Manual Gerador GMD GTD 5000 e 7000E
Contents
1. 17 Capacitor 220V Trif sico 20828151 20328152 1 154 1 Los E Estator 380V Trif sico 2 03 28 137 2 03 28 138 Prote o Estator 110 220V Monof sic 2 03 28 139 2 03 28 140 Prote o Estator 380V Trif sico ampa Traseira i Q arafuso da Tampa Traseira arafuso M5x12 5 A GQ Capacitor 380V Trif sico 20 Parafuso M6x12 mm Q 3 O Q T e 5 7 DAR PARTIDA NO GERADOR Partida manual OBSERVA O Quando o motor esta operando n o puxe a partida retr til caso contr rio o motor poder ser danificado O Abra a v lvula de combust vel Coloque a alavanca na posi o ON Se o motor n o funcionar tente novamente ear Puxe a corda retr til com for a e rapidamente Segure a partida retratil livremente Use as duas m os se necess rio partida retratil Segure a partida retr til at voc sentir firmemente resist ncia a Empurre a alavanca de descompress o para baixo e solte CONJUNTO ALTERNADOR MOTOR Obs Em caso de n o funcionamento do motor voc pode proceder da seguinte forma Fa a o sangramento do combust vel para eliminar poss veis bolhas de ar na tubula o procedendo da seguinte forma e Desconecte a mangueira de inje o de combust vel e deixe sangrar e Ap s sangramento conecte a mangueira de inje o de combust vel novamente e de a partida normalmente Para utilizar partida el trica2. necess rio instalar uma BATERIA DE 12V 10 15A bateria de moto Para geradores trif sicos n o utilizar cargas monof sicas salvo l mpadas as quais somadas as potencias n o ultrapasse 10 da potencia nominal do gerador O uso de cargas monof sicas em geradores trif sicos acarretar no desbalanceamento de fases e consequentemente ocasionar a queima de componentes el trico do gerador Parar e desligar o motor a diesel e Primeiramente coloque a alavanca do regulador de velocidade na posi o baixa antes de parar o motor e Ent o coloque a alavanca do regulador de velocidade na posi o Stop parar e Coloque a v lvula de combust vel na posi o S stop parar e Vire o interruptor na posi o OFF e Puxe a partida retr til lentamente at que a press o sentida na sua m o o que significa que o ponto de compress o das v lvulas de admiss o e escape est o fechadas ent o traga a partida retr til na posi o original isso previne n o enferrujar quando o motor n o usado 5 8 USANDO O GERADOR ADVERT NCIA Cheque que o gerador esta adequadamente em superf cie plana CSM M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O 8 TRANSPORTE E ARMAZENAGEM Cuidados devem ser tomados no transporte e armazenagem N o fique embaixo da placa ap s ela ter sido i ada Para evitar um inc ndio deixe pelo menos 20 minutos o Gerador antes de transportar ou armazenar em locais fechados Transpo
3. em considera o a seguran a no entanto ela pode apresentar riscos se for operada indevidamente ou se a manuten o for feita de maneira impr pria Siga as instru es de opera o cuidadosamente Se tiver d vidas sobre como operar ou fazer manuten o deste equipamento entre em contato com a CSM ou Assistente T cnico autorizado CSM mais pr ximo A CSM reserva se o direito de alterar qualquer informa o ou modificar os geradores sem aviso pr vio sendo este em benef cio das suas m quinas INFORMA ES IMPORTANTES A ADVERT NCIA 2 INFORMA ES DE SEGURAN A Muitos acidentes podem ser evitados se seguirem s instru es contidas no manual de opera o Abaixo segue alguns cuidados que o operador deve tomar ao operar o equipamento 2 1 RISCO DE CHOQUE EL TRICO A a O Mau uso do gerador pode provocar choque el trico capaz de causar s rios riscos sa de J C DIGO b Manipular o gerador com o corpo m os molhadas ou com chuva pode eletrocutar o usu rio DESCRI AO 6D5000 GD7000 Mantenha o gerador sempre seco SD 3090 GD 7099 c Caso o gerador seja armazenado em local aberto e desprotegido verifique todos os Controle Painel 110 220V Monof sicd _2 03 28 205 2 03 28 206 componentes e liga es antes de oper lo Os componentes e liga es el tricas n o devem estar Controle Painel 220V Trif sico 2 03 28 207 2 03 28 208 expostos e sujeitos a umidade Neste caso poder ocorrer s rio risc
4. ind br ATEN O Os servi os de manuten o dentro do prazo de garantia devem ser executados somente pela Assist ncia T cnica CSM M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O Instru o quando fornecido corrente alternada a Dar partida no gerador b Conecte os dispositivos c Ligue o Interruptor CA Voc pode conectar aparelhos eletr nicos funcionando em corrente CA de acordo com seus requerimentos de voltagem pot ncia nominal corresponde a voltagem m xima que o gerador pode gerar em uma base cont nua pot ncia m xima corresponde a quantia m xima de energia que o gerador pode gerar por um curto per odo de tempo Muitos aparelhos como geladeiras requerem pequenas explos es de energia extra em adi o a potencia nominal listada pelo aparelho para parar e iniciar seus motores faixa de potencia dos aparelhos el tricos conectados ao gerador n o dever exceder a voltagem nominal do pr prio Gerador Posts Lampada A ae d t 100 W Segue ao lado uma tabela de faixa de pot ncia de 4 did scr alguns equipamentos mais utilizados para voc peer verificar se o seu gerador atende as necessidades do e ja ie ar seu aparelho je Betoneira A Furadeira Hobby Verifique no manual de instru es do seu aparelho qual a faixa de pot ncia que ele consome pois essa tabela apenas um demonstrativo e pode ser diferente com a do seu equipamento Cortador de grama 1575 36
5. o p blico ou um eletricista qualificado CUIDADO Conex es erradas entre a rede de distribui o e o gerador podem permitir que a corrente el trica da rede p blica entre no gerador quando a energia da rede p bica restaurada Com isso o gerador pode explodir queimar ou causar fogo 5 2 SISTEMA DE ATERRAMENTO Para impedir choques el tricos em dispositivos defeituosos o gerador deve ser aterrado Conecte um fio entre o terminal de aterramento do gerador e a terra Os geradores t m um sistema simples que conecta componentes do frame do gerador aos terminais terra das tomadas de sa da CA O aterramento do sistema n o conectado ao fio neutro CA Se o gerador for testado por um volt metro n o mostrar a mesma condi o de aterramento de uma tomada residencial CONJUNTO TANQUE DE COMBUST VEL ma sado ra om eurco odo Gerador STENTS Carca a do Gerador 203 28 161 20328 161 2 PorcaM8 20328162 3 Arruela de Press o M8 2 03 28 163 4 ArruelaLlisa M8 203 28164 5 Coxim da Carca a 2 03 28 165 6 Arruela de Press o MIO 2 03 28 166 7 Porcamo 20328167 8 Parafuso M5x10 203 28168 9 Parafuso M6x12 20328169 10 Parafuso M6x12 203 28170 M Suporte da Bateria Inferior 2 03 2817 12 Voreta Suporte 203 28172 13 Suporte da Bateria Superid 2 03 28 173 14 Porca Borboleta 2 03 28 174 15 Bateria 20328175 16 Cabo da Bat
6. 0 HP CAPACIDADE LITROS 1 1 1 65 5 4 1 Instru o para Adicionar leo a Tenha certeza de que o gerador esta em superf cie horizontal b Desparafuse o buj o n vel de leo c Usando um funil adicione a quantidade apropriada de leo Voc saber que o carter esta cheio quando o n vel de leo tiver alcan ado a borda inferior da abertura na qual voc acabou de colocar leo 5 4 2 Instru o para verificar N vel de leo a Retire a tampa do leo e limpe o buj o n vel de leo com um pano limpo b Insira o buj o n vel de leo novamente no reservat rio sem gir lo AR Fa f c Se o leo estiver abaixo do n vel m nimo no marcador do ER D JE buj o n vel de leo coloque leo at o n vel m ximo do marcador E d Reinstale corretamente a tampa do reservat rio do leo YO 5 4 3 Adicionar Combust vel a Assegure que o gerador trabalhe suavemente Use no motor combust vel leo diesel novo b Use apenas leo diesel c Nunca use gasolina d O combust vel pode envelhecer no tanque e fazer com que seja dif cil ligar o gerador portanto nunca deixe armazenado o gerador com combust vel no tanque e Evite poeira e gua no tanque de combust vel f Tenha certeza que o gerador esta em superf cie horizontal 9 Cuidado para n o encher demais o tanque 5 5 FILTRO DE AR a Nunca opere o gerador sem filtro de ar sen o danificar seu equipamento b Li
7. 00W Furadeira 900 2300 W profissional sda 2265 4000W demolidor CSM M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O Instru o quando fornecido corrente cont nua O terminal de CC utilizado para o carregamento de baterias de 12 volts geralmente para carros Ao utilizar uma bateria modelo de autom vel certifique se de desconectar o cabo do p lo negativo da bateria antes de carregar N o utilize corrente continua e corrente alternada ao mesmo tempo 5 9 COMO PARA O GERADOR a Desligue o protetor CA depois desconecte todos os aparelhos el tricos b Vire a chave de igni o no sentido OFF c Feche a v lvula de combust vel no sentido OFF 6 MANUTEN O Para garantir um bom funcionamento do motor gerador diesel ele deve ser revisado com frequ ncia Nunca fazer nenhuma manuten o com o motor ligado e deve garantir que ele esta colocado em lugar firme para que n o ocorra risco de tombar e danifica lo e principalmente para evitar acidentes Efetuar limpeza no equipamento com frequ ncia e ap s limpeza lubrifique todas as partes essa lubrifica o deve ser feita no m nimo a cada seis meses Manuten o onde requer substitui o de pe as devem ser efetuadas apenas no Assistente T cnico CSM 6 1 Checar e fazer manuten o diariamente e Checar o n vel do leo do motor se est entre o limite m nimo e o limite m ximo e Verificar se tem vazamentos ou poeira no tanque de combust vel e Ca
8. MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O CT J de Toc dio 0 0 0N 8W40 0 0 mopeio GMD e GTD Advert ncia importante N o execute nenhuma opera o com o equipamento antes de ter o conhecimento de todo o conte do do manual denstru es O objetivo desta publica o de instruir o operador e desta forma evitar danos decorrentes do mau Uso ou manuten es deficientes OU incorretas A CSM reserva se ao direito de alterar este manual sem aviso pr vio A ltima vers o revisada estar disposi o dos interessados no departamento de engenharia da CSM Revis o Abril 2013 IJ IIIA JIIIIILIILLILI CSM Componentes Sistemas e M quinas para Constru o Ltda Rua Jos Stulzer 80 Vila Baependi CEP 89256 020 Jaragu do Sul SC Fone 0xx47 3372 7600 Fox 0xx47 3371 2830 M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O csm Dcsm ind br www csm ind br M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O CONJUNTO CONTROLE PAINEL 1 INTRODU O Este manual cont m informa es de opera o e manuten o do seu gerador Gasolina CSM Por favor leia este manual atentamente antes de colocar seu equipamento em opera o para sua pr pria seguran a e para ter certeza da correta utiliza o Mantenha este manual ou uma c pia junto maquina Se este for perdido ou se precisar de uma c pia adicional entre em contato com a CSM Esta maquina foi projetada levando se
9. anca da Mangueird 2 03 2819 11 Tubo Retorno de Combust vel 20328192 12 __ Filtro de Combustivel 2 03 28 193 o o Dm aa 7 E ER o pos o E 16 Trava de seguran a da Mangueird _ 2 03 28 197 17 fPoram 20328198 18 Conex o Filtro de Combustivel 2 03 28 199 Tampa de Prote o da Carca a 2 03 28 183 2 03 28 184 1 Parafuso M5x8 2 03 28 201 20 Tanque de Combust vel 2 03 28 202 Junta Indicador de Combust vel 2 03 28 203 13 Junta Filro de Combust vel 2 03 28 194 2 03 28 204 22 Indicador de Combust vel PRECAU ES DE SEGURAN A DURANTE MANUTEN O a Somente pessoas qualificadas devem testar fazer a manuten o ou reparar o equipamento b Sempre use protetor facial luvas de borracha e roupas de prote o quando trabalhar com o equipamento c N o toque no gerador ou em qualquer parte m vel do equipamento sem prote o para as m os ou com elas molhadas d Mantenha as m os cabelos roupas soltas e ferramentas longe de partes m veis como ventiladores e rotores e N o inale os gases de exaust o f Desligue o motor e deixe o esfriar antes de fazer o reabastecimento 9 N o adicione combust vel enquanto existir fuma a ou o gerador estiver perto de qualquer fagulha ou chama h Use equipamentos de capacidade adequada para levantar e suportar o equipamento e seus componentes i N o permita que crian as ou animais se aproximem do motor quando ele estiver
10. ar o gerador rapidamente e entenda a fun o de todos os controles do mesmo Nunca permita que algu m opere o gerador sem conhecer as instru es de opera o 3 INTRODU O DAS PARTES E COMPONENTES Tanque de combust vel Tampa do tanque de combust vel Partida retr til Painel de comando Vareta n vel de leo Estrutura do gerador Coxim da carca a 4 ESPECIFICA ES Caracter sticas T cnicas Pot ncia do Motor O 6HP 6HP 6 HP Pot ncia Nominal KVA 4 0 KVA Fases Trif sico Capacidade do Tanque L 12 5 litros suis elos Aer fl 8 horas Regulador Aut Voltagem ARV ARV ARV Caracteristicas T cnicas Pot ncia do Motor E E 9 HP Pot ncia Nomina KVA I 4 0 KVA Fases Trif sico Capacidade do Tanque L 12 5 litros Autonomia Aprox H 5 5 horas ARV Regulador Aut Voltagem ARV ARV 5 PREPARANDO O GERADOR PARA USO 5 1 REDE EL TRICA A As conex es de energia para uma rede de distribui o el trica devem ser feitas por um eletricista qualificado A conex o deve isolar a energia do gerador de energia da rede p blica e deve cumprir todas as leis aplic veis e c digos el tricos ADVERT NCIA Conex es erradas entre a rede de distribui o e o gerador podem permitir que a corrente el trica do gerador percorra as linhas da rede publica Isso pode gerar choques el tricos em eletricistas que fazem reparos na rede publica durante uma manuten o Consulte a companhia de servi
11. em opera o Tenha certeza que a tampa do leo esteja bem apertada quando o motor estiver em opera o k N o use o equipamento em condi es chuvosas Opere o gerador em superf cie nivelada para prevenir contra vazamentos de combust vel e para que haja correta lubrifica o do motor m N o ligue o gerador em ambientes fechados ou com pouco ventila o pois os gases de escape podem causar intoxica o Os gases de escape cont m mon xido de carbono um g s venenoso e letal Se for inevit vel a opera o indoor providencie ventila o eficiente para que as pessoas e animais n o sejam afetados n O gerador n o deve operar em altitudes superiores a 1000 metros visto que a press o atmosf rica em altitudes elevadas menor o que prejudica a combust o o N o utilize o gerador sob chuva ou em ambientes com muita umidade superior a 90 pois est umidade pode danificar o equipamento e causar acidentes p Este equipamento foi projetado para trabalhar em uma faixa de temperatura que varia de 5 C a 40 C a utiliza o sob temperaturas fora desta faixa pode acarretar danos ao aparelho q O gerador deve ser aterrado para prevenir acidentes com choques el tricos aplicando um fio de di metro suficiente entre o terminal de terra gerador e um dispositivo externo de aterramento r N o conecte cargas s tomadas de for a antes da partida do gerador pois o pico de corrente pode danificar os aparelhos s Saiba deslig
12. eria 2 03 28 176 17 Cabo da Bateria 2 03 28 177 18 Solen idede Parada 2 03 2878 19 Fio de Parada 2 03 28 179 2 03 28 180 Ligando fio de aterramento no gerador Antes de conectar um dispositivo ou um cabo de energia ao gerador a Certifique se de que esta tudo funcionando corretamente Os dispositivos ou os cabos de energia defeituosos podem ocasionar choque el trico b Se um dispositivo apresentar funcionamento anormal ficar lento ou parar de repente desligue o imediatamente Desconecte o dispositivo e determine se o problema com o dispositivo ou se a capacidade m xima de carga do gerador foi excedida c Certifique se de que a pot ncia el trica da ferramenta ou equipamento n o exceda a pot ncia do gerador Nunca exceda a pot ncia m xima do gerador N veis de consumo entre a pot ncia nominal e a m xima n o podem ser utilizados por mais de 30 minutos Em caso de acionamento do protetor CA reduza a carga ao gerador at a pot ncia nominal pressione o bot o ON OFF do protetor de circuito CA 5 4 ADICIONAR LEO O gerador requer leo para operar adequadamente Quando novo ele n o cont m leo no carter ent o voc deve adicionar a quantidade adequada de leo antes de oper lo pela primeira vez Use leo para motor 4 tempos leo SAE 15W 40 Lubrificante para motores diesel de trabalho pesado Capacidade de leo do carter MODELO 178 6 0 HP 186 9
13. mpe o filtro de ar a cada 50 horas de uso em condi es normais de trabalho ou a cada 10 horas em ambientes com muita poeira c Lave o elemento filtro de ar de espuma com gua e detergente neutro e limpe o elemento de papel com jato de ar ou bata contra uma rea plana Nunca utilize escova para efetuar a limpeza do filtro de ar d Tenha certeza que o filtro de ar esta intacto e limpo e N o use gasolina para limpar o filtro de ar pois poder ocorrer uma explos o 5 6 BATERIA Se o n vel de fluido estiver baixo o gerador pode falhar ao ligar Especifica o da bateria indicada Bateria 12V 10 15A CONJUNTO CARCA A DO GERADOR Modelo C DESCRI O em muuh 20826111 2032812 1 Do 2omma 1 28 E a Capa do Conjunto Alternador Parafuso M8x32 4 Parafuso M5x12 5 Conjunto Rotor Q 20526118 20328119 1 20528120 20328121 1 Ventoinha do Rotor Rotor 110 220V Monof sico 7 Rotor 220V Trif sico Rotor 380V Trif sico Rolamento Arruela Lisa M10 Arruela de Press o M10 EM ES EM 5 6 20526122 20328124 1 20526125 20328126 1 20526127 20328728 1 O 20328129 1 E 1 Estator 110 220V Monof sico 2 03 28 133 2 03 28 134 31 Estator 220V Trif sico 2 03 28 135 2 03 28 136 1 OOT EE NEN LE EO Prote o Estator 220Y Trif sico 20826146 2082817 1 ozis 1 Capacitor 110 220V Monof sico 2 03 28 149 2 03 28 150 1
14. o de curto circuito Os Controle Painel 380V Tril sico 2 03 28 209 2 03 28 210 isolamentos dever o ser executados por um eletricista qualificado para garantir a seguran a d N o conecte o gerador rede el trica e N o conecte o gerador a outro gerador 2 2 RISCO DE INC NDIO N a Os gases de exaust o t m calor suficiente para iniciar a combust o de alguns produtos e materiais b Mantenha o gerador afastado a no m nimo 1 metro de paredes e outros equipamentos durante seu funcionamento c N o enclausure o gerador em estruturas d Mantenha afastados materiais inflam veis do gerador e O calor dos gases de exaust o alto mesmo ap s o t rmino do uso N o toque a exaust o enquanto a mesma estiver quente Deixe o motor esfriar N o fume ou provoque chamas ou fa scas enquanto o gerador estiver sendo abastecido com combust vel ou pr ximo de local onde o combust vel estiver armazenado Abaste a em rea bem ventilada e com o motor desligado f Vapor de combust vel extramente inflam vel e qualquer fa sca pode provocar inc ndios ao ligar o gerador g Evite derramar combust vel ao abastecer DESCRI O GD 5000 GD 7000 Tampa do Tanque 2 03 28 181 Filtro Superior do Tanque 2 03 28 182 o Pos E Parafuso M x25 203 28185 Arvela M6 f 20328186 6 Bucha do Amortecedor 2 03 28 187 7 Amortecedor 20328188 8 Jamuclam o 20328189 9 Poram 203281990 10 Trava de segur
15. rte o Gerador com a v lvula de combust vel desligada al m disso mantenha sempre na horizontal para impedir o derramamento de combust vel Se derramar combust vel com o vapor da gasolina pode causar uma explos o Verifique se o local de armazenamento para o gerador est seco e limpo Sempre limpe o gerador antes de armazenar Armazenar o gerador sem combust vel no tanque A combust vel extremamente inflam vel e explosivo em determinadas condi es portanto dever ter cuidados no armazenamento 9 GARANTIA O motor diesel possui garantia v lida contra defeitos de fabrica o por 06 meses A mesma n o cobre garantia para seguintes casos abaixo Defeitos provocados por uso inadequado que estejam em desacordo com o manual de instru o Desgaste das pe as por uso inadequado Sobrecargas mec nicas Negligencia referente a manuten o ou opera o Esta garantia compreende a troca de pe as e reparos contra defeitos de fabrica o devidamente constatados pela fabrica ou assist ncia t cnica autorizada Este produto perder a garantia se sofrer danos provocados por acidentes agente da natureza ou no caso aberto por pessoas ou oficinas n o autorizadas pela CSM As despesas de frete do produto at o assistente t cnico ou fabrica correr o por conta do consumidor A CSM conta com uma ampla rede de Assistentes T cnicos em todo territ rio nacional que est o dispon veis para consulta no site www csm
16. rter e Limpe a poeira graxas no motor diesel e mantenha sempre o motor limpo 6 2 Checar e fazer manuten o regularmente e Checar e fazer manuten o regularmente s o muito importante para uma opera o normal e a durabilidade do motor A seguir uma tabela onde indica o que necess rio e quando chegar o motor CSM M QUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CONSTRU O Primeira vez Ap s 1 troca Em local com muita poeira dever ser verificado com fregli ncia Trocar Em local com muita poeira dever ser verificado com fregli ncia Limpar mensalmente ou a cada 50 horas Mensalmente Trocar Trocar se necess rio Primeira vez e Motor n o deve ficar parado por um per odo longo sem uso caso fique estocado por um longo per odo ligue ele por tr s minutos e ent o desligue e Drene completamente o leo e combust vel antes de guard lo 7 RESOLU O DE PROBLEMAS Poss veis Causas e Solu es de Problemas Chave principo gesligaca Ajuse g a chave na posi o ON Gerador n o est na vel nominal juste de acordo com o manua V lvula do combust vel na posi o OFF Coloque na posi o ON Combust vel de m qualidade ou velho Esvazie o tanque e TATA a Filtro de ar sujo pie OU die o Aro ar ar tvel vel l i i R t 5l Verifique o circuito Sistema de igni o n o funcionando
Download Pdf Manuals
Related Search