon veis A lista inclui fontes residentes fontes armazenadas no disco r gido ou mem ria flash e fontes permanentes transferidas para a mem ria do sistema A Lista de Fontes PS mostra as fontes PostScript atualmente dispon veis A lista inclui fontes residentes fontes armazenadas no disco r gido ou transferidas para a mem ria do sistema A op o Mapa de Menu imprime uma p gina mostrando a estrutura da rvore de menus do painel de controle O Teste de Impress o usado pelo atendimento t cnico se ocorrerem problemas com a impressora O Diret rio de Disco relaciona as estat sticas do disco e o diret rio do sistema
36. papel atualmente abastecido na bandeja selecionada Imprimir de Qualquer Maneira Tabela 3 5 P gina 2 de 2 Cap tulo 3 Impress o 3 13 Utiliza o do Painel de Controle Op e s de Menu A Tabela 3 6 na pr xima p gina relaciona as vari veis que podem ser controladas no Painel de Controle da impressora organizadas por menu na ordem em que aparecem ao deslocar se no visor Como estas vari veis geralmente s o utilizadas na configura o de defini es padr o da impressora tarefa de um Administrador de Sistema detalhes espec ficos dos itens de menu e seus valores podem ser encontrados no Guia do Administrador do Sistema no CD do produto Al m disso o Guia do Administrador do Sistema relaciona todas as opera es associadas s teclas do Painel de Controle e relaciona os processos de teclas espec ficos que precisam ser executados para definir as vari veis As configura es de impressora selecionadas em seu aplicativo tm de driver de impressora anulam as configura es padr o do Painel de Controle quando voc submete seus trabalhos para impress o 3 14 Guia do Usu rio Tabela 3 6 Op es de Menu Menu Descri o e Itens Permite que voc cancele o trabalho que est sendo processado por PCL ou PostScript ou que force uma alimenta o de formul rio de um trabalho parcialmente formatado em PCL Menu Trabalho Utiliza o do Painel de Controle Cancelar Trabalho
37. umidade relativa seja de 15 a 85 Coloque a impressora em um local com espa o suficiente ao seu redor para opera o e manuten o Coloque a impressora em uma rea com espa o adequado para ventila o e manuten o O espa amento m nimo recomendado 10 pol 25 cm atr s da impressora 10 pol 25 cm de cada lado da impressora 24 pol 61 cm na frente da impressora e 30 pol 75 cm acima da impressora N o submeta sua impressora a altera es rigorosas de temperatura e ou umidade Seguran a Operacional e N o coloque a impressora pr xima a uma fonte de calor ou exposta luz solar direta e N o coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado e Coloque a impressora em uma superf cie nivelada e s lida que suporte o peso da m quina O peso da impressora sem os materiais de empacotamento de 99 105 1b 45 48 kg e Se voc pretende mover a impressora certifique se sempre de que o carregador do cartucho de impress o esteja na posi o de descanso Para garantir isso desligue a impressora antes de desligar o seu computador e Tome cuidado para n o derrubar sua impressora e Embale a impressora em sua caixa original sempre que poss vel para transport la Certifique se de remover o cartucho do toner antes de embalar a impressora e A opera o frequente do Interruptor de Alimenta o n o recomendada e N o desligue a impressora durante a impr
38. 0 e 7 A impressora entregar imediatamente o primeiro conjunto do trabalho mas reter os conjuntos restantes at que voc digite a senha no Painel de Controle da impressora para liber los Para obter mais informa es consulte a se o Impress o de um Trabalho com Senha p gina 3 28 Voc tamb m pode optar por excluir o trabalho sem imprimir os conjuntos restantes conforme descrito na se o Exclus o de um Trabalho com Senha p gina 3 29 Cap tulo 3 Impress o 3 7 Utiliza o dos Drivers de Impressora P ginas de Rosto Utilize este recurso quando desejar que a primeira p gina de seu documento seja impressa em estoque de papel diferente Deste modo voc pode especificar o tamanho do papel ou o tipo de m dia a ser utilizado para a capa do documento Borda a Borda Este recurso permite imprimir texto e imagens na borda f sica da p gina Se n o selecionado a impressora assume como padr o reas imprim veis predeterminadas para cada tamanho de papel Ao imprimir borda a borda pode haver perda de dados na borda devido a limita es mec nicas e f sicas N Up Este recurso for a a impressora a imprimir um n mero N de p ginas em uma nica folha f sica de papel E til para pr visualizar o layout de um documento Marca d gua e Sobreposi o Utilize estes recursos se desejar que a sa da contenha texto de fundo independente daquele fornecido pelo aplicativo de impress o
39. 00 Folhas ret m at 1 000 folhas de papel de 20 Ib 80 g m cada uma somente nos tamanhos A4 Carta e Executivo O procedimento a seguir usa a Bandeja 4 como um exemplo mas tamb m pode ser usado para a Bandeja 5 q Puxea bandeja para fora at que pare Prepare uma pilha de papel certificando se de que as partes superiores das folhas estejam alinhadas Abastecimento de Papel Coloque papel na bandeja junto ao lado esquerdo consulte a Figura 2 3 na p gina 2 16 para obter a orienta o Deslize de volta at que pare N o empilhe papel acima da marca indicada 4 Empurre a bandeja de volta para dentro Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia amp 2 15 Abastecimento de Papel Figura 2 3 Orienta o do papel das bandejas 4 e 5 Vista Superior da Bandeja 4 1 Impress o duplex frente e verso 2 Impress o s frente Abaste a os seguintes tamanhos com a borda longa esquerda em O dire o impressora Carta SOON 10000000X 0000X Executivo A4 Vista Superior da Bandeja 5 o E 1 Impress o duplex frente e verso 2 Impress o s frente o Abaste a os seguintes tamanhos com a borda longa esquerda em dire o impressora o Carta amp Executivo A4 10000000X O00000 OO
40. 1 Define o tipo de papel colocado na Bandeja 1 Tipo de Bandeja 2 Define o tipo de papel colocado na Bandeja 2 Tipo de Bandeja 32 Define o tipo de papel colocado na Bandeja 3 Tipo de Bandeja 42 Define o tipo de papel colocado na Bandeja 4 Tipo de Bandeja 52 Define o tipo de papel colocado na Bandeja 5 Segii ncia de Define a ordem em que as bandejas ser o usadas quando Bandejas mais de uma delas atender aos requisitos de tamanho e tipo Tamanho Define o tamanho do papel que utilizado na formata o de Personalizado p ginas impressas a partir do AMFM quando definido no tamanho personalizado anulando os tamanhos padr o do AMEM 1 Envelope e AMFM s o mutuamente exclusivos porque o Alimentador de Envelopes substitui o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas 2 Aparece somente quando o Alimentador de 2 500 Folhas est instalado Tabela 3 6 P gina 2 de 13 3 16 Guia do Usu rio Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Menu PCL Permite estabelecer a configura o padr o da impressora durante a impress o de trabalhos de emula o PCL N mero da Fonte Configura a fonte padr o em PCL Pitch Configura o pitch da fonte padr o em PCL quando a fonte padr o j selecionada uma face de densidade fixa de tipo redimension vel Tamanho em Pontos Configura o tamanho em pontos da fo
41. 10 Escaninhos Classificador Utiliza o do Painel de Controle A Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador um dispositivo opcional de sa da dispon vel para a impressora Esse dispositivo manuseia todos os tamanhos de papel suportados exceto A6 e envelopes nos 10 escaninhos individualmente endere veis com at 100 folhas por escaninho Modos do Classificador de Caixa Postal H dois modos diferentes do Classificador de Caixa Postal fornecidos pelo Classificador de 10 Escaninhos e Modo Caixa Postal Cada escaninho da caixa postal pode ser tratado individualmente utilizando se a funcionalidade de destino do trabalho contida no driver de impressora e Modo Destino do Classificador A caixa postal funciona como um classificador de copiadora quando v rios conjuntos s o impressos Quando at 10 conjuntos s o solicitados o primeiro conjunto enviado para o Escaninho 1 o segundo conjunto para o Escaninho 2 e assim por diante Se forem selecionadas mais de 10 c pias o trabalho inteiro ser enviado para o Escaninho de Face para Baixo Impress o na Caixa Postal Classificador Para enviar um trabalho para a caixa postal utilize um driver de impressora para selecionar um escaninho espec fico como o destino da sa da de seu trabalho ou selecione o modo classificador e imprima o seu trabalho Cap tulo 3 Impress o 3 31 Utiliza o do Painel de Controle Impress o Duplex Com a unidade duplex opcional inst
42. 4 3 x HP UX 10 x 11 x Instala o dos Drivers Na parte interna da tampa da estojo do CD ROM do de Impressora Produto h um livreto com instru es sobre como p carregar os drivers de impressora Al m disso o Administrador do Sistema pode transferir os drivers diretamente para a sua esta o de trabalho Configura o dos Ao utilizar qualquer de seus drivers de impressora pela Drivers de Impressora primeira vez certifique se de configur los corretamente p para a impressora e seus acess rios opcionais instalados tais como a Unidade de Disco R gido e o Alimentador de 2 500 Folhas Estas configura es s o exibidas sob a guia Configura o da Impressora do driver Se voc n o souber quais op es s o suportadas por sua impressora poder verificar isso imprimindo uma Folha de Configura o no Painel de Controle da impressora conforme descrito na se o Gerar um Relat rio da Impressora p gina 3 30 3 4 Guia do Usu rio Utiliza o dos Recursos do Driver Utiliza o dos Drivers de Impressora No m nimo os drivers de sua impressora permitem que voc controle os seguintes aspectos de impress o e Selecionar uma bandeja de entrada para puxar papel ou um outro tipo de m dia e Selecionar um escaninho de sa da no qual o trabalho de impress o ser entregue e Selecionar opera o s frente ou duplex se a op o duplex estiver instalada e Selecionar tamanho do papel
43. 5 Utiliza o do Painel de Controle 3 9 Cap tulo 4 Cap tulo 5 O UV S o PR RR r RR PRA 3 10 Os Indicadores Luminosos riem 3 11 AS Tecla Seose sass dr eisia odeia sita sa as Ta baia aaa 3 12 Op es de Menu stessparisressraisonisariisopaapahdsLenenahdbbitas 3 14 Impress o de um Trabalho com Senha 3 28 Exclus o de um Trabalho com Senha 3 29 Gerar um Relat rio da Impressora 3 30 Utiliza o da Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador 3 31 Impress o Duplex Frente e Verso 3 32 Utiliza o do Rematador ii rrrrerrraas 3 34 RECURSOS ioios aont a a asa Tal E adda 3 34 Capacidade do Escaninho ii rrrerae 3 37 Posi es de Grampeamento a 3 38 Condi es de Exce o do Resultado de Impress o 3 43 Manuten o da Impressora 4 1 Manuten o Regular da Impressora te 4 2 Limpeza da Impressora rrenan 4 2 Reposi o do Cartucho de Impress o a Laser 4 3 Configura o Padr o rr ereraeranaranas 4 4 Configura o Duplex ires eraeeanraneananas 4 7 Reposi o do Kit de Manuten o tm 4 10 Adi o de Grampos no Rematador 4 11 Pesquisa de Defeitos asassinmagisaisnaiba Dessa passas 5 1 Antes de Come ar a Pesquisa de Defeitos 5 3 Hardware aumicaiiims io sei ira dia nda i
44. B Fun es B sicas de F brica Especifica es da Impressora Duas bandejas ajust veis 500 folhas cada padr o configura o de mesa Alimentador Manual de 50 Folhas Escaninho com Face para Baixo 500 folhas Escaninho com Face para Cima 200 folhas Mem ria DRAM de 32 Mbytes Emula o PCL 5e Emula o PCL 6 PostScript 3 Ethernet 10 100BaseT SNMP Interface Paralela 1284 IEEE Interface USB Software Internet Printing Protocol IPP Servidor Web HTTP E Mail Recebido pela Impressora Submiss o de trabalho E Mail Enviado pela Impressora Notifica o de evento Drivers unidirecionais Windows 3 x e Windows 95 98 Administra o de Impressora via Internet com Servidor HTTP Incorporado Software de administra o do CentreWare Software de gerenciamento de impressora Printer Map Anexo A Especifica es da Impressora A 3 Especifica es da Impressora Op es Dispon veis e Unidade de Disco R gido e DIMMs de DRAM de 16 32 e 64 Mbytes e DIMMs de ROM Flash de 8 Mbytes e Alimentador de 2 500 Folhas com uma bandeja de 500 folhas ajust vel e duas bandejas de 1 000 folhas somente Carta Executivo ou A4 e M dulo Duplex Frente e Verso e Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador e Alimentador de 100 Envelopes e Rematador Grampeador e Placa de Interface Token Ring e Placa de Interface 10Base2 Ethernet e Placa de Interface Serial RS 232C e Drivers PostScript bid
45. Cancela o trabalho que est sendo impresso Alimenta o de Faz com que a p gina parcial de PCL seja ejetada quando o Formul rio LED de Alimenta o de Formul rio se acende Reiniciar Reinicializa a impressora como se a energia fosse ligada e Impressora desligada mas n o executa os diagn sticos de inicializa o Menu Senha Permite que voc imprima ou exclua trabalhos de prova ou trabalhos privados Imprimir Todos os Trabalhos Imprime todos os trabalhos enviados com uma senha espec fica Nome do arquivo n Imprimir Imprime um ou mais trabalhos entre os trabalhos enviados com uma senha espec fica Excluir Todos os Trabalhos Exclui todos os trabalhos enviados com uma senha espec fica Nome do arquivo n Excluir Exclui um ou mais trabalhos entre os trabalhos enviados com uma senha espec fica Tabela 3 6 P gina 1 de 13 Cap tulo 3 Impress o 3 15 Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Menu Bandeja Permite acessar configura es de bandeja para trabalhos PCL e PostScript Tamanho do Define o tamanho do envelope abastecido no alimentador de Envelope envelopes Tipo de Define o tipo de envelope abastecido no alimentador de Envelope envelopes Tamanho do Define o tamanho do papel carregado no AMFM AMFM Tipo de AMFM Define o tipo de papel abastecido no AMFM Tipo de Bandeja
46. Cima e abra o M dulo Duplex Frente e Verso 2 Abra a Porta A 3 Remova o papel atolado A Se a borda de ataque do papel j estiver no Escaninho com Face para Baixo puxe cuidadosamente o papel at remov lo completamente 5 16 Guia do Usu rio Atolamentos de Papel B Seo papel estiver atolado na rea do Fusor remova o com cuidado sem tocar no Fusor Se for dif cil puxar o papel para fora localize a alavanca verde pressione e gire a ao mesmo tempo at que o papel saia adequadamente para fora e seja f cil de puxar O Nunca toque na rea do aquecedor onde h uma etiqueta indicando alta temperatura C Se o papel atolado na rea A estiver abaixo do Fusor remova o puxando o delicadamente da impressora Feche a Porta A e em seguida feche o M dulo Duplex Frente e Verso Se a mensagem do Painel de Controle indicar um atolamento na rea B consulte Desobstru o da rea B p gina 5 18 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 17 Atolamentos de Papel De sobstru o da Siga o procedimento abaixo para eliminar um atolamento B de papel da Area B da impressora quando o visor do Painel rea do Controle exibir Limpar rea B 7 Abra a Porta B e remova todo o papel atolado Para acesso mais f cil Porta B voc pode dobrar D o Alimentador Manual de 50 Folhas ilustrado esquerda ou puxa
47. Duplex Frente e Verso instalado Remova o Escaninho com Face para Cima levantando o para fora 2 Abra a Porta A 3 Remova o papel atolado A Se a borda de ataque do papel j estiver no Escaninho com Face para Baixo puxe cuidadosamente o papel at remov lo completamente 5 14 Guia do Usu rio Atolamentos de Papel B Seo papel estiver atolado na rea do Fusor remova o com cuidado sem tocar no Fusor Se for dif cil puxar o papel para fora localize a alavanca verde pressione e gire a ao mesmo tempo at que o papel saia adequadamente para fora e seja f cil de puxar O Nunca toque na rea do Fusor onde se encontra uma etiqueta indicando alta temperatura C Se o papel atolado na rea A estiver abaixo do Fusor remova o puxando o delicadamente da impressora Feche a Porta A e em seguida prenda de volta o Escaninho com Face para Cima Se a mensagem do Painel de Controle indicar um atolamento na rea B consulte Desobstru o da rea B p gina 5 18 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 15 Atolamentos de Papel De sobstru o da Siga o procedimento abaixo para eliminar um atolamento A 4 de papel da rea A quando o Painel do Controle exibir Area Com M dulo Limpar rea A e houver um M dulo Duplex Frente e Duplex Verso instalado na impressora Remova todo o papel da Bandeja de Sa da com Face para
48. No Papel e O estoque de papel n o atende especifica o Consulte o Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia e O estoque de papel est em m s condi es e A impressora precisa ser limpa e Pe as da impressora est o gastas e devem ser substitu das Elimina o de ATabela 5 1 relaciona os tipos de atolamento de papel que Atolamentos de Papel podem ocorrer Se aparecer uma mensagem no Painel de p Controle indicando um atolamento de papel procure a mensagem na coluna da esquerda e execute as etapas que a acompanham para eliminar o atolamento de papel Cuidado para n o tocar os componentes no interior da impressora quando estiver removendo o papel atolado Eles podem estar muito quentes 5 6 Guia do Usu rio Atolamentos de Papel Tabela 5 1 Mensagens de Atolamento de Papel Mensagem Descri o A o Corretiva Verificar Cartucho de Grampos O Cartucho de Grampos n o est colocado Verifique se Cartucho de Grampos foi instalado e se cont m grampos Limpar rea A Limpar Envelope Manual Um atolamento ocorreu na rea A Desobstrua o Alimentador de Envelopes ou o Alimentador Manual Em seguida restaure a Bandeja 1 Limpar rea A Restaurar Bandeja Ocorreu um atolamento de papel na rea A Utilize um dos seguintes procedimentos para desobstruir a Area A e Desobstru o da rea A Sem M dulo Duplex p gina 5 14 ou e Desobstru o da rea A Com M dulo Dupl
49. Recursos da impressora Recursos da impressora Sua impressora possui v rios recursos especiais que permitem alcan ar os resultados necess rios para seu trabalho espec fico de impress o Os recursos variam um pouco de acordo com os acess rios opcionais que est o sendo usados e a mem ria instalada na impressora Esta se o ajudar voc a se familiarizar com os recursos e as capacidades da impressora Manuseio do pa pel Sua impressora tem v rios acess rios opcionais de fonte de entrada do papel e sa da do papel conforme descrito abaixo Para uma lista dos tipos e tamanhos de m dia suportados consulte Tamanhos e capacidades de m dia aceit veis para bandejas de entrada p gina 2 4 e Tamanhos e capacidades de m dia aceit veis para escaninhos de sa da p gina 2 6 Fontes de entrada padr o A impressora fornecida com tr s fontes de entrada padr o e Bandeja 1 500 folhas e Bandeja 2 500 folhas e Alimentador manual 50 folhas Acess rios opcionais de entrada Dois acess rios opcionais de entrada est o dispon veis e O Alimentador de 2 500 Folhas consiste em uma bandeja de 500 folhas e duas bandejas de 1 000 folhas aumentando a capacidade total de entrada para 3 500 folhas e O Alimentador de 100 Envelopes ret m 100 envelopes Substitui o Alimentador Manual de 50 Folhas 1 4 Guia do Usu rio Recursos da impressora Sa da padr o A impressora fornecida com dois destin
50. Script dae Quando a op o Sensor de Linguagem da impressora est Autom tica de ativada a impressora analisa uma amostra do fluxo de Linguagem dados de entrada para determinar a linguagem requerida pelo trabalho de impress o A impressora alterna ent o para o interpretador apropriado para esse trabalho O Sensor de Linguagem pode ser definido individualmente para cada porta ou protocolo dentro de uma porta a partir dos menus Paralela Serial USB Ethernet Token Ring e Novell definindo se a configura o PDL apropriada como padr o Com a op o Sensor de Linguagem ativada a impressora automaticamente analisa uma amostra de cada trabalho de impress o e alterna para a linguagem de processamento apropriada 1 8 Guia do Usu rio Resolu o Fontes Salvamento Autom tico de Fonte Macro Recursos da impressora impressora fornece as seguintes resolu es e 600 x 600 pontos por polegada dpi e Qualidade 1200 x 1200 dpi e 300 x 300 dpi somente PCL 5e A impressora configurada para imprimir em 600 x 600 dpi pontos por polegada Voc tamb m pode imprimir trabalhos de qualidade rascunho em que a impressora reduz automaticamente a quantidade de toner em dois ter os e imprime uma sa da de qualidade rascunho O Modo Rascunho pode ser selecionado em uma base por trabalho a partir dos drivers de impressora As emula es PCL usam as fontes TrueType Intellifont e de mapa de bits H 35 fontes Intel
51. Tabela 3 4 Indicadores luminosos e suas fun es Luz Online Verde K Fun o Acende se quando a impressora est online Pisca quando a impressora est comutando do modo online para off line Alimenta o de Formul rio Verde Acende se quando ocorre na impressora a expira o do tempo de espera da alimenta o de formul rio ou seja quando um trabalho PCL formatou uma p gina parcial a impressora espera por mais dados para poder continuar processando o trabalho e um tempo limite definido pelo usu rio expirou sem que novos dados chegassem no buffer de entrada Este tempo de espera aplica se a todas as portas O valor de tempo de espera pode ser definido como qualquer valor entre 5 e 300 segundos O valor padr o 30 segundos Quando acesa voc pode imprimir uma p gina parcial entrando no menu Trabalho deslocando se para o item Alimenta o de Formul rio e pressionando Entrar 4 Quando n o est no sistema de menus uma p gina parcial pode ser impressa pressionando se Entrar 4 O PostScript n o imprime p ginas parciais e portanto a luz de Alimenta o de Formul rio n o se acende Essa luz se apaga quando um caractere de Alimenta o de Formul rio recebido ou quando a fun o Alimenta o de Formul rio chamada pressionando se Entrar 4 no Menu Trabalho quando o item Alimenta o de Formul rio exibido Falha Amarelo Acende se sempr
52. ace para Cima M dulo Duplex Frente e Verso 4 Alimentador de 100 Envelopes Alimentador de 500 Folhas com Bandejas de Papel 3 4 e 5 Vista Dianteira Tampas Abertas 1 Fusor 2 Cartucho de Impress o a Laser 3 Rolo Polarizado de Transfer ncia RPT 4 Rolos de Alimenta o 1 16 Guia do Usu rio Componentes da Impressora Figura 1 4 Componentes do rematador Vista Dianteira 1 Tampa de Transporte 2 Transporte do Papel 3 Porta de Acesso para Grampeamento Bot o Descarregar Escaninho de Sa da 1 Escaninho de Sa da 2 ou A Escaninho de Sa da 3 O Vista Superior 1 reaE 2 reaF 3 PortaG 4 reaH Cap tulo 1 Conhecendo a impressora 1 17 Impress o de uma Folha de Configura o Impress o de uma Folha de Configura o Um modo conveniente tanto de testar a opera o da impressora b sica quanto de determinar como sua impressora est configurada imprimir uma Folha de Configura o seguinte sequ ncia de opera o do Painel de Controle da impressora far com que uma Folha de Configura o seja impressa 1 Pressione Menu Acima A ou Menu Abaixo 5 at ver Menus Menu Imprimir no Visor 2 Pressione Item Acima A N
53. alada voc pode Fren te Verso imprimir trabalhos em duas faces duplex Utilize somente o tamanho de papel relacionado na Tabela 2 3 na p gina 2 26 N o utilize envelopes cart es postais transpar ncias ou etiquetas para trabalhos duplex frente e verso Para imprimir no modo duplex frente e verso selecione o em seu driver de impressora quando configurar as propriedades da impressora para todos os trabalhos ou quando imprimir um documento para um trabalho espec fico Para garantir que trabalhos em duplex frente e verso sejam impressos na orienta o apropriada configure as op es Orienta o e Duplex do driver adequadamente conforme mostrado na Figura 3 2 na p gina 3 33 Consulte o Cap tulo 2 para obter a orienta o apropriada de papel perfurado e de papel timbrado quando imprimir em frente e verso 3 32 Guia do Usu rio Utiliza o do Painel de Controle Figura 3 2 Orienta o de encaderna o duplex frente e verso e configura es de menu no Painel de Controle Orienta o Retrato Configure Duplex Frente e Verso para Borda Longa Orienta o Retrato Configure Duplex Frente e Verso para Borda Curta Orienta o Paisagem Configure Duplex Frente e Verso para Borda Longa Orienta o Paisagem Configure Duplex Frente e Verso para Borda Curta Cap tulo 3 Impress o 3 33 Utiliza o do Rematado
54. alidade de impress o continua o Problema Causa s Prov vel eis A o es Corretiva s Raias escuras Trajeto do papel contaminado Imprima v rias folhas de papel em branco horizontais para remover qualquer ac mulo de toner r ida E E epaticas Cartucho de Impress o a Laser Substitua o Cartucho de Impress o a Laser Linhas pretas cruzandoa com defeito ou o cartucho est p gina perpendicular no fim de sua vida til mente dire o do movimento do papel PRINTED IMAGE Pontos ou marcas Cartucho de Impress o a Laser Substitua o Cartucho de Impress o a Laser pretas com defeito PRINTED IMAGE Tabela 5 3 P gina 5 de 8 5 34 Guia do Usu rio Resolu o de Problemas na Qualidade de Impress o Tabela 5 3 Problemas na qualidade de impress o continua o Problema Causa s Prov vel eis A o es Corretiva s Imagem sem fundir ou parcialmente fundida A imagem impressa n o est totalmente fundida no papel e sai facilmente ao toc la 1 IMAGE PRINILU RR Papel mido Estoque de papel pesado ou incomum Fusor Com Defeito Substitua o estoque de papel Utilize somente papel m dia aprovados Consulte o Guia do Usu rio Substitua o Fusor Entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente para obter informa es Consulte Reposi o do Kit de Manuten o p gina 4 10 para obter instru
55. alo de Polling Configura o tempo em segundos em que o PServer emite solicita es de polling para filas atribu das Nome do PServer Configura o nome do PServer nesta impressora Servidor Prim rio Configura o nome do servidor de arquivos Prim rio rvore NDS Configura a seq ncia de caracteres da rvore NDS Contexto NDS Configura a seq ncia de contexto NDS Tabela 3 6 P gina 11 de 13 Cap tulo 3 Impress o 3 25 Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Permite gerar relat rios da impressora Menu Imprimir Folha de Imprime uma Folha de Configura o que mostra as Configura o informa es e configura es de menu atuais da impressora Demo PCL Imprime uma p gina de amostra que demonstra as capacidades da impressora Lista de Fontes PCL Imprime uma lista de fontes PCL atualmente carregadas Lista de Fontes PS Imprime uma lista completa de todas as faces de tipo da linguagem PostScript Mapa de Menus Imprime uma p gina que mostra a estrutura da rvore de menus do Painel de Controle Teste de Impress o Imprime um teste modelo para analisar a qualidade de impress o de toda a p gina projetada para ser utilizada pelo atendimento t cnico Diret rio de Disco Imprime uma c pia do diret rio de disco e aparece somente se a unidade de disco r
56. anidos o puatasaisiada Sub danalsada 1 11 Impress o de Prova ser eraeeereerarannos 1 11 Enviar uma vez Processar o RIP uma vez Imprimir v rios 1 12 Economizador de Energia serena 1 13 Relat rios Gerados pela Impressora 1 14 Componentes da Impressora 1 15 Impress o de uma Folha de Configura o 1 18 Documenta o da Impressora irrene 1 19 Documenta o Impressa srme ai an n 1 19 CD do PrOQULO ss usesiiaais cusituthecenarutmertansL doces sedia sisual ras 1 20 CD do Software de Gerenciamento da Impressora 1 20 Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia 2 1 Sele o dos Tipos de M dia rreera 2 2 Armazenamento do Papel erre 2 7 Abastecimento de Papel rrenan 2 8 Bandejas 1 2 e 3 se instalado 2 9 Bandejas 4 e 5 no Alimentador de 2 500 Folhas 2 14 Alimentador Manual de 50 Folhas 2 17 Alimentador de 100 Envelopes 2 23 Troca Autom tica de Bandeja 2 24 Incompatibilidade de Tamanho Tipo de Papel 2 25 Impress o Duplex Duas Faces 2 26 Capitulo 3 IM pres o sacros iiri ea isca E iR 3 1 Introdu scursu iad n ia hainas 3 2 Utiliza o dos Drivers de Impressora sssesseseesereereesereeeees 3 3 Instala o dos Drivers de Impressora 3 4 Configura o dos Drivers de Impressora 3 4 Utiliza o dos Recursos do Driver rmea 3
57. anirtpatniiss dns B 1 Avisos da FEC EUA qa niinedsia ne quinto does tania R a AE B 2 Fregii ncia de R dio rr errerrearaeearerranerenas B 2 Certifica es Canad ir rerrrereranreenaraearenearas B 5 60 HZ TIS Vorauss iniiai naien dec Mola E e B 5 Mercados Europeus sssssssssesseseeesesreseresrerersressrenrersreerrnereeres B 6 EN55022 ornivi a RE aaas B 7 Aprova o de Seguran a de Tens o Extra Baixa B 8 Notas sobre Seguran a Sua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a rigorosos requisitos de seguran a Preste aten o s notas a seguir para garantir uma opera o cont nua e segura de sua impressora S mbolos de Nota Aten o e Advert ncia S mbolos de Nota Aten o e Advert ncia 2 t lt Neste Guia do Usu rio e em outros guias da impressora v rios s mbolos s o utilizados para enfatizar informa es teis importantes e cr ticas Estes s mbolos s o os seguintes U Este s mbolo indica informa es particularmente teis sobre sua impressora Este s mbolo indica aten o ao executar qualquer a o que possa danificar a impressora ou degradar o desempenho Este s mbolo indica uma advert ncia que aparece ao se executar qualquer a o que possa causar ferimento f sico Guia do Usu rio Quando estes s mbolos s o utilizados dentro de uma etapa eles aparec
58. ansparente situada na parte superior traseira do cartucho conforme a m o direita mostrada na figura Cap tulo 4 Manuten o da Impressora 4 11 Adi o de Grampos no Rematador Deslize um novo jogo de grampos no cartucho e puxe a aba para soltar a embalagem Certifique se de que as setas no pacote de grampos estejam voltadas para cima Deslize o Cartucho de Grampos inteiro no Rematador at se encaixar no lugar Feche a porta de acesso Agora o grampeamento pode continuar 4 12 Guia do Usu rio Pesquisa de Defeitos Antes de Come ar a Pesquisa de Defeitos 5 3 Hardware scuniesaiadtinaniaitananti aeaecaraTacitanaaTadgadann o ieiiaamra o 5 4 SOTWALO esmunisacerniina ie rebanma A AA isa sodio ie 5 4 Bandejas e Tampas nsssesseseeseesreessserseressrsereererrreeresreserenes 5 4 Produtos de Consumo nccrenicnsearnnimiianiainiiai 5 4 Mensagens de Erro ii rreereraanereranarananerennats 5 5 Atolamentos de Papel ereerneerererenannas 5 6 Quais as Causas de um Atolamento do Papel 5 6 Elimina o de Atolamentos de Papel 5 6 Desobstru o da rea A Sem M dulo Duplex 5 14 Desobstru o da rea A Com M dulo Duplex 5 16 Desobstru o da rea B s sssssssesseseeseiseresieeriserssreserseen 5 18 Desobstru o da rea O 5 18 Desobstru o da rea D
59. ansporte do rematador Feche a Porta G A Porta G est aberta Feche a Porta G a Tampa Superior do rematador Feche a Porta do A porta do grampeador do rematador est aberta Feche a porta do Grampeador grampeador Falha do Rematador Desligar Ligar Problema com o elevador do rematador empilhadeiras ou bandeja alceadora Desligue a impressora Em seguida ligue a novamente Falha do Rem H5 81 Desligar Ligar Problema com o grampo de eje o do rematador Desligue a impressora Em seguida ligue a novamente Falha do Rem H5 82 Desligar Ligar Falha do Rem H5 83 Desligar Ligar Problema com o sensor de posi o inicial do calcador do rematador Desligue a impressora Em seguida ligue a novamente Problema com o sensor de posi o inicial do deslocamento da empilhadeira do rematador Desligue a impressora Em seguida ligue a novamente Falha do Rem H5 84 Desligar Ligar Problema com o sensor da bandeja do rematador Desligue a impressora Em seguida ligue a novamente Falha do Rem H5 85 Desligar Ligar Problema com a chave do limite superior da empilhadeira do rematador Desligue a impressora Em seguida ligue a novamente Tabela 5 1 P gina 3 de 7 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 9 Atolamentos de Papel Tabela 5 1 Mensagens de Atolamento de Papel continua o Mensagem Descri o A o Corretiva Falha do Rem H5 86 Desligar Ligar Problema com a chave do limite inferior da
60. ara criar o seu trabalho de impress o esteja configurado apropriadamente Consulte a sua documenta o do software Se sua p gina imprimir como deve a sua impressora e a interface est o funcionando apropriadamente Se as informa es forem impressas corretamente mas a apresenta o n o for boa pode haver Um erro de seu operador sequ ncia de comando Uma fonte transferida ausente Um acess rio opcional da impressora incompat vel com sua formata o do host Erros de comando podem ser identificados examinando se o seu arquivo de entrada Pode se determinar quais fontes est o no sistema imprimindo se uma Lista de Fontes PCL ou PS Voc pode verificar a configura o de seus dados imprimindo uma Folha de Configura o e verificando a configura o de sua impressora A fonte requisitada para o trabalho n o imprime Imprima uma Lista de Fontes PCL ou Lista de Fontes PostScript se o trabalho for PostScript e Se as fontes imprimirem na Lista de Fontes seu trabalho de impress o pode precisar ser corrigido e Se as fontes n o imprimem na Lista de Fontes recarregue as e imprima outra Lista de Fontes PCL ou PostScript Tabela 5 2 P gina 2 de 4 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 27 Resolu o de Problemas de Impress o Tabela 5 2 Problemas de opera o da impressora Problema A o Comandos PostScript 1 Certifique se de que o aplicativo do software que voc est utilizando p
61. ara s o impressos ao inv s criar seu trabalho esteja configurado apropriadamente Consulte a sua do trabalho PostScript documenta o do software 2 Pode ter sido inclu do um cabe alho incorreto no trabalho enviado para a impressora e portanto n o foi indicado que um trabalho PostScript estava sendo enviado Verifique seu software para assegurar se de que o arquivo com cabe alho PostScript foi enviado impressora 3 Configure o item Erros PS de Impress o no Menu Sistema para Ligado e reenvie o trabalho Se uma p gina de erro for impressa h um problema na codifica o do PostScript Corrija o problema de codifica o e reenvie o trabalho A solicita o de recursos n o dispon veis pode provocar um erro de configura o Se o trabalho ainda n o imprimir e n o for impressa uma p gina de erro pode ser que o trabalho precise de mem ria adicional Tabela 5 2 P gina 3 de 4 5 28 Guia do Usu rio Resolu o de Problemas de Impress o Tabela 5 2 Problemas de opera o da impressora Problema A o Um trabalho PostScript Para um trabalho PostScript fa a o seguinte OUPLL o Impresso liy Assegure se de estar utilizando um driver de impressora PostScript ou PCL e Para um trabalho PostScript configure o item Erros PS de Impress o no menu Sistema como Ligado e reenvie o trabalho e Se uma p gina de erro for impressa h um problema na codifica o do PostScript Corrija o probl
62. atador podem detectar as seguintes condi es de escaninho e Vazio e 50 e Cheio Quando um escaninho est cheio e a altura da pilha n o permite o envio de conjuntos adicionais o destino de conjuntos adicionais direcionados para o escaninho cheio determinado pelo par metro do sistema Tempo de Espera de Sa da no Menu Sistema da impressora Limita o de Seguran a Quando o Rematador do Escaninho 3 selecionado os escaninhos s o levantados para a posi o mais alta Como medida de seguran a eles s permanecer o nesta posi o por 1 um minuto depois da entrega da ltima p gina no Escaninho 3 Ap s um minuto os escaninhos s o abaixados para alinharem o Escaninho 2 com o trajeto do papel de sa da Bot o Descarregar O Bot o Descarregar interrompe temporariamente a impress o e coloca o rematador na posi o inicial para permitir que o operador remova a sa da Tamb m sinaliza para a controladora detectar a altura da pilha nos escaninhos e continuar a impress o ap s a pilha ser removida A Figura 1 4 na p gina 1 17 ilustra a posi o do bot o Descarregar 3 36 Guia do Usu rio Capacidade do Escaninho Utiliza o do Rematador Cada Rematador do Escaninho tem capacidade para empilhar at 667 folhas de papel de 20 lb de tamanhos de alimenta o de borda longa ABL e 333 folhas para tamanhos de papel de alimenta o de borda curta ABC A altura m xima da pilha diminui quando os conjun
63. configurado na impressora A impressora ficar off line sob condi es de incompatibilidade de papel Ela se tornar automaticamente online e continuar a impress o quando a condi o de incompatibilidade de papel for resolvida Se uma bandeja for configurada para o papel requerido mas n o houver papel na bandeja o visor solicitar o abastecimento da bandeja apropriada com o papel requerido tamanho e tipo Ap s o abastecimento da bandeja a impress o continuar Se for solicitado um papel que n o est configurado na impressora voc ser solicitado a abastecer a primeira bandeja da configura o Bandejas M ltiplas de Alimenta o com o papel solicitado Se voc n o quiser abastecer com papel a primeira bandeja da configura o duas op es estar o dispon veis e Uma das bandejas poder ser abastecida com o papel de tamanho solicitado e reconfigurada atrav s do menu Bandeja para corresponder ao tipo de papel solicitado e Valor Acima 2 ou Valor Abaixo 7 poder o ser pressionados para rolar atrav s de todas as bandejas exibindo o tamanho e o tipo de papel em cada bandeja Se um desses pap is alternativos for aceit vel pressionar Entrar 6 s causar a continua o da impress o no novo papel As bandejas s o procuradas na ordem especificada na configura o Seq ncia de Bandejas Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia 2 25 Impress o Duplex D
64. d anca ama ae ade 5 4 SOTEWOR LAEE TA E PO E P EE aa seda dna 5 4 Bandejas e Tampas svirnai 5 4 Produtos de Consumo ir rrcererereearenreenanes 5 4 Mensagens de EITO ssasstarsunissistasias pedunhos a duosania antas beu ikani 5 5 Atolamentos de Papel ir rrreeereeeeererneenaos 5 6 Quais as Causas de um Atolamento do Papel 5 6 Guia do Usu rio Guia do Usu rio Anexo A Anexo B Elimina o de Atolamentos de Papel t 5 6 Desobstru o da rea A Sem M dulo Duplex 5 14 Desobstru o da rea A Com M dulo Duplex 5 16 Desobstru o da rea B eeeereeeremeeeeeremeenereea 5 18 Desobstru o da rea C teimam 5 18 Desobstru o da rea D terem 5 19 Desobstru o da rea E s s sssssesssssissrssrseressresrreesresen 5 20 Desobstru o da rea F sss sssssesssssrssresssserssreerreeereeen 5 20 Desobstru o da rea G sss sssssessssrssrsessserrssrenrreesresen 5 21 Desobstru o da rea H eee 5 21 Desobstru o da Bandeja 5 ana 5 22 Desobstru o do M dulo Duplex Frente e Verso 5 24 Resolu o de Problemas de Impress o 5 26 Resolu o de Problemas na Qualidade de Impress o 5 30 Fontes Adicionais de Assist ncia Pesquisa de Defeitos 5 38 Especifica es da Impressora A 1 Avisos e Certifica es iuumizosiminisiiasssiad
65. da rede e sobre o software de gerenciamento da impressora consulte a documenta o no CD ROM da impressora 3 2 Guia do Usu rio Utiliza o dos Drivers de Impressora Utiliza o dos Drivers de Impressora Sua impressora oferece muitos recursos especiais projetados para produzir impress es em preto e branco da mais alta qualidade e ao mesmo tempo fornece a flexibilidade necess ria para imprimir diversos tipos de documentos Estes recursos s o acessados atrav s dos drivers de impressora O modo como estes recursos s o acessados depende do driver de impressora e do sistema operacional de seu computador Sua impressora suporta os drivers de impressora PCL realcionados na Tabela 3 1 e os drivers de impressora PostScript relacionados na Tabela 3 2 Para aproveitar ao m ximo todos os recursos da impressora ao imprimir trabalhos PCL ou PostScript instale o s driver s de impressora apropriado s Tabela 3 1 Drivers de impressora de Emula o PCL Ambiente Driver de impressora Windows Windows 95 98 Windows NT 4 0 Cap tulo 3 Impress o 3 3 Utiliza o dos Drivers de Impressora Tabela 3 2 Drivers de impressora PostScript Ambiente Driver de Impressora Windows Windows 95 98 Windows NT 3 5 1 Windows NT 4 0 IBM OS 2 OS 2 Vers o 2 1 OS 2 WARP Macintosh Sistema 7 x 8 x UNIX Sun Solaris 2 5 2 5 1 2 6 Sun Solaris Sun OS Sun OS 4 14 SCO UNIX IBM AIX HP UX DEC IBM AIX 4 2 x
66. de Papel Tabela 5 1 Mensagens de Atolamento de Papel continua o Mensagem Descri o A o Corretiva Atolamento Papel Limpar reas B C Ocorreu um atolamento de papel nas rea B e C Desobstrua as reas B e C p gina 5 18 Atolamento Papel Limpar rea C Ocorreu um atolamento de papel na rea C Desobstrua a rea C p gina 5 18 Atolamento Papel Limpar rea D Ocorreu um atolamento de papel na rea D Desobstrua a rea D p gina 5 19 Atolamento Papel Limpar rea E Ocorreu um atolamento de papel na rea E Desobstrua a rea E p gina 5 20 Atolamento Papel Limpar rea F Ocorreu um atolamento de papel na rea F Desobstrua a rea F p gina 5 20 Atolamento Papel Limpar rea G Ocorreu um atolamento de papel na rea G Desobstrua a rea G p gina 5 21 Atolamento Papel Limpar rea H Ocorreu um atolamento de papel na rea H Desobstrua a rea H p gina 5 21 Atolamento Papel Limpar reas G H Ocorreu um atolamento de papel nas reas G e H Desobstrua as reas G e H p gina 5 21 Atolamento Papel Limpar Unidade Duplex Ocorreu um atolamento de papel no M dulo Duplex Frente e Verso Desobstrua o M dulo Duplex p gina 5 24 Tabela 5 1 P gina 5 de 7 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 11 Atolamentos de Papel Tabela 5 1 Mensagens de Atolamento de Papel continua o Mensagem Descri o A o Corretiva
67. de Trabalhos O rematador suporta o deslocamento de trabalhos impressos nos tr s escaninhos Tamanhos de Papel Suportados Todos os tamanhos de papel podem ser enviados ao rematador exceto A6 e Envelopes Tamanhos mistos de papel podem ser enviados aos escaninhos do rematador contanto que todo o papel de um nico trabalho seja do mesmo tamanho Tamanhos mistos de papel dentro do mesmo trabalho n o podem ser alceados e grampeados Consulte a Tabela 3 7 na p gina 3 37 para saber quais s o os tamanhos de papel suportados Destino de Sa da Quando um rematador est instalado o usu rio pode selecionar os seguintes destinos de sa da Escaninho com Face para Baixo Escaninho com Face para Cima Rematador do Escaninho 1 Rematador do Escaninho 2 e Rematador do Escaninho 3 O destino de sa da tamb m pode ser definido pelo Administrador do Sistema Detec o do Escaninho de Sa da Cada rematador do escaninho detecta n o s a altura de cada pilha mas tamb m o n mero de conjuntos grampeados entregues a cada pilha Quando o n mero de conjuntos grampeados entregues ao escaninho atinge 100 para tamanhos de papel de alimenta o de borda longa ABL ou 50 para tamanhos de papel de alimenta o de borda curta ABC conforme mostrado na Tabela 3 7 na p gina 3 37 h uma indica o de que o escaninho est cheio Cap tulo 3 Impress o 3 35 Utiliza o do Rematador Sensores de N vel do Escaninho Os sensores do rem
68. de alimenta o tr s para cada bandeja de entrada de papel O Cartucho do Fusor os rolos de alimenta o e o RPT possuem uma expectativa de vida til de 300 000 impress es A impress o pode continuar al m deste ponto Contudo para garantir tima qualidade de impress o o Kit de Manuten o deve ser substitu do assim que poss vel ap s 300 000 impress es a contar da instala o anterior do kit Estas s o tarefas complexas que n o s o executadas rotineiramente Elas s o descritas nas instru es fornecidas com o Kit de Manuten o de reposi o Estas tarefas tamb m s o descritas no Cap tulo 4 do Guia do Administrador do Sistema em seu CD ROM do Produto 4 10 Guia do Usu rio Adi o de Grampos no Rematador Adi o de Grampos no Rematador A impressora faz uma pausa durante o trabalho de grampeamento quando o cartucho de grampos no Rematador opcional se esvazia Siga estas etapas para colocar um novo cartucho de grampos no Rematador 1 Abra a porta de acesso na lateral do Rematador As instru es para reposi o de grampos e elimina o de atolamento s o tamb m exibidas no painel situado atr s da porta de acesso 2 Coloque uma m o embaixo do cartucho Conforme mostrado utilize a outra m o para empurrar a trava para baixo e soltar o cartucho do Rematador Remova a caixa vazia do cartucho pressionando a aba de pl stico tr
69. distribuir uniformemente o toner Segure a al a amarela com uma m o e delicadamente empurre o Cartucho de Impress o a Laser completamente para o interior da impressora N o toque em nenhuma parte no interior da impressora Assegure se de que o cartucho esteja encaixado firmemente na impressora Cap tulo 4 Manuten o da Impressora 4 5 Reposi o do Cartucho de Impress o a Laser Cuidadosamente retire a fita adesiva em linha reta na A dire o da seta Se a fita for puxada para fora de forma enviesada Ss E A poder romper se mt 8 Feche a tampa dianteira e a Porta A Ao fechar a Porta A siga a instru o da etiqueta na A porta quanto ao lugar correto no qual se deve empurrar a porta para fech la 4 6 Guia do Usu rio Rd Reposi o do Cartucho de Impress o a Laser Configura o Duplex Siga este procedimento para substituir o Cartucho de Impress o a Laser na impressora com o M dulo Duplex Frente e Verso instalado Abra o M dulo Duplex Frente e Verso puxando a sua trava 2 Abra a Porta A Abra a tampa dianteira munida de mola voc dever segur la aberta sen o ela se fechar Cap tulo 4 Manuten o da Impressora amp 4 7 Reposi o do Cartucho de Impress o a Laser 4 Remova o Cartucho de Impress o a Laser erguendo a al a amarela e puxando a cuidadosamente
70. do ao escaninho alceador com o novo modo duplex at atingir o fim do trabalho ou at que outra mudan a no modo duplex ocorra Cap tulo 3 Impress o 3 43 Utiliza o do Rematador 3 44 Guia do Usu rio Manuten o da Impressora Manuten o Regular da Impressora iit 4 2 Limpeza da Impressora rrrrreeererrarnanes 4 2 Reposi o do Cartucho de Impress o a Laser 4 3 Configura o Padr o sosirii 4 4 Configura o Duplex siseisisssrseicisisisrsessiinorrssisinersrissiarsess 4 7 Reposi o do Kit de Manuten o 4 10 Adi o de Grampos no Rematador 4 11 Cap tulo 4 Manuten o da Impressora amp 4 1 Manuten o Regular da Impressora Manuten o Regular da Impressora Sua impressora foi projetada de modo a requerer pouca manuten o cont nua al m das reposi es de produtos de consumo medida em que alcan am o fim da vida til Recomenda se que os itens de manuten o sejam substitu dos quando aparecerem os avisos de fim da vida til no Painel de Controle para evitar problemas inoportunos de qualidade de imagem Contudo aconselh vel limpar periodicamente o toner solto ou material estranho em sua impressora Consulte o Guia do Administrador do Sistema no CD ROM do Produto para obter os procedimentos e cuidados Para um timo desempenho n o deixe a impressora exposta diretamente luz solar Isso pode resulta
71. do da impressora N Recurso n o dispon vel 3 6 Guia do Usu rio Utiliza o dos Drivers de Impressora Impress o Privada Utilize este recurso quando sua impressora for utilizada como uma impressora de grupo de trabalho remota e voc precisar imprimir um documento confidencial Este recurso estar dispon vel somente quando a unidade de disco r gido opcional estiver instalada Para utilizar este recurso selecione Impress o Privada e digite uma senha num rica de 4 d gitos em que cada d gito pode ser qualquer valor num rico entre O e 7 Seu trabalho ser retido pela impressora at que voc digite a senha no Painel de Controle da impressora para liber lo Para obter mais informa es consulte a se o Impress o de um Trabalho com Senha p gina 3 28 Voc tamb m pode optar por excluir o trabalho sem imprimi lo conforme descrito na se o Exclus o de um Trabalho com Senha p gina 3 29 Impress o de Prova Utilize este recurso quando tiver um trabalho com m ltiplas c pias mas desejar verificar a primeira c pia antes de continuar com o restante do trabalho Este recurso estar dispon vel somente quando a unidade de disco r gido opcional estiver instalada Para utilizar este recurso especifique o n mero de c pias a serem impressas em seguida selecione Impress o Privada e digite uma senha num rica de 4 d gitos em que cada d gito pode ser qualquer valor num rico entre
72. do de inatividade ap s o qual a impressora entrar no estado de economia de energia Config Of cio 1 B4 Seleciona qual destes tamanhos ser reconhecido pelas trocas de tamanho da bandeja Config Exec B5 Seleciona qual destes tamanhos ser reconhecido pelas trocas de tamanho da bandeja Padr es Configura o tipo de padr o de f brica a ser utilizado quando um Padr o de F brica executado Tabela 3 6 P gina 5 de 13 Cap tulo 3 Impress o 3 19 Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Permite definir op es para a conex o de porta paralela Menu Paralelo Habilitar Porta Habilita ou desabilita a porta paralela Tempo de Espera da Porta Configura o tempo para determinar quando se deve finalizar um trabalho de impress o incompleto e passar para a pr xima porta na seq ncia de polling PDL Paralelo Configura a emula o padr o da Linguagem de Descri o da Impressora para a porta paralela PS Bin rio Habilita ou desabilita o modo bin rio do PostScript para trabalhos recebidos na porta paralela Bidirecional Habilita ou desabilita as comunica es bidirecionais atrav s da porta paralela Menu Serial Permite definir op es para a conex o de porta serial e aparece somente se a porta serial opcional estiver instalada Habilitar Porta Habilita ou desabilita a
73. dos com defeito ou o cartucho est que formam linhas no fim de sua vida til estreitas correndo na dire o do movimento do papel PRIN ED IMAC E Tabela 5 3 P gina 3 de 8 5 32 Guia do Usu rio Resolu o de Problemas na Qualidade de Impress o Tabela 5 3 Problemas na qualidade de impress o continua o Problema Causa s Prov vel eis A o es Corretiva s Linhas horizontais Estoque de papel defeituoso com Substitua o estoque de papel em branco rugas dobras etc Apagamentos de impress o localizados que aparecem como faixas atrav s da p gina na dire o perpendicular ao movimento do papel PRINTED IMAGE PRINTEDU IRA A ArT FIVES ANA Le Faixas escuras na Cartucho de Impress o a Laser Substitua o Cartucho de Impress o a Laser vertical com defeito ou o cartucho est f no fim de sua vida til Linhas pretas cruzando a impress o Fusor Com Defeito Substitua o Fusor paralelamente dire o do movimento do papel Entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente para obter informa es sobre pedidos Consulte Reposi o do Kit de Manuten o PRI NITED p gina 4 10 para obter instru es de remo o e instala o IMAGE Tabela 5 3 P gina 4 de 8 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 33 Resolu o de Problemas na Qualidade de Impress o Tabela 5 3 Problemas na qu
74. e Impressora cieseeteeess 3 3 Instala o dos Drivers de Impressora tsee 3 4 Configura o dos Drivers de Impressora 3 4 Utiliza o dos Recursos do Driver citremeens 3 5 Utiliza o do Painel de Controle 3 9 O VISOR Gas ieina ea r uia East Land d ad Re Sa 3 10 Os Indicadores Luminosos ii rrrrmrrae 3 11 AS Teclas mireinio e E E AEE 3 12 Op es de Menu mirerreesi ienn aen a e 3 14 Impress o de um Trabalho com Senha 3 28 Exclus o de um Trabalho com Senha 3 29 Gerar um Relat rio da Impressora 3 30 Utiliza o da Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador 3 31 Impress o Duplex Frente e Verso 3 32 Utiliza o do Rematador meras 3 34 RECUISOS use saisisaaosnianquasanidarsdaanhaiuaba do puand dad cosa pps sa iamad dia 3 34 Capacidade do Escaninho an 3 37 Posi es de Grampeamento tesimsemereneemereness 3 38 Condi es de Exce o do Resultado de Impress o 3 43 Cap tulo 3 Impress o 3 1 Introdu o Introdu o Este cap tulo fornece informa es sobre e Como usar drivers de impressora para controlar a sa da da impressora e Os recursos do Painel de Controle da impressora e seu uso para gerar relat rios da impressora tais como a Folha de Configura o Para obter informa es sobre problemas de impress o espec ficos
75. e que a interven o do operador requerida para que a impress o possa continuar Dados Verde Pisca para indicar que um trabalho de impress o est sendo processado por PostScript PCL ou PJL ou est sendo colocado em spool no disco por ex um trabalho privado ou de prova Se dados n o estiverem sendo processados ou se PostScript ou PCL estiverem processando um trabalho mas esperando pelos dados buffer de entrada vazio esta luz estar apagada Cap tulo 3 Impress o 3 11 Utiliza o do Painel de Controle As Teclas O teclado do Painel de Controle consiste em oito teclas identificadas com s mbolos internacionais e ou legendadas em portugu s As teclas tamb m s o numeradas de O a 7 A Tabela 3 5 descreve a fun o de cada tecla Tabela 3 5 Teclas do Painel de Controle e suas fun es Tecla Descri o Online e Se a impressora estiver online e n o no sistema de menus a impressora torna se off line Todas as p ginas atualmente no trajeto do papel s o impressas e depois a e 0 impress o interrompida at que a impressora seja colocada novamente online e Se a impressora estiver online e no sistema de menus o sistema de menus abandonado e Se a impressora estiver off line e n o no sistema de menus a impressora torna se online e Se a impressora estiver off line e no sistema de menus o sistema de menus abandonado e a impressora torna se online Menu Acima
76. em em tamanho menor mas s o de igual import ncia Seguran a El trica Seguran a El trica Utilize o cabo de alimenta o fornecido com sua impressora N o coloque a impressora em um lugar onde as pessoas possam pisar no cabo de alimenta o N o coloque objetos no cabo de alimenta o N o anule ou desative dispositivos de travamento el trico ou mec nico N o bloqueie ou tampe os slots e aberturas da impressora Sem ventila o adequada poder ocorrer superaquecimento da impressora N o empurre objetos nos slots e nas aberturas da impressora Fazer um contato com um ponto de tens o ou causar curto circuito em uma pe a pode resultar em inc ndio ou choque el trico Se voc observar ru dos ou odores incomuns desligue a impressora imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Chame o fabricante ou revendedor para corrigir o problema Se voc observar que o cabo de alimenta o est danificado ou que a impressora pode ter sido danificada acidentalmente desligue imediatamente a impressora desconecte o cabo de alimenta o e cname o fabricante ou revendedor Seguran a Durante a Manuten o Seguran a Durante a Manuten o e N o tente realizar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja expressamente descrito na documenta o fornecida com a impressora e N o utilize limpadores com aerossol A utiliza o de produtos de consumo n o apr
77. ema de codifica o e reenvie o trabalho A solicita o de recursos n o dispon veis pode provocar um erro de configura o e Se o trabalho ainda n o imprimir e n o for impressa uma p gina de erro pode ser que o trabalho precise de mem ria adicional Para um trabalho PCL fa a o seguinte e Verifique a sa da para detectar erros de PCL e Se houver problema na codifica o do PCL corrija o problema de codifica o e reenvie o trabalho e Se n o houver mensagem de erro reenvie o trabalho e Se a mensagem de erro indicar mem ria insuficiente o trabalho poder necessitar de mem ria adicional Entre em contato com o seu revendedor para solicitar mem ria de impressora adicional Tabela 5 2 P gina 4 de 4 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 29 Resolu o de Problemas na Qualidade de Impress o Resolu o de Problemas na Qualidade de Impress o A Tabela 5 3 relaciona problemas comuns de qualidade de impress o a sua poss vel causa e as a es recomendadas Os casos relacionados na Tabela 5 3 s o apenas causas tm prov veis e podem n o representar todos os casos poss veis que possam ocorrer sob condi es reais de opera o Se voc tiver um problema que n o esteja dentro dos casos relacionados nesta tabela ou se estiver preocupado com qualquer outro aspecto de opera o da impressora entre em contato com o seu revendedor Tabela 5 3 Problemas na qualidade de impre
78. ema de menus e n o houver uma condi o de incompatibilidade de papel essa tecla ser ignorada e Se essa condi o existir desloca se pelo papel alternativo que pode ser utilizado no lugar do papel solicitado Valor Abaixo Se estiver no sistema de menus e um item for exibido o Painel de Controle desloca se pelos valores do item atual de cima para baixo e exibe o valor padr o para esse item 7 Na defini o de um valor num rico diminui o valor pela quantidade escalonada Est sujeito repeti o autom tica se pressionado por mais de 1 segundo e Se n o estiver no Sistema de menus e n o houver uma condi o de incompatibilidade de papel essa tecla ser ignorada e Se essa condi o existir desloca se pelo papel alternativo que pode ser utilizado no lugar do papel solicitado Entrar e Se a exibi o atual for um valor para um item esse valor ser inserido como o valor padr o para esse item 4 e Se a exibi o atual for uma a o a ser chamada por ex Lista de Fontes PCL Reiniciar Impressora a a o ocorrer e Se n o estiver no sistema de menus e o LED de Alimenta o de Formul rio indicar que existe uma p gina parcial ocorrer uma restaura o impl cita do PCL e a impress o da p gina parcial e Se houver uma condi o de incompatibilidade de papel e for exibida uma solicita o para utilizar um papel alternativo a impress o ocorrer no
79. enta o da Impressora reererras 1 19 Documenta o Impressa ccceeereeserereneaserrerananeneos 1 19 CD do Produto sia ssicessaarisanemmooiospisapidsopeapabibeanianhsbisos 1 20 CD do Software de Gerenciamento da Impressora 1 20 1 2 Guia do Usu rio Introdu o Introdu o Neste cap tulo voc se familiarizar com os recursos de sua impressora e conhecer a localiza o de suas pe as espec ficas Antes de utilizar a impressora certifique se de executar todas as etapas mencionadas no Guia de Instala o R pida fornecido com a impressora e de instalar os cabos necess rios Sua impressora pode ter um ou mais recursos opcionais instalados Antes de prosseguir verifique exatamente quais s o os acess rios opcionais do seu equipamento Se nesta se o aparecerem recursos que n o est o dispon veis no seu equipamento voc poder adicion los facilmente Para obter mais informa es adicionais consulte o Guia de produtos de consumo acess rios opcionais fornecido com a impressora H duas configura es de impressora diferentes e A configura o de mesa e A configura o de console no topo do Alimentador de 2 500 Folhas opcional Exemplos de cada configura o s o mostrados posteriormente neste cap tulo contudo as figuras neste guia podem mostrar uma ou outra configura o ao ilustrar um recurso ou procedimento Cap tulo 1 Conhecendo a impressora 1 3
80. ess o e N o mova a impressora durante a impress o 6 Guia do Usu rio Conhecendo a impressora INTrOQU O EAEI A AE EE TEE 1 3 Recursos da impressora sssssssssssssesesssrsssrssrressressereseersseess 1 4 Manuseio do papel usar ssisesasmimasisapcniiprinomnianacneniisara seis 1 4 Seguenciamento Autom tico de Bandejas 1 6 Conectividade sessin sneis iii EEEo nado a dd 1 7 Linguagens de Descri o da Impressora 1 8 Impress o Borda a Borda ri rrrrrrererraa 1 8 Detec o e Troca Autom tica de Linguagem 1 8 ReSO U O sia E Lane aahE imune ans da 1 9 FONTES anspuao vais sbsesmua inn ana soihiado Measu sas nanad Susalas eniin nini said 1 9 Salvamento Autom tico de Fonte Macro 1 9 Velocidade de Impress o iciestmseeserereenereneranenas 1 10 Expans o da Mem ria rrenan 1 10 Unidade de Disco R gido Opcional 1 11 Impress o Privada er erereraeerrarranaas 1 11 Impress o de Prova ir rerreerereernarnas 1 11 Enviar uma vez Processar o RIP uma vez Imprimir v rios 1 12 Economizador de Energia ires 1 13 Relat rios Gerados pela Impressora it 1 14 Componentes da Impressora ccimeseeeemmerserereneras 1 15 Cap tulo 1 Conhecendo a impressora 1 1 Conhecendo a impressora Impress o de uma Folha de Configura o 1 18 Docum
81. ex p gina 5 16 Em seguida restaure a Bandeja 1 Limpar rea B Restaurar Bandeja Ocorreu um atolamento de papel na rea B Desobstrua a rea B p gina 5 18 Em seguida restaure a Bandeja 2 Limpar rea C Restaurar Bandeja Ocorreu um atolamento de papel na rea C Desobstrua a rea C p gina 5 18 Em seguida restaure a Bandeja 4 Limpar reas A B Restaurar Bandeja 2 Ocorreu um atolamento de papel nas reas A e B Utilize um dos seguintes procedimentos para desobstruir a Area A e Desobstru o da rea A Sem M dulo Duplex p gina 5 14 ou e Desobstru o da rea A Com M dulo Duplex p gina 5 16 Em seguida desobstrua a rea B p gina 5 18 e restaure a Bandeja 2 Limpar rea C Restaurar Bandeja Ocorreu um atolamento de papel na rea C Desobstrua a rea C p gina 5 18 Em seguida restaure a Bandeja 5 Tabela 5 1 P gina 1 de 7 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 7 Atolamentos de Papel Tabela 5 1 Mensagens de Atolamento de Papel continua o Mensagem Descri o A o Corretiva Limpar reas A B Ocorreu um atolamento de papel nas reas A e B Utilize um dos seguintes Restaurar Bandeja 3 procedimentos para desobstruir a rea A e Desobstru o da rea A Sem M dulo Duplex p gina 5 14 ou e Desobstru o da rea A Com M dulo Duplex p gina 5 16 Em seguida desobstrua a rea B p gina 5 18 e re
82. face com o Usu rio indicados na coluna da esquerda Figura 3 6 Posi es de grampeamento para papel A3 Posi o de Retrato Paisagem Ennagem Grampe Inversa amento Posi o 1 A A A Posi o 2 A A A Dual A A A A Cap tulo 3 Impress o 3 41 Utiliza o do Rematador 3 42 KA lt Guia do Usu rio Papel Planilha Of cio B4 JIS e Of cio II A Figura 3 7 ilustra a posi o aproximada dos grampos para papel Planilha Of cio I B4 JIS e Of cio II nos modos Retrato Paisagem e Paisagem Inversa com base nos par metros da Interface com o Usu rio indicados na coluna da esquerda Figura 3 7 Posi es de grampeamento para papel Planilha Of cio B4 JIS e Of cio II Posi o de Retrato Paisagem Paisagem Grampea Inversa mento Posi o 1 A A A Posi o 2 A A A Dual A A A Condi es de Exce o do Resultado de Impress o Utiliza o do Rematador Se um escaninho n o estiver dispon vel os conjuntos ser o direcionados para um escaninho dispon vel O novo escaninho ser utilizado at que o rematador do escaninho original solicitado se esvazie poss vel enviar uma combina o de comandos para selecionar um destino de sa da ou recurso que n o pode ser processado pela impressora A Tabela 3 8 descreve as opera es da impressora quando es
83. ficas Granuladas Uma imagem gr fica est spera ou granulada como um padr o de tijolo ou tabuleiro de xadrez e n o um meio tom liso e uniforme A impressora tentou imprimir uma imagem gr fica complexa com mem ria inadequada Consulte o Guia do Usu rio para obter os requisitos de mem ria P gina Interrompida P gina Muito Complexa Est faltando toda a impress o de imagem ap s uma linha reta A impressora tentou imprimir uma imagem gr fica complexa com mem ria inadequada Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter os requisitos de mem ria Tabela 5 3 P gina 8 de 8 Ko Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 37 Fontes Adicionais de Assist ncia Pesquisa de Defeitos Fontes Adicionais de Assist ncia Pesquisa de Defeitos 5 38 Ko lt Guia do Usu rio Se voc encontrar uma mensagem de erro problema ou defeito de impress o que n o seja poss vel corrigir utilizando o Guia do Usu rio ou o sistema de Ajuda Online entre em contato com o Administrador do Sistema ou consulte o Guia do Administrador do Sistema no CD ROM da impressora Para obter assist ncia para problemas mais complicados entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente Especifica es da Impressora Anexo A Especifica es da Impressora A 1 Especifica es da Impressora
84. gido opcional estiver instalada Modo Hexadecimal Habilita ou desabilita o modo hex dump que imprime o fluxo de dados como c digos hexadecimais em vez de interpret los como dados de impress o Reiniciar Impressora Reinicializa a impressora como se a energia fosse ligada e desligada mas n o executa os diagn sticos de inicializa o 3 26 Guia do Usu rio Tabela 3 6 P gina 12 de 13 Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Menu Restaurar Permite acessar fun es de restaura o da impressora e aparece somente quando a impressora for ligada enquanto as teclas Online e Entrar s o pressionadas simultaneamente Padr es de F brica Restaura os menus para os padr es de f brica Padr es de Rede Restaura os par metros nos Menus Ethernet Token Ring e Novell para os padr es de f brica Modo Demo Coloca a impressora no modo de demonstra o Excluir Todos os Trabalhos Exclui todos os trabalhos privados do disco r gido e aparece somente se a unidade de disco r gido opcional estiver instalada Inicializar Disco Inicializa o disco r gido e aparece somente se a unidade de disco r gido opcional estiver instalada Formata o do Disco Formata o disco r gido e aparece somente se a unidade de disco r gido opcional estiver instalada Formatar Flash Formata a
85. host ou rede e Paralela IEEE 1284 e USB Universal Serial Bus e 10 100Base T Ethernet Interfaces opcionais e 10Base2 Ethernet e Token Ring e Serial RS232 A instala o de uma interface de rede opcional desabilita a interface interna 10 100Base T Ethernet A remo o de uma interface de rede opcional habilita novamente a funcionalidade interna 10 100Base T Ethernet Para obter informa es sobre ambiente de rede e protocolos suportados consulte o Guia de Informa es T cnicas no CD do Produto Cap tulo 1 Conhecendo a impressora 1 7 Recursos da impressora Ling uagens de Sua impressora inclui estas Linguagens de Descri o da Descri o da Impressora PDLs Impressora e Uma emula o de HP PCL 5e e Uma emula o de HP PCL 6 e Uma emula o de HP PJL e Adobe PostScript 3 Impre ss o Borda a Voc pode imprimir trabalhos de Emula o PostScript e Borda PCL at a borda da p gina Contudo h um limite de 4 mm em todas as bordas para todos os tamanhos de papel onde a qualidade de impress o n o pode ser garantida A impress o Borda a Borda pode ser selecionada atrav s do Painel de Controle para trabalhos PCL ou atrav s de drivers de impress o para trabalhos PCL e PostScript Observe que a sele o deste recurso far com que a impress o de trabalhos PCL seja deslocada para o topo da p gina e descontinuada na borda da p gina Detec o e Troca A impressora pode processar trabalhos PCL e Post
86. irecionais do Windows 95 98 e Windows NT 4 0 atrav s do NetWare A 4 Guia do Usu rio Avisos e Certifica es Avisos da ECC EUA sssini aneneen eein B 2 Freq ncia de R dio sseseseeseeseesisreereersersesreserrrereereee B 2 Certifica es Canad ssvsiasriesioiiisiininrii B 5 GO a VA E T E A E T B 5 Mercados Europlus scriceriscinaiaianrerianaa ah B 6 ENSS 022 oreren EEr EE E AEREE B 7 Aprova o de Seguran a de Tens o Extra Baixa B 8 Anexo B Avisos e Certifica es B 1 Avisos da FCC EUA Avisos da FCC EUA Frequ ncia de R dio B 2 Guia do Usu rio IMPRESSORA B SICA Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado conforme os manuais de instru es pode causar interfer ncias nas radiocomunica es Este equipamento foi testado e constatado estar dentro dos limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a Se o 15 das regras FCC Estes limites foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia em um ambiente residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado conforme as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais nas radiocomunica es Entretanto n o se pode garantir que esse problema n o ocorrer em uma determinada instala o Caso esse equipamento cause interfer ncia nociva na recep
87. is 1 Puxe a bandeja para fora a Bandeja 1 mostrada at que pare Prepare uma pilha de papel certificando se de que as partes superiores das folhas estejam alinhadas 3 Levante suavemente a guia de papel e deslize a totalmente at que pare Se voc estiver substituindo papel do mesmo tamanho v para a Etapa 5 na p gina 2 10 Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia 2 9 Abastecimento de Papel 4 Pressione para baixo a al a cinza e deslize completamente a guia lateral at que pare 5 Coloque o papel na bandeja entre as guias consulte a Figura 2 1 na p gina 2 12 e a Figura 2 2 na p gina 2 13 para obter a orienta o 1 N o empilhe papel acima da marca indicada 6 Ajuste a guia lateral ao comprimento do papel 7 Alinhe as bordas da pilha de papel 2 10 Guia do Usu rio Abastecimento de Papel 8 Ajuste a guia lateral largura do papel Certifique se de que a guia esteja firmemente A travada no orif cio guia da parte inferior da bandeja e que as guias lateral e de largura estejam ajustadas corretamente de acordo com o tamanho de papel que est sendo usado Ao alterar o tamanho do papel voc pode inserir a etiqueta de tamanho de papel correta no slot de tamanho de papel na parte frontal da bandeja 1 0 Empurre a bandeja completamente para dentro da impressora at que trave
88. le o dos Tipos de M dia Tabela2 1 Tamanhos e capacidades de m dia aceit veis para bandejas de entrada continua o Alimentador Alimentador Bandeja 2 Bandeja 4 Tamanho da M dia Bandeja 1 g 5 Manual de de 100 Bandeja 3 Bandeja 5 50 Folhas Envelopes Envelopes COM 10 41 2 5 ABL e e Monarch 3 8x7 5 ABL s DL 110x220mmap C5 162x229mm ABL e e Transpar ncias A4 210x297 mm ABL e Carta 85x11 ABL i Etiquetas A4 210x297 mm ABL e Carta 85x11 ABL a Personalizado Largura 110 297mm 3 9 11 7 Comprimento 148 432mm 5 8 17 Capacidade 500 500 1000 50 100 bandeja bandeja Tabela 2 1 P gina 2 de 2 1 Para tamanhos de m dia aceit veis para utilizar com o M dulo Duplex consulte a Tabela 2 3 na p gina 2 26 2 ABC Alimenta o de Borda Curta ABL Alimenta o de Borda Longa 3 Capacidade m xima usando estoque de 20 Ib 80 g m Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia 2 5 Sele o dos Tipos de M dia Tabela 2 2 Tamanhos e capacidades de m dia aceit veis para escaninhos de sa da Escaninho Escaninho Caixa Postal de Rematador Tamanho da M dia com Face para com Face para 10 Escaninhos Grampeador de Baixo Cima Classificador 3 Escaninhos A3 297x420 mm a al A4 210x297 mm A A5 148x210 mm m o o A6 105x148 mm o Statement 5x8 5 B5 JIS 182x257m
89. lha de Configura o Impress o e 1 18 Fontes Emula es PCL e 1 9 PostScript 3 e 1 9 Fusor Cartucho do Fusor Consulte tamb m Kit de Manuten o Localiza o na impressora e 1 16 l Impress o de Prova e 1 11 Impress o duplex frente e verso Alimenta o de borda curta Orienta o paisagem 3 33 Orienta o retrato 3 33 Alimenta o de borda longa Orienta o paisagem 3 33 Orienta o retrato e 3 33 Configura es do Painel de Controle e 3 33 Orienta o do papel Alimentador Manual de 50 Folhas e 2 19 2 20 Bandejas 1 2 e 3 e 2 12 2 13 Bandejas 4 e 5 e 2 16 Tamanhos de papel suportados 2 26 Impress o frente e verso Consulte tamb m M dulo Duplex Frente e Verso Impress o Privada e 1 11 Impressora Componentes e 1 15 gt 1 16 Documenta o e 1 18 1 19 Drivers Consulte Drivers Especifica es A 2 gt A 4 Manuten o 4 1 Consulte tamb m Kit de Manuten o Pesquisa de Defeitos Consulte Pesquisa de Defeitos Recursos 1 4 gt 1 11 Guia do Usu rio Interruptor de alimenta o Localiza o na impressora 1 15 1 17 K Kit de Manuten o Cartucho do Fusor e 4 10 Descri o e 4 10 Instala o na impressora e 4 10 Rolo Polarizado de Transfer ncia e 4 10 Rolos de Alimenta o e 4 10 M Modo Rascunho e 1 9 M dulo Duplex Frente e Verso Consulte tamb m Impress o frente e verso Localiza o na impressora 1 16 P Painel de Controle e 3 9 gt
90. lifont e 10 fontes TrueType residentes na impressora Outras fontes podem ser transferidas para a RAM do sistema Mem ria Flash ou para a unidade de disco r gido opcional PostScript 3 inclui 136 fontes das quais 39 s o residentes na impressora As outras fontes est o dispon veis no CD do produto para transfer ncia para a RAM do sistema Mem ria Flash ou para a unidade de disco r gido opcional Quando voc imprime trabalhos PostScript e PCL a impressora salva automaticamente as fontes e macros transferidas e o ambiente PostScript inteiro quando alterna Linguagens de Descri o da Impressora Isso evita que voc tenha que transferir fontes macros e cabe alhos toda vez que o programa alterna entre PostScript e PCL Cap tulo 1 Conhecendo a impressora 1 9 Recursos da impressora Velocidade de A velocidade de impress o depende do modelo i x configura o de sua impressora e da complexidade dos mpress o trabalhos de impress o A velocidade nominal m xima de impress o 32 ppm ou 40 ppm Expans o da Aimpressora b sica cont m 12 MB de mem ria Flash e 32 M 2 MB de DRAM instalados como padr o H tr s slots emoria opcionais cada um suportando DIMMs de 16 32 ou 64 MB DRAM ou DIMMs de 8 MB de ROM Flash A mem ria DRAM m xima interna e adicionada atrav s de DIMMS 192 MB A mem ria adicionada al m deste limite ignorada A mem ria adicional proporciona as seguintes capacidades aperfei oadas da im
91. m e e e e B4 JIS 257x364mm e e e l Executivo 7 25x10 5 Carta 85x11 Of cio 11 8513 o o o o Of cio 85x14 o o o Planilha 11x17 o Envelopes COM 10 41x9 5 Monarch 3 8x7 5 DL110x220mm o o C5162x229mm Transpar ncias A4 210x297 mm Carta 85x11 Etiquetas A4 210x297 mm Carta 8 5x11 Personalizado ETET EL Ga 500 200 100 escaninho 667 escaninho 1 A capacidade m xima para estes tamanhos 333 folhas por escaninho 2 Capacidade m xima usando estoque de 20 Ib 80 g m 2 6 Guia do Usu rio Armazenamento do Papel Armazenamento do Papel A qualidade de impress o otimizada quando o papel e outros tipos de m dia s o armazenados adequadamente O armazenamento apropriado garante tima qualidade de impress o e isen o de problemas nos acess rios opcionais da impressora e Armazene o papel em uma superf cie plana em um ambiente de umidade relativamente baixa e Evite armazenar o papel de modo que fique enrugado dobrado encrespado etc e Desembrulhe o papel somente quando for us lo e embrulhe aquele que n o estiver sendo usado e N o exponha o papel diretamente luz solar ou a alta umidade Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia 2 7 Abastecimento de Papel Abastecimento de Papel A impressora aceita papel das seguintes bandejas de entrada e
92. ma viola o das regulamenta es da FCC B 4 Guia do Usu rio Certifica es Canad Certifica es Canad 60 HZ 115V O equipamento est registrado pelo Underwriters Laboratories UL 1950 certificado pela Canadian Standards Association CSA22 2 No 950 Anexo B Avisos e Certifica es amp B 5 Mercados Europeus Mercados Europeus A marca CE usada neste produto simboliza a Declara o de Conformidade da Xerox com as seguintes Diretivas aplic veis da Uni o Europ ia Diretiva 73 23 CE do Conselho emendada pela Diretiva 93 68 EC do Conselho relativa harmoniza o da legisla o dos Estados Membros no dom nio do equipamento destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tens o Diretiva 89 336 CE do Conselho relativa aproxima o das legisla es dos Estados Membros relacionadas compatibilidade eletromagn tica Quando aplic vel Diretiva 99 5 CE relativa harmoniza o das legisla es dos Estados Membros no dom nio dos equipamentos de r dio e equipamentos terminais de telecomunica es Pode se obter uma Declara o integral definindo as Diretivas relevantes e padr es referenciados atrav s de seu representante Xerox Ltd B 6 Guia do Usu rio EN55022 Mercados Europeus IMPRESSORA B SICA COM PLACA TOKEN RING OU COM PLACA DE INTERFACE 10BASEZ2 ETHERNET A impressora torna se um produto Classe A com qualquer um destes acess rios opcionais in
93. n o for instalado e usado conforme as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais nas radiocomunica es Entretanto n o se pode garantir que esse problema n o ocorrer em uma determinada instala o Anexo B Avisos e Certifica es amp B 3 Avisos da FCC EUA Caso esse equipamento cause interfer ncia nociva na recep o de r dio ou televis o o que se pode comprovar ligando se e desligando se o equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir o problema tomando uma ou mais das seguintes provid ncias e Redirecione ou mude a posi o da antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada de circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Consulte seu revendedor ou o representante de servi os para obter sugest es adicionais O fabricante n o respons vel por qualquer interfer ncia de r dio ou televis o que seja causada pela n o utiliza o dos cabos recomendados ou por altera es ou modifica es n o autorizadas neste equipamento Altera es ou modifica es n o autorizadas podem anular a autoridade concedida ao usu rio para opera o deste equipamento Para garantir a conformidade com as regulamenta es da FCC sobre interfer ncia eletromagn tica use um cabo corretamente blindado e conectado terra O uso de um cabo substituto blindado e conectado terra inadequadamente pode resultar em u
94. ne Item Acima ou Item Abaixo at que veja Digite a Senha XXX Digite a senha num rica do trabalho e aparecer o seguinte Todos os Trabalhos Imprimir Pressione Valor Acima ou Valor Abaixo e voc ver Todos os Trabalhos Excluir Pressione Entrar para excluir todos os trabalhos OU Pressione Item Acima e Item Abaixo para deslocar se atrav s dos trabalhos e em seguida pressione Entrar quando o trabalho a ser exclu do for mostrado com Excluir na linha abaixo dele Repita esta etapa conforme necess rio para excluir mais de um trabalho 6 Quando terminar pressione Online Cap tulo 3 Impress o 3 29 Utiliza o do Painel de Controle Gerar um Relat rio Sua impressora fornece os seguintes relat rios que podem da Impressora ser impressos e Folha de Configura o e Demo PCL e Lista de Fontes PCL e Lista de Fontes PostScript e Mapa de Menus e Teste de Impress o e Diret rio de Disco se a unidade de disco r gido opcional estiver instalada e Hist rico de Falhas Para imprimir um destes relat rios siga estas etapas No Painel de Controle pressione Menu Acima ou Menu Abaixo at que veja Menus Menu Imprimir 2 Pressione Item Acima ou Item Abaixo at que apare a a p gina que voc deseja imprimir tal como Folha de Configura o 3 Pressione Entrar para imprimir a p gina 3 30 Guia do Usu rio Utiliza o da Caixa Postal de
95. necidas como arquivos PDF com capacidades de hyperlink que permitem que voc acesse facilmente reas diferentes do documento Al m disso ap s acessar as p ginas de informa es que est o sendo pesquisadas voc poder imprimir a s p gina s necess ria s em vez de imprimir todo o cap tulo ou o manual inteiro Se n o houver uma leitora de PDF em seu sistema voc poder instalar uma a partir deste CD maioria da documenta o do driver fornecida atrav s dos arquivos de AJUDA inclu dos com os drivers gt Os drivers de impressora tamb m est o contidos neste CD A CD do Software de Os Guias do Usu rio s o fornecidos para cada um dos Gerenciamento da principais utilit rios de gerenciamento da impressora Para obter mais informa es consulte o livreto fornecido Impressora com cada CD tm Como estes CDs fornecem informa es muito importantes certifique se de guard los em um local seguro 1 20 Guia do Usu rio Abastecimento dos Tipos de M dia Sele o dos Tipos de M dia assina iara farias icon 2 2 Armazenamento do Papel erre 2 7 Abastecimento de Papel rr eereeererereeanaas 2 8 Bandejas 1 2 e 3 se instalado 2 9 Bandejas 4 e 5 no Alimentador de 2 500 Folhas 2 14 Alimentador Manual de 50 Folhas 2 17 Alimentador de 100 Envelopes 2 23 Troca Autom tica de Bandeja 2 24 Incompatibilidade de Tamanho Tipo de Papel
96. ntador de 100 Envelopes 2 23 Abastecimento no Alimentador Manual de 50 Folhas e 2 17 Impress o duplex frente e verso 2 26 Orienta o 2 21 2 22 2 23 Tamanhos suportados 2 4 Envelopes Com10 Bandejas escaninhos suportados 2 5 2 6 Dimens es 2 5 2 6 Envelopes C5 Bandejas escaninhos suportados 2 5 2 6 Dimens es 2 5 2 6 Envelopes DL Bandejas escaninhos suportados 2 5 2 6 Dimens es 2 5 2 6 Envelopes Monarch Bandejas escaninhos suportados 2 5 2 6 Dimens es 2 5 2 6 Enviar uma vez Processar o RIP uma vez Imprimir v rios e 1 12 Escaninho com Face para Baixo Capacidade e 2 6 Localiza o na impressora e 1 15 Tamanhos de papel suportados 2 6 Escaninho com Face para Cima Capacidade e 2 6 Localiza o na impressora e 1 15 1 16 Tamanhos de papel suportados 2 6 Escaninhos Caixa Postal Consulte Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador Escaninho com Face para Baixo Consulte Escaninho com Face para Baixo Escaninho com Face para Cima Consulte Escaninho com Face para Cima Escaninhos de sa da Caixa Postal Consulte Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador Escaninho com Face para Baixo Consulte Escaninho com Face para Baixo Escaninho com Face para Cima Consulte Escaninho com Face para Cima Escaninhos de sa da do rematador Localiza o na impressora e 1 17 Etiquetas Bandejas Escaninhos Suportados e 2 5 2 6 Tamanhos suportados 2 5 2 6 F Fo
97. nte padr o em PCL quando a fonte padr o j selecionada uma fonte de espa amento proporcional Conjunto de S mbolos Configura o conjunto de s mbolos da fonte padr o utilizado no PCL Orienta o Configura a orienta o padr o retrato paisagem utilizada no PCL Comprimento da P gina Configura o n mero de linhas padr o por p gina utilizadas no PCL T rmino de Linha Habilita a configura o de uma quebra de linha adicional depois da exibi o de cada mudan a de linha no texto PCL Tabela 3 6 P gina 3 de 13 Cap tulo 3 Impress o 3 17 Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Permite definir recursos gerais da impressora Menu Sistema 3 18 amp Idioma Configura o idioma utilizado para os relat rios gerados e as mensagens que aparecem no visor do Painel de Controle Tamanho do Configura o tamanho padr o do papel utilizado em PCL e Papel PostScript Tipo de Papel Configura o tipo de papel predefinido utilizado em PostScript e PCL Pol tica de Permite que a impressora selecione automaticamente um P gina tamanho e ou tipo de papel alternativo se o tamanho e ou tipo solicitados n o tiverem sido carregados Pol tica de Define o tempo de espera da impressora antes de executar a Tempo de Espera a o definida pela configura o do item Pol tica de P gina
98. o Papel Limpar rea F Area F Levante a tampa do Transporte Manual e remova o papel atolado 2 Abaixe a tampa do transporte quando tiver terminado 5 20 Guia do Usu rio Atolamentos de Papel Desobstru o da Siga o procedimento abaixo quando o visor do Painel de re aG Controle exibir Atolamento Papel Limpar rea G 1 Levante a tampa da Porta G e remova o papel atolado 2 Feche a Porta G quando tiver terminado Deso bstru o da rea Siga o procedimento abaixo quando o visor do Painel de H Controle exibir Atolamento Papel Limpar rea H 1 Levante o conjunto na rea H e remova o papel atolado 2 Feche a Porta H quando tiver terminado Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos amp 5 2 Atolamentos de Papel De sobstru o da Siga o procedimento abaixo para eliminar um atolamento Bandeia 5 de papel da Bandeja 5 do Alimentador de 2 500 Folhas J quando o visor do Painel de Controle exibir Restaurar Bandeja 5 Abra a Porta C e remova todo o papel atolado Em seguida feche a Porta C Abra e remova a Bandeja 3 levantando a pela frente Cuidadosamente puxe para fora todo o papel atolado Realinhe o papel recoloque e feche a Bandeja 3 5 22 Guia do Usu rio Atolamentos de Papel Abra as Bandejas 4 e 5 Remova cuidadosamente todo o papel a
99. oc poder ouvir um ru do quando ligar a impressora e o Cartucho de Impress o a Laser poder ser danificado Nunca toque a rea do Fusor no interior da impressora onde a etiqueta indica alta temperatura Se a sua impressora n o possuir um M dulo Duplex Frente e Verso instalado v para a se o Configura o Padr o p gina 4 4 Se sua impressora possuir o M dulo Duplex Frente e Verso instalado v para a se o Configura o Duplex p gina 4 7 Cap tulo 4 Manuten o da Impressora 4 3 Reposi o do Cartucho de Impress o a Laser Configura o Padr o Siga este procedimento para substituir o Cartucho de Impress o a Laser em uma impressora de configura o padr o 1 Abra a Porta A Abra a tampa dianteira munida de mola voc dever segur la aberta sen o ela se fechar 3 Remova o Cartucho de Impress o a Laser erguendo a al a amarela e puxando a cuidadosamente para fora Embrulhe o Cartucho de Impress o a Laser utilizado em seu pacote original e devolva o segundo as instru es na embalagem 4 4 Guia do Usu rio Reposi o do Cartucho de Impress o a Laser Remova o novo Cartucho de Impress o a Laser de sua embalagem e retire a folha de papel protetora do obturador do fotorreceptor Segure o Cartucho de Impress o a Laser horizontalmente e agite o delicadamente 5 a 6 vezes a fim de
100. orienta o e m dia e Selecionar o n mero de c pias e Selecionar classifica o e Selecionar grampeamento para trabalhos enviados para o Rematador A Tabela 3 3 na p gina 3 6 fornece uma vis o geral dos outros recursos suportados pelos drivers de sua impressora Observe que alguns recursos podem n o ser suportados por alguns drivers Isso pode ajud lo a determinar os drivers a serem instalados e utilizados Descri es breves destes recursos s o fornecidas ap s a tabela Para descri es mais completas dos drivers e sua funcionalidade utilize a ajuda online do driver As capacidades reais do driver podem ser determinadas invocando se os drivers espec ficos Cap tulo 3 Impress o 3 5 Utiliza o dos Drivers de Impressora Tabela 3 3 Recursos do driver de impressora Recurso Impress o Impress o Paginas Borda Marca Sobre Duplex Privada de Prova de a Borda d gua posi o reniee Rosto Verso PCL 5e Windows 95 98 P P P P P P P P Windows NT 4 0 P P P P P P P P PCL 6 Windows 95 98 P P P P P P N P Windows NT 4 0 P P P P P P N P PostScript Windows 95 98 P P P P P P N P Windows NT 4 0 P P P P P P N P MAC PS N N N N N N N N OS 2 PS N N N N N N N N UNIX PS Sun Solaris 2 5 N N N N N N N N 2 5 1 2 6 Sun OS 4 14 N N N N N N N N IBM AIX 4 2 x N N N N N N N N 4 3 x HP UX 10 x 11 x N N N N N N N N P Recurso dispon vel somente com driver personaliza
101. os de sa da padr o e O Escaninho para 200 Folhas com Face para Cima ret m at 200 folhas de papel Carta A4 e O Escaninho para 500 Folhas com Face para Baixo com capacidade de deslocamento ret m at 500 folhas de papel e pode deslocar trabalhos de impress o Acess rios opcionais de sa da Dois destinos de sa da adicionais est o dispon veis e A Caixa Postal de 10 Escaninhos Classificador est localizada no topo do Escaninho com Face para Baixo A sa da pode ser direcionada para qualquer um de seus 10 escaninhos sendo que cada escaninho tem uma capacidade para 100 folhas de papel de 20 Ib H dois modos diferentes do Classificador de Caixa Postal Modo Caixa Postal Cada escaninho da caixa postal pode ser tratado individualmente usando se a funcionalidade de destino do trabalho contida no driver de impressora Modo Destino do Classificador A caixa postal funciona como um classificador de copiadora quando v rios conjuntos s o impressos Quando at 10 conjuntos s o solicitados o primeiro conjunto enviado para o Escaninho 1 o segundo conjunto para o Escaninho 2 e assim por diante Se forem solicitados mais de 10 conjuntos o trabalho inteiro ser enviado para o Escaninho de Face para Baixo Cap tulo 1 Conhecendo a impressora 1 5 Recursos da impressora e O Rematador de 2000 Folhas pode ser instalado somente em vers es de console da impressora isto vers es que possuam o Alimentador de
102. ovados pode prejudicar o desempenho e criar uma condi o perigosa e N o deixe acumular poeira na impressora utilize um pano levemente mido para remover a poeira e Utilize os produtos de consumo e materiais de limpeza somente conforme instru do neste manual Mantenha todos estes materiais fora do alcance de crian as e N o remova as tampas ou prote es que s o presas com parafusos a menos que esteja instalando equipamento opcional N o h pe as em que voc possa fazer manuten o ou consertar atr s destas tampas e Siga os procedimentos de manuten o fornecidos no Cap tulo 4 4 Guia do Usu rio Seguran a Operacional Seguran a Operacional Sua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exig ncias rigorosas de seguran a Isso inclui exame por rg o de seguran a aprova o e cumprimento de padr es ambientais estabelecidos Sua aten o s seguintes instru es de seguran a ajudar a garantir uma opera o cont nua e segura de sua impressora Utilize os materiais e produtos de consumo projetados especificamente para a sua impressora A utiliza o de materiais inadequados pode resultar em desempenho insatisfat rio e possivelmente em uma situa o perigosa Siga todas as advert ncias e instru es marcadas ou fornecidas com a impressora Coloque a impressora em uma rea sem poeira onde a faixa de temperatura seja de 41 a 95 F 5a 35 C ea
103. para fora Embrulhe o Cartucho de Impress o a Laser utilizado em seu pacote original e devolva o segundo as instru es na embalagem 5 Remova o novo Cartucho de Impress o a Laser de sua embalagem e retire a folha de papel protetora do obturador do fotorreceptor Segure o Cartucho de Impress o a Laser horizontalmente e agite o delicadamente 5 a 6 vezes a fim de distribuir uniformemente o toner 7 Segure a al a amarela com uma m o e delicadamente empurre o Cartucho de Impress o a Laser completamente para o interior da impressora N o toque em nenhuma parte no interior da impressora Assegure se de que o cartucho esteja encaixado firmemente na impressora 4 8 Guia do Usu rio Reposi o do Cartucho de Impress o a Laser Cuidadosamente retire a fita adesiva em linha reta na dire o da seta Se a fita for puxada para fora de forma enviesada ela poder romper se 9 Feche a tampa dianteira e a Porta A Ao fechar a Porta A siga a instru o da etiqueta na porta quanto ao lugar correto no qual se deve empurrar a porta para fech la 1 0 Feche o M dulo Duplex Frente e Verso Cap tulo 4 Manuten o da Impressora 4 9 Reposi o do Kit de Manuten o Reposi o do Kit de Manuten o O Kit de Manuten o inclui os seguintes itens e Cartucho do Fusor e Rolo Polarizado de Transfer ncia RPT e 15 rolos
104. pel A6 Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es 2 4 2 6 Papel B4 JIS Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es 2 4 2 6 Papel B5 JIS Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es 2 4 2 6 Papel Carta Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es e 2 4 2 6 Papel de tamanho personalizado Bandejas escaninhos suportados 2 5 Dimens es e 2 5 Papel Executivo Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es 2 4 2 6 Papel Of cio I Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es 2 4 2 6 Papel Of cio II Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es 2 4 2 6 Papel personalizado Bandejas Escaninhos Suportados 2 6 Tamanhos suportados 2 6 Papel Planilha Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es 2 4 2 6 Papel Statement Bandejas escaninhos suportados 2 4 2 6 Dimens es 2 4 2 6 Pesquisa de Defeitos Atolamentos de papel e 5 6 gt 5 25 Problemas de opera o da impressora 5 26 gt 5 29 Problemas na qualidade de impress o 5 30 gt 5 37 Placa da Controladora Localiza o na impressora e 1 15 Porta A Localiza o na impressora e 1 15 Porta B Localiza o na impressora 1 15 PostScript Drivers Descri o 3 4 Problemas na qualidade de impress o 5 30 gt 5 37 Puxadores Localiza o na impressora e 1 15 R Recept culo de energia Localiza o na impressora e 1 15 Rematador Grampeador de 3 Escaninhos
105. porta serial Tempo de Espera da Porta Configura o tempo para determinar quando se deve finalizar um trabalho de impress o incompleto e passar para a pr xima porta na seq ncia de polling PDL Serial Configura a emula o padr o da Linguagem de Descri o da Impressora para a porta serial Controle de Fluxo Configura os par metros de protocolo para a porta serial Taxa de Transmiss o Configura a taxa de transmiss o para a porta serial PS Bin rio Habilita ou desabilita o modo bin rio do PostScript para trabalhos recebidos na porta serial 3 20 Guia do Usu rio Tabela 3 6 P gina 6 de 13 Utiliza o do Painel de Controle Tabela 3 6 Op es de Menu continua o Menu Descri o e Itens Permite configurar op es para a conex o da porta USB Menu USB Habilitar Porta Habilita ou desabilita a porta USB Tempo de Espera da Porta Configura o tempo para determinar quando se deve finalizar um trabalho de impress o incompleto e passar para a pr xima porta na seq ncia de polling PDL USB Configura a emula o padr o da Linguagem de Descri o da Impressora para a porta USB PS Bin rio Habilita ou desabilita o modo bin rio do PostScript para trabalhos recebidos na porta USB Menu Ethernet Permite configurar op es para a conex o da porta Ethernet Habilitar LPR Habilita ou desabilita o protocolo Ethernet LPR
106. portantes vez Imprimir v rios da rede e permite que os usu rios retomem rapidamente seus aplicativos Assim que os dados chegam impressora ela analisa o trabalho para determinar a quantidade de mem ria requerida pelos dados varridos Se houver mem ria suficiente ela executar o Processamento de Imagens por Varredura RIP somente uma vez e manter as p ginas varridas na mem ria para utilizar na impress o de cada c pia sucessiva A varredura uma parte do processo de impress o que consome tempo Em muitas impressoras a laser de grupo pequeno o processamento de varredura repetido para cada c pia sucessiva A capacidade de intelig ncia da impressora em determinar que certos trabalhos precisam ser varridos uma vez permite que v rios conjuntos sejam produzidos em velocidades nominais da impressora Isso melhora o desempenho do trabalho Enviar uma vez Processar o RIP uma vez Imprimir v rios executado automaticamente pela impressora 1 12 Guia do Usu rio Economizador de Energia Recursos da impressora Ap s 60 minutos de inatividade a impressora desliga automaticamente alguns componentes internos para reduzir a quantidade de eletricidade usada A impressora liga automaticamente estes componentes quando recebe um trabalho de impress o Usando o sistema de menus do Painel de Controle da impressora voc pode colocar a impressora no modo Economizador de Energia ap s sua escolha de 15 30 60 90 120
107. pressora e Cache de fonte adicional e Espa o adicional para transfer ncia de fontes macros e imagens e Capacidade aumentada de resultado para p ginas complexas p ginas duplex e tamanhos de papel maiores A3 Planilha e Capacidade aumentada de VM PostScript e Conjuntos classificados sem a Unidade de Disco R gido Voc pode aumentar essencialmente as fontes residentes da impressora ou criar macros residentes instalando DIMMs de Flash e transferindo permanentemente os recursos para esta mem ria Os DIMMs de Mem ria Flash s o instalados do mesmo modo que os DIMMs de DRAM e nos mesmos slots Consulte as instru es fornecidas com os DIMMS ou o Anexo C do Guia do Administrador do Sistema no CD ROM 1 10 Guia do Usu rio Unidade de Disco R gido Opcional Impress o Privada Impress o de Prova Recursos da impressora Uma Unidade de Disco R gido opcional tamb m est dispon vel e usada para armazenar fontes formul rios e macros permitindo impress o privada e de trabalho de prova e classifica o autom tica de v rios conjuntos de um documento Consulte o Cap tulo 3 do Guia do Administrador do Sistema para obter mais informa es sobre como utilizar a Unidade de Disco R gido para transferir fontes e macros impressora permite que os usu rios definam e controlem trabalhos privados Quando um trabalho privado enviado para a impressora a impress o retardada at que a senha associada
108. r Utiliza o do Rematador Recursos A op o Rematador possui tr s escaninhos de sa da com uma capacidade m xima de 2 000 folhas n o grampeadas at 667 folhas n o grampeadas por escaninho A sa da grampeada pode ser enviada para os tr s escaninhos Grampeador Embutido O grampeador pode grampear conjuntos de at 50 folhas H tr s modos de grampeamento Dianteiro para retrato Traseiro para paisagem e Dual para o modo livreto A unidade de grampeamento substitu vel pelo cliente cont m 5 000 grampos que s o empacotados como item de consumo em jogos de tr s para um total de 15 000 grampos por pacote O Rematador fornecido com um cartucho de 5 000 grampos Manuseio da Capacidade O Rematador est programado para assegurar que haja espa o suficiente no escaninho para enviar um trabalho de 2 a 50 p ginas Podem ser grampeadas at 50 folhas Os conjuntos grampeados s o mantidos num escaninho alceador e ejetados ap s o grampeamento e um conjunto completo A sa da enviada somente com a face para baixo para os rematadores de escaninho O rematador tem um elevador que posiciona um dos tr s escaninhos de sa da para receber a sa da do escaninho alceador A posi o inicial do rematador quando a Bandeja 2 recebe a sa da do escaninho alceador A sele o do rematador do escaninho pode ser feita a partir dos drivers de impressora 3 34 Guia do Usu rio Utiliza o do Rematador Deslocamento
109. r em reas desbotadas reas claras ou faixas escuras Limpe za da Para um timo desempenho n o coloque a impressora perto de respiradouros ou equipamentos que produzam Impressora poeira As part culas no ar podem entrar na impressora e causar falhas em mecanismos internos Para melhores resultados limpe a parte externa da impressora com um pano mido Desligue a impressora antes de limp la N o utilize detergentes Para obter instru es sobre como limpar a parte interna da impressora consulte o Guia do Administrador do Sistema no CD ROM do Produto 4 2 Guia do Usu rio Reposi o do Cartucho de Impress o a Laser Reposi o do Cartucho de Impress o a Laser Esta se o descreve como substituir o Cartucho de Impress o a Laser na impressora de configura o padr o e na impressora com o M dulo Duplex Frente e Verso conectado e N o exponha o Cartucho de Impress o a Laser luz solar direta ou luz artificial por mais de 15 minutos Uma exposi o prolongada danificar permanentemente o fotorreceptor e N o abra o obturador do fotorreceptor e nem toque a superf cie verde do fotorreceptor de imagem e Certifique se de agitar o Cartucho de Impress o a Laser conforme instru do para que o toner seja bem distribu do A qualidade da impress o poder ser comprometida se o toner n o for distribu do uniformemente Se o toner n o for liberado adequadamente ao agitar se o cartucho v
110. r para fora o Alimentador de Envelopes se instalado 2 Feche a Porta B pressionando a no centro Se a mensagem do Painel de Controle indicar um atolamento na rea C continue na se o Desobstru o da rea C abaixo De sobstru o da Siga o procedimento abaixo para eliminar um atolamento rea C de papel da rea C do Alimentador de 2 500 Folhas quando o visor do Painel do Controle exibir Limpar rea C 1 Abra a Porta C e remova todo o papel atolado 2 Feche a Porta C pressionando a no centro 5 18 Guia do Usu rio Atolamentos de Papel De sobstru o da Siga o procedimento abaixo para eliminar um atolamento D de papel da rea D Caixa Postal Classificador quando o rea visor do Painel do Controle exibir Limpar rea D 1 Abra a Porta D mm w JN Il Hm 2 Remova o papel atolado 3 Feche a Porta D Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 19 Atolamentos de Papel Desobstru o da Siga o procedimento abaixo quando o visor do Painel de re aE Controle exibir Atolamento Papel Limpar rea E 1 Levante a tampa do rolo de pl stico situada sob o transporte do papel utilizando a aba conforme indicado Remova o papel atolado embaixo da tampa do rolo Solte a tampa do rolo quando tiver removido o papel Siga o procedimento abaixo quando o visor do Painel de A Controle exibir Atolament
111. ranspar ncia fica para cima e o lado suave fica para baixo 2 22 Guia do Usu rio Abastecimento de Papel Alimentador de 100 O Alimentador de 100 Envelopes um dispositivo de E l manuseio de papel opcional dispon vel para a impressora Nvelopes Consulte a Tabela 2 1 na p gina 2 4 para obter os tamanhos de envelope aceit veis 1 Prepare uma pilha de envelopes certificando se de que todas as abas estejam fechadas e os envelopes n o estejam grudados 2 Levante o prendedor de envelopes e insira a pilha com o lado da aba para cima e as bordas longas em dire o impressora 3 Deslize a guia lateral de modo que toque levemente as bordas da pilha de envelopes Para evitar atolamentos de papel n o empilhe envelopes acima da marca de limite de papel e n o tente adicionar envelopes durante a impress o Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia 2 23 Troca Autom tica de Bandeja Troca Autom tica de Bandeja A Troca Autom tica de Bandeja dispon vel para os trabalhos PCL e PostScript permite agrupar duas ou mais bandejas de entrada em uma bandeja l gica e em uma ordem espec fica na qual as bandejas ser o procuradas para atender um pedido de entrada A troca de bandeja til para e Aumentar a capacidade de papel Quando a bandeja de papel em uso ficar vazia a impressora trocar automaticamente para a pr xima bandeja da sequ ncia con
112. s nas Notas de Seguran a Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 3 Antes de Come ar a Pesquisa de Defeitos Se a impressora n o estiver funcionando adequadamente certifique se de que os seguintes problemas de hardware e software foram considerados Hardware A impressora est conectada tomada e A impressora est ligada Software O driver de impressora correto est instalado e selecionado para a configura o de sua impressora Bandeja se Tampa s Uma bandeja mal encaixada ou uma tampa aberta impedir a impress o Voc pode evitar esses problemas tomando regularmente as seguintes precau es e Insira as bandejas de m dia de modo correto e seguro e Mantenha as tampas firmemente fechadas Produtos de Um cartucho de impress o a laser vazio ou um item de Consumo manuten o gasto degradar ou impedir a impress o e Mantenha os produtos de consumo e os itens de manuten o em estoque e Adicione ou substitua quando solicitado pela impressora Instru es espec ficas para substituir cada produto de consumo e item de manuten o est o inclu das com os pacotes de reposi o individuais 5 4 Guia do Usu rio Mensagens de Erro Mensagens de Erro Sua impressora exibe mensagens no Painel de Controle quando a interven o do operador necess ria H dois tipos de mensagens que exigem aten o e As mensagens de falha da impressora s o aquelas relacionadas ao encerramento da
113. sas exce es ocorrem Tabela 3 8 Condi es de exce o do resultado de impress o Condi o Opera o da Impressora O grampeamento est selecionado sem o destino do rematador O destino ignorado O grampeamento ignorado O grampeamento selecionado e o trabalho excede 50 p ginas O grampeamento ignorado A sa da enviada para o escaninho de destino O grampeamento selecionado para um trabalho de uma nica p gina O grampeamento ignorado A sa da enviada para o escaninho de destino O grampeamento selecionado mas o cartucho de grampos est vazio ou n o est instalado Aparece a mensagem Sem Grampos e a impress o continua O rematador do escaninho est cheio Desvia a sa da para o rematador do escaninho alternativo ap s o tempo de espera especificado na op o Tempo de Espera de Sa da no Menu Sistema pelo Administrador do Sistema O destino foi mudado de um ou para um dos rematadores do escaninho que n o era o destino para a primeira p gina do trabalho Ignora as altera es do destino e continua a entregar as p ginas ao destino efetivo para a primeira p gina do trabalho Um dos rematadores do escaninho est selecionado como o destino e o modo duplex muda dentro do trabalho Todas as p ginas que est o atualmente no escaninho alceador s o ejetadas sem serem grampeadas no rematador do escaninho O restante do documento direciona
114. ss o Problema Causa s Prov vel eis A o es Corretiva s Impress es claras ou Modo Rascunho Desabilite o Modo Rascunho fracas 7 E N vel de toner baixo vazio Remova o Cartucho de Impress o a Laser A imagem no geral com cuidado e agite o v rias vezes em aparece mais clara que o seguida reinstale o Isso pode ajudar a normal redistribuir o toner restante antes de se ter que substituir o cartucho Consulte Reposi o do Cartucho de Impress o a Laser p gina 4 3 Papel mido Substitua o estoque de papel Tabela 5 3 P gina 1 de 8 5 30 Guia do Usu rio Resolu o de Problemas na Qualidade de Impress o Tabela 5 3 Problemas na qualidade de impress o continua o Problema Causa s Prov vel eis A o es Corretiva s Impress es de folhas em branco Toda a p gina sai em branco sem impress o vis vel Se rec m instalado a inser o fita do Cartucho de Impress o a Laser pode estar ainda no lugar M ltiplas folhas est o sendo alimentadas da bandeja de papel ao mesmo tempo N o foram recebidos dados de impress o do computador Cartucho de Impress o a Laser com defeito ou com pouco toner Remova a inser o da fita Remova o papel da bandeja e ventile o Certifique se de que o papel esteja carregado corretamente na bandeja com as bordas sob os cantos de metal Fa a um Teste de Impress o Se o Teste
115. stalados IMPRESSORA B SICA COM O ACESS RIO OPCIONAL REMATADOR GRAMPEADOR A impressora torna se um produto Classe A com este acess rio opcional instalado Configura o Especifica o Impressora B sica EN55022 B Impressora B sica com Token Ring EN55022 B Impressora B sica com 10Base2 EN55022 B Ethernet Anexo B Avisos e Certifica es amp B 7 Aprova o de Seguran a de Tens o Extra Baixa Aprova o de Seguran a de Tens o Extra Baixa O sistema de impress o da impressora est em conformidade com os rg os governamentais e com as regulamenta es de seguran a dos Estados Unidos Todas as portas do sistema atendem aos requisitos de circuitos de Seguran a de Tens o Extra Baixa SELV para conex o com dispositivos e redes do cliente As inclus es de acess rios do cliente ou de terceiros conectados ao sistema devem atender ou exceder os requisitos relacionados acima Como este sistema consiste em v rios m dulos que exigem conex o externa deve ser instalado de acordo com o procedimento de instala o do fabricante B 8 Guia do Usu rio Indice remissivo A Alimentador de envelopes Consulte Alimentador de 100 Envelopes Alimentador de 100 Envelopes Abastecimento de envelopes 2 23 Capacidade e 2 4 2 5 Localiza o na impressora 1 16 Orienta o do envelope 2 21 2 22 Tamanhos de envelope suportados 2 4 Alimentador de 2 500 Folhas Localiza
116. staure a Bandeja 3 Limpar reas A B C Ocorreu um atolamento de papel nas reas A Be C Utilize um dos seguintes Restaurar Bandeja 4 procedimentos para desobstruir a rea A e Desobstru o da rea A Sem M dulo Duplex p gina 5 14 ou e Desobstru o da rea A Com M dulo Duplex p gina 5 16 Em seguida desobstrua as reas B e C p gina 5 18 Limpar reas A B C Ocorreu um atolamento de papel nas reas A Be C Primeiramente utilize Restaurar Bandeja 5 um dos seguintes procedimentos para desobstruir a rea A e Desobstru o da rea A Sem M dulo Duplex p gina 5 14 ou e Desobstru o da rea A Com M dulo Duplex p gina 5 16 Em seguida desobstrua as reas B e C p gina 5 18 Limpe a rea H A chave de seguran a da bandeja alceadora do rematador rea H est ligada Remova o obst culo da rea H Feche a Tampa H A tampa do Rematador H n o est totalmente fechada ou a chave de seguran a da tampa do Alceador est aberta ou a chave da tampa est aberta Remova o obst culo desta rea e feche a porta Tabela 5 1 P gina 2 de 7 5 8 Guia do Usu rio Atolamentos de Papel Tabela 5 1 Mensagens de Atolamento de Papel continua o Mensagem Descri o A o Corretiva Feche a Porta E A Porta E est aberta Feche a Porta E a Tampa da Porta do rematador Feche a Porta F A Porta F est aberta Feche a Porta F a Tampa de Tr
117. tamanhos de papel com a borda longa em dire o impressora Carta Statement Executivo A4 AS a DR Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia Ko lt 2 19 Abastecimento de Papel Figura 2 5 Orienta o do papel do Alimentador Manual de 50 Folhas alimenta o de borda curta Vista Superior 1 Impress o s frente 2 Impress o duplex frente e verso Abaste a os seguintes tamanhos de papel com a borda curta em dire o impressora Of cio Of cio II Planilha A3 A6 2 20 Guia do Usu rio XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX Abastecimento de Papel Figura 2 6 Orienta o do envelope no Alimentador Manual de 50 Folhas Vista Superior 1 Envelope Com 10 DL ou Monarch AOU 2 Envelope C5 1 Alguns aplicativos PostScript requerem que os envelopes sejam abastecidos com o canto de remetente no lado direito da pilha e na frente na dire o em que os envelopes v o para a impressora Teste seu aplicativo quanto orienta o correta Cap tulo 2 Abastecimento dos Tipos de M dia 2 21 Abastecimento de Papel Figura 2 7 Orienta o da Transpar ncia no Alimentador Manual de 50 Folhas Vista Superior 1 Transpar ncia A faixa deve estar na borda dianteira da transpar ncia O lado spero da t
118. tanto que o tamanho e o tipo de papel da pr xima bandeja sejam os mesmos que os da bandeja atual e Pesquisar o tamanho e tipo de papel correto Se o tamanho e o tipo do papel especificado em seu aplicativo do software n o corresponder ao tamanho do papel abastecido na bandeja de papel atual a impressora procurar automaticamente a pr xima bandeja na sequ ncia com o tamanho e o tipo de papel correspondente e Abastecer papel em uma bandeja enquanto se imprime em outra bandeja preencher uma bandeja vazia durante a impress o A troca de bandeja poss vel atrav s do item Sequ ncia de Bandejas no menu Bandeja do Painel de Controle Possibilita o agrupamento das Bandejas 1 e 2 na impressora no Alimentador Manual de 50 Folhas e das Bandejas 3 4 e 5 no Alimentador de 2 500 Folhas se instalado em uma s rie de combina es de sequ ncias A troca de bandeja pode tamb m ser desativada O Alimentador Manual de 50 Folhas ser referido como AMFM E Alimentador Manual de M ltiplas Folhas nas configura es da Segii ncia de Bandejas no Painel de Controle 2 24 Guia do Usu rio Incompatibilidade de Tamanho Tipo de Papel Troca Autom tica de Bandeja A incompatibilidade de tamanho tipo de papel ocorre quando o tamanho requerido n o est dispon vel na impressora Isto pode ser causado pela falta do papel na bandeja que foi configurada para o papel requerido ou pela solicita o de um papel que n o est
119. tolado Encaixe novamente o papel nas bandejas Levante o transporte da Bandeja 5 e remova cuidadosamente todo papel atolado Em seguida feche as Bandejas 4 e 5 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 23 Atolamentos de Papel De sobstru o do Siga o procedimento abaixo para eliminar um atolamento M dulo Duplex de papel do M dulo Duplex Frente e Verso quando o p visor do Painel de Controle exibir Limpar Unidade Frente e Verso Duplex 1 Abra o M dulo Duplex Frente e Verso 2 Abra a tampa interna do M dulo Duplex Frente e Verso 5 24 Guia do Usu rio Atolamentos de Papel 3 Remova todo o papel atolado na dire o da seta Feche a tampa interna e em seguida feche o M dulo Duplex Frente e Verso Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 25 Resolu o de Problemas de Impress o Resolu o de Problemas de Impress o Consulte a Tabela 5 2 para obter a es corretivas quando a impressora n o imprimir ou quando o resultado impresso n o corresponder sua expectativa Tabela 5 2 Problemas de opera o da impressora Problema A o A impressora n o 1 Verifique com o administrador de rede se a impressora est ligada imprime nada ou um conectada com a rede e se a rede est em funcionamento arquivo enviado do 2 Verifique se h mensagens de Atolamento de Papel Fechar Tampa cliente servidor
120. tornou posi o inicial DESLIGUE e LIGUE a impressora 5 12 Guia do Usu rio Tabela 5 1 P gina 6 de 7 Atolamentos de Papel Tabela 5 1 Mensagens de Atolamento de Papel continua o Mensagem Descri o A o Corretiva Falha Gramp H5 92 Desligar Ligar A Cabe a do Grampeador n o se LIGOU dentro do tempo especificado DESLIGUE e LIGUE a impressora Falha Gramp H5 93 Desligar Ligar O Grampeador Falhou na posi o do Canto Dianteiro DESLIGUE e LIGUE a impressora Falha Gramp H5 94 Desligar Ligar O Grampeador Falhou na posi o Reta Dianteira DESLIGUE e LIGUE a impressora Falha Gramp H5 95 Desligar Ligar O Grampeador Falhou na posi o Reta Traseira DESLIGUE e LIGUE a impressora Falha Gramp H5 96 Desligar Ligar O Sensor de Grampeador Pronto n o retornou posi o LIGADO depois que foi reabastecido com grampos ou o grampeamento foi malsucedido DESLIGUE e LIGUE a impressora Falha Gramp H5 97 Desligar Ligar O Sensor da Parede de Fundo do rematador n o foi para LIGADO ou DESLIGADO dentro do tempo especificado DESLIGUE e LIGUE a impressora Tabela 5 1 P gina 7 de 7 Cap tulo 5 Pesquisa de Defeitos 5 13 Atolamentos de Papel De sobstru o da Siga o procedimento abaixo para eliminar um atolamento A S M dul de papel da Area A quando o Painel do Controle exibir rea A Sem M dulo Limpar rea A e a impressora n o tiver o M dulo Duplex
121. tos grampeados s o entregues a cada escaninho pois os conjuntos grampeados afetam a estabilidade da pilha de sa da A Tabela 3 7 relaciona os tamanhos de papel suportados e a capacidade m xima de cada escaninho com base no fato da sa da ser grampeada ou n o grampeada Tabela 3 7 Capacidade M xima Por Escaninho Capacidade Capacidade Tamanho do Papel pa ala Grampeadas Grampeados Carta 8 5 x 11 ABL 667 100 Statement 5 5 x 8 5 ABL 667 100 Executivo 7 25 x 10 5 667 100 ABL A4 210 x 297mm ABL 667 100 A5 148 x 210mm ABL 667 100 B5 JIS 182 x 257 mm ABL 667 100 Of cio 8 5 x 14 ABC 333 50 Of cio II 8 5 x 13 ABC 333 50 Planilha 11 x 17 ABC 333 50 A3 287 x 420 mm ABC 333 50 B4 JIS 257 x 364 mm ABC 333 50 Cap tulo 3 Impress o 3 37 Utiliza o do Rematador s posi es de grampeamento podem ser definidas na osi es de As posi es de gramp pod definid nterface do Usu rio ou pelo ministrador do Sistema Grampeamento nterface do Usu rio ou pelo Administrador do Si Papel Carta Statement B5 JIS e Executivo A Figura 3 3 ilustra a posi o aproximada dos grampos no papel Carta Statement B5 JIS e Executivo nos modos Retrato Paisagem e Paisagem Inversa com base na posi o de grampeamento indicada na coluna da esquerda Figura 3 3 Posi es de grampeamento para papel Carta Statement B5 JIS e Executivo
122. uas Faces Impress o Duplex Duas Faces Uma vez instalado o M dulo Duplex opcional e a impress o frente e verso habilitada no Painel de Controle voc pode imprimir trabalhos em duas faces duplex A impress o frente e verso pode tamb m ser habilitada no driver de sua impressora Use somente o tamanho de papel relacionado na Tabela 2 3 para trabalhos em duas faces N o use envelopes cartolinas transpar ncias ou etiquetas para trabalhos em frente e verso Tabela 2 3 Tamanhos de papel usados com o M dulo Duplex Frente e Verso Tamanho do Papel Peso A3 297 x 420 mm 17 28 Ib 64 1059 m A4 210 x 297 mm 17 28 Ib 64 1059 m A5 148 x 210 mm 17 28 Ib 64 105 m B4 JIS 257 x 364 mm 17 28 Ib 64 105g m B5 JIs 182x 257 mm 17 28 Ib 64 105g m Statement 5 x 8 5 140x216mm 17 28 Ib 64 105g m Executivo 25 x 10 5 216x279mm 17 28 Ib 64 105g m2 Carta 85 x 11 216 x 279 mm 17 28 Ib 64 105g m3 Of cio 11 85 x 13 216 x 330 mm 17 28 Ib 64 105g m Of cio 85x 14 216 x 356 mm 17 28 Ib 64 105g m Planilha 1x 17 279 x 432 mm 17 28 Ib 64 105g m Consulte a Figura 2 1 na p gina 2 12 e a Figura 2 4 na p gina 2 19 para obter a orienta o apropriada de papel perfurado e de papel timbrado quando imprimir em frente e verso 2 26 Guia do Usu rio Impress o OCU OO arreen EEE EEN 3 2 Utiliza o dos Drivers d

N3225/N4025 User Guide, Português

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N3225/N4025 User Guide, Portugu&ecirc;s

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N3225/N4025 User Guide, Português