MS-01-178 R5
Contents
1. E Roscas e superf cies internas sem rebarbas reduzem vazamentos e d o leituras precisas dos transmissores A Podem ser necess rios ajustes na veda o durante a vida til da v lvula A V lvulas que ficam inoperantes por um longo per odo de tempo podem requerer um torque inicial de atua o mais elevado Manifolds para Instrumentos 3 Caracteristicas das V lvulas O fluxo atrav s de um manifold Swagelok controlado por uma s rie de v lvulas agulha de a o inoxid vel Cada v lvula tem uma fun o espec fica bloquear sangrar ou equalizar a press o dependendo de sua localiza o no manifold Em ambos os projetos a veda o da haste ajust vel externamente na posi o aberta A veda o padr o em PTFE opcionalmente est dispon vel veda o em Grafoil para aplica es em alta temperatura O controle de todas estas fun es pode ser feito por dois tipos de v lvulas agulha uma de castelo alto para manifolds com orif cio de 0 156 4 mm ou uma de castelo baixo para manifolds com orif cio de 0 125 3 2 mm V lvula com Castelo Alto V lvula com Castelo Baixo Manopla em a o inox possui um sistema de trava interno que E evita que o parafuso de fixa o se solte devido vibra o Ajuste da veda o da haste atrav s de parafuso de veda o Haste com rosca rolada Ajuste da veda o da haste aumenta a vida til atrav s de porca de veda o2. 6 4 diam Conex o de Calibra o com Rosca 1 4 28 porca sextavada de 9 16 0 06 1 5 abertura m n 0 20 5 1 diam Manifolds para Instrumentos 15 Conex es para Man metros E Adapta rosca BSP ISO f mea paralela a rosca NPT macho E Dispon veis nos tamanhos rosca NPT macho de 1 4 3 8 e 1 2 E Dispon veis em a o inoxid vel 316 Para maiores informa es vide o cat logo MS 01 147 Conex es e Adaptadores para Tubos Aperto Verific vel Atrav s de Calibre da Swagelok Conex es Posicion veis para Man metros E Permitem rota o de 360 do man metro E E Dispon veis com rosca NPT macho de 1 2 E Dispon veis com conex o para man metro 1 2 NPT e ISO paralelo E Dispon vel em a o inoxid vel 316 Para maiores informa es vide o cat logo MS 02 170 Man metros Industriais e de Processo S rie PGI da Swagelok Produtos Adicionais para Manifolds ms Para manifolds de o E montagem direta vide 5 J o cat logo MS 02 308 gt do Manifolds de Monta gem Direta S rie VE Es da Swagelok a ei dia Ta Manifold Para manifolds de montagem para Montagem Direta remota vide o cat logo MS 02 330 Manifolds de TPRP 2 V lvulas para Montagem T ie anito d para Remota da Swagelok ri pa JE Montagem Remota au Para manifolds de 3 v lvulas com veda o por fole vide o cat logo MS 02 07 Manifolds de 3 V lvulas com Veda o por Fole S rie V3
3. da Swagelok Os manifolds usam v lvulas com veda o por fole das S ries B e U para sistemas de flu dos com requisitos de dif cil conten o Manifold de 3 l v lvulas com veda o por fole Sele o de Produtos com Seguran a Ao selecionar um produto o projeto de todo o sistema deve ser considerado para garantir sua seguran a e performance sem defeitos A fun o compatibilidade de materiais valores nominais adequa dos instala o opera o e manuten o apropriados s o de responsabilidade do projetista e do usu rio do sistema Cuidado N o misture ou troque componentes com os de outros fabricantes Garantia Os produtos Swagelok s o cobertos pela Garantia Vital cia Limitada Swagelok Para obter uma c pia do Termo de Garantia consulte o site www swagelok com ou contate seu distribuidor exclusivo da Swagelok Swagelok TM Swagelok Company Grafoil IM GrafTech International Holdings Inc O 2002 2011 Swagelok Company Original impresso nos U S A MI Traduzido da edi o de mar o de 2011 R5 MS 01 178
4. 2 v lvulas s o projetados para press es est ticas e aplica es de medi o de n vel de l quidos os manifolds de 3 e 5 v lvulas s o projetados para aplica es de press o diferencial Os manifolds das s ries V VB e VL possuem projeto do corpo na horizontal As conex es dos manifolds incluem conex o Swagelok dupla anilha para tubos de 1 2 e 12 mm conex o com rosca f mea de 1 2 NPT e ISO 228 1 e flange MSS SP 99 Conex es por Flanges E Os projetos dos flanges atendem aos requisitos do MSS SP 99 E A veda o padr o do flange feita por anel O Ring de fluorcarbono FKM E As veda es e os parafusos do flange est o inclu dos no manifold Pino de Seguran a E Um pino de a o inox 316 evita que o castelo se solte do corpo devido vibra o Veda o entre Castelo e Corpo E Assento de metal com metal elimina a necessidade de veda o por O Ring E O projeto testado contra vibra es conforme MIL STD 167 1 Se es 5 1 2 4 2 a5 1 2 4 6 Ay Body Design E Constru o monobloco confere resist ncia ao corpo Montagem de Instrumentos E Dist ncia entre centros das portas de 2 1 8 54 mm para montagem direta de instrumentos com conex o tipo flange E Montagem remota com conex es Swagelok f meas para tubo e conex es para rosca NPT Materiais de Constru o E Constru do inteiramente em a o inox 316 E Projetado com fator de seguran a de 4 1 Acabamento Interno
5. A veda o em PTFE fica abaixo da rosca da haste isolando a rosca do flu do do sistema Ponta com esfera endurecida l e plana na parte superior i i permite que a esfera gire somente em torno de seu eixo vertical o que proporciona um bloqueio estanque e consistente Veda o da haste em PTFE isola o flu do do sistema da atmosfera JR Haste com rosca rolada aumenta a vida til Na posi o inteiramente aberta a veda o traseira de seguran a proporciona uma segunda veda o para a haste Na posi o inteiramente aberta A a veda o traseira de seguran a EJ proporciona uma segunda veda o para a haste Dados T cnicos Di m do Orif cio 0 125 3 2 mm para toda a s rie V de 2 v lvulas Classe ASME 2500 Grupo de Materiais P Temperatura Press o Nominal C psig bar 6000 413 5160 355 4910 338 v lvula de bloqueio 0 156 4 0 mm para todas as demais 2 v lvulas 0 9 a 1 6 kg 3 v lvulas 1 5 a 2 9 kg 5 v lvulas 2 7 a 3 6 kg Teste Todos os Manifolds da Swagelok s o testados na f brica com nitrog nio a 1000 psig 69 bar Os assentos t m uma taxa m xima de vazamento permiss vel de 0 1 std cm min O teste do corpo feito com l quido detetor de vazamentos e nehum vazamento pode ser detectado Limpeza e Embalagem Todos os Manifolds da Swagelok s o limpos e embalados de acodo com o padr o MS 06 62 Limpeza e Embalagem SC10 da Swagelok 4660
6. processo instrumento Vista de Topo 1 25 9 V lvula de bloqueio 2 furos de Vista Lateral Vista Frontal montagem c diam de 0 34 8 6 2125 2 conex es de Lado do i processo Lado do instrumento o processo 42 9 O ha 1 25 31 8 3 38 85 9 Po 0 63 3480 l 8 91 226 aberto 16 0 88 4 N 2 furos p fixa o Ri do instrumento Conex es C digo B sico V lvula de bloqueio Processo Instrumento para Pedido NPT f mea de 1 2 Flange MSS SS VL2NBF8 FL OWAN Manifolds para Instrumentos T Manifolds de 3 V lvulas Lado do Lado do e processo instrumento S rie V Jr V lvula equalizadora l 4a w 5 dh W V lvula de bloqueio V lvula de bloqueio a OA E Projetados para montagem de transmissores de press o diferencial com dist ncia entre centros das conex es de 2 1 8 54 mm E Consiste de 2 v lvulas de bloqueio e 1 v lvula equalizadora E Conex es Conex o Swagelok para tubo de 1 2 e 12 mm Conex o rosca NPT f mea de 1 2 e Flange MSS E Corpo horizontal E Permite montagem direta ou remota de instrumento S rie V ah 1 Materiais de Constru o Os materiais das partes molhadas sob 3 press o s o conformes com a ASME B31 1 Material aE 4 Componente Norma ASTM 1 Manopla 5 2 Parafuso de trava Inox 316 A479 sm 3 Parafuso de veda o 4 Porca de aperto Inox 316 A276 6 9 7b Ponta esf rica Inox 316 4479 T fa 8 Corpo f 9 Pino de tra
7. tubo de 12 mm Conex o Swagelok f mea p tubo de 12 mm Flange MSS SS V3NBFS12MM FL Flange MSS Flange MSS SS V3NBFL OWAN Manifolds para Instrumentos 9 Manifolds de 5 V lvulas S rie V S rie VB Lado do Lado do Lado do Lado do processo instrumento processo instrumento V lvula V lvulas equalizadora g equalizadoras V lvula d oa V lvula E Ee V lvula w3 de sangria el sangia de sangria a JTP Va PA V lvula de bloqueio V lvula a dei l f V lvula l FR e a V lvula de bloqueio a wp bo de bloqueio a 4 1 l a a r ga E Projetados para montagem de transmissores de press o E Projetados para montagem de transmissores de press o diferencial que requerem dupla fun o de equaliza o diferencial que requerem dupla fun o de sangria E Consiste de 2 v lvulas de bloqueio 2 v lvulas equalizadoras E Consiste de 2 v lvulas de bloqueio 2 v lvulas de sangria e 1 v lvula de sangria e 1 v lvula equalizadora E Conex es Conex o Swagelok para tubo de 1 2 e 12 mm E Conex es Conex o Swagelok para tubo de 1 2 e 12 mm Conex o rosca NPT f mea de 1 2 e Flange MSS Conex o rosca NPT f mea de 1 2 e Flange MSS E Corpo horizontal E Corpo horizontal E Permite montagem direta ou remota de instrumento E Permite montagem direta ou remota de instrumento S rie V Material Componente Norma ASTM Materiais de Consiru o 2 Parafuso de trava Os materiais das 3 Parafuso de veda o Inox 3
8. 16 A479 partes molhadas sob 4 Porca de veda o press o s o confor RE mes com a ASME i 2 wa E 10a Haste Inox 316 A276 10b Ponta esf rica Inox 316 A479 11 Corpo 12 Pino de trava Inox 316 A479 Veda o do flange n o mostrado Fluorcarbono FKM Parafusos do flange idem B8M CL 2B A193 Base fluorada com PTFE Lubificantes e bissulfeto de tungst nio 2 Base de hidrocarboneto Os componentes molhados est o listados em caracteres it licos OWAN 10 Manifolds para Instrumentos Manifolds de 5 V lvulas Informa es para Pedido e Dimens es Lado do Lado do As dimens es em polegadas mil metros servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es ad Instrumento S rie V Manifolds com Conex es tipo Flange para Montagem Direta de Instrumento Vista de Topo Vista Lateral Vista Frontal V lvula de sangria V lvula equalizadora V lvula equalizadora ater Lado do processo 2 conex es de processo 2 furos p fixa o 2 P do instrumento uros de montagem com diam amp de 0 34 8 6 Vista Lateral Vista Frontal V lvula de sangria 195 V lvula equalizadora Lado do R 8 Lado do processo instrumento V lvula de bloqueio 2 furos de montagem com diam de 0 34 8 6 i V lvula equalizadora V lvula de bloqueio Conex o de sangria 2 125 54 0 H lt 2 conex es de processo F 8 91 226 a
9. 321 4470 307 4280 294 4130 284 3980 274 3870 266 3760 259 3700 254 3600 248 3520 242 3460 238 3380 232 3280 225 3220 221 3030 208 3000 206 2685 184 2285 157 1715 118 Valores nominais baseados na veda o opcional em Grafoil limitados a E 28 to 232 C com veda o padr o do flange em fluorcarbono FKM E 232 C com veda o padr o em PTFE E 537 C com veda o em Grafoil e conex o tipo flange MSS OWAN 4 Manifolds para Instrumentos Manifolds de 2 V lvulas s rie V Lado do Lado do processo instrumento V lvula de sangria E V lvula de bloqueio E Permite bloqueio e sangria ou calibra o de transmissores de press o ou man metros E Consiste de uma v lvula de bloqueio e uma v lvula de sangria E Conex es Conex o Swagelok para tubo de 1 2 e 12 mm Conex o rosca NPT f mea de 1 2 Flange MSS E Corpo horizontal E Permite montagem direta ou remota de instrumento S rie V Materiais de Constru o Os materiais das partes molhadas sob press o s o conformes com a ASME B31 1 Material Componente Norma ASTM 1 Inox 316 A479 PTFE D1710 Inox 316 A240 ou A167 Inox 316 A479 Inox 316 A479 8b Ponta esf rica Inox 316 4479 10 Pino de trava Inox 316 A479 Veda o do flange fi mostrada Parafusos do flange idem Fluorcarbono FKM B8M CL 2B A193 Base fluorada com PTFE e bissulfeto de Lubrificantes
10. S MKT V3F4 ONA 14 Manifolds para Instrumentos Acess rios Niples Conc ntricos e Exc ntricos E Usados com flanges exc ntricas para adaptar flanges com dist ncias entre conex es diferentes Niples Conc ntricos Niples Exc ntricos E Fornece um exc ntrico de 1 16 1 6 mm em rela o ao eixo do niple E Oferecidos com conex o rosca NPT macho de 1 2 E Est dispon vel em a o inox 316 e em a o carbono 3 00 0 33 Doo oy 8 4 76 2 ge Informa es para Pedido E Pe a os niples como componentes w individuais a 0 063 E Vide os c digos b sicos para pedido na tabela Sele o de ao EE Niples abaixo sextavado excentricidade sextavado As dimens es em polegadas mil metros servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es Sele o de Niples C digo Press o Nominal Temperatura Press o Nominal Material B sico para a 20 C Nominal na Temperatura Tipo Norma ASTM Pedido psig bar Jo Nominal Conc ntrico Pora Exc ntrico ae dm Dist ncias Opcionais Duas Flanges entre Linhas de Centro Duas Flanges Exc ntricas NPT Duas Flanges l Exc ntricas NPT F meas com Exc ntricas NPT E Podem ser obtidas F meas com Um Niple Conc ntrico com diversas dist ncias entre Dois Niples e Dois Niples linhas de centro usando Conc ntricos Um Nipple Exc ntrico Exc ntricos v rias combina es de flanges exc ntricas e nipl
11. SS em Grafoil PTFE virgem e PTFE refor ado para compatibilidade de sistemas Fixa es p Tam do E Os valores nominais de temperatura est o na tabela abaixo HanggMSs Poran CAXSCAR 1 0 25 4 i F Paraf de cabe a Para pedir um mani fold com material opcional de veda o do flange sextavada padr o MSS acrescente o designador do material ao c digo para pedido Prisioneiro longo 2 6 66 0 11 16 LGB Parafuso curto 0 875 22 2 5 8 SHB Veda o do Designador Lubrificante Nominal Flange MSS do Material Selante C Exemplo SS V3NBF8 FL LGB Fluor carbon o FKM Base de o silicone Furos de Montagem Oblongos E Furos de montagem oblongos no flange do instrumento permitem instala es com dist ncias entre centros de S 2 1 8 6 2 114 54 0 e 57 2 mm iiie silicone SERRANA E Estes furos est o dispon veis para os manifolds com 3 e 5 refor ado v lvulas das s ries V e VB com flanges MSS E As press es nominais s o 3600 psig 248 bar a 37 C e 2480 psig 170 bar a 232 C Para pedir acrescente EH ao c digo para pedido do manifold Kit de Cantoneira de Montagem g Exemplo SS V5NBF8 FL EH Este kit cont m cantoneira de a o inox bra adeiras tipo U parafusos porcas arruelas de press o espa ador e instru es O kit n o serve para manifold de 3 v lvulas c conex o flange x flange C digo para Pedido SS MB VBK Kits de Montagem Teste Hidrost tico O teste hidrost tico est dis
12. berto 2 conex es para o instrumento Conex o Swagelok 1 28 1 31 395 3 65 0 63 Conex o Swagelok 2 88 1 49 4 43 3 64 0 75 Conex o Swagelok 1 28 1 31 3 55 3 65 0 63 egos meg MO formaram 58 6 16 AE mp APAE OWAN Manifolds para Instrumentos 11 Manifolds de 5 V lvulas Material Componente Norma ASTM ii es FE Constru o 316 SS A479 Os materiais das partes molhadas sob press o s o conformes E AM Pa l Ee E 10b Ponta esf rica 8 316 SS A479 7 11 Corpo z 12 Pino de trava 316 SS A479 9 p Veda o do i flange n o mostrado Fluorcarbono FKM Parafusos do flange idem B8M CL 2B A193 sis Base fluorada com PTFE A 3 Lubrificantes e bissulfeto de tungst nio Base de hidrocarboneto 2 Os componentes molhados est o listados em caracteres it licos 1 12 1E ji jz Di r 3 6 8 9 10a Informa es para Pedido e Dimens es Lados lado do As dimens es em polegadas mil metros servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es RSS Reno nStmimento Vista de Topo Vista Lateral V lvula equalizadora Vista Frontal Lado do Lado do Ea V lvula de sangria V lvula de sangria processo instrumento V lvula de bloqueio V lvula de bloqueio Conex o de 0 59 sangria o 2 Conex es 15 0 de processo 3 38 EL 1 63 85 9 41 4 o 1 69 Ea T 42 9 m 2 00 D 50 8 Jo 2 furos de montagem com diam de 0 34 8 6 o R
13. em rela o linha de centro dos furos de fixa o do flange CUTE dee top Conex o Swagelok para Tubo Rosca NPT F mea Solda de Topo para Tubo Dimens es Informa es para Pedido As dimens es em polegadas mil metros E O kit inclui 2 flanges 2 veda es de flanges 4 parafusos sextavados com rosca servem apenas como refer ncia e 7 16 20 lubrificante e instru es est o sujeitas a modifica es E O material de veda o do flange fluorcarbono FKM com temperatura nominal de 28 C a 232 C 1 22 0 063 1 6 excentricidade e a Kits de Veda o para Flanges Exc ntricas 1 03 vo Material C digo para Material do Norma ASTM Tipo Pedido do Kit PParafuso Rosca NPT F mea SS MKV V3F4 Inox CFSM Conex o Swagelok SS MKVV3S8 SS MKV V3S8 ASTM A351 1 2 para tubo Inox 316 Rosca NPT F mea SS MKV V3F8 Inox CF3M Solda de Topo p ASTM A351 tubo r gido pipe SS MKV VSWBP Materiais Opcionais para Veda o de Flanges Exc ntricas Para pedir um kit de veda o de flange exc ntrica com material de veda o opcional substitua MKV no c digo b sico para pedido do kit pelo designador da veda o Material de Designador Veda o do Flange da Veda o Temperatura Nominal C 53 a 121 A pol mm Conex o Swagelok para tubo 2 25 57 2 095 2 Rosca NPT F mea 1 03 26 2 Solda de Topo para tubo 1 55 39 4 PTFE refor ado 53a 597 Exemplo S
14. eral E V lvula de 1 25 Vista Frontal sangria Ne 31 8 a Pr C 2 o de F Do Lado do Lado do montagem com diam rocesso instrumento de 0 34 8 6 a Conex o de P aberto processo a 0 58 Conex o para H 4n a o instrumento Conex o de aberto sangria Conex es C digo B sico Conex o Swagelok f mea para tubo a E o E a o E a EA a Conex o Swagelok i 5 5 s 7 a o para tubo de 1 2 Flange MSS Rosca NPT f mea de 1 4 SS V2BFS8 FL a a IE OWAN 6 Manifolds para Instrumentos Manifolds de 2 V lvulas S rie VL Materiais de Constru o Os materiais das partes molhadas sob press o s o conformes com a ASME B31 1 Material E Componente Norma ASTM 1 Manopla A E 2 Parafuso de trava Inox 316 A479 di 3 Parafuso de veda o a e 4 Porca de aperto Inox 316 A276 8 5 Veda o PTFE D1710 6 Castelo Inox 316 4479 7b i 5 4 7a Haste Inox 316 A276 7b Ponta esf rica fa 3 Inox 316 A479 a 8 Corpo 9 r 1 9 Pino de trava Inox 316 A479 F Veda o do flange n o mostrado OrCAD FINNI da Parafusos do B8M CL 2B A193 flange idem Base fluorada com 2 PTFE e bissulfeto de Lubrificantes tungst nio Base de hidrocarboneto Os componentes molhados est o listados em caracteres it licos Informa es para Pedido e Dimens es Lado do Lado do As dimens es em polegadas mil metros servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es
15. es E As ilustra es direita mostram estas combina es para flanges exc ntricas NPT f mea 2 00 a 2 25 1 94 2 31 1 88 a 2 38 50 8 a 57 2 49 3 a 58 7 47 7 a 60 4 dist ncia entre linhas de centro dist ncia entre linhas de centro dist ncia entre linhas de centro As dimens es em polegadas mil metros servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es OWAN Acess rios Conex o para Calibra o de Transmissores DP E Agiliza a calibra o de transmissores reduzindo o n mero de passos de uma calibra o tradicional E Permite um r pido acesso c lula a calibrar somente a porta de sangria requer remo o para acessar a porta do transmissor E Evita poss veis danos rosca NPT do corpo do transmissor as roscas retas da conex o do tubo de calibra o rosqueiam diretamente na conex o da porta do tamp o sangria E Dispon vel com rosca 5 16 24 e conex o para tubo de 1 4 ou rosca 1 4 28 e conex o para tubo de 1 4 dependendo do tamanho da porta de sangria do transmissor E Dispon vel em a o inoxid vel 316 C digo p pedido da conex o A com rosca 5 16 24 E SS 400 1 0253 C digo para pedido da conex o com rosca 1 4 28 SS 400 1 0257 Dimens es As dimens es em polegadas mil metros servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es Conex o de Calibra o com Rosca 5 16 24 0 06 1 5 porca sextavada de 9 16 A PR 0 25
16. osca NPT f mea de 1 2 SS VB5NBFS ne Manifold apresentado com Conex o osca emea ae J 30 7 Swagelok para tubo x Flange H A 2 furos para F fixa o do instrumento A Flange 0 94 1 49 4 Rosca NPT f mea de 1 2 MSS deco SS VBSNBF8 FL 23 37 8 114 de 1 8 f 1 22 1 31 3 55 Conex o Swagelok para tubo de 1 2 SS VB5NBFS8 33 3 90 2 Conex o Swagelok Flange 0 94 1 49 4 43 para tubo de 1 2 MSS Ses deb Biro PL 23 9 37 8 1 ONA 12 Manifolds para Instrumentos Op es Veda o para Alta Temperatura Fixa o do Flange MSS E Veda o em Grafoil para servi o em alta temperatura E Est o disp on veis pri sioneiro s longos ou parafusos curtos para Vide Valores Nominais de Press o Temperatura na p g 3 montagens especiais dos flanges Vide comprimento dos fixadores E Inclui veda es em Grafoil nos flanges MSS dos flanges na tabela abaixo Para pedir um manifold com veda o opcional em Grafoil E Todos os elementos de fixa o s o de a o inox com rosca 7 16 20 acrescente G ao c digo b sico para pedido do manifold m Est o dispon veis elementos de fixa o opcionais para todas as Exemplo SS VC3NBF8 FL G s ries V VB e VL de manifolds com flanges MSS E e Para pedir um manifold com fixa o opcional do flange acrescente o Material de Veda o dos Flanges designador da fixa o ao c digo b sico para pedido do manifold E Est o dispon veis veda es para os flanges M
17. pon vel como op o Para pedir um manifold submetido a teste hidrost tico acrescente W20 ao c digo b sico para pedido do manifold Exemplo SS V2BF8 W20 Kits de Manuten o l Kits de Veda o e Parafuso Es Kit para Traceamento de Vapor E Kit contendo veda o do flange parafusos do flange lubrificante e instru es taia o Este kit cont m bloco em a o carbono com duas portas NPT f mea de 1 4 parafusos pes E Selecione o c digo para pedido arruelas de press o placa de fixac o do bl ad i do kit nas tabelas abaixo conforme Rc a E incas 5 ao a s rie do manifold tipo de flange e material de veda o Ee S ries V VBe VL com Flanges MSS C digo para Tipos de Manifolds Pedido do Kit 3 v lvulas flange S MB M3SK Material de C digo para Pedido do Kit Veda o do Flange 2 V lvulas 3e 5 V lvulas Fluorcarbono FKM SS MK V2V SS MK V3V 3 v lvs conex OD x conex OD S MB M5SK SS MK V2G SS MK V3G 5 v lvulas todos os tipos PTFE virgem SS MK V2T SS MK V3T PTFE refor ado SS MK V2R SS MK V3R OWAN Manifolds para Instrumentos 13 Acess rios Flanges Exc ntricas E S o usadas em manifolds tipo flange x flange para permitir a conex o de flanges de processo e v lvula raiz E Dispon veis com conex o Swagelok para tubo Rosca NPT f mea ou conex o para solda de topo E A conex o de sa da possue uma excentricidade de 1 16 1 6mm Vista do Exc ntrico
18. tungst nio Base de hidrocarboneto Os componentes molhados est o listados em caracteres it licos OWAN S rie VL Lado do Lado do processo instrumento V lvula de bloqueio m y dim j zae V lvula de bloqueio E Projetado para aplica es de medi o de n vel de l quidos E Consiste de duas v lvulas de bloqueio operando em paralelo p fechar qualquer uma de duas linhas de processo que passam pelo manifold E N o h passagem equalizadora atrav s do manifold E Conex es Conex o rosca NPT f mea de 1 2 x Flange E Corpo horizontal E Para montagem direta de instrumento 1 E us 3 7 4 ol 5 6 j l Ea 7 AS 10 i 8a Manifolds para Instrumentos 5 Manifolds de 2 V lvulas S rie V Informa es para Pedido e Dimens es As dimens es em polegadas mil metros servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es E 5 E Lado do Lado do Manifolds com Conex es tipo Flange para Montagem Direta de Instrumentos processo instr mento Vista Lateral Vista de Topo 1 25 Vista Frontal 31 8 7 V lvula de sangria Lado do Lado do processo instrumento V lvula de bloqueio aberto a i Conex o de vanz 2 furos p fixa o 2 furos de A Conaidio sangha do instrumento montagem c diam aberto de processo de 0 34 8 6 F z Lado do Lado do Manifolds com Conex o Swagelok para Tubos e Conex es Roscadas processo narmani Vista de Topo Vista Lat
19. va Inox 316 A479 Veda o do flange n o mostrado Fluorcarbono FKM are B8M CL 2B A193 flange idem Base fluorada com PTFE A Lubrificantes e bissulfeto de tungst nio Base de hidrocarboneto Os componentes molhados est o listados em caracteres it licos OWAN 8 Manifolds para Instrumentos Manifolds de 3 V lvulas Informa es para Pedido e Dimens es Lado do Lado do As dimens es em polegadas mil metros servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es Pema instrumento S rie V Vista de Topo Vista Lateral 2 00 2 furos de Vista Frontal montagem com diam de 0 34 8 6 Lado do Lado do processo instrumento 0 59 15 0 El 2 conex es de processo 2 furos p fixa o do instrumento Manifold apresentado com Conex o Swagelok para tubo x Flange SS V3NBF8 1 75 44 4 C digo B sico Dimens es pol mm Processo Instrumento para Pedido a c p E F G H 1 aro ne E 8 91 3 38 226 85 9 Ari Conex o Swagelok S rie V f mea p tubo de 1 2 Flange MSS SS V3NBFS8 FL 1 25 3 48 4 51 0 63 2 19 31 8 88 4 115 16 0 55 6 1 91 3 04 4 08 0 06 1 88 33 3 77 2 104 16 8 47 8 1 25 3 48 4 51 0 63 31 8 88 4 115 16 0 249 2 40 4 07 4 55 1 20 55 6 61 0 103 116 30 5 0 90 22 9 0 46 11 7 0 90 22 9 Conex o Swagelok f mea SS V3NBFS12MM para
20. www swagelok com Manifolds para Instrumentos S ries V VB e VL E Manifolds de 2 3 e 5 v lvulas E Constru dos inteiramente em a o inoxid vel 316 com veda es em PTFE E Press es de trabalho de at 6000 psig 413 bar E Temperaturas de at 648 C para v lvulas com veda o em Grafoil ONA Manifolds para Instrumentos ndice P gina Caracter sticas dos Manifolds 2 Caracter sticas das V lvulas 3 Dados T cnicos cc 3 meste SeA a 3 Limpeza e Embalagem 3 Valores Nominais de Press o Temperatura 3 Manifolds de 2 V lvulas 4 E Introdu o E S rie V E S rie VL Manifolds de 3 V lvulas 8 E Introduc o E S rie V E Introduc o E S rie V E S rie VB OPCO SAA MEEA EE N E 12 E Veda o para Alta Temperatura E Materiais para Veda o dos Flanges E Fixa es dos Flanges E Furos de Montagem Oblongos E Teste Hidrost tico Kits de Montagem 12 E Kit de Cantoneira de Montagem E Kit para Vapor Kits de Manuten o 12 E Kit de Veda o do Flange e Parafusos ACeSS riOS sai nn 13 E Flanges Exc ntricos E Niples Conc ntricos e Exc ntricos E Conex o para Calibra o de Transmissores DP E Conex es para Man metros E Conex es Posicion veis p Man metros OWAN Caracter sticas dos Manifolds A Swagelok oferece diversos tipos de manifolds para instrumenta o de 2 3 e 5 v lvulas Os manifolds de
Download Pdf Manuals
Related Search