Home

Manual do aparelho SENTRON Multimedidor

1. Esquema 12 4 Montagem cont gua SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 173 Desenhos cotados 12 1 Desenhos cotados Dist ncias envolventes 70 Esquema 12 5 Dist ncias envolventes aparelho com terminal de parafuso esquerda na figura aparelho com liga o por terminal de olhal direita na figura As dist ncias indicadas para as sa das de cabos e ventila o t m de ser respeitadas SENTRON PAC3200 174 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Anexo A 1 S mbolos de certifica o S mbolo CE O multimedidor SENTRON PAC3200 est em conformidade com os requisitos e objetivos de prote o das seguintes diretivas CE e Diretiva relativa a Baixa tens o 2006 95 CE e Diretiva relativa compatibilidade eletromagn tica 2004 108 CEE S mbolo UL c us Os produtos com esse s mbolo est o em conformidade tanto com as diretivas UL como com as canadenses SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 175 Anexo A 2 Folha de coment rios A 2 Folha de coment rios Folha de coment rios Encontrou erros ao ler esse manual Informe nos desses erros utilizando para tal o formul rio
2. Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50105 2 ON OFF unsigned long 0 OFF RW 1 ON 50107 2 Histerese float 0 0 20 0 RW 50109 2 Retardo s unsigned long 0 10 RW 50111 2 Opera o no valor limite unsigned long 0 n o utilizado RW resultado da opera o 1 AND l gica 2 OR 50113 2 Fonte unsigned long 0 IVL1 RW 1 VL2 2 VL3 3 V L12 4 V 23 V L3 111 112 113 VAL1 10 VA L2 11 VAL3 12 P L1 13 P_L2 14 P L3 15 VAR L1 16 VAR L2 17 VAR L3 18 PF L1 19 PF L2 20 PF L3 21 THDV L1 22 THDV L2 23 THDV L3 24 THDI L1 25 THDI L2 26 THDI L3 27 FREQ 28 V LN AVG 29 V LL AVG 30 AVG 31 VA SUM 32 P SUM SENTRON PAC3200 52 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 33 VAR SUM 34 PF SUM 35 V BAL 36 BAL 50115 2 Valor float RW 50117 2 Modo 2 lt unsigned long O superior a RW 1 l inferior a Tabelas 3 20 Par metros de ajuste para o valor limite 4 Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50119 2 ON OFF unsigned long 0 OFF RW 1 ON 50121 2 Histerese float 0 0 20
3. 22 Q Dis DO DOs MOD 2 OS O O pelee O i Esquema 6 1 Designa es das conex es vis o da parte de tr s e superior do aparelho com terminais de parafusos gt Entradas e sa das digitais terra funcional 2 Conex o cega N o pode ser utilizada enquanto local de encaixe 3 Tens o de alimenta o L N 4 Entradas de medi o da tens o V1 V2 V3 VN 5 Entradas de medi o da corrente IL1 IL2 IL3 6 Local de encaixe para m dulos de expans o opcionais 7 M dulo de expans o opcional n o inclu do no escopo de fornecimento 8 Conex o Ethernet RJ45 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 73 Conex o 6 2 Conex es Designa es das conex es aparelho com liga es por terminal de olhal vo OO QiEL O q D Dis DO DO o aog
4. Offset N mero de Nome Unidade Formato C digos de Intervalo de Acesso registros fun o do valores Modbus de at utiliz veis 63001 2 Endere o IP unsigned long e 0x03 O FFFFFFFFh RW e 0x04 e 0x10 63003 2 M scara de sub unsigned long e 0x03 O FFFFFFFFh RW rede e 0x04 e 0x10 63005 2 Gateway unsigned long e 0x03 O FFFFFFFFh RW e 0x04 e 0x10 63007 2 Vers o de unsigned long e 0x03 char uchar R bootloader e 0x04 uchar uchar 63009 2 Prote o por senha unsigned long e 0x03 0 1 R ON OFF e 0x04 63015 2 Protocolo Ethernet unsigned long e 0x03 0 Modbus RW e 0x04 TCP e 0x10 1 SEAbus TCP 63017 2 Protocolo unsigned long e 0x03 O Modbus RW e 0x04 RTU e 0x10 1 SEAbus s rie 63019 2 Endere o Modbus unsigned long e 0x03 1 247 RW ou endere o e 0x04 Seabus e 0x10 63021 2 Taxa de baud unsigned long e 0x03 O 4800 baud RW e 0x04 1 9600 baud e 0x10 2 19 200 baud 3 38 400 baud Valor padr o 2 SENTRON PAC3200 56 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero de Nome Unidade Formato C digos de Intervalo de Acesso registros fun o do valores Modbus de at utiliz veis 63023 2 Bits de dados bits unsigned long e 0x03 0 8N2 RW de paridade bits de e 0x04 1 8E1 arada j e 0x10 2 801 3 8N1 63025 2 Tempo de resposta
5. eee aaeareaaaaananaaaceaea nana nannten nnne 171 Dimens es da estrutura com m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP opcional ligado 172 Dimens es da estrutura com m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP opcional ligado 172 Montagem Contigua eienen i Polegar ana tis est ina dos ipade ca Sua E sita quad 173 Dist ncias envolventes aparelho com terminal de parafuso esquerda na figura aparelho com liga o por terminal de olhal direita na figura 174 Local de trabalho junto de componentes sens veis a cargas eletrost ticas 178 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Introdu o 1 1 1 Defini o do presente documento O presente manual do aparelho cont m uma descri o do multimedidor SENTRON PAC3200 Destina se a e Gerentes de plantas e Projetistas e T cnico de coloca o em funcionamento e Pessoal da assist ncia t cnica e da manuten o Conhecimentos b sicos necess rios Para compreender esse manual s o necess rios conhecimentos gerais na rea da eletrot cnica A montagem e conex o tamb m pressup em um conhecimento das normas de seguran a e das normas relevantes Validade O manual v lido para as seguintes variantes de fornecimento do aparelho SENTRON PAC3200 para montar o painel de controle com e TelaLCD e Terminal de parafuso e Liga o por terminal de olhal A descri o abrange as proprieda
6. http Awww siemens com automation service amp support Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 13 Introdu o 1 6 Outras documenta es Suporte t cnico O suporte t cnico disponibiliza e Aconselhamento competente sobre um amplo espectro de perguntas t cnicas Servi os orientados para as necessidades para todos os nossos produtos e sistemas Sempre que necessitar de apoio t cnico ou tiver perguntas sobre o produto entre em contato com o suporte t cnico Tabelas 1 3 Suporte t cnico Meio Endere o n mero Telefone 0180 50 50 222 Telefax 0180 50 50 223 Internet http www siemens com automation support request 1 6 Outras documenta es Vis o geral Poder encontrar mais informa es nos seguintes manuais 14 SIMATIC NET PROFIBUS Networks Instru es de servi o SENTRON PAC3200 Manual do aparelho M dulo de Expans o PAC PROFIBUS DP Manual de instru es M dulo de Expans o PAC PROFIBUS DP Manual do aparelho M dulo de Expans o PAC RS485 Manual de instru es do M dulo de Expans o PAC RS485 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Avisos de seguran a 2 1 Avisos de seguran a Avisos gerais de seguran a NPERIGO Tens o perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a instala o e o aparelho da corrente antes de trabalhar SENTRON PAC3200 Manual do aparelho
7. MOD 1 MOD 2 Sel O O peler eO Oxi N Ox Em LI ILZ LS u H j 1 ve Md Ne SEERE ET E Esquema 6 2 Designa es das conex es vis o da parte de tr s e superior do aparelho com liga es por terminal de olhal 1 Entradas e sa das digitais terra funcional 2 Conex o cega N o pode ser utilizada enquanto local de encaixe 3 Tens o de alimenta o L N 4 Entradas de medi o da tens o V1 V2 V3 VN 5 Entradas de medi o da corrente IL1 IL2 IL3 6 Local de encaixe para m dulos de expans o opcionais 7 M dulo de expans o opcional n o inclu do no escopo de fornecimento 8 Conex o Ethernet RJ45 SENTRON PAC3200 74 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Conex o 6 2 Conex es NPERIGO Tens o perigosa O incumprimento resulta em morte ferimentos corporais ou avultados danos materiais Respeite os avisos de seguran a no aparelho bem como as indica es contidas no manual de instru es e do aparelho Indica o Utiliza o de aparelhos com liga es por terminal de olhal Est previsto para ser utilizado em e NAFTA EUA e regi es que autorizem a utiliza o de terminais abertos Pinagem aparelho com terminais de parafusos MOD 1 MOD 2 O es
8. SENTRON PAC3200 40 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero Nome Formato Unidade Intervalo de valores Acesso pa 163 2 Pot ncia aparente m n L1 Float VA R 165 2 Pot ncia aparente m n L2 Float VA R 167 2 Pot ncia aparente m n L3 Float VA R 169 2 Pot ncia ativa m n L1 Float W R 171 2 Pot ncia ativa m n L2 Float W R 173 2 Pot ncia ativa m n L3 Float W R 175 2 Pot ncia reativa m n L1 Float var R 177 2 Pot ncia reativa m n L2 Float var R 179 2 Pot ncia reativa m n L3 Float var R 181 2 Fator de pot ncia m n L1 Float 0 1 R 183 2 Fator de pot ncia m n L2 Float 0 1 R 185 2 Fator de pot ncia m n L3 Float 0 1 R 187 2 Freq ncia m n Float Hz 45 65 R 189 2 Valor m dio m n Tens o UL n Float V R 191 2 Valor m dio m n Tens o UL Float V R 193 2 Valor m dio m n Corrente Float A R 195 2 Total m n Pot ncia aparente Float VA R 197 2 Total m n Pot ncia ativa Float W R 199 2 Total m n Pot ncia reativa Float var R 201 2 Total m n Fator de pot ncia Float var R 203 2 Valores limite excedidos Unsigned long Byte 3 Bit O Valor R limite O 205 2 Diagn stico e status do aparelho Unsigned long Byte O Status do R sistema 207 2 Status das sa das digitais Unsigned long
9. ms unsigned long e 0x03 O 255 RW e 0x04 O Autom tico e 0x10 1 s para o m dulo de expans o PAC RS485 Ver tamb m 3 9 10 randezas de medi o do Modbus com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 P gina 38 Informa o do aparelho do Modbus com os c digos de fun o 0x03 0x04 e 0x10 Endere amento dos par metros de informa o do aparelho Acesse os pr ximos par metros de informa o do aparelho apenas em bloco p ex leia a partir do registro 27 offset 64001 ATEN O Erro em caso de acesso inconsistente aos dados I amp M No caso dos acessos para leitura e acessos para grava o certifique se de que o offset de partida e o n mero de registros est o corretos Leia ou grave sempre o bloco completo No caso dos acessos para grava o certifique se de que o offset de partida e o n mero de registros est o corretos Se p ex um valor for composto por v rios registros um comando para leitura proveniente do segundo registro provoca um c digo de erro Se p ex um processo de leitura terminar a meio de um valor de multi registro o SENTRON PAC tamb m emite um c digo de erro Tabelas 3 23 I amp M Par metro O do multimedidor SENTRON PAC com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 Offset Soma dos N mero de Nome Formato Intervalo de Acesso registros registros por valores par metro de at Offset de 27 1 ID do fabricante unsigned
10. 5 A unidade depende dos ajustes sem unidade ou kWh kvarh na fun o de contagem de impulsos Indica o de sobrecarga As sobrecargas de tens o ou de corrente s o exibidas na tela I INSTANT CORRENTE FORA LIMITES OK Indica o de sobrecarga Esquema 3 1 Limite inferior da medi o da corrente O limite inferior da medi o da corrente pode ser regulado na faixa de O a 10 do valor limite da faixa de medi o atrav s da interface valor padr o 0 0 As correntes que se encontrem nesta faixa s o exibidas na tela com 0 zero Sentido da corrente SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 O sentido da corrente pode ser alterado no aparelho ou atrav s da interface em conjunto para todas as fases Dessa forma n o necess rio trocar as conex es do transformador de corrente a posteriori no caso de uma conex o errada 23 Descri o 3 3 Grandezas de medi o Visualiza o das grandezas de medi o de acordo com o tipo de conex o O escopo total das grandezas de medi o represent veis est limitado pelo tipo de conex o do aparelho Uma grandeza de medi o n o visualiz vel devido ao tipo de conex o identificada na tela atrav s de h fenes UL N INSTANT UL N INSTANT 238 Esquema 3 3 Visualiza o da tens o de medi o no caso do tipo de conex o 1P2W A tabela Visualiza o das grandezas de medi o de acordo com o t
11. Esquema B 1 Local de trabalho junto de componentes sens veis a cargas eletrost ticas 1 Lugar sentado junto de componentes sens veis a cargas eletrost ticas 2 Lugar em p junto de componentes sens veis a cargas eletrost ticas 3 Lugar em p e sentado junto de componentes sens veis a cargas eletrost ticas Tabelas B 1 Medidas de prote o Ch o condutor Mesa para componentes sens veis a cargas eletrost ticas Sapatos para componentes sens veis a cargas eletrost ticas Casaco para componentes sens veis a cargas eletrost ticas Pulseira para componentes sens veis a cargas eletrost ticas DvD oo o go Liga o terra dos arm rios SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Lista de abreviaturas C 1 Abreviaturas Vis o geral SENTRON PAC3200 Tabelas C 1 Significado das abreviaturas ELEV TARIFA RED Abreviatura Significado AWG American Wire Gauge CE Communaut s Europ ennes franc s para Comunidades Europ ias CISPR Comit international sp cial des perturbations radio lectriques comit internacional especial sobre perturba es radioel tricas CSA Canadian Standards Association associa o canadense de padroniza o DIN Deutsches Institut f r Normierung e V instituto alem o para normaliza o DP Dezentrale Peripherie perif rico descentralizado CE Comunidades Europ ias EGB Elektrostatisch gef hrdete
12. PRIM RIA Introduza a corrente do prim rio do s transformador es de corrente Faixa 1 A a 99999 A de regula o livre Padr o 50 A SECUND RIA Introduza a corrente do secund rio do s transformador es de corrente Faixa 1A 5A Padr o 5 A SENTRON PAC3200 136 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o INVERTER POLARIDADE 9 2 5 Valores m dios da pot ncia 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio Invers o da polaridade Interruptor de Ligar Desligar EB Ligado Desligado El Desligado O SENTRON PAC3200 interpreta a polaridade como sendo igual da cablagem Ligado a polaridade est invertida O PAC3200 interpreta a polaridade como sendo oposta da cablagem Padr o E Desligado Ajustes do aparelho para coletar os valores m dios da pot ncia Chamar AJUSTES gt VALOR M DIO POT VALOR M DIO POT CEST STATI PER ODO 1Smin SINC VIA ENTRADA DIG O Lese a o r oor Esquema 9 7 Ajuste do aparelho VALOR M DIO POT Valores m dios da pot ncia DURA O PER ODO SINC VIA BUS SINC VIA ENTRADA DIG Ver tamb m S integrada P gina 138 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Dura o do per odo em minutos Faixa 1 a 60 min Padr o 15 min Sincroniza o via bus Campo de op es fg Ligado pg Desligado Padr o p Desligado Sincroniza o via entrada digital Campo de op es
13. es Teclas de fun o Ver tamb m 112 est o listadas na tabela que se segue Designa o da caracter stica do valor de medi o Caracter stica do valor da grandeza de medi o INSTANT NEO Valor instant neo medido M XIMO Valor m ximo medido M NIMO Valor m nimo medido VALOR M DIO Valor m dio calculado IMPORT Import da energia energia positiva EXPORT Export da energia energia negativa As teclas de fun o t m v rias atribui es na visualiza o de valores de medi o As teclas F2 EH e F3 EM s est o dispon veis se for exibido o valor instant neo Fun o das teclas F1 F2 F3 F4 Exibe o valor instant neo Exibe o valor m ximo Exibe o valor m nimo Exibe o valor m dio Exibe o import da energia energia positiva HIMP Exibe o export da energia energia negativa EXP Reseta o valor extremo ou o valor m dio para o valor instant neo Sobe na lista de sele o EE Desce na lista de sele o EH Acessa a sele o de menu Passos de comando no MENU PRINCIPAL P gina 120 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Operar 6 1 Interface do aparelho 8 1 3 Visualiza o do MENU PRINCIPAL O MENU PRINCIPAL exibe as grandezas de medi o visualiz veis dispon veis A entrada de menu adicional AJUSTES permite acessar o menu de parametriza o do aparelho MENU PRINCIPA
14. o e dos contadores s o constantemente monitorados sendo apenas salvos na mem ria n o vol til se for efetuada uma altera o ficando assim protegidos contra uma falha da tens o Nesse caso a idade dos dados antes da falha de tens o de e Valores m nimos e m ximos no m ximo 5 s e Contadores no m x 5 min Elementos de conex o Entradas de medi o e tens o de alimenta o Terminais de parafuso Designa es das conex es IL1 fk 14 IL2 fk 14 IL3 fk 14 Vi V2 V3 VN L N 1 ou 2 condutores conect veis Unifilar 1x 0 5 4 0 mm AWG 1x 20 12 2 x 0 5 2 5 mm AWG 2 x 20 14 fio fino com terminal 1x 0 5 2 5 mm AWG 1x 20 14 2x 0 5 1 5 mm AWG 2 x 20 16 Comprimento de descarnagem 10 mm Parafusos de conex o Torque de aperto 0 8 1 2 Nm 7 10 3 psi Ferramenta Chave de fenda PZ2 cal ISO 6789 Ferramenta de prensagem conforme a norma EN 60947 1 SENTRON PAC3200 164 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Caracter sticas t cnicas 11 1 Caracter sticas t cnicas Liga es por terminal de olhal fun o do terminal de olhal utilizado Designa es das conex es IL E fk 14 IL2 tk 14 IL3 tk I4 V1 V2 V3 Vn L N Dimens es do terminal de olhal Dimens mm pol o D 3 4 0 118 0 157 E 0 75 1 0 0 029 0 039
15. 0 1 R 43 2 THD R Tens o L1 Float O 100 R 45 2 THD R Tens o L2 Float O 100 R 47 2 THD R Tens o L3 Float O 100 R 49 2 THD R Corrente L1 Float O 100 R 51 2 THD R Corrente L2 Float O 100 R 53 2 THD R Corrente L3 Float O 100 R 55 2 Frequ ncia Float Hz 45 65 R 57 2 Valor m dio Tens o UL n Float V R 59 2 Valor m dio Tens o UL L Float V R 61 2 Valor m dio Corrente Float A R 63 2 Pot ncia aparente total Float VA R 65 2 Pot ncia ativa total Float W R 67 2 Pot ncia reativa total Float var R 69 2 Fator de pot ncia total Float R 71 2 Assimetria de amplitude na tens o Float O 100 R 73 2 Assimetria de amplitude na corrente Float O 200 R 75 2 Tens o m x UL1 n Float V R 77 2 Tens o m x UL2 n Float V R 79 2 Tens o m x ULa n Float V R SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 39 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero Nome Formato Unidade Intervalo de valores Acesso sa 81 2 Tens o m x UL1 L2 Float V R 83 2 Tens o m x UL2 L3 Float V R 85 2 Tens o m x UL3 L1 Float V R 87 2 Corrente m x L1 Float A R 89 2 Corrente m x L2 Float A R 91 2 Corrente m x L3 Float A R 93 2 Pot ncia aparente m x L1 Float VA R 95 2 Pot ncia aparente m x L2 Float VA R 97 2 Pot ncia aparente
16. Byte 3 Bit O R Sa da O 209 2 Status das entradas digitais Unsigned long Byte 3 Bit O R Entrada 0 211 2 Tarifa ativa Unsigned long O Tarifa 1 R 1 Tarifa 2 213 2 Contador de horas de servi o Unsigned long s O 999999999 RW 215 2 Contador universal Unsigned long O 999999999 RW 217 2 Contador das altera es param tricas Unsigned long R relevantes 219 2 Contador de todas altera es Unsigned long R param tricas 221 2 Contador dos valores limite excedidos R 501 2 Valor m dio Pot ncia ativa Import Float W R 503 2 Valor m dio Pot ncia reativa Import Float var R 505 2 Valor m dio Pot ncia ativa Export Float W R 507 2 Valor m dio Pot ncia reativa Export Float var R SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 41 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero Nome Formato Unidade Intervalo de valores Acesso ns 509 2 Valor m x da pot ncia ativa durante Float W R um per odo de medi o 511 2 Valor m n da pot ncia ativa durante Float W R um per odo de medi o 513 2 Valor m x da pot ncia reativa durante Float var R um per odo de medi o 515 2 Valor m n da pot ncia reativa durante Float var R um per odo de medi o 517 2 Per odo de medi o Unsigned long s R 519 2 Tempo desde o in cio do per odo de Unsigned long s R medi o atual 801 4 Ene
17. Temperatura de transporte e armazenamento 25 C 70 C Umidade relativa do ar 95 a 25 C sem condensa o condi es normais Altitude sobre o n vel do mar at 2000 m Grau de contamina o 2 Carga din mica mec nica Requisitos ambientais Teste de frio Conforme a norma DIN EN 60068 parte 2 1 1995 03 Carga de oscila o Teste Fc condi es de utiliza o Conforme a norma CEI 60068 parte 2 6 1995 03 EN 60068 parte 2 6 1996 05 Carga de oscila o Teste Fc condi es de transporte Conforme a norma CEI 60068 parte 2 6 1995 03 EN 60068 parte 2 6 1996 05 Carga s smica Teste Fe condi es de utiliza o Conforme a norma CEI 60068 parte 3 3 1991 02 EN 60068 parte 3 3 1993 09 Carga de choque Teste Ea condi es de utiliza o Conforme a norma CEI 60068 parte 2 27 1987 EN 60068 parte 2 27 1995 03 Choques capacidade de resist ncia Teste Ea condi es de utiliza o Conforme a norma CEI 60068 parte 2 27 1987 EN 60068 parte 2 27 1995 03 Choques cont nuos Teste Eb condi es de transporte Conforme a norma CEI 60068 2 29 1987 EN 60068 parte 2 29 1995 03 Resist ncia mec nica contra impactos e colis es condi es de utiliza o Conforme a norma CEI 60068 2 75 1997 08 Queda livre do aparelho por embalar condi es de transporte Conforme a norma CEI 60068 2 32 1
18. o dos ajustes do aparelho 1 T tulo da visualiza o a Designa o do grupo selecionado de ajustes do aparelho b S mbolo de prote o do aparelho c N mero de tela do ajuste do aparelho 2 Lista dos ajustes do aparelho a Barra de sele o b Ajuste atual 3 Teclas de fun o a Nome da tecla SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 115 Operar 6 1 Interface do aparelho T tulo da visualiza o Indica o grupo de ajustes do aparelho atualmente selecionado Teclas de fun o Tabelas 8 3 Atribui o das teclas de fun o na visualiza o do ajuste do aparelho Fun o das teclas F1 F2 F3 F4 Regressa sele o de menu ESC Sobe na lista de sele o E Desce na lista de sele o E Muda para o modo de edi o Ativa desativa o ajuste Dex Regressa sele o de menu A tecla F4 permite ativar o modo de edi o No modo de edi o poss vel alterar os ajustes do aparelho A tecla F4 um interruptor de Ligar Desligar A mudan a fica imediatamente ativa Deixa de ser necess rio chamar o modo de edi o A tecla F4 encontra se dispon vel quando poss vel visualizar o ajuste do aparelho mas n o poss vel alter lo Tal como sucede com a tecla F1 a tecla F4 permite regressar da visualiza o ao menu AJUSTES Ver tamb m odo de edi o dos ajustes do aparelho P gina 117 116 SENTRON PAC3200 Man
19. o selecionada ENTER 8 1 4 Visualiza o do menu AJUSTES O menu AJUSTES exibe os ajustes do aparelho dispon veis As entradas de menu identificam os grupos de ajustes relacionados entre si resumidos em uma visualiza o Sob uma entrada de menu podem existir mais submenus IDIOMA REGIONAL PARAM B SICOS VALOR M DIO POT Esquema 8 9 Visualiza o do menu AJUSTES 1 T tulo da visualiza o a AJUSTES b S mbolo de prote o do aparelho c N mero de tela do ajuste do aparelho 2 Lista dos ajustes do aparelho a Linha de separa o entre o in cio da lista fim da lista b Barra de sele o c Barra de rolagem 3 Teclas de fun o a Nome da tecla O menu AJUSTES cont m os mesmos elementos de comando que o MENU PRINCIPAL SENTRON PAC3200 114 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Operar 8 1 Interface do aparelho Teclas de fun o Tabelas 8 2 Atribui o das teclas de fun o no menu AJUSTES Fun o das teclas F1 F2 F3 F4 Sai da sele o de menu e regressa ESC ao MENU PRINCIPAL Sobe na lista de sele o EEE Desce na lista de sele o EF Exibe o ajuste do aparelho ENTER selecionado 8 1 5 Visualiza o dos ajustes do aparelho Sob o t tulo da visualiza o est o listados os conjuntos de ajustes do aparelho sendo exibidos os ajustes atualmente definidos SAD Esquema 8 10 Visualiza
20. significa n o ativo Padr o Para informa es sobre a forma o do valor limite associado VAL LIM RES OP LOG consulte o cap tulo Valores limite CONTADOR UNIVERSAL Contador universal configur vel para contar os valores limite excedidos as altera es de estado na entrada ou na sa da digital ou para visualizar a energia ativa ou reativa de um gerador de impulsos ligado como a interface SO FONTE Fonte da contagem Faixa ENTRADA DIG SA DA DIG VAL LIM RES OP L G VAL LIMITE 0 VAL LIMITE 1 VAL LIMITE 2 VAL LIMITE 3 VAL LIMITE 4 VAL LIMITE 5 SENTRON PAC3200 148 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio RESET A caixa de di logo RESET permite resetar os ajustes do aparelho para os valores instant neos ou os para os valores padr o quando da entrega Os seguintes grupos de valores podem ser resetados e Valores extremos e Contadores e Contador universal e Ajustes de f brica e Par metros de comunica o A tecla F4 n o reseta imediatamente um grupo de valores apenas assinala o grupo A entrada de menu EXECUTAR que reseta os grupos de valores assinalados ATEN O Reinicializa o do aparelho O reset dos ltimos dois grupos de valores AJUSTES DE F BRICA e PAR METROS DE COMUNICA O obriga reinicializa o do aparelho Depois de chamar a entrada de menu
21. 76 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Conex o N Terminais 5 IL3 6 IL3 7 Va 8 V2 9 V3 10 VN 11 L 12 N 13 A 14 DI 15 Di 16 DO 17 DO Liga o terra 6 2 Conex es Fun o Corrente de fase l3 entrada Corrente de fase l3 sa da Tens o de fase UL1 Tens o de fase UL gt Tens o de fase ULs Condutor neutro UN c a conex o Condutor tens o de fase c c conex o c a conex o condutor neutro c c conex o Terra funcional Entrada digital Entrada digital Sa da digital Sa da digital As portas dos arm rios el tricos e os pain is de controle condutores de eletricidade t m de estar ligados terra As portas do arm rio el trico t m de estar unidas ao arm rio el trico atrav s de um cabo de liga o terra Terra funcional 63 Dle DO DOs 0o 22 QD Esquema 6 5 Bloco de terminais entrada e sa da digital terra funcional 13 Terminal terra funcional A conex o Terra funcional desvia falhas que prejudicam a entrada e a sa da digital e o conector RJ45 Ligue a terra funcional aos terminais de equipotencialidade do arm rio el trico SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 77 Conex o 6 2 Conex es Prote o da tens o de alimenta o NcuiDaDO Danos no aparelho em caso de tens o de alimenta o desprotegida Podem o
22. EXECUTAR com a tecla F4 EMEA surge uma pergunta de seguran a na tela Executar realmente as fun es selecionadas Responda pergunta com a tecla F1 ou F4 e Tecla F1 iimg cancela a a o A tela regressa ao modo de visualiza o Todos os grupos de valores selecionados s o desselecionados e Tecla F4 EEE reseta os grupos de valores selecionados Depois de premida a tecla F4 e de resetados os valores a mensagem SELE O EXECUTADA surge na tela ou o aparelho se reinicializa Confirme a mensagem SELE O EXECUTADA com a tecla F4 HEM RESET RESET CONT UNIV AJUSTES DE F BRICA EXECUTAR REALMENTE AS EXECUTAR REALMENTE AS FUN ES SELECIONADAS FUN ES SELECIONADAS NECESS RIO REINICIAR Esquema 9 23 Ajuste do aparelho RESET SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 149 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio ELIMINAR VAL EXTREMOS Reseta todos os valores m nimos e m ximos para o valor instant neo RESET CONTADORES Reseta os seguintes contadores para O zero e Contadores de energia ativa reativa e aparente e Contador de horas de servi o RESET CONT UNIV Reseta o contador universal configur vel para O zero AJUSTES DE F BRICA Reseta todos os ajustes do aparelho para os valores padr o Elimina os valores extremos Reseta todos os contadores ATEN O A prote o contra acesso desativada O reset para os
23. L lt 8 lt 0 314 L1 lt 24 lt 0 944 L2 lt 20 lt 0 787 L3 28 2 0 314 L2 L3 no D z 1 NG of d Pernos de conex o M3 M4 5 8 se o transversal do cabo em 1 0 6 0 mm AWG 18 10 As normas nacionais relativas a terminais de olhal t m de ser respeitadas como p ex UL listada em ZMVV 7 CSA DIN 46237 e CEI 60352 2 Tenha tamb m em aten o as indica es do fabricante do terminal de olhal assim como a norma CEI 60352 2 relativa a conex es crimpadas adequadas Os terminais de olhal t m de ser montados em paralelo uns em rela o aos outros Parafusos de conex o Torque de aperto 0 8 1 2 Nm 7 10 3 psi For a de aperto vertical 30 N m x 6 75 Ibf SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 165 Caracteristicas t cnicas 11 1 Caracter sticas t cnicas Caixa 166 Ferramenta Chave de fenda PZ2 cal ISO 6789 Ferramenta de prensagem ou alicate de crimpar de acordo com as indica es do fabricante para terminais de olhal Sa da digital entrada digital Terminal de parafuso Designa es das conex es DI DI DO DO Unifilar 1x 0 2 2 5 mm 2 x 0 2 1 0 mm Fio fino sem terminal 1x 0 2 2 5 mm 2 x 0 2 1 5 mm Fio fino com terminal sem capa pl stica 1x 0 25 2 5 mm 2 x 0 25 1 0 mm Fio fino com terminal com capa pl sti
24. R Pot ncia reativa m n L1 Y Qui Y vara Float var R Pot ncia reativa m n L2 Y Qu v varb Float var R Pot ncia reativa m n L3 Y Q3 v varc Float var R Fator de pot ncia m n L1 YIFPul vIPFal Float 0 1 R Fator de pot ncia m n L2 v FPL2 v PFbo Float 0 1 R Fator de pot ncia m n L3 Y FPLa Y PFe Float 0 1 R Freq ncia m n vf vf Float Hz 45 65 R Valor m dio m n Tens o UL n YUL nv m D YVph n AVG Float V R Valor m dio m n Tens o UL YULivm D YV ph ph AVG Float V R Valor m dio m n Corrente Ylv m D Ylave Float A R Total m n Pot ncia aparente V S vTotal VA Float VA R Total m n Pot ncia ativa v gt P vTotal W Float W R Total m n Pot ncia reativa O vTotal var Float var R Total m n Fator de pot ncia vFP tot vTotal PF Float var R Valores limite excedidos Unsigned Byte 3 Bit 0 Valor R long limite O Diagn stico e status do aparelho Unsigned Byte O Status do R long sistema Status das sa das digitais Unsigned Byte 3 Bit 0 Sa da 0 R long Status das entradas digitais Unsigned Byte 3 Bit O R long Entrada 0 Tarifa ativa Unsigned R long Contador de horas de servi o Unsigned s O 999999999 RW long Contador universal Unsigned O 999999999 RW long Contador das altera es Unsigned R param tricas relevantes long Contador de todas altera es Unsigned R param tricas long SENTRON
25. dulo eletr nico Para tal toque em um objeto condutor e ligado terra p ex em uma pe a do arm rio el trico sem revestimento ou em um tubo de gua e Toque apenas na caixa de pl stico do m dulo e N o coloque os m dulos eletr nicos em contato com material de isolamento el trico p ex pel cula pl stica pe as de pl stico bases para mesa isolantes ou vestu rio de fibras sint ticas e O m dulo s deve ser pousado sobre bases condutoras e Os m dulos e elementos eletr nicos s podem ser armazenados e transportados em embalagens condutoras pr prias para componentes sens veis a cargas eletrost ticas por ex recipientes de pl stico ou de metal Deixe o m dulo na embalagem at ser montado CUIDADO Armazenagem e transporte Se mesmo assim armazenar ou transportar o m dulo em uma embalagem n o condutora embale o previamente em material pr prio para componentes sens veis a cargas eletrost ticas e condutor p ex em borracha esponjosa ou em um saco pr prio para componentes sens veis a cargas eletrost ticas SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 177 Diretivas relativas a componentes sens veis a cargas eletrost ticas B 1 Componentes sens veis a cargas eletrost ticas EGB 178 Os s mbolos que se seguem ilustram as medidas de prote o necess rias quando junto de componentes sens veis a cargas eletrost ticas
26. g Ligado Desligado Padr o Desligado Se ativar essa op o o campo A O do ajuste do aparelho ENTRADA DIGITAL definido para SINC P Q Cum Ver cap tulo E S integrada ENTRADA DIGITAL 137 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 6 E S integrada SA DA DIGITAL 138 Ajustes do aparelho para utilizar a entrada e a sa da digital Chamar AJUSTES gt E S INTEGRADA E S INTEGRADA ENTRADA DIGITAL Esc f v JENTER Esquema 9 8 Ajuste do aparelho E S INTEGRADA SA DA DIGITAL EESE A O VALOR LIM EXC FONTE VALLIMBES OP LOG Esquema 9 9 Ajuste do aparelho SA DA DIGITAL A O Tipo de utiliza o da sa da digital DESL A sa da digital est n o est ativa APARELHO LIG A sa da digital est ativa REMOTO A sa da digital controlada atrav s de acesso remoto p ex SEAbus SEAbus TCP PROFIBUS DP Modbus RTU ou Modbus TCP SENT ROTA O A sa da digital ativada atrav s de um campo el trico com rota o direita mantendo se ativa enquanto a rota o do campo durar VALOR LIM EXC A sa da digital ativada devido a um valor limite excedido mantendo se ativa enquanto o valor limite excedido existir O campo SA DA DIGITAL gt FONTE permite selecionar o valor limite a monitorar O valor limite definido est memorizado em AVAN ADO gt VALORES LIMITE SENTRON PAC3200 Manual do aparelho
27. n o podem ser ultrapassados nem sequer durante a coloca o em opera o ou o teste do aparelho N o poss vel medir a tens o cont nua S o necess rios transformadores de tens o externos para medir tens es superiores s tens es de entrada nominais admiss veis Ver tamb m Aplicar tens o de alimenta o P gina 90 Entradas de medi o P gina 20 Avisos de seguran a P gina 71 Avisos de seguran a P gina 15 SENTRON PAC3200 100 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Coloca o em opera o 7 7 Aplicar a corrente de medi o TT Aplicar a corrente de medi o O aparelho foi concebido para ser conectado a transformadores de corrente com correntes do secund rio de 1 Aa 5 A S poss vel medir correntes alternadas As entradas de medi o de corrente suportam cargas cont nuas de 10 A m x 300 V ou de 100 A durante 1 segundo NPERIGO Curto circuitar as conex es do secund rio do transformador de corrente O incumprimento resulta em morte ferimentos corporais ou avultados danos materiais Risco de choque el trico e de arco el trico nos circuitos abertos de transformadores de corrente A corrente s pode ser medida atrav s de transformadores de corrente Nesse caso os circuitos de corrente N O podem estar protegidos por um fus vel Nunca abra o circuito de corrente secund ria dos transformadores de corrente sob carga Antes de retirar o aparelho curto cir
28. se encontra vis vel se o ajuste USAR TP s estiver definido para El Desligado A tens o do prim rio tem de estar definida se a medi o for efetuada atrav s do transformador de tens o Faixa 1 V a 999999 V de regula o livre Valor padr o 400 V A caracter stica U PRIM RIA s se encontra vis vel se o USAR TP s estiver definido para E Ligado 135 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio U SECUND RIA A tens o do secund rio tem de estar definida se a medi o for efetuada atrav s do transformador de tens o SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o universal Faixa 1 V a 690 V de regula o livre m x 600 V para UL Valor padr o 400 V SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o de tens o reduzida Faixa 1 V a 500 V de regula o livre Valor padr o 289 V A caracter stica U SECUND RIA s se encontra vis vel se o ajuste USAR TP s estiver definido para E Ligado ENTRADA CORRENTE ENTRADA CORRENTE I PRIM RIA Esquema 9 6 Ajuste do aparelho ENTRADA CORRENTE CUIDADO Respeite a intensidade de corrente m xima admiss vel O SENTRON PAC3200 pode ficar destru do em caso de sobrecarga No caso de uma medi o atrav s do transformador de corrente a rela o de transforma o deste tem de ser configurada no aparelho Para tal introduza a corrente do prim rio e do secund rio nos campos PRIMARIA e SECUNDARIA
29. 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o FONTE 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio IMPULS ENERGIA A sa da digital emite o n mero de impulsos parametrizado por unidade de energia p ex kWh Nesse caso o contador de energia definido no campo SA DA DIGITAL gt FONTE avaliado Padr o DESL O campo vis vel nas a es VALOR LIM EXC e IMPULS ENERGIA SA DA DIGITAL CESA SA DA DIGITAL CESA A O IMPULS ENERGIA A AQ VALOR LIM EXC FONTE kih IMPORT FONTE VAL LIM RES OP L G IMPULSOS POR UNIDADE DURA O IMPULSO 188 ms Esquema 9 10 Ajuste do aparelho SA DA DIGITAL IMPULSOS POR UNIDADE SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Na a o VALOR LIM EXC O campo FONTE seleciona o valor limite cujo status emitido na sa da digital VAL LIM RES OP L G VAL LIMITE O VAL LIMITE 1 VAL LIMITE 2 VAL LIMITE 3 VAL LIMITE 4 VAL LIMITE 5 Padr o VAL LIM RES OP L G Na a o IMPULS ENERGIA O campo FONTE selecionada o tipo de pot ncia acumulada e o valor de refer ncia que ao serem atingidos espoletam o impulso kWh IMPORT kWh EXPORT kvarh IMPORT kvarh EXPORT O valor de refer ncia est definido no campo SAIDA DIGITAL gt IMPULSOS POR UNIDADE O campo vis vel na a o IMPULS ENERGIA N mero de impulsos por unidade A unidade est definida no campo SA DA DIGITAL gt FONTE
30. 0x03 e 0x04 para acessos para leitura e o c digo 0x10 para acessos para grava o Tabelas 3 11 Par metros de ajuste Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50001 2 Tipo de conex o unsigned long 0 3P4W RW 1 3P3W 2 3P4WB 3 3P3WB 4 1P2W 50003 2 Medi o da tens o unsigned long 0 N o RW atrav s de transformador 1 Sim de tens o 50005 2 Tens o do prim rio unsigned long 1 999 999 V RW 50007 2 Tens o do secund rio unsigned long 1 690 V RW 50011 2 Corrente do prim rio unsigned long 1 99999 A RW 50013 2 Corrente do secund rio unsigned long 1A 5A RW 50015 2 Inverter polaridade unsigned long O N o RW SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 45 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 1 Sim 50019 2 Limite inferior da medi o float 0 0 10 0 RW da corrente corrente nominal 50021 2 Per odo de medi o m n unsigned long 60 RW 50023 2 Sincroniza o unsigned long 0 Sem sincroniza o RW 1 Sincroniza o via bus 2 Sincroniza o atrav s da entrada digital Tabelas 3 12 Par metros de ajuste p
31. 1 Designa o do valor limite 2 Fonte de dados monitorada 3 O valor limite est sendo excedido sim E n o e Emiss o do valor limite excedido na sa da digital e Emiss o do valor limite excedido atrav s da interface e Contagem dos valores limite excedidos com o contador universal SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 33 Descri o 3 7 Comportamento no caso de falha e de regresso de rede 3 7 Comportamento no caso de falha e de regresso de rede Depois de uma falha de rede o aparelho reinicia o c lculo dos valores m dios da pot ncia ativa total e da pot ncia reativa total a partir do zero Os status do contador e os valores extremos s o transferidos da mem ria vol til para a mem ria n o vol til nos seguintes intervalos Valores do contador A cada 5 min Valores extremos A cada 5 seg quando existentes 3 8 Entradas e sa das digitais Sa da digital 34 O SENTRON PAC3200 disp e de e Uma entrada digital multifun es e Uma sa da digital multifun es As fun es que se seguem podem ser atribu das sa da digital e Sa da de impulsos para energia program vel para impulsos de energia ativa ou reativa e Visualiza o do sentido de rota o e Indica o do estado de funcionamento do SENTRON PAC3200 e Sinaliza o de valores limite excedidos e Sa da de comuta o para controle dist ncia atrav s da interface Sa da de impulsos
32. 1 3 Tabelas 3 1 Tabelas 3 2 Tabelas 3 3 Tabelas 3 4 Tabelas 3 5 Tabelas 3 6 Tabelas 3 7 Tabelas 3 8 Tabelas 3 9 Tabelas 3 10 Tabelas 3 11 Tabelas 3 12 Tabelas 3 13 Tabelas 3 14 Tabelas 3 15 Tabelas 3 16 Tabelas 3 17 Tabelas 3 18 Tabelas 3 19 Tabelas 3 20 Tabelas 3 21 Tabelas 3 22 Tabelas 3 23 Tabelas 3 24 Tabelas 3 25 Tabelas 3 26 Tabelas 3 27 Tabelas 7 1 Tabelas 7 2 Contatos em todo o mundo terra ae aaararera nan aaananareane nan aaanarenaanananannaa 13 Assist ncia t cnica e suporte online erre eeaaeaaaeaee nana aaananaranaaado 13 SUporte ALET A Le o ts ciais E a ad A bas o bos E E A Dn ado Na abas 14 Variantes do aparelho misaa a Qua ddaa dada SAD a Saba ass aroma E E SORT Ea cada ana ada aa aaa a 18 Tipos de conex o previstos aa aa a ea a aaa a E a aar aaa aaa aaa da 21 Grandezas de Medijom a guns aE a e AA ae E a aaa Aun o a aaa a aa Aa tan Tia eaaa a aa Nlo 22 Visualiza o das grandezas de medi o de acordo com o tipo de conex o 24 Grandezas de medi o dispon veis ires aeaaeareana nana naaneereananaacaneaa 26 Grandezas de medi o dispon veis ese aeaaeareaaa nana neaneeara nnmnnn EEn 39 Estrutura Status das entradas digitais e status das sa das digitais 43 Offset Modbus 205 guia 2 Estrutura do status do aparelho e do diagn stico do aparelho 43 Offset Modbus
33. 2083 registro 2 Valores limite excedidos 44 Parametros de status miisi in sionista dra RA a a eU Da Da a 44 Parametros de aJuStes s isten sia Bo ar Pia Oh cai Ed Ca ba DU aa aih bat Gb ale al ad 45 Par metros de ajuste para a entrada digital reatar aaa 46 Par metros de ajuste para a sa da digital errar eae erra naneenaa 46 Par metros de ajuste para o idioma os identificadores de fases e a fonte do contador UNIVERSAL erea cata ci e A ea de R OR aa DO PUTA Gs ADO a ba aa A na a a 47 Par metros de ajuste para a tela sera aeaaeeaaenananaaneaaaana na aaaaaaaeanaa 48 Par metros de ajuste para o valor limite O aerea naararerenaa 48 Par metros de ajuste para o valor limite 1 eararerara na naanarereaaa 49 Par metros de ajuste para o valor limite 2 aeaearenarananaararenenaa 50 Par metros de ajuste para o valor limite 3 eararene aaa aaararerenaa 52 Par metros de ajuste para o valor limite 4 eaearenaea na naanarerenaa 53 Par metros de ajuste para o valor limite 5 eaeaeerana na naanarenenaa 54 Par metros de comunica o ira aeaarareraananaaanarenaana nana aaeaaaana ana naaneenaa 56 I amp M Par metro O do multimedidor SENTRON PAC com os c digos de fun o 0x03 e Ox0A assa EEEE E E QuE aias qu E T Ia agudas GOL en S ea ga Da 57 I amp M Par metros 1 4 com os c digos de fun o 0x03 0x04 e 0X10 58 I amp M Par metr
34. 43 3 9 5 Estrutura Diagn stico e status do aparelho com os c digos de comando 0x03 e 0x04 43 3 9 6 Estrutura Valores limite com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 44 3 9 7 Par metros de status do Modbus com o c digo de fun o 0x02 44 3 9 8 Defini es do Modbus com os c digos de fun o 0x03 0x04 e 0x10 45 3 9 9 Par metros de comunica o do Modbus com os c digos de fun o 0x03 0x04 e 0x10 56 3 9 10 Informa o do aparelho do Modbus com os c digos de fun o 0x03 0x04 e 0x10 57 3 9 11 Par metros do comando Modbus e aaa aa a a aea a a aeaa aia 59 3 9 12 Identifica o do aparelho Modbus padr o com o c digo de fun o 0x2B 60 3 10 Local de encaixe para m dulos de expans o eae rn nennen rnrn nenene 61 3 11 Aberturas de encaixe na parte de tr s do aparelho errar 62 4 Plano de montagem szsseisisescissasrorsica acaresiia orsscaressusireras peca aat Lud Aaaa aana Aaa NL AUS A Ses e asp aa Da Lrari sa ses tara 63 4 1 Plano de montagem saca estas seita n ina a N N 63 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 3 ndice remissivo 5 Montagem eate a a as AodDs DESDGIDES page gE SUL A si 65 5 1 Desempacotar ea a RA E A as a Ra de 65 5 2 Ferramentas 2 2 420 5 Ana Dia a suas pad di RD a De SD DANE SD E 66 5 3 Medidas de mo
35. 9 2 5 Valores m dios da pot ncia e araeateataaaaananarenaaaaaaaanarenaananaaanaaa 137 9 2 6 E S Menada eoi n E E AE nba da ada 138 9 2 7 C m nica On aa eog a a a a a a a ai A a aaa TO iaaa an 141 9 2 8 AANE Ilas et e EEA E E E E A E EE aa 142 9 2 9 PANEI o Os PE AEE AE AAE AT A E E AN AA A A AAT EA 143 9 2 10 M dulo de expans o PAC PROFIBUS DP aerea 151 9 2 11 M dulo de expans o PAC RS485 rea ae aearaeane nana nnns annn nnmnnn eenn 151 9 2 12 Gerenciamento de senhas ee taest ttnn nana aanararea aaa aaaanareaaeananaaareaaa 152 92 12 Introdu o e pastas tania o sado dolor et Da cs A dO ARO de 0 qa af Ra RU Na TO Cau nb Can de Dea Mad 152 9 2 12 2 Chamar o gerenciamento de senhas rear aaareeaaaaarenanaara nana 152 9 2 12 3 Ativar a prote o por senha reatar aaranacanaaaa aaa ananarea sena nananaanana 153 9 2 12 4 Desativar a prote o por senha terrena aaaaeeaea ana aaaaeaeeanananaacaneenaa 154 9 2 12 5 Alterar a Senha sara ser Dans radio a de DESSE En E CIO RS DE USO aa TUAS US a a 155 9 2 12 6 Senha esquecida O que fazer oniani aea aaraa aaee tenaa a a aa a aea eea aaa 157 Conserva o e manuten o asse ssseiatocuiercaspsassonieadanai cas daiodse nani sea LTUTE Gate nes DELES doa ess iica cce ga ar EEEren 159 10 1 bimpe Za se Maas uni ihs coRMh dba lo A raat ad o da PORRA a aa Ud Na a Di di alia dora a 159 10 2 Re
36. Bauelemente componentes sens veis a cargas eletrost ticas EIA Electronic Industries Alliance alian a das ind strias eletr nicas EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit compatibilidade eletromagn tica EN Europ ische Norm norma europ ia EU Europ ische Union uni o europ ia FCC Federal Communications Commission comiss o federal de comunica es GSD Ger testammdaten dados originais do aparelho TARIFA Tarifa reduzida tarifa elevada I amp M Information and Maintenance informa o e manuten o ID Identifikationsnummer n mero de identifica o IEC International Electrotechnical Commission comiss o eletrot cnica internacional IP International Protection prote o internacional ISM Industrial Scientific and Medical industrial cient fico e m dico ISO International Standardization Organization organiza o internacional para padroniza o LCD Liquid Crystal Display Tela de Cristal L quido MAC Media Access Control Controle de acesso de m dia Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 179 Lista de abreviaturas C 1 Abreviaturas 180 Abreviatura Significado NAFTA North American Free Trade Agreement tratado norte americano de livre com rcio NEMA National Electrical Manufacturers Association associa o nacional de fabricantes el tricos PAC Power Analysis amp Control controle e an lise da pot ncia RJ Registe
37. ETENE AA Aa a AE A 94 7 5 1 1 Definir o tipo de conex o ii a E a A a a E A aE 94 7 5 1 2 Definir a medi o atrav s de transformador de tens o ee 95 7 5 1 3 Definir a rela o de transforma o do transformador de tens o renee 96 7 5 1 4 Introduzir a tens o de medi o e eaeatere aa aaaaanarenaaaaanaanareneananaaaanaa 97 7 5 2 ENTRADA CORRENTE sais teria ud T Ina pda SUSI aE drd ileso ESTA DAE STA atua anda sina Ea UT IPA cata 98 7 5 2 1 Definir a rela o de transforma o do transformador de corrente 98 7 6 Aplicar a tens o de medi o errar caneaaaareaaeaaaaaaaacaraananaaaaaaareanaa 100 7 7 Aplicar a corrente de medi o entreter na aarareraana nana nanter tnnn nannte nnna 101 7 8 Verificar os valores de medi o exibidos e eaaaeareareaaaaanarerenaa 102 8 Operar AAE roqen ss SScas Tania Todos E E CL TEA Cole Praca TIRSS E OR dos o DRDS RE Saia DUE na 103 8 1 Interface do aparelhos moon iraa sa li rias a P LAG DI SUAR DAR R a ae ERRA d EUR UA rala dd and ad 103 8 1 1 Elementos de comando e de visualiza o e ereeeeneararerenanaaaanans 103 8 1 2 Visualiza o das grandezas de medi o erre eeaaarareane nas aaanareneana 110 8 1 3 Visualiza o do MENU PRINCIPAL ee A a a E ENE 113 8 1 4 Visualiza o do menu AJUSTES eaa e aaea rica a a Eaa a EA aAa na in 114 8 1
38. Faixa 1 a 999 Padr o 1 139 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio DURA O O campo vis vel na a o IMPULS ENERGIA IMPULSO Dura o do impulso Faixa 30 a 500 ms Padr o 100 ms A dura o m nima da pausa entre impulsos corresponde dura o do impulso definida ENTRADA DIGITAL ENTRADA DIGITAL CESA A O SINC P Q Cum UNIDADE kWh STATUS 0 AEAEE Esquema 9 11 Ajuste do aparelho ENTRADA DIGITAL A O Tipo de utiliza o da entrada digital NENHUM A entrada digital est n o est ativa IMPULSO ENTRADA Contagem de impulsos de entrada Indica o O contador universal tamb m tem de ser parametrizado para contar os impulsos No ajuste do aparelho AVAN ADO gt CONTADOR UNIVERSAL defina o campo FONTE para o valor ENTRADA DIG COM TARIF Mudan a de tarifa Tarifa reduzida com EL RED entrada ativa SINC P Q Cum Sincroniza o dos valores m dios da pot ncia Padr o NENHUM IMPULSOS POR O campo vis vel na a o IMPULSO ENTRADA UNIDADE Faixa 1 a 999 Padr o 1 ENTRADA DIGITAL CESAS A O IMPULSO ENTRADA IMPULSOS POR UNIDADE 1 kWh Esquema 9 12 Ajuste do aparelho ENTRADA DIGITAL SENTRON PAC3200 140 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio UNIDADE Vis vel na a o IMPULSO ENTRADA Unidade cont vel na contagem de impulso
39. Intensidade da retroilumina o da tela LCD O valor 0 desliga a retroilumina o Faixa 0 a 3 Padr o 3 RETROILUM RED A intensidade da retroilumina o da tela LCD ajustada pelo aparelho depois de decorrido o tempo de redu o Ver TEMPO RED O valor 0 desliga a retroilumina o Faixa 0 a 3 Padr o 1 TEMPO RED Per odo de tempo ap s o qual o aparelho comuta a retroilumina o de RETROILUMINA O para RETROILUM RED Faixa O a 99 min Padr o 3 min INVERTER TELA Invers o da figura representa o b sica da tela Interruptor de Ligar Desligar E Ligado E Desligado E Desligado letra escura sob fundo claro Ligado letra clara sob fundo escuro Padr o E Ligado ATUALIZA O Velocidade de atualiza o da tela Faixa 330 a 3000 ms Padr o 330 ms A toler ncia da velocidade de atualiza o de 100 ms SENTRON PAC3200 142 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio Esquema 9 15 Ajuste do aparelho INVERTER TELA ativo TESTES TELA Imagem de teste para verificar a funcionalidade da tela A tecla F3 inverte a imagem de teste A tecla F4 fecha a visualiza o Esquema 9 16 Ajuste do aparelho TESTES TELA 9 2 9 Avan ado Chamar AJUSTES gt AVAN ADO Outros ajustes do aparelho e Prote o por senha e Defini o dos valores limite e Defini o do contador universal e Rese
40. PAC3200 28 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Descri o 3 3 Grandezas de medi o Nome Abr Abr Formato Unidad Intervalo de valores Acesso PT CEI EN NAFTA e Contador dos valores limite R excedidos Valor m dio Pot ncia ativa Float W R Import Valor m dio Pot ncia reativa Float var R Import Valor m dio Pot ncia ativa Float W R Export Valor m dio Pot ncia reativa Float var R Export Valor m x da pot ncia ativa Float W R durante um per odo de medi o Valor m n da pot ncia ativa Float W R durante um per odo de medi o Valor m x da pot ncia reativa Float var R durante um per odo de medi o Valor m n da pot ncia reativa Float var R durante um per odo de medi o Per odo de medi o Unsigned s R long Tempo desde o in cio do per odo Unsigned s R de medi o atual long Energia ativa Import Tarifa 1 Double Wh Estouro 1 0e 12 RW Energia ativa Import Tarifa 2 Double Wh Estouro 1 0e 12 RW Energia ativa Export Tarifa 1 Double Wh Estouro 1 0e 12 RW Energia ativa Export Tarifa 2 Double Wh Estouro 1 0e 12 RW Energia reativa Import Tarifa 1 Double varh Estouro 1 0e 12 RW Energia reativa Import Tarifa 2 Double varh Estouro 1 0e 12 RW Energia reativa Export Tarifa 1 Double varh Estouro 1 0e 12 RW Energia reati
41. Pedido de reinicializa o 4 0 22 22 5 a deita pa ea Ros a a a Dad a aa a a SDS re iE RES 38 SENTRON PAC3200 com terminais de parafuso parte de tr s do aparelho 61 Sem fun o Abertura de encaixe para cart o de mem ria e compartimento das pilhas 62 Posi o de montagem son 222 2aa2 amadas 2 das na aU DATE RA ARS aaa danada ERA 0 da AO ARO PARRA A RNA SED 63 Passo de montagem E Manga de al vio de esfor os de tra o para conector macho RJAS PE T dass E A A Sape E ER Sa ASMA RAE RA UU ES 69 Desmontagem soltar os ganchos de fixa o eee teres 70 Designa es das conex es vis o da parte de tr s e superior do aparelho com terminais deparalUSoS anann a a a a E a RR aa E a A aSa ETE 73 Designa es das conex es vis o da parte de tr s e superior do aparelho com liga es por terminal de olhal oiii aeeai ea aaia naai aaie a aiat i aaa 74 Pinagem com terminais de parafusos re rareenararenaaaarenaanarennanaareana 75 Legendagem das liga es por terminal de olhal een 76 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 7 ndice remissivo Esquema 6 5 Esquema 6 6 Esquema 6 7 Esquema 6 8 Esquema 6 9 Esquema 6 10 Esquema 6 11 Esquema 6 12 Esquema 6 13 Esquema 6 14 Esquema 6 15 Esquema 6 16 Esquema 6 17 Esquema 6 18 Esquema 6 19 Esquema 6 20 Esquema 7 1 Esquema 7 2 Esq
42. SP4 e4 USAR TP s Esquema 7 6 Ajuste do aparelho USAR TP s 1 No menu AJUSTES chame a entrada de menu PAR M B SICOS 2 No menu PAR M B SICOS escolha ENTRADA TENS O com tecla lt F4 gt Os ajustes atualmente definidos surgem na tela Se os campos U PRIM RIA e U SECUND RIA n o estiverem vis veis tal significa que a medi o est definida para ser efetuada diretamente na rede Mude de medi o direta para medi o atrav s de transformador de tens o As instru es para esta opera o encontram se no cap tulo Definir a medi o atrav s de transformador de tens o 3 V at ao ajuste do aparelho U PRIM RIA tecla lt F2 gt EH ou tecla lt F3 gt EM 4 Abra o modo de edi o do ajuste do aparelho U PRIM RIA com tecla lt F4 gt 5 Defina o valor desejado tecla lt F2 gt ou tecla lt F3 gt EH 6 Aceite o valor tecla lt F4 gt EH O valor da tens o do prim rio memorizado permanentemente ficando imediatamente ativo A tela regressa ao modo de visualiza o 7 V at ao ajuste do aparelho U SECUND RIA tecla lt F2 gt EH ou tecla lt F3 gt EM Siga o mesmo procedimento usado na defini o da tens o do prim rio O valor da tens o do secund rio memorizado permanentemente ficando imediatamente ativo A tela regressa ao modo de visualiza o 8 Regresse a um dos menus de sele o ou visualiza o de valores de medi o tecla lt F1 gt EH SENT
43. cabo por pessoas com as devidas qualifica es e que estejam familiarizadas e respeitem as normas de seguran a e de precau o Use o vestu rio de prote o individual prescrito pela lei Atenda aos requisitos de seguran a e de instala o aplic veis aos trabalhos efetuados em instala es de corrente trif sica p ex DIN VDE NFPA 70E bem como as demais normas nacionais e internacionais Os valores limite mencionados nas caracter sticas t cnicas n o podem ser ultrapassados nem sequer durante a coloca o em opera o ou o teste do aparelho As conex es do secund rio dos transformadores de corrente interligados t m de estar curto circuitadas antes de interromper a alimenta o ao aparelho Verifique a polaridade e a atribui o de fases do transformador de medi o Antes de ligar o aparelho verifique se a tens o de rede coincide com a tens o indicada na placa de caracter sticas Antes da coloca o em opera o verifique se todas as conex es est o corretas Se conectar uma tens o de alimenta o cont nua respeite a polaridade O aparelho tem de ser colocado no m nimo duas horas antes de ser alimentado com tens o pela primeira vez no local de servi o para que haja uma compensa o de temperatura evitando se assim a forma o de umidade e de condensa o O aparelho n o pode formar condensa o durante o servi o Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 71 Conex o 6 1 Avis
44. com a tecla F1 Ea ENTRADA CHAVE PROTE O POR SENHAGZZ 1 prote o POR SENHA cw MAM ENTRADA CHAVE SENHA me gt PROTE O POR SENHAG 22 1 PROTE O POR SENHA E SENHA Esquema 9 27 Alterar a senha Prote o por senha ativa 1 Senha aceita 2 Senha recusada PROTE O POR SENHAG 22 1 PROTE O POR SENHA E Foo SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 12 6 Senha esquecida O que fazer Se se tiver esquecido da senha entre em contato com o suporte t cnico Ser lhe fornecida uma senha nova O endere o do suporte t cnico pode ser encontrado no cap tulo Introdu o em Suporte t cnico Solicitar uma senha nova Disponibilize as seguintes informa es via telefone ou por escrito e Endere o MAC do aparelho e O endere o MAC pode ser encontrado nos ajustes do aparelho AJUSTES gt COMUNICA O ATEN O Alterar a senha logo depois de a receber Altere a senha nova logo depois de a receber e disponibilize a ao grupo de pessoas com acesso autorizado Ver tamb m unto do suporte t cnico P gina SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 157 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio SENTRON PAC3200 158 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Conserva o e manuten
45. comando 8 2 Passos de comando 8 2 1 Passos de comando na visualiza o da grandeza de medi o Selecionar a grandeza de medi o Se o valor instant neo for exibido poss vel continuar a mudar para outras grandezas de medi o A tecla F2 EEE muda para a grandeza de medi o anterior A tecla F3 EM muda para a grandeza de medi o seguinte A sequ ncia das grandezas de medi o a mesma que a do menu principal Se for exibido o valor extremo ou o valor m dio as teclas F2 EH e F3 BEM deixam de estar dispon veis Nesse caso mude primeiro para a visualiza o do valor instant neo Indica o tamb m n o poss vel selecionar a grandeza de medi o no menu principal Visualizar o valor instant neo extremo ou m dio A tecla F1 continua a mudar a visualiza o F1 ENE F1 EI visualiza o do valor m nimo visualiza o do valor m ximo F1 MSA visualiza o do valor instant neo F1 oa visualiza o do valor m dio SENTRON PAC3200 118 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Operar 8 2 Passos de comando Esquema 8 12 Visualizar o valor instant neo extremo ou m dio Resetar o valor m ximo ou m nimo para o valor instant neo A tecla F3 permite resetar o ltimo valor extremo atingido para o valor instant neo I M NIMA Esquema 8 13 Resetar o valor m ximo ou m nimo para o valor instant neo Comutar entre o import e o export A tecla F1 permite comutar entre o i
46. digitais Status de entrada e de sa da do multimedidor SENTRON PAC Tabelas 3 7 Estrutura Status das entradas digitais e status das sa das digitais 3 9 Interface Ethernet Estrutura Status de entrada digital e status de sa da digital com os c digos de Nome Comprimento Status Byte Bit M scara de Acesso bits Status das sa das digitais 32 bits DO 3 0 0x00000001 R Status das entradas digitais 32 bits DI 3 0 0x00000001 R Ver tamb m 3 9 5 randezas de medi o do Modbus com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 P gina 38 0x04 Estrutura Tabelas 3 8 Offset Modbus 205 guia 2 Estrutura do status do aparelho e do diagn stico do aparelho Estrutura Diagn stico e status do aparelho com os c digos de comando 0x03 e Byte Bit Status do aparelho Tipo M scara de bits Intervalo de valores 0 0 Sem impulso de sincroniza o Status 0x01000000 0 0 1 Menu de configura o dos aparelhos ativo Status 0x02000000 inativo 0 2 Tens o muito alta Status 0x04000000 is 0 3 Corrente muito alta Status 0x08000000 ativo 1 0 Local de encaixe 1 do m dulo Status 0x00010000 1 1 Frequ ncia de impulsos muito alta Status 0x00020000 2 0 Altera es de par metros relevantes guardado 0x00000100 2 1 Valores limite excedidos ou valores limite guardado 0x00000200 n o alcan ados 2 Frequ ncia de impulsos muito alta guardado 0x00000400 2 Reinicializa
47. e com dois transformadores de OAKEN gK EAEE NENE IAA EE ATR E AO AEE NA EAEE E E SEA A T AE A a ON AP OAE 84 Tipo de conex o 3P3WB sem transformador de tens o e com um transformador de CONENTe EEIE EEE AE ATE EAA E E TA AEE A ETETEA AA abadia 85 Tipo de conex o 3P3WB com transformador de tens o e com um transformador de TAKE AE AE T EAT DR ao DAT sa q DE a o dd e EE INS EN DE RA ANE 85 Tipo de conex o 3P4W sem transformador de tens o e com dois transformadores de CORNO cs au a AAE REE a A E a a A A EI o ONA a So ao 86 Tipo de conex o 1P2W sem transformador de tens o e com um transformador de LOBKE D E asseio e ia RS ES dad dE e Rd SR AD q DA a EU dd a 86 Tipo de conex o 3P3W com transformador de tens o e com tr s transformadores de Corrente tina ot MRS a Ts Soa AEA SE a Sds aaa DS eia da BED A ed ad a De A CS ad 87 sele o ide JdIOMas 322 15 siso Dubai Sep deia T RT RAR Raso Era nas Passa aa doa ata E ao DART E ERRA aa 92 Menu AJUSTES aaa EEE EAE E VEE AE EEA A EEIE EA dee dE cicero a ME E AS En 92 Modo de edi o IDIOMA n retrata eee een aa tear aeee na aaa aeee sea ne neeare aa 93 Ajuste do aparelho TIPO DE CONEX O ic reereeeeeeeeeeeereeeeererreneees 95 Ajuste do aparelho USAR TPS eteinen anr anene Nair A aN SEENE EENIEDER EI near PESEE ERARAS aea 95 Ajuste do aparelho USAR TPS sensies rare ANAA aanar eae kian andaa aa iaai aat 96 Ajuste do aparelho ENTRADA TENS O innn
48. m x af af Float Hz 45 65 R Valor m dio m x Tens o UL n AULnvm D AVphnave Float V R Valor m dio m x Tens o UL AULivm D AV ph ph AVG Float V R Valor m dio m x Corrente Alv m D lave Float A R Total m x Pot ncia aparente Ass aTotal VA Float VA R Total m x Pot ncia ativa ASP aTotal W Float W R Total m x Pot ncia reativa 13Q Total var Float var R Total m x Fator de pot ncia AFP tot ATotal PF Float R Tens o m n UL1 N YUL1 N YVa n Float V R Tens o m n UL2 n YUL2 N YVb n Float V R Tens o m n ULa n YUL3 N YVen Float V R SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ADE01168664F 03 27 Descri o 3 3 Grandezas de medi o Nome Abr Abr Formato Unidad Intervalo de valores Acesso PT CEI EN NAFTA e Tens o m n ULi 12 vUL1 L2 YVa b Float V R Tens o min UL2 L3 YUL2 L3 YVb c Float V R Tens o min UL3 L1 YUL3 L1 YVc a Float V R Corrente min L1 vii vla Float A R Corrente m n L2 vliz vb Float A R Corrente min L3 vlis Yle Float A R Pot ncia aparente m n L1 YS vVAa Float VA R Pot ncia aparente m n L2 YSt2 YVAb Float VA R Pot ncia aparente m n L3 vSt3 YVAc Float VA R Pot ncia ativa m n L1 v Phi vt Wa Float W R Pot ncia ativa m n L2 v Pio Y Wb Float W R Pot ncia ativa m n L3 v Pis vt Wo Float W
49. necess rio salv lo com a tecla F4 EH PROTE O POR SENHAd Z2 1 PROTE O POR SENHAG 22 1 PROTE O POR SENHA Esquema 8 20 Ativar desativar o ajuste do aparelho Comutar entre v rias op es A tecla F4 permite comutar entre op es que n o podem estar ativas em simult neo Ao ativar se uma op o a op o anterior desativada O ajuste fica imediatamente ativo N o necess rio salv lo com a tecla F4 EE VALOR M DIO POT azis VALOR M DIO POT CES E VALOR M DIO POT DURA O PER ODO _ 15min DURA O PER ODO 15min DURA O PER ODO SINC VIA BUS lt HESGRIETDOE SINC VIA BUS Q SINC VIA BUS ESC Dem Esquema 8 21 Ajuste do aparelho comutar entre v rias alternativas SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Operar Salvar o valor SENTRON PAC3200 8 2 Passos de comando Selecionar de entre v rios ajustes A tecla F2 permite avan ar na lista de ajustes selecion veis A tecla F3 MH permite recuar na lista de ajustes selecion veis SA DA DIGITAL CESA A o IMPULS ENERGIA FONTE kllh IMPORT IMPULSOS POR UNIDADE 1 DURA O IMPULSO 186 ms Gigi o Eid Esquema 8 22 Selecionar de entre v rios ajustes Aumentar ou diminuir o valor A tecla F2 permite aumentar o valor em passos de 1 A tecla F3 MH permite diminuir o valor em passos de 1 Ao valor mais elevado do conjunto de valores segue se novamente o primeiro v
50. o 1 0 10 1 Limpeza Descri o O SENTRON PAC3200 n o necessita de manuten o Calibra o O aparelho foi calibrado pelo fabricante antes de ser entregue Se as condi es ambientais forem mantidas n o necess rio reajust lo Limpeza Limpe periodicamente a tela e o teclado Para tal utilize um pano seco CUIDADO Danos provocados por detergentes O uso de detergentes pode danificar o aparelho N o os utilize SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 159 Conserva o e manuten o 10 2 Repara o 10 2 Repara o Procedimento ATEN O Perda da garantia Se abrir o aparelho a garantia da empresa Siemens anulada S o fabricante pode reparar o aparelho Envie os aparelhos defeituosos ou danificados para a Siemens para que sejam reparados ou substitu dos Se o aparelho estiver defeituoso ou danificado proceda da seguinte forma 1 Desmonte o aparelho 2 Embale o aparelho de maneira a que n o se danifique durante o transporte 3 Envie o aparelho para a Siemens Obtenha o endere o junto do a Parceiro comercial Siemens Assist ncia t cnica Suporte t cnico 10 3 Elimina o Eliminar e reciclar Elimine ou recicle o m dulo em conformidade com as leis e diretivas nacionais SENTRON PAC3200 160 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Caracter sticas t cnicas 11 1 Caracter sticas t cnicas Configura o do
51. o de temperatura 64 Condi es ambientais Conhecimentos b sicos necess rios Contador 30 Contadores Contato Local Problemas t cnicos Conte do CD SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 D Definir o idioma 92 Descarregar Desmontagem 70 Diagn stico do aparelho 43 Dimens es 171 Abertura do painel de controle 171 Dimens es da estrutura Dist ncias Dist ncias envolventes h74 Terminal de olhal Dimens es da estrutura Diretivas relativas a componentes sens veis a cargas eletrost ticas 177 Dist ncias 66 Dist ncias envolventes Dura o do impulso 35 E Eliminar Embalagem 65 Endere o do LES Entrada digital Escopo de gd E Exemplos de conex o 80 F Falha de rede Folha de coment rios 176 Formato de montagem 19 Fun es de monitora o G Grandezas de medi o 26 Visualiza o 24 Grandezas de medi o do Modbus 38 Guia 183 ndice ID de objeto 60 Idioma Indica o de sobrecarga 23 Informa es adicionais SENTRON PAC3200 Interface Interface de comunica o Introduzir a tens o de medi o L Liga o terra dos arm rios 178 Liga o por terminal de olhal Pinagem Liga es por terminal de olhal Caracter sticas t cnicas Limpeza Local de monta em 63 Ventila o 64 Lugar em p junto de componentes sens veis a cargas eletrost ticas Lugar sentado junto de component
52. para energia A sa da digital emite um n mero de impulsos proporcional energia medida SA DA DIGITAL CESA IMPULS ENERGIA kh IMPORT 1 Esquema 3 6 Sa da de impulsos para energia A sa da digital passiva estando unicamente implementada como interruptor A vers o da fun o de impulsos est conforme a norma IEC 62053 31 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Descri o Entrada digital SENTRON PAC3200 3 8 Entradas e sa das digitais Dura o do impulso tempo de desligamento O Esquema 3 7 Dura o do impulso e tempo de desligamento 1 2 Dura o do impulso Tempo de desligamento Dura o do impulso tempo durante o qual o sinal est em high na sa da digital bin ria A dura o do impulso pode ser de no m n 30 ms e no m x 500 ms Tempo de desligamento tempo durante o qual o sinal est em low na sa da digital O tempo de desligamento varia p ex de acordo com a energia medida podendo incluir dias ou meses O tempo de desligamento m nimo de 30 ms Tempo de desligamento m n o tempo de desligamento m n encontra se predefinido atrav s da dura o do impulso programada As fun es que se seguem podem ser atribu das entrada digital Mudan a para tarifa dupla diferencial e contador da simula o da opera o Sincroniza o do per odo de medi o atrav s do impulso de sincroniza o de uma instala o de c
53. sentido da corrente program veis e Adequado para redes com dois tr s e quatro condutores Adequado para redes TN TT e lT e Precis o de medi o elevada 0 5 do valor de medi o para energia Contadores e valores m dios da pot ncia e Um total de 10 contadores de energia coleta os valores da energia ativa da energia reativa da energia aparente para tarifa reduzida e elevada o import e o export e Averigua o e memoriza o do ltimo valor m dio do per odo de medi o da pot ncia reativa e ativa para gerar perfis de carga de forma f cil mediante o software adequado Per odos de medi o program veis de 1 a 60 min e Contador universal configur vel para contar os valores limite excedidos as altera es de estado na entrada ou na sa da digital ou para visualizar a energia ativa ou reativa de um gerador de impulsos ligado como a interface SO e Contador de horas de servi o para monitorar o tempo de execu o de um consumidor ligado SENTRON PAC3200 18 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Descri o 3 1 Caracter sticas Fun es de monitora o Monitora o de 6 valores limite Os valores limite podem ser interligados de forma l gica com E OU Com uma interliga o OU poss vel gerar uma mensagem coletiva que exibe o valor de no m n um valor limite excedido Monitora o do sentido de rota o Monitora o do estado da entrada digital Monitora o do estado de fu
54. 0 RW 50123 2 Retardo s unsigned long 0 10 RW 50125 2 Opera o no valor limite unsigned long 0 n o utilizado RW resultado da opera o 1 AND l gica 2 OR 50127 2 Fonte unsigned long 0O V L1 RW 1t V ILZ2 2 V I3 3 V L12 4 V L23 V L31 111 112 113 VAL1 10 VA L2 11 VA L3 12 PL1 13 P_L2 14 P_L3 15 VAR_L1 16 VAR_L2 17 VAR_L3 18 PF_L1 19 PF_L2 20 PF_L3 21 THDV_L1 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 53 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 22 THDV L2 23 THDV L3 24 THDI L1 25 THDI L2 26 THDI L3 27 FREQ 28 V LN AVG 29 V LL AVG 30 AVG 31 VA SUM 32 P SUM 33 VAR SUM 34 PF SUM 35 V BAL 36 BAL 50129 2 Valor float RW 50131 2 Modo 2 lt unsigned long O superior a RW 1 l inferior a Tabelas 3 21 Par metros de ajuste para o valor limite 5 Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50133 2 ON OFF unsigned long 0 OFF RW 1 ON 50135 2 Histerese float 0 0 20 0 RW 50137 2 Retardo s unsigned long 0 10 RW 50139 2 Opera o
55. 02 2008 ADE01168664F 03 15 Avisos de seguran a 2 1 Avisos de seguran a S mbolos relevantes para a seguran a do aparelho Esquema 2 1 S mbolos relevantes para a seguran a do aparelho 1 S mbolo Significado Perigo devido a choque el trico A A Aten o local de perigo geral Ver tamb m Aplicar a corrente de medi o P gina 101 Aplicar a tens o de medi o P gina 100 Aplicar tens o de alimenta o P gina 16 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Descri o 3 1 Caracter sticas O SENTRON PAC3200 um multimedidor que permite visualizar todos os par metros de rede relevantes para a distribui o de energias em baixa tens o Tem capacidade para efetuar medi es em correntes mono bi e trif sicas podendo ser utilizado em redes TN TT e IT com dois tr s e quatro condutores Gra as ao seu formato compacto 96 x 96 mm o substituto ideal para todos os instrumentos de visualiza o anal gicos comuns A ampla faixa de tens es de medi o do SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o universal permite conect lo diretamente a qualquer rede de baixa tens o at uma tens o nominal de rede de 690 V m x 600 V para UL Para a variante do aparelho com fonte de alimenta o de tens o reduzida poss vel efetuar uma liga o direta a redes com uma tens o m xima de 500 V As tens es mais elevadas po
56. 200 verifique se todas as conex es est o corretas Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 89 Coloca o em opera o 7 2 Aplicar tens o de alimenta o 7 2 Aplicar tens o de alimenta o Procedimento Ver tamb m 90 Para operar o aparelho necess ria uma tens o de alimenta o Para o tipo e a amplitude da tens o de alimenta o consulte as caracter sticas t cnicas ou a placa de caracter sticas NcuiDaDO Respeitar os valores limite A inobserv ncia desses valores pode provocar danos materiais no aparelho e na instala o Os valores limite mencionados nas caracter sticas t cnicas ou na placa de caracter sticas t m de ser atingidos e n o podem ser ultrapassados nem sequer durante a coloca o em opera o ou o teste do aparelho Uma tens o de alimenta o que tenha sido aplicada sem respeitar as indica es da placa de caracter sticas pode dar azo a falhas de funcionamento ou do aparelho O SENTRON PAC3200 pode ser fornecido com uma fonte de alimenta o universal c a c c ou uma fonte de alimenta o de tens o reduzida c c Proteja a tens o de alimenta o com um fus vel homologado UL CEI de acordo com a variante de fonte de alimenta o e SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o universal de 0 6 A tipo C e SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o de tens o reduzida de 1 0 A tipo C Se utilizar um fus vel t rmico tamb m tem de ser usa
57. 28 x 96 pix is Tamanho LxA 72 mm x 54 mm 4 teclas de fun o F1 a F4 na parte da frente com v rias atribui es Compatibilidade eletromagn tica SENTRON PAC3200 Emiss o de interfer ncias CEI 61000 6 4 grupo 1 classe A ou CISPR11 grupo 1 classe A ou FCC parte 15 subparte B classe A Resist ncia a interfer ncias CEI 61000 6 2 ou CEI 61326 1 2005 tabela 2 Caixa Descarga eletromagn tica CEI 61000 4 2 2001 04 Campos eletromagn ticos CEI 61000 4 3 2006 02 Imunidade a campo magn tico CEI 61000 4 8 2001 03 Tens o de alimenta o e de medi o Quedas de tens o CEI 61000 4 11 2004 03 Transientes r pidos EN 61000 4 4 2005 07 Sobretens es EN 61000 4 5 2001 12 Sinais de alta freq ncia transferidos por cabo EN 61000 4 6 2001 12 Entradas e sa das interfaces Transientes r pidos CEI 61000 4 4 2004 07 Sobretens es CEI 61000 4 5 2005 11 Campos parasitas de alta freq ncia transferidos por cabo EN 61000 4 6 2001 12 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 167 Caracteristicas t cnicas 11 1 Caracter sticas t cnicas Condi es ambientais O aparelho apropriado para montar o painel de controle conforme a norma CEI 61554 Sua utiliza o restrita a ambientes secos e fechados Faixa de temperatura Temperatura de servi o 10 C 55 C
58. 3 17 Par metros de ajuste para o valor limite 1 Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50077 2 ON OFF unsigned long 0 OFF RW 1 ON 50079 2 Histerese float 0 0 20 0 RW 50081 2 Retardo s unsigned long 0 10 RW 50083 2 Opera o no valor limite unsigned long O n o utilizado RW resultado da opera o 1 AND l gica 2 OR 50085 2 Fonte unsigned long 0 V L1 RW 1t V IZ2 2 V I3 3 V L12 4 V L23 5 V L31 6 L1 7 12 8 L3 9 IVAL1 10 VA L2 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ADE01168664F 03 49 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 11 VAL3 12 PL1 13 P_L2 14 P_L3 15 VAR L1 16 VAR L2 17 VAR L3 18 PF L1 19 PF_L2 20 PF_L3 21 THDV L1 22 THDV L2 23 THDV L3 24 THDI L1 25 THDI L2 26 THDI L3 27 FREQ 28 V LN AVG 29 V LL AVG 30 AVG 31 VA SUM 32 P SUM 33 VAR SUM 34 PF SUM 35 V BAL 36 BAL 50087 2 Valor float RW 50089 2 Modo 2 lt unsigned long O superior a RW 1 l inferior a Tabelas 3 18 Par metros de ajuste para o valor limite 2 Offset N mero de N
59. 3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o Defini es regionais e de idioma IDIOMA IDENT DE FASES SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio Idioma da tela Faixa Alem o ingl s portugu s turco espanhol italiano franc s chin s russo Padr o Ingl s Designa o das fases da tela Faixa L1 L2 L3 abc Padr o L1 L2 L3 133 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 4 Par metros b sicos Os par metros b sicos correspondem a todos os ajustes das entradas de medi o Chamar AJUSTES gt PAR M B SICOS PARAM B SICOS ENTRADA TENS O ENTRADA CORRENTE LESC Lo A o 7 IE Esquema 9 4 Ajuste do aparelho PAR M B SICOS ENTRADA TENS O 134 ENTRADA TENS O 23 6 TIPO DE CONEX O 7 ENTRADA TENS O TIPO DE CONEX O USAR TP s TENS O ENTRADA USAR TP s Esquema 9 5 Ajuste do aparelho ENTRADA TENS O TIPO DE CONEX O Tipos de conex o 3P4W 3 fases 4 condutores carga assim trica 3P3W 3 fases 3 condutores carga assim trica 3P4WB 3 fases 4 condutores carga sim trica 3P3WB 3 fases 3 condutores carga sim trica 1P2W 1 fase 2 condutores carga assim trica Padr o 3P4W SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o USAR TP s TENS O ENTRADA U PRIM
60. 3WB com transformador de tens o e com um transformador de corrente r O cliente deve colocar fus veis Conex o da tens o de alimenta o SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 85 Conex o 6 4 Exemplos de conex o 11 Medi o bif sica tr s condutores carga assim trica sem transformador de tens o e com dois transformadores de corrente Tipo de conex o 3P4W X1 X2 IL1 IL1 IL2 1L2 IL3 IL3 kl kk i Vi V2 Vs VnjL N Esquema 6 18 Tipo de conex o 3P4W sem transformador de tens o e com dois transformadores de corrente O cliente deve colocar fus veis il Conex o da tens o de alimenta o O aparelho indica O zero V para L3 12 Medi o monof sica dois condutores sem transformador de tens o e com um transformador de corrente Tipo de conex o 1P2W X1 X2 IL1 IL1 IL2 IL2 IL3 IL3 kii Dk tk i iVi V2 Vs Vn L N F F kk Esquema 6 19 Tipo de conex o 1P2W sem transformador de tens o e com um transformador de corrente ij O cliente deve colocar fus veis ii Conex o da tens o de alimenta o SENTRON PAC3200 86 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Conex o 6 4 Exemplos de conex o 13 Medi o trif sica quatro condutores carga assim trica com transformador de tens o e com tr s tran
61. 5 Visualiza o dos ajustes do aparelho tera asanararen nana nnmnnn enen 115 8 1 6 Modo de edi o dos ajustes do aparelho see eaeararerenaaaaarans 117 8 2 Passos de comando us as ss sAnIR E o aen a Adao Nana TA CRS Nas ed eia da DORA Dia e dao 118 8 2 1 Passos de comando na visualiza o da grandeza de medi o o 118 8 2 2 Passos de comando no MENU PRINCIPAL eereeneeaaaae 120 8 2 3 Passos de comando no menu AJUSTES teaser aeararereanaaaarans 122 8 2 4 Passos de comando na visualiza o dos ajustes do aparelho 123 8 2 5 Passos de comando no modo de edi o dos ajustes do aparelho 124 SENTRON PAC3200 4 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 ndice remissivo 10 11 12 Parametriza o assess iases re uacmadia E A E denso all a iisamr AG LS dAa nad EEnicen Sia ipod dacnda 127 9 1 Introdu o shehia a ge A ce dama Se a EAR DDR Edo SERASA ans UU raa a ae aaa Ea E 127 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio iene aeaneeananaanaa 128 9 2 1 Grupos de dusios asas no ira ria nes irao ada ia A R Esopo ada Dana dean Ten nida doe niat Taiana 128 9 2 2 Informa es do aparelho iii ntt tE ttnn Ennn nana aaaaarena nana naanarenenanaaaaanaa 132 9 2 3 Idioma defini es regionais si a aaa a aaa E a eaaa a a aia 132 9 2 4 Par metros D SICOS a iatna a R da CR a a E 134
62. 68664F 03 ndice T Tarifas T cnico Suporte Tempo de desligamento 35 Tens o de alimenta o Tens o de medi o 97 Terminal de olhal Dimens es Terminal de parafuso Caracter sticas t cnicas Pinagem Tipo de conex o definir 94 verificar Tipos de conex o 2 Depend ncia das grandezas de medi o Transformador de corrente Definir a rela o de transforma o Transformador de tens o Definir a rela o de transforma o 96 Medi o Transporte V Validade Valores m dios da pot ncia 18 830 Valores limite 3 Valor limite 44 Defini o 32 Interliga o 32 Valor limite excedido 33 Variantes do aparelho 18 Ventila o Local de montagem 64 Verificar a embalagem 65 Visualiza o Grandezas de medi o SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 185 ndice SENTRON PAC3200 186 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03
63. 8 1 Interface do aparelho 8 1 1 Elementos de comando e de visualiza o Elementos de comando e de visualiza o A parte da frente do SENTRON PAC3200 cont m os seguintes elementos de comando e de visualiza o Esquema 8 1 Interface do aparelho Visualiza o dos valores de medi o ajustes do aparelho e menus de sele o 2 T tulo da visualiza o 3 Nome das teclas de fun o 4 Superf cie de ativa o das teclas de fun o SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 103 Operar 6 1 Interface do aparelho Tela visualiza o t tulo da visualiza o nome das teclas A tela est dividida da seguinte forma e rea de visualiza o exibe os valores de medi o atuais os ajustes do aparelho e os menus de sele o e Cabe alho indica as informa es que est o vis veis na rea de visualiza o e Rodap indica as fun es atribu das s teclas de fun o Teclas de fun o nome das teclas superf cie de ativa o As quatro teclas de fun o F1 a F4 permitem operar o aparelho e Navega o nos menus e Sele o das visualiza es de medi o e Visualiza o e edi o dos ajustes do aparelho As teclas t m v rias atribui es A atribui o de fun es e os nomes das teclas alteram se de acordo com o contexto de opera o do aparelho O nome da fun o atual das teclas encontra se por cima do n mero da tecla no rodap da tela Se premir
64. 975 Normas de seguran a O aparelho foi testado conforme as normas em baixo CEI UL 61010 1 2001 2 2 ed com rev 1 CAN CSA C22 2 N 61010 1 segunda edi o EN 61010 1 1 2001 2 ed DIN EN 61010 1 2002 com rev 1 168 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Caracter sticas t cnicas 11 2 Inscri es Inscri es na caixa do SENTRON PAC3200 11 2 Inscri es Esquema 11 1 Inscri o no aparelho 1 S mbolo inscri o E Explica o Isolamento de prote o aparelho da classe de prote o II 2 Da Os produtos com esta marca o est o em conformidade tanto com as normas canadianas CSA como com as americanas UL 3 S mbolo CE Confirma o da conformidade do produto com as diretivas CE correspondentes e do respeito pelos requisitos essenciais definidos nas mesmas 4 Declara o FCC 5 Corrente cont nua SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 169 Caracteristicas t cnicas 11 2 Inscri es 170 6 S mbolo inscri o A Explica o Aten o local de perigo geral 7 CAT III Categoria de sobretens o CAT III para entradas de corrente e de tens o 8 A Perigo devido a choque el trico 9 Q Corrente alternada 10 IJ Corrente alternada trif sica SENTRON P
65. AC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Desenhos cotados 1 2 12 1 Desenhos cotados Nota Todas as dimens es s o apresentadas em mm Abertura do painel de controle Esquema 12 1 Abertura do painel de controle SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 171 Desenhos cotados 12 1 Desenhos cotados Dimens es da estrutura Aparelho com terminais de parafuso 172 SIEMENS ENTRON PAC3200 Esquema 12 2 Dimens es da estrutura com m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP opcional ligado Aparelho com liga es por terminal de olhal SIEMENS ENTRON PAC3200 Esquema 12 3 Dimens es da estrutura com m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP opcional ligado SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Desenhos cotados Dist ncias SIEMENS SENTRON PAC3200 12 1 Desenhos cotados SENTRON PAC3200
66. E 4 VAL LIMITE 5 VAL LIMITE 6 VAL LIM RES OP L G VLO VL1 VL2 VL3 VL4 VL5 VAL LIM RES OP L G CONTADOR UNIVERS 22 3 FONTE RESET 30 0 ELIMINAR VAL EXTREMOS RESET CONTADORES RESET CONT UNIV AJUSTES DE F BRICA PAR M COMUNICA O EXECUTAR M DULO PROFIBUS 21 9 ENDERE O PROFIBUS M DULO RS485 21 9 ENDERE O TAXA BAUD AJUSTES PROTOCOLO TEMPO DE RESPOSTA SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 131 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 2 Informa es do aparelho As informa es do aparelho n o podem ser alteradas A tecla F4 permite regressar ao menu AJUSTES Chamar AJUSTES gt INFORM APARELHO INFORM APARELHO azi i SIEMENS AG 7KMZ112 BAGO SAA S N BBBBBAABABAaAAA 1 B HW REV 1 SW REY D1 5 0 BL REV V1 0 0 EINE Esquema 9 2 Ajuste do aparelho INFORM APARELHO Informa es do aparelho SIEMENS AG Nome do fabricante lt N mero de refer ncia gt N mero de refer ncia do aparelho S N N mero de s rie do aparelho D T C digo da data HW REV Vers o do hardware SW REV Vers o do firmware BL REV Vers o do bootloader 9 2 3 Idioma defini es regionais 132 Adapta o das op es regionais e de idioma Chamar AJUSTES gt IDIOMA REGIONAL IDIOMA REGIONAL qZi z IDIOMA PORTUGUES IDENT DE FASES li KEN EMN ESA Esquema 9 3 Ajuste do aparelho AJUSTE DO IDIOMA SENTRON PAC
67. Esquema 8 3 Barra de rolagem da lista do menu 1 Barra de rolagem da lista do menu Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 107 Operar 8 1 Interface do aparelho 108 Barra de sele o A barra de sele o identifica a entrada de menu que pode ser chamada com a tecla F4 ERES As teclas F2 EH e F3 EM movem a barra de sele o ao longo das entradas de menu e Se todas as entradas do menu exibido na tela puderem ser representadas em simult neo a barra de sele o move se ao longo das entradas de menu fixas e Sealista do menu tiver mais entradas do que aquelas que podem ser representadas na tela a visualiza o muda para o modo de rolagem A barra de sele o mant m se fixa no centro da tela A lista do menu rola para a frente e para tr s para baixo da barra In cio da lista fim da lista E S INTEGRADA COMUNICA O INFORM APARELHO IDIOMA REGIONAL Esquema 8 4 In cio da lista fim da lista 1 Linha de separa o entre o in cio e o fim da lista O fim da lista de todos os menus est unido em c rculo ao respectivo in cio Tecla F3 EM salta do fim para o in cio da lista Tecla F2 EH salta do in cio para o fim da lista Uma linha de separa o identifica o ponto de uni o do fim e do in cio da lista isto no caso de a lista do menu ter mais entradas do que aquelas que podem ser exibidas na tela em simult neo Barra de rolagem da tecla de fun o F1 A barra de rolagem horizontal
68. L Esquema 8 8 Visualiza o do menu principal 1 T tulo da visualiza o a MENU PRINCIPAL b S mbolo de prote o do aparelho c N mero de tela 2 Lista das grandezas de medi o visualiz veis a Linha de separa o entre o in cio da lista fim da lista b Barra de sele o c Barra de rolagem d Muda para o menu de parametriza o do aparelho 3 Teclas de fun o a Nome da tecla T tulo da visualiza o O t tulo da visualiza o sempre MENU PRINCIPAL N mero de tela da grandeza de medi o O menu principal n o tem um n mero de tela pr prio vis vel O n mero de tela exibido refere se grandeza de medi o atualmente selecionada Lista das grandezas de medi o visualiz veis A lista do menu exibe as grandezas de medi o visualiz veis dispon veis Barra de sele o A barra de sele o assinala a grandeza de medi o atualmente selecionada SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 113 Operar 8 1 Interface do aparelho Muda para o menu de parametriza o do aparelho A entrada de menu AJUSTES permite acessar o menu de parametriza o do aparelho Teclas de fun o Tabelas 8 1 Atribui o das teclas de fun o no MENU PRINCIPAL Fun o das teclas F1 F2 F3 F4 Sai da sele o de menu e regressa ltima ESC grandeza de medi o exibida Sobe na lista de sele o E Desce na lista de sele o EE Exibe a grandeza de medi
69. L 7 4 IDIOMA REGIONAL 7 4 1 Definir o idioma Alterar o idioma 92 Primeiro defina o idioma das indica es de texto da tela S o indicados os idiomas dispon veis e durante a primeira coloca o em opera o e ap s um reset para os ajustes de f brica e e ap s a atualiza o do firmware Est predefinido para ingl s LANGUAGE REGIONAL Esquema 7 1 Sele o de idioma Selecione o idioma desejado com as teclas lt F2 gt EH ou lt F3 gt EH Aceite o idioma desejado com a tecla lt F4 gt 1 Saia da visualiza o de valores de medi o e chame o MENU PRINCIPAL com tecla lt F4 gt EEN 2 No menu principal v at entrada de menu AJUSTES tecla lt F2 gt EH ou tecla lt F3 gt EM 3 Chame a entrada de menu AJUSTES com tecla lt F4 gt 4 No menu AJUSTES v at entrada de menu IDIOMA REGIONAL tecla lt F2 gt EH ou tecla lt F3 gt EM AJUSTES AVAN ADO INFORM APARELHO Esquema 7 2 Menu AJUSTES 5 Chame a entrada de menu IDIOMA REGIONAL com tecla lt F4 gt Os ajustes atualmente definidos surgem na tela SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Coloca o em opera o 7 4 IDIOMA REGIONAL 6 Abra o modo de edi o do ajuste do aparelho IDIOMA com tecla lt F4 gt IDIOMA REGIONAL azi PORTUGUES IDENT DE FASES CLZ Esquema 7 3 Modo de edi o IDIOMA 7 Percorra os valores poss veis com tecla lt F2 g
70. NTRON PAC3200 atrav s dos prospectos e cat logos atuais O segundo local de encaixe MOD2 n o tem qualquer fun o no SENTRON PAC3200 MOD 1 O esisi Do O ssl O Esquema 3 13 SENTRON PAC3200 com terminais de parafuso parte de tr s do aparelho 1 MOD 1 conex o utilizada no SENTRON PAC3200 2 MOD 2 n o utilizada no SENTRON PAC3200 NcuiDaDO Evite que a rea de contato debaixo da inscri o MOD1 fique suja caso contr rio n o poss vel ligar o m dulo de expans o podendo este at danificar se Se enfiar pinos met licos ou arames nas aberturas de contato o aparelho poder falhar Poder encontrar informa es mais detalhadas sobre o m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP nos respectivos manuais de instru es e do aparelho SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 61 62 Descri o 3 11 Aberturas de encaixe na parte de tr s do aparelho 3 11 Aberturas de encaixe na parte de tr s do aparelho Abertura de encaixe na parte de tr s do aparelho O SENTRON PAC3200 n o tem qualquer leitor de cart es e n o necessita de qualquer bateria As aberturas de encaixe vis veis na parte de tr s do SENTRON PAC3200 n o t m qualquer fun o estando providas de um bloqueio de encaixe ATEN O Aberturas da caixa na parte de tr s do aparelho N o enfie qua
71. Para a coloca o em opera o necess rio introduzir a designa o abreviada do tipo de conex o nos ajustes do aparelho As instru es relativas parametriza o do tipo de conex o podem ser encontradas no cap tulo Coloca o em opera o Ver tamb m P gina P gina SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 21 Descri o 3 3 Grandezas de medi o 3 3 Vis o geral Tabelas 3 3 Grandezas de medi o Grandezas de medi o A seguinte tabela cont m todas as grandezas de medi o que o aparelho coleta ou deduz das grandezas b sicas Valores efetivos Designa o Valor M n M x Valor Valor m dio Valor total Unidade instant ne m dio ao ao longo do o longo de per odo de todas as medi o fases Tens o de fase ULi n UL2 N v 1 V kV ULa n Tens o delta ULi 12 UL2 v 1 V kV L3 ULa 11 Corrente lu l2 lts 1 A kA Pot ncia aparente S11 St2 vA vA VA kVA MVA por fase S3 GVA Pot ncia ativa por P1 Pro s vA W kW MW fase Import Export PL3 GW Pot ncia reativa por Q11 QL2 vA var kvar Mvar fase QL3 Gvar positiva negativa Pot ncia aparente s IVA kVA MVA total GVA Pot ncia ativa total gt p vA vA s2 W kW MW Import Export GW Pot ncia reativa Q vA s s2 var kvar Mvar p
72. R SENHA com a tecla F4 O aparelho abre a caixa de di logo ENTRADA CHAVE senha 3 Introduza a senha e confirme a com a tecla F4 a A tela regressa visualiza o PROTE O POR SENHA A senha est vis vel na tela Se introduzir a senha correta a prote o por senha desativada Se introduzir uma senha errada a prote o por senha continua ativada Inicie novamente com o passo 2 e introduza a senha correta ENTRADA CHAVE PROTE O POR SENHAd Z2 1 PROTE O POR SENHAGZ2 1 PROTE O POR SENHA E ENTRADA CHAVE Eee PROTE O POR SENHA m Boa PROTE O POR SENHAS 22 1 PROTE O POR SENHA amp Esquema 9 25 Desativar a prote o por senha 1 Senha aceita 2 Senha recusada SENTRON PAC3200 154 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 12 5 Alterar a senha A senha pode ser alterada com a prote o contra acesso ativada ou desativada Se a prote o contra acesso estiver ativa a senha v lida atual necess ria para a altera o Situa o de sa da a prote o por senha n o est ativa Se a prote o por senha n o estiver ativa a senha est desprotegida podendo ser livremente alterada Altere a senha da seguinte forma 1 Chame a visualiza o PROTE O POR SENHA 2 V at ao ajuste do aparelho SENHA tecla F2 EES ou tecla F3 EM 3 Abra o modo de edi o do ajuste do aparel
73. RIA SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio Medi o com sem transformador de tens o Interruptor de Ligar Desligar E Ligado E Desligado Ligado medi o atrav s do transformador de tens o No caso de uma medi o atrav s do transformador de tens o a rela o de transforma o deste tem de ser configurada no aparelho Para tal introduza a tens o do prim rio e do secund rio nos campos U PRIM RIA e U SECUND RIA Se mudar da medi o direta para a medi o atrav s do transformador de tens o o aparelho assume a ltima tens o de medi o de refer ncia definida como tens o do secund rio e do prim rio E Desligado medi o diretamente na rede de baixa tens o Se mudar da medi o atrav s do transformador de tens o para a medi o direta o aparelho assume a ltima tens o do secund rio definida como tens o de medi o de refer ncia Padr o E Desligado A tens o nominal da rede de metromelogia tem de estar definida se a medi o for efetuada diretamente na rede sem transformador de tens o SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o universal Faixa 1 V a 690 V de regula o livre m x 600 V para UL Valor padr o 400 V SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o de tens o reduzida Faixa 1 V a 500 V de regula o livre Valor padr o 289 V A caracter stica TENS O ENTRADA s
74. RON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Coloca o em opera o 7 5 PAR M B SICOS Exemplo Em uma rede de 10 kV deseja medir 10000 V 100 V atrav s de um transformador de tens o Para tal introduza 1 USAR TP s Lig 2 U PRIM RIA 10000 V 3 U SECUND RIA 100 V ENTRADA TENS O 223 0 TIPO DE CONEX O 3P4W USAR TP s A U PRIM RIA 10060Y U SECUND RIA Phov Esquema 7 7 Ajuste do aparelho ENTRADA TENS O 7 5 1 4 Introduzir a tens o de medi o A tens o de medi o de refer ncia vem ajustada de f brica para 400 V Se a tens o de medi o existente for diferente efetue os seguintes passos durante a coloca o em opera o Procedimento 1 No menu AJUSTES chame a entrada de menu PAR M B SICOS 2 No menu PAR M B SICOS abra a entrada ENTRADA TENS O com tecla lt F4 gt Os ajustes atualmente definidos surgem na tela 3 V at ao ajuste do aparelho TENS O ENTRADA tecla lt F2 gt EH ou tecla lt F3 gt EM ENTRADA TENS O TIPO DE CONEX O USAR TP s TENS O ENTRADA Esquema 7 8 Ajuste do aparelho TENS O ENTRADA 4 Abra o modo de edi o do ajuste do aparelho TENS O ENTRADA tecla lt F4 gt 5 Defina o valor desejado tecla lt F2 gt e tecla lt F3 gt EM SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 97 Coloca o em opera o 7 5 PAR M B SICOS 6 Aceite o valor com tecla lt F4 gt O va
75. RON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 37 Descri o 3 9 Interface Ethernet Mudar do protocolo SEAbus TCP para o Modbus TCP Com a tecla F3 EEZ mude para a entrada PROTOCOLO Aperte a tecla F4 Com a tecla F2 mude do protocolo SEAbus TCP para o MODBUS TCP COMUNICA O 021 6 COMUNICA O END MAC Z37A0660463A END MAC 237A0000403A END IP 192 168 10 12 END IP 192 168 10 12 SUB REDE 255 255 255 0 GATEWAY 192 168 10 1 PROTOCOLO SEAbus TCP PROTOCOLO inside ESC a X EDIT Esquema 3 11 Mudar o protocolo para Modbus TCP Confirme sua sele o com a tecla F4 EH A tecla F1 termina a entrada e uma janela de mensagem pede ao usu rio para reinicializar o aparelho APLICAR PAR METROS S DEPOIS DE REINICIAR REINICIAR AGORA N O OK Esquema 3 12 Pedido de reinicializa o A tecla F4 permite efetuar uma reinicializa o As suas defini es ficam ativas 3 9 3 Grandezas de medi o do Modbus com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 Grandezas de medi o do multimedidor SENTRON PAC O multimedidor SENTRON PAC disponibiliza as grandezas de medi o Em todas as grandezas de medi o listadas em baixo pode usar os c digos de fun o do Modbus 0x03 e 0x04 ATEN O Erro em caso de acesso inconsistente aos valores de medi o No caso dos acessos para leitura certifique se de que o offset de partida do registro est correto No caso dos acessos para grava o certi
76. S chame a entrada de menu PAR M B SICOS 2 No menu PAR M B SICOS escolha ENTRADA TENS O com tecla lt F4 gt Os ajustes atualmente definidos surgem na tela 3 V at ao ajuste do aparelho USAR TP s tecla lt F2 gt EH ou tecla lt F3 gt EM Esquema 7 5 Ajuste do aparelho USAR TP s 4 Ligue desligue a medi o atrav s do transformador tecla lt F4 gt Ligado medi o atrav s do transformador de tens o El Desligado medi o diretamente na rede de baixa tens o O ajuste do aparelho memorizado permanentemente ficando imediatamente ativo A tela mant m se no modo de visualiza o 5 Regresse a um dos menus de sele o ou visualiza o de valores de medi o tecla lt F1 gt Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 95 Coloca o em opera o 7 5 PAR M B SICOS 7 5 1 3 Definir a rela o de transforma o do transformador de tens o Procedimento 96 A medi o est predefinida de f brica para ser efetuada diretamente na rede Se a medi o tiver de ser efetuada atrav s do transformador de tens o efetue os seguintes passos durante a primeira coloca o em opera o S poss vel definir a rela o de transforma o se a medi o atrav s do transformador de tens o estiver ligada nos ajustes do aparelho S assim poss vel visualizar os campos para a tens o do prim rio e do secund rio na tela ENTRADA TENS O FERA TIPO DE CONEX O
77. S P Q POT NCIA TOTAL 7 0 e Pot ncia aparente total e Pot ncia ativa total e Pot ncia reativa total Fator de pot ncia FPL1 FPL2 IFP FP FATOR POT NCIA 8 0 Fator de pot ncia total FP TOTAL FAT POT TOT 9 0 Frequ ncia de rede f FREQU NCIA FREQU NCIA 10 0 THD Tens o THD UL1 THD Ui2 THD Uis THD U THD TENS O 11 0 THD Corrente THD l THD l12 THD lts THD I THD CORRENTE 12 0 Energia ativa Import Export W11 3 ENERGIA ATIVA ENERGIA ATIVA 13 0 e Tarifa elevada 13 1 e Tarifa reduzida Energia reativa positiva negativa Wqur s ENERGIA REAT ENERGIA REAT 14 0 e Tarifa elevada 14 1 e Tarifa reduzida Energia aparente Wst1 3 ENERGIA APARENTE ENERGIA APAR 15 0 e Tarifa elevada e Tarifa reduzida Contador universal CONTADOR CONTADOR UNIVERSAL 16 0 UNIVERSAL SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 111 Operar 6 1 Interface do aparelho Grandeza de medi o Designa o da grandeza de medi o no N mero de T tulo da visualiza o Menu principal tela Contador de horas de servi o Bh HORAS SERVI O HORAS SERVI O 17 0 Assimetria ASSI U l ASSIMETRIA 18 0 e Tens o e Corrente Ajustes do aparelho AJUSTES AJUSTES 20 1 Designa o da caracter stica do valor de medi o O segundo lugar do t tulo da visualiza o ocupado pela caracter stica do valor de medi o exibido atualmente As caracter sticas dos valores de medi o e respectivas designa
78. SIEMENS SENTRON Multimedidor SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 ntrodu o Avisos de seguran a escri o lano de montagem ontage onex o N O O A O IN oloca o em opera o Oo arametriza o onserva o e manuten o md aracter sticas t cnicas Es N esenhos cotados 9j i F 3 2 S lt IIO 9 2 D Ea mn lt Ea q Eu omponentes sens veis a B argas eletrost ticas C ista de abreviaturas Indica es de seguran a Este manual cont m instru es que devem ser observadas para sua pr pria seguran a e tamb m para evitar danos materiais As instru es que servem para sua pr pria seguran a s o sinalizadas por um s mbolo de alerta as instru es que se referem apenas danos materiais n o s o acompanhadas deste s mbolo de alerta Dependendo do n vel de perigo as advert ncias s o apresentadas como segue em ordem decrescente de gravidade NPERIGO significa que haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas NAVISO significa que haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas NCUIDADO acompanhado do s mbolo de alerta indica um perigo iminente que pode resultar em les es leves caso as medidas de seguran
79. a a ltima a o de comando Regressa da visualiza o dos ajustes do aparelho visualiza o do menu e F4 HEI chama o menu principal e F4 HIEI chama a entrada de menu selecionada e F4HEHA abre o modo de edi o do ajuste do aparelho A imagem seguinte mostra os caminhos de navega o A visualiza o das grandezas de medi o corresponde ao ponto inicial e final da navega o Se premir v rias vezes a tecla de cancelamento F1 regressa visualiza o das grandezas de medi o Tenha em mente que a tecla F4 est atribu da a uma fun o adicional F4 EE salva permanentemente o ltimo valor definido e regressa do modo de edi o ao modo de visualiza o Se n o estiver prevista qualquer edi o a tecla fecha a visualiza o e regressa sele o de menu F4 ERES um interruptor de Ligar Desligar SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 105 Operar 8 1 Interface do aparelho Visualiza o das grandezas de medi o MENU Menu Menu i Menu MENU PRINCIPAL AJUSTES PAR METROS B SICO PARAM B SICOS a223 MENU PRINCIPAL az i ENTRADA TENS O ENTRADA CORRENTE E S INTEGRADA Ea COMUNICA O Visualiza o dos ajustes do aparelho ENTRADA CORRENTE d23 1 I PRIM RIA I SECUND RIA ma Modo de edi o dos aj
80. a ativa L3 Pis Wc Float W R Pot ncia reativa L1 Qui vara Float var R Pot ncia reativa L2 Qu varb Float var R Pot ncia reativa L3 QL3 varc Float var R Fator de pot ncia L1 IFPu IPFal Float 0 1 R Fator de pot ncia L2 IFPra IPFbl Float 0 1 R Fator de pot ncia L3 IFP IPFcl Float 0 1 R THD R Tens o L1 THD UL1 THD Va Float O 100 R THD R Tens o L2 THD Ui gt THD V Float O 100 R THD R Tens o L3 THD Uis THD Vc Float O 100 R THD R Corrente L1 THD THD la Float O 100 R THD R Corrente L2 THD l gt THD Float O 100 R THD R Corrente L3 THD ls THD Float O 100 R Frequ ncia f f Float Hz 45 65 R Valor m dio Tens o UL n UL n mw Vph n AVG Float V R Valor m dio Tens o UL UL L v m D Vph ph AVG Float V R Valor m dio Corrente lv M D lave Float A R Pot ncia aparente total S Total VA Float VA R Pot ncia ativa total P Total W Float W R Pot ncia reativa total XQ Total var Float var R Fator de pot ncia total FP tot Total PF Float R SENTRON PAC3200 26 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Descri o 3 3 Grandezas de medi o Nome Abr Abr Formato Unidad Intervalo de valores Acesso PT CEI EN NAFTA e Assimetria de amplitude na Assi U Unbal V Float O 100 R tens o Assimetria de ampli
81. a caixa de di logo PROTE O POR SENHA for novamente chamada para desativar a prote o contra acesso ou alterar a senha A prote o por senha tem efeito imediato quando ativada O s mbolo da prote o por senha no t tulo da visualiza o muda de El desprotegido para E protegido Enquanto n o sair da caixa de di logo PROTE O POR SENHA poder voltar a desativar a prote o ou consultar a senha no campo SENHA Ative a prote o por senha da seguinte forma 1 Chame a visualiza o PROTE O POR SENHA 2 Marque o campo PROTE O POR SENHA com a tecla F4 PROTE O POR SENHA PROTE O POR SENHABEZ 1 Bag Esquema 9 24 Ajuste do aparelho PROTE O POR SENHA 1 E Prote o por senha n o ativa 2 E Prote o por senha ativa SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 153 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 12 4 Desativar a prote o por senha Se a prote o por senha estiver desativada o sistema deixa de estar protegido contra altera es dos ajustes do aparelho n o autorizadas ou acidentais A senha fica vis vel na tela se a prote o por senha for desativada Esta mant m se memorizada ficando novamente ativa quando a prote o por senha for novamente ativada Desative a prote o por senha da seguinte forma 1 Chame a visualiza o PROTE O POR SENHA 2 Desmarque o campo PROTE O PO
82. a correspondentes n o forem tomadas CUIDADO n o acompanhado do s mbolo de alerta significa que podem ocorrer danos materiais caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas ATEN O significa que pode ocorrer um resultado ou um estado indesejados caso a instru o correspondente n o for observada Ao aparecerem v rios n veis de perigo sempre ser utilizada a advert ncia de n vel mais alto de gravidade Quando apresentada uma advert ncia acompanhada de um s mbolo de alerta relativamente a danos pessoais esta mesma tamb m pode vir adicionada de uma advert ncia relativa a danos materiais Pessoal qualificado O equipamento sistema em quest o somente pode ser ajustado e operado com base nesta documenta o A coloca o em funcionamento e a opera o de um equipamento sistema somente devem ser realizadas por pessoal qualificado O pessoal qualificado de acordo com as instru es t cnicas de seguran a desta documenta o s o pessoas que det m a autoriza o de operar aterrar e identificar equipamentos sistemas e circuitos el tricos conforme os padr es da t cnica de seguran a Utiliza o de acordo com os regulamentos Marcas Tenha aten o ao seguinte NAVISO O equipamento somente pode ser utilizado para os casos previstos no cat logo e na descri o t cnica e somente em conjunto com os dispositivos e componentes externos recomendados e ho
83. ace de usu rio VAL LIMITE 0 1 2 3 4 5 Sele o de menu dos valores limite Cada um dos valores limite apresenta as seguintes caracter sticas MONITORA O Ativa o da monitora o do valor limite Interruptor de Ligar Desligar E Ligado Desligado Ligado monitora o do valor limite ativa E Desligado monitora o do valor limite n o ativa Padr o Desl Esquema 9 20 Ajuste do aparelho VAL LIMITE 0 FONTE Fonte de dados monitorada Faixa U L1 U L2 U L3 U L12 U L23 U L31 I L1 I L2 I L3 S L1 S L2 S L3 P L1 P L2 P L3 Q L1 Q L2 Q L3 PF L1 LF L2 LF L3 THD U L1 THD U L2 THD U L3 THD I L1 THD I L2 THD I L3 FREQ U LN V M D U LL V M D V M D 2S 2P Q FP TOTAL ASSIM U ASSIM I Padr o UL1 MODO Operadores de compara o MAIOR QUE MENOR QUE o valor no campo VALOR Operador padr o MAIOR QUE VALOR Limiar monitorado threshold Padr o O V correspondente a FONTE U L1 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 145 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 146 RETARDO HISTERESE Retardo da mensagem de valor limite excedido em segundos O retardo refere se ao momento em que o valor limite excedido ou ultrapassagem do limiar definido no campo VALOR Veja a figura Efeito do retardo que se segue Faixa 0 a 10 s Padr o 0 s Buffer de limiares faz com que o valor limite cont
84. ador de tens o e com dois transformadores de corrente O cliente deve colocar fus veis Conex o da tens o de alimenta o 8 Medi o trif sica tr s condutores carga assim trica com transformador de tens o e com dois transformadores de corrente Tipo de conex o 3P3W X1 IL2 IL2 Mk I IL3 L Esquema 6 15 Tipo de conex o 3P3W com transformador de tens o e com dois transformadores de O cliente deve colocar fus veis Conex o da tens o de alimenta o corrente SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Conex o 6 4 Exemplos de conex o 9 Medi o trif sica tr s condutores carga sim trica sem transformador de tens o e com um transformador de corrente Tipo de conex o 3P3WB X1 X2 IL1 IA IL2 1L2 IL3 IL3 ki tki itk u f Vi V2 Vs VfL NH Esquema 6 16 Tipo de conex o 3P3WB sem transformador de tens o e com um transformador de corrente O cliente deve colocar fus veis bi Conex o da tens o de alimenta o 10 Medi o trif sica tr s condutores carga sim trica com transformador de tens o e com um transformador de corrente Tipo de conex o 3P3WB X1 x2 ILA ILA iL2IL2IL3 IL3 L1 a L2 b L3 c Esquema 6 17 Tipo de conex o 3P
85. ajustes de f brica desativa a prote o do aparelho A prote o por senha desativada A senha resetada para o valor 0000 ATEN O Reset dos contadores O reset dos ajustes para os ajustes de f brica tamb m zera todos os contadores PAR M COMUNICA O Reseta os endere os TCP IP existentes para 0 0 0 0 EXECUTAR Fun o de reset Reseta os grupos de valores selecionados Ver tamb m SENTRON PAC3200 150 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 10 M dulo de expans o PAC PROFIBUS DP Se o m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP estiver ligado o ajuste do aparelho MODULO PROFIBUS surge no menu AJUSTES Chamar AJUSTES gt M DULO PROFIBUS ENDERE O PROFIBUS N mero de endere o do PROFIBUS do aparelho Faixa 0 126 9 2 11 M dulo de expans o PAC RS485 M dulo de expans o PAC RS485 Se o m dulo de expans o PAC RS485 estiver ligado tal significa que no menu AJUSTES est definido o ajuste do aparelho MODULO RS485 Chamar AJUSTES gt M DULO RS485 M DULO RS485 Valores padr o do aparelho ENDERE O 126 faixa de ajust vel 0 126 TAXA BAUD 19200 AJUSTES 8N2 PROTOCOLO MODBUS RTU TEMPO DE RESPOSTA O ms SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 151 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 12 Gerenciamento de sen
86. aliza o de valores de medi o a Identificador de fases b Valor de medi o c Unidade da grandeza de medi o Teclas de fun o a Nome da tecla b Barra de rolagem da tecla de fun o F1 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Operar T tulo da visualiza o 6 1 Interface do aparelho O t tulo da visualiza o que se encontra no cabe alho da tela cont m as seguintes informa es e Designa o da grandeza de medi o e Designa o da caracter stica do valor de medi o e N mero de tela da grandeza de medi o Designa o da grandeza de medi o O primeiro lugar do t tulo da visualiza o ocupado pela designa o da grandeza de medi o exibida Devido ao comprimento limitado da linha a unidade da grandeza de medi o tamb m pode ser utilizada para a designar As designa es est o listadas na tabela que se segue Grandeza de medi o Designa o da grandeza de medi o no N mero de T tulo da visualiza o Menu principal tela Tens o de fase UL1 n UL2 n UL3 N UL N TENS O 1 0 Tens o composta UL1 12 UL2 L3 UL3 L1 UL L TENS O 2 0 Corrente l1 lL2 la l CORRENTE 3 0 Pot ncia aparente S11 S12 813 S POT NCIA AP 4 0 Pot ncia ativa PL1 PL2 PL3 P POT NCIA ATIVA 5 0 Pot ncia reativa QL QL2 QL3 Q POT NCIA REAT 6 0 Valores de pot ncia coletivos 2
87. alor Definir valores com v rios d gitos Se a tecla F3 EEB estiver dispon vel poss vel alterar o d gito de um valor p ex os d gitos espec ficos de endere o de um valor correspondente A tecla F3 EH permite percorrer os d gitos do valor da esquerda para a direita A tecla F2 permite aumentar o d gito selecionado do valor Ao valor mais elevado do conjunto de valores segue se novamente o primeiro valor END MAC 237A0000403A 192f 8 010 012 END IP 0 0 0 0 0 SUB REDE 6 0 0 0 GATEWAY PROTOCOLO SEAbus TCP PROTOCOLO Esquema 8 23 Definir valores com v rios d gitos A tecla F4 permite salvar o valor definido e regressar ao modo de visualiza o Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 125 Operar 8 2 Passos de comando Cancelar a edi o A tecla F1 permite cancelar a edi o e regressar ao modo de visualiza o Todas as altera es s o anuladas IDIOMA REGIONAL aZziz IDIOMA REGIONAL azi IDIOMA PORTUGUES PORTUGUES IDENT DE FASES Bidai gt IDENT DE FASES gl oo AEAN LESC e l L EDIT Esquema 8 24 Sair do modo de edi o SENTRON PAC3200 126 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o 9 1 Introdu o Ajustes do aparelho O cap tulo Parametrizar descreve os ajustes do aparelho Nomeadamente e Conformidade com as condi es de utiliza o f sicas e Liga o ao sistema de comunica o e Ajustes nacionais ergonomia prote o do aparelh
88. aparelho e 1 local de encaixe para o m dulo de expans o opcional 1 entrada digital optoisolada 1 sa da digital optoisolada Entradas de medi o 1 interface Ethernet conector RJ45 para conectar ao PC ou rede S para conex o a sistemas de c a Frequ ncia da vibra o b sica 50 60 Hz Ajuste autom tico Taxa de medi o Energia Constante medi o de ponto zero Corrente tens o Constante Atualiza o dos valores na tela no m nimo uma vez por segundo Forma da curva Senoidal ou distorcida Entrada de tens o alternada Aparelho com fonte de alimenta o universal Tens o de fase ULN Tens o composta UL L c a 3 400 V 20 m x 347 V para UL c a 3 690 V 20 m x 600 V para UL Aparelho com fonte de alimenta o de tens o reduzida Tens o de fase UL n Tens o composta UL L c a 3 289 V 20 c a 3 500 V 20 Tens o de entrada m n UL n c a 3 40 V Categoria de medi o conforme CEI UL 61010 parte 1 Tens o de entrada Ue Ue at 230 V ULN CAT III Ue at 400 V ULN CAT III Ue at 289 V ULN CAT III Ue at 500 V ULN CAT III SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 161 Caracteristicas t cnicas 11 1 Caracter sticas t cnicas Ue at 400 V UL n m x 347 V para UL CAT III exceto para aparelhos com fonte d
89. aparelho medem diretamente atrav s das imped ncias de prote o S o necess rios transformadores de tens o externos para medir tens es superiores s tens es de entrada nominais admiss veis e Tens o de medi o at 400 V 690 V O aparelho foi concebido para tens es de entrada de 400 V fase neutro e 690 V fase fase e Tens o de medi o de at 289 V 500 V com fonte de alimenta o de tens o reduzida O aparelho foi concebido para tens es de entrada at 289 V fase neutro e 500 V fase fase Tipos de conex o Existem 5 tipos de conex o previstas para a conex o em duas tr s ou quatro conex es de rede com cargas sim tricas ou assim tricas Tabelas 3 2 Tipos de conex o previstos Designa o abreviada Tipo de conex o 3P4W 3 fases 4 condutores carga assim trica 3P3W 3 fases 3 condutores carga assim trica 3P4WB 3 fases 4 condutores carga sim trica 3P3WB 3 fases 3 condutores carga sim trica 1P2W Corrente alternada monof sica O modo inicial de liga o do aparelho deve corresponder a um dos tipos de conex o previstos Escolha o tipo de conex o apropriado para a sua finalidade Para exemplos de conex o consulte o cap tulo Conex o NcuiDaDo Condi es de rede locais Antes de conectar o SENTRON PAC3200 assegure se de que as condi es de rede locais est o em conformidade com as indica es da placa de caracter sticas
90. ara a entrada digital Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50025 2 Modo A o unsigned long O s status RW 1 Impulso Entrada 2 Mudan a entre tarifa reduzida e tarifa elevada 3 Sincroniza o P Qkum 50029 2 Modo Impulso Entrada unsigned long O Import kWh RW 1 Export kWh 2 Importkvarh 3 Export kvarh 50031 2 Impulsos por unidade unsigned long 1 999 RW impulsos por 1000 Wh VARh Tabelas 3 13 Par metros de ajuste para a sa da digital Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50033 2 Fun o de comuta o unsigned long 0 99 RW Atribui o a um grupo de comuta o 50035 2 Modo A o unsigned long 0O Desl RW 1 Aparelho lig 2 Remoto 3 Sentido de rota o 4 Valor limite excedido 5 Impuls energia SENTRON PAC3200 46 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50037 2 Modo Valor limite unsigned long 0 Valor limite RW excedido resultado da opera o l gica 1 Valor limite O 2 Valor limite 1 3 Valor limite 2 4 Valor limite 3 5 Valor limite 4 6 Valor limite 5 50041 2 Modo Impuls Energia unsigned long O Import kWh RW 1 Expo
91. ca 1 x 0 25 2 5 mm Fio fino com terminal TWIN com capa pl stica 2 x 0 5 1 5 mm Cabos AWG 1x24 12 Comprimento de descarnagem 7 mm Parafusos de conex o Torque de aperto M n 0 5 Nm Ferramenta Chave de fenda PZ1 cal ISO 6789 Ferramenta de prensagem conforme a norma EN 60947 1 Conector RJ45 Design da caixa Caixa do painel de controle conforme a norma CEI 61554 Dimens es da caixa L x A x P 96 mm x 96 mm x 51 mm Profundidade de montagem 51 mm Espessura m xima admiss vel do painel de M x 4 mm controle para a montagem Peso Multimedidor aprox 325 g incl embalagem aprox 460 g Posi o de montagem O aparelho montado na vertical Classe de prote o Classe de prote o Il quanto montado SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Caracter sticas t cnicas Tela Teclado 11 1 Caracteristicas t cnicas Grau de prote o conforme a norma CEI 60529 por terminal de olhal Dianteira IP65 Parte traseira Aparelho com terminal IP20 NEMA 1A de parafuso Aparelho com liga o IP10 Se quando da aplica o se constatar serem necess rios requisitos superiores relativos ao grau de prote o o cliente ter de levar a cabo as medidas adequadas Modelo Tela LCD gr fica monocrom tica retroilumina o clara letra escura Resolu o 1
92. correr danos no aparelho e na instala o Proteja a tens o de alimenta o com um fus vel homologado UL CEI e SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o universal de 0 6 A tipo C e SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o de tens o reduzida de 1 0 A tipo C Se utilizar um fus vel t rmico tamb m tem de ser usado um porta fus veis homologado UL CEI Para al m disso instale um dispositivo de corte adequado a montante para desligar o aparelho Prote o das entradas de medi o de corrente NPERIGO Choque el trico e descarga de arco el trico nos circuitos abertos de transformadores de corrente O incumprimento resulta em morte ferimentos corporais ou avultados danos materiais A corrente s pode ser medida atrav s de transformadores de corrente Nesse caso os circuitos de corrente N O podem estar protegidos por um fus vel Nunca abra o circuito de corrente secund ria dos transformadores de corrente sob carga Antes de retirar o aparelho curto circuite os terminais da corrente secund ria do transformador de corrente Os avisos de seguran a relativos aos transformadores de corrente utilizados t m de ser impreterivelmente respeitados Prote o das entradas de medi o de tens o 78 NcuiDaDO Danos no aparelho em caso de entradas de medi o de tens o desprotegidas Podem ocorrer danos no aparelho e na instala o No caso de uma conex o direta ou de uma con
93. cter sticas t cnicas Sa da digital 11 1 Caracteristicas t cnicas N mero 1 sa da Tens o de alimenta o externa c c 12 24V Tens o de sa da ligada m x c c 30 V Corrente de sa da Para sinal 1 10 27 mA Carga cont nua m x 100 mA Sobrecarga de curta M x 300 mA para 100 ms dura o Carga resistiva 100 mA Para sinal 0 m x 0 2 mA Freq ncia de interrup o 17 Hz Prote o contra curto circuito Sim Tens o de alimenta o SENTRON PAC3200 Tabelas 11 1 Fonte de alimenta o universal c a c c Faixa nominal c a 95 240 V 50 60 Hz ou c c 110 340 V Gama de funcionamento 10 da faixa nominal c a 10 da faixa nominal c c Consumo de pot ncia Normalmente 8 VA com m dulo de expans o opcional Categoria de sobretens o CAT III Tabelas 11 2 fonte de alimenta o de tens o reduzida c c Faixa nominal c c 24 V 48 V e 60 V ou c c 22 65 V Gama de funcionamento 10 da Faixa nominal c c Consumo de pot ncia Normalmente 8 VA com m dulo de expans o opcional Categoria de sobretens o CAT III Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 163 Caracteristicas t cnicas 11 1 Caracter sticas t cnicas Salvaguarda dos dados em caso de falha de tens o de alimenta o Os valores m ximos e m nimos dos valores de medi
94. cuite os terminais da corrente secund ria do transformador de corrente Os avisos de seguran a relativos aos transformadores de corrente utilizados t m de ser impreterivelmente respeitados Ncu IDADO N o medir correntes cont nuas N o poss vel medir correntes cont nuas com o aparelho Polaridade Ao conectar as entradas de medi o de corrente tenha em aten o a polaridade da corrente Se a polaridade estiver ao contr rio os valores de medi o s o invertidos sendo exibidos com um Para corrigir a polaridade da corrente n o necess rio trocar as entradas Em vez disso altere a polaridade nos ajustes do aparelho Para mais informa es consulte o cap tulo Parametrizar INVERTER POLARIDADE Ver tamb m Avisos de seguran a P gina 115 Entradas de medi o P gina 20 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 101 Coloca o em opera o 7 8 Verificar os valores de medi o exibidos 7 8 Verificar os valores de medi o exibidos Tipo de conex o correto Com a ajuda da tabela Visualiza o das grandezas de medi o de acordo com o tipo de conex o verifique se as grandezas de medi o s o exibidas de acordo com o tipo de conex o efetuado Se n o corresponderem existe um erro de cablagem ou de configura o Ver tamb m randezas de medi o P gina SENTRON PAC3200 102 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Operar 8
95. de medi o exibida Indica o Cancelar a sele o de menu Quando se regressa do menu principal visualiza o da medi o a tela muda para a visualiza o do valor instant neo I INSTANT 48 7 POTE 48 fi POT NCIA REAT OQ ai 48 7 MENU Esquema 8 15 Cancelar a sele o de menu 1 Mudar para a visualiza o do valor instant neo Chamar o menu AJUSTES A entrada de menu AJUSTES permite cnamar o menu de parametriza o do aparelho Ver tamb m Passos de comando na visualiza o da grandeza de medi o P gina SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 121 Operar 8 2 Passos de comando 8 2 3 Passos de comando no menu AJUSTES Selecionar os ajustes A barra de sele o assinala a entrada de menu atualmente selecionada letra branca com fundo preto A tecla F2 EH permite mover a barra de sele o para cima ao longo da lista do menu A tecla F3 EM permite mover a barra de sele o para baixo ao longo da lista do menu Visualizar os ajustes A barra de sele o assinala a entrada de menu atualmente selecionada letra branca com fundo preto A tecla F4 Bil il permite chamar a visualiza o do ajuste do aparelho selecionado IDIOMA REGIONAL azi ENTER IDIOMA PORTUGUES IDENT DE FASES EDES Esquema 8 16 Visualizar os ajustes Cancelar a sele o de menu A tecla F1 permite regressar ao menu principal SENTRON PAC3200 122 Manual d
96. dem ser medidas atrav s de um transformador de tens o Para coletar os valores da corrente podem ser utilizados os transformadores de corrente x 1 A ou x 5 A A tela LCD gr fica de grandes dimens es permite que o texto seja lido ao longe O SENTRON PAC3200 disp e de retroilumina o escalonada regul vel o que permite que o aparelho seja leg vel mesmo com m s condi es de luminosidade As quatro teclas de fun o em conjunto com as indica es em texto claro multilingues tornam uma orienta o intuitiva do usu rio poss vel O usu rio experiente tamb m tem uma navega o direta disposi o o que permite acelerar o processo de sele o do menu de visualiza o desejado Para al m disso o SENTRON PAC3200 disp e de uma s rie de fun es teis de monitora o diagn stico e de manuten o de um contador de tarifa dupla de energia ativa e reativa de um contador universal assim como de um contador de horas de servi o para monitorar o tempo de execu o dos consumidores conectados Pode ser utilizada a interface Ethernet integrada ou um m dulo de interface dispon vel como op o para comunicar O SENTRON PAC3200 est igualmente provido de uma sa da e de uma entrada digital multifun es A parametriza o pode ser levada a cabo diretamente no aparelho ou atrav s da interface de comunica o Ainda existe uma prote o por senha para proteger o aparelho de acessos n o autorizados atrav s da respec
97. des do aparelho v lidas no momento da edi o do manual 1 2 Ajudas de acesso Generalidades O manual suporta o acesso direcionado a informa es atrav s de e ndice e ndice de figuras e de tabelas e ndice de abreviaturas e Gloss rio e ndice remissivo SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 11 Introdu o 1 3 Escopo de fornecimento 1 3 Escopo de fornecimento Descri o O pacote cont m 1 multimedidor SENTRON PAC3200 2 suportes para montagem no painel 1 instru es de servi o do SENTRON PAC3200 1 CD ROM 1 4 Conte do do CD do multimedidor SENTRON PAC Conte do do CD No CD do SENTRON PAC podem ser encontrados os seguintes arquivos Manual do multimedidor SENTRON PAC em todos os idiomas dispon veis Instru es de servi o do multimedidor SENTRON PAC em todos os idiomas dispon veis Manual do m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP em todos os idiomas dispon veis Instru es de servi o do m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP em todos os idiomas dispon veis Arquivos GSD para o m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP e multimedidor SENTRON PAC Indica o Arquivo GSD espec fico Esse arquivo GSD foi s concebido para utilizar o m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP com um determinado tipo de multimedidor SENTRON PAC Manual do m dulo de expans o PAC RS485 em todos os idiomas dispon veis Manual de instru es do m dulo de expans o PAC RS485 em todos os
98. do um porta fus veis homologado UL CEI Para al m disso instale um dispositivo de corte adequado a montante para desligar o aparelho A tens o de alimenta o n o pode ser tomada nos transformadores de tens o Ligue a tens o de alimenta o aos terminais L e N Tabelas 7 1 Conex o da tens o de alimenta o Designa o do terminal Conex o L c a conex o Condutor tens o de fase c c conex o N c a conex o condutor neutro c c conex o Aplicar a tens o de medi o P gina 100 P gina P gina SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Coloca o em opera o 7 3 Parametrizar o aparelho 7 3 Parametrizar o aparelho Procedimento de parametriza o Para colocar o aparelho em opera o configure os par metros de servi o a seguir mencionados nos ajustes do aparelho e Tipo de conex o e Tens o Medi o direta na rede ou atrav s de transformador de tens o Tens o de entrada de medi o no caso de medi o direta na rede Tens o do prim rio e do secund rio no caso de medi o atrav s de transformador de tens o e Corrente Corrente do prim rio e do secund rio Para al m disso tamb m dever configurar os seguintes ajustes e Idioma e Prote o por senha Ver tamb m P gina 152 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 91 Coloca o em opera o 7 4 IDIOMA REGIONA
99. e alimenta o de tens o reduzida Ue at 690 V UL L m x 600 V para UL CAT III exceto para aparelhos com fonte de alimenta o de tens o reduzida Tens es mais elevadas medidas s atrav s de um transformador de tens o Resist ncia de entrada L N 1 05 MQ Consumo de pot ncia por fase 220 mW Entrada de c a S para conex o a transformadores de corrente externos Corrente de entrada le c a 3 x 1A 20 m x 300 V ou c a 3 x 5A 20 m x 300 V Sobrecarga de impulsos permitida 100 A para 1 s Consumo de pot ncia por fase 4mVAa1A 115 mVAa5A Precis o de medi o Grandeza de medi o Limites de erro Tens o 0 3 Corrente 0 2 Pot ncia 0 5 Frequ ncia 0 05 Fator de pot ncia 0 5 Energia ativa Classe 0 5S conforme a norma CEI 62053 22 2003 01 Energia reativa Classe 2 conforme a norma CEI 62053 23 2003 01 No caso de medi es atrav s de transformadores de tens o ou de corrente externos a precis o varia de acordo com a qualidade do transformador Entrada digital N mero 1 entrada Tens o de entrada Valor nominal c c 24 V Tens o de entrada m x c c 30 V Limiar de mudan a sinal 1 c c gt 11V Corrente de entrada Para sinal 1 Normalmente 7 mA SENTRON PAC3200 162 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Cara
100. e do do CD do multimedidor SENTRON PAC arame 12 1 5 junto do supone teci cen E E copuccavadts 13 1 6 Q tas do M eNA OOS a a eae a aa a e aaa ia 14 2 Avisos de SEguran suas csiserenteiiatressasasisis decente ganen ita ders adedana is aani d dades aaaea ea aride ni amada tros 15 2 1 Avisos de segurana e ar R REE E E E 15 3 Descri o e e EE a ED EE AD eA Pa ge NAS AEE EE E 17 3 1 Caracter sticas e e eaa e a Eea Da PRIORI LA a RA 2 aE E e A aE 17 3 2 Entradas de medi onarena eei ae Dea ea a e a dana dd ga aaa ai 20 3 3 Grandezas de medi o areae ei a ene daat aaiae rei aaa aaae SE e Ea a aaie aa iaa 22 3 4 Valores m dios da pot ncia e contadores eee ae ttnn nanet na naaaanana 30 3 5 TANTAS sapataria a e ARS STENT USA GARE UTAD PESTE aa PTE SILAS ASAS 31 3 6 Valores JMIte tiita er career aaa gaia Diana e Seda AD SDS US aca TESS SO a Qi aaa 32 3 7 Comportamento no caso de falha e de regresso de rede a 34 3 8 Entradas o Saidas digitais ae esnie a E a a a ir dnsaa Sosa s SUS sn S ad ada Cras 34 3 9 Interface Ehee a A a a a a O 36 3 9 1 Ethernet as area a a a aA DS ASR a SR aat 36 3 9 2 Modbus TCP araire a a a aa a E a N 36 3 9 3 Grandezas de medi o do Modbus com os c digos de fun o 0X03 e 0x04 38 3 9 4 Estrutura Status de entrada digital e status de sa da digital com os c digos de fun o 0xX093 0X04 arrecada ta E SON aa dn nl a a dA Seia Tu
101. e do menu AJUSTES com todos os ajustes do aparelho A rvore expande se v rias vezes em submenus MENU PRINCIPAL AJUSTES INFORM APARELHO 21 1 Nome do fabricante N mero de refer ncia N mero de s rie C digo da data Vers o do hardware Vers o do firmware Vers o do bootloader IDIOMA REGIONAL 21 2 IDIOMA IDENT DE FASES PAR M B SICOS 21 3 ENTRADA TENS O 23 0 TIPO DE CONEX O USAR TP s TENS O ENTRADA U PRIM RIA U SECUND RIA ENTRADA CORRENTE 23 1 PRIM RIA SECUND RIA INVERTER POLARIDADE VALOR M DIO POT 21 4 DURA O PER ODO SINC VIA BUS SINC VIA ENTRADA DIG SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 129 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio E S INTEGRADA 24 0 SA DA DIGITAL 24 0 A O FONTE IMPULSOS POR UNIDADE DURA O IMPULSO ENTRADA DIGITAL 24 1 A O IMPULSOS POR UNIDADE UNIDADE COMUNICA O 21 6 END MAC END IP SUB REDE GATEWAY PROTOCOLO TELA 21 7 CONTRASTE RETROILUMINA O RETROILUM RED TEMPO RED INVERTER TELA ATUALIZA O TESTES TELA AVAN ADO 22 8 PROTE O POR SENHA 22 1 PROTE O POR SENHA SENHA VALORES LIMITE 22 2 VAL LIMITE O MONITORA O FONTE MODO VALOR RETARDO HISTERESE STATUS VAL LIMITE 1 VAL LIMITE 2 SENTRON PAC3200 130 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio VAL LIMITE 3 VAL LIMIT
102. ecla lt F2 gt EH ou tecla lt F3 gt EM 3 Chame a entrada de menu AJUSTES com tecla lt F4 gt EHER 4 No menu AJUSTES v at entrada de menu PAR M B SICOS tecla lt F2 gt EH ou tecla lt F3 gt EM 5 Chame a entrada de menu PAR M B SICOS com tecla lt F4 gt Eii 6 No menu PAR M B SICOS chame a entrada ENTRADA TENS O com tecla lt F4 gt m Os ajustes atualmente definidos surgem na tela SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Coloca o em opera o 7 5 PAR M B SICOS ENTRADA TENS O TIPO DE CONEX O USAR TP s TENS O ENTRADA Esquema 7 4 Ajuste do aparelho TIPO DE CONEX O 7 Abra o modo de edi o do ajuste do aparelho TIPO DE CONEX O com tecla lt F4 gt 8 Percorra os valores poss veis com tecla lt F2 gt 9 Aceite o tipo de conex o desejado tecla lt F4 gt EH O tipo de conex o memorizado permanentemente ficando imediatamente ativo A tela regressa ao modo de visualiza o 10 Regresse a um dos menus de sele o ou visualiza o da medi o tecla lt F1 gt 7 5 1 2 Definir a medi o atrav s de transformador de tens o Procedimento SENTRON PAC3200 A medi o est predefinida de f brica para ser efetuada diretamente na rede Se a medi o tiver de ser efetuada atrav s do transformador de tens o efetue os seguintes passos durante a primeira coloca o em opera o 1 No menu AJUSTE
103. ecla lt F2 gt EH ou tecla lt F3 gt EM Introduza o valor desejado para a corrente do secund rio Siga o mesmo procedimento usado na defini o da corrente do prim rio O valor da corrente do secund rio memorizado permanentemente ficando imediatamente ativo A tela regressa ao modo de visualiza o 7 Regresse a um dos menus de sele o ou visualiza o da medi o tecla lt F1 gt Deseja medir a corrente atrav s do transformador de corrente para 5000 A 5A Para tal introduza 1 IPRIM RIA 5000 A 2 SECUND RIA 5 A ENTRADA CORRENTE z3 1 I PRIM RIA S GA Esquema 7 10 Ajuste do aparelho ENTRADA CORRENTE SECUND RIA Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 99 Coloca o em opera o 7 6 Aplicar a tens o de medi o 7 6 Aplicar a tens o de medi o O SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o universal foi concebido para efetuar medi es em redes com tens es alternadas nominais at e condutores de 400 V ao condutor neutro m x 347 V para UL e e condutores de 690 V ao condutor m x 600 V para UL O SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o de tens o reduzida foi concebido para efetuar medi es em redes com tens es alternadas nominais at e Condutores de 289 V ao condutor neutro e e condutores de 500 V ao condutor NcuiDaDo Respeitar os valores limite Os valores limite mencionados nas caracter sticas t cnicas ou na placa de caracter sticas
104. es sens veis a cargas eletrost ticas M M scara de bits 43 Medidas de montagem Medidas de prote o quando junto de componentes sens veis a cargas eletrost ticas Mesa para componentes sens veis a cargas eletrost ticas Modbus Entradas digitais status Sa das digitais Status M dulos sens veis a cargas eletrost ticas ATT Montagem Procedimento 66 O gre P Parametriza o Ajustes do aparelho Coloca o em opera o 9 184 Parametrizar o aparelho Par metros Comando Comunica o Informa o do aparelho 60 Par metros de ajuste 45 Status Par metros de ajuste 45 Par metros de comunica o Par metros de identifica o do aparelho 60 Par metros de status Par metros do comando 59 Polaridade Posi o de montagem Problemas t cnicos Contato Procedimento Montagem 66 Prote o 20 Pulseira para componentes sens veis a cargas eletrost ticas 178 R Reciclar 160 Registro Poit 45 46 47 48 49 5052 53 54 56 epara o Perda da garantia Requisitos Coloca o em opera o 89 S Sa da digital Sapatos para componentes sens veis a cargas eletrost ticas 178 Senha esquecido 157 Gerenciamento 15 Senha padr o 152 Senha padr o Sentido da corrente 23 SENTRON PAC3200 Informa es adicionais Status do aparelho Suporte Endere o Online 13 Suporte online Suporte t cnico N SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE011
105. ex o atrav s de transformador o aparelho tem de estar protegido com um fus vel de entrada de 10 A homologado UL CEI ou um disjuntor miniatura de 10 A homologado UL CEI Se forem usados transformadores de tens o as respectivas conex es do secund rio nunca poder o ser curto circuitadas SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ADE01168664F 03 Conex o 6 3 Conex o dos cabos 6 3 Conex o dos cabos Conex o dos cabos ao terminal de parafuso Ferramenta chave de fenda PZ2 cal ISO 6789 Esquema 6 6 Conex o dos cabos ao terminal de parafuso Conex o dos cabos liga o por terminal de olhal Indica o O SENTRON PAC3200 com liga o por terminal de olhal s est previsto para e ser utilizado na NAFTA EUA e regi es que autorizem a utiliza o de terminais abertos Naviso Uma liga o incorreta pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais As liga es por terminal de olhal est o exclusivamente previstas para ligar terminais de olhal Assegure se de que os terminais de olhal est o corretamente colocados nas extremidades dos cabos SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 79 Conex o 6 4 Exemplos de conex o Ferramenta chave de fenda PZ2 cal ISO 6789 Esquema 6 7 Conex o dos cabo
106. fique se de que o offset de partida e o n mero de registros est o corretos Se p ex um valor for composto por dois registros um comando para leitura proveniente do segundo registro provoca um c digo de erro Se p ex um processo de leitura terminar a meio de um valor de multi registro o SENTRON PAC tamb m emite um c digo de erro SENTRON PAC3200 38 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Descri o 3 9 Interface Ethernet Tabelas 3 6 Grandezas de medi o dispon veis Offset N mero Nome Formato Unidade Intervalo de valores Acesso Ps 1 2 Tens o UL1 n Float V R 3 2 Tens o UL gt n Float V R 5 2 Tens o UL3 n Float V R 7 2 Tens o UL1 12 Float V R 9 2 Tens o UL2 13 Float V R 11 2 Tens o Uia 11 Float V R 13 2 Corrente L1 Float A R 15 2 Corrente L2 Float A R 17 2 Corrente L3 Float A R 19 2 Pot ncia aparente L1 Float VA R 21 2 Pot ncia aparente L2 Float VA R 23 2 Pot ncia aparente L3 Float VA R 25 2 Pot ncia ativa L1 Float W R 27 2 Pot ncia ativa L2 Float W R 29 2 Pot ncia ativa L3 Float W R 31 2 Pot ncia reativa L1 Float var R 33 2 Pot ncia reativa L2 Float var R 35 2 Pot ncia reativa L3 Float var R 37 2 Fator de pot ncia L1 Float 0 1 R 39 2 Fator de pot ncia L2 Float 0 1 R 41 2 Fator de pot ncia L3 Float
107. fornecido Tamb m agradecemos que nos envie suas propostas e sugest es Resposta a fax Remetente preencha Para Nome SIEMENS AG A amp D CD MM3 Empresa departamento Postfach 1954 Endere o 92220 Amberg Alemanha Fax 09621 80 3337 T tulo do manual Tabelas A 1 Erros propostas e sugest es SENTRON PAC3200 176 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Diretivas relativas a componentes sens veis a cargas eletrost ticas B 1 Componentes sens veis a cargas eletrost ticas EGB Os m dulos sens veis a cargas eletrost ticas s o destru dos por tens es e energias que se encontram bem abaixo do limite da percep o humana Para que surjam essas tens es basta que um elemento ou um m dulo seja tocado por uma pessoa com carga eletrost tica Os erros dos m dulos sens veis a cargas eletrost ticas expostos a essas sobretens es n o s o na maioria dos casos imediatamente identificados visto que s ao fim de uma utiliza o prolongada que o comportamento an malo se manifesta Diretivas relativas a componentes sens veis a cargas eletrost ticas Ncuibado Componentes sens veis a cargas eletrost ticas Os m dulos eletr nicos cont m componentes sens veis a cargas eletrost ticas Esses componentes podem ser facilmente destru dos ou ficar danificados no caso de um manuseamento incorreto e Descarregue impreterivelmente seu corpo de cargas eletrost ticas antes de tocar em um m
108. gem pela parte de dentro do painel de controle 3 Liberte a tens o exercida sobre o painel de controle Para tal desaperte os quatro parafusos dos dois dispositivos de fixa o Deixe os parafusos nos dispositivos de fixa o 4 Segure o dispositivo de fixa o conforme demonstrado na figura Desmontagem NcuiDaDO Tens o mec nica O dispositivo de fixa o pode saltar do aparelho ao soltar os ganchos de fixa o 5 Levante cuidadosamente os ganchos de fixa o com a chave de fenda ou uma outra ferramenta adequada O dispositivo de fixa o fica imediatamente solto 6 Passe para o lado de fora do painel de controle e remova o aparelho da abertura 7 Embale o aparelho juntamente com o manual de instru es e os componentes integrantes do fornecimento mencionados no manual nas caixas originais A desmontagem est conclu da Esquema 5 2 Desmontagem soltar os ganchos de fixa o SENTRON PAC3200 70 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Conex o Conex o 6 1 Avisos SENTRON PAC3200 6 1 Avisos de seguran a Avisos de seguran a NPERIGO Tens es perigosas O incumprimento resulta em morte ferimentos corporais ou danos materiais Respeite as normas nacionais relativas montagem de instala es de pot ncia durante a conex o rede el trica Os trabalhos que se seguem s o parcialmente efetuados sob tens o perigosa Por isso s podem ser levados a
109. has 9 2 12 1 Introdu o Indica o A senha padr o 0000 Se n o tiver sido atribu da qualquer senha personalizada e se a respectiva prote o estiver ativa necess rio introduzir a senha padr o 9 2 12 2 Chamar o gerenciamento de senhas O gerenciamento de senhas encontra se nos ajustes do aparelho em AVAN ADO gt PROTE O POR SENHA Chame o gerenciamento de senhas da seguinte forma 1 152 Saia da visualiza o de valores de medi o Chame o MENU PRINCIPAL com tecla F4 No menu principal v at entrada de menu AJUSTES tecla F2 EE ou tecla F3 EM Chame a entrada de menu AJUSTES com tecla F4 No menu AJUSTES v at entrada de menu AVAN ADO tecla F2 EH ou tecla F3 EM Chame a entrada de menu AJUSTES com tecla F4 No menu AVAN ADO chame a entrada de menu PROTE O POR SENHA com tecla F4 Auai SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 12 3 Ativar a prote o por senha A prote o por senha pode ser ativada a qualquer altura ATEN O Senha conhecida Assegure se de que voc e o grupo de pessoas com acesso autorizado conhecem a senha antes de ativar a prote o por senha Se a prote o do aparelho estiver ativa torna se necess rio introduzi la para fazer altera es dos ajustes do aparelho A senha tamb m necess ria se
110. ho SENHA tecla F4 4 Altere a senha com tecla F2 ou tecla F3 EH 5 Aceite a senha nova com tecla F4 A senha memorizada permanentemente ficando imediatamente ativa A tela regressa ao modo de visualiza o PROTE O POR SENHAS Z2 1 PROTE O POR SENHAd Z2 1 PROTE O POR SENHA O PROTE O POR SENHA E SENHA Foo E O Esquema 9 26 Alterar a senha Situa o de sa da A prote o por senha est ativa Se a prote o por senha estiver ativa necess rio introduzir a senha v lida para a alterar Altere a senha da seguinte forma 1 Chame a visualiza o PROTE O POR SENHA 2 V at ao ajuste do aparelho SENHA tecla F2 EH ou tecla F3 EM 3 Abra o modo de edi o do ajuste do aparelho SENHA tecla F4 4 A caixa de di logo ENTRADA CHAVE senha abre se SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 155 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 156 5 Introduza a senha e confirme com a tecla F4 EH Se tiver introduzido a senha correta esta fica vis vel no campo SENHA 6 Abra o modo de edi o do ajuste do aparelho SENHA com a tecla F4 7 Altere a senha com tecla F2 ou tecla F3 EM 8 Aceite a senha nova com a tecla F4 O idioma memorizado permanentemente ficando imediatamente ativo A tela regressa ao modo de visualiza o A senha agora atribu da permanece vis vel at se sair da caixa de di logo
111. idiomas dispon veis Software SENTRON powerconfig incluindo ajuda online em todos os idiomas dispon veis Pacotes de idiomas para o multimedidor SENTRON PAC Esse CD fornecido junto com o multimedidor SENTRON PAC 12 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Introdu o 1 5 junto do suporte t cnico 1 5 junto do suporte t cnico Contato em caso de problemas t cnicos e outras perguntas Contato local Suporte online SENTRON PAC3200 Para obter respostas s suas perguntas contate e O seu contato local fornecedor de assist ncia t cnica e de suporte e A assist ncia t cnica e o suporte online e O suporte t cnico Temos contatos presentes em todo o mundo para o auxiliar Tabelas 1 1 Contatos em todo o mundo Meio Endere o n mero Internet Assist ncia t cnica e suporte http Awww siemens com automation service amp support em Fale conosco gt Contatos Endere o do suporte SIEMENS AG A amp D CD MM1 Gleiwitzerstr 555 D 90475 N rnberg Alemanha Esse abrangente sistema de informa o est sempre dispon vel atrav s da Internet A assist ncia t cnica e o suporte online disponibilizam p ex suporte de produtos servi os de assist ncia t cnica e suporte assim como ferramentas de suporte na loja Tabelas 1 2 Assist ncia t cnica e suporte online Meio Endere o n mero Internet Assist ncia t cnica e suporte online
112. inue a ser excedido A histerese refere se ao momento em que o valor limite deixa de ser excedido ou ao n o alcance do limiar definido Faixa 0 0 a 20 0 Padr o 0 0 O valor porcentual refere se ao limiar definido no campo VALOR Veja a figura Efeito do retardo que se segue SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio Acima do valor limite Abaixo do valor limite Retardo Retardo Limiar Histerese Limiar 0 gt t 0 gt t sem retardo sem histerese com retardo sem histerese sem retardo com histerese com retardo com histerese 0 t t Esquema 9 21 Efeito do retardo e da histerese no caso de o valor limite ser excedido ou n o ser alcan ado STATUS Indica se o valor limite est sendo excedido Sim excedido N o n o foi excedido SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 147 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio VAL LIM RES OP L G PAND VLIL VLZ WOR VLS YL4 VLS VALLIM RES OP L G amp ESC elo er Esquema 9 22 Ajustes do aparelho VAL LIM RES OP L G Operador booleano 2 Designa o do valor limite 3 Fonte de dados monitorada 4 O valor limite est sendo excedido E sim E n o VLO VL1 VL5 Operador booleano Faixa E OU O valor
113. ipantes do bus recebem um endere o de PROFIBUS inequ voco utilizado para identificar o participante do bus no PROFIBUS PROCESS FIELD BUS norma europ ia de processamento e de barramento de campos definida no PROFIBUS norma EN 50170 volume 2 PROFIBUS Estabelece caracter sticas funcionais el tricas e mec nicas para um sistema de fieldbus de transmiss o em s rie por bit PROFIBUS um sistema de bus que interliga sistemas de automa o compat veis com PROFIBUS e com aparelhos de campo ao n vel da c lula e do campo Todas as esta es ligadas fisicamente atrav s de um cabo de bus formam um sistema de bus Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 181 Gloss rio SENTRON PAC3200 182 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 ndice A Abertura do painel de controle Dimens es Ajudas de acesso Aplicar a corrente de medi o Aplicar a tens o de medi o Aplicar tens o de alimenta o Armazenagem 65 17 Arquivo GSD Auxiliares de montagem 66 Avisos gerais de seguran a C Calibra o 159 Caracter sticas Casaco para componentes sens veis a cargas eletrost ticas 178 CD Conte do Ch o condutor 178 C digo de erro 38 57 C digo de fun o 6 C digo de fun o do Modbus 38 44 45 56 59 60 Coloca o em opera o 89 Aplicar tens o de alimenta o 90 Definir o idioma 92 Definir o tipo de conex o 94 Parametrizar o aparelho 9 Requisitos Compensa
114. ipo de conex o que se segue indica quais as grandezas de medi o que podem ser representadas de acordo com o tipo de conex o Tabelas 3 4 Visualiza o das grandezas de medi o de acordo com o tipo de conex o Tipo de conex o 3P4W 3P3W 3P4WB 3SP3WB 1P2W Grandeza de medi o Tens o Lin s Tens o Lan Tens o Lan s s Is Valor m dio Tens o Lin Lan L3 n Tens o L1 2 Tens o L2 3 Tens o Ls1 s s Is S SIS Is S SIS Is Valor m dio Tens o L1 2 L2 3 L3 1 Corrente L1 Corrente L2 Corrente L3 S SIS Is Valor m dio Corrente L41 L2 Ls Pot ncia aparente L1 Pot ncia aparente L2 S SISISISIS IS Pot ncia aparente L3 SENTRON PAC3200 24 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Descri o Ver tamb m SENTRON PAC3200 3 3 Grandezas de medi o Tipo de conex o 3P4W 3P3W 3P4WB 3P3WB 1P2W Grandeza de medi o Pot ncia ativa L1 Pot ncia ativa L2 Pot ncia ativa Ls Pot ncia reativa L4 Pot ncia reativa L2 Pot ncia reativa L3 Pot ncia aparente total Pot ncia ativa total Pot ncia reativa total Fator de pot ncia L1 Fator de pot ncia L2 Fator de pot ncia Ls Fator de pot ncia total Frequ ncia THD Tens
115. isquer objetos para dentro das aberturas da parte de tr s da caixa Os objetos enfiados n o podem voltar a ser removidos Esquema 3 14 Sem fun o Abertura de encaixe para cart o de mem ria e compartimento das pilhas SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Plano de montagem 4 4 1 Plano de montagem Local de montagem O aparelho SENTRON PAC3200 foi concebido para ser montado em pain is de controle fixos dentro de salas fechadas As portas dos arm rios el tricos e os pain is de controle condutores de eletricidade t m de estar ligados terra As portas do arm rio el trico t m de estar unidas ao arm rio el trico atrav s de um cabo de liga o terra Posi o de montagem O aparelho tem de ser montado na vertical 90 Esquema 4 1 Posi o de montagem A dire o de vis o preferencial das 6h00 vista de baixo SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 63 Plano de montagem 4 1 Plano de montagem Local de montagem e ventila o O aparelho deve encontrar se a uma dist ncia suficiente dos componentes adjacentes para manter a temperatura de servi o permiss vel Para as dimens es consulte o cap tulo Desenhos cotados Deixe espa o suficiente para e Ventila o e Cablagem e Conector RJ45 e guia de cabos na parte de cima do aparelho e M dulo de expans o c
116. ist ncias Para informa es sobre as dimens es da abertura da estrutura e as dist ncias consulte o cap tulo Desenhos cotados Ver tamb m 5 4 Passos de montagem Proceda da seguinte forma para montar o SENTRON PAC3200 no painel de controle Procedimento 1 Corte a abertura com as dimens es 92 0 0 8 x 92 0 0 8 mm2 no painel se ainda n o existir 2 Descarregue seu corpo de energia eletrost tica Respeite as diretivas relativas a componentes sens veis a cargas eletrost ticas anexadas NcuiDaDO Componentes sens veis a cargas eletrost ticas Descarregue seu corpo de poss vel energia eletrost tica Toque p ex no arm rio el trico com liga o terra ou em uma pe a met lica que esteja ligada terra do edif cio sistemas de aquecimento vigas de a o SENTRON PAC3200 66 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Montagem SENTRON PAC3200 5 4 Passos de montagem Encaixe o aparelho na abertura a partir de fora fig Passo de montagem A Passe para o lado de dentro do painel de controle e efetue os restantes passos de montagem a partir de l Fixe o aparelho ao painel de controle com os dois dispositivos de fixa o fornecidos fig Passo de montagem B Para tal siga as indica es seguintes Segure firmemente o aparelho com uma m o Engate os dispositivos de fixa o nos lados esquerdo e direito da caixa Para isso introduza as patilhas do disposi
117. ligeiramente a superf cie de ativa o a tecla ativada uma vez Se premir continuamente a tecla de fun o a fun o de repeti o liga se ao fim de aprox 1 segundo A tecla ativada repetidamente enquanto a superf cie estiver a ser premida A fun o de repeti o indicada para p ex aumentar rapidamente os valores durante a parametriza o do aparelho Organiza o da informa o A tela organiza as informa es que podem ser representadas da seguinte forma Grandezas de medi o e Visualiza o das grandezas de medi o A tela exibe os valores de medi o da grandeza de medi o atualmente selecionada Menus e Menu MENU PRINCIPAL A tela lista as grandezas de medi o visualiz veis e Menu AJUSTES A tela lista os ajustes do aparelho O menu AJUSTES um submenu do MENU PRINCIPAL O menu AJUSTES cont m outros submenus Ajustes do aparelho e Visualiza o dos ajustes do aparelho A tela exibe os valores dos ajustes do aparelho atualmente em utiliza o e Modo de edi o dos ajustes do aparelho A tela permite editar os ajustes do aparelho A imagem seguinte mostra a estrutura SENTRON PAC3200 104 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Operar 8 1 Interface do aparelho Navega o atrav s das vis es A navega o atrav s das grandezas de medi o dos menus e dos ajustes do aparelho est permanentemente atribu da s teclas de fun o F1 e F4 e F1 EEE cancel
118. lor da tens o de medi o memorizado permanentemente ficando imediatamente ativo A tela regressa ao modo de visualiza o Regresse a um dos menus de sele o ou visualiza o de valores de medi o tecla lt F1 gt 7 5 2 ENTRADA CORRENTE 7 5 2 1 Definir a rela o de transforma o do transformador de corrente Procedimento 98 A medi o est predefinida de f brica para ser efetuada atrav s do transformador de corrente Se a medi o tiver de ser efetuada atrav s do transformador de corrente ajuste a rela o de transforma o durante a primeira coloca o em opera o ENTRADA CORRENTE d23 1 Esquema 7 9 Ajuste do aparelho ENTRADA CORRENTE No menu AJUSTES chame a entrada de menu PAR M B SICOS No menu PAR M B SICOS selecione ENTRADA CORRENTE com tecla lt F4 gt Os ajustes atualmente definidos surgem na tela Abra o modo de edi o do ajuste do aparelho I PRIM RIA com tecla lt F4 gt Defina o valor desejado da corrente do prim rio tecla lt F2 gt e tecla lt F3 gt EH Aceite o valor com tecla lt F4 gt O valor da corrente do prim rio memorizado permanentemente ficando imediatamente ativo A tela regressa ao modo de visualiza o SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Coloca o em opera o Exemplo SENTRON PAC3200 7 5 PAR M B SICOS 6 V at ao ajuste do aparelho I SECUND RIA t
119. lumina o Modo unsigned long 0 3 RW normal 50059 2 Retroilum Red unsigned long 0 3 RW 50061 2 Tempo de redu o da m n unsigned long O 240 RW retroilumina o Tabelas 3 16 Par metros de ajuste para o valor limite O Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50063 2 ON OFF unsigned long 0 OFF RW 1 ON 50065 2 Histerese float 0 0 20 0 RW 50067 2 Retardo s unsigned long 0 10 RW 50069 Opera o no valor limite unsigned long 0 n o utilizado RW resultado da opera o 1 AND l gica 2 IOR 50071 2 Fonte unsigned long 0 IVL1 RW 1 VI2 2 V I3 3 V L12 4 V 23 V L3 111 12 113 VAL1 10 VA L2 11 VAL3 12 PL1 13 P_L2 14 P L3 15 VAR L1 16 VAR L2 17 VAR L3 18 PF L1 19 PF L2 20 PF L3 SENTRON PAC3200 48 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 21 THDV L1 22 THDV L2 23 THDV L3 24 THDI L1 25 THDI L2 26 THDI L3 27 FREQ 28 V LN AVG 29 V LL AVG 30 AVG 31 VA SUM 32 P SUM 33 VAR SUM 34 PF SUM 35 V BAL 36 BAL 50073 2 Valor float RW 50075 2 Modo 2 lt unsigned long O superior a RW 1 l inferior a Tabelas
120. m x L3 Float VA R 99 2 Pot ncia ativa m x L1 Float W R 101 2 Pot ncia ativa m x L2 Float W R 103 2 Pot ncia ativa m x L3 Float W R 105 2 Pot ncia reativa m x L1 Float var R 107 2 Pot ncia reativa m x L2 Float var R 109 2 Pot ncia reativa m x L3 Float var R 111 2 Fator de pot ncia m x L1 Float 0 1 R 113 2 Fator de pot ncia m x L2 Float 0 1 R 115 2 Fator de pot ncia m x L3 Float 0 1 R 117 2 THD R m x Tens o L1 Float O 100 R 119 2 THD R m x Tens o L2 Float O 100 R 121 2 THD R m x Tens o L3 Float O 100 R 123 2 THD R m x Corrente L1 Float 0 100 R 125 2 THD R m x Corrente L2 Float 0 100 R 127 2 THD R m x Corrente L3 Float 0 100 R 129 2 Frequ ncia m x Float Hz 45 65 R 131 2 Valor m dio m x Tens o UL n Float V R 133 2 Valor m dio m x Tens o UL L Float V R 135 2 Valor m dio m x Corrente Float A R 137 2 Total m x Pot ncia aparente Float VA R 139 2 Total m x Pot ncia ativa Float W R 141 2 Total m x Pot ncia reativa Float var R 143 2 Total m x Fator de pot ncia Float R 145 2 Tens o m n UL1 n Float V R 147 2 Tens o m n UL2 N Float V R 149 2 Tens o m n UL3 n Float V R 151 2 Tens o m n UL1 L2 Float V R 153 2 Tens o m n UL2 L3 Float V R 155 2 Tens o m n ULa3 11 Float V R 157 2 Corrente m n L1 Float A R 159 2 Corrente m n L2 Float A R 161 2 Corrente m n L3 Float A R
121. ma 9 21 Esquema 9 22 Esquema 9 23 Esquema 9 24 Esquema 9 25 Esquema 9 26 Esquema 9 27 Esquema 11 1 Esquema 12 1 Esquema 12 2 Esquema 12 3 Esquema 12 4 Esquema 12 5 Esquema B 1 10 Ajuste do aparelho INVERTER TELA ativo rrenan 143 Ajuste do aparelho TESTES TELA errar erra ceara aeaa aaa a ceara naaaaaa 143 Ajuste do aparelho AVAN ADO irei nene arranca rara na aerea cara aaaaaa 143 Ajuste do aparelho PROTE O POR SENHA eee meerererrrereas 144 Ajuste do aparelho VALORES LIMITE ir rreeae arena aaaraa 144 Ajuste do aparelho VAL LIMITE 0 reiterar near ara aeaa erra aaaranaa 145 Efeito do retardo e da histerese no caso de o valor limite ser excedido ou n o ser alcan ados os a de Data ETR Ca an delta SONO ada AN aa E da R a nani a pa a 147 Ajustes do aparelho VAL LIM RES OP L G nr rreeeeeeeerrrrrrrnaranas 148 Ajuste do aparelho RESE Feens a n santa Ran aesR EA Sa ASA eia das Dea Sia EANES a 149 Ajuste do aparelho PROTE O POR SENHA eee meerererererereeas 153 Desativar a prote o por senha rrenan na aaaararenaanananaaareannanaaananaa 154 Alterar asen hasmadi aposenta a SAB Ena dE DE O Dada Sa aa e NA ESA e Ru Ra 155 Alterar a senha Prote o por senha ativa e aaeaeeaeeaaaaararenaan 156 Inscri o noaparelhoz ieis upne daaa aa nado AoA Rage AS aaae an areata aa tay ada eaa tank 169 Abertura do painel de controle
122. mologados pela Siemens A opera o sem falhas e segura do produto requer o transporte correto estocagem correta instala o e montagem corretas assim como a opera o e manuten o cuidadosas Todas denomina es marcadas pelo s mbolo de propriedade autoral s o marcas registradas da Siemens AG As demais denomina es nesta publica o podem ser marcas em que os direitos de propriet rio podem ser violados quando usadas em pr prio benef cio por terceiros Exclus o de responsabilidade N s revisamos o conte do desta documenta o quanto a sua coer ncia com o hardware e o software descritos Mesmo assim ainda podem existir diferen as e n s n o podemos garantir a total conformidade As informa es contidas neste documento s o revisadas regularmente e as corre es necess rias estar o presentes na pr xima edi o Siemens AG Ordernumber ASE01168664F 03 Copyright O Siemens AG 2008 Automation and Drives 08 2008 Sujeito a modifica es sem Postfach 48 48 aviso pr vio 90327 N RNBERG ALEMANHA ndice remissivo 1 o Ligo alB a To MERENI A PRE AEE E PAN RES RUE REE CER E E RR D RE FENE PER NDREE RFC E CUREREEEERENNRRE AT 11 1 1 Defini o do presente documento earaeere aaa EEEE EnA E EEn En EEEE nnna nent 11 1 2 Ajudas de aO SSO ea raS AANE aA U AAAA TREE AREE PRA ERR AE RR 11 1 3 Escopo d f rneciMenmtO era ere karane aaaea aeh ap a aaa nA a an aaeain aa aaeeea an aaa aran Seas aa 12 1 4 Cont
123. mport e o export da energia ativa reativa e aparente F1 F1 EIA visualiza o do export SA visualiza o do import SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 119 Operar 8 2 Passos de comando Chamar o MENU PRINCIPAL A tecla F4 pag permite chamar a sele o de menu A barra de sele o da sele o de menu encontra se na ltima grandeza de medi o exibida I INSTANT Esquema 8 14 Chamar o MENU PRINCIPAL 8 2 2 Passos de comando no MENU PRINCIPAL Selecionar a grandeza de medi o A barra de sele o assinala a entrada de menu atualmente selecionada letra branca com fundo preto A tecla F2 EE permite mover a barra de sele o para cima ao longo da lista do menu A tecla F3 EM permite mover a barra de sele o para baixo ao longo da lista do menu Indica o Selecionar a grandeza de medi o Na visualiza o da medi o poss vel mudar para outras visualiza es de medi o sem acessar o menu principal Visualizar a grandeza de medi o A barra de sele o assinala a entrada de menu atualmente selecionada letra branca com fundo preto A tecla F4 Biil il permite chamar a visualiza o da grandeza de medi o selecionada SENTRON PAC3200 120 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Operar 8 2 Passos de comando Cancelar a sele o de menu A tecla F1 permite cancelar a sele o de menu e regressar ltima grandeza
124. mudan a definida pela hora s poss vel mediante um sistema superior O SENTRON PAC3200 n o tem rel gio Mudan a de tarifa ap s a sincroniza o No caso de uma sincroniza o dos valores m dios da pot ncia atrav s de uma das interfaces de comunica o ou da entrada digital a mudan a de tarifa s fica ativa depois de terminado o per odo Se n o existir uma sincroniza o a mudan a de tarifa fica imediatamente ativa A mensagem de sincroniza o indica a dura o do per odo de medi o em minutos O comando de sincroniza o ignorado se a dura o do per odo enviada pela mensagem de sincroniza o for diferente da parametrizada no aparelho SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 31 Descri o 3 6 Valores limite 3 6 Valores limite O SENTRON PAC3200 disp e de uma fun o que permite monitorar at 6 valores limite verificando se estes s o alcan ados ou excedidos Se um valor limite for excedido ou n o for alcan ado podem ser disparadas v rias a es Para al m disso os valores limite podem ser interligados mediante uma opera o l gica O resultado da opera o l gica tamb m pode ser utilizado tal como os valores limite individuais para espoletar determinadas a es Os valores limite excedidos s o exibidos na tela Defini o dos valores limite necess rio disponibilizar os seguintes dados a todos os seis valores limite para definir o respectivo co
125. ncionamento do SENTRON PAC3200 Visualiza o e comando Tela LCD gr fica de grandes dimens es com retroilumina o para uma legibilidade ideal mesmo ao longe Parametriza o orientada pelo menu e comando com indica o em texto claro na tela Idioma das indica es de texto e do menu selecion vel na tela Designa es das fases selecion veis L1 L2 L3 lt gt a b c Tens o de alimenta o Fonte de alimenta o universal c a c c alimenta o atrav s de uma c a de 95 a 240 V 10 50 60 Hz ou c c de 110 a 340 V 10 Fonte de alimenta o de tens o reduzida c c alimenta o atrav s de c c de 24 V 48 V e 60 V 10 ou c c de 22 a 65 V 10 Formato de montagem Interface SENTRON PAC3200 Formato de montagem no painel de controle 96 x 96 mm Profundidade de montagem de apenas 51 mm sem m dulo de expans o e de 73 mm com m dulo de expans o O conector de interface ligado parte lateral do m dulo de expans o n o contribuindo assim para o aumento da profundidade de montagem Interface Ethernet integrada Expans vel com m dulo de expans o opcional p ex m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP Expans vel com m dulo de expans o opcional p ex m dulo de expans o PAC RS485 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 19 Descri o 3 2 Entradas de medi o Entrada e sa da e Entrada digital multifun es para mudar a tarifa sincronizar os per
126. no valor limite unsigned long 0 n o utilizado RW resultado da opera o 1 AND l gica 2 OR 50141 2 Fonte unsigned long 0 IV L1 RW 1 VI2 2 V I3 3 V L12 4 V 123 5 V 131 6 IL1 7 I12 8 L3 9 VAL1 10 VA L2 SENTRON PAC3200 54 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 11 VA L3 12 PL1 13 P L2 14 PL3 15 VAR L1 16 VAR L2 17 VAR L3 18 PF L1 19 PF L2 20 PFL3 21 THDV L1 22 THDV L2 23 THDV L3 24 THDI L1 25 THDI L2 26 THDI L3 27 FREQ 28 V LN AVG 29 V LL AVG 30 AVG 31 VA SUM 32 P SUM 33 VAR SUM 34 PF SUM 35 V BAL 36 BAL 50143 2 Valor float RW 50145 2 Modo 2 lt unsigned long O superior a RW 1 l inferior a Ver tamb m randezas de medi o do Modbus com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 P gina 38 P gina SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 55 Descri o 3 9 Interface Ethernet 3 9 9 Par metros de comunica o do Modbus com os c digos de fun o 0x03 0x04 e 0x10 Endere amento dos par metros de comunica o Tabelas 3 22 Par metros de comunica o
127. nsmitir os dados relevantes atrav s do Modbus TCP primeiro preciso estabelecer uma liga o TCP IP entre o servidor e o cliente No servidor est definido o n mero da porta 502 para o Modbus TCP Antes de mudar para o Modbus TCP introduza os par metros de rede para o ENDERE O IP M scara de SUB REDE e GATEWAY Consulte o administrador da rede para obter os valores adequados SENTRON PAC3200 36 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Descri o 3 9 Interface Ethernet Definir os par metros de rede COMUNICA O CR ES END MAC 237h0066463A END IP 0 0 0 0 GATEWAY PROTOCOLO Esquema 3 8 Ajuste do aparelho Comunica o Com a tecla F4 mude para o modo de edi o A tecla F3 EH permite percorrer os d gitos do valor da esquerda para a direita A tecla F2 permite aumentar o d gito selecionado do valor Ao valor mais elevado do conjunto de valores segue se novamente o primeiro valor COMUNICA O END MAC 237A0000403A END IP 192 1 p 000 000 6 0 0 0 6 0 0 0 SEAbus TCP Esquema 3 9 Introduzir endere o IP A tecla F4 permite salvar o ENDERE O IP definido e regressar ao modo de visualiza o Com a tecla F3 EEA mude para a linha de SUB REDE seguinte e aperte a tecla F4 Repita o processo descrito para as defini es de SUB REDE e GATEWAY COMUNICA O END MAC 237A0000403A PROTOCOLO SEAbus TCP Esquema 3 10 Exemplo de visualiza o com valores introduzidos SENT
128. ntagem assa resa andira dons R PASO ERAS E RSA nina a 66 5 4 Passas demontage Meroen eE A da DSG Za na E da sad asa da a AN alia 66 5 5 Desmontagen Ac 3 nestes aani cias do SR faa do RASTA SOR Ani da eia Pa SRA DR RAS DRA EN Rd ES Sadia ADA ASAS a la 70 6 CONEX O EENEI EP AEI EE AE IE EE T OETAN PE E E E NA E ASA E IAE TANEN EA 71 6 1 Asos de SCQURAN A s Ks a a A a TaT I QUE ARANNA A PA AS AA 71 6 2 CONEX ES eeoa aaia a aee a aaa eaa a a a a a Sd aaran da Aa a a df a an 73 6 3 Conex o dos Cab S peon i n a a Red da aa alaaa ash da DDS LO 79 6 4 Exemplos de conexao sn heni aisa ernea aaa aa aaea aaa as e a e aa aa aa daana a ea EA Taat 80 7 Coloca o em opera o sssesenneetesetrttttetttttttttt nie vaadh cnh asenorano pachaias duit a nan ii ada e raza aco di an EEEE eta nenna 89 71 VIS O Gorals ie E EE tal gduaab lui atia da di gin aca gd aula va n dia 89 7 2 Aplicar tensa o de alimenta o z s sis suitac stores dan a atas a cdi cquaidi call has tada sil a sadia is iacn dad 90 7 3 Parametrizar o aparelhoO 2 sims aer e i aaa e aa DRE dA contida a Ea ded o da bi dda dinda a biblia ia 91 7 4 IDIOMA REGIONAL eee ee abri gabi tasas qasSi rega Ubt s E Tania dquadi ENG IS abra qes bi abra anal sual aguia a 92 7 4 1 Definir o Jdioma miese iente anaana aa aaea A EDU A aa a aaa DADA pop ESQ ES 92 7 5 PAR M B SICOS E IRE TET LE perca ditad ETE A A ON dna tige da dias gabi bs TE 94 7 5 1 ENTRADA TENS O rrna a E T
129. ntrole e Controle do valor limite lig desl e Grandeza de medi o monitorada e Ultrapassagem do valor limite e Valor limite e Tempo de retardo e Histerese Interliga o dos valores limite VALLIMBES OPL G q25 7 VLS VALLIMRES OP L G O ESC Esquema 3 4 Ajuste do aparelho VAL LIM RES OP L G Est o dispon veis as seguintes opera es e E e OU O curinga significa esse valor limite n o est interligado a qualquer valor limite SENTRON PAC3200 32 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Descri o 3 6 Valores limite A opera o l gica interliga os valores limite O a 5 da seguinte forma opvLo VLO opvi1 VL1 opviz VL2 opvis VL3 opvisa VL4 opvis VL5 VLO Significa valor limite O VL1 Significa valor limite 1 VLx Significa valor limite x op Na f rmula substitui o operador booleano E OU Os par ntesis da f rmula indicam que a regra de prioridade inerente ao E OU n o v lida O resultado da opera o l gica o denominado VAL LIM RES OP L G Emiss o de valores limite excedidos e Visualiza o do valor limite excedido na tela MENU PRINCIPAL gt AJUSTES gt AVAN ADO gt VALORES LIMITE e gt VALORES LIMITE gt VAL LIM RES OP L G VAL VALLIMITEG Uli VAL LIMITE 1 VAL LIMITE 2 WAL LIMITE 3 ZQ E WAL LIMITE 4 WAL LIMITE 5 VALLIMRES OP L G ESC a ba Esquema 3 5 Representa o do valor limite excedido
130. o eee erarereenaaaaaaearaanaannaa 110 Visualiza o do menu principal ereta aeaaararere nan aaanareneananananaa 113 Visualiza o do menu AJUSTES aan aarin aeiaai aaea anaa aain dae aiee nana 114 Visualiza o dos ajustes do aparelho ee eeararerea ttnan annn tE nn Ennen 115 Modo de edi o dos ajustes do aparelho aerea aereas 117 Visualizar o valor instant neo extremo ou M dio ss eeeeerereeereeeeeaeeserereeeea 119 Resetar o valor m ximo ou m nimo para o valor instant neo neneeese renreneseerrr nnne 119 Chamar o MENU PRINCIPAL rear oaa aapea Aaaa aeaa aana 120 Cancelara sele o de mentust erein n aaa abr riaan sido a a nad iad lab aa bd cada duas cada de sa ads 121 Visualizar 0s aUe Eee Re en E add LAST a Abi Io a NE A aca Aba S 122 Chamar 0 modo de edi o ss aarin enitn gas oca sihad nd a sl Lad la dad aaa dado abit das Lila dado dana dita ha 123 Sar da visualiZa oO a a a E a datas DERA Dada RARO ada gal aa E da ORA e id 123 Intr duzir a s nha sais sssa anos sabendo E E ESEE E anda fran asi ES 124 Ativar desativar o ajuste do aparelho er eareraarareraaaarenna near 124 Ajuste do aparelho comutar entre v rias alternativas re 124 Selecionar de entre v rios ajustes reatar eeeaa near ea arar anna naarenaananana 125 Definir valores com v rios d gitos eraeaeaaa
131. o O aparelho pode ser ajustado atrav s de e Interface de usu rio do aparelho e Software de configura o Indica o Prote o dos ajustes do aparelho Os ajustes do aparelho n o est o protegidos no ato de entrega Para evitar altera es n o autorizadas ou acidentais aconselh vel atribuir uma senha e ligar a prote o do aparelho durante a coloca o em opera o Ver tamb m Avan ado P gina 143 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 127 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 1 Grupos de ajustes Os ajustes do aparelho est o organizados nos seguintes grupos O menu AJUSTES disponibiliza os grupos Informa o do aparelho Idioma regional Par metros b sicos Valores m dios da pot ncia E S integrada Comunica o Visualiza o Avan ado M dulo de expans o PROFIBUS s dispon vel com o m dulo de expans o opcional PAC PROFIBUS DP ligado SIEMENS SENTRON PAC3200 AJUSTES 1 4 INFORM APARELHO IDIOMA REGIONAL FARAH BASICOS VALOR MEDIO FOT E S INTEGRADA COMUNICA O ENTER F4 Esquema 9 1 Menu Ajustes 128 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio Vis o geral rvore do menu e ajustes do aparelho Segue se uma representa o da rvor
132. o Char 54 ASCII RW 64090 27 Assinatura Char 54 RW Tabelas 3 25 I amp M Par metro O do m dulo no local de encaixe 1 com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 Offset Soma dos N mero de Nome Formato Intervalo de Acesso registros registros por valores par metro de a Offset de 27 1 ID do fabricante unsigned short O 65535 R partida Padr o 42 64117 64118 10 N mero de refer ncia Char 20 ASCII R 64128 8 N mero de s rie Char 16 ASCII R 64136 1 Vers o de hardware unsigned short O 65535 R 64137 2 Vers o de firmware 1 char 3 unsigned V 0 0 0 R char V 255 255 255 64139 1 Contador para unsigned short 1 65535 R altera es 64140 1 Perfis ID unsigned short 3A00 F6FF R 64141 1 Perfil espec fico ID unsigned short R SENTRON PAC3200 58 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset Soma dos N mero de Nome Formato Intervalo de Acesso registros registros por valores par metro de a 64142 1 Vers o dos dados I amp M 2 unsigned char 0 0 255 255 R 64143 1 Dados I amp M suportados unsigned short 00 FF R 42 corresponde a Siemens AG Ver tamb m 3 9 11 randezas de medi o do Modbus com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 P gina 38 Par metros do comando Modbus Endere amento dos par metros de comando Nos par metros do comando pode utilizar o c digo de fun o d
133. o L THD Tens o L2 THD Tens o Ls THD Corrente L1 THD Corrente L2 THD Corrente Ls Energia ativa Import Energia ativa Export Energia reativa positiva Energia reativa negativa Energia aparente Assimetria na tens o Assimetria na corrente Contador universal Contador de horas de servi o Caracter sticas P gina 17 P gina 127 P gina Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 25 Descri o 3 3 Grandezas de medi o Grandezas de medi o do multimedidor SENTRON PAC O multimedidor SENTRON PAC disponibiliza as grandezas de medi o Tabelas 3 5 Grandezas de medi o dispon veis Nome Abr Abr Formato Unidad Intervalo de valores Acesso PT CEI EN NAFTA e Tens o UL1 n ULi n Van Float V R Tens o UL2 n UL2 n Vb n Float V R Tens o Ui3 n ULa n Ven Float V R Tens o UL1 12 UL1 L2 Va b Float V R Tens o UL2 13 UL2 L3 Vb c Float V R Tens o Uis 11 UL3 L1 Vo a Float V R Corrente L1 l1 la Float A R Corrente L2 l2 lb Float A R Corrente L3 lts lc Float A R Pot ncia aparente L1 SLi VAa Float VA R Pot ncia aparente L2 SL2 VAb Float VA R Pot ncia aparente L3 St3 VAc Float VA R Pot ncia ativa L1 Pri Wa Float W R Pot ncia ativa L2 Pro Wb Float W R Pot nci
134. o Modbus 0x06 Tabelas 3 26 Par metros do comando Offset N mero Nome Unidad Formato Intervalo de valores de Acesso de guias e at 60002 1 Reset valores m ximos unsigned short O W 60003 1 Reset valores m nimos unsigned short O W 60004 1 Reset contador de energia unsigned short 0 Todos W 1 Energia ativa Import Tarifa 1 Energia ativa Import Tarifa 2 3 Energia ativa Export Tarifa 1 4 Energia ativa Export Tarifa 2 5 Energia reativa Import Tarifa 1 6 Energia reativa Import Tarifa 2 7 Energia reativa Export Tarifa 1 8 Energia reativa Export Tarifa 2 9 Energia aparente Tarifa 1 10 Energia aparente Tarifa 2 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 59 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero Nome Unidad Formato Intervalo de valores de Acesso de guias e at 60005 1 Sincroniza o do per odo de mi n unsigned short 1 60 W medi o 60006 1 Mudar tarifa unsigned short 0 Tarifa elevada W 1 Tarifa reduzida 60007 1 Confirmar os bits de unsigned short O ffffh W diagn stico comparar bits armazenados em unsigned long a partir de Offset 205 60008 1 Mudar sa das quando unsigned short 0 sa da digital 0 OFF W parametrizadas 1 sa da digital 0 ON 60009 1 Comando de comuta o para unsigned short Elevado O 99 inferi
135. o O do m dulo no local de encaixe 1 com os c digos de fun o 0x03 e Ox04 EERE E E E qo E LEA ABA A ad US SE de a a E VA SR a dt a a 58 Par metros do comandos seio eiea gates io pdess gas Ligando l quado Lada tra a a afinar N a a quo beiras dera das 59 Par metros de identifica o do aparelho Modbus padr o 60 Conex o da tens o de alimenta o iene aeaaaneeana nana aaaneearananaaaanana 90 Tipos de conex o previstos eae ararareaa na aaaaaaaeeanaaaaaanarenaaaaaaaaanaa 94 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 ndice remissivo Tabelas 8 1 Tabelas 8 2 Tabelas 8 3 Tabelas 8 4 Tabelas 11 1 Tabelas 11 2 Tabelas A 1 Tabelas B 1 Tabelas C 1 Esquemas Esquema 2 1 Esquema 3 1 Esquema 3 2 Esquema 3 3 Esquema 3 4 Esquema 3 5 Esquema 3 6 Esquema 3 7 Esquema 3 8 Esquema 3 9 Esquema 3 10 Esquema 3 11 Esquema 3 12 Esquema 3 13 Esquema 3 14 Esquema 4 1 Esquema 5 1 Esquema 5 2 Esquema 6 1 Esquema 6 2 Esquema 6 3 Esquema 6 4 Atribui o das teclas de fun o no MENU PRINCIPAL essere 114 Atribui o das teclas de fun o no menu AJUSTES erre 115 Atribui o das teclas de fun o na visualiza o do ajuste do aparelho 116 Atribui o das teclas de fun o no modo de edi o dos ajustes do aparelho 117 Fonte de alimenta o universal c a C C see
136. o aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Operar 8 2 Passos de comando 8 2 4 Passos de comando na visualiza o dos ajustes do aparelho Chamar o modo de edi o A tecla F4 permite ativar o modo de edi o No modo de edi o poss vel alterar os ajustes do aparelho O modo de edi o pode ser identificado na diminui o da barra de sele o para a largura do valor selecionado IDIOMA REGIONAL CES TA IDIOMA REGIONAL CESTA IDIOMA PORTUGU S IDIOMA PORTUGU S IDENT DE FASES LIZ y IDENT DEFASES LIZ Cese Loa i z DEDIT EIENESES Esquema 8 17 Chamar o modo de edi o Sair da visualiza o SENTRON PAC3200 A tecla F1 EM permite fechar a visualiza o e regressar ao menu AJUSTES IDIOMA REGIONAL 4 ra IDIOMA PORTUGUES IDENT DE FASES Litro EFE EAN EIA Esquema 8 18 Sair da visualiza o Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 123 Operar 8 2 Passos de comando 8 2 5 Passos de comando no modo de edi o dos ajustes do aparelho Introduzir a senha Alterar o valor 124 Se a prote o do aparelho estiver ligada o SENTRON PAC3200 obriga introdu o de uma senha v lida Esquema 8 19 Introduzir a senha Para mais informa es sobre o gerenciamento de senhas consulte o cap tulo Gerenciamento de senhas Ativar desativar o ajuste do aparelho A tecla F4 permite ativar desativar uma fun o ou um estado O ajuste fica imediatamente ativo N o
137. o atual termina s 13h15 ou dentro de 12 minutos Par metros ajust veis e Dura o do per odo em minutos ajust vel de 1 a 60 min O valor padr o 15 min e Sincroniza o via bus ou entrada digital Contador de energia O SENTRON PAC3200 possui contadores de energia para a tarifa reduzida e para a tarifa elevada dos seguintes tipos de energia no total 10 contadores e Energia ativa Import e Energia ativa Export e Energia reativa positiva e Energia reativa negativa e Energia aparente SENTRON PAC3200 30 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Descri o 3 5 Tarifas Contador universal configur vel O SENTRON PAC3200 disp e de um contador configur vel poss vel contar alternativamente e Contagem de impulsos atrav s da entrada digital para kWh kvarh e Altera es de estado na entrada digital s flanco crescente e Altera es de estado na sa da digital s flanco crescente e YValores limite excedidos Contador de horas de servi o O contador de horas de servi o tem como fun o monitorar o tempo de execu o de um consumidor ligado S determina o tempo no caso de contagem de energia 3 5 Tarifas O SENTRON PAC3200 suporta 2 tarifas para o contador de energia integrado tarifa reduzida e tarifa elevada Comando da mudan a de tarifa A mudan a entre tarifa reduzida e tarifa elevada pode ser comandada atrav s da entrada digital ou das interfaces de comunica o Uma
138. o do aparelho guardado 0x00000800 Resetar o contador de energia atrav s do guardado 0x00001000 usu rio Acesso DID D DD D DA po o po 1 confirmar apenas este status do aparelho Ver tamb m randezas de medi o do Modbus com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 P gina 38 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 43 Descri o 3 9 Interface Ethernet 3 9 6 Estrutura dos valores limite Tabelas 3 9 Offset Modbus 208 registro 2 Valores limite excedidos Estrutura Valores limite com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 Byte Bit Status M scara de bits Intervalo de valores Acesso 3 0 Valor limite O 0x00000001 0 R 3 1 Valor limite 1 0x00000002 Valor limite n o excedido R 3 2 Valor limite 2 0x00000004 a R 3 3 Valor limite 3 0x00000008 Valordimite excedido R 3 4 Valor limite 4 0x00000010 R 3 5 Valor limite 5 0x00000020 R 0 0 Valor limite resultado da opera o 0x01000000 R l gica Ver tamb m P gina 38 3 9 7 Par metros de status do Modbus com o c digo de fun o 0x02 Par metros de status Em todos os par metros de status listados em baixo pode usar o c digo de fun o do Modbus 0x02 Tabelas 3 10 Par metros de status Offset N mero de Nome Formato Intervalo de
139. odos de medi o monitorar o status ou coletar impulsos energ ticos de outros aparelhos e Sa da digital multifun es program vel como sa da de impulsos para energia ativa ou reativa para visualizar o sentido de rota o a indica o do estado de funcionamento do SENTRON PAC3200 e os valores limite excedidos ou como sa da de comuta o para controle dist ncia atrav s do PC Prote o Prote o por senha do aparelho atrav s de um c digo de 4 caracteres Ver tamb m randezas de medi o P gina P gina P gina 161 3 2 Entradas de medi o Medi o da corrente NcuiDaDo S medi o da corrente alternada O aparelho n o adequado para medir corrente cont nua O SENTRON PAC3200 foi concebido para e Corrente de medi o de 1 A ou de 5 A para conectar os transformadores de corrente padr o Todas as entradas de medi o de corrente suportam cargas cont nuas de 10 A m x 300 V Uma sobrecarga de impulsos poss vel para correntes at 100 A e com um 1 s de dura o Medi o da tens o NcuiDaDO S medi o da tens o alternada O aparelho n o adequado para medir tens o cont nua SENTRON PAC3200 20 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Descri o O SENTRON PAC3200 foi concebido para 3 2 Entradas de medi o e Efetuar medi es diretamente na rede ou atrav s de transformador de tens o As entradas da tens o de medi o do
140. omandos de rede ou de um outro aparelho Monitora o do status Registro de status e mensagens de um gerador de sinais ligado Entrada de impulsos de energia para impulsos de energia ativa e reativa interface S0 Os dados s o transmitidos com a ajuda de impulsos calculados p ex transmitido um n mero parametriz vel de impulsos por kWh Na entrada digital poss vel gerar uma tens o m x de 24 V Para tens es superiores necess rio um divisor de tens o externo Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 35 Descri o 3 9 Interface Ethernet 3 9 Interface Ethernet 3 9 1 Ethernet Liga o el trica ATEN O Configura es da rede erradas podem prejudicar e perturbar as fun es de outros participantes na rede As configura es de rede para Ethernet s o definidas pelo administrador do sistema e ajustadas em conformidade no aparelho Quando os dados de regulagem s o desconhecidos n o se pode ligar o cabo de rede O SENTRON PAC3200 possui um conector f mea RJ45 na parte superior Com um conector macho RJ45 tipo T 568B pode se conectar o aparelho interface Ethernet 3 9 2 Modbus TCP Protocolo Modbus TCP suportado mediante a interface Ethernet O protocolo SEAbus TCP o que est predefinido Com a tecla F4 pai gt AJUSTES gt COMUNICA O gt PROTOCOLO poss vel mudar o protocolo de transfer ncia do SEAbus TCP ajuste padr o para o Modbus TCP Antes de tra
141. ome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50091 2 ON OFF unsigned long 0 OFF RW 1 ON 50093 2 Histerese float 0 0 20 0 RW 50095 2 Retardo s unsigned long 0 10 RW 50097 2 Opera o no valor limite unsigned long 0 n o utilizado RW resultado da opera o 1 AND l gica 2 OR SENTRON PAC3200 50 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50099 2 Fonte unsigned long 0 V L1 RW 1 V ILZ2 2 V I3 3 V L12 4 V 123 V L31 111 12 113 IVA L1 10 VA L2 11 VA L3 12 PL1 13 P L2 14 PL3 15 VAR L1 16 VAR L2 17 VAR L3 18 PF L1 19 PF L2 20 PFL3 21 THDV L1 22 THDV L2 23 THDV L3 24 THDI L1 25 THDI L2 26 THDI L3 27 FREQ 28 V LN AVG 29 V LL AVG 30 AVG 31 VA SUM 32 P SUM 33 VAR SUM 34 PF SUM 35 V BAL 36 BAL 50101 2 Valor float RW 50103 2 Modo 2 lt unsigned long O superior a RW 1 l inferior a SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 51 Descri o 3 9 Interface Ethernet Tabelas 3 19 Par metros de ajuste para o valor limite 3
142. onect vel opcionalmente na parte de tr s do aparelho incluindo conectores macho e guia de cabos NcuiDaDO Assegure uma boa ventila o Certifique se de que as aberturas de refrigera o da caixa est o desimpedidas A cablagem as guias de cabos ou os restantes componentes n o podem prejudicar a ventila o Condi es ambientais Monte o SENTRON PAC3200 s em locais cujas condi es ambientais permitam o seu bom funcionamento Faixa de temperatura e Faixa de temperatura de servi o 10 C at 55 C e Faixa de temperatura de armazenagem 25 C at 70 C Umidade relativa do ar 95 a 25 C sem condensa o condi es normais Altitude sobre o n vel do mar at 2000 m Grau de contamina o 2 Grau de prote o conforme a norma CEI 60529 e Dianteira IP65 e Traseira IP20 NEMA 1A Compensa o de temperatura Para evitar a forma o de condensa o o aparelho deve ser colocado no local de servi o no m nimo duas horas antes de ser alimentado com tens o Ver tamb m P gina 171 SENTRON PAC3200 64 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Montagem 5 5 1 Desempacotar Respeite as diretivas relativas a componentes sens veis a cargas eletrost ticas Abra a embalagem com cuidado sem efetuar movimentos bruscos Verificar a embalagem Depois de receber o aparelho e antes de o montar efetue as seguintes verifica es e Cer
143. or O W grupo de comuta o al Byte elevado Atribui o de grupos Byte inferior 1 ON 0 OFF 65300 1 Ativa o de uma configura o unsigned short O W IP Ethernet alterada 1 O mestre Modbus tem de confirmar estes bits de diagn stico Ver tamb m 3 9 12 randezas de medi o do Modbus com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 P gina 38 Endere amento da identifica o do aparelho Modbus padr o Nestes par metros de identifica o do aparelho pode usar o c digo de fun o do Modbus 0x2B Tabelas 3 27 Par metros de identifica o do aparelho Modbus padr o Identifica o do aparelho Modbus padr o com o c digo de fun o 0x2B ID de objeto Nome Formato Acesso OID O Fabricante String R OID 1 Nome do aparelho do fabricante String R OID 2 Vers o de firmware bootloader String R Ver tamb m randezas de medi o do Modbus com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 P gina 38 SENTRON PAC3200 60 Manual do aparelho 02 2008 ADE01168664F 03 Descri o 3 10 Local de encaixe para m dulos de expans o 3 10 Local de encaixe para m dulos de expans o Interface O SENTRON PAC3200 disp e de um local de encaixe MOD1 para montar m dulos de expans o dispon veis como op o S podem ser utilizados m dulos de comunica o como p ex o m dulo de expans o PAC PROFIBUS DP Obtenha informa es sobre os m dulos dispon veis para o SE
144. os de seguran a Indica o Pessoas qualificadas De acordo com os avisos relativos seguran a da documenta o do usu rio consideram se pessoas qualificadas aquelas que est o familiarizadas com a instala o montagem coloca o em opera o e explora o do produto dispondo das necess rias qualifica es para esse efeito nomeadamente e treinamento ou instru o ou mesmo autoriza o para poder operar e manter os aparelhos sistemas de acordo com as normas da tecnologia de seguran a aplic vel a circuitos e aparelhos el tricos e treinamento ou instru o de acordo com as normas de seguran a aplic veis conserva o e uso de equipamento de prote o adequado e treinamento em primeiros socorros Ver tamb m Aplicar a tens o de medi o P gina 100 P gina Aplicar tens o de alimenta o P gina 90 Avisos de seguran a P gina 15 SENTRON PAC3200 72 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Conex o 6 2 Conex es 6 2 Conex es Designa es das conex es aparelho com terminais de parafusos Em E e iel jii INPUTOUTPUT H
145. ositiva negativa Gvar Fator de pot ncia IFPu v v IFPra IFP Fator de pot ncia FP total Freq ncia de rede f Hz THD Tens o THD Uu vA THD UL 2 THD UL3 THD Corrente THD lu vA THD l12 THD ls Energia ativa WL1 3 Wh kWh MWh Import Export GWh Energia reativa Wqgur 3 varh kvarh positiva negativa Mvarh Gvarh Energia aparente Wst1 3 v VAh kVAh MVAh GVAh 22 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Descri o 3 3 Grandezas de medi o Valores efetivos Designa o Valor M n M x Valor Valor m dio Valor total Unidade instant ne m dio ao ao longo do o longo de per odo de todas as medi o fases Contador universal 5 Contador de horas Bh tempo h de servi o de execu o do consumidor Assimetria na Assi U tens o Assimetria na Assi corrente 1 Respectivamente valor instant neo m n e m x 2 Valor m dio da pot ncia total do sistema da instala o S pode ser chamado atrav s de bus 3 A tarifa atual exibida na tela O s mbolo matem tico significa Energia ativa Import O s mbolo matem tico significa Energia ativa Export 4 A tarifa atual exibida na tela O s mbolo matem tico significa Energia reativa Import O s mbolo matem tico significa Energia reativa Export
146. para o uia estas pras aaa Aa ed ESSE ADE AE dO Pe ASA Ta SIDA aa a 160 10 3 Elimina o asa aaa ED a dA EA RED RAR SA AD A 160 Caracteristicas t cnicas scire nia sereno nE EEEa VEERE EEEE EEEE EEN aar A ol EEE E Ein 161 11 1 Caracter sticas t cnicas ie eei ei aeaea aiei Dad anata datas i vaia aiaa eh a 161 11 2 INSCr ES ra aoi e a a nda di a a aa aea aa e a a ea aee a 169 Des nhos cotados iiissss simespes r a a a aE aae aa E aa aa aa aii ova a a aa aa raa aa aa ea naa daaa NETA 171 12 1 Desenhos cotados ereta area ar aeee aeee nene res eres ese a nenem ana annann nenene 171 ANEXO aaa A canina leoss Pops AE o anal Un RE Sna ab ET ab nadie doada A 175 Al S mbolos de certifica o e a a a a a aa T a aaa aa aaa a aaa a ana 175 A 2 Folha de c ment loS pen a a a a a SCE E 176 Diretivas relativas a componentes sens veis a cargas eletrost ticas o 177 B 1 Componentes sens veis a cargas eletrost ticas EGB 177 Lista de abreviaturaS assssscuiiia dista pain isocasSALRTUCE GATE a dona Sa S UE Pl ESTG AAT Eneida asno a DULODE STE Cgeta sonia dn deita naene 179 C 1 Abreviaturas E AE EEE A E anta A Ia EE A 179 Eo oe a a BEEE ENE E A I EE ETT T E E E EA TA E A N 181 ago o EE AET E E E EE A EE DE EE A EIE ERR AE OE ENT E E E TE 183 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 5 ndice remissivo Tabelas Tabelas 1 1 Tabelas 1 2 Tabelas
147. plos de conex o 5 Medi o trif sica tr s condutores carga assim trica sem transformador de tens o e com tr s transformadores de corrente Tipo de conex o 3P3W X1 X2 IL1 IL1 IL2 IL2 IL3 IL3 ko akj tk i MA V2 Vs Vn L N Esquema 6 12 Tipo de conex o 3P3W sem transformador de tens o e com tr s transformadores de corrente O cliente deve colocar fus veis di Conex o da tens o de alimenta o 6 Medi o trif sica tr s condutores carga assim trica com transformador de tens o e com tr s transformadores de corrente Tipo de conex o 3P3W X1 X2 IL1 4 IL2fILZ ILS ILS ki KT tk Vi V2 Vs Vni L N Esquema 6 13 Tipo de conex o 3P3W com transformador de tens o e com tr s transformadores de corrente bi O cliente deve colocar fus veis ne Conex o da tens o de alimenta o SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 83 Conex o 6 4 Exemplos de conex o 84 7 Medi o trif sica tr s condutores carga assim trica sem transformador de tens o e com dois transformadores de corrente Tipo de conex o 3P3W X1 X2 IL1 tk IL1 I IL2 IL2 tk I IL3 tk IL3 I V3 L N Esquema 6 14 Tipo de conex o 3P3W sem transform
148. que se encontra por cima da tecla de fun o F1 indica que esta tem v rias fun es atribu das A atribui o da tecla altera se cada vez que a tecla premida soar Fi Esquema 8 5 Barra de rolagem 1 Barra de rolagem da tecla de fun o F1 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Operar SENTRON PAC3200 8 1 Interface do aparelho S mbolo de valor extremo Quando os valores extremos s o exibidos est atribu do um s mbolo designa o de grandezas de medi o para identificar o valor m ximo e o valor m nimo e id M ximo e M nimo Se for exibido o valor m dio o s mbolo de valor extremo identifica sem s mbolo Valor m dio atual e id Valor m dio m ximo e Valor m dio m nimo 2 1 98 19 STTB 33 ada EI MENU D45 8 45 8 45 MENU MENU Esquema 8 6 S mbolos de valor extremo 1 S mbolo de m ximo 2 S mbolo de m nimo Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 109 Operar 6 1 Interface do aparelho 8 1 2 Visualiza o das grandezas de medi o RGE OE B B f MENU D INSTANT DA Li B B f 8 6 fu a O ojm revi ea Esquema 8 7 Visualiza o das grandezas de medi o 1 110 T tulo da visualiza o a Designa o da grandeza de medi o b Designa o da caracter stica do valor de medi o c N mero de tela da grandeza de medi o Visu
149. quer outro objeto que possa p r a seguran a em perigo no local de montagem Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 67 Montagem 5 4 Passos de montagem Passos de montagem Passo de montagem A aparelho com terminais de parafusos Er MoI al O eeg o Mon o O Desa o Ox ASS ii RRR To Passo de montagem B 68 Passo de montagem A aparelho com liga es por terminal de Passo de montagem B detalhe Hkh SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Montagem Bsssssp Hi o Passo de montagem C 5 4 Passos de montagem O EEE Passo de montagem D 50 Esquema 5 1 SENTRON PAC3200 Eal O Essss3g pezzas o Passo de montagem E Manga de al vio de esfor os de tra o para conector macho Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 69 Montagem 5 5 Desmontagem 5 5 Desmontagem Ferramentas A desmontagem do aparelho requer as seguintes ferramentas e Chave de fenda PH2 e Chave de fenda Passos de desmontagem 1 Descarregue seu corpo de eletricidade eletrost tica conforme as diretivas relativas a componentes sens veis a cargas eletrost ticas CUIDADO Componentes sens veis a cargas eletrost ticas Coloque seu corpo em contato com terra Descarregue seu corpo de poss vel energia eletrost tica 2 Inicie a desmonta
150. red Jack conector f mea normalizado Liga es por terminal de olhal Liga es por terminal de olhal RS Anteriormente Radio Selector seletor de r dio hoje em dia principalmente Recommended Standard padr o recomendado TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Protocolo de controle de transmiss o protocolo de Internet THD Total Harmonic Distortion distor o harm nica total THD R Relative THD THD relativa UL Underwriters Laboratories Inc VDE Verein der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e V confedera o da eletrot cnica eletr nica e t cnica da informa o VKE Verkn pfungsergebnis resultado da opera o l gica SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Gloss rio Bus Diagn stico Via de transmiss o comum ao qual est o ligados todos os participantes do bus Tem duas extremidades definidas O PROFIBUS um bus com um cabo bifilar ou um condutor de fibra tica Identifica o localiza o visualiza o e restante avalia o de erros falhas e mensagens O diagn stico disponibiliza fun es de monitora o que s o executadas automaticamente durante o funcionamento da instala o Dessa forma minimiza se os tempos de coloca o em opera o e os tempos de paragem A disponibilidade dos sistemas aumenta Endere o PROFIBUS PROFIBUS Sistema de bus SENTRON PAC3200 Todos os partic
151. ree aeee nana arena aereas 125 Sair do modo de edi o r siena tania ai ada eaa aei da AN Dea da AE da SE da aa ada a 126 Men Ajustos sousa ss tried as sis a EA E di sas isa A A odeio 128 Ajuste do aparelho INFORM APARELHO errar aaena araras 132 Ajuste do aparelho AJUSTE DO IDIOMA reeaee ease aaaeaaneaaaanenaa 132 Ajuste do aparelho PAR M B SICOS ii rrnrnenenerareneereeseaeane nene cent rerenenenaaos 134 Ajuste do aparelho ENTRADA TENS O cicenrenerneaeentnreeeeseanenene centre nenarranas 134 Ajuste do aparelho ENTRADA CORRENTE trees 136 Ajuste do aparelho VALOR M DIO POT eee eeeeeeeeeererererererererereeeero 137 Ajuste do aparelho E S INTEGRADA are earera arara aerea aaa 138 Ajuste do aparelho SAIDA DIGITAL canais iii dada ita da a aa 138 Ajuste do aparelho SAIDA DIGITAL crsreajas rasa pntsLigi Aro grande pa NSL SEA aos van Ea 139 Ajuste do aparelho ENTRADA DIGITAL rr eeecare aerea aaaananeaaaanena 140 Ajuste do aparelho ENTRADA DIGITAL er erecaee ease aeee nara 140 Ajuste do aparelho COMUNICA O iza inim iu ieug o Diadora odio Vando Para vt a Toda 141 Ajuste do aparelho TELA orionas DENSAS Dao Ta dE Sand ARAL b aaa SUS AR 142 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 9 ndice remissivo Esquema 9 15 Esquema 9 16 Esquema 9 17 Esquema 9 18 Esquema 9 19 Esquema 9 20 Esque
152. reeeaaararenneeasanarareanaaana 163 fonte de alimenta o de tens o reduzida C C aerea aaaaeeeeana anna 163 Erros propostas sugest es 221 z amtssausr vareta dp aa iea ien toa an aaae aiaa dana raaa A EAD ana dass ta add 176 Medidas d prote o Friera an ad Pratas ga ae daa enaa aa papa sn ah dna 00 dB ape aTa 178 Significado das abreviaturas aana a aa aa pana a an aaaea aa R aA near rena Kia aS ana ai atenas 179 S mbolos relevantes para a seguran a do aparelho sssssssesrrsnsssstrnrsrrsttrtnssttnrnnnnnetrnnn nn 16 Indicacao de sobec aGa nrn a E E E E ET OO 23 Visualiza o da tens o de medi o no caso do tipo de conex o 3P4W 24 Visualiza o da tens o de medi o no caso do tipo de conex o 1P2W 24 Ajuste do aparelho VAL LIM RES OP L G ir rereeteeeeesrneneneneeenneerrar aa 32 Representa o do valor limite excedido eee eararereenaaeanarerenn anna 33 Sa da de impulsos para energia ira aeaeararar nana EE EAEAN EEEE EEEE ESEE EEEE 34 Dura o do impulso e tempo de desligamento ienes 35 Ajuste do aparelho Comunica o aerea nana nararenra nana aanarenaananaaaaaeaa 37 Introduzir endere o IP se E ani R ARA SRS A Gana n E AT E EE sa LE 37 Exemplo de visualiza o com valores introduzidos errar 37 Mudar o protocolo para Modbus TCP erre naaeararereenaaaaananarenna anna 38
153. renesarasanerererertne nine nene rerenanararda 97 Ajuste do aparelho TENS O ENTRADA ennnenerenesasasanenerererent nana nenacanteanararas 97 Ajuste do aparelho ENTRADA CORRENTE eeeaaeeeaeaaeneareaaaneeaaas 98 Ajuste do aparelho ENTRADA CORRENTE SECUND RIA 99 Interface do aparelho 22 uqsarstiaass lousa ns pegas deito a ar td a band fra Dia a e a Dacia nat qb a Balsa da 103 Estrutura da informa o e navega o ae aaararannananaanaranananaaaananas 106 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 ndice remissivo Esquema 8 3 Esquema 8 4 Esquema 8 5 Esquema 8 6 Esquema 8 7 Esquema 8 8 Esquema 8 9 Esquema 8 10 Esquema 8 11 Esquema 8 12 Esquema 8 13 Esquema 8 14 Esquema 8 15 Esquema 8 16 Esquema 8 17 Esquema 8 18 Esquema 8 19 Esquema 8 20 Esquema 8 21 Esquema 8 22 Esquema 8 23 Esquema 8 24 Esquema 9 1 Esquema 9 2 Esquema 9 3 Esquema 9 4 Esquema 9 5 Esquema 9 6 Esquema 9 7 Esquema 9 8 Esquema 9 9 Esquema 9 10 Esquema 9 11 Esquema 9 12 Esquema 9 13 Esquema 9 14 Barra de rolagem da lista do menu rear errar aeee ana naareana aerea 107 Inicio da lista im da listoa senao seas asno nino abade iaaA RE ERSADa ALERTA CARA dn AROS ana RASTA AGE AGA ng ada a 108 Barra de rolagem saia sanisada een A Agoda USAR OE a o A nda E UT aliada San EUA Ida sans a dana 108 S mbolos de valor extremo AEE E EE E era naaren a aaarena nara 109 Visualiza o das grandezas de medi
154. rgia ativa Import Tarifa 1 Double Wh Estouro 1 0e 12 RW 805 4 Energia ativa Import Tarifa 2 Double Wh Estouro 1 0e 12 RW 809 4 Energia ativa Export Tarifa 1 Double Wh Estouro 1 0e 12 RW 813 4 Energia ativa Export Tarifa 2 Double Wh Estouro 1 0e 12 RW 817 4 Energia reativa Import Tarifa 1 Double varh Estouro 1 0e 12 RW 821 4 Energia reativa Import Tarifa 2 Double varh Estouro 1 0e 12 RW 825 4 Energia reativa Export Tarifa 1 Double varh Estouro 1 0e 12 RW 829 4 Energia reativa Export Tarifa 2 Double varh Estouro 1 0e 12 RW 833 4 Energia aparente Tarifa 1 Double VAh Estouro 1 0e 12 RW 837 4 Energia aparente Tarifa 2 Double VAh Estouro 1 0e 12 RW Em todas as grandezas de medi o marcadas com mais do que um encontra mais detalhes nas seguintes tabelas Abreviatura na coluna Acesso Abreviatura R Read acesso para leitura W Write acesso para grava o RW Read Write acesso para leitura e grava o Ver tamb m Estrutura Status de entrada digital e status de sa da digital com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 P gina 43 Estrutura Diagn stico e status do aparelho com os c digos de comando 0x03 e 0x04 P gina 43 Estrutura Valores limite com os c digos de fun o 0x03 e 0x04 P gina 44 SENTRON PAC3200 42 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Descri o 3 9 4 fun o 0x03 e 0x04 Atrav s do Modbus est o dispon veis e Status das entradas digitais e Status das sa das
155. rt kWh 2 Import kvarh 3 Export kvarh 50043 2 Impulsos por unidade unsigned long 1 999 RW impulsos por 1000 Wh VARh 50045 2 Dura o do impulso ms unsigned long 30 500 RW Tabelas 3 14 Par metros de ajuste para o idioma os identificadores de fases e a fonte do contador universal Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50047 2 Idioma ativo unsigned long O Alem o RW 1 Ingl s 2 Portugu s 3 Turco 4 Espanhol 5 Italiano 6 Russo 7 l Franc s 8 Chin s 50049 2 Identificador de fases unsigned long 0 IEC RW IEC NAFTA 1 NAFTA 50051 2 Fonte do contador unsigned long 0 entrada digital RW universal 1 sa da digital 2 Valor limite resultado da opera o l gica 3 Valor limite O 4 Valor limite 1 5 Valor limite 2 6 Valor limite 3 7 Valor limite 4 8 Valor limite 5 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ADE01168664F 03 47 Descri o 3 9 Interface Ethernet Tabelas 3 15 Par metros de ajuste para a tela Offset N mero de Nome Unidade Formato Intervalo de valores Acesso registros 50053 2 Tempo de atualiza o ms unsigned long 330 3000 RW 50055 2 Contraste unsigned long 1 10 RW 50057 2 I
156. s liga o por terminal de olhal 6 4 Exemplos de conex o Seguem se alguns exemplos de conex o para ligar a e Redes de dois tr s ou quatro condutores e Com cargas sim tricas ou assim tricas e Com sem transformador de tens o e com transformador de corrente O aparelho pode ser utilizado com ou sem transformador de medi o de tens o at atingir os valores m ximos admiss veis de tens o A corrente s pode ser medida atrav s de transformadores de corrente Todos os terminais de entrada e de sa da desnecess rios para a tens o ficam livres O tipo de cablagem tem de ser configurado nos ajustes do aparelho Os tipos de conex o a seguir indicados referem se parametriza o do aparelho SENTRON PAC3200 80 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Conex o 6 4 Exemplos de conex o Exemplos de conex o 1 Medi o trif sica quatro condutores carga assim trica sem transformador de tens o e com tr s transformadores de corrente Tipo de conex o 3P4W X1 x2 IL9 UA IL2 IL 2 ILS IL3 k a ok Pap tk u Vi V2 Vs Vn L N Esquema 6 8 Tipo de conex o 3P4W sem transformador de tens o e com tr s transformadores de corrente O cliente deve colocar fus veis fi Conex o da tens o de alimenta o 2 Medi o trif sica quatro condutores carga assim trica com transformador de tens o e com tr s transformadores de corren
157. s kWh energia ativa kvarh energia reativa 9 2 7 Comunica o Endere o do aparelho e Endere o MAC e Endere os TCP IP COMUNICA O END MAC Z37AGBBB4AS3A SA ag SUB REDE 0 0 0 0 GATEWAY 0 0 0 0 APLICAR PAR METROS PROTOCOLO SEAbus TCP S DEPOIS DE REINICIAR REINICIAR AGORA AEA o Esquema 9 13 Ajuste do aparelho COMUNICA O Nr As altera es dos endere os TCP IP s ficam ativas depois de reinicializado o aparelho Ao sair do ajuste do aparelho COMUNICA O com a tecla F1 E o aparelho pergunta se deseja reinicializ lo e Tecla F1 HEHE a reinicializa o n o efetuada As altera es dos endere os s o salvas no aparelho mas n o ficam ativas e Tecla F4 EE a reinicializa o efetuada As altera es dos endere os ficam ativas Ajustes do aparelho para estabelecer comunica o END MAC Endere o MAC Somente leitura END IP Endere o IP SUB REDE M scara de rede GATEWAY Endere o de Gateway PROTOCOLO SEAbus TCP ou MODBUS TCP SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 141 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio 9 2 8 Visualiza o z O 3 RETROILUM RED 1 TEMPO RED min INVERTER TELA o ATUALIZA O 338ms TESTES TELA EEE ENE A Esquema 9 14 Ajuste do aparelho TELA Ajustes do aparelho para a tela CONTRASTE Contraste da tela LCD Faixa O a 10 Padr o 5 RETROILUMINA O
158. sel O O Jesse O Esquema 6 3 Pinagem com terminais de parafusos N Terminal Fun o 1 IL1 k Corrente de fase l11 entrada 2 IL1 l Corrente de fase I1 sa da 3 IL2 k Corrente de fase l2 entrada 4 IL2 l Corrente de fase l2 sa da 5 IL3 k Corrente de fase Its entrada SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 75 Conex o 6 2 Conex es N Terminal Fun o 6 IL3 l Corrente de fase l13 sa da 7 Va Tens o de fase UL1 8 V2 Tens o de fase UL2 9 V3 Tens o de fase Uis 10 VN Condutor neutro Un 11 L c a conex o Condutor tens o de fase C C conex o 12 N c a conex o condutor neutro c c conex o 13 Terra funcional 14 DI Entrada digital 15 Di Entrada digital 16 DO Sa da digital 17 DO Sa da digital MOD 1 MOD 2 Dass O O Das O L i i I Vz VN kekeke eller Ej Eji E EJA tE E N Esquema 6 4 Legendagem das liga es por terminal de olhal N Terminais Fun o 1 IL1 k Corrente de fase l114 entrada 2 IL1 l Corrente de fase I11 sa da 3 IL2 k Corrente de fase l2 entrada 4 IL2 I Corrente de fase I 2 sa da SENTRON PAC3200
159. sformadores de corrente Tipo de conex o 3P3W X1 IL1 ik IL1 Il IL2 tk IL2 Il IL3 tk IL3 I L Esquema 6 20 Tipo de conex o 3P3W com transformador de tens o e com tr s transformadores de corrente O cliente deve colocar fus veis bi Conex o da tens o de alimenta o Ver tamb m randezas de medi o P gina Aplicar tens o de alimenta o P gina 90 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 87 Conex o 6 4 Exemplos de conex o 88 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Coloca o em opera o 7 1 Vis o geral Requisitos 1 O aparelho est montado 2 O aparelho foi conectado de acordo com os tipos de conex o poss veis 3 Foi montado um m dulo de expans o opcional Se o SENTRON PAC3200 for utilizado juntamente com um m dulo de expans o este tem de ser montado antes de o SENTRON PAC3200 ser colocado em opera o Passos para colocar o aparelho em opera o 1 SENTRON PAC3200 Aplicar tens o de alimenta o 2 Parametrizar o aparelho 3 Aplicar a tens o de medi o 4 5 Aplicar a corrente de medi o Verificar os valores de medi o exibidos ATEN O Verificar as conex es Uma conex o incorreta pode dar azo a falhas de funcionamento e do aparelho Antes da coloca o em opera o do SENTRON PAC3
160. short O 65535 R partida Padr o 42 64001 64002 10 N mero de refer ncia Char 20 ASCII R SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 57 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset Soma dos N mero de Nome Formato Intervalo de Acesso registros registros por valores par metro de at 64012 8 N mero de s rie Char 16 ASCII R 64020 1 Vers o de hardware unsigned short O 65535 R 64021 2 Vers o de firmware 1 char 3 unsigned V 0 0 0 R char V 255 255 255 64023 1 Contador para unsigned short 1 65535 R altera es 64024 1 Perfis ID unsigned short 3A00 F6FF R 64025 1 Perfil espec fico ID unsigned short R 64026 1 Vers o dos dados I amp M 2 unsigned char 0 0 255 255 R 64027 1 Dados I amp M suportados unsigned short 00 FF R 42 corresponde a Siemens AG Tabelas 3 24 I amp M Par metros 1 4 com os c digos de fun o 0x03 0x04 e 0x10 Offset Soma dos N mero de Nome Formato Intervalo de Acesso registros registros por valores par metro de a Offset de 89 16 Caracteriza o da Char 32 ASCII RW partida instala o 64028 64044 11 C digo de identifica o Char 22 ASCII RW do local 64055 8 Data de montagem Char 16 ASCII RW 64063 27 Coment ri
161. t 8 Aceite o idioma desejado com tecla lt F4 gt O idioma memorizado permanentemente ficando imediatamente ativo A tela regressa ao modo de visualiza o 9 Regresse a um dos menus de sele o ou visualiza o da medi o tecla lt F1 gt SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 93 Coloca o em opera o 7 5 PAR M B SICOS 7 5 PAR M B SICOS 7 5 1 ENTRADA TENS O 7 5 1 1 Definir o tipo de conex o Procedimento 94 Defina o tipo de conex o efetuado no aparelho Para tal introduza a designa o abreviada do tipo de conex o nos ajustes do aparelho Indica o Tipo de conex o O tipo de conex o efetuado e o tipo de conex o definido nos ajustes do aparelho t m de coincidir Tabelas 7 2 Tipos de conex o previstos Designa o abreviada 3P4W Tipo de conex o 3 fases 4 condutores carga assim trica 3P3W 3 fases 3 condutores carga assim trica 3P4WB 3 fases 4 condutores carga sim trica 3P3WB 3 fases 3 condutores carga sim trica 1P2W Corrente alternada monof sica Para mais informa es sobre os tipos de conex o poss veis e a rela o entre a representa o das grandezas de medi o e o tipo de conex o consulte o cap tulo Descri o 1 Saia da visualiza o de valores de medi o e chame o MENU PRINCIPAL com tecla lt F4 gt ain 2 No menu principal v at entrada de menu AJUSTES t
162. tar valores extremos contadores endere os AVAN ADO PROTE O POR SENHA Esquema 9 17 Ajuste do aparelho AVAN ADO SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 143 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interface de usu rio PROTE O POR SENHA poss vel proteger o acesso aos ajustes do aparelho atrav s de uma senha PROTE O POR SENHA Ativa E desativa a prote o por senha Ligado a prote o por senha est ativa E Desligado a prote o por senha n o est ativa Padr o n o ativa SENHA Senha com quatro d gitos Padr o 0000 PROTE O POR SENH azz PROTE O POR SENHABEZ 1 PROTE O POR SENHA PROTE O POR SENHA 6 sa Esquema 9 18 Ajuste do aparelho PROTE O POR SENHA 1 El Prote o por senha n o ativa 2 E Prote o por senha ativa VALORES LIMITE Monitora o de 6 valores limite Do VAL LIMITE 0 ao VAL LIMITE 5 O valor limite VAL LIM RES OP L G composto pelos valores limite O a 5 VAL LIMITE U WAL LIMITE 1 VAL LIMITE Z VAL LIMITE 3 Z0 YAL LIMITE 4 VAL LIMITE 5 VAL LIM RES OP L G Esquema 9 19 Ajuste do aparelho VALORES LIMITE 1 Designa o do valor limite 2 Fonte de dados monitorada 3 O valor limite est sendo excedido E sim E n o SENTRON PAC3200 144 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Parametriza o 9 2 Parametriza o atrav s da interf
163. te Tipo de conex o 3P4W X1 X2 Esquema 6 9 Tipo de conex o 3P4W com transformador de tens o e com tr s transformadores de corrente O cliente deve colocar fus veis di Conex o da tens o de alimenta o SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 81 Conex o 6 4 Exemplos de conex o 3 Medi o trif sica quatro condutores carga sim trica sem transformador de tens o e com um transformador de corrente Tipo de conex o 3P4WB X1 X2 IL1 UA IL2 1L2 IL3 IL3 ko tkj itk i V V2 Va Vn L N r L1 a L2 b L3 c N n Esquema 6 10 Tipo de conex o 3P4WB sem transformador de tens o e com um transformador de corrente O cliente deve colocar fus veis ES Conex o da tens o de alimenta o 4 Medi o trif sica quatro condutores carga sim trica com transformador de tens o e com um transformador de corrente Tipo de conex o 3P4WB X1 X2 IA fiL1 iL2 iL2iL3 IL3 T al L1 a L2 b L3 c N n Esquema 6 11 Tipo de conex o 3P4WB com transformador de tens o e com um transformador de corrente ij O cliente deve colocar fus veis e Conex o da tens o de alimenta o SENTRON PAC3200 82 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Conex o 6 4 Exem
164. tifique se de que a embalagem n o est danificada e Verifique se o conte do da embalagem est completo e Verifique se o aparelho apresenta danos externos Dirija se ao seu parceiro comercial Siemens nos seguintes casos e A embalagem est danificada e O conte do da embalagem n o est completo e O aparelho est danificado Naviso Aparelhos danificados Os aparelhos danificados podem apresentar defici ncias a n vel da seguran a Podem ocorrer ferimentos corporais e danos materiais N o monte aparelhos danificados nem os coloque em opera o Armazenar Armazene o SENTRON PAC3200 seco ATEN O Evitar a forma o de condensa o Oscila es de temperatura repentinas podem levar forma o de condensa o A condensa o pode prejudicar o funcionamento do aparelho Coloque o aparelho no local de servi o no m nimo duas horas antes de iniciar a sua montagem SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 65 Montagem 5 2 Ferramentas Montar Monte o m dulo de expans o antes de colocar o SENTRON PAC3200 em opera o 5 2 Ferramentas A montagem requer as seguintes ferramentas e Ferramenta de corte para a abertura do painel e Chave de fenda PH2 cal ISO 6789 Auxiliares de montagem adicionais Tamb m necessita de uma bra adeira para cabos autocolante para aliviar os esfor os de tra o 5 3 Medidas de montagem Medidas de montagem e d
165. tiva parte frontal SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 17 Descri o 3 1 Caracter sticas Variantes do aparelho O aparelho est dispon vel nas seguintes variantes Tabelas 3 1 Variantes do aparelho Multimedidor SENTRON PAC3200 N mero de refer ncia Designa o 7KM2112 0BA00 2AAO SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o universal com liga es por terminal de olhal 7KM2112 0BAO0 3AAO SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o universal com terminais de parafuso 7KM2111 1BAO0 3AAO SENTRON PAC3200 com fonte de alimenta o de tens o reduzida com terminais de parafuso Medi o e Dedu o de mais de 50 grandezas de medi o a partir das grandezas de medi o b sicas com valores m ximos e m nimos fun o de cursor assim como valores m dios das tens es de fase tens es delta e correntes Para al m dos valores m dios tamb m s o visualizados os respectivos valores m n e m x e Coma fonte de alimenta o universal poss vel ligar o SENTRON PAC3200 diretamente a redes industriais de 690 V m x 600 V para UL categoria de medi o Ill e grau de contamina o 2 Tens es mais elevadas medidas atrav s de um transformador de tens o e Se equipado com uma fonte de alimenta o de tens o reduzida o SENTRON PAC3200 pode ser diretamente ligado a redes com uma tens o m xima de 500 V e Para os transformadores de corrente x 1 Ae x 5 A Rela o de transforma o e
166. tivo de fixa o 2 na abertura da caixa 1 Fixe os ganchos de fixa o Para isso coloque o dedo indicador e o dedo m dio conforme mostrado na figura Passo de montagem C nos apoios e empurre o gancho de fixa o com o polegar at prend lo O mecanismo de fixa o dos dois dispositivos correspondentes permite ao prender o aparelho ao painel de controle de modo r pido e sem ser necess rio usar ferramentas Se pretender obter uma maior prote o poss vel aumentar a for a de compress o de modo uniforme em todos os lados mediante os quatro parafusos dos dispositivos de fixa o Aperte os 4 parafusos dos dois dispositivos de fixa o de modo uniforme torque de aperto de 0 025 at 0 03 Nm fig Passo de montagem D Gra as ao vedante de s rie moldado do aparelho a abertura do painel de controle fica totalmente isolada Ao utilizar a interface Ethernet Coloque a manga de al vio de esfor os de tra o para o conector macho RJ45 Para tal fixe o cabo Ethernet ao painel Introduza a fixa o tal como representado na fig Montagem E ponto 3 com uma bra adeira para cabos autocolante ou com outra pe a de montagem pequena 8 poss vel encaixar um m dulo de expans o opcional As instru es de montagem podem ser encontradas nas instru es de servi o do m dulo de expans o A montagem est conclu da ATEN O Certifique se de que n o deixa nenhuma ferramenta nem qual
167. tude na Assi Unbal A Float O 200 R corrente Tens o m x UL1 N a UL1 N AVan Float V R Tens o m x UL2 n a UL2 N A Vb n Float V R Tens o m x UL3 n A UL3 N AVen Float V R Tens o m x UL1 L2 4 UL1 L2 AVab Float V R Tens o m x UL2 13 4 UL2 L3 A Vb c Float V R Tens o m x ULa L1 A UL3 L1 AVca Float V R Corrente m x L1 Ali Ala Float A R Corrente m x L2 Alto ab Float A R Corrente m x L3 Alia Alo Float A R Pot ncia aparente m x L1 AS a VAa Float VA R Pot ncia aparente m x L2 4S2 AVAs Float VA R Pot ncia aparente m x L3 4313 AVAc Float VA R Pot ncia ativa m x L1 4t Phi A Wa Float W R Pot ncia ativa m x L2 A Pi gt a Wb Float W R Pot ncia ativa m x L3 A Pis t Wc Float W R Pot ncia reativa m x L1 4 Qui A vara Float var R Pot ncia reativa m x L2 4 Quo A varb Float var R Pot ncia reativa m x L3 4t Qi A varc Float var R Fator de pot ncia m x L1 A FPui 4 PFa Float 0 1 R Fator de pot ncia m x L2 4 FPL2 A PFb Float 0 1 R Fator de pot ncia m x L3 A FPus 4 PFe Float 0 1 R THD R m x Tens o L1 aTHD UL1 ATHD Va Float O 100 R THD R m x Tens o L2 ATHD Ui ATHD Vb Float O 100 R THD R m x Tens o L3 ATHD Uis ATHD Vc Float O 100 R THD R m x Corrente L1 4THD lL1 ATHD la Float O 100 R THD R m x Corrente L2 ATHD lr gt 4 THD lb Float O 100 R THD R m x Corrente L3 4 THD lL3 4 THD lc Float O 100 R Frequ ncia
168. ual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Operar 6 1 Interface do aparelho 8 1 6 Modo de edi o dos ajustes do aparelho Para editar os ajustes do aparelho necess rio cnamar o modo de edi o Para tal prima a tecla F4 EMA no modo de visualiza o O modo de edi o pode ser identificado na diminui o da barra de sele o para a largura do valor selecionado SA DA DIGITAL 024 8 Esquema 8 11 Modo de edi o dos ajustes do aparelho 1 T tulo do grupo 2 Lista dos ajustes do aparelho a Ajuste do aparelho no modo de edi o Indica o o modo de visualiza o tamb m cont m fun es de edi o No modo de visualiza o a tecla F4 funciona como interruptor de Ligar Desligar com efeito imediato Deixa de ser necess rio chamar o modo de edi o Teclas de fun o Tabelas 8 4 Atribui o das teclas de fun o no modo de edi o dos ajustes do aparelho Fun o das teclas F1 F2 F3 F4 Sai das altera es e regressa ao modo de ESC visualiza o Aumenta o valor num rico em 1 ou exibe o pr ximo ajuste selecion vel Reduz o valor num rico em 1 No caso de um valor num rico com v rios EH d gitos passa para a casa seguinte Salva as altera es e regressa ao modo de visualiza o Ver tamb m isualiza o dos ajustes do aparelho P gina 115 SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 117 Operar 8 2 Passos de
169. uema 7 3 Esquema 7 4 Esquema 7 5 Esquema 7 6 Esquema 7 7 Esquema 7 8 Esquema 7 9 Esquema 7 10 Esquema 8 1 Esquema 8 2 Bloco de terminais entrada e sa da digital terra funcional nn 77 Conex o dos cabos ao terminal de parafuso nnnsnsnnsenininnririnnnrnrnrnrnnnrnnnnnnnsnnnnnnnnsnsssene n 79 Conex o dos cabos liga o por terminal de olhal erra 80 Tipo de conex o 3P4W sem transformador de tens o e com tr s transformadores de roA KENA EEEE AEE TE EAE AEAEE RR RN RR ERA RR PR 81 Tipo de conex o 3P4W com transformador de tens o e com tr s transformadores de e70 AKE a EEEE AEE EEE AE AEA AE EEE E E EE EE E EONA E 81 Tipo de conex o 3P4WB sem transformador de tens o e com um transformador de ola EE AE AR EEEE EE EA AATE SN E A E A A EE A 82 Tipo de conex o 3P4WB com transformador de tens o e com um transformador de LOLKE AE E E E EEE A T A O E E R E TEE EE E ETE a 82 Tipo de conex o 3P3W sem transformador de tens o e com tr s transformadores de COMENTO Side sis E ATA alo VOA E NE E EAE E E EEE EEEE AEEA 83 Tipo de conex o 3P3W com transformador de tens o e com tr s transformadores de 20 AAE AIE E EEEE ARE EAE E A I EATE VER EE O E E E A A AE AAE TET 83 Tipo de conex o 3P3W sem transformador de tens o e com dois transformadores de ETOT A KEN QIK EAC AN EEATT OTE TEI A EEA E AA CEATA EETA ST E ia De EA Po A 84 Tipo de conex o 3P3W com transformador de tens o
170. ustes do aparelho ENTRADA CORRENTE d23 1 I PRIM RIA EgA I SECUND RIA A INVERTER POLARIDADE O Esquema 8 2 Estrutura da informa o e navega o SENTRON PAC3200 106 Manual do aparelho 02 2008 A5E01168664F 03 Operar 8 1 Interface do aparelho Elementos de visualiza o especiais SENTRON PAC3200 S mbolo de prote o do aparelho O s mbolo do cadeado no t tulo da visualiza o indica se os ajustes do aparelho est o protegidos contra um acesso n o autorizado ou acidental EI O aparelho est protegido E O aparelho n o est protegido Se a prote o estiver ligada o aparelho obriga introdu o de uma senha v lida A senha pode ser atribu da ou alterada no ajuste do aparelho AVAN ADO gt PROTE O POR SENHA Indica o o s mbolo de prote o do aparelho surge em todas as visualiza es excetuando a visualiza o da medi o N mero de tela A cada visualiza o est atribu do um n mero de tela O n mero encontra se no lado direito do cabe alho da tela Indica o quando consultar o suporte indique o n mero de tela no caso de se referir a uma visualiza o espec fica Barra de rolagem Nas visualiza es de menu existe uma barra de rolagem na margem direita da tela O cursor 5 da barra indica a posi o relativa da barra de sele o na lista do menu e Cursor na posi o superior in cio da lista e Cursor na posi o inferior fim da lista L L
171. va Export Tarifa 2 Double varh Estouro 1 0e 12 RW Energia aparente Tarifa 1 Double VAh Estouro 1 0e 12 RW Energia aparente Tarifa 2 Double VAh Estouro 1 0e 12 RW Abr Abreviatura R Read acesso para leitura W Write acesso para grava o RW Read Write acesso para leitura e grava o SENTRON PAC3200 Manual do aparelho 02 2008 ADE01168664F 03 29 Descri o 3 4 Valores m dios da pot ncia e contadores 3 4 Valores m dios da pot ncia e contadores Coleta dos valores m dios da pot ncia Valores leg veis o SENTRON PAC3200 disponibiliza os valores m dios da pot ncia do ltimo per odo de medi o j conclu do e Valores m dios da pot ncia ativa e reativa do import e do export e Valor m nimo e m ximo durante o per odo e Dura o do per odo de medi o em segundos O per odo pode ser mais curto devido sincroniza o externa e Tempo em segundos desde a ltima sincroniza o ou desde o fim do ltimo per odo Indica o Os valores m dios da pot ncia s s o leg veis atrav s da interface n o poss vel visualiz los na tela Os valores m dios do ltimo per odo s podem ser coletados durante o per odo de medi o atual Exemplo Dura o do per odo e dura o do per odo de medi o Dura o do per odo 15 minutos hora 13h03 tempo em segundos 180 s Daqui pode aferir se o ltimo per odo de medi o terminou s 13h00 O per odo de medi
172. valores Acesso registros 0 0 Valor limite O Status Bit 0 R 1 0 Valor limite 1 Status Bit N o ultrapassar o R ER E valor limite 2 0 Valor limite 2 Status Bit R 3 0 Valor limite 3 Status Bit 1 R 4 0 Valor limite 4 Status Bit Ultrapassar o valor R 5 0 Valor limite 5 Status Bit limite R 50 0 Valor limite resultado da opera o l gica Bit 0 R Status inativo 108 0 Altera es de par metros relevantes Bit R 109 0 Valores limite excedidos ou valores limite Bit 1 R n o alcan ados ativo 110 0 Frequ ncia de impulsos muito alta Bit R SENTRON PAC3200 44 Manual do aparelho 02 2008 ASE01168664F 03 Descri o 3 9 Interface Ethernet Offset N mero de Nome Formato Intervalo de valores Acesso registros 111 0 Reinicializa o do aparelho Bit R 112 0 Resetar o contador de energia atrav s do Bit R usu rio 116 0 Local de encaixe 1 do m dulo Bit R 117 0 Frequ ncia de impulsos muito alta Bit R 124 0 Sem impulso de sincroniza o Bit R 125 0 Menu de configura o dos aparelhos ativo Bit R 126 0 Tens o muito alta Bit R 127 0 Corrente muito alta Bit R 200 0 Entrada digital O Bit R 300 0 Sa da digital O Bit R Ver tamb m P gina B8 3 9 8 Defini es do Modbus com os c digos de fun o 0x03 0x04 e 0x10 Endere amento das defini es Em todos os par metros de ajuste listados em baixo pode usar os c digos de fun o do Modbus

Manual do aparelho SENTRON Multimedidor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents