Home

3 - Xerox

image

Contents

1. gt Para obter assist ncia na Internet para Atualiza o de Software e Software de Navegador clique no link apropriado no frame Assist ncia gt Para editar as configura es para assist ncia local clique no bot o Editar configura es Digite os detalhes para o Administrador do Sistema local e o Suporte Xerox local Clique no bot o Aplicar para aplicar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores Clique no bot o Retornar para retornar para a p gina Assist ncia Principal Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 31 Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o Manuten o usando o ControlCentre Voc poder usar o ControlCentre em uma esta o de trabalho localmente conectada para gt Atualizar o firmware gt Fazer download de fontes e macros PCL gt Fazer download de fontes e macros PostScript P gina 11 32 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Atualiza o do firmware As atualiza es do firmware podem ser fornecidas em um CD ou obtidas por download da Internet Use estas instru es para instalar as atualiza es do firmware no WorkCentre M20i usando o aplicativo ControlCentre Para atualizar o firmware execute estas etapas gt Inicie o aplicativo ControlCentre gt Selecione a guia Atualiza o de Firmware Digite o No
2. 1 5 gt Configura o da rede an anaana aaa naa 7 6 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 1 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Lista de verifica o das informa es Antes de iniciar o procedimento para ativar os Servi os da Internet assegure se de que os seguintes itens estejam dispon veis ou tenham sido executados Uma esta o de trabalho operacional existente com acesso Cliente Internet ou Intranet TCP IP necess ria Estes procedimentos n o foram desenvolvidos para instalar a pilha TCP IP Obtenha e registre as seguintes informa es Cliente Um Endere o IP espec fico Endere o de gateway M scara de sub rede Consulte o Gloss rio para obter informa es adicionais sobre o Endere o de gateway e M scara de sub rede se necess rio Teste o WorkCentre M20i para assegurar se de que ele esteja Cliente totalmente instalado e funcionando corretamente Servi os da Internet do CentreWare Xerox P gina 7 2 Se forem encontrados problemas durante a instala o do WorkCentre M20i consulte o cap tulo Solu o de Problemas para obter ajuda Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Utiliza o dos Servi os da Internet do CentreWare Introdu o Os Servi os da Internet do CentreWare usam o Servidor HTTP embutido no WorkCentre M20i para permitir a comunica o com o WorkCentre M20i se voc tiver um N
3. Se voc quiser apagar o destinat rio designado dos e mails encaminhados pressione ou gt at que Sim seja exibido e pressione Entrar Caso contr rio selecione N o e pressione Entrar Outro Endere o Sim Imprimir C pia Local Sim Apagar designado Sim Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Testar envio de e mail Para assegurar se de que o e mail tenha sido configurado com sucesso siga as seguintes etapas Consulte o Guia do Usu rio para obter detalhes completos sobre o envio de e mails gt Coloque um original no Alimentador ou no Vidro de Originais gt Selecione a tecla E mail e configure os recursos necess rios gt Siga as instru es no visor gt Pressione o bot o Iniciar para digitalizar o original Se voc colocou o original no Vidro de Originais dever responder se deseja digitalizar uma outra p gina Se o trabalho de teste falhar consulte o cap tulo Solu o de Problemas para obter os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 29 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail P gina 9 30 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 10 Fax Introdu o Vo Y VY V Y Este cap tulo explica como configurar Envios de Fax e Caixas Postais As seguintes informa es s o fornecidas Lista de verifica o das informa es 10 2 Envio de
4. gt Lista de verifica o das informa es 3 2 gt Ambientes de NetWare ccccccc 3 3 gt Impress o com base na Fila IPX 3 4 gt Impress o IPX NDPS cccccc o 3 11 gt Impress o IP NDPS cccccccc o 3 12 gt Impress o de Teste cccccccc 3 13 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 3 1 NetWare Lista de verifica o das informa es Antes de iniciar os procedimentos de instala o da rede NetWare assegure se de que os seguintes itens estejam dispon veis ou tenham sido executados Uma rede NetWare operacional existente requerida estes Cliente procedimentos n o foram desenvolvidos para instalar uma rede NetWare Cliente NetWare servidor e software do sistema operacional vers o Cliente 4 x 5 x e 6 x Instale os drivers de impressora em cada esta o de trabalho que for Cliente usar a impressora Teste o WorkCentre M20i para assegurar se de que ele esteja Cliente totalmente instalado e funcionando corretamente Drivers de impress o e fax do WorkCentre M20i P gina 3 2 Se forem encontrados problemas durante a instala o do WorkCentre M20i consulte o cap tulo Solu o de Problemas para obter ajuda Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Ambientes de NetWare As vers es e protocolos do NetWare suportados neste cap tulo s o os seguintes gt Vers es do NetWare suportados NetWare 4 x 5
5. Para Adicionar Usu rio a um Grupo clique no bot o Adicionar Novo Endere o Personalizado e escolha o No do Grupo na lista suspensa A tela Editar Endere o do Grupo aparecer gt Para Adicionar um Usu rio que j esteja no Cat logo de Endere os Local clique em Adicionar Novo Endere o do Cat logo de Endere os Local Marque os usu rios que voc gostaria de adicionar e clique no bot o Aplicar Caso contr rio digite o Nome e o Endere o de E mail e clique no bot o Aplicar gt Para Editar os detalhes de um Usu rio que j esteja no Cat logo de Endere os Local clique no link Editar relacionado ao usu rio e fa a as altera es necess rias gt Para Remover um usu rio do Cat logo de Endere os Local clique no link Remover relacionado ao usu rio gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es e retornar aos valores anteriores Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Encaminhar e mail Esta fun o configura os detalhes de encaminhamento para o e mail Ela pode ser configurada para e mails recebidos ou transmitidos e uma c pia tamb m pode ser impressa no WorkCentre M20i Para configurar a op o Encaminhar e mail gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione W ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt
6. Para instalar fontes flash PCL execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Manuten o Digite o Nome de Usu rio de Administrador e a Senha Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Fonte e Macro Flash no frame Manuten o gt No frame Manuten o na pasta Fonte e Macro Flash selecione Fonte Flash PCL gt Escolha o tipo de atualiza o do firmware M quina ou Rede gt Digite o nome do arquivo e a localiza o ou clique em Procurar para encontrar o local do arquivo e selecione o arquivo gt Digite a ID da Fonte gt Clique no bot o Atualizar gt Para excluir uma fonte individual destaque a fonte e clique no bot o Apagar DO VOO DO gt Para excluir todas as fontes clique no bot o Apagar Tudo gt Para imprimir uma listagem de fontes PCL clique no bot o Imprimir Lista P gina 11 28 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como instalar as Macros Flash PCL As Macros Flash PCL podem ser fornecidas em um CD ou obtidas por download da Internet Use estas instru es para instalar as macros flash PCL no WorkCentre M20i Voc tamb m pode excluir macros individuais todas as macros e imprimir uma listagem de fontes Para instalar macros f
7. gt Digite as informa es apropriadas usando o teclado e pressionando Entrar insira cada entrada As informa es necess rias s o Nome o nome do remetente que aparecer na op o E mail ID de login a ID de usu rio usada para acessar o e mail tente mant la curta e simples de modo que voc n o tenha que digitar muitos caracteres Senha do usu rio a senha usada para acessar a op o E mail Endere o de e mail O endere o v lido de e mail do usu rio usado para ocupar o campo De Este endere o n o pode ser editado pelo usu rio Pressione Entrar para adicionar outro usu rio autenticado Caso contr rio pressione o bot o Menu Sair Configura o de usu rios de autentica o Adicionar usu rios autenticados Adicionar usu rios autenticados Adicionar outro Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Apagar usu rios autenticados O 2 Esta fun o permite a voc excluir usu rios autenticados do WorkCentre M20i Para excluir usu rios autenticados gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Prote o de Senha gt Pressione lt ou gt at quea op
8. o Configura o de E mail seja exibida e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que a op o Configura o de Usu rios de Autentica o seja exibida e pressione Entrar Configura o da autentica o gt Pressione lt ou P at quea op o Apagar Usu rios Autenticados seja exibida e pressione Entrar Boadas ueno Uma lista de todos os usu rios autenticados autenticados exibida gt Pressione lt ou gt para mover o cursor para o lado do usu rio que voc deseja excluir e pressione Entrar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Configura o de e mail config de usu rios de Configura o de e mail P gina 9 11 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail P gina 9 12 O gt Para excluir um Usu rio Autenticado pressione lt ou gt at que Sim seja exibido e pressione Entrar Caso contr rio pressione lt ou gt at que N o seja exibido e pressione Entrar gt Repita este procedimento para cada usu rio que desejar excluir e ent o pressione o bot o Menu Sair Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Configura o dos par metros de e mail Esta se o descreve como configurar ou definir os seguintes recursos de e mail gt Texto do assunto padr o consulte a p gina 9 14 gt Endere o De padr o consulte a p gina 9 15 gt Acesso de Usu rio Visitante
9. Configura o TCP IP avan ado Configura o TCP IP avan ado P gina 6 6 O gt Pressione lt ou gt at que TCP IP seja exibido e pressione Entrar 7 gt Pressione lt ou at que Manual seja exibido e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Impress o Bruta seja exibida e pressione Entrar gt Para ativar ou desativar a Impress o Bruta pressione lt ou gt at que o par metro desejado Ativar ou Desativar seja exibido digite o n mero da porta usando o teclado e pressione Entrar Configura o da Rede TCP IP TCP IP Manual Manual Impress o Bruta Impress o Bruta Ativar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como ativar desativar o HTTP Este procedimento usado para ativar ou desativar o Hypertext Transfer Protocol HTTP no WorkCentre M20i Para ativar o HTTP no WorkCentre M20i execute estas etapas gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione W ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar O gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar O gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Guia de
10. Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Windows 98 Me gt Consulte a Documenta o do Xerox CentreWare para instalar e configurar os drivers do Windows do WorkCentre M20i na esta o de trabalho Quando os drivers estiverem instalados conecte um driver ao WorkCentre M20i na rede O gt Prossiga com a Impress o de Teste na p gina 4 14 P gina 4 10 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Windows XP Internet Printing Protocol NOTA O Windows XP suporta a impress o atrav s de IPP como padr o quando TCP IP estiver instalado em uma esta o de trabalho do Windows XP Use o Assistente para Adicionar Impressora para adicionar o WorkCentre M20i rede O gt Selecione Iniciar Configura es e ent o Impressoras e faxes D dois cliques no cone Adicionar Impressora para exibir o Assistente para Adicionar Impressora gt Verifique se a op o Impressora de Rede est selecionada e clique em Avan ar 2 A tela Localizar Impressora ser exibida A tela Especificar Impressora ser exibida No campo do URL digite o endere o IP ou o nome do host da impressora no seguinte formato http aaa bbb ccc ddd ou http printer host name onde aaa bbb ccc ddd o endere o IP do WorkCentre M20i e printer host name o nome do host do WorkCentre M20i registrado
11. ccccccc 9 2 gt Lista de verifica o das informa es 9 3 gt Configura o de SMTP ccccccc 9 4 gt Configura o dos par metros de e mail 9 13 gt Configura odoDiret rioL DAP Cat logodeEndere oslnterno 9 18 Configura o de e mail usando os Servi os da Internet9 20 Encaminhar e mail ccccccccc aaa 9 27 Testar envio de e mail cccclcll aaa aaa 9 29 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 1 Digitalizar para e mail Vis o geral do e mail P gina 9 2 Ao combinar o poder do WorkCentre M20i e dos Servi os da Internet do CentreWare a Xerox fornece uma solu o de e mail para todos os usu rios de e mails Ap s o WorkCentre M20i Xerox ser instalado a fun o e mail permite que os usu rios digitalizem um documento original convertam o documento digitalizado para um formato eletr nico e ent o enviem as informa es para um ou mais endere os de e mail NOTA Ao digitar um endere o de e mail manualmente no WorkCentre M20i ambos os caracteres ASCII e os caracteres acentuados caracteres 1508859 1 estar o dispon veis no teclado Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Lista de verifica o das informa es Estas s o as instru es para configurar Digitalizar para e mail no WorkCentre M20i A configura o tamb m pode ser executada usando se o Xerox CentreWare Consulte Instala o da rede usando os Servi os da I
12. certificado pela seguinte ag ncia usando os Padr es de Seguran a listados Ag ncia UNDERWRITERS LABORATORIES Padr o UL 1950 3 Edi o A certifica o baseada nos acordos de reciprocidade que incluem requerimentos para o Canad Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Informa es sobre Regulamenta es Ce 1 de janeiro de 1995 1 de Janeiro de 1996 9 de Mar o de 1999 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 1 9 A marca CE presente neste produto simboliza a Declara o de Conformidade da Xerox Limited com as seguintes Diretrizes aplic veis da Uni o Europ ia a partir das datas indicadas Emenda Diretriz do Conselho 73 23 EEC pela Diretriz do Conselho 93 68 EEC aproximando as leis dos pa ses membros referentes aos equipamentos de baixa tens o Diretriz do Conselho 89 336 EEC aproximando as leis dos pa ses membros referentes compatibilidade eletromagn tica Diretriz do Conselho 99 5 EC sobre equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da conformidade Uma declara o completa definindo as diretrizes relevantes e os padr es de refer ncia pode ser obtida com o seu representante ou entrando em contato com Environment Health and Safety Xerox Limited Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE England Telefone 44 0 1707 353434 AVISO Este um produto de Class
13. esquerda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Protocolos gt No frame Propriedades na pasta Protocolos selecione LPR LPD gt Selecione a caixa de sele o para ativar o LPR LPD Digite o N mero da porta NOTA Recomenda se que voc mude com muito cuidado o n mero da porta na qual o WorkCentre M20i ir aceitar os trabalhos de impress o LPR j que a maioria dos spoolers LPR definida para enviar os trabalhos de impress o para o n mero de porta padr o 515 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i OO OQ VOSIJDO gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e ent o Restaurar Controladora de Rede para ativar as sele es gt Usando o procedimento localizado na documenta o do Xerox CentreWare instale o driver para a esta o de trabalho gt Continue com a Impress o de teste Impress o de teste Para assegurar que o dispositivo tenha sido instalado na rede corretamente uma impress o de teste deve ser submetida de uma esta o de trabalho do cliente Execute as seguintes etapas gt Abra um documento na esta o de trabalho do cliente gt Selecione o dispositivo como a impressora para onde o documento selecionado ser envi
14. o entre em efeito Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Atualiza o do firmware D000 DO Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 27 As atualiza es do firmware podem ser fornecidas em um CD ou obtidas por download da Internet Use estas instru es para instalar as atualiza es do firmware no WorkCentre M20i Para atualizar o firmware execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Manuten o Digite o Nome de Usu rio de Administrador e a Senha gt No frame Manuten o selecione Atualiza o do Firmware gt Insira o CD ou fa a o download da atualiza o na Internet gt Escolha o tipo de atualiza o do firmware M quina ou Rede gt Digite o nome do arquivo e a localiza o ou clique em Procurar para encontrar o local do arquivo e selecione o arquivo gt Clique no bot o Atualizar Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o Como instalar Fontes Flash PCL As Fontes Flash PCL podem ser fornecidas em um CD ou obtidas por download na Internet Use estas instru es para instalar as fontes flash PCL no WorkCentre M20i Voc tamb m pode excluir fontes individuais todas as fontes e imprimir uma listagem de fontes
15. Crie o nome do servidor de impress o e a senha gt Defina a impressora como Definida em qualquer lugar ou Remota Outra desconhecida gt Verifique o tipo do frame Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet gt Obtenha e registre as seguintes informa es da configura o que acabou de concluir Estas informa es s o necess rias para configurar o dispositivo com os Servi os da Internet do CentreWare Nome do servidor de arquivos Nome do servidor de impress o Senha do servidor de impress o Tipo de frame gt Continue com Configure o WorkCentre M20i Configure o WorkCentre M20i Para concluir a instala o do WorkCentre M20i execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 7 5 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo mais esquerda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo esquerda da pasta Protocolos gt No frame Propriedades dentro da pasta Conex es F sicas selecione NetWare gt Fa a as seguintes sele es e configura es na se o Geral do frame Protocolos OS000 OQ Selecione a caixa de sele o para ativar a NetWare Verifique o Tipo do frame Defina o Intervalo de busca da
16. N o e Tipo nas listas suspensas digite o Nome e o Telefone e clique no bot o Aplicar Para Importar de um arquivo CSV clique no bot o Carregar Cat logo de Endere os e digite ou Procure o local do arquivo Para Exportar para um arquivo CSV clique no bot o Salvar Cat logo de Endere os e salve o arquivo no local requerido Para Excluir todas as entradas no Cat logo de Endere os clique no bot o Apagar Tudo e confirme as exclus es 6 gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores P gina 10 10 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Teste Para assegurar que Fax do Servidor tenha sido configurado com sucesso execute as seguintes etapas Consulte o Guia do Usu rio para obter detalhes do envio de Faxes gt Coloque um original no Alimentador ou no Vidro de Originais gt Selecione a tecla Fax e configure as fun es necess rias gt Siga as instru es no visor gt Pressione o bot o Iniciar para digitalizar o original Se voc colocou o original no Vidro de Originais dever responder se deseja digitalizar uma outra p gina Se o trabalho de teste falhar consulte o cap tulo Solu o de Problemas para obter os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 10 11 Fax Fax P
17. Nome da impressora ou fila de impress o neste servidor NOTA Ip deve ser especificado independente do nome da impressora ou fila de impress o O Ip o nome da impressora servidor remoto no WorkCentre M20i Este nome n o se altera Selecione OK Selecione Fechar O gt Com a op o Nova Porta marcada selecione Avan ar Insira o CD ROM com os drivers do WorkCentre M20i na esta o de trabalho e selecione Com Disco V para o driver do Windows NT requerido no CD ROM e selecione OK P gina 4 8 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i NOTA O driver ser encontrado na pasta Drivers gt Impress o do CD na pasta PCL ou PostScript PS apropriada Para PostScript voc precisar escolher o idioma requerido O driver identificado pela extens o de arquivo inf Selecione Avan ar e Avan ar novamente e o driver do WorkCentre M20i ser carregado na esta o de trabalho 5 gt Digite o Nome da Impressora e selecione Avan ar Selecione Compartilhado selecione todas as op es do Windows NT V4 0 para os sistemas operacionais que requeiram acesso impressora e ent o selecione Avan ar Uma caixa de di logo ser exibida com uma mensagem relacionada impress o de uma p gina de teste Selecione Terminar para aceitar a op o Sim 6 gt Prossiga com a Impress o de Teste na p gina 4 14 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 4 9
18. Se Ferramentas de Prote o de Senha Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar O gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Configura o da Rede 5 gt Pressione lt ou at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Configura o da Rede Config da Rede Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 6 3 Configura o TCP IP avan ado Configura o TCP IP avan ado P gina 6 4 O gt Pressione lt ou at que TCP IP seja exibido e pressione Entrar Configura o da Rede TCP IP 7 gt Pressione lt ou at que Manual seja exibido e pressione Entrar TCP IP Manual gt Pressione lt ou gt at que LPD LPD seja exibido e pressione Entrar Manual LPD LPD O gt Para ativar ou desativar o LPD LPD pressione lt ou DD at que o par metro desejado LPD LPD Ativar ou Destivar seja Ativar exibido digite o n mero da porta usando o teclado e pressione Entrar NOTA Recomenda se que voc mude com muito cuidado o n mero da porta na qual o WorkCentre M20i ir aceitar os trabalhos de impress o LPR j que a maioria dos spoolers LPR definido para enviar os trabalhos de impress o para o n mero da porta padr o 515 G
19. a uma tomada de alimenta o aterrada Este um recurso de seguran a Para evitar o risco de choques el tricos entre em contato com um eletricista para substituir o recept culo se voc n o for capaz de inserir o plugue na tomada Nunca use um plugue adaptador aterrado para conectar o produto a um recept culo de fonte de alimenta o que n o possua um terminal de conex o de aterramento Este produto deve ser operado no tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta de marca o Se voc n o estiver certo sobre o tipo de alimenta o dispon vel consulte a companhia de energia el trica local N o permita que qualquer objeto permane a sobre o cabo de alimenta o N o coloque o produto em locais em que pessoas possam trope ar ou pisar no cabo O uso de um cabo de extens o com este produto n o recomendado nem autorizado Os usu rios devem verificar os c digos do edif cio e os requisitos de seguran a se um cabo de extens o adequadamente aterrado tiver que ser usado Assegure se que a quantidade total de amp res dos produtos conectados ao cabo de extens o n o exceda a quantidade total de amperes do cabo de extens o Al m disso assegure se que a amperagem total de todos os produtos conectados s sa das da parede n o exceda a amperagem de sa da O Dispositivo de Desconex o para este produto o cabo de alimenta o Para remover toda alimenta o el trica do produto desconecte o cabo de alimenta o
20. consulte a p gina 9 16 gt Auto enviar para pr prio consulte a p gina 9 17 gt Configura o de E mail usando os Servi os da Internet consulte a p gina 9 20 gt Encaminhar E mail consulte a p gina 9 27 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 13 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail Assunto padr o P gina 9 14 Este recurso permite a voc digitar automaticamente informa es no campo Assunto do e Para digitar um assunto padr o 1 gt Pressione o bot o Status da M quina OQ gt Pressione V ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Pressione lt ou gt at que a op o Configura o de E mail seja exibida e pressione Entrar Configura o de e mail Assunto Padr o seja exibido e pressione Entrar Se voc quiser especificar um assunto padr o pressione lt ou gt at que Lig seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Assunto padr o Pressione lt ou gt at que Assunto padr o Ligado Digite o assunto padr o usando o teclado e pressione Entrar Caso contr rio escolha Desl e pressione Entrar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M2
21. gina 10 12 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 11 Ferramentas de Administra o Introdu o Este cap tulo explica como configurar ou usar as diversas ferramentas de administra o encontradas no WorkCentre M20i As seguintes informa es s o fornecidas gt C digos de Departamento cccc 11 2 gt Prote o de Senha cccccc anana 11 8 gt Ferramentas de Rede annann naana 11 10 gt Apagar Mem ria cccccccc anaa 11 12 gt Ferramentas de Manuten o 11 13 gt Manuten o usando os Servi os da Internet 11 19 gt Manuten o usando o ControlCentre 11 32 gt Como ativar ou desativar o Acesso Auxiliar 11 36 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 1 C digos de Departamento Os C digos de Departamento permitem ao Administrador limitarr a utiliza o e registrar os dados de utiliza o para departamentos especificados Como criar Departamentos Para configurar os departamentos O gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione V ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver Prote o de Senhal sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Departamento seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de gt
22. lo para confirmar o c digo gt Pressione lt ou at que Gerenciamento seja exibido e pressione Entrar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Administra o do Sistema Ferramentas de Prote o de Senha Ferramentas de Administra o do Sistema Departamento Gerenciamento P gina 11 5 Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o P gina 11 6 O O Pressione lt ou gt at que Modo de Departamento seja exibido e pressione Entrar Para ativar o Modo de Departamento pressione lt ou gt at que Ligado seja exibido e pressione Entrar Caso contr rio exiba Desligado e pressione Entrar Pressione lt ou gt at que Apagar Departamento seja exibido e pressione Entrar Para apagar o Relat rio pressione ou gt at que Relat rio seja exibido e pressione Entrar Para remover um C digo de Departamento pressione lt ou gt at que C digo seja exibido e pressione Entrar Selecione Todos e pressione Entrar para remover todos os C digos de Departamento Para remover C digos de Departamento individuais selecione Cada pressione Entrar digite o N mero de Departamento e confirme a remo o Gerenciamento Modo de Departamento Gerenciamento Apagar Departamento Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como alterar o C dig
23. que o WorkCentre M20i usar para acessar os dispositivos em outras em subredes O Endere o Ethernet um endere o exclusivo que identifica um dispositivo em uma rede O Endere o Ethernet criado no dispositivo quando ele fabricado O Endere o Ethernet consiste em seis bytes de informa es e expresso como n meros hexadecimais com os bytes separados por dois pontos Exemplo 00 00 08 D4 05 14 Consulte TCP IP P gina 13 1 Gloss rio Ethernet Fila Frame HTTP IEEE Internetwork Packet Exchange IP IPX ISO LAN LDAP LPD M scara de sub rede Mensagem P gina 13 2 Tecnologia de transporte de rede usada em geral para enviar os dados de um n de rede para outro Um local em que os trabalhos s o armazenados temporariamente enquanto aguardam para serem processados Uma fila de impress o reter diversos trabalhos de impress o Uma impressora que esteja anexada fila de impress o imprimir um trabalho de cada vez Um grupo de dados enviados pela rede Tamb m denominado pacote ou mensagem H diversos tipos diferentes de frames Os dados s o arrumados de formas diferentes nos diversos tipos de frames Os n s em uma rede t m que ser configurados para o mesmo Tipo de Frame para que se comuniquem Um acr nimo para Hyper Text Transfer Protocol Este o padr o Internet que suporta a troca de informa es na World Wide Web WWW O HTTP a base para o acesso t
24. 24 NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es e retornar aos valores anteriores Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Cat logo de endere os local Use estas instru es para criar um cat logo de endere os local Como criar um Cat logo de endere os local Para criar um cat logo de endere os local execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 9 20 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo mais esquerda da pasta Servi os no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Configura es de e mail gt Selecione Cat logo de Endere os Local e insira as informa es requeridas gt Voc pode adicionar endere os individualmente importar estes endere os de um arquivo CSV delimitado por v rgula e exportar os dados do endere o do WorkCentre M20i para um arquivo CSV delimitado por v rgula Para Adicionar um endere o clique no bot o Adicionar novo escolha o No do usu rio na lista suspensa especifique o Nome e o Endere o de e mail e clique no bot o Aplicar Para Importar de um arquivo CSV clique no bot o Importar do arquivo e insira ou Procure o local do arquivo Para Exportar para um arquivo CSV clique no bot o Expor
25. 7 Prote o de Senha icicicicicic cc 11 8 Como ativar a Prote o de Senha cccccccccc ana 11 8 Como alterar a Senha ccciccciccc 11 9 Ferramentas de Rede ccccccciccc 11 10 Restaurar Rede ccccccc 11 10 Como configurar os Padr es de F brica cccc 11 11 Apagar Mem ria ccccccicccicc cr 11 12 Ferramentas de Manuten o ccccccccco o 11 13 Como verificar o N mero de S rie ccccccccccc aaa 11 14 Aviso de Pouco Toner cccccccccccc 11 15 Novo Fotorreceptor ccccccccccc 11 16 Limpar Fotorreceptor cccccccc 11 17 Contadores de faturamento ccccccc 11 18 Manuten o usando os Servi os da Internet 11 19 Como ativar os Servi os da Internet cccccccc cl 11 19 Como verificar o Status da Impressora cccccc 11 20 Como imprimir Relat rios cciccccciccccis 11 21 Como definir a Impressora cccccciciciccc 11 22 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina v ndice ndice Como verificar as Configura es ciccccccccc ana 11 23 Como configurar as Notifica es de Alerta 11 24 Como verificar o Faturamento e os Contadores 11 25 Como executar Configura es Gerais de Manuten o 11 26 Atualiza o do firmware c cccccccccciccs 11 27 Como instalar Fontes Flash PCL cccccccc 11 28 Como instalar as Macros Flash PCL
26. Administra o do Sistema Prote o de Senha Ferramentas de Administra o do Sistema Limpar Fotorreceptor P gina 11 17 Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o Contadores de faturamento O faturamento pode exibir o conte do de um n mero de contadores usados no WorkCentre M20i Esses contadores s o gt Total de Impress es o n mero total de impress es produzidas pelo equipamento gt Impress es de Toner o n mero de impress es produzidas pelo toner gt Impress es do Fotorreceptor o n mero de impress es produzidas pelo fotorreceptor gt P ginas Digitalizadas do AAOFV o n mero de originais digitalizados atrav s do AAOFV gt P ginas Digitalizadas do Vidro de Originais o n mero de originais digitalizados atrav s do Vidro de Originais gt Toner Substitu do o n mero de impress es quando o toner foi substitu do pela ltima vez gt Fotorreceptor Substitu do o n mero de impress es quando o fotorreceptor foi substitu do pela ltima vez gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar O 2 Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at qu
27. Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 6 1 Configura o TCP IP avan ado Lista de verifica o das informa es Antes de iniciar os procedimentos de instala o do TCP IP assegure se de que os seguintes itens estejam dispon veis ou tenham sido executados Uma rede operacional existente utilizando o TCP IP requerida Cliente estes procedimentos n o foram desenvolvidos para instalar uma rede Teste o WorkCentre M20i para assegurar se de que ele esteja Cliente totalmente instalado e funcionando corretamente Drivers de impress o e fax do WorkCentre M20i Se houver problemas durante a instala o do WorkCentre M20i consulte o cap tulo de Solu o de problemas para obter aux lio P gina 6 2 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como ativar ou desativar LPR LPD Este procedimento usado para ativar ou desativar a porta Line Printer Remote Line Printer Daemon LPR LPD no WorkCentre M20i Quando a porta ativada voc pode alterar o n mero da porta LPR Para ativar a porta LPR LPD no WorkCentre M20i execute estas etapas gt Assegure se de que os par metros do TCP IP B sico tenham sido configurados veja Configura es de TCP IP b sicas na p gina 2 5 gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione W ou at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e Ferramentas de pressione Entrar Administra o do Sistema gt
28. Assistente para Adicionar Impressora para adicionar o WorkCentre M20i rede gt Selecione Iniciar Configura es e ent o Impressoras D dois cliques no cone Adicionar Impressora para exibir o Assistente para Adicionar Impressora gt Verifique se a op o Impressora de Rede est selecionada e clique em Avan ar A tela Localizar Impressora ser exibida gt Selecione Conectar a uma impressora na Internet ou Intranet No campo URL digite o endere o IP ou o nome do host da impressora no seguinte formato http aaa bbb ccc ddd ou http printer host name onde aaa bbb ccc ddd o endere o IP do WorkCentre M20i e printer host name o nome do host do WorkCentre M20i registrado no servidor de DNS O Assistente para Adicionar Impressora perguntar ent o se voc deseja instalar um driver local para esta impressora Voc dever clicar em OK para instalar o driver gt Insira o CD ROM com os drivers do WorkCentre M20i na esta o de trabalho e selecione Com Disco V para o driver do Windows 2000 necess rio no CD ROM e selecione OK NOTA O driver ser encontrado na pasta Drivers gt Impress o do CD na pasta PCL ou PostScript PS apropriada Para PostScript voc precisar escolher o idioma requerido O driver identificado pela extens o de arquivo inf Selecione Avan ar e Avan ar novamente e o driver do WorkCentre M20i ser carregado na esta o d
29. CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades Selecione o s mbolo mais esquerda da pasta Servi os no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Configura es de e mail Selecione Autentica o do usu rio e verifique se os detalhes est o corretos Se qualquer um dos detalhes estiver incorreto insira ent o a informa o correta Na rea Op es Marque a caixa Autentica o do usu rio para ativar Autentica o do usu rio Marque a caixa Acesso de visitante para ativar a Conta de visitante Insira o Nome e senha de login para acessar a Conta de visitante Na rea de contas do usu rio voc pode adicionar usu rios autenticados individualmente importar estes usu rios de um arquivo CSV delimitado por v rgula e exportar os dados do usu rio autenticado do WorkCentre M20i para um arquivo CSV delimitado por v rgula Para Adicionar um usu rio clique no bot o Adicionar novo escolha o No do usu rio na lista suspensa especifique o Nome do usu rio Nome de login do usu rio Senha e Endere o de e mail e clique no bot o Aplicar Para Importar de um arquivo CSV clique no bot o Importar do arquivo e insira ou Procure o local do arquivo Para Exportar para um arquivo CSV clique no bot o Exportar do arquivo e salve o arquivo para o local requerido Z gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es P gina 9
30. Imprima o documento no dispositivo e verifique se ele foi impresso corretamente gt Assegure se de que o driver esteja instalado em cada esta o de trabalho que enviar trabalhos para o dispositivo gt Repita o teste para todas as esta es de trabalho que ir o enviar trabalhos para o dispositivo gt O processo de instala o foi agora conclu do Se a impress o de teste falhar consulte o capitulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 13 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet TCP IP P gina 7 14 Use estas instru es para instalar o dispositivo em uma rede TCP IP usando os Servi os da Internet do CentreWare Procedimento de instala o H dois est gios necess rios para instalar o dispositivo em uma rede TCP IP usando os Servi os da Internet do CentreWare gt Configure o WorkCentre M20i Este procedimento explica como usar os Servi os da Internet do CentreWare para configurar o dispositivo gt Impress o de teste Um trabalho de impress o deve ser submetido para assegurar que o dispositivo tenha sido instalado e configurado corretamente Configure o WorkCentre M20i NOTA Os par metros TCP IP para o dispositivo ter o que ser configurados ao completar a se o Ativa o dos Servi os da Internet do CentreWare Par
31. Regulamenta es c 1 9 Seguran a no uso do laser ccccccccccccc 1 10 Conformidade com o meio ambiente cccc 1 11 Energy OO sarsana PIADAS E SS EENS REESEN CA DE RS 1 11 Instala o b sica da rede 2 1 MUOG TO spqisiis pr ds Pe SAREE A 2 1 Lista de verifica o das informa es c cc 2 2 Porta Ethernet ccccca erre 2 3 Configura o da porta Ethernet ccccccccc 2 3 Configura es de TCP IP b sicas cccccc 2 5 Procedimento de instala o cicccccccccccc 2 5 Como ativar ou desativar o TCP IP ccccccc ananena 2 6 Configura o de comunica o da rede cccccc ana 2 8 Configura o da esta o de trabalho cccccccc 2 12 Impress o de Teste cccccccc 2 13 NIWA ssssiescaenidisisssdd dade radios da aaa Rd 3 1 NMOQUC O spssgsrres o spa DA pes EE US e dp e A 3 1 Lista de verifica o das informa es c cc 3 2 P gina i ndice Ambientes de NetWare icccccccccc 3 3 Impress o com base na Fila IPX cccccccccc 3 4 Op es de instala o cccccccccccc 3 4 Utilizando o Xerox CentreWare DP cccccc naana 3 5 Utiliza o do Netware Utilities ccccccccccccc 3 8 Impress o IPX NDPS cccccciciccc 3 11 Impress o IP NDPS annnnnnnannnnnannannnnnnnnnnn 3 12 Impress o de Teste aanannnnn nnn nnnnnnn rr 3 13 4 instala
32. a caixa esquerda de seu nome gt Marque a caixa do driver de impressora que voc deseja instalar PostScript ou PCL e clique em Continuar NOTA Voc pode escolher instalar quantos drivers quiser marcando as caixas apropriadas A sele o ser confirmada Configura o do Xerox WorkCentre M20 Series Voc optou por instalar Impress o do PC P5 Impress o do PC PCL6 Digitaliza o do PC ControlCentre THE DOCUMENT COMPANY Clique no bot o Voltar para alterar os componentes de software selecionados para instala o Voltar Continuar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 8 5 Conex o local Conex o local P gina 8 6 gt Clique em Continuar para confirmar sua escolha e instalar o driver A instala o continuar pela transfer ncia de um n mero de arquivos NOTA Se voc escolher instalar diversos drivers o procedimento de instala o ser repetido para cada driver gt Clique em Terminar para completar a instala o gt Desligue a impressora e conecte o cabo Paralelo ou USB entre a esta o de trabalho e a impressora gt Ligue a impressora O Windows detectar automaticamente o novo hardware e instalar o driver apropriado gt Continue com a Configura o da esta o de trabalho Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Configura o da esta o de trabalho Voc precisar co
33. de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i SNMP Use estas instru es para configurar o Simple Network Management Protocol SNMP utilizando os Servi os da Internet do CentreWare Configure o SNMP Para configurar o SNMP execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 7 5 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione o link Propriedades gt Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Protocolos gt Selecione SNMP e verifique se os detalhes da Configura o do protocolo est o corretos Se qualquer um dos detalhes estiver incorreto insira ent o a informa o correta gt Fa a as seguintes sele es e configura es na se o Propriedades SNMP do frame Marque a caixa de sele o para ativar o Protocolo SNMP Clique no bot o Editar para configurar SNMP Voc poder alterar os nomes de comunidade GET e SET NOTA As altera es feitas nestes nomes requerer o altera es correspondentes para cada aplicativo que utilize o protocolo Voc poder definir o Nome de Comunidade do TRAP Padr o NOTA Este especifica o nome de comunidade de trap padr o para todos os traps gerados pela m quina e poder ser substitu do pelo nome de comunidade do trap esp
34. de Instala o Na lista selecione o nome do servidor de impress o criado na Etapa 1 Assegure se de que Criar Auto Objetos NDS esteja marcado e ent o selecione Avan ar e Avan ar novamente Selecione Terminar O WorkCentre M20i ser restaurado e o novo Agente de Impressora ser carregado no servidor relevante Voc pode selecionar os drivers de impress o se desejar Selecione Continuar e ent o OK para terminar gt Instale um driver de impress o para cada esta o de trabalho veja Configura o da esta o de trabalho na p gina 4 3 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 3 11 NetWare NetWare Impress o IP NDPS gt Assegure se de que o s servidor es e o NDS estejam repartidos para o n vel correto gt Assegure se de que o NDPS 2 0 esteja instalado gt Assegure se de que a vers o mais recente do Gateway NDPS Xerox esteja instalado no servidor relevante gt Assegure se de que voc tenha um login de NDS com direitos suficientes de acesso para criar objetos no recipiente desejado A impress o NDPS para o WorkCentre M20i pode usar IPX ou IP Este usa a impress o LPR portanto o Line Printer Daemon deve estar configurado Veja Como ativar ou desativar LPR LPD na p gina 6 3 O gt Crie o objeto de impressora NDPS No NDS crie um novo objeto de Impressora NDPS no recipiente apropriado Digite um nome e selecione Criar
35. de trabalho host O procedimento n o foi desenvolvido para conectar a esta o de trabalho host a outras esta es de trabalho Se forem encontrados problemas durante a instala o do WorkCentre M20i consulte o cap tulo Solu o de Problemas para obter assist ncia P gina 8 2 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Procedimento de instala o H quatro drivers fornecidos PCL5 PostScript Twain e ControlCentre O procedimento de instala o o mesmo para todos Voc pode instalar os drivers que quiser ao mesmo tempo NOTA Os drivers ser o instalados para a porta local Para conex es de rede recomenda se que voc use as instru es relevantes para os requerimentos de rede espec ficos O WorkCentre M20i pode ser conectado diretamente porta paralela ou cabo USB de uma esta o de trabalho host Um arquivo de documentos pode ser enviado ou recebido de uma esta o de trabalho host atrav s da porta apropriada para o WorkCentre M20i H tr s est gios necess rios para instalar o WorkCentre M20i em uma porta em uma esta o de trabalho local gt Instale o driver Isso requer a instala o do driver de impressora apropriado na esta o de trabalho gt Configura o da esta o de trabalho Isso requer que a esta o de trabalho seja configurada para imprimir no WorkCentre M20i gt Impress o ou digitaliza o de teste Um trabalho de impress o deve ser enviado para as
36. do recept culo de alimenta o Seu equipamento est equipado com um dispositivo de economia que permite conservar energia quando a m quina n o est em uso O equipamento pode ficar ligado continuamente Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Desconecte este produto da tomada da parede antes de limp lo Sempre use materiais especificamente projetados para este produto O uso de outros materiais pode resultar em desempenho deficiente e criar uma situa o perigosa N o use produtos de limpeza em aerossol Siga as instru es neste Guia para obter os m todos de limpeza adequados Nunca use suprimentos ou materiais de limpeza para finalidades diferentes daquelas para as quais eles foram criados Mantenha todos os suprimentos e materiais fora do alcance de crian as N o use este produto perto de gua lugares midos ou ao ar livre N o coloque este produto sobre um carro suporte ou mesa inst vel O produto poder cair causando ferimento pessoal ou dano s rio ao produto Os Entalhes e Aberturas no gabinete e nas partes traseira e laterais do produto s o fornecidos para ventila o Para assegurar a opera o confi vel do produto e proteg lo de superaquecimento essas aberturas n o podem estar bloqueadas nem cobertas Nunca coloque o produto pr ximo ou sobre um radiador ou regulador de temperatura Este produto n o deve ser colocado em uma instala o embutida a menos que haja ventila o adeq
37. imprimir uma listagem de fontes Para instalar fontes flash PS execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Manuten o Digite o Nome de Usu rio de Administrador e a Senha Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Fonte e Macro Flash no frame Manuten o No frame Manuten o na pasta Fonte e Macro Flash selecione Fonte Flash PS Insira o CD ou fa a o download do arquivo na Internet Digite o nome do arquivo e a localiza o ou clique em Procurar para encontrar o local do arquivo e selecione o arquivo Clique no bot o Atualizar Para excluir todas as fontes clique no bot o Apagar Tudo Para imprimir uma listagem de fontes PCL clique no bot o Imprimir Lista Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como obter Assist ncia Use estas instru es para obter obter assist ncia na Internet e registrar informa es de assist ncia local para o WorkCentre M20i Para obter assist ncia e editar as configura es locais execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Assist ncia
38. mbolo de mais esquerda da pasta Configura o Geral no frame Propriedades gt No frame Propriedades na pasta Configura o Geral selecione Configura o O painel inferior exibir as vers es do firmware Clique em Imprimir Lista de Dados do Sistema para imprimir este relat rio gt No painel superior clique no link para as configura es que voc deseja verificar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 23 Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o Como configurar as Notifica es de Alerta Use estas instru es para que uma notifica o de alerta de E mail seja enviada para alertas especificados Para configurar as notifica es de alerta execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Configura o Geral no frame Propriedades gt No frame Propriedades na pasta Configura o Geral selecione Notifica o de Alerta 9000 gt Marque a caixa ao lado do tipo de alerta que voc deseja que seja notificado S o eles Quando um atolamento do papel detectado Quando o toner est acabando Quando o toner acabou Quando ocorre um aviso do fotorreceptor Quando o fot
39. no servidor de DNS O Assistente para Adicionar Impressora perguntar ent o se voc deseja instalar um driver local para esta impressora Voc dever clicar em OK para instalar o driver 4 gt Insira o CD ROM com os drivers do WorkCentre M20i na esta o de trabalho e selecione Com Disco V para o driver do Windows XP requerido no CD ROM e selecione OK NOTA O driver ser encontrado na pasta Drivers gt Impress o do CD na pasta PCL ou PostScript PS apropriada Para PostScript voc precisar escolher o idioma requerido O driver identificado pela extens o de arquivo inf Selecione Avan ar e Avan ar novamente e o driver do WorkCentre M20i ser carregado na esta o de trabalho Uma caixa de di logo aparecer com uma mensagem relacionada impress o de uma p gina de teste Selecione Terminar para aceitar a op o Sim 5 gt Prossiga com a Impress o de Teste na p gina 4 14 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 4 11 gt Selecione Conectar a uma impressora na Internet ou rede caseira ou de escrit rio Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Windows 2000 Internet Printing Protocol P gina 4 12 NOTA O Windows 2000 suporta a impress o atrav s de IPP como padr o quando TCP IP estiver instalado em uma esta o de trabalho do Windows 2000 Use o
40. o do problema As tabelas a seguir oferecem informa es sobre erros que podem ser encontrados ao usar a digitaliza o para e mail Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Digitaliza o para e mail O E mail n o chega no endere o de destino O relat rio de Erro de E mail n o impresso pelo dispositivo O dispositivo imprime um relat rio de Erro de E mail depois de uma tentativa de enviar um trabalho de E mail N o poss vel alterar a entrada do endere o De do e mail O endere o de E mail Responder a recebe uma nota de correio do servidor SMTP informando que a mensagem de correio n o pode ser entregue devido o anexo ou arquivo ser grande demais N o poss vel encontrar a entrada necess ria no Cat logo de Endere os Interno e Verifique a entrada de endere o SMTP para assegurar que o trabalho esteja sendo enviado para o destinat rio correto e que o endere o esteja digitado corretamente Verifique se as defini es do servidor de E mail configuradas no dispositivo est o corretas Verifique se o servidor de correio est configurado para aceitar correio SMTP NOTA Nem todos os servidores de correio s o configurados para aceitar E mail SMTP O WorkCentre M20i requer um servidor de correio que seja configurado para SMTP Se o usu rio acessar o dispositivo usando uma senha com a fun o Acesso de Visitante o endere o De n o poder ser alterado Reenvie o
41. que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Prote o de Senha Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar P gina 3 8 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i O gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Configura o da Rede O gt Pressione lt ou gt at que Netware seja exibido e pressione Entrar Configura o da Rede NetWare O gt Pressione lt ou gt at queo tipo de frame apropriado seja exibido e pressione Entrar NetWare Auto As op es s o Auto Ativar 802 3 Ativar Ethernet 2 Ativar 802 2 Ativar 802 2 SNAP SAP Desligado O gt Continue com a Configura o da NetWare na p gina 3 10 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 3 9 NetWare NetWare P gina 3 10 Configura o do NetWare gt Crie e configure um servidor de impress o uma impressora e uma fila de impress o para o WorkCentre M20i utilizando o utilit rio Netware apropriado PCONSOLE ou NWADMIN por exemplo gt Registre as seguintes informa es para uso durante a configura o no WorkCentre M20 rvore NDS n o Bindery Contexto NDS n o Bindery Servidor d
42. um valor de endere o separado por uma v rgula por exemplo o formato Smith John john smith dcompany com Verifique se o mapeamento do cat logo de endere os est correto conforme definido na tela Importar arquivo CSV na Ui da Web do dispositivo NOTA O WorkCentre M20i aceitar arquivos CSV da maioria dos aplicativos clientes de editor de texto ou correio Verifique novamente a digita o do nome necess rio Tente perquisar somente a primeira letra do nome Em geral o ambiente LDAP pesquisar na ordem Sobrenome Nome mas isso pode variar de acordo com o ambiente NOTA Os Administradores do Sistema podem alterar o local da pesquisa LDAP e O WorkCentre M20i suporta somente conex o a servidor LDAP em uma porta n o protegida Tente digitar mais letras para o nome que est sendo pesquisado NOTA O n mero de resultados da pesquisa pode ser limitado pelo Administrador do Sistema do Dispositivo ou pelo Administrador do Sistema para evitar que o servidor LDAP seja sobrecarregado com consultas demais de pesquisa Verifique a sintaxe da entrada do Diret rio LDAP Ela deve ter o formato ou nome o nome mas poder variar de acordo com o tipo e configura o do servidor LDAP Verifique a digita o do nome que voc est pesquisando Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 13 Gloss rio 10BaseT ASCII CSV DHCP DHCP AUTOIP Driver Driver de impress o Driver do Fax
43. 0i De padr o Este recurso permite a voc digitar automaticamente informa es no campo De do e mail NOTA O De padr o tem que conter um endere o de e mail v lido Para inserir um de padr o gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione Y ou at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que a op o Configura o de E mail seja exibida e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que De padr o seja exibido e pressione Entrar gt Digite o De padr o usando o teclado caso contr rio a m quina usar o Endere o de e mail do usu rio Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Configura o de e mail De padr o P gina 9 15 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail Acesso de usu rio visitante P gina 9 16 O 2 gt Pressione Y ou A at que NOTA Visitante a ID de login padr o Este recurso permite que voc deixe um usu rio visitante enviar um e mail NOTA Para este recurso ser ativado um endere o De padr o v lido tem que ser digitado e Autentica o tem que estar ativada Para especificar um usu rio visitante gt Pressio
44. Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Administra o do Sistema Configura o da Rede Configura o da Rede gt Assegure se de que os par metros do TCP IP B sico tenham sido configurados veja Configura es de TCP IP b sicas na p gina 2 5 Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Ferramentas de Config da Rede P gina 6 7 Configura o TCP IP avan ado Configura o TCP IP avan ado P gina 6 8 gt Pressione lt ou at que TCP IP seja exibido e pressione Entrar 7 gt Pressione lt ou at que Manual seja exibido e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que HTTP seja exibido e pressione Entrar gt Para ativar ou desativar o HTTP pressione Lou P at queo par metro desejado Ativar ou Desativar seja exibido e pressione Entrar Configura o da Rede TCP IP TCP IP Manual Manual HTTP HTTP Ativar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i f Instala o da rede usando os Servi os da Internet Introdu o Este cap tulo explica como ativar e usar os Servi os da Internet para instalar o WorkCentre M20i na rede As seguintes informa es s o fornecidas gt Lista de verifica o das informa es 1 2 gt Utiliza o dos Servi os da Internet do CentreWare7 3 gt Como ativar os Servi os da Internet
45. DO N O use solventes org nicos ou qu micos fortes produtos de limpeza em aerossol nem despeje fluidos diretamente sobre qualquer rea Aviso Usado para alertar os usu rios sobre a possibilidade de ferimentos pessoais AVISO Este produto deve estar conectado a um circuito de prote o aterrado Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 1 3 Bem vindo Bem vindo Fontes de informa es relacionadas As informa es dispon veis para os produtos consistem Neste Guia de Administra o do Sistema No Guia de Inicializa o R pida Nas Folhas de Instala o R pida No Guia do Usu rio No site da Xerox na web www xerox com P gina 1 4 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Atendimento ao cliente Se voc necessitar de ajuda durante ou ap s a instala o do produto visite a p gina da Xerox na web para obter solu es e suporte online http www xerox com Se voc ainda necessitar de aux lio chame os especialistas no Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou entre em contato com o representante local Ao telefonar forne a o n mero de s rie da m quina Use o espa o abaixo para registrar o n mero de s rie da m quina Para acessar o n mero de s rie abra a tampa lateral usando a trava de libera o e ent o abra a porta dianteira O n mero de s rie est localizado no painel acima do Cartucho de Toner O telefone do Centro Xerox d
46. Digite o c digo de acesso Administra o do Sistema mestre Departamento Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o do Sistema NOTA Na primeira vez que acessar Departamento voc ser solicitado a inserir um c digo de acesso mestre e em seguida redigit lo para confirmar o c digo P gina 11 2 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i gt Pressione lt ou at que Progr seja exibido e pressione Entrar gt Digite um n mero para identificar o departamento e pressione Entrar gt Digite um nome para identificar o departamento e pressione Entrar gt Digite a senha esse departamento e pressione Entrar gt Continue a adicionar os departamentos conforme for necess rio Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Departamento Progr P gina 11 3 Ferramentas de Administra o Dados do Departamento de Impress o Esta configura o usada para imprimir dois relat rios relat rio C digo de Departamento e um Relat rio de Departamento Para imprimir os dados do departamento O gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione YW ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a se
47. Endere o de gateway Endere o Ethernet Endere o IP Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Um cabo usado para rede Tamb m denominado par tran ado porque compreende dois fios isolados tran ados O cabo 10BaseT pode ser blindado ou n o O cabo blindado fornece mais prote o a ru do do que o cabo n o blindado Um acr nimo para American Standard Code for Information Interchange Um esquema de codifica o que atribui valores num ricos a letras n meros pontua o e outros caracteres determinados Um acr nimo para Comma Separated Value O arquivo CSV normalmente criado por um aplicativo de E mail de terceiros por exemplo Microsoft Outlook Um acr nimo para Dynamic Host Configuration Protocol Um protocolo que permite que os principais par metros de dispositivos de rede incluindo Endere os IP sejam configurados pelos servidores DHCP centrais Dispon vel com Win2000 O Dynamic Host Configuration Protocol AutolP se atribuir automaticamente um endere o IP na faixa 169 254 x x durante a configura o do PC Software carregado na esta o de trabalho cliente que prepara os dados a serem enviados para o WorkCentre M20i Tamb m denominado de driver de impress o ou driver de impress o fax Os WorkCentre M20i drivers s o designados especificamente para o WorkCentre M20i Consulte Driver Consulte Driver O Endere o de Gateway o Endere o IP do gateway ou roteador
48. Escolha o Gerenciador NDPS apropriado e selecione o Gateway de Impressora Novell Selecione OK Voc pode escolher um tipo de impressora neste est gio se desejado Caso contr rio deixe como Nenhum Selecione OK Na tela Configurar o Port Handler selecione LPR em IP e ent o Avan ar Especifique o Endere o IP ou nome do host se apropriado do WorkCentre M20i NOTA O Nome da impressora pode ser deixado no padr o Selecione Terminar O novo Agente de Impressora ser carregado no servidor relevante Voc pode selecionar os drivers de impress o nesta hora se desejar Selecione Continuar e ent o OK para terminar NOTA As duas configura es descritas acima podem coexistir gt Instale um driver de impress o para cada esta o de trabalho veja Configura o da 2 esta o de trabalho na p gina 4 3 P gina 3 12 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Impress o de Teste Para assegurar se de que o WorkCentre M20i tenha sido instalado na rede corretamente uma impress o de teste dever ser enviada de uma esta o de trabalho do cliente Execute as seguintes etapas gt Abra um documento na esta o de trabalho do cliente gt Selecione o WorkCentre M20i como a impressora para a qual os documentos ser o enviados gt Imprima o documento no dispositivo e verifique se ele foi impresso corretamente gt Assegure se de que o driver de impress o este
49. Frente e verso Sim Ad Grampeamento N o Yeloc 20 ppr Resolu o m xima 1200 dpi Prefer ncias de impress o Imprimir p gina de teste Ea NOTA Esta janela ter uma apar ncia diferente de acordo com o sistema operacional da esta o de trabalho e com o tipo de driver instalado A janela exibida do sistema operacional Windows XP gt Clique na guia Portas Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i A guia Portas ser exibida amp Xerox WC M20 Series PS Propriedades Avan ado Configura es do dispositivo Geral Compartilhamento Portas AS Sa sters WE M20 Series PS Imprimir nafs portals a seguir Os documentos ser o impressos na primeira porta livre selecionada Porta Descri o Impressora Porta de impressora sems W W20 Seres PS A Forta de impressora Forta de impressora Porta serial Porta serial Porta serial Porta serial Adicionar porta Excluir porta Configurar porta ativar suporte bidirecional C Ativar pool de impress o Aplicar gt Marque a caixa apropriada para a conex o Para uma conex o paralela marque LPT1 LPT2 ou LPT3 dependendo da configura o da esta o de trabalho Geralmente ela LPTA1 Para uma conex o USB marque a caixa USB 5 gt Clique em OK 6 gt Continue com a Impress o ou digitaliza o de teste Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 8 9 Conex o loca
50. Gerais de Manuten o Use estas instru es para configurar um n mero de itens de manuten o e alterar o nome e senha do usu rio admin Para executar as configura es gerais de manuten o execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Manuten o Digite o Nome de Usu rio de Administrador e a Senha No frame Manuten o selecione Manuten o Na rea Manuten o Digite o N mero do Servi o para o telefone a obter o servi o ou aviso Escolha o Modo USB necess rio o Idioma da IU o tempo de Economia de Energia e o Modo de Temporiza o nas listas suspensas Clique no bot o Imprimir para imprimir uma Folha de Limpeza Internal Clique no bot o Atualizar Contadores para exibir o status atual Para alterar a Senha do Usu rio Administrador na rea Alterar Nome e Senha do Usu rio Administrador Digite o Novo Nome de Usu rio e Antigo Nome de Usu rio Digite a Nova Senha de Usu rio e Antiga Senha de Usu rio gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e em seguida selecione Restaurar Controladora de Rede para fazer com que a sele
51. NetWare P gina 3 6 O gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar O gt Pressione lt ou gt at que Netware seja exibido e pressione Entrar O gt Pressione lt ou gt at que o tipo de frame apropriado seja exibido e pressione Entrar As op es s o Auto Ativar 802 3 Ativar Ethernet 2 Ativar 802 2 Ativar 802 2 SNAP SAP Desligado Ferramentas de Administra o do Sistema Configura o da Rede Configura o da Rede NetWare NetWare Auto Q gt Continue com a Configura o do CentreWare DP na p gina 3 7 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Configura o do CentreWare DP Assegure se de que o Xerox CentreWare DP esteja instalado na esta o de trabalho do cliente Se necess rio consulte o Guia do Usu rio do Xerox CentreWare DP para obter instru es de instala o Para obter instru es mais detalhadas sobre como configurar uma rede acesse a Ajuda eletr nica sens vel ao contexto de todas as telas dos Servi os da Internet e dos Servi os de Admin e caixas de di logo gt Localize e abra o Xerox CentreWare DP gt Siga as instru es na se o Netware do Guia do Usu rio do Xerox CentreWare DP para configurar o WorkCentre M20i na rede gt Desligue e ligue a alimenta o no WorkCentre M20i assim as sele es da configura o ficar o ativas gt Instale um
52. PAR cs mma de cdr moeda dE Ad dq 10 3 Configura o da Caixa Postal 10 5 Configura o de fax usando os Servi os da Internet10 8 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 10 1 ax amp Lista de verifica o das informa es Antes de iniciar os procedimentos de instala o assegure se que os seguintes itens estejam dispon veis ou tenham sido executados A configura o tamb m poder ser executada usando se o Xerox CentreWare Consulte Instala o da rede usando os Servi os da Internet na p gina 7 1 Assegure se que o WorkCentre M20i esteja funcionando inteiramente Cliente antes da instala o Assegure se que o WorkCentre M20i esteja conectado linha Cliente telef nica Se forem encontrados problemas durante a instala o do WorkCentre M20i consulte o cap tulo Solu o de Problemas para obter ajuda P gina 10 2 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Envio de Fax Esta fun o configura os detalhes do envio para faxes Este item pode ser configurado para faxes recebidos e ou transmitidos e tamb m uma c pia pode ser impressa no WorkCentre M20i Para configurar o envio de fax O gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a
53. Protocolos gt Selecione IPP Selecione a caixa de sele o para ativar IPP Verifique se os detalhes da Configura o do IPP est o corretos Se qualquer um dos detalhes estiver incorreto digite ent o os detalhes de configura o necess rios nas caixas apropriadas gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e ent o Restaurar Controladora de Rede para ativar as sele es gt Continue com a Impress o de teste Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Impress o de teste Para assegurar que os Servi os da Internet tenham sido configurados com sucesso uma impress o de teste dever ser submetida de uma esta o de trabalho do cliente Execute as seguintes etapas gt Crie um arquivo de texto pronto para impress o em PostScript PCL ou ASCII e salve o em uma esta o de trabalho do cliente gt De uma esta o de trabalho que esteja conectada Internet ou Intranet use um navegador para acessar a home page do servidor HTTP embutido do WorkCentre M20i gt No campo URL digite o Endere o IP do WorkCentre M20i Exemplo Se o Endere o IP for 192 168 100 100 digite o seguinte no campo URL http 192 168 100 100 gt Verifique se os arquivos podem ser enviados da esta o de trabalho para o WorkCentre M20i e se eles foram imp
54. Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Encaminhar Fax E mail seja exibido e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que a op o E mail seja exibida e pressione Entrar O gt Pressione lt ou gt at quea condi o de encaminhamento necess ria seja exibida e pressione Entrar As op es s o Desligado n o encaminha Recep o encaminhamento recebido Envio encaminhamento enviado Todos encaminhamento recebido e enviado gt Digite o endere o de e mail para receber o e mail encaminhado e pressione Entrar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Configurar Encaminhar E mail E mail Todos P gina 9 27 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail P gina 9 28 O gt O Digite o endere o de e mail De e pressione Entrar Digite o endere o de e mail Para e pressione Entrar Se voc quiser encaminhar o e mail para outro endere o pressione L ou gt at que Sim seja exibido e pressione Entrar Caso contr rio selecione N o e pressione Entrar Se voc quiser imprimir uma c pia local pressione lt ou gt at que Sim seja exibido e pressione Entrar Caso contr rio selecione N o e pressione Entrar
55. Selecione Configura o de e mail e verifique se os detalhes est o corretos Se qualquer um dos detalhes estiver incorreto entre ent o com a informa o correta gt Na rea Anexo de imagem Escolha usar Preto e branco ou Cor Escolha Resolu o de digitaliza o padr o na lista suspensa Escolha Tipo de anexo padr o na lista suspensa gt Na rea Op es do campo De Especifique o Endere o De padr o que ser usado para preencher o campo De do e mail Marque a caixa Auto enviar para pr prio para adicionar o endere o De lista de destinat rios gt Na rea Assunto Especifique o texto do assunto Padr o que ser usado para preencher o campo Assunto do e mail gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es e retornar aos valores anteriores Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 23 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail Autentica o do usu rio o 0900009 Use estas instru es para ativar e configurar a Autentica o do Usu rio e para ativar uma Conta de Visitante Configure a autentica o do usu rio Para configurar a Autentica o do usu rio execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 9 20 gt Na Home page dos Servi os da Internet do
56. Sistema Xerox WorkCentre M20i Impress o de teste Para assegurar se de que o WorkCentre M20i tenha sido instalado na rede corretamente uma impress o de teste dever ser enviada de uma esta o de trabalho do cliente Execute as seguintes etapas gt Abra um documento na esta o de trabalho do cliente gt Selecione o WorkCentre M20i como a impressora para onde enviar os documentos gt Imprima o documento no dispositivo e verifique se ele foi impresso corretamente gt Assegure se de que o driver de impress o esteja instalado em cada esta o de trabalho que enviar trabalhos para o dispositivo gt Repita o teste para todas as esta es de trabalho que ir o enviar trabalhos para o dispositivo Se a impress o de teste falhar consulte o capitulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 5 9 AppleTalk Apple Talk P gina 5 10 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 6 Configura o TCP IP avan ado Introdu o Este cap tulo explica como alterar os par metros TCP IP para seus requerimentos espec ficos da rede As seguintes informa es s o fornecidas gt Lista de verifica o das informa es 6 2 gt Como ativar ou desativar LPR LPD 6 3 gt Como ativar desativar a Impress o Bruta 6 5 gt Como ativar desativaro HTTP ccccc 6 7 Guia de
57. THE DOCUMENT COMPANY XEROX Guia de Administra o do Sistema WorkCentre M20i 538E09950 PTBR Fevereiro de 2004 Preparado e traduzido por The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ENGLAND 2004 pela Xerox Corporation Todos os direitos reservados A prote o do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa o suscet veis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tais como cones representa es de tela aspectos etc Xerox8 e todos os nomes de produtos Xerox s o marcas da XEROX CORPORATION AppleTalk marca da Apple Computer Inc Netware marca da Novell Inc As altera es imprecis es t cnicas e erros tipogr ficos ser o corrigidos nas edi es subsequentes Indice Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 1 Bem vindo so prsadida ss bd Id a ASS LE 1 1 MOU CIO sarapami crie shrLd sra asa DEM CARE DRE CELA 1 2 Sobre este guia ciccicccccccc ce 1 3 Fontes de informa es relacionadas ccccc 1 4 Atendimento ao cliente ccccccccccccc 1 5 DeQUIANCA zapsapssrsdicbsi dd OA PELES DE Lipd dos i As 1 6 Padr es de seguran a ccccccccicicicc 1 8 Informa es sobre
58. WorkCentre M20i gt O processo de instala o foi agora conclu do Se a impress o de teste falhar consulte o capitulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i NetWare Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 11 Use estas instru es para instalar o WorkCentre M20i em uma rede NetWare usando os Servi os da Internet do CentreWare Procedimento de instala o H tr s est gios necess rios para instalar o WorkCentre M20i em uma rede NetWare utilizando os Servi os da Internet do CentreWare gt Configura o do PCONSOLE ou NWADMIN Este procedimento usado para configurar a rede utilizando o utilit rio PCONSOLE ou NWADMIN da NetWare gt Configure o WorkCentre M20i Este procedimento explica como usar os Servi os da Internet do CentreWare para configurar o WorkCentre M20i gt Impress o de teste Um trabalho de impress o deve ser submetido para assegurar que o dispositivo tenha sido instalado e configurado corretamente Configura o do PCONSOLE ou NWADMIN Se voc estiver executando o NLSP assegure se de que a compatibilidade RIP SAP esteja configurada no mesmo segmento que o WorkCentre M20i Usando o utilit rio PCONSOLE ou NWADMIN execute as seguintes etapas gt Fa a o login para o Servidor de Arquivo como supervisor ou equivalente gt Crie a fila de impress o gt
59. X Consulte SAP Um ambiente de rede em que os n s se comunicam com um servidor de arquivos e n o diretamente com outros n s Um acr nimo para Sequenced Packet Exchange SPX faz parte do NetWare Ele assegura que os pacotes sejam recebidos na ordem correta e que n o haja erros Um acr nimo para Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP um conjunto de protocolos de comunica es que s o suportados por uma variedade de plataformas de computadores O TCP controla a transfer ncia dos dados e o IP controla o direcionamento dos dados O Endere o IP um endere o exclusivo que identifica um dispositivo em uma rede O Endere o IP tem que ser configurado no WorkCentre M20i pelo Administrador do Sistema O Endere o IP consiste em quatro bytes de informa es e expresso como n meros decimais com os bytes separados por pontos Exemplo 13 1 188 2 Um acr nimo para Tagged Image File Format Um formato de arquivo padr o comumente usado para digitaliza o As imagens digitalizadas com o WorkCentre M20i s o capturadas no formato de arquivo TIFF 6 0 Um acr nimo para Wide Area Network Esta uma rede que serve a uma rea relativamente grande como pr dios em cidades diferentes e requer servi os de telecomunica es para alcan ar todos os n s Consulte tamb m LAN Consulte WAN Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Indice remissivo A Acesso de visitante do usu rio 9 16 Ad
60. Xerox WorkCentre M20i P gina 11 21 Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o Como definir a Impressora O 090009 P gina 11 22 Use estas instru es para alterar o nome e local da impressora Para definir a impressora execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Digite o Nome da M quina mas somente se for necess rio gt Digite a Localiza o da M quina se necess rio gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e em seguida selecione Restaurar Controladora de Rede para fazer com que a sele o entre em efeito Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como verificar as Configura es Use estas instru es para verificar as defini es de configura o do WorkCentre M20i Para verificar a configura o execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s
61. a digite a senha e pressione Entrar Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar O gt Pressione lt ou gt at que Restaurar Rede seja exibido e pressione Entrar gt Escolha Sim para restaurar a placa da rede P gina 11 10 Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Ferramentas de Administra o do Sistema Configura o da Rede Configura o da Rede Restaurar Rede Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como configurar os Padr es de F brica Para restaurar os padr es de f brica O gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione Y ou at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Configura o da Rede Pressione lt ou gt at que Padr o de F brica seja exibido e pressione Entrar Configura o da Rede Padr es de F brica Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 11 Ferramentas de Administra o Ferr
62. a a este computador desmarque a caixa denominada Detectar automaticamente e instalar minha impressora Plug and Play e ent o selecione Avan ar para exibir a caixa de di logo relacionando as portas dispon veis Selecione Criar uma Nova Porta para exibir a caixa de di logo Portas da Impressora Selecione Porta TCP IP Padr o e Avan ar para exibir a caixa de di logo Adicionar Porta TCP IP Padr o Especifique o Endere o IP da impressora no campo Nome ou Endere o da Impressora como op o voc poder especificar um nome amig vel para a porta da impressora que est criando ou utilizar o nome padr o criado Ent o selecione Avan ar para continuar Se as configura es da impressora de rede n o forem detectadas automaticamente clique no bot o Personalizado para configurar os par metros da porta da impressora de rede Recomendamos selecionar BRUTO como o protocolo de impress o Se voc preferir usar LPR Selecione LPR como o protocolo de impress o Digite lp em letras min sculas no campo Fila de Impress o LPR Desmarque a caixa denominada Contagem de Bytes de LPR Ativadal Marque a caixa denominada Status do SNMP Ativado O Nome da Comunidade normalmente dever ser definido para p blico a menos que voc tenha configurado o dispositivo para ter um nome de comunidade SNMP personalizado e o ndice do Dispositivo SNMP dever ser definido para 1 Selecione OK O Assiste
63. a concluir a instala o do dispositivo execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 7 5 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Protocolos gt Selecione TCP IP e verifique se os detalhes da Configura o do Protocolo est o corretos Se qualquer um dos detalhes estiver incorreto insira ent o a informa o correta gt No campo Conex o f sica Ethernet ser a configura o padr o Selecione a caixa de sele o para ativar o TCP IP Digite o Nome do host Escolha a Resolu o do endere o IP necess rio Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i NOTA DHCP atribui automaticamente endere os IP e a configura o padr o Se o endere o IP precisar ser editado mas n o estiver dispon vel selecione a Resolu o do endere o IP e ent o Est tico para continuar Digite o Endere o IP Digite a M scara de sub rede Digite o Endere o de gateway gt Verifique os detalhes da Configura o de DNS e se necess rio digite as informa es corretas requeridas gt Role para baixo na tela e verifique os detalhes da Configura o de SLP e se necess rio digite as i
64. a para onde o documento selecionado ser enviado gt Imprima o documento no dispositivo e verifique se ele foi impresso corretamente gt Assegure se de que o driver esteja instalado em cada esta o de trabalho que enviar trabalhos para o dispositivo gt Repita o teste para todas as esta es de trabalho que ir o enviar trabalhos para o dispositivo gt O processo de instala o foi agora conclu do Se a impress o de teste falhar consulte o capitulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 23 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet IPP P gina 7 24 Use estas instru es para configurar o IPP usando os Servi os da Internet do CentreWare NOTA Os par metros do HTTP para o dispositivo ter o que ser configurados ao concluir a se o Como ativar os Servi os da Internet do CentreWare Para concluir a instala o do dispositivo execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 7 5 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta
65. a rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet AppleTalk Use estas instru es para instalar o WorkCentre M20i em uma rede Apple Talk usando os Servi os da Internet do CentreWare Procedimento de instala o H dois est gios necess rios para instalar o dispositivo em uma rede Apple Talk usando os Servi os da Internet do CentreWare gt Configure o WorkCentre M20i Este procedimento explica como usar os Servi os da Internet do CentreWare para configurar o dispositivo gt Impress o de teste Um trabalho de impress o deve ser submetido para assegurar que o dispositivo tenha sido instalado e configurado corretamente Configure o WorkCentre M20i Para concluir a instala o do WorkCentre M20i execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 7 5 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo mais esquerda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo esquerda da pasta Protocolos gt No frame Propriedades dentro da pasta Protocolos selecione AppleTalk gt Fa a as seguintes sele es e configura es na se o de Configura o f sica da AppleTalk do frame Protocolos Selecione a caixa de sele o para ativar a Apple Talk Digit
66. ado gt Imprima o documento no dispositivo e verifique se ele foi impresso corretamente gt Assegure se de que o driver esteja instalado em cada esta o de trabalho que enviar trabalhos para o dispositivo gt Repita o teste para todas as esta es de trabalho que ir o enviar trabalhos para o dispositivo gt O processo de instala o foi agora conclu do Se a impress o de teste falhar consulte o capitulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 21 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet Impress o TCP IP Bruta P gina 7 22 Use estas instru es para ativar ou desativar a Impress o Bruta usando os Servi os da Internet do CentreWare Procedimento de instala o H dois est gios necess rios para instalar o dispositivo em uma rede de impress o TCP IP Bruta usando os Servi os da Internet do CentreWare gt Configure o WorkCentre M20i Este procedimento explica como usar os Servi os da Internet do CentreWare para configurar o dispositivo gt Impress o de teste Um trabalho de impress o deve ser submetido para assegurar que o dispositivo tenha sido instalado e configurado corretamente Configure o WorkCentre M20i Para concluir a instala o do WorkCentre M20i execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreW
67. alquer um dos detalhes estiver incorreto insira ent o a informa o correta gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 10 9 Fax g Configura o do Cat logo de Endere os de Fax Use estas instru es para configurar o cat logo de endere os de fax usando os Servi os da Internet do CentreWare gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 10 8 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo mais esquerda da pasta Servi os no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Configura es de Fax gt Selecione Cat logo de Endere os e verifique se os detalhes est o corretos Se qualquer um dos detalhes estiver incorreto insira ent o a informa o correta gt Voc poder adicionar endere os individualmente importar estes n meros de um arquivo CSV delimitado por v rgula e exportar os seus dados do WorkCentre M20i para um arquivo CSV delimitado por v rgula Voc tamb m poder excluir todos os n meros do Cat logo de Endere os de Fax Para Adicionar um N mero clique no bot o Adicionar escolha a sequ ncia
68. amentas de Administra o Apagar Mem ria SO P gina 11 12 Esta ferramenta fornecida para permitir a voc apagar os dados de reas selecionadas da mem ria Para o Fax voc pode apagar o cat logo de endere os e os dados do hist rico de recep o e transmiss o para o e mail voc pode apagar o cat logo de endere os e os dados de transmiss o e voc pode apagar os dados do sistema Para apagar a mem ria gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Se Ferramentas de Prote o de Senha Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Pressione lt ou gt at que Apagar Mem ria seja exibido e ressione Entrar E pressione Entrar Apagar Mem ria Pressione lt ou at que o Cat logo de item requerido seja exibido e pressione Entrar Endere os do Fax As op es s o Cat logo de Endere os do Fax Hist rico de Recep o do Fax Hist rico de Envio de Fax Dados do sistema Hist rico de Envio de E mail Cat logo de Endere os do E mail Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Ferramentas de Manuten o Um n mero de ferramentas de manuten o fornecido Essas ferramentas tamb m podem ser acessadas usando se o Xerox Cen
69. apas gt Na esta o de trabalho do cliente instale os drivers de impress o e mapeie os para a impressora consulte Configura o da esta o de trabalho4 3 gt Continue com a Impress o de Teste na p gina 2 13 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Impress o de Teste Para assegurar que o WorkCentre M20i tenha sido instalado na rede corretamente uma impress o de teste deve ser enviada de uma esta o de trabalho cliente Execute as seguintes etapas gt Abra um documento na esta o de trabalho do cliente gt Selecione o WorkCentre M20i como a impressora para onde enviar os documentos gt Imprima o documento no dispositivo e verifique se ele foi impresso corretamente gt Assegure se de que o driver de impress o esteja instalado em cada esta o de trabalho que enviar trabalhos para o dispositivo gt Repita o teste para todas as esta es de trabalho que ir o enviar trabalhos para o dispositivo Se a impress o de teste falhar consulte o capitulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 2 13 Instala o b sica da rede Instala o b sica da rede P gina 2 14 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 3 NetWare Introdu o Este cap tulo explica como instalar o WorkCentre M20i nas diversas redes NetWare As seguintes informa es s o fornecidas
70. are consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 7 5 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Protocolos gt Selecione Impress o TCP IP Bruta Selecione a caixa de sele o para ativar a impress o TCP IP Bruta Digite o N mero da porta e ent o digite o n mero de porta necess rio NOTA Recomenda se que voc use a porta padr o 9100 ao mudar o n mero da porta na qual o WorkCentre M20i aceitar os trabalhos de impress o BRUTA Este o padr o da ind stria 5 gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i O 2 O O O O NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e ent o Restaurar Controladora de Rede para ativar as sele es gt Continue com a Impress o de teste Impress o de teste Para assegurar que o dispositivo tenha sido instalado na rede corretamente uma impress o de teste deve ser submetida de uma esta o de trabalho do cliente Execute as seguintes etapas gt Abra um documento na esta o de trabalho do cliente gt Selecione o dispositivo como a impressor
71. av s de TCP IP como padr o quando TCP IP estiver instalado em uma esta o de trabalho do Windows 2000 Use o Assistente para Adicionar Impressora para adicionar o WorkCentre M20i rede gt o Selecione Iniciar Configura es e ent o Impressoras D dois cliques no cone Adicionar Impressora para exibir o Assistente para Adicionar Impressora Selecione a caixa Impressora Loca desmarque a caixa denominada Detectar automaticamente e instalar minha impressora Plug and Play e ent o selecione Avan ar para exibir a caixa de di logo relacionando as portas dispon veis Selecione Criar uma Nova Porta para exibir a caixa de di logo Portas da Impressora Selecione Porta TCP IP Padr o e Avan ar para exibir a caixa de di logo Adicionar Porta TCP IP Padr o Especifique o Endere o IP da impressora no campo Nome ou Endere o da Impressora como op o voc poder especificar um nome amig vel para a porta da impressora que est criando ou utilizar o nome padr o criado Ent o selecione Avan ar para continuar Se as configura es da impressora de rede n o forem detectadas automaticamente clique no bot o Personalizado para configurar os par metros da porta da impressora de rede Recomendamos selecionar BRUTO como o protocolo de impress o Se voc preferir usar LPR Selecione LPR como o protocolo de impress o Digite lp em letras min sculas no campo Fila de Impres
72. avegador da Web com acesso Internet ou Intranet Especificando o Endere o IP do WorkCentre M20i como a URL Universal Resource Locator no navegador o acesso direto ao WorkCentre M20ifica dispon vel NOTA A vers o 4 x ou superior do Microsoft Internet Explorer dever ser usada Outros navegadores podem funcionar mas podem gerar resultados inesperados Muitas sele es e configura es necess rias para instalar o WorkCentre M20i em uma rede podem ser feitas usando se os Servi os da Internet eliminando as etapas que de outra forma precisariam ser executadas no Painel de Controle do WorkCentre M20i Muitas fun es dispon veis nos Servi os da Internet ir o requerer um nome de usu rio admin e senha O usu rio ser solicitado para fornecer um nome e senha do admin somente uma vez em uma nica sess o do navegador Para que a fun o Servi os da Internet possa ser usada para instalar o WorkCentre M20i em uma rede ela dever ser ativada H dois est gios necess rios para ativar os Servi os da Internet gt Configura o de comunica o da rede Isso requer que o WorkCentre M20i seja configurado para os Servi os da Internet gt Ative os Servi os da Internet gt Fa a as configura es para a rede apropriada NOTA Ao fazer mais de uma mudan a de configura o complete todas as altera es de uma vez e ent o execute uma reinicializa o Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P
73. bido gt Pressione Menu Sair para sair desta fun o P gina 11 14 Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Manuten o N mero de s rie Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Aviso de Pouco Toner Esse item ser usado para notificar um endere o de e mail especificado quando o n vel de toner ficar baixo e enviar um fax automaticamente para pedir um novo suprimento Para notificar uma situa o de pouco toner gt Pressione o bot o Status da M quina O 2 gt Pressione V ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Aviso Pouco Toner seja exibido e pressione Entrar O gt Pressione lt ou at que Ligado seja exibido e pressione Entrar gt Quando solicitado digite Seu n mero de cliente Seu nome de cliente O n mero de Fax do fornecedor O nome do fornecedor Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Manuten o Aviso Pouco Toner Aviso Pouco Toner Ligado P gina 11 15 Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o Novo Fotorreceptor Esta fun o usada
74. car as Configura es 11 23 Conex o local 8 1 Configura o da esta o de trabalho 8 7 Digitaliza o de teste 8 10 Impress o de teste 8 10 Instala o do driver 8 4 Lista de verifica o das informa es 8 2 Procedimento de instala o 8 3 Configura o autom tica de endere os TCP IP 2 8 Configura o da AppleTalk 7 8 Configura o da Caixa Postal 10 5 Configura o da esta o de trabalho Windows 2000 IPP 4 12 4 13 Windows 2000 TCP IP 4 6 Windows 95 98 me 4 10 ndice i ndice remissivo Windows NT V4 0 TCP IP 4 8 Windows XP IPP 4 11 Windows XP TCP IP 4 4 Configura o da Ethernet 7 7 Configura o da Impress o TCP IP Bruta 7 22 Configura o da NetWare 7 11 Configura o da porta Ethernet 2 3 Configura o de diret rio LDAP Endere o IP de LDAP prim rio 9 19 Configura o de e mail 9 23 Configura o de HTTP 7 26 Configura o de LPR LPD 7 20 Configura o de SMTP 9 4 9 22 Adicionar usu rios autenticados 9 9 Autentica o 9 7 Excluir usu rios autenticados 9 11 Tamanho m ximo do e mail 9 6 Configura o de SNMP 7 17 Configura o de SSDP 7 19 Configura o do diret rio LDAP 9 21 Configura o do IIP 7 24 Configura o do TCP IP 7 14 Configura o dos par metros de e mail Acesso de visitante do usu rio 9 16 Assunto padr o 9 14 Auto enviar para pr prio 9 17 De padr o 9 15 Configura o manual de endere os TCP IP 2 10 Configura o TCP IP Avan ado Como ativar d
75. ccccccc 11 29 Como instalar Fontes Flash PostScript n a naana anaana 11 30 Como obter Assist ncia cicciccccccccc 11 31 Manuten o usando o ControlCentre 11 32 Atualiza o do firmware cciciccccccccsc 11 33 Download de fontes e macros PCL cccccc ana 11 34 Download de fontes PostScript ccccccccc 11 35 Como ativar ou desativar o Acesso Auxiliar 11 36 12 Solu o de problemas cccciccccsoso 12 1 INOQUC O geqrasrsab nad so DID a CU S E PE E Sd 12 1 Solu o de problemas Procedimento 12 2 Digitaliza o para e mail ccccccccccccc 12 3 13 Gloss rio ansannanan nnana nan nnmnnn 13 1 P gina vi Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 1 Bem vindo Obrigado por escolher o WorkCentre M20i Estes produtos foram designados para facilitar o uso mas para utilizar o potencial m ximo de seu equipamento leia o Guia do Usu rio gt Introdu o cccccccc 1 2 gt Sobreesteguia ccccccccccc a 1 3 gt Fontes de informa es relacionadas 1 4 gt Atendimento ao cliente ccccc 1 5 gt Seguran a cccccccccc 1 6 gt Informa es sobre Regulamenta es 1 9 gt Conformidade com o meio ambiente 1 11 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 1 1 Bem vindo Introdu o Os CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i da Xer
76. ccicccc cc 5 9 6 Configura o TCP IP avan ado c c 6 1 INTOQU O pasanmaras sia DEE SS AD PS a dd od 6 1 Lista de verifica o das informa es c c c 6 2 Como ativar ou desativar LPR ILPD c 6 3 Como ativar desativar a Impress o Bruta 6 5 Como ativar desativar o HTTP cccc e 6 7 TIinstala o da rede usando os Servi os da Internet 7 1 INTOQU O ans iguais ira de E AR AS t 1 1 Lista de verifica o das informa es c cc 7 2 Utiliza o dos Servi os da Internet do CentreWare 7 3 INTOQU O snsigna sea did dede a E a Sd E a 1 3 Configura o de comunica o da rede c 7 4 Como ativar os Servi os da Internet ccccc 7 5 Configura o da rede ccccccccicc cc 7 6 ENC asas pn uid a r AS SD SE dA ab A f 7 AppleTalk ccccccccccc 1 8 NetWare ccccccccc sk eiie aaan 1 11 TOPAIR ess pri dae NEEN O A E E DE DU Md 17 14 ONMP carsadre tro sd ad E E So A A DR ES 117 SO DI pegas pita E Sa E E qu RR AR dc e a E T 7 19 EPR EPO crespipen tida sa eere 7 20 Impress o TCP IP Bruta n anaana aana 1 22 RR E E E EE N EEEE RE 1 24 DR e gica pis E E E E 71 26 8 Conex o local qrrasinsisitisrs aid da ad ada Ped asa 8 1 MOQUC O apasssrr e eis Said g dE fes ES SS o oa ES 8 1 Lista de verifica o das informa es c cc 8 2 Procedimento d
77. de ab ici 9 22 Configura o do e mail cicccccccciccc 9 23 Autentica o do usu rio cccccccccccccc 9 24 Cat logo de endere os local cccccccccc 9 25 Cat logo de endere os de grupo ccccccccccc 9 26 Encaminhar e mail ccccccccccc nannan 9 27 Testar envio de e mail aannaannnannnnn anann nann 9 29 TO FAR E po Das E E E E E E e SS 10 1 Introdu o aanaa anaana 10 1 Lista de verifica o das informa es c c 10 2 P gina iv Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i ENVIO d FAX sssnsiasa ssa DPL DS AU PRA DES LTS 10 3 Configura o da Caixa Postal cccccccc o 10 5 Como criar uma Caixa Postal cccccccccccc 10 5 Apagar uma Caixa Postal ccccccccccc 10 7 Configura o de fax usando os Servi os da Internet 10 8 Como ativar os Servi os da Internet cccccccc 10 8 Configura o geral de fax cicccccccccc a 10 9 Configura o do Cat logo de Endere os de Fax 10 10 DOS s da EE E SS RCE E SI a US ETETE E 10 11 11 Ferramentas de Administra o 11 1 INOCU O q sanmnisadda E DR SIDE ir d 11 1 C digos de Departamento nnnnnan nannan nannan 11 2 Como criar Departamentos ccccccccccs 11 2 Dados do Departamento de Impress o n n n annaa aaan 11 4 Como gerenciar Departamentos o a naana aaaea aa 11 5 Como alterar o C digo Mestre anaaa nananana eaa 11
78. dere o de Subrede e que parte cont m o endere o do host ou do dispositivo Consulte Frame Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i N o hierarquizada NetWare NetWare Core Protocol N Pacote Par tran ado PCL PCLSe PCONSOLE PDL Protocolo RARP Rede Local Reverse Address Resolution Protocol RJ45 Roteador Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Um ambiente de rede em que os n s se comunicam diretamente com os outros n s Windows for Workgroups NetWare Lite e Macintosh System 7 s o exemplos de produtos de rede n o hierarquizada Um sistema operacional de rede da Novell Os clientes se conectam em um ou mais servidores de arquivo que fornecem servi os como correio impress o e arquivamento Um protocolo usado por um cliente NetWare para solicitar servi os de um servidor NetWare Um dispositivo em rede que possui um endere o e pode enviar e ou receber dados de outros dispositivos na rede Consulte Frame Consulte 10BaseT Um acr nimo para Printer Control Language que usado pela Hewlett Packard Trata se de um conjunto de comandos que informam impressora como imprimir um documento Uma Printer Control Language PCL da Hewlett Packard que a primeira vers o de PCL para suportar a comunica o bidirecional entre impressora e computador O NetWare Utility pode ser usado para criar configurar monitorar e gerenciar filas em um servidor N
79. dministra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Pressione lt ou gt at que Prote o de Senha seja exibido e pressione Entrar gt Para ativar a prote o de senha pressione lt ou at que Sim seja exibido e pressione Entrar Caso contr rio exiba N o e pressione Entrar para desativar a prote o de senha As fun es de Administra o do Sistema podem ser limitadas a usu rios individuais requerendo se que uma senha seja digitada antes de se conceder o acesso s fun es 7 gt Pressione o bot o Status da M quina Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Prote o de Senha Sim NOTA A senha permanece em branco na instala o inicial da m quina Se voc escolher Sim a digita o de uma senha ser solicitada Simplesmente pressione Entrar quando a digita o da senha for solicitada 4 senha P gina 11 8 gt Se voc Ativou a prote o de senha continue com Alterar a Senha para digitar a nova Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como alterar a Senha Este procedimento usado para alterar uma senha existente ou para digitar uma senha ap s ativar a Prote o de Senha Para alterar a senha 1 gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione Y o
80. do e pressione Entrar 6 gt Pressione lt ou DP at que Configura o seja exibido e pressione Entrar gt Para ativar a prote o de senha pressione Lou gt at que Sim seja exibido e pressione Entrar Caso contr rio exiba Desativar e pressione Entrar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Configura o da Rede TCP IP TCP IP Configura o P gina 2 7 Instala o b sica da rede Instala o b sica da rede Configura o de comunica o da rede Configura o autom tica de endere os TCP IP No WorkCentre M20i execute estas etapas gt Assegure se de que a Porta Ethernet tenha sido configurada veja Porta Ethernet na p gina 2 3 gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Prote o de Senha Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Pressione lt ou at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Configura o da Rede Config da Rede P gina 2 8 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i O gt Pressi
81. driver da impressora controla as fun es desta m quina com base nas informa es no arquivo PPD gt Assegure se de que a impressora esteja ligada e que Ethertalk tenha sido habilitado veja Configura o de comunica o da rede na p gina 5 3 gt No menu Apple selecione Seletor e ent o clique em Laser Writer 8 gt Assegure se de que Appletalk esteja ajustado para Ativa Escolha a zona Appletalk onde a impressora ser instalada e clique no bot o Configura o gt Clique no bot o Configura o Autom tica e ent o clique em OK O ppd Xerox WCM20 deve ser exibido Clique no bot o OK Como alternativa voc poder clicar no bot o Selecionar PPD e ent o escolher o ppd Xerox WCM20 gt Clique em Configurar para definir as op es Voc pode alterar os par metros de impress o ap s instalar o driver da impressora Para usar a fun o das op es necess rio definir Configurar Sempre defina esta op o de acordo com a configura o de sua m quina Al m disso as op es instal veis normalmente dever o ser definidas automaticamente de acordo com as comunica es bidirecionais com esta m quina Voc n o tem que alterar os par metros gt Clique em OK Clique em OK mais uma vez na tela exibida gt Feche o Seletor P gina 5 6 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Instala o do driver da impressora Mac OSX Esta se o descreve como instalar o driver d
82. driver de impress o para cada esta o de trabalho veja Configura o da esta o de trabalho na p gina 4 3 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 3 7 NetWare NetWare Utiliza o do Netware Utilities Procedimento de instala o H tr s est gios necess rios para instalar o WorkCentre M20i em uma rede NetWare utilizando o NetWare utilities gt Configura o de comunica o da rede Este procedimento permitir que o WorkCentre M20i se comunique na rede NetWare gt Configura o da NetWare Este procedimento usado para configurar a rede utilizando o NetWare Utilities por exemplo NWVADMIN gt Impress o de Teste Um trabalho de impress o dever ser enviado para assegurar que o WorkCentre M20i tenha sido instalado e configurado corretamente Se o NLSP estiver em execu o assegure se de que a compatibilidade RIP SAP esteja configurada no mesmo segmento que o WorkCentre M20i Configura o de comunica o da rede No WorkCentre M20i execute estas etapas DICA Os Servi os da Internet do Xerox CentreWare tamb m podem ser usados para configurar o WorkCentre M20i consulte o cap tulo Servi os da Internet para obter instru es gt Assegure se de que os par metros do TCP IP B sico tenham sido configurados veja Configura o de comunica o da rede na p gina 2 8 gt Pressione o bot o Status da M quina gt gt Pressione Y ou A at
83. e Faturamento seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Faturamento gt Pressione lt ou at queo contador requerido seja exibido e pressione Entrar P gina 11 18 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Manuten o usando os Servi os da Internet Como ativar os Servi os da Internet O gt Em uma esta o de trabalho cliente na rede inicie o Navegador da Internet O gt Acesse os Servi os da Internet do Xerox CentreWare gt No campo URL digite http seguido pelo Endere o IP do WorkCentre M20i Em seguida selecione a tecla Entrar Exemplo Se o Endere o IP for 192 168 100 100 digite o seguinte no campo URL http 192 168 100 100 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 19 Ferramentas de Administra o Como verificar o Status da Impressora Use essas instru es para verificar o status do WorkCentre M20i das bandejas do papel e dos consum veis Para verificar o status execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Status Ferramentas de Administra o gt Selecione Geral para exibir o status do WorkCentre M20i Clique em Restaurar Controladora de Rede para aplicar as altera es feita
84. e A No ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de radiofreq ncia o que pode requerer que o usu rio tome as medidas cab veis AVISO Este produto foi fabricado e testado em conformidade com r gidas regulamenta es de seguran a e interfer ncia de radiofreq ncia Qualquer altera o n o autorizada que inclua a adi o de novas fun es ou a conex o de dispositivos externos pode impactar esta certifica o Entre em contato com o seu representante local XEROX Limited para obter uma lista de acess rios aprovados Bem vindo Bem vindo FCC Parte 15 Consulte CFR 47 Parte 15 Se o 15 21 AVISO A fim de permitir que este equipamento opere pr ximo a equipamentos industriais cient ficos ou m dicos ISM a radia o externa desses equipamentos talvez tenha que ser limitada ou consideravelmente reduzida AVISO Cabos blindados t m que ser usados com este equipamento para manter a conformidade com a Diretriz do Conselho 89 336 FEC Este equipamento foi testado e aprovado como estando de acordo com os limites para dispositivos digitais de Classe A segundo a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Esses limites foram criados para fornecer uma prote o razo vel contra tal interfer ncia quando o produto for operado em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com os manuais de instru es pode causar int
85. e Atendimento ao Cliente ou do representante local fornecido na instala o da m quina Para sua conveni ncia e refer ncia futura anote o n mero do telefone no espa o abaixo Telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do representante local Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 1 5 Bem vindo Bem vindo Seguran a P gina 1 6 O seu equipamento Xerox e suprimentos foram projetados e testados para atender a requerimentos estritos de seguran a Estes incluem a aprova o de uma Ag ncia de Seguran a e a concord ncia com os padr es ambientais estabelecidos Leia as instru es a seguir com cuidado antes de operar o produto e consulte as conforme necess rio para assegurar uma opera o cont nua e segura do produto O teste e o desempenho de seguran a deste produto s foram verificados com materiais XEROX Siga todos os avisos e instru es destacados ou fornecidos com o produto Esta marca de AVISO alerta os usu rios sobre a possibilidade de ferimentos pessoais Este AVISO alerta os usu rios para as superf cies aquecidas AVISO Este produto deve estar conectado a um circuito de prote o aterrado Este produto est equipado com um plugue de 3 pinos fornecido com um pino de prote o de aterramento Este plugue se adpatar
86. e arquivo Bindery somente Nome do servidor de impress o Senha do servidor de impress o gt Instale um driver de impress o para cada esta o de trabalho veja Configura o da esta o de trabalho na p gina 4 3 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Impress o IPX NDPS gt Assegure se de que o s servidor es e o NDS estejam repartidos para o n vel correto gt Assegure se de que o NDPS 2 0 esteja instalado gt Assegure se de que a vers o mais recente do Gateway NDPS Xerox esteja instalado no servidor relevante gt Assegure se de que voc tenha um login de NDS com direitos suficientes de acesso para criar objetos no recipiente desejado A impress o NDPS para o WorkCentre M20i pode usar IPX ou IP gt Antes de criar uma nova impressora NDPS o WorkCentre M20i deve ser configurado com um nome de servidor de impressora e Netware Utiliy apropriado por exemplo NWAdmin NOTA A rvore correta e o contexto n o s o requeridos mas necess rio inserir algum texto em cada um para salvar o nome do servidor de impress o gt Crie o objeto de impressora NDPS No NDS crie um novo objeto de impressora NDPS no recipiente apropriado Digite um nome e selecione Criar Escolha o Gerenciador NDPS apropriado e selecione o Gateway da Impressora Xerox Selecione OK Em Selecionar um Protocolo de Rede escolha IPX e OK e ent o Avan ar para abrir o Assistente
87. e comunica o da rede Isso requer que o WorkCentre M20i seja configurado para o TCP IP gt Configura o da esta o de trabalho Isso requer que as esta es de trabalho no ambiente de rede sejam configuradas para se comunicar com o WorkCentre M20i gt Impress o de teste Um trabalho de impress o deve ser submetido para assegurar que o WorkCentre M20i tenha sido instalado e configurado corretamente Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 2 5 Instala o b sica da rede Instala o b sica da rede Como ativar ou desativar o TCP IP P gina 2 6 No WorkCentre M20i execute estas etapas 7 gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione V ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar O gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Ferramentas de Administra o do Sistema Configura o da Rede Configura o da Rede Config da Rede Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i O gt Pressione lt ou gt at que TCP IP seja exibi
88. e impressora para o Mac OSX usando o protocolo Appletalk Procedimento de instala o Esta se o descreve os procedimentos para a instala o de um driver de impressora da Apple gt Escolha um Centro de Impress o e clique no bot o Adicionar gt Escolha Appletalk na lista suspensa Todas as impressoras IP na sub rede ser o listadas gt Escolha WorkCentre M20i gt Escolha Xerox na lista de Modelos de Impressoras gt Escolha Xerox WC M20 Series PS como o driver de impressora gt Clique no bot o Adicionar gt Prossiga com a Impress o de Teste na p gina 5 9 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 7 Apple Talk Apple Talk P gina 5 8 Instala o do driver da impressora Mac OSX somente Quando voc terminar a instala o do driver da impressora defina o arquivo PostScript Printer Description PPD para esta m quina para o driver da impressora O driver da impressora controla as fun es desta m quina com base nas informa es no arquivo PPD gt Assegure se de que a impressora esteja ligada e que Ethertalk tenha sido habilitado veja Configura o de comunica o da rede na p gina 5 3 gt No menu Apple selecione o utilit rio de impress o Mac A impressora ser automaticamente pesquisada gt Selecione Appletalk gt Escolha o driver do WorkCentre M20i gt Escolha o utilit rio de impress o Mac Guia de Administra o do
89. e instala o ccccccccccccccc 8 3 Instala o do driver ccccccccicc 8 4 Configura o da esta o de trabalho anan nananana anaana 8 7 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina iii ndice ndice Impress o ou digitaliza o de teste n nnana anaana 8 10 9 Digitalizar para e mail anaannnnnnnannnnnnnnnnnnn 9 1 MUOU O eresian n SERO dd 9 1 Vis o geral do e mail annannannnnnnnannnnn annann 9 2 Lista de verifica o das informa es cccc 9 3 Configura o de SMTP ccccccc 9 4 Endere o IP do SMTP ccccc aaa 9 5 Tamanho m ximo do e mail ccccccccccccc 9 6 Autentica o cccccccccc 9 7 Adicionar usu rios autenticados iccccccccccc 9 9 Apagar usu rios autenticados ccccccccccccc 9 11 Configura o dos par metros de e mail c 9 13 Assunto padr o ccccccccccl 9 14 DE DANO suma ria O qd ds GE e do E E PE Ea 9 15 Acesso de usu rio visitante cccccccciccccc 9 16 Auto enviar para pr prio ciccccccccccccc 9 17 Configura o do Diret rio LDAP Cat logo de Endere os Interno c ccccc 9 18 Endere o IP de LDAP prim rio ccccccccccc 9 19 Configura o de e mail usando os Servi os da Internet 9 20 Como ativar os Servi os da Internet c cccccc o 9 20 Diret ono LDAP paramos noir DELA ada TA USD DES 9 21 SECO SN seerusritrrriepe raia da Sad
90. e mail identifiquem o criador do trabalho NOTA Os usu rios n o ser o capazes de alterar o endere o De do usu rio se O Acesso autenticado de rede estiver configurado Isso evita que trabalhos de e mail sem origem sejam enviados do WorkCentre M20i NOTA A Xerox recomenda a ativa o da Autentica o do Usu rio por raz es de seguran a assim como de utiliza o Como ativar a autentica o Para ativar a autentica o gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Prote o de Senha gt Pressione lt ou gt at quea op o Configura o de E mail seja exibida e pressione Entrar Configura o de e mail Configura o da config de usu rios de autentica o gt Pressione lt ou gt at quea op o Configura o de Usu rios de Autentica o seja exibida e pressione Entrar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 7 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail P gina 9 8 O gt Pressione lt ou gt at que a op o Atentica o do Usu rio seja exibida e pressione Entrar 5 gt Se voc quiser ativar a Autentica o do Usu rio pr
91. e o Nome da impressora Use um nome significativo tal como o local do dispositivo Escolha a Zona onde a impressora reside na lista suspensa O gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es P gina 7 8 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e ent o Restaurar Controladora de Rede para ativar as sele es gt Continue com a Impress o de teste Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 9 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet P gina 7 10 O 2 O 4 O O Impress o de teste Para assegurar que o dispositivo tenha sido instalado na rede corretamente uma impress o de teste deve ser submetida de uma esta o de trabalho do cliente Execute as seguintes etapas gt Abra um documento na esta o de trabalho do cliente gt Selecione o WorkCentre M20i no Seletor como a impressora para onde o documento selecionado ser enviado gt Imprima o documento no dispositivo e verifique se ele foi impresso corretamente gt Assegure se de que o driver esteja instalado em cada esta o de trabalho que enviar trabalhos para o WorkCentre M20i gt Repita o teste para todas as esta es de trabalho que ir o enviar trabalhos para o
92. e trabalho Uma caixa de di logo aparecer com uma mensagem relacionada impress o de uma p gina de teste Selecione Terminar para aceitar a op o Sim 5 gt Prossiga com a Impress o de Teste na p gina 4 14 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Apple Mac OSX com Rendezvous O gt Assegure se de que LPR LPD esteja ativado em WorkCentre M20i gt Escolha um Centro de Impress o e clique no bot o Adicionar gt Escolha Rendezvous na lista suspensa Todas as impressoras IP na sub rede ser o listadas gt Escolha WorkCentre M20i gt Escolha Xerox na lista de Modelos de Impressoras gt Escolha Xerox WC M20 Series PS como o driver de impressora gt Clique no bot o Adicionar gt Prossiga com a Impress o de Teste na p gina 5 9 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 4 13 Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Impress o de Teste P gina 4 14 Para assegurar se de que o WorkCentre M20i tenha sido instalado na rede corretamente uma impress o de teste dever ser enviada de uma esta o de trabalho do cliente Execute as seguintes etapas gt Abra um documento na esta o de trabalho do cliente gt Selecione o WorkCentre M20i como a impressora para a qual os documentos ser o enviados gt Imprima o documento no dispositivo e verifiq
93. ecificado para cada endere o de destino de TRAP Ele talvez n o tenha o mesmo nome de comunidade de trap que o especificado para outro endere o Voc poder Ativar a autentica o dos Traps Gen ricos de Falha para gerar um trap para cada pedido de SNMP recebido pela m quina que contenha um nome de comunidade inv lido Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 17 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es e retornar aos valores anteriores NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Voc poder Adicionar ou Editar um endere o de destino de trap fazendo as seguintes sele es e configura es na se o Endere os de Destino de Traps do frame Clique no bot o Adicionar ou no bot o Editar para adicionar um novo endere o ou corrigir um endere o existente Na se o Destino do Endere o IP digite ou corrija o Endere o IP e o N mero da Porta UDP Na se o Traps digite o Nome de Comunidade de Trap e marque as caixas correspondentes de Traps a serem recebidos gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es e retornar aos valores anteriores NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Voc pode
94. em vers o 8 x 9 x 05SX Teste a copiadora fax do WorkCentre M20i para assegurar se de que Cliente ela esteja totalmente instalada e funcionando corretamente Driver de impress o e fax do Macintosh ou PPD do WorkCentre M20i Se houver problemas durante a instala o do WorkCentre M20i consulte o cap tulo de Solu o de problemas para obter aux lio P gina 5 2 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Instala o de Apple Talk Procedimento de instala o H dois est gios necess rios para instalar o WorkCentre M20i em uma rede AppleTalk gt Configura o de comunica o da rede Isso requer que o WorkCentre M20i seja configurado para AppleTalk gt Instala o do driver de impress o gt Impress o de teste Uma impress o de teste deve ser submetida para assegurar que o WorkCentre M20i tenha sido instalado e configurado corretamente Configura o de comunica o da rede Este procedimento usado para configurar os par metros de comunica o da rede do WorkCentre M20i No WorkCentre M20i execute estas etapas DICA Os Servi os da Internet do Xerox CentreWare tamb m podem ser usados para configurar o WorkCentre M20i consulte o cap tulo Servi os da Internet para obter instru es gt Conecte o dispositivo tomada ou cabo da rede gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione W ou at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibid
95. erado NOTA As strings de procura para nomes comuns s o limitadas aos caracteres acentuados caracteres 1508859 1 somente O comportamento de exibi o de lt ltimo nome primeiro nome gt ou lt primeiro nome ltimo nome gt controlado pelo servidor LDAP e n o pelo WorkCentre M20i NOTA A configura o LDAP pode tamb m retornar outros resultados de procura por exemplo AndrewS para a mesma consulta de procura Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Endere o IP de LDAP prim rio Este recurso permite a voc definir o endere o IP prim rio para LDAP NOTA A porta padr o o padr o da ind stria 389 Para digitar o endere o IP de LDAP gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Prote o de Senha gt Pressione lt ou gt at que a op o Configura o de E mail seja exibida e pressione Entrar conr otario de emari gt Pressione lt ou gt at que a Configura o de op o Configura o do Servidor Servidor LDAP LDAP seja exibida e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que IP de LDAP Prim rio ou A
96. erfer ncia prejudicial s comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial devendo ent o o usu rio por sua pr pria conta tomar as medidas necess rias para corrigir a interfer ncia Altera es ou modifica es a este equipamento n o aprovadas especificamente pela XEROX Corporation podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento Cabos blindados t m que ser usados com este equipamento para manter a conformidade com as regulamenta es da FCC Seguran a no uso do laser P gina 1 10 AVISO O uso de controles ou ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposi o perigosa radia o Em rela o especificamente ao laser o equipamento satisfaz s normas de desempenho para produtos laser estabelecidas pelos rg os governamentais como um Produto Laser de Classe 1 Essa uma classe que n o emite radia o perigosa j que o feixe est totalmente protegido durante todas as fases de opera o e manuten o do cliente Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Conformidade com o meio ambiente Energy Star A XEROX Corporation projetou este produto para estar em conformidade com as diretrizes do programa ENERGY STAR da Environmental Protection Agency Como parceira da ENERGY STAR a XEROX determinou que este produto atende s diretrizes da ENERGY Enerfih STAR para e
97. esativar a Impress o Bruta 6 5 Como ativar desativar o HTTP 6 7 Configura o TCP IP avan ado 6 1 Como ativar ou desativar LPR LPD 6 3 Lista de verifica o das informa es 6 2 Configura es de TCP IP b sicas Procedimento de instala o 2 5 Contadores de faturamento 11 18 ControlCentre Atualiza o do firmware 11 33 11 34 11 35 Download de fontes e macros PCL 11 34 Download de fontes PostScript 11 35 Conven es 1 3 ndice ii D Dados do Departamento de Impress o 11 4 De padr o 9 15 Defini o da Impressora 11 22 Digitalizar para e mail 9 1 Configura o de diret rio LDAP 9 18 Configura o de SMTP 9 4 Configura o dos par metros de e mail 9 13 Configura o usando os Servi os da Internet 9 20 Encaminhar e mail 9 27 Lista de verifica o das informa es 9 3 Testar transmiss o 9 29 Vis o geral de e mail 9 2 Download de fontes e macros PCL usando o ControlCentre 11 34 Download de fontes PostScript usando o ControlCentre 11 35 E Encaminhar e mail 9 27 Endere o IP de LDAP prim rio 9 19 Energy Star 1 11 Envio de Fax 10 3 Excluir usu rios autenticados 9 11 F Fax 10 1 Configura o da Caixa Postal 10 5 Configura o usando os Servi os da Internet 10 8 Envio de Fax 10 3 Lista de verifica o das informa es 10 2 Teste 10 11 Ferramentas de Administra o 11 1 Apagar Mem ria 11 12 C digos de Departamento 11 2 ControlCentre 11 32 Ferramentas de Manuten o 11 13 Ferrame
98. essione Lou gt at que Ativar seja exibido e pressione Entrar Caso contr rio escolha Desativar e pressione Entrar Configura o de usu rios de autentica o Autentica o de usu rios Autentica o de usu rios Ativar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Adicionar usu rios autenticados Esta fun o permite a voc adicionar usu rios autenticados do WorkCentre M20i Para adicionar usu rios autenticados OQ gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Prote o de Senha Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que a op o Configura o de e mail seja exibida e pressione Entrar Configura o de e mail Configura o da config de usu rios de autentica o gt Pressione lt ou gt at quea op o Configura o de Usu rios de Autentica o seja exibida e pressione Entrar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 9 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail P gina 9 10 O gt Pressione lt ou gt at que a op o Adicionar Usu rios de Autentica o seja exibida e pressione Entrar
99. etWare e para anexar servidores de impress o s filas Um acr nimo para Page Description Language Isso refere se linguagem de programa o como PostScript que usada para descrever a sa da para uma impressora ou dispositivo de visualiza o que ent o usa as instru es do PDL para construir textos e gr ficos e criar a imagem de p gina necess ria As regras que controlam a transmiss o e recep o de dados Um acr nimo para Reverse Address Resolution Protocol Este um m todo para fornecer os Endere os IP aos n s em uma rede Quando um n ativado ele transmite um pacote RARP que cont m o Endere o Ethernet O servidor RARP recebe o pacote e envia o Endere o IP de volta para o n Consulte LAN Consulte RARP Um conector usado para conectar um cabo 10BaseT a um dispositivo Um dispositivo que direciona pacotes da rede para o segmento da rede para o qual o pacote destinado e exclui os pacotes que n o s o destinados para o segmento Os roteadores reduzem o tr fego desnecess rio da rede e controlam o acesso aos segmentos da rede P gina 13 3 Gloss rio Gloss rio SAP Sequenced Packet Exchange Server Advertising Protocol Servidor Cliente SPX TCP IP TIFF WAN Wide Area Network P gina 13 4 Um acr nimo para Server Advertising Protocol Os n s em uma rede NetWare transmitem pacotes SAP em intervalos para informar a presen a deles para outros n s Consulte SP
100. fici ncia de energia Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 1 11 Bem vindo Bem vindo P gina 1 12 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 2 Instala o b sica da rede Introdu o Este cap tulo explica como fazer as configura es b sicas para instalar o WorkCentre M20i em uma rede A conex o f sica Ethernet e os protocolos de endere amento s o fornecidos pelo TCP IP As seguintes informa es s o fornecidas gt Lista de verifica o das informa es 2 2 gt Porta Ethernet uaaunaaaa aanne ae 2 3 gt Configura es de TCP IP b sicas 2 5 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 2 1 Instala o b sica da rede Lista de verifica o das informa es Antes de iniciar os procedimentos b sicos de instala o da rede assegure se de que os seguintes itens estejam dispon veis ou tenham sido executados Uma rede operacional existente utilizando o TCP IP requerida Cliente estes procedimentos n o foram desenvolvidos para instalar uma rede Um cabo de rede apropriado Ao configurar o TCP IP manualmente voc precisar obter e Cliente registrar as seguintes informa es Endere o TCP IP Endere o de gateway Endere o da m scara de sub rede Endere o do servidor DNS prim rio Consulte o Gloss rio para obter informa es adiciona
101. figura o do Cat logo de Endere os de Fax 10 10 Configura o do diret rio LDAP 9 21 Configura o do IIP 7 24 Configura o do TCP IP 77 14 Configura o geral de fax 10 9 Configura es Gerais 11 26 Defini o da Impressora 11 22 HTTP 7 26 IIP 7 24 ndice iv Instala o da rede 7 1 Instala o de Fontes Flash PCL 11 28 Instala o de Fontes Flash PS 11 30 Instala o de Macro Flash PCL 11 29 Lista de verifica o das informa es 7 2 Notifica es de Alerta 11 24 Status da impressora 11 20 Utiliza o dos Servi os da Internet do CentreWare 7 3 Verifica o do faturamento 11 25 Verifica o dos Contadores 11 25 Servi os da Internet do CentreWare 7 1 9 2 Sobre este guia 1 3 Solu o de problemas 12 1 E mail 12 3 Procedimento 12 2 Status da impressora 11 20 Substitui o do Fotorreceptor 11 16 T Tamanho m ximo do e mail 9 6 V Verifica o do faturamento 11 25 Verifica o dos Contadores 11 25 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i OBSERVA O IMPORTANTE A legisla o brasileira pro be a reprodu o de livros e obras protegidas sem a permiss o do autor Os infratores est o sujeitos s puni es nos termos do Art 184 do C digo Penal que prev pena de reclus o al m de multa e apreens o das reprodu es fraudulentas
102. fila Este valor determina com que frequ ncia o WorkCentre M20i busca o servidor de arquivo NetWare para verificar se h um arquivo no servidor que deva ser impresso ou enviado por fax Digite um valor de 10 a 240 segundos Digite o nome do Servidor de impress o Use um nome significativo tal como o local do dispositivo NOTA O Nome do Servidor de Impress o deve corresponder ao nome especificado usando se o utilit rio PConsole ou NWAdmin P gina 7 12 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i SA coco Q090 gt Digite a rvore NDS e o Contexto NDS se estiver usando o NDS gt Ative o Service Advertising Protocol SAP gt Digite o nome do Servidor de arquivo prim rio se estiver usando o Bindery gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e ent o Restaurar Controladora de Rede para ativar as sele es gt Continue com a Impress o de teste Impress o de teste Para assegurar que o dispositivo tenha sido instalado na rede corretamente uma impress o de teste deve ser submetida de uma esta o de trabalho do cliente Execute as seguintes etapas gt Abra um documento na esta o de trabalho do cliente gt Selecione o dispositivo como a impressora para onde o documento selecionado ser enviado gt
103. gina 7 3 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet Configura o de comunica o da rede A Configura o de Comunica o da Rede requer que o WorkCentre M20i esteja conectado a rede e que as configura es do endere o TCP IP sejam feitas consulte Configura es de TCP IP b sicas na p gina 2 5 Assegure se de que estes procedimentos tenham sido executados P gina 7 4 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como ativar os Servi os da Internet O gt Em uma esta o de trabalho cliente na rede inicie o Navegador da Internet O gt Acesse os Servi os da Internet do Xerox CentreWare gt No campo URL digite http seguido pelo endere o IP do WorkCentre M20i A seguir selecione a tecla Entrar Exemplo Se o Endere o IP for 192 168 100 100 digite o seguinte no campo URL http 192 168 100 100 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 5 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet Configura o da rede P gina 7 6 Os Servi os da Internet do CentreWare fornecem um m todo alternativo para configurar os par metros do dispositivo para concluir com sucesso a instala o em uma rede As instru es s o fornecidas para a configura o do dispositivo para os seguintes ambientes de rede Consulte as instru es apropr
104. ia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Sobre este guia Por todo o Guia de Administra o do Sistema alguns termos s o usados de forma intercambi vel gt Papel sin nimo de material de impress o gt Documento sin nimo de original gt P gina sin nimo de folha gt WorkCentre M20i sin nimo de m quina ou equipamento A tabela a seguir oferece informa es adicionais sobre as conven es usadas neste Guia CONVEN O DESCRI O EXEMPLO Estilo de fonte It lico Usado para enfatizar uma palavra CopyCentre C20 WorkCentre ou frase Al m disso refer ncias a M20 e WorkCentre M20i da Xerox outras publica es s o exibidas no estilo de fonte It lico Estilo de fonte de texto Usado para enfatizar a sele o de gt Selecione a origem do papel entre colchetes um modo de fun o ou bot o requerida pressionando Origem do Papel Localizadas nas margens e e Para obter instru es sobre como n alimentar o papel consulte usadas para fornecer informa es Alimenta o do papel no Guia do adicionais ou teis sobre uma Usu rio fun o ou recurso Nota de especifica o Fornece informa es de D l Para obter especifica es mais especifica es mais precisas E a relacionadas ao equipamento consulte Especifica es do papel no Guia do Usu rio Cuidado Cuidados s o enunciados que sugerem danos mec nicos como resultado de uma a o CUIDA
105. iadas para a rede sendo utilizada gt Ethernet p gina 7 7 gt AppleTalk p gina 7 8 gt TCP IP p gina 7 14 gt NetWare p gina 7 11 gt LPR LPD p gina 7 20 gt Impress o TCP IP Bruta p gina 7 22 gt HTTP p gina 7 26 gt IPP p gina 7 24 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Ethernet O 200000 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Use estas instru es para definir a velocidade nominal para a Ethernet usando os Servi os da Internet do CentreWare Para concluir a instala o do WorkCentre M20i execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 7 5 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo mais esquerda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo esquerda da pasta Conex es F sicas gt No frame Propriedades dentro da pasta Conex es F sicas selecione Ethernet gt Escolha a Velocidade nominal apropriada gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e ent o Restaurar Controladora de Rede para ativar a sele o P gina 7 7 Instala o d
106. icionar usu rios autenticados 9 9 Apagar Mem ria 11 12 AppleTalk 5 1 Configura o de comunica o da rede 5 3 Impress o de teste 5 9 Instala o do driver da impressora Mac OS 8x 9x somente 5 5 5 6 5 8 Instala o do driver da impressora Mac OSX 5 7 Lista de verifica o das informa es 5 2 Procedimento de instala o 5 3 Assunto padr o 9 14 Atendimento ao cliente 1 5 Atualiza o do firmware ControlCentre 11 33 11 34 11 35 Atualiza o do firmware usando os Servi os da Internet 11 27 Autentica o 9 7 9 24 Auto enviar para pr prio 9 17 B usando O Bem vindo 1 2 C Cat logo de endere os de grupo 9 26 Cat logo de endere os local 9 25 CentreWare DP Configura o 3 7 Configura o de comunica o da rede 3 5 Instala o da NetWare 3 5 Centro de Atendimento ao Cliente 1 5 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Canad 1 6 EUA 1 5 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 1 5 C digos de Departamento 11 2 Como alterar o C digo Mestre 11 7 Como criar Departamentos 11 2 Como gerenciar Departamentos 11 5 Dados do Departamento de Impress o 11 4 Como alterar o C digo Mestre 11 7 Como ativar ou desativar LPR LPD 6 3 Como ativar desativar a Impress o Bruta 6 5 Como ativar desativar o HTTP 6 7 Como configurar os Padr es de F brica 11 11 Como criar Departamentos 11 2 Como gerenciar Departamentos 11 5 Como imprimir Relat rios 11 21 Como obter Assist ncia 11 31 Como verifi
107. ina Consulte Configura o de e mail usando os Servi os da Internet na p gina 9 20 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Endere o IP do SMTP Esta fun o permite a voc definir o endere o IP do servidor SMTP Para digitar o endere o IP do SMTP OQ gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione V ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Prote o de Senha gt Pressione lt ou PD at que a op o Configura o de e mail seja exibida e pressione Entrar Configura o de e mail Configura o de Servidor SMTP gt Pressione lt ou gt at que a op o Configura o do Servidor SMTP seja exibida e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at quea op o Configura o do Servidor SMTP seja exibida e pressione Configura o de servidor Entrar SMTP IP do Servidor SMTP gt Digite o endere o IP do SMTP usando o teclado Pressione o ponto no teclado para inserir um ponto entre cada grupo Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 5 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail Tamanho m ximo do e mail P gina 9 6 Esta fun o permite a voc defin
108. ione V ou at que Caixa Postal seja exibido e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Apagar seja exibido e pressione Entrar gt Digite o n mero da caixa a ser exclu da Caixa postal Apagar gt Digite a senha para a caixa postal gt Confirme a exclus o Fax Configura o de fax usando os Servi os da Internet Como ativar os Servi os da Internet O gt Em uma esta o de trabalho cliente na rede inicie o Navegador da Internet O gt Acesse os Servi os da Internet do Xerox CentreWare gt No campo URL digite http seguido pelo Endere o IP do WorkCentre M20i A seguir selecione a tecla Entrar Exemplo Se o Endere o IP for 192 168 100 100 digite o seguinte no campo URL http 192 168 100 100 P gina 10 8 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Configura o geral de fax Use estas instru es para configurar o fax usando os Servi os da Internet do CentreWare gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 10 8 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo mais esquerda da pasta Servi os no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Configura es de Fax gt Selecione Geral e verifique se os detalhes est o corretos Se qu
109. ir o tamanho m ximo do e mail que pode ser transmitido Para especificar o tamanho m ximo do e mail OQ gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione V ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Pressione lt ou gt at que a op o Configura o de e mail seja exibida e pressione Entrar Pressione lt ou P at que a op o Configura o de SMTP seja exibida e pressione Entrar Pressione lt ou at que IP do SMTP seja exibido e pressione Entrar Pressione lt ou at queo tamanho requerido seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Configura o de e mail Configura o de SMTP Configura o de SMTP Tamanho M ximo do E mail Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Autentica o Esta fun o permite a voc ativar a autentica o Configura o de autentica o Se um usu rio estiver conectado satisfatoriamente a um dispositivo com Autentica o ativada o WorkCentre M20i far a combina o do nome de login do usu rio ao endere o de e mail O endere o de e mail do usu rio ser ent o usado para preencher o campo de endere o de e mail De Isso permite que os destinat rios dos trabalhos de
110. is sobre o Endere o de Gateway Endere o da M scara de Sub rede e do DNS Prim rio se necess rio Teste o WorkCentre M20i para assegurar se de que ele esteja Cliente totalmente instalado e funcionando corretamente Drivers de impress o e fax do WorkCentre M20i Se houver problemas durante a instala o do WorkCentre M20i consulte o cap tulo de Solu o de problemas para obter aux lio CUIDADO N o conecte o cabo de rede ao WorkCentre M20i at que seja instru do para faz lo P gina 2 2 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Porta Ethernet A porta Ethernet a interface padr o usada no WorkCentre M20i NOTA A porta Ethernet n o pode ser desativada Configura o da porta Ethernet Se a configura o de velocidade da porta Ethernet precisar ser alterada execute as seguintes etapas gt Conecte o dispositivo tomada ou cabo da rede gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione W ou at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e Ferramentas de pressione Entrar Administra o do gt Se Ferramentas de Sistema Administra o do Sistema tiver Prote o de Senha sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Configura o da Rede Guia de Administra o do Si
111. ja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Prote o de Senha gt Pressione lt ou at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Configura o da Rede Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i O gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Configura o da Rede Config da Rede O gt Pressione lt ou gt at que Manual seja exibido e pressione Entrar Configura o da Rede Manual 7 gt Para cada endere o pressione lt ou gt at quea configura o requerida seja Manual exibida e pressione Entrar Endere o IP gt Digite o endere o usando o teclado e pressione Entrar Pressione o ponto no teclado Endere o IP para inserir um ponto entre ARR 6 db 6 6 DP 6 6d cada grupo O gt Continue com a Configura o da Esta o de Trabalho na p gina 2 12 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 2 11 Instala o b sica da rede Instala o b sica da rede Configura o da esta o de trabalho P gina 2 12 O 2 Para habilitar o ambiente da esta o de trabalho a se comunicar com o WorkCentre M20i execute as seguintes et
112. ja instalado em cada esta o de trabalho que enviar trabalhos para o dispositivo gt Repita o teste para todas as esta es de trabalho que ir o enviar trabalhos para o dispositivo Se a impress o de teste falhar consulte o capitulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 3 13 NetWare NetWare P gina 3 14 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 4 Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Introdu o Este cap tulo explica como instalar drivers de impress o para impressoras em rede As seguintes informa es s o fornecidas gt Lista de verifica o das informa es 4 2 gt Configura o da esta o de trabalho 4 3 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 4 1 Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Lista de verifica o das informa es Antes de iniciar os procedimentos de instala o do driver assegure se de que os seguintes itens estejam dispon veis ou tenham sido executados A impressora tenha sido instalada na rede Os drivers de impress o do WorkCentre M20i estejam dispon veis no CD Se forem encontrados problemas durante a instala o do WorkCentre M20i consulte o cap tulo Solu o de Problemas para obter ajuda P gina 4 2 Guia de Administra o do Sistema Xe
113. l Conex o local Impress o ou digitaliza o de teste S000 S000 P gina 8 10 Para assegurar que o WorkCentre M20i tenha sido instalado corretamente uma impress o ou digitaliza o de teste dever ser submetida da esta o de trabalho Impress o de teste Execute as seguintes etapas gt Abra um documento na esta o de trabalho gt Selecione o WorkCentre M20i como a impressora para onde o documento ser enviado gt Imprima o documento no dispositivo e verifique se ele foi impresso corretamente gt O processo de instala o foi agora conclu do Se a impress o de teste falhar consulte o capitulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Digitaliza o de teste gt Abra o aplicativo TWAIN compat vel usado para digitalizar documentos gt Coloque um documento no WorkCentre M20i gt Siga as instru es para digitalizar na Ajuda fornecida pelo aplicativo para verificar se ele digitaliza corretamente gt O processo de instala o foi agora conclu do Se a digitaliza o de teste falhar consulte o cap tulo Solu o de problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 9 Digitalizar para e mail Introdu o Este cap tulo explica como configurar e ativar a fun o E mail do WorkCentre M20i As seguintes informa es s o fornecidas gt Vis o geral do e mail
114. lash PCL execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Manuten o Digite o Nome de Usu rio de Administrador e a Senha Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Fonte e Macro Flash no frame Manuten o gt No frame Manuten o na pasta Fonte e Macro Flash selecione Macro Flash PCL gt Insira o CD ou fa a o download do arquivo na Internet gt Digite o nome do arquivo e a localiza o ou clique em Procurar para encontrar o local do arquivo e selecione o arquivo gt Digite a ID da Macro gt Clique no bot o Atualizar gt Para excluir uma macro individual destaque a macro e clique no bot o Apagar DO VOCO DO gt Para excluir todas as macros clique no bot o Apagar Tudo gt Para imprimir uma listagem de macros PCL clique no bot o Imprimir Lista Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 29 Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o O00000 DO P gina 11 30 Como instalar Fontes Flash PostScript As Fontes Flash PS podem ser fornecidas em um CD ou obtidas por download da Internet Use estas instru es para instalar as fontes flash PS no WorkCentre M20ij Voc tamb m pode excluir todas as fontes e
115. lecione Terminar para aceitar a op o Sim O gt Prossiga com a Impress o de Teste na p gina 4 14 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 4 7 Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Windows NT V4 0 TCP IP NOTA Os Servi os de Impress o TCP IP devem ser instalados e executados na esta o de trabalho Use o Assistente para Adicionar Impressora para adicionar o WorkCentre M20i rede gt Na esta o de trabalho do Windows NT selecione Iniciar Configura es e ent o selecione Painel de Controle D dois cliques no cone de Rede e ent o selecione Servi os Assegure se de que o aplicativo Servi os de Impress o Microsoft TCP IP esteja em execu o e selecione Iniciar Configura es e ent o Impressoras D dois cliques no cone Adicionar Impressora para exibir o Assistente para Adicionar Impressora gt Selecione Meu Computador e ent o Avan ar para exibir a caixa de di logo relacionando as portas dispon veis Selecione Adicionar Porta para exibir a caixa de di logo Portas da Impressora Selecione Porta LPR e Nova Porta para exibir a caixa de di logo da impressora compat vel de Adicionar LPR gt Digite o Endere o IP da impressora no campo Nome ou endere o do servidor fornecendo Ipd Digite Ip em letras min sculas no campo
116. lt IP de LDAP seja exibido e pressione Entrar Digite o endere o IP de LDAP usando o teclado Configura o de LDAP IP de LDAP Prim rio v Pressione o ponto no teclado para inserir um ponto entre cada grupo P gina 9 19 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail Configura o de e mail usando os Servi os da Internet Como ativar os Servi os da Internet P gina 9 20 O gt Em uma esta o de trabalho cliente na rede inicie o Navegador da Internet O gt Acesse os Servi os da Internet do Xerox CentreWare gt No campo URL digite http seguido pelo Endere o IP do WorkCentre M20i A seguir selecione a tecla Entrar Exemplo Se o Endere o IP for 192 168 100 100 digite o seguinte no campo URL http 192 168 100 100 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Diret rio LDAP VOO 0000o Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 21 Use estas instru es para configurar o Light Weight Directory Access Protocol LDAP utilizando os Servi os da Internet do CentreWare Configure o LDAP Para configurar o LDAP execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 9 20 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo mais es
117. me de Usu rio de Administrador e a Senha gt Insira o CD ou fa a o download da atualiza o na Internet gt Digite o nome do arquivo e a localiza o ou clique em Procurar para encontrar o local do arquivo e selecione o arquivo gt Clique no bot o Atualizar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 33 Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o Download de fontes e macros PCL O 909000009 P gina 11 34 As fontes e macros flash PCL podem ser fornecidas em um CD ou obtidas por download da Internet Use estas instru es para instalar as fontes e macros flash PCL no WorkCentre M20i Voc tamb m poder excluir fontes e macros individuais todas as fontes e macros e imprimir uma lista de fontes e macros Para instalar fontes e macros flash PCL execute estas etapas gt Inicie o aplicativo ControlCentre gt Selecione a guia Fonte e Macro Flash Digite o Nome de Usu rio de Administrador e a Senha gt Insira o CD ou fa a o download da atualiza o na Internet gt Na se o apropriada Fonte ou Macro PCL clique no bot o Adicionar e digite o nome e o local do arquivo ou Procure o local e selecione o arquivo gt Para excluir uma fonte ou macro individual destaque a fonte ou macro e clique no bot o Apagar apropriado gt Para excluir todas as fontes e macros clique no bot o Apagar Tudo Para excluir todas as fon
118. n m cx seja exibido e pressione Entrar Digite o n mero da Caixa Postal e pressione Entrar Se voc quiser proteger por senha pressione L ou DP at que Seguran a seja exibido e pressione Entrar Pressione lt ou gt at que Sim seja exibido e pressione Entrar Digite a senha usando o teclado num rico e pressione Entrar Digite a ID da Caixa Postal usando o teclado num rico e pressione Entrar Se voc quiser criar uma outra Caixa Postal pressione lt ou gt at que Outra seja exibido e pressione Entrar Repita as etapas 5 e 6 Criar Set Conf Mbx Set Conf Mbx Digite n m cx Set Conf Mbx Seguran a Set Conf Mbx Outra Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Apagar uma Caixa Postal Para excluir uma caixa postal O gt Pressione o bot o Status da M quina 2 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 10 7 gt Pressione V ou at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Prote o de Senha gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Caixa Postal seja exibido e pressione Entrar Configura o da Caixa Postal Caixa postal gt Press
119. ne o bot o Status da M quina Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Prote o de Senha Pressione lt ou gt at quea op o Configura o de E mail seja exibida e pressione Entrar Configura o de e mail Acesso de usu rio visitante Pressione lt ou P at que a op o Acesso de Usu rio Visitante seja exibida e pressione Entrar Se voc quiser especificar um usu rio visitante pressione lt ou at que Lig seja exibido e pressione Entrar Digite a ID de login do usu rio visitante e a senha usando o teclado e pressione Entrar Acesso de usu rio visitante Ligado Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Auto enviar para pr prio O 2 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 17 Este recurso permite a voc enviar uma c pia do e mail para si pr prio Para configurar auto enviar para pr prio gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione V ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione E
120. nfigurar os drivers da impressora O gt Escolha Impressoras e faxes no painel de controle O local desta janela variar de acordo com o sistema operacional no menu Iniciar gt Configura es ou diretamente no menu Iniciar A janela Impressoras e faxes ser exibida Impressoras e aparelhos de fax Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda O O pem Endere o a Impressoras e aparelhos de fax Tarefas da impressora xerox WC M20 B Adicionar uma Impressora Series PCL 6 5 ver o que est sendo impresso Selecionar prefer ncias de impress o amp Pausa na impress o Compartilhar esta impressora mi Renomear esta impressora X Excluir esta impressora a Definir propriedades da impressora Outros locais gt Painel de controle Q Scanners e c meras Meus documentos 2 Minhas imagens i Meu computador Detalhes NOTA Esta janela ter uma apar ncia diferente de acordo com o sistema operacional da esta o de trabalho A janela exibida do sistema operacional Windows XP direita do mouse Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i gt Clique na impressora e escolha Propriedades no menu Arquivo ou no menu da tecla P gina 8 7 Conex o local Conex o local P gina 8 8 A janela de propriedades ser exibida amp xerox WC M20 Series PS Propriedades Modelo eros WC Mel Seres PS Recursos Cor N o Papel disponivel
121. nforma es corretas requeridas gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e ent o Restaurar Controladora de Rede para ativar as sele es gt Continue com a Impress o de teste Do ceoo Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 15 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet P gina 7 16 O 2 O 4 O O Impress o de teste Para assegurar que o dispositivo tenha sido instalado na rede corretamente uma impress o de teste deve ser submetida de uma esta o de trabalho do cliente Execute as seguintes etapas gt Abra um documento na esta o de trabalho do cliente gt Selecione o dispositivo como a impressora para onde o documento selecionado ser enviado gt Imprima o documento no dispositivo e verifique se ele foi impresso corretamente gt Assegure se de que o driver esteja instalado em cada esta o de trabalho que enviar trabalhos para o dispositivo gt Repita o teste para todas as esta es de trabalho que ir o enviar trabalhos para o dispositivo gt O processo de instala o foi agora conclu do Se a impress o de teste falhar consulte o capitulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia
122. nha e pressione Entrar Prote o de Senha gt Pressione lt ou gt at que Departamento seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Departamento gt Digite o c digo de acesso mestre NOTA Na primeira vez que acessar Departamento voc ser solicitado a inserir um c digo de acesso mestre e em seguida redigit lo para confirmar o c digo gt Pressione lt ou gt at que Imprimir seja exibido e pressione Entrar Departamento gt Pressione lt ou at que o Imprimir relat rio requerido seja exibido e pressione Entrar P gina 11 4 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como gerenciar Departamentos Esta configura o usada para ativar ou desativar o Modo Departamento e para cancelar os dados e c digos de Departamento Para gerenciar os departamentos O gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Departamento seja exibido e pressione Entrar gt Digite o c digo de acesso mestre NOTA Na primeira vez que acessar Departamento voc ser solicitado a inserir um c digo de acesso mestre e em seguida redigit
123. ntas de Rede 11 10 Prote o de Senha 11 8 Servi os da Internet 11 19 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Ferramentas de Manuten o Aviso de Pouco Toner 11 15 Como verificar o N mero de S rie 11 14 Contadores de faturamento 11 18 Limpar Fotorreceptor 11 17 Novo Fotorreceptor 11 16 Ferramentas de Rede Como configurar os Padr es de F brica 11 11 Restaurar Rede 11 10 Fontes de informa o 1 4 Fontes de informa o relacionadas 1 4 G Gloss rio 13 1 Impress o com base na Fila IPX 3 4 Informa es regulament rias 1 9 Instala o b sica da rede 2 1 Como ativar ou desativar o TCP IP 2 6 Configura o autom tica de endere os TCP IP 2 8 Configura o da esta o de trabalho 2 12 Configura o da porta Ethernet 2 3 Configura o de comunica o da rede 2 8 Configura o manual de endere os TCP IP 2 10 Configura es de TCP IP b sicas 2 5 Impress o de Teste 2 13 Lista de verifica o das informa es 2 2 Instala o de Fontes Flash PCL 11 28 Instala o de Fontes Flash PS 11 30 Instala o de Macro Flash PCL 11 29 Introdu o 1 2 IPX Op es de instala o 3 4 L Limpar Fotorreceptor 11 17 Limpeza do Fotorreceptor 11 17 Manuten o usando o ControlCentre 11 32 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i N NetWare 3 1 4 1 Ambientes da NetWare 3 3 CentreWare DP 3 5 Configura o da esta o de trabalho 4 3 Impress o com base na Fila IPX 3 4 Impres
124. nte para Adicionar Impressora ir ent o pedir que voc selecione o driver a ser usado por esta impressora Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Insira o CD ROM com os drivers do WorkCentre M20i na esta o de trabalho e selecione Com Disco V para o driver do Windows XP requerido no CD ROM e selecione OK NOTA O driver ser encontrado na pasta Drivers gt Impress o do CD na pasta PCL ou PostScript PS apropriada Para PostScript voc precisar escolher o idioma requerido O driver identificado pela extens o de arquivo inf Selecione Avan ar e Avan ar novamente e o driver do WorkCentre M20i ser carregado na esta o de trabalho Digite o nome da impressora e selecione Avan ar tamb m pode instalar os drivers de impressora para outros sistemas operacionais que Ir o acessar a impressora 5 gt Se voc desejar compartilhar a impressora pela rede selecione Compartilhado Voc Uma caixa de di logo aparecer com uma mensagem relacionada impress o de uma p gina de teste Selecione Terminar para aceitar a op o Sim O gt Prossiga com a Impress o de Teste na p gina 4 14 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 4 5 Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Windows 2000 TCP IP P gina 4 6 NOTA O Windows 2000 suporta a impress o atr
125. nternet na p gina 7 1 Antes de iniciar os procedimentos de instala o assegure se de que os seguintes itens estejam dispon veis ou tenham sido executados Assegure se de que a rede tenha um Servidor de e mail SMTP Cliente totalmente em funcionamento Recomenda se que a rede tenha um Servidor LDAP totalmente em Cliente funcionamento Assegure se de que o WorkCentre M20i esteja totalmente em Cliente funcionamento na rede antes da instala o Assegure se de que o protocolo TCP IP esteja configurado no Cliente dispositivo e totalmente funcional Instale o kit de Servi os de Digitaliza o da Rede e de E mail do Xerox Cliente WorkCentre M20i Se forem encontrados problemas durante a instala o do WorkCentre M20i consulte o cap tulo Solu o de Problemas para obter assist ncia Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 3 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail Configura o de SMTP P gina 9 4 Esta se o descreve como configurar o Simple Mail Transfer Protocol usado pelo WorkCentre M20i para digitalizar para e mail As configura es s o gt Endere o IP do SMTP consulte a p gina 9 5 gt Tamanho m ximo do e mail consulte a p gina 9 6 gt Autentica o do usu rio consulte a p gina 9 7 NOTA Todos os par metros para o SMTP podem ser configurados usando os Servi os da Internet do CentreWare mas nem todos os par metros podem ser configurados na m qu
126. ntrar Prote o de Senha Pressione lt ou gt at que a op o Configura o de E mail seja exibida e pressione Entrar Configura o de e mail Auto enviar para pr prio Pressione lt ou PP at que a op o Auto enviar para pr prio seja exibida e pressione Entrar Se voc quiser enviar uma c pia para si mesmo pressione ou gt at que Lig seja exibido e Auto envlar para pressione Entrar Caso pr prio contr rio escolha Desl e Ligado pressione Entrar Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail Configura o do Diret rio LDAP Cat logo de P gina 9 18 Endere os Interno Esta se o descreve como configurar o Lightweight Directory Application Protocol Todos os par metros para LDAP podem ser configurados usando se os Servi os da Internet do CentreWare o nico par metro que pode ser configurado na m quina o Endere o IP de LDAP prim rio veja a p gina 9 19 Consulte Configura o de e mail usando os Servi os da Internet na p gina 9 20 NOTA A configura o dos par metros do diret rio LDAP requer que a rede suporte os servi os LDAP O WorkCentre M20i exibir os resultados da procura para o Cat logo de Endere os Interno conforme definido pela configura o LDAP Por exemplo um servidor LDAP pode retornar uma consulta de procura And como Andrew Smith quando o resultado Andrews James poderia ter sido o esp
127. o Mestre Como alterar o C digo Mestre Q gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Departamento seja exibido e pressione Entrar F gt Digite o c digo de acesso EE E e mestre Administra o do NOTA Na primeira vez que acessar Departamento voc ser solicitado a inserir um c digo de acesso mestre e em seguida redigit lo para confirmar o c digo O gt Pressione lt ou gt at que Alterar C digo M seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Departamento Alterar C digo M gt Para alterar o C digo Mestre pressione Lou at que Alterar seja exibido e pressione Entrar Digite o novo C digo Mestre gt Para remover o C digo Mestre pressione lt ou gt at que Apagar seja exibido e pressione Entrar Alterar C digo M Alterar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 7 Ferramentas de Administra o Prote o de Senha Como ativar a Prote o de Senha Para ativar a prote o de senha Ferramentas de Administra o 2 gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de A
128. o de trabalhos e complete os detalhes exibidos Selecione o bot o verde Iniciar exibido na parte inferior da tela gt O processo de instala o dos Servi os da Internet foi agora conclu do Se a impress o de teste falhar consulte o cap tulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 27 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet P gina 7 28 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 8 Conex o local Introdu o Este cap tulo explica como instalar os drivers das esta es de trabalho para a conex o local do WorkCentre M20i As seguintes informa es s o fornecidas gt Lista de verifica o das informa es 8 2 gt Procedimento de instala o ccc 8 3 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 8 1 Conex o local Lista de verifica o das informa es Antes de iniciar os procedimentos de instala o assegure se de que os seguintes itens estejam dispon veis ou tenham sido executados Cabo da porta paralela IEEE 1284C Teste a copiadora fax do WorkCentre M20i para assegurar se de que Cliente ela esteja totalmente instalada e funcionando corretamente Drivers do WorkCentre M20i NOTA Os procedimentos de instala o ir o instalar o WorkCentre M20i na esta o
129. o de um driver de impress o para impressoras ciio e T E E E e E E ETET 4 1 ja igale Dla o SEE E E E E E 4 1 Lista de verifica o das informa es asasssansnssnnn 4 2 Configura o da esta o de trabalho 4 3 Windows XP TCP IP cccccccc aaa 4 4 Windows 2000 TCP IP ccccccccc 4 6 Windows NT V4 0 TCP IP onnaa anaana aaa 4 8 Windows 98 Me nannanana naana aa 4 10 Windows XP Internet Printing Protocol naana aaa aaan 4 11 Windows 2000 Internet Printing Protocol n anaana aana 4 12 Apple Mac OSX com Rendezvous cccccccc nan 4 13 Impress o de Teste annnnnnnnn anann rr 4 14 9 APPISTAIK srrrisirsiniidiriiienr eiria E 5 1 pligo o b 6 e SEE E E EE 5 1 Lista de verifica o das informa es asassssnsssannn 5 2 Instala o de AppleTalk ccccccccccccc 5 3 Procedimento de instala o ciccccccccccccc 5 3 Configura o de comunica o da rede naana anaana anae 5 3 Instala o do driver da impressora Mac OS 8x 9x somente 5 5 Procedimento de instala o cicciccccicicc 5 5 Instala o do driver da impressora Mac OS 8x 9x somente 5 6 Instala o do driver da impressora Mac OSX 5 7 Procedimento de instala o nnna aa aaaea 5 7 P gina ii Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Instala o do driver da impressora Mac OSX somente 5 8 Impress o de teste cccc
130. o e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Prote o de Senha Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 5 3 AppleTalk O gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Apple Talk Ferramentas de Administra o do Sistema Configura o da Rede O gt Pressione lt ou at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Configura o da Rede gt Pressione lt ou at que Benertalk Ethertalk seja exibido e pressione Entrar O gt Para ativar ou desativar Ethertalk pressione Lou gt at que o par metro desejado Lig ou Desl seja exibido e pressione Entrar Ethertalk Ligado NOTA O WorkCentre M20i se associar zona padr o do segmento local onde ele est conectado gt Instale o driver da impressora veja Instala o do driver da impressora Mac OS 8x 9x 7 somente na p gina 5 5 P gina 5 4 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Instala o do driver da impressora Mac OS 8x 9x somente Esta se o descreve como instalar o driver de impressora Adobe e como ajustar o driver para esta m quina H duas etapas para instalar o driver da impressora Primeiro use o instalador en
131. one lt ou gt at que TCP IP seja exibido e pressione Entrar n Conf da Red Voc pode usar o DHCP ou a ai a Rede BOOTP para configurar automaticamente o TCP IP na m quina 7 gt Pressione lt ou at que o m todo de configura o requerido seja exibido e pressione Entrar Ap s um curto per odo de tempo a rede ir alocar os endere os requeridos Imprima uma folha de dados do sistema para verificar os endere os consulte o Guia do Usu rio para obter os relat rios de impress o Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 2 9 Instala o b sica da rede Instala o b sica da rede P gina 2 10 O 2 O Configura o manual de endere os TCP IP No WorkCentre M20i execute estas etapas DICA Os Servi os da Internet do Xerox CentreWare tamb m podem ser usados para configurar o WorkCentre M20i consulte o cap tulo Servi os da Internet para obter instru es Ao configurar manualmente o TCP IP voc precisar saber as seguintes informa es gt O endere o IP gt A m scara de sub rede se requerido gt O endere o de gateway se requerido gt O endere o DNS prim rio e secund rio se requerido gt Assegure se de que a Porta Ethernet tenha sido configurada veja Porta Ethernet na p gina 2 3 gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema se
132. orreceptor precisa ser substitu do gt Digite o Endere o de E mail da pessoa que receber a notifica o O gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e em seguida selecione Restaurar Controladora de Rede 7 para fazer com que a sele o entre em efeito P gina 11 24 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como verificar o Faturamento e os Contadores Use estas instru es para verificar o faturamento e outros contadores do WorkCentre M20i Para verificar a configura o execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Configura o Geral no frame Propriedades gt No frame Propriedades na pasta Configura o Geral selecione Contadores de Faturamento Os contadores s o exibidos Clique no bot o Atualizar Contadores para exibir o status atual Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 25 Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o O 2 O 4 P gina 11 26 Como executar Configura es
133. ox CentreWare DP gt Configura o de comunica o da rede Este procedimento habilitar o WorkCentre M20i a se comunicar na rede NetWare gt Configura o do Xerox CentreWare DP Este procedimento usado para completar a instala o do WorkCentre M20 i utilizando o Xerox CentreWare DP gt Instale o driver de impressora em cada esta o de trabalho veja Configura o da esta o de trabalho na p gina 4 3 gt Impress o de Teste Um trabalho de impress o dever ser enviado para assegurar que o WorkCentre M20i tenha sido instalado e configurado corretamente Configura o de comunica o da rede No WorkCentre M20i execute estas etapas DICA Os Servi os da Internet do Xerox CentreWare tamb m podem ser usados para configurar o WorkCentre M20i consulte o cap tulo Servi os da Internet para obter instru es gt Assegure se de que os par metros do TCP IP B sico tenham sido configurados veja Configura o de comunica o da rede na p gina 2 8 gt Pressione o bot o Status da M quina gt gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 3 5 NetWare
134. ox s o uma fam lia de dispositivos digitais capazes de serem utilizados para copiar imprimir enviar faxes digitalizar e enviar e mail Os recursos e fun es dispon veis em seu equipamento dependem do modelo adquirido Xerox CopyCentre C20 Este modelo uma copiadora digital e copia 21 p ginas por minuto Ele fornecido com uma Tampa do Vidro de Originais Bandeja do Papel e Bandeja Manual como padr o e produz c pias em 2 faces Um Alimentador de Originais e uma Bandeja do Papel adicional est o dispon veis como op es Xerox WorkCentre M20 Este modelo fornece as op es de c pia digital impress o e digitaliza o diretas Ele copia e imprime 21 p ginas por minuto Um Alimentador de Originais uma Bandeja do Papel e uma Bandeja Manual tamb m s o fornecidos e a c pia e impress o em 2 faces s o aceitas Uma Bandeja do Papel adicional e a Impress o em Rede est o dispon veis como op es Xerox WorkCentre M20i Este modelo fornece recursos de c pia digital digitaliza o direta e fax Ele tamb m fornece impress o e e mail em rede Um Alimentador de Originais e uma nica Bandeja do Papel s o fornecidos por padr o e o recurso de executar em 2 Faces tamb m suportado Uma Bandeja do Papel adicional est dispon vel como uma op o A documenta o e o software s o fornecidos para suportar a capacidade de rede e uma mem ria adicional de 32MB fornecida com a fun o de e mail P gina 1 2 Gu
135. para restaurar o contador do fotorreceptor ap s sua substitui o Para configurar o novo fotorreceptor OQ gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione Y ou at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e Ferramentas de pressione Entrar Administra o do Sistema Prote o de Senha gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Novo Fotorreceptor seja exibido e pressione Entrar Novo Fotorreceptor Ligado gt Para configurar o contador do fotorreceptor para zero pressione lt ou gt at que Ligado seja exibido e pressione Entrar Caso contr rio exiba Desligado e pressione Entrar para sair da sele o P gina 11 16 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Limpar Fotorreceptor O gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione Y ou at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar Pressione lt ou gt at que Limpar Fotorreceptor seja exibido e pressione Entrar O WorkCentre M20i imprimir uma p gina de limpeza especial Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Ferramentas de
136. qualquer problema da copiadora ou fax local Execute a a o corretiva recomendada pelo Guia do Usu rio N o tente resolver um problema de rede se as fun es de copiadora e fax local n o estiverem operando corretamente gt Verifique se o WorkCentre M20i possui alimenta o e est ligado gt Verifique se o cabo de rede est conectado ao WorkCentre M20i gt Verifique se o cabo de rede est conectado esta o de trabalho gt Verifique se o driver de impress o do WorkCentre M20i est selecionado na esta o de trabalho gt Verifique se o software aplicativo que est sendo usado para enviar os trabalhos de impress o est configurado corretamente gt Se estiver dispon vel no driver de impress o selecione a op o Imprimir Informa o de Erro PostScript ou a equivalente Se houver erro PostScript o documento poder n o ser impresso mas uma folha de erro ser impressa se esta op o estiver selecionada As informa es de erro podem ser teis na resolu o do problema gt Desligue o dispositivo aguarde 15 segundos ligue o novamente e verifique se um relat rio de configura o est sendo impresso gt Se uma esta o de trabalho espec fica n o estiver imprimindo recarregue os drivers de impressora do dispositivo na esta o de trabalho Se todas as outras apresentarem falha chame o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente local onde um representante ajudar voc no diagn stico e solu
137. querda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Protocolos gt Selecione Diret rio LDAP e verifique se os detalhes est o corretos Se qualquer um dos detalhes estiver incorreto insira ent o a informa o correta gt Na rea Informa es do servidor identifique onde o diret rio ser encontrado Escolha usar Endere o IP ou Nome do Host Especifique as informa es apropriadas gt Na rea Informa es opcionais identifique onde o diret rio ser encontrado Especifique as informa es requeridas gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es e retornar aos valores anteriores Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail Servidor SMTP O Q P gina 9 22 Use estas instru es para configurar o Simple Mail Transfer Protocol SMTP utilizando os Servi os da Internet do CentreWare Configure o SMTP Para configurar o SMTP execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 9 20 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo mais esquerda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Protocolos g
138. r Excluir um Endere o de Destino de Trap da se o Endere os de Destino de Trap do frame Destaque o Endere o Soquete ou Porta e clique no bot o Apagar gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e ent o Restaurar Controladora de Rede para ativar as sele es Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i SSDP O O 00000 Use estas instru es para configurar o Simple Service Discovery Protocol SSDP utilizando os Servi os da Internet do CentreWare Configure o SSDP Para configurar o SSDP execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 7 5 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione o link Propriedades gt Selecione o s mbolo de mais esquerda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Protocolos gt Selecione SSPD e verifique se os detalhes da Configura o do protocolo est o corretos Se qualquer um dos detalhes estiver incorreto insira ent o a informa o correta gt Fa a as seguintes sele es e configura es na se o Geral do frame Protocolos Selecione a caixa de sele o para ativar o SSDP Digi
139. r o Acesso Auxiliar O gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione Y ou at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar amp gt Pressione lt ou gt at que Acesso Auxiliar seja exibido e pressione Entrar gt Para ativar o Acesso Auxiliar pressione lt ou gt at que Ligado seja exibido e pressione Entrar Caso contr rio exiba Desligado e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha Ferramentas de Administra o do Sistema Acesso Auxiliar P gina 11 36 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i 12 Solu o de problemas Introdu o Este cap tulo explica o procedimento de solu o de problemas e como obter mais assist ncia gt Solu o de problemas Procedimento 12 2 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 12 1 Solu o de problemas Solu o de problemas Procedimento P gina 12 2 DO 0009000 Se ocorrer um problema com a impress o em rede ou digitaliza o para E mail no WorkCentre M20i este cap tulo ser usado para identificar as etapas para solucionar o problema Use o procedimento a seguir para identificar e solucionar o problema gt Resolva primeiro
140. ransparente Internet Um acr nimo para Institute of Electrical and Electronics Engineers Esta uma organiza o de profissionais not veis de engenharia e eletr nica para o desenvolvimento de padr es IEEE 802 para camadas f sicas e de link de dados de redes de rea local seguindo o modelo ISO Open Systems Interconnection OSI Consulte IPX Consulte TCP IP Internetwork Packet Exchange IPX faz parte do NetWare Ele direciona os pacotes para o n correto e para o processo correto no n Um acr nimo para International Standards Organization Uma organiza o internacional que especifica os padr es de rede A ISO desenvolveu o modelo Open Systems Interconnection OSI Um acr nimo para Local Area Network Esta uma rede que serve a uma rea relativamente pequena como um pr dio e n o requer servi os de telecomunica es para alcan ar todos os n s Consulte tamb m WAN Um acr nimo para Lightweight Directory Access Protocol Um protocolo que permite o compartilhamento de informa es de cat logo de endere os corporativo Um acr nimo para line printer daemon Este um programa de gerenciamento de impress o executado em um host H aproximadamente 4 3 bilh es de endere os diferentes no intervalo de Endere o IP de 000 000 000 000 a 255 255 255 255 Esses endere os podem ser divididos em subredes menores e muito mais gerenci veis A M scara de Subrede identifica que parte do Endere o IP cont m o En
141. rar Caso contr rio selecione N o e pressione Entrar P gina 10 4 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Configura o da Caixa Postal Esta fun o configura os detalhes do envio para faxes Este item pode ser configurado para faxes recebidos e ou transmitidos e tamb m tamb m uma c pia pode ser impressa no WorkCentre M20i Como criar uma Caixa Postal Para criar uma caixa postal O gt Pressione o bot o Status da M quina E gt Pressione ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Prote o de Senha Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Caixa Postal seja exibido e pressione Entrar Configura o da Caixa Postal Caixa postal gt Pressione W ou at que Caixa Postal seja exibido e pressione Entrar O gt Pressione lt ou gt at que Criar seja exibido e pressione Entrar Caixa postal Criar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 10 5 Fax Fax P gina 10 6 O gt Pressione lt ou gt at queo Tipo de Caixa Postal necess rio seja exibido e pressione Entrar As op es s o Confidencial Boletim Pressione lt ou gt at que Digite
142. ressos Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione Servi os Selecione Envio de trabalhos e complete os detalhes exibidos Selecione o bot o verde Iniciar exibido na parte inferior da tela gt O processo de instala o dos Servi os da Internet foi agora conclu do Se a impress o de teste falhar consulte o cap tulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 25 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet HTTP P gina 7 26 VOO O 00009 Use estas instru es para configurar o HTTP usando os Servi os da Internet do CentreWare NOTA Os par metros do HTTP para o dispositivo ter o que ser configurados ao concluir a se o Como ativar os Servi os da Internet do CentreWare Para concluir a instala o do dispositivo execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 7 5 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo mais esquerda da pasta Conectividade no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo esquerda da pasta Protocolos gt Verifique se os detalhes da Configura o de HTTP es
143. rox WorkCentre M20i Configura o da esta o de trabalho Esta se o inclui os procedimentos de configura o para os diversos ambientes de esta es de trabalho do Windows Localize e execute os procedimentos de configura o das esta es de trabalho para o ED ambiente de esta o de trabalho As op es de escolha s o gt Windows XP TCP IP veja 4 4 gt Windows 2000 Internet Printing Protocol TCP IP veja 4 6 gt Windows NT V4 0 2000 TCP IP veja 4 8 gt Windows 98 Millennium Edition veja 4 10 gt Windows XP IPP veja 4 11 gt Windows 2000 Internet Printing Protocol IPP veja 4 12 gt Apple Mac OSX com Rendezvous veja 4 13 gt Continue com a Impress o de Teste veja Impress o de Teste na p gina 4 14 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 4 3 Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Instala o de um driver de impress o para impressoras em rede Windows XP TCP IP P gina 4 4 NOTA O Windows XP suporta a impress o atrav s do TCP IP como padr o quando TCP IP estiver instalado em uma esta o de trabalho do Windows XP Use o Assistente para Adicionar Impressora para adicionar o WorkCentre M20i rede gt o Selecione Iniciar e Impressoras e Faxes D dois cliques no cone Adicionar Impressora para exibir o Assistente para Adicionar Impressora Selecione a Impressora local associad
144. s o LPR Desmarque a caixa denominada Contagem de Bytes de LPR Ativadal Marque a caixa denominada Status do SNMP Ativado O Nome da Comunidade normalmente dever ser definido para p blico a menos que voc tenha configurado o dispositivo para ter um nome de comunidade SNMP personalizado e o ndice do Dispositivo SNMP dever ser definido para 1 Selecione OK O Assistente para Adicionar Impressora ir ent o pedir que voc selecione o driver a ser usado por esta impressora Insira o CD ROM com os drivers do WorkCentre M20i na esta o de trabalho e selecione Com Disco Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i V para o driver do Windows 2000 necess rio no CD ROM e selecione OK NOTA O driver ser encontrado na pasta Drivers gt Impress o do CD na pasta PCL ou PostScript PS apropriada Para PostScript voc precisar escolher o idioma requerido O driver identificado pela extens o de arquivo inf Selecione Avan ar e Avan ar novamente e o driver do WorkCentre M20i ser carregado na esta o de trabalho Digite o nome da impressora e selecione Avan ar tamb m pode instalar os drivers de impressora para outros sistemas operacionais que Ir o acessar a impressora 5 gt Se voc desejar compartilhar a impressora pela rede selecione Compartilhado Voc Uma caixa de di logo aparecer com uma mensagem relacionada impress o de uma p gina de teste Se
145. s o de Teste 3 13 4 14 Impress o IP NDPS 3 12 Impress o IPX NDPS 3 11 Lista de verifica o das informa es 3 2 4 2 Op es de instala o de IPX 3 4 Utiliza o do NetWare Utilities 3 8 NetWare Utilities Configura o da NetWare 3 10 Configura o de comunica o da rede 3 8 Procedimento de instala o 3 8 Notifica o de pouco toner 11 15 Notifica es de Alerta 11 24 N mero de s rie 1 5 11 14 P Padr es de seguran a 1 8 Pedido de atendimento t cnico 1 5 Prote o de Senha 11 2 11 8 Ativar 11 8 Como alterar a Senha 11 9 R Regulamenta es 1 6 1 9 Restaurar Rede 11 10 S Seguran a 1 6 Seguran a no uso do laser 1 10 Servi os da Internet 7 1 9 2 Atualiza o do firmware 11 27 Autentica o 9 24 Cat logo de endere os de grupo 9 26 Cat logo de endere os local 9 25 Como ativar 7 5 Como ativar os Servi os da Internet 9 20 10 8 ndice iii ndice remissivo ndice remissivo Como imprimir Relat rios 11 21 Como obter Assist ncia 11 31 Como verificar as Configura es 11 23 Configura o da AppleTalk 7 8 Configura o da Ethernet 7 7 Configura o da Impress o TCP IP Bruta 17 22 Configura o da NetWare 7 11 Configura o da rede 7 6 Configura o de comunica o da rede 7 4 Configura o de e mail 9 23 Configura o de HTTP 7 26 Configura o de LPR LPD 7 20 Configura o de SMTP 9 22 Configura o de SNMP 7 17 Configura o de SSDP 7 19 Con
146. s nos Servi os da Internet para o WorkCentre M20i Clique no bot o Atualizar para exibir o status atual gt Selecione Bandejas para exibir o status das bandejas do papel no WorkCentre M20i Clique no bot o Atualizar para exibir o status atual gt Selecione Consum veis para exibir o status do toner e fotorreceptor no WorkCentre M20i Clique no bot o Atualizar para exibir o status atual P gina 11 20 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como imprimir Relat rios Use estas instru es para imprimir os relat rios da impressora ou para enviar um arquivo de impress o de teste para o WorkCentre M20i Para imprimir os relat rios execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 11 19 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Imprimir gt Clique no bot o Imprimir apropriado para imprimir 0 Lista de Dados do Sistema Folha de Configura o da Rede Lista de Fontes PCL Lista de Fontes PS Cat logo de Endere os do Fax Cat logo de Endere os do E mail gt Para imprimir um arquivo de impress o de teste digite o nome do arquivo ou clique em Procurar para encontrar o local do arquivo e selecione o arquivo Clique no bot o Imprimir na rea Arquivo Pronto para Impress o Guia de Administra o do Sistema
147. segurar que o WorkCentre M20i tenha sido instalado e configurado corretamente Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 8 3 Conex o local Conex o local Instala o do driver Antes de imprimir digitalizar ou usar o ControlCentre atrav s da porta paralela ou USB conectada entre a esta o de trabalho e o WorkCentre M20i voc precisar instalar um driver O procedimento ir instalar o driver e configur lo para a porta local Para instalar o driver na esta o de trabalho gt Insira o CD do driver na unidade de CD ROM Dentro de alguns segundos o CD dever iniciar automaticamente e exibir a tela de abertura Se isso n o acontecer v para o menu Iniciar escolha Executar e navegue para a unidade do CD Selecione Instalar e clique em OK Clique em OK para iniciar o procedimento de instala o e exibir a tela de abertura Configura o do Xerox WorkCentre M20 Series Portugu s THE DOCUMENT COMPANY O gt Escolha o idioma para a instala o e clique em Continuar P gina 8 4 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i A tela do driver exibida Configura o do Xerox WorkCentre M20 Series Componentes de software a instalar W Impress o do PC PCL6 13 6 MB W Impress o do PC PS 13 6 MB THE DOCUMENT COMPANY E Digitaliza o di Pe a A W ControlCentre 1 2 MB Se voc quiser instalar um determinado componente de software marque
148. senha e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha gt Pressione lt ou at que Encaminhar Fax E mail seja exibido e pressione Entrar Configurar Encaminhar Fax gt Pressione lt ou at que Fax seja exibido e pressione Entrar Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 10 3 Fax Fax O gt Pressione lt ou gt at quea condi o de encaminhamento necess ria seja exibida e pressione Entrar As op es s o Desligado n o encaminha Recep o encaminhamento recebido Envio encaminhamento enviado Todos encaminhamento recebido e enviado gt Digite o n mero do fax a receber o fax encaminhado e pressione Entrar Fax Todos Se quiser encaminhar o Fax para outro n mero pressione lt ou gt at que Sim seja exibido e pressione Entrar Caso Outro Endere o contr rio selecione N o e Sim pressione Entrar gt Digite o n mero do fax a receber o fax encaminhado e pressione Entrar O gt Se voc quiser imprimir uma c pia local pressione ou gt at que Sim seja exibido e a ur pressione Entrar Caso PRB Copra Local contr rio selecione N o e Sim pressione Entrar Se quiser excluir o destinat rio designado dos faxes encaminhados pressione lt ou l l a Apagar designado gt at que Sim seja exibido e Sim pressione Ent
149. stema Xerox WorkCentre M20i P gina 2 3 Instala o b sica da rede Instala o b sica da rede P gina 2 4 O gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Ethernet seja exibido e pressione Entrar 6 gt Pressione Entrar para configurar a velocidade 7 gt Pressione lt ou DP para exibir a velocidade apropriada e pressione Entrar As op es s o Auto Metade de 10M Total de 10M Metade de 100M Total de 100M Config da Rede Ethernet Ethernet Velocidade Velocidade Auto gt Configure os endere os TCP IP veja Configura es de TCP IP b sicas na p gina 2 5 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Configura es de TCP IP b sicas Para que a impressora possa ser utilizada na rede os endere os TCP IP precisam ser especificados Estes podem ser especificados automaticamente usando o Dynamic Host Configuration Protocol DHCP ou Protocolo Bootstrap BOOTP ou especificados manualmente Para especificar manualmente os endere os voc precisar obter o seguinte gt Endere o TCP IP gt Endere o de gateway gt Endere o da m scara de sub rede gt Endere o do servidor DNS prim rio Procedimento de instala o H tr s est gios necess rios para instalar o WorkCentre M20i em um ambiente de rede TCP IP gt Configura o d
150. t Selecione Diret rio SMTP e verifique se os detalhes est o corretos Se qualquer um dos detalhes estiver incorreto insira ent o a informa o correta gt Na rea Informa es do servidor identifique onde o diret rio ser encontrado Escolha usar o Endere o IP ou Nome do Host Especifique as informa es apropriadas NOTA Recomenda se que voc n o altere o n mero da porta padr o de 25 Marque a caixa Autentica o do servidor SMTP para ativar Autentica o Digite o Nome de login e a Senha gt Na rea Op es escolha Tamanho m ximo da mensagem na lista suspensa gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es e retornar aos valores anteriores Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Configura o do e mail Use estas instru es para configurar como a op o E mail ser manuseada no WorkCentre M20i Configure a op o E mail Para configurar E mail execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 9 20 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo mais esquerda da pasta Servi os no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Configura es de e mail gt
151. t o corretos Se necess rio Digite o Tempo de espera para continuar ativo em segundos de 5 a 99 Digite o M ximo de conex es de 5 a 32 gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e ent o Restaurar Controladora de Rede para ativar as sele es gt Continue com a Impress o de teste Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Impress o de teste Para assegurar que os Servi os da Internet tenham sido configurados com sucesso uma impress o de teste dever ser submetida de uma esta o de trabalho do cliente Execute as seguintes etapas gt Crie um arquivo de texto pronto para impress o em PostScript PCL ou ASCII e salve o em uma esta o de trabalho do cliente gt De uma esta o de trabalho que esteja conectada Internet ou uma Intranet use um navegador para acessar a home page do servidor HTTP embutido do WorkCentre M20i gt No campo URL digite o Endere o IP do WorkCentre M20i Exemplo Se o Endere o IP for 192 168 100 100 digite o seguinte no campo URL http 192 168 100 100 gt Verifique se os arquivos podem ser enviados da esta o de trabalho para o WorkCentre M20i e se eles foram impressos Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione Servi os Selecione Envi
152. tar do arquivo e salve o arquivo para o local requerido gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es e retornar aos valores anteriores 7 gt Selecione a guia Status e ent o Restaurar Controladora de Rede para ativar as sele es Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 9 25 Digitalizar para e mail Digitalizar para e mail Cat logo de endere os de grupo P gina 9 26 O 2 O 4 O O Use estas instru es para criar um cat logo de endere os de grupo Como criar um Cat logo de endere os de grupo Para criar um cat logo de endere os de grupo execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 9 20 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo mais esquerda da pasta Servi os no frame Propriedades e ent o selecione o s mbolo de esquerda da pasta Configura es de e mail gt Selecione Cat logo de endere os de grupo e insira as informa es requeridas gt Voc poder adicionar um novo grupo e usu rios a ele Para Adicionar um novo grupo clique no bot o Adicionar Novo Grupo escolha o No do grupo na lista suspensa e digite o Nome do Grupo Clique no bot o Salvar
153. te o Tempo restante 1 a 60 saltos gt Clique no bot o Aplicar para implementar as altera es NOTA Clique no bot o Desfazer para cancelar as altera es feitas e retornar aos valores anteriores gt Selecione a guia Status e ent o Restaurar Controladora de Rede para ativar as sele es Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 7 19 Instala o da rede usando os Servi os da Internet Instala o da rede usando os Servi os da Internet LPR LPD P gina 7 20 Use estas instru es para ativar ou desativar o LPR LPD usando os Servi os da Internet do CentreWare Procedimento de instala o H dois est gios necess rios para instalar o dispositivo em uma rede LPR LPD usando os Servi os da Internet do CentreWare gt Configure o WorkCentre M20i Este procedimento explica como usar os Servi os da Internet do CentreWare para configurar o dispositivo gt Impress o de teste Um trabalho de impress o deve ser submetido para assegurar que o dispositivo tenha sido instalado e configurado corretamente Configure o WorkCentre M20i Para concluir a instala o do dispositivo execute estas etapas gt Ative os Servi os da Internet do CentreWare consulte Como ativar os Servi os da Internet na p gina 7 5 gt Na Home page dos Servi os da Internet do CentreWare para o WorkCentre M20i selecione a guia Propriedades gt Selecione o s mbolo de mais
154. tes e macros clique no bot o Apagar Todas as Fontes e Macros gt Para imprimir uma lista de fontes e macros instaladas clique no bot o Imprimir Lista apropriado Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Download de fontes PostScript D00000 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 35 As fontes PostScript podem ser fornecidas em um CD ou obtidas por download da Internet Use estas instru es para instalar as fontes PostScript no WorkCentre M20i Voc tamb m poder excluir fontes individuais todas as fontes e imprimir uma lista de fontes Para instalar fontes flash PostScript execute estas etapas gt Inicie o aplicativo ControlCentre gt Selecione a guia PostScript Digite o Nome de Usu rio de Administrador e a Senha gt Insira o CD ou fa a o download da atualiza o na Internet gt Clique no bot o Adicionar e digite o nome e o local do arquivo ou Procure o local e selecione o arquivo gt Para excluir uma fonte individual destaque a fonte e clique no bot o Apagar gt Para excluir todas as fontes clique no bot o Apagar Tudo gt Para imprimir uma lista das fontes instaladas clique no bot o Imprimir Lista Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o Como ativar ou desativar o Acesso Auxiliar O Acesso Auxiliar permite que uma placa de interface n o Xerox seja reconhecida Para ativar ou desativa
155. trabalho usando uma resolu o de digitaliza o inferior Divida os originais em trabalhos menores Tente digitar a primeira letra da entrada e em seguida rolar manualmente a lista para obter o nome necess rio Verifique se as entradas no cat logo de endere os est o na ordem correta NOTA A ordem do Cat logo de Endere os definida pela ordem das entradas contidas no arquivo CSV transferido por download Se os arquivos CSV contiverem a ordem errada de entradas ent o a ordem incorreta ser exibida para o usu rio Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 12 3 Solu o de problemas Solu o de problemas Problema O Cat logo de Endere os n o exibe o formato de endere o nome Ddom nio com para uma entrada de nome selecionada N o poss vel encontrar a entrada necess ria no Cat logo de Endere os Interno dispon vel via LDAP N o poss vel procurar um Cat logo de Endere os Interno LDAP em servidor configurado com SSL A tentativa de pesquisa de Cat logo de Endere os Interno LDAP resulta em um erro Entradas em excesso encontradas A tentativa de pesquisa de Cat logo de Endere os Interno LDAP resulta em um erro rvore de Pesquisa Inv lida A tentativa de pesquisa de Cat logo de Endere os Interno LDAP resulta em um erro Nenhum resultado encontrado P gina 12 4 A o Corretiva e Verifique se o arquivo CSV cont m um valor de nome e
156. treWare As ferramentas s o gt N mero de S rie exibe o n mero de s rie do WorkCentre M20i p gina 11 14 gt Aviso Pouco Toner envia um e mail para voc quando houver pouco toner p gina 11 15 O Endere o de e mail digitado usando se os Servi os da Internet do Xerox CentreWare consulte Como configurar as Notifica es de Alerta na p gina 11 24 gt Novo Fotorreceptor usado para restaurar a utiliza o do fotorreceptor ap s a substitui o p gina 11 16 gt Limpar Fotorreceptor imprime uma limpeza especial do fotorreceptor p gina 11 17 gt Contadores de Faturamento usado para verificar os contadores de faturamento veja a p gina 11 18 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 13 Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o Como verificar o N mero de S rie Para verificar o n mero de s rie do WorkCentre M20i O gt Pressione o bot o Status da M quina 2 gt Pressione Y ou at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que Manuten o seja exibido e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que N mero de S rie seja exibido e pressione Entrar O n mero de s rie do WorkCentre M20i exi
157. u A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Prote o de Senha gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar gt Pressione lt ou gt at que alterar Senha seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema Alterar Senha gt Digite a senha existente e pressione Entrar NOTA Este item estar em branco se voc tiver acabado de ativar a Prote o de Senha O gt Digite a nova senha e pressione Entrar Digite a senha Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 11 9 Ferramentas de Administra o Ferramentas de Administra o Ferramentas de Rede Tr s ferramentas s o fornecidas para a rede gt Restaurar Rede restaura a placa de rede depois que as altera es forem implementadas gt Padr o de F brica restaura todas as configura es para o valor de f brica gt Dados sist imp fornece a voc uma c pia impressa das configura es de rede Restaurar Rede Para restaurar a placa de rede OQ gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema j tiver sido protegido por senh
158. uada Nunca introduza objetos de qualquer tipo nos entalhes do produto j que podem tocar em pontos de tens o perigosos ou gerar curto circuitos em pe as ocasionando perigo de inc ndio ou choque el trico Nunca derrame l quido de qualquer tipo sobre o produto Nunca remova tampas ou protetores que requeiram ferramentas para remo o a menos que seja instru do a faz lo em um kit de manuten o aprovado pela Xerox Nunca tapeie interruptores de bloqueio As m quinas s o projetadas para evitar o acesso do operador a reas perigosas As tampas blindagens e interruptores de bloqueio s o fornecidos para assegurar que o equipamento n o funcione com as tampas abertas N o coloque as m os na rea do fusor localizada no interior da rea da bandeja de sa da pois poder o ocorrer queimaduras Padr es de qualidade O produto fabricado sob um sistema de Qualidade 1509002 registrado Se precisar de informa es adicionais sobre seguran a relativas a este produto XEROX ou materiais fornecidos pela XEROX entre em contato com o seu representante Xerox local Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 1 7 Bem vindo Bem vindo Padr es de seguran a EUROPA EUA CANAD P gina 1 8 Este produto XEROX certificado pela seguinte ag ncia usando os Padr es de Seguran a listados Ag ncia TUV Rheinland Padr o IEC60950 3 Edi o Emendas A1 A2 A3 A4 e A11 Este produto XEROX
159. ue se ele foi impresso corretamente gt Assegure se de que o driver de impress o esteja instalado em cada esta o de trabalho que enviar trabalhos para o dispositivo gt Repita o teste para todas as esta es de trabalho que ir o enviar trabalhos para o dispositivo Se a impress o de teste falhar consulte o capitulo Solu o de Problemas para ver os procedimentos de pesquisa de defeitos Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i o Apple Talk Introdu o Este cap tulo explica como instalar o WorkCentre M20i em uma rede AppleTalk As seguintes informa es s o fornecidas gt Lista de verifica o das informa es 5 2 Instala o de AppleTalk ccccccc 5 3 gt Instala o do driver da impressora Mac OS 8x 9x somente 5 5 gt Instala o do driver da impressora Mac OSX 5 7 gt Impress o de teste nan aana 5 9 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 5 1 Lista de verifica o das informa es Apple Talk Antes de iniciar os procedimentos de instala o de Apple Talk assegure se de que os seguintes itens estejam dispon veis ou tenham sido executados Uma rede AppleTalk operacional existente com computadores de Cliente esta es de trabalho Macintosh equipados com cart es de interface de rede Ethernet necess ria Estes procedimentos n o foram desenvolvidos para instalar uma rede Apple Talk Macintosh Syst
160. uia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Como ativar desativar a Impress o Bruta Este procedimento usado para ativar ou desativar a porta da Impress o Bruta no WorkCentre M20i Quando a porta ativada voc pode alterar o n mero da porta da Impress o Bruta NOTA Recomenda se que voc use a porta padr o 9100 ao mudar o n mero da porta na qual o WorkCentre M20i ir aceitar os trabalhos de impress o BRUTA Este o padr o da industria Para ativar a porta da Impress o Bruta no WorkCentre M20i execute estas etapas gt Assegure se de que os par metros do TCP IP B sico tenham sido configurados veja Configura es de TCP IP b sicas na p gina 2 5 gt Pressione o bot o Status da M quina gt Pressione Y ou A at que Ferramentas de Administra o do Sistema seja exibido e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do Sistema gt Se Ferramentas de Administra o do Sistema tiver sido protegido por senha digite a senha e pressione Entrar O gt Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Prote o de Senha Ferramentas de Administra o do Sistema Configura o da Rede Pressione lt ou gt at que Configura o da Rede seja exibido e pressione Entrar Configura o da Rede Config da Rede Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 6 5
161. viado no CD ROM para instalar a impressora para o Macintosh A seguir configure o driver de acordo com a impressora usada Procedimento de instala o Esta se o descreve os procedimentos para a instala o de um driver de impressora da Apple gt Insira o CD ROM do driver na unidade de CD ROM O cone do driver aparece na rea de trabalho gt D dois cliques no cone gt D dois clique na pasta do WorkCentre M20i e ent o na pasta do instalador gt D dois clique no instalador e clique em Continuar gt Leia o acordo de licen a com cuidado e se voc n o tiver obje es quanto a ele clique em Aceitar gt Leia o arquivo Leia me exibido e ent o clique em Continuar gt Confirme o local da instala o e mude o se necess rio e ent o clique em Instalar A instala o iniciada Quando a instala o for conclu da uma caixa de di logo aparecer gt Clique em Terminar Isto completa a instala o gt Continue com a Configura o do driver de impressora veja Instala o do driver da impressora Mac OS 8x 9x somente na p gina 5 6 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 5 5 AppleTalk Apple Talk Instala o do driver da impressora Mac OS 8x 9x somente Quando voc terminar a instala o do driver da impressora defina o arquivo PostScript Printer Description PPD para esta m quina para o driver da impressora O
162. x e 6 x gt Protocolos de rede suportados IPX IP impress o IP suportada atrav s de LPR LPD somente Os par metros do WorkCentre M20i que requerem configura o variam dependendo da vers o do NetWare em uso Identifique quais instru es s o apropriadas para a configura o da rede e veja a se o gt Impress o com base na Fila IPX nos ambientes Bindery e NDS veja a p gina 3 4 gt Impress o IPX com NDPS veja a p gina 3 11 gt Impress o LPR LPD com NDPS 3 12 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i P gina 3 3 NetWare NetWare Impress o com base na Fila IPX Op es de instala o P gina 3 4 H dois m todos principais que podem ser usados para completar a instala o da rede para o ambiente IPX S o eles gt Utilizando o Xerox CentreWare DP Para usar este m todo de instala o consulte a p gina 3 5 gt Utiliza o do NetWare Utilities Este m todo requer o uso do NetWare Utilities por exemplo o NWVADMIN para configurar a rede Este dispositivo ir requerer a configura o utilizando a interface do usu rio do WorkCentre M20i ou os Servi os da Internet do CentreWare Para usar este m todo de instala o consulte a p gina 3 8 Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre M20i Utilizando o Xerox CentreWare DP Procedimento de instala o H quatro est gios necess rios para instalar o WorkCentre M20i em uma rede NetWare utilizando o Xer

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Home Decorators Collection 1750900210 Instructions / Assembly  HCS C00-09A02 rack accessory  sanwa company  USER`S MANUAL  Frigidaire FFWC35F4LB Product Specifications Sheet  Samsung C268 紅色 User Manual  Gastroback Easy Juicer  Philips SWL6120H  Samsung Samsung Armani-SAMSUNG Käyttöopas  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file